l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J '...

14
]: 1 / ! • , ., 1 XNFOHMhTIVA ............... l. :d 1 •• A!-mnroa At:.p'l>cto ¡\oJ. !t1co do lt'!. da n lon lJHftu tr .o r:11.-:.n: !: to ln Gt.\.orrn t::.mUo.l. com{) oonaoottancin <lo ln ox¡>tllo16n de J.oa ju .(lj.oo dfl liOl" loa Heyoa Gtia.tÓ.lU;Qa flt": :l'tl. ln UZJ.i :.i :. 1d de :tn }:t · o:u1n 1 \Ul _ _, :i:'E •n .i.J.: :'n iilrB<:.l.:.tt:€\n lo Pon!n;;.mln y rJ<) ('1n •:i¿ .• to:r.onti (t - tl cio \> 1 '> oora3ü:r.'V'I\ l'On ol oim:-to:.1 y trntl1cionou oa¡)tú.l<>l. }:tu·E·llto ln ti.u·'<w .. J.oo EW t1\\'l p.J. <:H)l>C<tic.t.l do (lUG lOL'l eul"OllOCü T.n f.\UtiCl".lOitt (10 dOj L hP., diOON;co;,.ól'.l do r <; pro .. y (; 0 _r: fijf:L (!16n de loo :J.i! · •iteo {lo lt'l- Ó!l <lit::Ju :n m.ctu. n lt• t'tol o).

Transcript of l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J '...

Page 1: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

] : /· 1 / • ! • , ., •

1

NO~A XNFOHMhTIVA ............... l. :d 1 ••

A!-mnroa At:.p'l>cto ¡\oJ.!t1co do lt'!. prot ( ~~~~o:~s:::~ da ~:;~J>n.í',.n. n lon lJHftu (~! tr.o r:11.-:.n:!: to ln 1..:.~ Gt.\.orrn t::.mUo.l.

com{) oonaoottancin <lo ln ox¡>tllo16n de J.oa ju.(lj.oo dfl

c:~:·otndr~ liOl" loa Heyoa Gtia.tÓ.lU;Qa flt"::l'tl. :~:,J.VUt:~V • :t'd.ül~ ln UZJ.i :.i:. 1d

::t"'IJl:l¡;;¡~.Ot.?t\ de :tn }:t ·o:u1n1 \Ul OOl'tl.d~'l. I:J:rt\N _ _, w1~.-::m'O ~~ü :i:'E•n .i.J.: :'n

iilrB<:.l.:.tt:€\n n1~t\:l'l<i01';(l:t'Oll lo Pon!n;;.mln y rJ<) 1~·wtf· J.< ,.nm ('1n •:i¿ .•

to:r.onti(t-tl J.<tl.~~f~}:i..lU cio 1f~ (mnn,~h tlúd;tt~.,r:r·t~l~.'n 9 ('·(~lt\1;l:.:.doco \> 1'>

oora3ü:r.'V'I\ l'On ol 1diOI~Jt\ ~ oim:-to:.1 Uf:'..O~J y trntl1cionou d~ <:11'.1., ~\'IH

oa¡)tú.l<>l. }:tu·E·llto ln domi:r;.~-;c ::ón ti.u·'<w .. J.oo t~tfl,rd~. tHJ EW t1\\'l

l~iül''Oll p.J. l:~t;;ittl<'Jn <:H)l>C<tic.t.l do (lUG d5.s:!':'r1-ltr,l'.~tUl lOL'l eul"OllOCü

T.n f.\UtiCl".lOitt (10 l~c;ialE10icSll :ll'()\~i~\ dOj LhP., ?'l!'r.~Ct~.(:r· ¡t<nttü? ~ \

diOON;co;,.ól'.l do m~Ot3t:rüo r <;pro .. ;o:ntn.o~. ollotJ d~.plor:l~'t icr.o y (; 0_r:

tJulr~:r(s fJ l~\ fijf:L(!16n de loo :J.i!·•iteo {lo lt'l- :protúr.:~o: Ó!l <lit::Ju,·:n

m.ctu. n lo~ ot~fru·d.it(dlp r.:3~"'mélo lt• col~ao;¡.'\11 ·. c;!.Óll t'tol 1új,o::~-t1. o).

Page 2: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

! •

' .

1 !

i l

j 1

' •/

..

do lt\ ! Ch_tOJ..Tn H\).:tlél1ul 11 ~r no n.ou<t :l r~t1 eJ. h!\CC): cl:ü d.fl <i2.

).'tt~it'lon ~Dl)oc :!.eJ. ooncoct~.do n loa:_ ,~tr·~111joron en l no nH¡;1:.

t,"l.t:.t.n pr.ov:lnc:.i.tl.S OtOL1Ul'U!lO •

:P~t.t·n :non.~~Jli~~tnr. l~\ u~. tw.w i.ón P o 1 Gonornl r':d.mo r1. o

' iuv(~ra I!Uctó ol l!OCl"$'tO l\G 20 do (U.cic:n~bro do l9~~ <h ·en

o~'C\ v1.l:'tU.<1 üquelloa jttdion d<Hmoru11~ c:ntoa d(J .loa (),Uo r-.b~Jl

d.onl,l.l:'Ott ;;;:o¡Jtl.J1a ¡todt'!.t: n optt! r pOl" ln ¡1J.on.a :tmoic.l'·¡~Q ,_dgd

6tlpuíioln on un plü~~o . ',;,ue OX11l:r.t~bu. · oi j 1 · (10 ~'tiei~>::olhro d o

19 JO~ N .. tn CU(;..l'KlO <WtO J)OCl'0-1:0 2'10 tuvo do.t;'J.HIJ ~.f1.(1. h ;,;',}.h].:.tc:i <: .(\

antro loa 1ntoros~td('H~t· lo ·~oit:ol·to oe G,Un v.ox1oa c>:;ntonHl.'.:-~o

lir:tttd de loa Consulado" ·do ·Bs1x-dln 1 o.on lo .quo no 2:"<;-g'l.tlm::.::~ó

leu 8i tunc:.d.&n j\.U"!d1cn. l?oatorion~nto• (ll. . r~rt!(nllo 23 c1.,

la cmu.JtituoicSn ~lA.tbl~.<mnndo 1931.·, nl ~iunoió m·¡.a '!AiY I·oc:;l~ l

rnontru·ld~ le ooc 1onnl1<1nd · do lO!) oof'r·.rdi tu o; · poro no 11oc<)

a promilt;s:~.:r.ao. ·

Uno de loa toóriooa ~ta d&at€to.f.'.do dol nazi~,

J;OOG:!lOOZ't:l:t dt>oarr<>l.J.nndO lt\.S idHM. de G01>illtU1U iJ U¡>O,YJ;tll\1.9,

oo en n1¿.'\U1ne hi!l~tonin otnol~t::lcr:1 a lw.:t-to d.iooutibloa col.~.·o

los n:rioo, nrt~.o\\16 loo :pr.ttt:i¡>ion rnc$.Ht na del IIJ ¡~o ~.t·h~

ur.n do ouyl1.a m!'~ eapeo.tt~ouln:t:'OD contJ.oc~wnc:tnn f'< ~-1 1~ r ~;~r rJ ~l . ~

<mc;.~n o:\.Gtorllf.tioa do los . juétioo. Lna mot.ti{lno, il'lio:tt-.l;lf¡rJ.to

l.iu1 t~\t:1 f'. a, ft.~<l·l'On pro¿-;rcoi VHt·l(,:rrto nr;:ll')l;if#H!loao hrw t n :U.o.:;,T ,_,

n OOlW{Irt1:·ao ()n )X)l::!ticn do. o:cton.li:t;:!.o cum"'!.lO m; (1u:üJf· :n)

Page 3: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

/

/ '

..• .. '). '!.!

rioo oouvv.don~ 1~8 vnoton n t'lod.1<.~(~ q,uo tWt\.lHm.unn :wn o:;t~:r·cl

too (11J Hltlcr. :l·~l pro1)1C<ml!\ o:.1p-nr:ó H. · nf.oct {.:.r n. : :í~peLn et). ;:·1"_~

(h.teirso ln h·Nt\B:I.~n d<a ~"rttl-.cin, cm dm1do o ot u11ttn r.rvoc!!i''~o/i e; e

·--1n1o1uron ln <'*Y-:VI'OJ?in0~~6n <te loa hiooos . ·:vol ... tenoci()ntcto n

loa. j\>llios dot.uoil~tadcú~ ffl'l t<trrito:r.io :f.ril.t1t.:\6o y (ll,tre l ':Hl

y 1942 01 Gobi()l"l'lO do V1cl~ diot6 UM oorilf~ do l.~ ~ ~'~lll f'. :nti ....

oe~:d. tt10• quG con.at1~.t;;l'(ll'on ol lJ.:.>::1w.1o t .otn:tttto· jul'i:'t o, J:ntn~

eu.s ¡n..-~coptoa i'i¿·uml>-<>. el (t& ln obllt,·Hci6n. do llov<u .. oom.<>

d1.otilrt1vo d~, oprobio 12 oatrelln. do . Jud~•. A t!lodii\~, <¡tte n~>

· recr.~!1oc!n 1u ¿,'tlei"rn y 1:m dllntnb~ 0l . t nntro de (l¡ml''Y , c ~~<:)! .: ~'!o ~

la :po1'1:,oouo1ón ne nt.:ttn11;al>n y c~•ll~)rHJ.ioobn~ cooo:~: zn:t·on 0 l!i ;on . . . .-s•

' .

c'lo loa onnpoa e\ o N:liq\dlno.16n on dando so D .(:)Vt!ron n onbo

los torr~bloa ttonocid1oe q,uo oonoo.16 el Mundo o.l oN··¡olu5.)···)(',

:;n octuhl'O o o 1940~ o1 Gonr.i\1.lnd.o de :t~n¡)~¡(~ <~ n :: 'f :t·:~r< 0

r-:.•srK>n.\i€mdo e~ 1 H I) consn2.tr ·n ~11.w ~Je J.o h!~bit\!l fo:n;1U}.r:c5o r l'S~

oolv:: 6 <1\\~ . lon cc:.~n:t·.:Utn o · ot1¡n>.f~0l<.:H~ no oo-tn.bc.n obli,:,r:·/i.o E; ~'~

Page 4: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

1 . t

J

'

lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .. " Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_

(linnto t(fJ~o~-ma o1f:t'ftdo ng@~--~~.)1~ nortm:lbro d9 1940, - - '

rt.H~olvJ6 <¡,uo loa Conm.ü.Q~1oa ODl>niiol(;~t'J 11110 .r>tw.t<\1"1.\.ll i:n.(~onv.tt

rd.m·~teo tl. ln 0j6\1't.to:3 .. dn11 do l~Hl J.tr:r<m nn~1-jt.t<li~l. f.h y (.::l.~{)

-tto'bf~orvfu·ün \lnn M ti tud l'{HJi'tl'n1' • !.~l. :i·:-::11).í\.j(t<ln dc:t ::crp..níin en

:l?n.r!a :r1o llc.:.;6 . n dr'.r o\U"tlló n l es nutori<tádoc tü.m<utnno c.\ o

ootns inotntcoiono~J ':f• t\l>l"'V<,C}Wliito el l:'f&HO . dol t.lip.iotl'D ----·- ~ -·- - ·-oeJ,ftHol :por ln <mr>ita~ ~c-otm- do-2:'0¿\'r.'-ütl& -U.a l.l<.íii¡,ro:.:G:t i

·------·· '

re;pln.nte6 verbtú.KKmto la <n.awti6n c¡uc 1"\'li tor6 :Lt.w,;:o po:r.· ·-' _ ....... --- . -·- ~

dCi:):frtl.e-110 ni? 1;428, dO dO dicio~·!h}'"O'(T() 1940 t r~:coponi(iL':O

1l1.tOl'¡)onor BU. nc.o1'2il'il..,r.u:n tl'r;.tnJ~ cto m~l 'V'f ;l" J_,t\ v~i.d(t -Y i or.1

'b;i,.~me~ <.'to loa aof\.".l•ditaa. l}n dit11om1n'e l«a !:.uto:t-:7.(1t,.doo

aJ.or,u'\11{\.S 1nioiJ·l·on el no:nb:r-:i! t1ionto <1o o.dmJ.nistrhdOl:•oo.. ~iU -· ---- - - --- -----~- .

dioi:;¡J.aa l'*!l"t\ loo !J~;tritxmioo n~mf3.ec~tdoa n loe jud.:f.oa,

l;ntOilt~eo O). f . .t.1.n1ntOl"iO (la:p!Iúll.>l de M3\Ultoe i;xtor10I'0~ :r-<moJ. "'"'

GoT~:l.o:l..ón j .trtO¿;'l.'fldn. ¡ ;o:t• oh, ;~_;J'/í.;(,,j (lo lt~. _c..oJ.0-~r.t~~ , rW" ·}. ~ , ':·" _..,_,- ·- - ~ .. , ~~---~----~-----~----~\l"~.~:;"'a:""n"'ru:-r-:r:;;:o "1. da Conol"'io n fi11 do nd;·U.n~.ati'nr 1oa bi<"=~•·-, n ..

_...-/-:::-- ------· . -·-·· -·---- - ·-. -do los -oor~.:r.~li tnth :t..,ostorit.>l'l1flnto m~ ooo1'<16 <J. U~ J.(~ J,¿(:· n.:; :.r~,

(1t'l J..7" • nc~o t1o :-:nr.flíln en j'1.•:rio (~ mu:li(:!l'f.'. oatrt ::.:O.i":'<->-~b±:"r~ ;~( ---~ -- ·-- ...

:~·.r.otont ., ~ Gons-;t}.~~do Gcnerol oo:nfoO\) j_oJ;Ó \U1ü J.ifr',;n i.to .:. ' ti.! ---637 no k)J.rd~tao eop: JiolotJ r<wi.~\ontou 011 J.tt c1.l:mmtJe1'.tT•'J:;_;·:J<.

Page 5: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

/

\/'

,, ..

'.

--~·-·----,-·- ,,_....,. ___ ___ ~o:.r__.. .... ""')

l$ t'i.o ·· julio de )M94l tro n:u.torisro A (mpMir l)1 ': t)ltl,)Ol*t0 ~~ loi'J

\U'lt\ (!on:\ 3i.6n do soft.\rél!.:tr:~ . .n h1:;o 1n111:~ . :1oo OH. ~te~:rgdco :tn~.o.nto

1 a l~o!>tüin en oct\J:>:t:~ ..s.o l91l; por (il ;¡:-t~~;ir:l(<ll (){'Jr<:tc:lel C•);l.ü_2,

e;1ti<10 y que oo · ooncrotó pr~.noipitl.tlM".:l;·~ OJ'l 1oei tt~~w r·\tlrtot~

Oii)i.U(-;:nt,~su n)· l; t13hlo.:.~ueo d~ C'n01i'tn'.l o l>) r •. :t 1n·o ¡''ii .t~li0:': ~·. <::1Sn --=----~....-

... -~so oool"CG de lno f'no1J.:1.d~~doa oonc~{1idntl e. J.os nofl~"dJ.t1.g

por 1~~~:; - ~.!_~:t~~~~ · dqp _ ~'ü.üiW.U''ll e con o •. r~ro~x¡¡;;:rt·(;-"·~Tñ ('f\;·.: \n P --<t~'LS!!J~~~i~rlfla oo:::lO l'l.'OOfHl(~¡t.o ~?..t'H

do ~~cio:rmlid~~ct h(tlv~t5.cn . /

})!:'Ot()(Nr ~\ loo ,11.t :'U.os

lkfe(1o :r~.nn.lúD de l94J. y n cntuJH p N:'~.noir>alr~n:r.to,

dt)l r<.H~ :t ·u1tH~1t.1i(l:nto d9 ln t)<~l.'De.OUO :'< Ófi.t n1,t;.:¿(IJ ' O~t''IJ 0 (lf¡...;¡ L'di ~ !-!

pro'\ritlt o.o do :r~ · .G~t¡.•ol..,.GCB :¡ vintidon Oü1>tü~Ol(lOt f. ;,bn.lx1o:nn: ·o!1

él 'to:r-.ri tOriO i'l"i'.nc.Sa :t-et.\~~~.r:dOt;() ell la f'O~~!nou1.ne ;!-;].J.o

plt.intoó l~O aólo ¡\l"'blooaa t~o.ni<loa, aino tsA~thi•~n d .. u c< .. n.\c"t~D:

Page 6: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

pt>:?.itioo P yn <).ll.t~ el Gobio:t.•J·;o nJ.o;::;~tn v.rdi!~ co11 nzrt1p:;tt1.n J.ü

pr(l E.H.'s:r.c~J·. \·~~ ·~3'tO:l judioe. n lonJ <~wa cmw.hto:rt .·. 'l ~>~ omH~~.; ,,:> n¡¡

cm HU ¡1t~f.n fii)Uti'P l él•.l !.ti ~J:tportr::.;nc ~'.~ ~~t~~t6u~.üa dt' ~ ;ifl:>: . rm ~

(~l'l :Fl~r-J:c:tn y E'lXI~:rl~> :;,H.<ioo de d~1pm:-tr~oi6n raun.1f.'osti.:r ot.l ~;n.1. !~;·:¡;(·. o

da nor >.'(;)f':.tl'indo~ ooleoti'VN:'l~H~tt:J., el th:.>biert•O Ot1!>?,'-i~ol c\c~>J~

diÓ ~ccú<kr, !1-t'l'O OOll ).a oon.\ic16n dt1 <¡ue. oot.on U<lf.'rü·,·\ .i t: t ;

J/Ol"'':l.\.fmocic t•CJ.n. ~:n :·; ,3 y,~.fl.n nS1o on 't .t·t ':..t)t'l:?.to hrtc .ü t o'7. ·:c·~);c';..ü :::.e

~·-t10 l943, '/9 el 3:0 do jttl1o '3 33 ul'tG ol 20 do oM:;ul.Ir.·1~; 11Cr0 ·- . ·---~~·-------·-- ......... _ ..... -.... ~- ... - -:ta i'ltl:fOl:'!o. hoh:!nn ontrgdo hl'ltGa il'lM .. vj.<lur.ü.IlWnt~<h ·:~1 i.t'~.t:l.r:.r,, - --- ... -- - - ~- _ .. ___ ... -----cr.•~PO out:11m tot'l:tr;.;:lo ¡-,or cut:.ntoa l'\i'iGid.ivnélo (J1l J!"):'(mo,S,(~ ll!~

'h:tnn ncrüi1 i t P.dO m:t. n·~cionnl:tt.\(~\1 oavn4í<>~.a. ~\ i;od oa loe ec.,_!.'~ ;z; ¡ ! di tf .. HJ <lo~'ij.c jJ . .:[email protected] 021 ~M<o1H qu~ <¡Hiu16.ron ncw¿<n:·oe n ).n.

\

pro tocc.'!..ó.n del ~ ·~~rtHdo QO¡);túk>J. y .:¡u.o · ton!tm n·u (tO~ \nH~ntf. ci<'Ín

en roeln 11 oo loo <l.1Ó O¡iol'"t\m1(lttd <lll t~nlvt!..r rm. vS. (l~l y 'bi>;.>7Yin .

Cmmdo lt•.o t:rop:t.l8 e.lonn.ru1o inic1~~l~on ol ~wr:~.r.ca no'b:·ó

ol :Polop.:mcoo • lrt en o oti<Sn jtvl1n ~o :t·cn.ctw.tlizó liül"'ü. i~r~¡~·•: .• '.n

f porq,utt en Su.l~n1ca 'Zt'f m~ J\tom:~a so or'lCOlltrt\~i!W doo de l é~n n;.~~, i e

lna au"'¡;o:r'idcdea o...."t.e;~..t'.na .(',:nttncim:·o.ll ~.t ¡>ro¡:6td.to dé coz~coz.\

t~ Y dOl)~)l•tt•x- n t c>doa · loa ju.dioa c1() Gro-e~-~, p~'tJúoM.o:>..n:io o.

ln inc~•-u~.; ~· o;'..Ó!.\ d& ~;r,u~ bicm~H!t.l~ )...f'"e pr1mornu oonvortJ" . c i,:lr~<i:'..S -----

Page 7: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

/

,., 1 1!1

----- -- ------~---HJ.(~~., ~ ::: ·,,_;g e ·.'n (;1 :r•:~rH:::to:r.· (i-<~l~.;:}t~r:. . ~~Oil~~i:.ol t1~1

t<rr.i<::.:t··ll n r:¡,-...;.$llotl t oordO am-:-;({~}Í~'b•r..:tl loo ctocu;:.K1nt;o0 3'-'CX'ú't.-:l:.J

h~0_I(!d.0~'4 on mtB (á'<;hivoo Zl divu.l~S4 •.d013 por lo tt ci1:~t.'n.:'fdt:·.u ~

ut1e O.l'\'1Jl la 1r.:rp1."'0ei6n do <¡tto j.;ufmi'í.n cw dooirrt t· :r:·áo?;l\;u c',<:Ü.

pro'blOC'.n. ) :PI)l'O oi{:lrto ea quo ·to'abi($n 0-ll ~at~1. ocnoi6n ¡,:_u

:¡¡ni4a 1n"'.;el'Vino 1>!'J."{\ ~\J.VW." o loo aot'iu4.;11tna qtat ÍUGJ:'\1n

o."~tCo,lrtundoíJ ae lrt.n · ~'11G~idt'>a dG · ¡'lt'irsoo'twi6n y_ o. loo f.4UG

,\l<)t-Utnia 11 :¡.)(u-n uat.iat't\Cor l:íw <1<~m.u~a eGl?fúiol~ta • e.it~ tm ....

¡)l,e.no (~ue vono:!~\ el 31 <lo rrt..lr~o d~ l9•U · Dt'm tt(,.r l"<1!)~t::·JYt ·--~~... ...

dos o a<>m\'lt~raó · ol lniH!:lO tt~rto 1¡U() ·loa dilOOS· ·juctio13. Hn<.:l~

t:r:o Gob1ol'll0t :pt,1"tl no Sc;n\~ :1" loa l)J."'1llo::ana ~::.~rt.r-o:¡_lol1tnnot!t,

goot.ion& <¡.Us AloMnia pero:tti~ro ln "l)Oi"'mt.mGnciH d(; ~oton

noi'H.l·d:. t~<.s o.n ¡nlB l\]61'f:l.rea do o:ri{.'-1n. l'&ro ln :roa1m~stn i\t6

n06-ntlvn. Grt}.ólnu u .~no 1no~tatontóo J:IQtio1om)a '1.~ ln\orftl"-::>a

1"or~:roaol'ltf~reoa di¡>lot~~ticoo ao olJtuv:i.m~ou t11 v0u~os L'-f•::!.i <~~'-. -

t:úimtoe• ol \.tltino h~H~ta o2 31 de jmlio de 19·~3. ~\oro ül ---.:...... ____ ~-_.... ~~~ -.-.. .

Uirdotér.'io ('SJI'~~t.ol do J.tnurtt;)a ~r.to>:~iol'<>G no nutOl''i$ID n

ti<mpo ln orcnniw.o:t~n do o::qxH.ticiol'l.or~ ele' 1''0püti":l. f'.c .i6u 0 y

ol 4 de j1ul1o 1.16 -l.943t por t~.lo¡;rf®a mt!~ro 317 t cux·e6

1not:ruoc1on~a el l;;:l~Jru!or ·do j~apnf.n en 1:-orl!n e.."'.l el fJOll . ' .

t1r1o do ().HQ 2o (¡\lo. ¡->l~cod!n Ol'il. GU}?O!'i:;.r., J~:ntrotf>.nto oe 1,2

~-r& <:_'..1.-0 loo r)j.onna -d0 leo t«:d~f\l'r.ti·tna .1:\J.o¡·n:n ¡Y.~ül3t00 ~x ~ .. 1o

la. n~:~!·::..h•iotrüo:U~.n do .Ul.~ p\0\·l~no~u~o <lo.g~)UI.élnn po¡· el :t'f:!:.:l1a

oor.t t·rr!;o á~~ ~:a:f.ll~~l 'if.l. <"J:n .kton~,tJn ¡·;ntro 11-tWO y ju:d.o d(v 19,~3" ---------- ...

--..... -- _,.,. ~---- -·-----~

Page 8: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

. ••

1

pOl" ~OS UlOtiDl'l.QS al 2·~ t'J~Ii0e /lol1to ~'JotQ l:!~.'tt\>~\O;t6no (i). 0<1'm~~Ü • • • ¡

~n0rúl on . l·.t~~~'{\S 1.n1o!.<S l.t\ O.t'to1:.óitSn d~) nooi•:\t'a C•;}:O.o.t·ot (;:f-j

l'Jfll.~ lrn rePf•tl:'l~.o.i.1n <:olo-otiv~:t~ 1\~l."' nu :illiC.if:l't:1.:vü :.f\i.~

(1 üof:.utoril'j.~\.dtt·~ ¡101~ ~l Hin1Bt()l~j.o (\u J\stmtos :,,:~;:tm ·io:r·Ct t.'J ~ :1.2,

dinnt~ tol<~{;tJ:'li:na ::.my l:<Je.t'lrV'&lo do ·l" óc. jtu.io (1U 1943 ~~ . ___...._ .... ~.. . --

J'.A!a llru«!!-u.ni.r~nt.oa de mt.oátron l'(~;r::r.~scJ'lt..:.. ,nton ~m : tmuifJ 'Jr"

l}.;-,¡·l:fn :ru.Qron W'l¡l.au.stiosKHh· ~¡·•m ·,n<.n.~:td~)fi tod.oa lüe p:t.ez.oc p

al 2 do [\bOoto do l94o ·::-u·Ói-on ·c1oportrutos .366 oM?n.rdi t~o l't ~.l'

Sül~nicn, <1HOdftMO \.U'l'o·D l!}O .uu.f.c10Eh J~ itn1oO <).U.(' ao ~~.

~·u .. 1.d :t\tJ ll,\\O, ~'<le~·.ltto do ponal." u oül:iQ.,;..e.n ~cio¡,~sJ,.:~:.a J~~f .. l -.1 en - -- . .

vi,;t~Btt oro ~y alhn~~u' <1<.~ (t!!_~9.o_ ir~J(ó;'t\;.rl.ítil<:J.GJ 1'~ no ~~r.v.~t.: :cn

;-lo·a .9ó-ro .. r<1i t:ne <1ir~otm:l<mto n loa : <m.mpoc-.J 4t) t~thejo d(;l ________ ....... _ ... ~---·- -"- ' . . . . .

¡;r¡tQ a.l.r!O tu <lo oonoontl."f-to~.&ll <i.o ~~lno.n 0 un .f,~~H~••·, .(i t (t.n

eiJ~)Zi:~.~ d<) Ul~\ do.t:tr4.t~.vn ¡))."''tocc:l~~ ~;L•l.\~~ • . ~ . nt:o üOt$ . . ' . - ' ---., __

l:ooc.l•o ya ooMu.nH<l<>, ol HilliH'tor.io . oa~.ail¡ol do i,.m\.\>'tOtJ ¡.:,;.~·V.<~ ' _;,_. ___ ;.r_'O"..._ - - ..,_ _.,.._.... ----· --....,;) ,.,....,

:d.ox;),., útto"'i~-~~& e.l J;;m'bHjndor on l5<t:rl!l'l pHrH h~o<'~~~ ).D.-:t:'vr;t

tr'ir·;.oi6n on t.::t~'\1.l)(}a do 25 pe·rno)v.· .. s~ n lo (¡', to Jo 1 s,:.}~.~;.6.~·. o o ~·· ... ---- .

m.r;;.::ó l)or jUl.lt~U~ic~·.d.r. u l'll:~c;o.uéa "C\~ü iJ1c~;:t o. :;..:~.tol:t<~tj{) rw n~J,..,oci <] ·-·-- __ ..:.-- . con ~l tr¡,r.Jerionifl-Joj .. z~t Diotri1·r,,tlo .n~ y ü:t '' J1t:lc:r1<~~!Jl p·J· j,<:·:. 'n

Srr:t"V.1.coff un.') {.."S:rJ.Y:mt!n <le t1Úo lor~ oó:t'm-.:1:\:t.~~w :r.'í~l;f. t;1··~J·don ; o

(t<n-i.~•n oolo ort tl:"t:'~..tlcd.to h~~oin (•tro · l>~d!, .. Gon ·M.rt~~ ~-¡:'<.1'::x:;:;::·.

on :; :;~~l·l!n ¡>t::r.•ü quG (.11f:S'¡Itw.io:.~~ o3. -~:r.'!m~,:>o~ ·· t<.~ co:'..<.'!.:~ ·vivo y

n.:t. ! ~.(. !.:·;:~ (,.·· tt<} r.;,z~ t.i~rrf;•·'· íS~ c.on -todn c ~.) :l:"'"'1 ,·<o·•"\ " 1 r~"' 1 ' 1 o·- •1c·'·'. ,·. · • ' · · • · 1\U ..... . ... .&.,'\. • • t~, .. J-141 '(..Jr .....,.~ .. ~.J ~ .J;...\ ~-~

Page 9: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

\

1 '· i r . ,.

'l ' 9~t

zo.l:'on dou t.J:·~nes que (m:t:t<exon on í<;oZ?~:.ii.t.\ o.:·•tro lou di.r:. í~ lO

'$ 13 do :f'o1':r~:::-o d.o 1944, trt .. r..a;py1;:ttc~Xlo 365 ooú',.l'r:tJ:'A !.n 011 . ' ...... :'·;

·el t;l''HPO du.l~5.: nto r.ru. 61.!:t~.nc1n ·do 7ji}diO nllo en J3(üson, lo

!1t11r-on por v~~toz o enfor¡Jl-f;dnd co!ttro.!(tf~ lUl't~r10l'1~W~l"G0o

JJOo hi~ll(tU quo loa aa!\lr<U. t,~.o <t.o ~::nló:n:S.c(~ o:rrt:t:'('.-ir.:ron --- --~-----.-..:....... .. H li.;.t~ f;.U1.i01"idn.d\H~ el.Ol''l.~U1hr, MCHllX\!€~n Q 44o000 \l6lti~:l:'I?;D:55,0 \)0 't-"""·-----· ........ - '""' .. ......__ , .!''' . ...;... ..... -~.- .... _

i'r.nnoos $H1~ou, 74eOOp.oc>O do <'t:l:'(\Cmü:e y ~tJ..¿'U1lft8 t'lor,ndt•.''J ~r . ---· ---·--·-· - .........

joy¡;.a. r.:.J. :t'()Pl:'(~rront!u'jt()- dip~ti<~O d,{t );npti..l l{J. ~n1 ü:t·ooin ---

i'rnrx:oa nm.Y..OI~~ 1n.~~ nlt.:.'l,ut;;\a ·r::mnodrHl y iiDJriljhHI' .......______ ... .

. . :Pil>St.ln·::~nta • ~1 1·~ do jn3~o . d.iJ l~h4· 11 ~o o'b\:,tvo 11),

i COl'l.'.h9HiÓn d~ lt.:\ Jj.1K•:t"tü<f. 'Vi¿~:ilt.v~a t:\ JO ·!H~ft..~:r·ditn} dü )A) Q

· \lU.O hn1;:!t!.n 11ttr"'.·~ llloo:tdo on n:·coit:.\ hti,Jen-.. io do J." dGttd:c:.t.ón

'JI d~,¿yJ .1"t.l'.o1t5n& oJ.cunoa de e~.loo x~.r'Oc-odürrtco do lu co:o.rl..i.:<'i

ntoniotmOt qu.o tut1 ln l.tlt.ir-lo. on EJ0l' conoontndft (25-Il:t-!~4- )

, ·y OU la <¡V.O fH~ . üBCC.tli;l"t-1~./t\J:l J.:,J~ !JOf.!'.l"'d:tt~\8 "'0li~1.ÍÍOJ.üt3.., ---------·

.. Bl J·:~to:tuto · jw;Uo dictndo !)ol.• el Goh~.orno d(l ·vs.ch::

l>:ronto S6 ext\m<li<S n lon toitltor1o.s i"r<r.nooooa r:tol Em·t(' •'ic

A!'r1Cüt on l.'ton.ie so oncontr.ttbrul n\tr'l$1"0CJH.B :f.Hr:l.i:U.~,;t¡; g,;:f~;:n11

too. ;_~lo en ~·-~ .. r.éz , co:.1Ó· ir-J:o:r·~·1.ulm rn.l.(!atrl.'O Cclnm..i.l· '~•N.· (t(:tn l ; . .... <. , . ~

Page 10: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

/

/ /

(lO 518 ;fudi or,, muol1oa do o11oa do ' ori¿;on <..,a¡máol. r:twsi;:coo ·

G6m.nü.oe (m CnDf,t1)lf í.llCHt Fe~, nnbRt, y J.r:,¡~ fi.U1;or:H1Nl100 (\o ln

.r~ 1·:;P. <.: ..:m1.rJn:\•ia e:n N!·.J.~:\'1.\000LJ y on Tt'h J¿;Gr 9 l"enl:t ~.:t ·.ron ~.l'lH}. :·t L}:¡

to ~ flHUt io:n¡;w O(l l 'CH <lo ln HorJ ~v:t~;nc:i~ Gonürnl ~:·:r~•llC· :f1~ i:\ F·_:¡·~,

ohtou(n• u:n. t :rnto de f.n.vor 1m1~1. loo oofH:cd ... t t f·s Ol.}~·,nllohHh 1:1

nlJ.ont..:io tdni lú trtrt•,t;:tvo :fv.~ h nb1 tun1J:wnte ln r oH;.'lL\>utn e ¡ ~ ·-~;.!trJ

· qu o on HOp't;io!:l'b.ro de 2942 ae c ozwi ¿"U.irS qWJ -0\l c,.;.:).i:Üúrr< l'l<:: 1e

t n:e c.¡l.t-3 t~L:Ít1.ll lo. c nlide\d do V:!.cac6no1J.lo::n honc-~:r:~ t·1or~ <'tü _;;;_:;; cu~e.

o que o~tobn.n viucu.le.<'toa n obrne eapd:olHa en ü J. J;ol "te (1e

n u.nn c o:rmidl1l r nlüe otmtid~· d él~ im.~~ ~l.itno . Ha~.u:u).''\C \Ul1\ oJ:t;~·.~ \

vista lí$l' txmnl con oJ. t!~u-·iactü ld:tonoflc_u, tlUGatro r-1iJ :.5.ctro

oona:i¿"Ui6 el 24 de t~·'.l'ZO de 194:1.t \¡.UG loe ea:f'n:r·t.U.1aJ.a fuo:):'-.n

exoltdtloa c1tl lo. dcpol:·t~.· oié'n. Cot~ cNwocuN'lcia do un J.(lJ:L:O

intoroo:.lbio do liotns y de w1u oxh.nuot.:tvn e.r¿··U!'lu.;·t~ ·.c .;~ ón J;u·J.

<U.ce. 1nvocm~.ao el 110dun vivondi h.1.a¡>m·.o-ru.:.•'lf.l.l'lo do 30 é!.G f,;b:r~.!.l

do 1~39t se obtu.vo n<lol.üt1a quo eo intm~;;'I..U:1J)1ernn 1Ho i nc r:li.'t¡:::,

oionoa y lns ax:pro:v1r\c1ml<HJ de bim;ea a loa e n;;t¡.i'iol eo do o1·',L

G'Oll 1 oro€tl1tn.

:1:;n Sofin, el M1n.1.atl."O el~ Bap: ~HH ov.itó th:·:üxi &n J.bt;

dc:¡Jort t\ oiol:K~ o~ h~•otn el :vn:rto d<l <~'-to t odhvi a eJ. lt: d,<, s(;;J Ll\'r~

ln:·e (10 ).9 •D ~il'11(,;tÚl aof{uxi:;ttn h~:~11 :t~:t. aicio f.lloj (tdc, G{)~\Ct.~.Y!,;·:(~;~ te

ll 0 J. J>!:~ {t:;t"

Page 11: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

' '

/

..

11.

fueron· r.m.lvo.dos ol."i.Wi(ra o. la coJ.H1)0r'~" · CiÓ:n de ;.~ r;¡1Gi'in. s (ruo J.o'"

:roc1b.í.Ó c:n T(tr,e·o::r-. j)l 21 de o¿oato de 1944, )~BlH1.i.' n f\.1~(\iÓ l a

r1oc :t~1n (\o1 lhu4C10 en 13u.dn:po rr~ r·ttrn o vi tnr <,tU O contimtt~YU1

l no dOlY.>l'tnoionaa y ol 16 do tJoviaMllr~t del t-1im'lo núo {\J-: . ~1.~~.5. 6

l.ü90 certo.3 de rrotecoión y 4·5 pnaa:portos espnHolaa a . jndj.oo

}'innlnúntef el 6 do ju.n1o <1o 19,~5. ttl'1 cont:tn.:..:~mto

(lo 364 ju,Uoe ~l1tU'C<S on el ¡il.wrto (tO lJm:colonn rn'O¡_:cd~.T:;: otJ

do divoroos paiaeo cont:r:'O Ol.U"OI'ooo e • im.1odi~··. tr ·.r.;..-1 1~to, do

A~ ooTt..olu.ir la II Guerm t.ttmd:tr~l lo!J J)Q!"13(l0:.1dof.! I>O:t"'

~l :e-: .r:ni~h t"t o"n¿."tllarmonte, loa do 1--a~zo. im·:-t<olj.tt-~. 1 fo:r::r~~

ln.ron t:\.nto loa ¿).i('>d(..fl y lue¿;'O unto o1 .i~stm1o nletu~n. l'ocl.:;l

tlnc1onea :vor loa d.r:.iios f!oicoa y no~1loa y por loe :po:r.j<;j.c·ioo

ocon<~r.ücoo aufr1doth ¡.;gpwln• n tnt.Vl~a dGI J.n J.lirocci6n Gm:o.,··fü

de Rolao~.onoe l:oor.&rúcas dol l·1in1ster1o de 1\.auntoo ;L;xtorio::-on e~

·· 1n1oJ.d unoa expe11outea sobro l& baso do lna doclt\l"ftOiOJ >ü S

jtu-ndr··a <lo los a<~fr-.l:"di t oa • P.l¡L'1.U1rts él. o lna ctw.loa a a C;or:Nf,;r.

vnn, <.~\ü~~ por orro:r, en ol nrchivo do lü 1)iz·or:o5.. Ón GontTl t1

do l1ol:hica 1-:~.to:d.or . Lno reelr\r.v.\ci oHos, ooct~.n <mn <Hf''r.j_ ; ,f· c~.·5n

¡il:'Ovioio:nnl, !JP.l'OCe 'q,Ue· RSO:l.Qlldvn H <.:nt'Jl !)ft l:rlil10JWO (t('; fn:n

OOEl au.izoo, 25 trl.llones de ,pnaot~\.O t l.Jbc.1 de doe nillor;oo ::G

Page 12: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

/

b:rae t\u-ons ¡ 100.000 :m~\:t'OOo,.

:r:n ·jmdo <i.e l953, t1os¡'Yl\,1f~ do lu f.irrlV. dol GonV('iH:í.0

1~J\.tor1orol.l v io1 td l•tonnB :¡ decltiJ·6 o. l<W :t~,o:proao:'l't~mtoa d-n

la. co;:;nu:dde.d aotn.roS.ta <l'UG G".J.~ rncJ.~·!..i:'l!wie>rif.Hl oer:(r:n m~t:~.n

,-:oohnn dots:Yl.l.~o do lo. r ntif1c.u:c16n dol J.ctwrdo .. in.t::.,·tn~::.:~ nt o P

la I·:orA1blict\ ?~ld.C~.l Alet..il'..nn h!l mwo:rit.o Convor.:!.o;:; (1.0 ir.d~:: .. : .t zf'..c16n por dnlioo y pox•juiciotl n lon ju:11ou oon ~1ot~ r.r ~ :! n.:-~·:.

l~l cel·~tno-t,.rric¿."' ao :f'.1r.rt& el lH {10 r..lnl :'no do 1960 y oJ. tt: .-L~. ,--._ ·----- ·-"·

r40t f.)l eo:r-~'":~lO-f'l.Wjtri~.~ooo 11 ol :2.4 d~ jtulio g.a 196~. l;n ... ~srto ---· --· ------ -~---

00 in(~lu!n tt."l.n -:¡: .. ~-ic'tEdo 6 t."dJ.l0110a dt~ •~~rooa J1~;:J-:·~ ~ r.:¡,P.o )J ,fl'

orcr.~.r .. t~~~.cionoo jwiinB los t't1rm'.il)n;~'1tl'l tn;t,:r.o m.u.J n1'-5. J.~_fldOf.tt --- --------- - ----· - -- ..

1991, con intt.:!'()n:·~~·rtoa f·Jtocop1~;. r~ !'T'OC0i~OY <~~H:: ,-:¡,} :.o1, r·n<· i_

voo tl.l(Wif.<n~t:h lu tU tin.n ¿~·o-t:icd&n or; f:(\. toJ.<::._:!":;\ltft C.!<1 .~r-.: :. .. ~ ·] /:·.

E¡j; .. r.•.iíol.ü do l.on.id\)!l'túa en ·G:n>ciH ~ d.iri r..;:hio e¡ 1 :J c'lo , ,;oato

nJ4 Jo·;.o;r. rani ::rtro (10 /.rr .. ·~r.:ton :~-:;to::·:~o:r-os ~

Page 13: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

"

VII - Concluoi6n.

:ra nopocto ju.r:Ídiuo :pe.rece clm·o. Ea un prj_ncip:1.o

uni versnlr.1onte recm1ooido do Derecho Internacional que un

extn>.:nj oro no puedo eor pr1 vado do au propiedad oin ju,,li:o.

indom .. '1ize.ción. l''orrr1almonto no cubo dudo. do que los sof.m·cl,;1..

taa inacri toa en los Consulados OElllf:.Üiolos son sv.bcUtos de

España. Luoco .1\lenanio. viene oblj_gndn a inder:mi zerlen . De sdo . ----

.:. "1

el :punto de viota po;t:!t~co y morEtlt hay motivos c:tue refuorzmt ___ .. _ .. --- ,_

1(\ (".rt.,TU.JnelTI;D.oión jur:!dica. Lll·l)rotección oopo.üoJ.o. a los ior~: .9.

11 taa persegu.idos no oólo gozo. de las tümpat:í.ns nni versnlos

sino que ha. sido 1:1poyada por lns erundcs potcncins. JJur~1.ntE~

ln guorro., por ro.z~noe sin duda podero m.'- 8 9 ol .l~stado eoy.> i'iol ,_,-,.

aún cunndo prestó eficaz ayuc1n u los sefard:i. tr~ s, pec ó en

1 nlt,rÚn os_ao por excooiva prudencia, y es evidente c¡ua W'l.Cl.

acc16n nuie rnpida y decidida hubiera sal vado nás vi<'lo.s. sj.

bien ca :puoden oifrur en uno.s 5.000 las que ficuru.n en el

1

habE~r de nuestra cuente. con los jud1os. Y es evic1e:nto, (:Jn

fin, quo el _carácter genoc:tdn do ln perrJooución da toé!.::: ln

1 raz6n o. la rnza poro(¡euida.

Por las razones pol:!tict>-a , jur:ldicns y nornlos ox

puostus, y por lna doducionos que se donprm1den (~o los }tc cl·,oa

ef3que:mfitic nmonte referidos• pP-.reco fnorn do duda c1uo doho

oncar{.;nrse a la Direcoi6n Genere l de Pnlr..cj_onos I:co~ i&:1i ü r ~;

la prep8rnoi6n e 1n1c1nción de necoo:i.aclones con la Forúbl:.'!. • . -

en. l~edorf.!l l:lemnna, a fin de o"o"te.t:er, s i n mús _di :u. ~o:. óns n;-...;:1.

indormiznc i 6n, no s6lo por loa dniioa fioicoc sino t mnb:l.Úll

Page 14: l. - estudioae.comestudioae.com/heroes/wp-content/uploads/2013/01/informe-castiella.pdf · 1 t J ' lti.lú;~tro \'lO At.mntoa :r~xtel."ioreo, oo.am .." Sm"l'R!iO S~úíor, n;:!_ (linnto

t .. ~ l

-<

t . ' .

\

l4o '

.. -.·· ····.

oa¡wi·í.olr,, n, o. íin do que a'lo m~~·.n tSirt~ ·. a J.ü.a ún.icna ótn:l.c r , l'.:l.t:' .Zr~o

j\ldit~ e Qr.ta no hnn ~cihi(to, ni f.i.i(f<Üü:t:•a :?~u·c:Ln .. l..monto, :H~

OO~lH~:: :n~ ~ c :i t.5ll <¡U.G or1 jutrt:ir.: ;L!f\ loo <;0 1':t'OD:.lO!.id O, Un l:ü:.:;u2.~~Fd o

l)Oo:\.t1vo on ot1t-o o;.:u;eflo~ n\un~ntnriü. <Ü .:prorrt :·. c:'.o ~~ ntm ·nf' ;::~:.9. .

. .

:r: \ ", ...