Utorok 29. 10. 2013Číslo 25 / Ročník I

Cena 0,45 € Predplatitelia 0,40 €

týž d e n n í k s e v e r n é h o s lov e n s ka spravodajstvo s. 2 rEGIÓNY s. 4 kultúra s. 10 automoto s. 12 čitateľský servis s. 16 šport s. 31

silvia kajánková

ČadCa. Zákon pôvodne majite-ľov psov, mačiek a fretiek zavä-zoval, aby do konca septembra povinne označili svoje zvieratá čipom. Tí, čo tak urobili v termí-ne, zaplatili za čipovanie okolo pätnásť eur. Parlament uplynu-lý týždeň zákon zmenil. Čipova-nie bude od 1. januára budúceho roka dobrovoľné, povinnosť sa bude vzťahovať len na tie zvie-ratá, ktoré vycestujú za hranice štátu.

„Vzhľadom na to, že vete-rinárni lekári nadhodili obrov-ské ceny za čipovanie, pristúpi-li sme k tomu, že sme zmiernili tento krok a umožnili sme čipo-vať tieto zvieratá na dobrovoľ-nej báze,“ vysvetlil spoluautor novely Marian Záhumenský.

Viacerí majitelia domácich zvierat sa cítia konaním štátu podvedení. „V médiách zazneli informácie o finančnom posti-hu, keď si povinnosť nesplníte,“ uviedol Milan Koniar, majiteľ psíka. Väčšina z nich preto svo-je domáce zvieratá dala radšej

začipovať. „Pre mňa je pätnásť eur pri dôchodku dosť veľká suma, ak to teraz nie je povinné, tak išlo o vyhodené peniaze,“ uviedla ďalšia z dotknutých ma-jiteliek. Schválenie novely záko-na po pár dňoch jeho účinnosti považujú za výsmech čestným ľuďom. „Vnímam to ako urých-lené a nepremyslené kroky, za ktoré zaplatili zas len občania,“ uviedol Milan Koniar.

Z právneho hľadiska je pô-vodné ustanovenie zákona plat-né stále, až do konca roka. Zna-mená to, že i tí, ktorí si svoju

povinnosť do konca septem-bra nesplnili, mali by tak urobiť. Otázne je, či tak spravia, nakoľ-ko finančný postih za nezačipo-vanie hrozí len tým, ktorých do-máce zviera na niekoho zaútočí alebo sa stratí. „Pokiaľ ho však nechcú porušovať, mali by zájsť k veterinárovi ešte do konca roka a svoje zviera dať začipo-vať. Je to na rozhodnutí majite-ľov,“ uviedol pre denník Pravda Marian Záhumenský.

Zmeny novely platné od januára 2014> od 1. januára budú musieť byť

začipované mačky, ktoré budú predmetom obchodu alebo s nimi chce majiteľ vycestovať do zahraničia,

> pri psoch nastáva posun pre-chodného obdobia bez potre-by čipovania na ďalších 5 ro-kov, čipové označenie bude povinné len pre zvieratá urče-né na obchod (predaj, darova-nie, zmena majiteľa) alebo tie, s ktorými budete cestovať do zahraničia od 1. 1. 2014. <

ČadCa. Žiadateľom o fi-nančný príspevok je Základ-ná škola Rázusova v Čadci, cezhraničným partnerom je Občianske združenie pre voľ-ný čas v Ostrave. Výška ná-kladov predstavuje takmer

16-tisíc eur, z rozpočtu mesta pôjde približne 790 eur. Zvyš-nú časť zafinancuje EÚ a štát.

V rámci projektu sa žiaci čadčianskej základnej školy a  ostravskej školy zúčastnia lyžiarskeho kurzu, vzájomné-

ho poznávania oboch miest a  internetovej vedomost-nej súťaže z histórie, kultú-ry a turistických zaujímavostí daných miest.

„Spoločný 5-denný lyžiar-sky kurz pre 40 žiakov vrátane

sprievodných akcií, t. j. karne-val na snehu, preteky v zjaz-de, prednášky horskej služby na Veľkej Rači, poznávanie pamiatok v Ostrave a Čad-ci pre 45 žiakov, online súťaž pre asi 150 žiakov,“ uviedol vedúci školstva Marián Fúrik v predloženej správe. Projekt je pokračovaním sedemroč-nej spolupráce oboch partne-rov a okrem podpory cezhra-ničnej spolupráce poskytuje deťom z  finančne nepriaz-

nivého prostredia možnosť absolvovať lyžiarsky výcvik. „Umožňuje naďalej udržiavať a rozširovať priateľstvo medzi českými a slovenskými deťmi, rozširovať vedomosti o his-tórii, kultúre a prírode oboch miest a  okolia a umožňuje zúčastniť sa kurzov lyžovania deťom zo sociálne znevýhod-neného prostredia,“ uviedol Marián Fúrik. Spolufinanco-vanie projektu podporili všet-ci prítomní poslanci. -kaj-

Poslanci schválili novelu zákona o veterinárskej starostlivosti, ktorou zrušili od januára povinné čipovanie psov, mačiek a fretiek. mnohí majitelia sú nahnevaní, zbytočne prišli o peniaze.

Mestské zastupiteľstvo v Čadci na ostatnom zasadnutí schválilo žiadosť o spolufinancovanie projektu Zimná miniolympiáda mládeže z Ostravy a Čadce. v prípade úspešnosti sa čadčianske deti budú môcť zúčastniť spoločného lyžiarskeho kurzu a internetovej vedomostnej súťaže.

Na zmätok v čipovaní doplatili len poctiví občania

Čadčianske zastupiteľstvo podporilo projekt základnej školy, prispeje na jeho financovanie

spravodajstvo

Miniobjazd dokončia do leta

Kruhovú križovatku na Žarci vodiči privítajú.str. 2

šport

Na uterák!

Futbalisti prehrali ďalšie dva zápasy.str. 31

rozhovor

Aká je budúcnosť Žilinskej univerzity?Prezradila nám rektorka.str. 6 - 7

kultúra

Artičoky na stanici

Festival venovaný mladým hodnotí jeho autor.str. 10

regióny

Úradníci zarobia viac

Starostovia tvrdia, že to bez pomoci štátu nezvládnu.str. 4

spravodajstvoMladí demolujú hlavnú ulicustr. 2

regiónyNajlepšie hospodári

Podvysokástr. 4

Študenti vyčistili studničku pre cyklistovstr. 4 snímka Milan Čimbora

„Pre mňa je pätnásť eur pri dôchodku dosť veľká suma, ak to teraz nie je povinné, tak išlo o vyhodené peniaze.“

výška nákladov predstavuje takmer 16-tisíc eur, z rozpočtu mesta pôjde približne 790 eur.

p-0797

Debatovali sme s kandidátmi na župana.

Predvolebný špeciál

v strede novín

2 / spravodajstvo Utorok, 29. 10. 2013www.kysuckyvecernik.sk

Vzor e-mailu na členov redakcie: priezvisko@kysuckyvecernik.sk

ŠÉFREDAKTOR: Michal Filek, tel. 0905 504 624. ZÁSTUPKYŇA ŠÉFREDAKTORA: Mgr. Veronika Cvinčeková, tel. 0907 836 699. ŠPORTOVÍ REDAKTORI: Mgr. Juraj Vnuk, tel. 0905 277 907, Ladislav Hulín. REDAKTORI: Silvia Kajánková, Mgr. Michala Stehlíková.

INZERCIA: inzercia@kysuckyvecernik.sk, 041/5166 379, REDAKCIA: 041/5166 359, fax: 041/5166 379, RIADITEľ mARKETINgU A PREDAjA: Bc. Milan Kaľavský, tel. 0905 504 622. PREDAj A OBCHOD: Mgr. Peter Hlačik, tel. 0917 716 099, Kristína Červencová, tel. 0915 396 725, Branislav Galuška., tel. 0915 822 067. SEKRETARIÁT A FAKTURÁCIE: Jana Kubičková. mANAžÉRKA INZERCIE: Ľudmila Palečková. Inzertné miesto v sídle redakcie: po, ut, st od 8.00 do 16.00 h,

št od 8.00 do 17.00 h, pia od 8.00 do 15.00 h. Uzávierka inzercie vo štvrtok. Všetky inzeráty neprešli jazykovou korektúrou. PREDPlATNÉ: 041/5624 949, predplatne@kysuckyvecernik.sk.

WEBOVý ADmINISTRÁTOR A SPRÁVCA SIETE: NODE 98, s. r. o., Roman Tomko, DESIgN A lAYOUT: PART agency, a. s., Praha, Jana Friedrichová, Miro Salaj. VEDúCI gRAFIK: Michal Chochuľ. gRAFICI: Miro Salaj, Mgr. Art. Monika Čákyová. SPRACOVANIE DÁT A TEXTOVÁ KOREKTúRA: Ing. Lucia Mikulovská. KREATÍVNY RIADITEľ: Miro Salaj. VYDAVATEľ: PUBLISHING HOUSE, a. s., milcova 6, 010 01 Žilina, IČO: 46495959. RIADITEľ SPOlOČNOSTI: Ing. Pavel Poledňák.

REgISTRAČNÉ ČÍSlO: KÚ 02/98. MIČ 49936. EV 4795/13. ISSN 1339-3030. Podávanie novinových zásielok povolené OZ SsRP Banská Bystrica, č. j. 276-93-PTP zo dňa 29. 1. 1993. Redakcia za obsah a právnu stránku inzerátov nezod-povedá. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo krátiť príspevky. PRODUKCIA: PART agency, a. s., Praha. ROZŠIRUjú: TOPAS, s. r. o., Slovenská pošta a súkromní distribútori. TlAČ: Petit Press, a. s., Bratislava.

Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty.

Ročník I. © Copyright PUBLISHING HOUSE, a. s. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Akékoľvek použitie častí alebo celku, najmä rozmnožovanie a šírenie textov, fotografií či grafov akýmkoľvek mechanickým či elektronickým spôsobom aj v inom než v slovenskom jazyku bez písomného povolenia vydavateľa je zakázané.

Kysucký večerník – týždenník severného SlovenskaADRESA REDAKCIE: J. Milca 6, 010 01 Žilina, INTERNET: www.kysuckyvecernik.sk, e-mAIl: redakcia@kysuckyvecernik.sk

Príjem inzerciePondelok 8.00 – 16.00 hUtorok 8.00 – 16.00 hStreda 8.00 – 16.00 hŠtvrtok 8.00 – 17.00 hPiatok 8.00 – 15.00 h

Inzertné miestoInzerovať môžete v novom sídle Žilinského večerníka na Ul. Jána Milca č. 6 v Žiline.

Silvia Kajánková

ČADCA. Kruhový objazd pod sídliskom Žarec sa budu-je v  rámci výstavby obchva-tu Čadce. Jeho dokončenie je predbežne plánované na január 2014, spustenie okružnej križo-vatky o 6 mesiacov neskôr, ob-nova obojsmernej premávky na moste je zatiaľ v nedohľadne.

Obchvat v dĺžke 2 km má od-bremeniť mesto od dopravy a v budúcnosti slúžiť i ako privá-dzač k diaľnici D3. Jeho výstav-ba sa začala v júli 2011, súčas-ťou má byť sanácia konštrukcie mosta a vybudovanie okružnej svetelnej križovatky. V súčas-nom období sa realizujú práce na opornom múre, rekonštruk-cii cesty, dažďovej kanalizácii, protihlukových stenách, rigo-loch a verejnom osvetlení. Do-posiaľ bolo preinvestovaných 1,9 milióna eur.

Most na Horelici momen-tálne funguje v polovičnom

profile s obmedzenou záťa-žou do 20  ton. „Každé tri me-siace sa budú robiť obhliadky s  posúdením jeho stavebno--technického stavu až do doby rekonštrukčných prác,“ uvie-dol vedúci oddelenia dopravy František Ščury.

Spustenie obojsmernej pre-mávky bude závisieť od rých-losti splnenia administratív-nych a technických podmienok. „Spustenie premávky na mos-te č. 208 v oboch smeroch bude závislé od časového hľadiska spracovania novej diagnosti-ky a projektovej dokumentácie a výberu zhotoviteľa,“ uviedla hovorkyňa Slovenskej správy ciest Zuzana Hromcová. Kru-hový objazd by mal byť k dispo-zícii v priebehu budúceho roka. „Predpokladá sa jún - august v budúcom roku, v závislosti na spustení projektu stavby I/11--D3 Križovatka, svetelná signa-lizácia, ktorá je v štádiu len ve-rejného obstarávania,“ dodala Zuzana Hromcová. <

Okružnú križovatku budú môcť využívať vodiči už počas budúceho leta

Silvia Kajánková

ČADCA. Negatívne skúsenos-ti s nočným životom v centre mesta má i čitateľka Kysucké-ho večerníka. „Z piatka na so-botu som bola z pracovných dôvodov nútená nadránom prejsť cez pešiu zónu. To, čo som tam videla, ma zarazilo. Celá ulica bola obsadená pod-guráženou mládežou, ktorá sa správala vulgárne a agresív-ne,“ píše čitateľka Katarína P.

Problémom je prevádzkový čas zariadeníVäčší výskyt kriminality po-čas víkendov priznáva aj ná-čelník mestskej polície Fran-tišek Linet. V priebehu troch mesiacov zaznamenali po 22. hodine v centre mesta 29 priestupkov, v okolí 17. „Porušovanie verejného po-riadku sme riešili 32 poku-tami a  14 napomenutiami,“ uviedol náčelník. V  prípade napomenutí vo väčšine prí-padov išlo o narušenie ve-

rejného poriadku bezdo-movcami. Situáciu riešia posilnením hliadok, pri poč-te zariadení na pešej zóne sú však možnosti a nástroje mestskej polície podľa Fran-tiška Lineta nedostačujúce.

„Na 300 metrov dlhej ulici je celkovo 24 zariadení, na-vyše Čadca je centrom hor-ných Kysúc a veľa návštev-níkov si pochvaľuje práve to, že je tu takmer nepretržitá prevádzková doba zariade-ní,“ uviedol náčelník. Mno-

ho z nich pritom prichádza do mesta už pod vplyvom al-koholu.

Mestská polícia iniciatívne predložila mestu návrh na-riadenia, v ktorom sa ukladá aj majiteľom prevádzok po-vinnosť dbať na dodržiavanie verejného poriadku a nočné-ho pokoja v  okolí ich prevá-dzok. V prípade dodržiavania nariadenia by sa podľa neho mohol počet priestupkov po-čas víkendov na pešej zóne znížiť. <

ČADCA. Asfaltový podklad s rozmermi 20 x 30 m pri fut-balovom ihrisku vedľa športo-vej haly v Čadci budú môcť vy-užívať cyklisti, skateboardisti i kolieskoví korčuliari. Využí-vanie areálu bude bezplatné.

„Mesto Čadca sa pre vý-stavbu rozhodlo aj napriek tomu, že sa nepodarilo pre-sadiť európsky projekt v spo-lupráci s mestom Rožnov pod Radhoštěm. Na pláne bola veľkorysá stavba skateparku za nemálo peňazí. Žiaľ, plán nevyšiel,“ uvádza čadčianska radnica na svojej webstránke.

Práce realizovala mestská organizácia Mestský podnik služieb Čadca zo svojho roz-počtu. V objeme 12-tisíc eur boli zrealizované zemné prá-ce, položenie asfaltovej plo-chy a jej oplotenie. „A potom príde čas pre členov a sympa-tizantov Občianskeho zdru-ženia Skatepark Čadca, ktorí už intenzívne pracujú na pre-kážkach. Cieľom je ich zmon-tovať, ukotviť na novú plochu a čo najskôr začať využívať,“ pokračuje radnica. Tvrdí, že

týmto spôsobom vyriešili via-cero problémov.

„Mestu sa takto podarí „zabiť dve muchy jednou ra-nou“. Vznikne nové športovis-ko, ktoré roky v Čadci chýbalo a  podarí sa skrášliť prostre-die pri športovej hale.“ Plocha bude voľne prístupná s mož-nosťou bezplatného využíva-nia, zatiaľ bez monitorovania bezpečnostnou kamerou.

-kaj-, snímka archív

Čadčianska pešia zóna ožíva najmä počas víkendov. Stáva sa miestom stretávky mladých ľudí z miestnych reštaurácií a barov. Po ich odchode ostáva hlavná ulica mesta v dezolátnom stave. Porozbíjané lampy, rozkopané smetné koše či znečistená fontána. Mestská polícia sa problém snaží riešiť. Hliadky počas víkendov sú posilnené, pomáha i kamerový systém. Pomôcť by mohli aj samotní majitelia prevádzok.

Mesto Čadca má asfaltový skatepark za 12-tisíc eur. Radnica ho vybudovala z mestských peňazí po tom, ako neuspela pri získavaní mimorozpočtových zdrojov v rámci projektu s mestom Rožnov pod Radhoštěm.

Spustenie prevádzky okružnej križovatky pod sídliskom Žarec je plánované na leto budúceho roka. Obnovenie obojsmernej premávky na Horelickom moste bude závislé od spracovania novej diagnostiky, projektovej dokumentácie a výberu zhotoviteľa.

Počas víkendov narastá počet priestupkov v centre

Asfaltová plocha pri športovej hale bude náhradou skateparku

Plocha bude voľne prístupná s možnosťou bezplatného využívania, zatiaľ bez monitorovania bezpečnostnou kamerou.

Mestská polícia iniciatívne predložila mestu návrh nariadenia, v ktorom sa ukladá aj majiteľom prevádzok povinnosť dbať na dodržiavanie verejného poriadku.

Požiar drevenice na Makove si vyžiadal život dvoch ľudí

Vpiatok 18. októbra vo ve-černých hodinách bol na

operačné stredisko čadčian-skych hasičov ohlásený po-žiar drevenice v obci Makov, časť Kršlisko (775 m n. m.). K  požiaru boli vyslané ha-sičské jednotky z hasičskej stanice Turzovka a hasič-skej stanice Čadca. Následne operačný dôstojník požiadal o výpomoc aj Obecný hasič-ský zbor Makov. Po príchode na miesto udalosti si veliteľ zásahu vyžiadal ďalšie sily a prostriedky. Následne boli k požiaru vyslaní aj hasiči zo Záchrannej brigády HaZZ v Žiline a  postupne sa ešte dostavili aj členovia obecné-ho hasičského zboru Vyso-ká nad Kysucou, Mestského hasičského zboru Turzovka a Obecného hasičského zbo-ru Korňa. Hasiči po príjazde na miesto udalosti zistili, že ide o požiar drevenice a pri-ľahlej hospodárskej budovy. Požiar v čase príchodu hasič-ských jednotiek bol už v štá-diu plného rozvoja a bol už zasiahnutý celý objekt dre-venice. V drevenici sa v čase vzniku požiaru nachádzali 3 osoby, pričom jednej osobe sa podarilo uniknúť cez okno. Ďalšie dve osoby boli pri po-žiari usmrtené. Hasenie po-žiaru bolo náročné, nakoľko zasiahnutá drevenica sa na-chádzala v ťažko dostupnom a podmáčanom teréne. Kvô-li silnému zadymeniu mu-seli hasiči zasahovať v dý-chacích prístrojoch. Celkovo zasahovalo na mieste uda-losti 10 ks hasičskej techni-ky a 34 hasičov (profesionál-nych aj dobrovoľných). Voda na miesto udalosti bola za-bezpečovaná kyvadlovou dopravou. Na mieste udalos-ti pomáhal aj lesný traktor pri manévrovaní hasičskej techniky v silne podmáča-nom teréne. Požiar sa ha-sičom podarilo uhasiť pred piatou hodinou ráno, pričom príslušníci po prieskume na-šli v zhorenisku pozostatky dvoch osôb. Príčina vzniku požiaru je v štádiu zisťovania.

-mo-

Hasiči

Na 300 metrov dlhej ulici je spolu 24 reštaurácií či barov.

Asfaltovú plochu budú využívať najmä korčuliari či cyklisti.

spravodajstvo / 3Utorok, 29. 10. 2013www.kysuckyvecernik.sk

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO. Žena roka je prestížna anke-ta, ktorá zviditeľňuje a oce-ňuje úspešné, talentované a uznávané ženy, ktoré do-sahujú mimoriadne výsled-ky v rôznych pracovných od-vetviach a oblastiach života, a tým motivujú ostatné cie-ľavedomé ženy k lepším vý-sledkom. Organizátorom podujatia bola Únia žien Slo-venska Kysucké Nové Mesto, ktorá anketu usporiadala už po tretí rok.

Okresná organizácia Únie žien Slovenska v KNM v spo-lupráci so základnými orga-nizáciami ÚŽS KNM, Povina,

Kysucký Lieskovec, Budatín-ska Lehota, Rudinka a Ru-dinská začiatkom októbra vyhodnocovali anketu Žena roka 2012. V  priebehu nie-koľkých mesiacov mohla ši-roká verejnosť nominovať ženy na udelenie titulu v ka-tegóriách verejný a kultúrny život, šport, zdravotníctvo a sociálna oblasť, školstvo a vzdelávanie, žena ako mat-ka. V každej kategórii ocenila odborná porota jednu ženu, vyhlásila aj hlavné ocenenie Žena roka 2012.

„Každá z nominovaných žien pracuje alebo praco-vala v  inej oblasti, venovali sa nielen pracovnej činnos-ti, ale popri rodine sa sna-žili pomôcť aj iným. Všetci členovia poroty sa zhodli, že každá z nich si zaslúži veľký obdiv a  museli niekoľkokrát hlasovať, aby dospeli k  zá-veru,“ uvádza sa na stránke Kysuckého Nového Mesta. Ocenených bolo 6 dám, Vie-ra Masaryková, Mária Doová, Ľudmila Fábiková, Jana Svrč-ková, Margita Šplháková, Jo-lanka Králiková. Najvyšší ti-tul Žena roka 2012 získala Margita Šplháková, starostka obce Povina.

-kaj-

Čo pre vás znamená ocenenie Žena roka?Zaväzujúci! Nepoľaviť vo svojej práci, v práci pre ľudí a hlavne pre tých, ktorí sú na pomoc od-kázaní.

Čím ste podľa vás oslovi-li, resp. presvedčili porotu o tom, že vám tento titul pri-náleží?Svojou každodennou prácou starostky obce a ženy, ktorá cíti potrebu urobiť viac, ako musí.

Za aký typ ženy sa považuje-te, resp. čo by ste sama o sebe povedali?Som žena ako väčšina z nás a hovoriť sama o sebe, aká som, je pre mňa ťažké. Chcem len podotknúť, že mi bola do vien-ka daná láskavosť, veľká trpez-livosť a porozumenie pre iných.

Aké je podľa vás postavenie ženy v dnešnej dobe, v čom to majú podľa vás ľahšie a ťažšie porovnaní s mužmi?Dnešné ženy, ak sa chcú udržať v konkurencii s mužmi, musia tvrdo pracovať, byť rozhľade-né aj vzdelané, výhodu majú v tom, že pri vystupovaní pou-žijú viac šarmu a taktu.

Aká by mala byť podľa vás žena 21. storočia?Nech to bude žena hociktoré-ho storočia, nemala by zabud-núť na najkrajšiu a najťažšiu úlohu, ktorá jej bola daná - byť matkou. Nikdy by jej nemala chýbať láska, trpezlivosť a po-rozumenie pre iných. Ak chce-te počuť, že by mala byť múdra, rozhľadená, vzdelaná, úspešná, aj taká, ak popri tom nezabud-ne na svoje hlavné poslanie. <

ČADCA. V tomto roku smero-valo na podporu aktivít v ob-lasti športu, kultúry, ume-leckej činnosti a vzdelávania v Žilinskom kraji 130-tisíc eur. Z  celkového počtu 214 žiada-teľov získalo finančnú dotáciu 197 subjektov, v regióne Kysúc bolo úspešných 37.

„Žilinská župa aj takýmto spôsobom participuje na  tra-dičných podujatiach v regió-ne, dáva však dotáciu i novým, zmysluplným nápadom,“ uvied-la hovorkyňa ŽSK Hana Danová. V rámci dotácií boli podporené

projekty vzdelávania, záujmo-vo-umeleckej činnosti, športu, zdravotníctva a  sociálnych slu-žieb. „Prispeli sme na festivaly, hasičskú ligu, pietne spomienky, vydania kníh, športové a talen-tové súťaže, folklórne poduja-tia, ale aj obnovu pamiatok, kro-jov, kostýmov súborov, športové i umelecké sústredenia,“ infor-movala hovorkyňa.

Z kysuckého regiónu získa-lo finančnú dotáciu v objeme 26  350 eur 37 žiadateľov. Naj-vyššiu čiastku získal Klub Ky-suckého maratónu na realizáciu 39. ročníka Kysuckého marató-nu. „Medzi podporenými žiada-teľmi z Kysúc je aj Športový klub Radoľa, Zväz postihnutých civi-

lizačnými chorobami Snežnica, Jednota dôchodcov Slovenska v Čadci, Lyžiarsky klub Snowpa-radise Veľká Rača v Oščadnici, Naša nemocnica v Čadci, Kysuc-ká šachová škola, Klub priate-ľov pre záchranu kultúrnych a historických pamiatok Kysúc,“ spresnila Hana Danová. Finanč-nú podporu získali i okolité obce a mesto Čadca.

Možnosť získať finančnú po-moc majú združenia, právnické,

fyzické osoby, obce a podnika-telia od roku 2004. Podmien-kou je trvalý pobyt na území kraja. „Súčasne na jeho území musia rozvíjať významné akti-vity v oblasti školstva a vzde-lávania, záujmovo-umeleckej činnosti a  kultúrnych aktivít, športu a  telovýchovy, zdravot-níctva, sociálnych služieb, cha-rity, verejnoprospešných akti-vít a pod.,“ uviedla hovorkyňa. V priebehu 9 rokov bolo podpo-rených 865 regionálnych aktivít vo výške takmer 500-tisíc eur. Žiadosť o  dotáciu pre budúci rok musia žiadatelia podať do konca roka 2013, vo výnimoč-ných prípadoch do konca mája 2014. -kaj-

Ženou roka sa stala starostka obce Povina

Rozhovor s Margitou Šplhákovou

Silvia KajánkováSnímky archív

ČADCA. K tradičným jesenným aktivitám v rámci starostlivosti o životné prostredie a ochrany zdravia v  mestách patrí dera-tizácia. Ide o systémové opat-renie v boji proti premnoženiu hlodavcov, ktoré sa realizu-je najmenej dvakrát do roka, okrem jesene i počas jarných mesiacov. Povinnosť vykonať celoplošnú mestskú deratizá-ciu vyplýva samosprávam zo zákona, od deratizácie však nie sú oslobodené ani právnické a fyzické osoby.

„Všetky fyzické osoby - ob-čania, fyzické osoby oprávne-né na podnikanie a právnické osoby a obce sú povinné zabez-pečiť na zamedzenie vzniku, ší-renia a na obmedzenie výskytu prenosných ochorení dezin-fekciu a reguláciu živočíšnych škodcov,“ uvádza sa na strán-ke mesta.

Premnoženie živočíšnych škodcov, najmä potkanov, myší a krýs je sezónnym problémom ľudských algomerácií. Dochá-dza k zamoreniu najmä sute-rénnych a pivničných priesto-rov objektov, pričom spomínaní škodcovia môžu byť príčinou ohrozenia verejného zdravia rôznymi prenosnými ochore-niami, napríklad salmoneló-zou či leptospirózou. Mesto vykonáva deratizáciu len na verejných priestranstvách a v budovách vo vlastníctve mes-ta, firmy a  organizácie si mu-seli deratizáciu vo svojich priestoroch vykonať za vlast-né. „V  tejto súvislosti zároveň upozorňujeme fyzické osoby, podnikateľov a právnické oso-by, že podľa zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia sú povinní zabezpečiť na zamedzenie vzniku, šírenia a na obmedzenie výskytu pre-nosných ochorení dezinfekciu a reguláciu živočíšnych škod-cov,“ uvádza sa na stránke mes-ta. Aby bola deratizácia účin-ná, mala sa v meste vykonať

komplexne v určenom termí-ne. Radnica preto prostredníc-tvom oznamu na stránke mesta vyzvala k deratizácii všetky do-tknuté organizácie.

Na vykonanie deratizácie je potrebné osvedčenie o  od-bornej spôsobilosti vydané úradom verejného zdravot-níctva a  povolenie na podni-kanie v  tejto oblasti. V Čadci bola celomestská deratizácia vykonaná koncom septembra a zabezpečoval ju žilinský sú-kromný podnikateľ. „Mesto Čadca v roku 2012 oslovilo fir-mu Derato Čadca, ktorá vyko-návala deratizáciu na území mesta v roku 2011 a  opráv-neného podnikateľa zistené-ho na internete,“ informoval primátor Čadce Milan Gura. Vo výbere rozhodla podľa jeho slov cena. „Mesto Čadca sa rozhodlo pre lepšiu ceno-vú ponuku, a preto tieto prá-ce objednalo u oprávneného podnikateľa,“ informoval Mi-lan Gura. Deratizácia bola vy-konaná voskovými blokmi na všetkých sídliskách a  verej-ných priestranstvách v  rám-ci mesta, na rozlohe približne 32-tisíc m2 v objeme 864 eur. <

Povinnosť deratizovať mali firmy aj občania

Na projekty v regióne Kysúc prispel kraj sumou 27-tisíc eur

Ženou roka 2012 sa stala Margita Šplháková, starostka obce Povina.

Mesto Čadca počas septembra vykonalo pravidelnú preventívnu celoplošnú deratizáciu na území celého mesta. Tohtoročná jesenná deratizácia sa konala od 23. do 30. septembra a povinnosť vykonávať opatrenia na reguláciu škodcov sa týkala aj fyzických a právnických osôb.

Žilinský samosprávny kraj prispel na realizáciu projektov v regióne Kysúc sumou takmer 27-tisíc eur. Celkovo v kraji prerozdelil 130-tisíc eur.

Deratizácia bola vykonaná voskovými blokmi na všetkých sídliskách a verejných priestranstvách v rámci mesta na rozlohe približne 32-tisíc m2 v objeme 864 eur.

V priebehu 9 rokov bolo podporených 865 regionálnych aktivít.

V rámci dotácií ŽSK prispel aj na hasičské ligy.

4 / regionálne spravodajstvo Utorok, 29. 10. 2013www.kysuckyvecernik.sk

Silvia KajánkováSnímka archív

TURZOVKA. KRÁSNO. K. N. MESTO. Rozmrazenie platov vo verejnej správe vnímajú pred-stavitelia kysuckých samospráv pozitívne. V prípade garancie finančných prostriedkov štá-tom by nemalo byť hospodáre-nie miest a obcí ohrozené.

„Je to potešiteľný fakt, že štát má záujem riešiť plato-vé podmienky samosprávnych zamestnancov na úseku miest a obcí, nakoľko situácia s platmi je dlhodobo podpriemerná voči

zamestnanom v iných sekto-roch v SR,“ uviedol Lukáš Šu-lek, prednosta MsÚ v Turzovke. Zároveň ale dodáva, že štát ta-kýmto krokom preniesol nedo-statočne kryté finančné nákla-dy na plecia samotných miest a obcí. „Napríklad, samosprávy na platy pedagogických a  ne-pedagogických zamestnancov pre originálne školstvo sú kry-té len pre 3 štvrťroky,“ uvádza Lukáš Šulek. Z daného dôvodu budú o zvyšovaní platov uva-žovať len v prípade garancie fi-nančných prostriedkov zo štá-tu. „V  opačnom prípade vízie ostanú len na papieri,“ zdôraz-nil prednosta.

O potrebe rozmrazenia pla-tov vo verejnej správe hovorí i Jozef Grapa, primátor mes-ta Krásno nad Kysucou. „Mys-lím si, že mierna úprava platu je potrebná, aby zamestnanci štátnej a verejnej správy ne-odchádzali za lepšie platenými zamestnaniami.“

Tvrdí, že nízke platy odrá-dzali zamestnancov pracovať vo verejnej správe, čo malo dopad na jej stabilizáciu. „Prejavova-lo sa to i na konkurzoch na jed-notlivé pracovné miesta, kde sa väčšinou hlásili len absolventi bez praxe s perspektívou krát-keho pôsobenia na našom úra-de s tým, aby získali potreb-nú prax pre iné zamestnanie,“ uviedol Jozef Grapa.

Hospodárenie mesta zvýše-nie platov neohrozí. „V našom meste je to jednoduché vzhľa-dom na to, že peniaze, ktoré iné mestá dávajú na splácanie úro-kov v bankách, my môžeme po-užiť na úpravu platov,“ vysvetlil primátor. Pôjde zhruba o 20 za-mestnancov mesta a  pracovní-kov prevádzok na odvoz a spra-covanie TKO, údržby verejného osvetlenia, separovaného od-padu a zabezpečovania zimnej, letnej údržby. „Mesto má opro-ti ostatným mestám malý po-čet zamestnancov, čo je i odozva

úsporných opatrení minulých rokov,“ dodal primátor.

V Kysuckom Novom Mes-te sa zvýšenie platu dotkne až 105  zamestnancov. Rozpo-čet mesta sa mesačne zvýši o 1 680 eur. Do tejto sumy nie je ale započítané navýšenie pla-tov učiteľov a nepedagogických pracovníkov v školstve, ktoré má radnica hradiť z vlastných pros- triedkov. Zvýšenie platov za-mestnancov štátnej a verejnej správy považuje za potrebné, nie je ale spokojný s tým, ako majú túto situáciu obce a mestá riešiť. „Táto situácia nebude ľahká,“ uviedol primátor Ján Hartel.

Východiskom by bolo vráte-nie podielu daní fyzických osôb, o ktorý mestá a obce prišli na začiatku krízy. „Ostáva nám len dúfať, že sa podarí ZMOS-u vy-jednať ich vrátenie,“ povedal primátor. Ináč pristúpi radnica k obmedzeniu služieb pre oby-vateľov mesta. <

Milan ČimboraSnímka autor

Na slávnosti nechýbal ani kultúrny program, ktorý pre prítomných hostí pri-

pravili študenti tejto školy. Sláv-nostného odovzdania sa zú-častnili riaditeľ školy Ján Palko, primátor mesta Jozef Grapa, pe-dagogickí pracovníci a študen-ti odboru technológia ochrany a tvorby životného prostredia. Dušou projektu je primátor Jo-zef Grapa, ktorý slávnostným prestrihnutím pásky odovzdal

jednu časť úspešného Enviro projektu 2013.

Ako odznelo z úst povo-laných, hlavnou myšlienkou bolo spojenie umu remesiel s ochranou životného prostre-dia a vytvorenie nového šatu kysuckých prameňov a stud-ničiek v Krásne nad Kysucou. Škola takto zúročila odbor-nosť a odbornú zručnosť svo-jich žiakov a pedagógov s vý-chovným efektom nielen pre samotnú školu a rodinných príslušníkov, ale i pre širokú verejnosť s  osobitným zrete-ľom spolupráce s Mestským

úradom v Krásne nad Kysucou, Obvodným lesným úradom v Čadci a Centrom voľného času. Dielo sa podarilo a  tu-risti dostali pekný darček. Na

túre majú príležitosť občerstviť sa pramenitou horskou vodou, pretože študenti pridali k stud-ničke aj hrnčeky na naberanie vody. <

Silvia KajánkováSnímka archív

PODVYSOKÁ. Najlepšie v hos-podárení spomedzi obcí a miest v okrese Čadca obstála obec Podvysoká. K dobrému hodno-teniu prispela skutočnosť, že obec nemá dlh, takže zadlže-nosť obyvateľov je nulová.

Finančné zdravie obce vy-povedá o tom, do akej miery je hospodárenie udržateľné a  či jej spôsobuje alebo nespôso-buje problémy. Hodnotí sa od čísla 0 (najhoršie) až po čís-lo 6 (najlepšie). Z pohľadu fi-nančného zdravia je v  okrese Čadca obec Podvysoká na tom najlepšie, skóre jej finančného zdravia je 5,4.

„Bolo mi jasné, že obec má obmedzené príjmy, preto sme sa snažili finančné prostriedky získať cez rôzne dotácie, prís- pevky zo štátu, neskôr z fon-dov EÚ,“ uviedol starosta obce Milan Matlák. Založili obecný podnik, príspevkovú organizá-ciu s podnikateľskou činnos-ťou, využili opatrenia úradu práce na podporu zamestna-nosti v regióne. „Začali sme zamestnávať ľudí z úradu prá-ce, čo bolo obojstranne výhod-né. Naši občania si našli prá-cu a obec mala zisk z činností, ktorú vykonávali,“ povedal starosta.

Znížili aj prevádzkové ná-klady obce a príspevkových or-ganizácií. „Snažíme sa v každej oblasti prevádzky obce zni-žovať náklady na energie, ale i počet pracovníkov na obec-nom úrade,“ uviedol Milan Matlák. Úsporné opatrenia sa podľa slov starostu na rozvo-ji obce neodzrkadlili. Stavajú bez úverov, pri stavbách reali-zovaných dodávateľsky sa sna-žia cenu znížiť na minimum. „Príkladom je terajšia výstavba chodníka pre chodcov a úpra-vy verejného priestranstva pri budove obecného úradu, kde dodávateľ pri verejnom obsta-rávaní znížil cenu o 52 %,“ po-tvrdil starosta.

Nezvyšovali ani sadzby miestnych daní a poplatkov. „Poplatok za likvidáciu odpa-du predstavuje 11 € na osobu, poplatok je najnižší v okrese Čadca,“ povedal starosta. Tvr-dí, že základom dobrého hos-podárenia je obyčajný gazdov-ský rozum. „Pred závažným rozhodnutím si treba polo-žiť zásadnú otázku, či by som takto rozhodol aj v prípade, keby sa rozhodnutie týkalo aj vlastného majetku a rodiny. Tí, ktorí sa riadia takouto zá-sadou, určite nemajú problém s hospodárením svojej obce alebo mesta,“ uviedol Milan Matlák. <

RUDINKA. Zemiakové bryn-dzové halušky hrali v obci Rudinka začiatkom októbra hlavnú úlohu. Uskutočnil sa skúšobný ročník vo varení bryndzových halušiek. Do zá-polenia sa pustili s odvahou po prvýkrát tri trojčlenné družstvá. „Aby nedošlo k zby-točným sporom o kvalite ha-lušiek, museli si sami zabez-pečiť potrebné ingrediencie, ako i náradie na prípravu ha-

lušiek a  hodnotila ich odbor-ná komisia,“ uviedla starostka Anna Grigová. Družstvá mali stanovený čas na prípravu, halušky museli byť uvarené minimálne z dvoch kg zemia-kov. „Podmienkou bolo ručné trenie zemiakov a ručné há-dzanie do kotla. Prihlásilo sa aj jedno mužské družstvo, tak sme u  nich urobili výnimku hádzania halušiek cez haluš-kár,“ povedala starostka. Ona

sama, ako jedna zo súťažia-cich, stavila na tradíciu ručné-ho hádzania lyžicou z lopára do vriacej vody.

Hodnotila sa rýchlosť, kva-lita, chuť a konzistencia uva-rených halušiek. „Najlepšie halušky uvarili chlapi z rodiny Hlavatých,“ informovala Anna Grigová. Prvenstvo si získa-li kvalitou halušiek a  dopln-kovým sortimentom v podo-be škvarkov z domácej slaniny,

žinčice a smotany. „Chceli sme občanom spríjemniť sobotu v teplom jesennom počasí, aby sa mohli stretnúť a porozprávať pri kávičke a pivku,“ vysvetľuje starostka. Skúšobný ročník sa podľa jej slov vydaril, na budúci rok preto uvažujú o jeho pokra-čovaní. „Možno vznikne v Ru-dinke nová tradícia,“ ukončila Anna Grigová. <

Zvýšenie platov úradníkov nebude možné bez pomoci štátu

Cykloturisti na Bystrickej cyklotrase sa môžu občerstviť pramenitou vodou

Najlepšie hospodáriacou obcou na Kysuciach je Podvysoká

Prvý ročník súťaže vo varení bryndzových halušiek zorganizovala starostka obce Rudinka Anna Grigová spolu s Okresnou organizáciou Únie žien Slovenska a Jankou Orvanovou z JAJA baru. Kysucké tradičné jedlo prišlo ochutnať zhruba 90 návštevníkov.

Najlepšie halušky v Rudinke uvarili muži

Zamestnanci štátnej a verejnej správy dostanú na budúci rok od štátu k základným platom navyše šestnásť eur mesačne. Predstavitelia kysuckých miest a obcí považujú stabilizáciu odmeňovania vo verejnom a štátnom sektore za potrebnú, tvrdia však, že niekoľkomiliónové bremeno bez pomoci štátu nebudú schopní zvládnuť.

V piatok 18. októbra sa uskutočnila na Bystrickej cyklotrase, neďaleko Mosta lásky pri bunkroch z 2. svetovej vojny, milá slávnosť. Študenti Strednej odbornej školy drevárskej a stavebnej v Krásne nad Kysucou vyčistili v spolupráci s mestom Krásno jednu z piatich studničiek a odovzdali ju do používania turistom.

Kým mnohé kysucké obce a mestá zápasia s nedostatkom financií, obec Podvysoká je z ekonomického hľadiska vo výbornej finančnej kondícii. Potvrdzujú to údaje Inštitútu pre ekonomické a sociálne reformy, ktorý hodnotil hospodárenie miest a obcí za obdobie rokov 2009 až 2012.

Hodnotila sa rýchlosť, kvalita, chuť a konzistencia uvarených halušiek.

V Rudinke veria, že sa súťaž stane časom tradíciou.

Aj pri výstavbe chodníkov sa obec snaží znížiť náklady na minimum.

inzercia / 5 Utorok, 15. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

spravodajstvo / 5Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

www.slsp.sk sporotel 0850 111 888

Tatko vybavil úver takto. A s kým bankujete vy?Na banke záleží. Vybavte si rýchlo a jednoducho náš úver na čokoľvek. Teraz bez poplatko v a k tomu 30 eur pre každého. Navyše s osobným účtom budete mať ešte nižšie splátky. Naša špeciálna ponuka platí od 15. 10. 2013 do 31. 12. 2013.

122_zilina 170x225.indd 1 10/7/13 11:08 AM

Eva SauerSnímka archív obce

Centrum Varína sa po-čas dňa zaplnilo rôznymi stánkami, kde sa predvá-

dzalo remeslo alebo kumšt ši-kovných rúk. Účastníci si mohli vyskúšať mútenie masla, mlá-tenie obilia cepmi, tkanie plát-na na stave, pletenie prútených košíkov, zdobenie medových perníkov, plstenie z ovčieho rúna, výrobu drevených hrablí a  háčkovanie. Vzťah k starým remeslám ukázali aj žiaci zo ZŠ vo Varíne, ktorí predviedli spra-covanie úžitkovej keramiky.

Doobeda sa cez „srd-ce“ obce pohol dožinkový sprievod, ktorý tvorili žiaci z miestnej školy, ženská spe-vácka skupina Zvonica a det-ský spevácky súbor Hájovček zo Strečna. Celý akt doži-niek – vinše hospodárom, po-žehnanie chleba pánom de-kanom, odovzdanie vencov a  pohostenie vinšovníkov sprevádzala sprievodným slo-vo pani Otka Kadašiová. So svojím programom vystúpi-li aj žiaci zo základnej školy. Adamko Kubala predviedol hru na heligónke. Účastníkov podujatia zabávali aj ženy zo Zvonice a žiaci z Hájovčeka.

Celé námestie rozvoniava-lo zemiakovo-kapustovými po-súchmi, škvarkovými pagáčmi, makovo-orechovými koláč-mi, vymúteným maslom s čer-stvým chlebom, dobrým ovčím čerstvým a údeným syrom. Naši záhradkári ako vždy uvarili vý-borný držkový a hovädzí guláš, ktorý mnohí zapíjali dúškom výborného burčiaku a mladé-ho vína. Pre návštevníkov bola otvorená knižnica, v tento deň netradične naaranžovaná. Ko-nala sa tu totiž výstava plodov zeme a kvetov, ktoré dopesto-vali šikovné varínske gazdinky a gazdovia vo svojich záhrad-kách. Pestrá paleta jasných fa-rieb ovocia, zeleniny a kvetov úžasne ladila so zaujímavými dekoráciami, ktoré vlastnoruč-ne vytvorili pani učiteľky s deť-mi z MŠ vo Varíne.

V popoludňajších hodinách pokračoval program na javisku miestneho kultúrneho stredis-ka druhým ročníkom obľúbe-ného podujatia „O5 zapojení“, kde divákov zabávali varínske kapely ako Varínčanka, Warne-sis, Melodic Maurus, Retro, Ju-raj Strásky@veci, The Starows, Forte a The Stars.

Generálnym partnerom toh-to podujatia bola opäť KIA MO-TORS SLOVAKIA, za čo patrí sponzorovi veľká vďaka. < P-0846

Varín ožil starými tradíciamiV sobotu 14. septembra sa na Námestí sv. Floriána uskutočnil dožinkový a remeselnícky jarmok. Akciu spestril obľúbený koncert Opäť zapojení.

Podobne ako v minulom roku, aj tento školský rok spolupracuje DA so ZO

JDS v Žiline. Prvé stretnutie sa uskutočnilo 23. októbra 2013 v priestoroch doprav-nej akadémie, kde si senio-ri a študenti prišli trošku za-súťažiť. Veď každý z  nás bol raz dieťa, súťaživé a  hravé. Prečo si to teda nezopako-vať? Úvodného slova sa ujal a  všetkých privítal riaditeľ dopravnej akadémie Ing. Ru-dolf Michalec. Za seniorov vyjadrila poďakovanie riadi-teľovi predsedníčka ZO JDS Žilina Alžbeta Vítová, ktorá ocenila možnosť vzájomnej spolupráce. Celá akcia pre-behla v priateľskej atmosfére, kde si študenti a seniori vzá-

jomne overovali svoje vedo-mosti z oblasti školstva, sa-mosprávy, kultúry a života členov JDS. < P-0850

Spolupráca - Dopravná akadémia v Žiline (DA) a Základná organizácia Jednoty dôchodcov na Slovensku v Žiline (ZO JDS)

P-0782

Koncert O5 pripojení pritiahol do kinosály desiatky ľudí.

Rudolf Michalec a Alžbeta Vítová.

O námietkach spoločnosti bude podľa Filipa Oub-rechta opäť rozhodovať

komisia na vyhodnotenie sú-ťažných návrhov, ktorá svoje stanovisko predloží zastupi-teľstvu. ISTROFINAL je však pripravený brániť sa všetkými dostupnými právnymi pros-triedkami. Nejde im totiž do hlavy, prečo mesto odmieta príjem oveľa viac peňazí.

Postup mesta prekvapil aj poslanca Juraja Smatanu. „Prekvapuje ma, že komisia vylúčila jedného z dvoch zá-ujemcov o tento lukratívny pozemok v centre mesta, hoci dával znateľne vyššiu finanč-nú ponuku – takmer o 90-tisíc eur. Zvlášť, keď odmietnutá firma uvádza, že nedostatky

boli buď formálne alebo spô-sobené nejasnosťami v územ-nom pláne mesta Považská Bystrica,“ uviedol Juraj Sma-tana.

Za vhodnejšie by poslanec považoval napríklad zruše-nie súťaže a vypísanie novej, o niekoľko dní, aby mohli byť nejasnosti odstránené. „Na mestskom zastupiteľstve sa na to budem pýtať, a ak ne-dostanem uspokojivé vysvet-lenie, predaj pozemkov ne-podporím. Pripomínam, že zadlženie mesta Považská Bystrica sa v tomto voleb-nom období prudko zvýši-lo. Nemôžeme si dovoliť len tak mávnuť rukou nad sumou 87  920  eur,“ uzavrel Juraj Smatana. <

Žilinčanov vyradili zo súťaže, vraj neoprávneneDokončenie z titulnej strany.

V stredu budú poslanci rokovať o predaji pozemkov.

6 / školstvo Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

„Znalosti sú v súčasnosti uvádzané ako hlavný zdroj hospodárskeho rastu a sociálneho rozvoja.“

Dr. h. c. prof. Ing. Tatiana Čorejová, PhD., rektorka Žilinskej univerzity v ŽilineSnímky archív ŽU

Vstúpili ste do 61. akademického roka. Na čo ste na tento rok, prípadne do blízkej budúcnosti, upriamili svoju pozornosť?Každý rok stojíme pred novými výzvami. Akreditácia, uplatne-nie nových noriem pri riadení kvality, vedeckovýskumná prá-ca a vzdelávanie v nových a ne-ustále sa meniacich podmien-kach, pokračovanie v riešení a napĺňaní projektov financova-ných zo štrukturálnych fondov, uchádzanie sa o nové projekty v rámci programu EÚ Horizont 2020... sú určite náročné úlohy, ktoré sprevádzajú nie vždy ľah-ké rozhodnutia. Ale parafrázu-júc Victora Huga, možno pove-dať, že budúcnosť má veľa mien - pre slabých je nedosiahnuteľ-ná, pre bojazlivých je neznáma, ale pre odvážnych je šancou. Snáď budeme mať spoločne dostatok sily a odvahy čeliť vý-zvam a schopnosti využiť šance.

V tomto akademickom roku 2013/2014 bude na Žilinskej univerzite študovať dovedna 11  000 študentov vo všetkých formách a stupňoch vysokoškol-ského štúdia. Trvalú pozornosť venujeme kvalitnému vzdelá-vaniu poskytovanému na jed-notlivých fakultách či ústavoch, ktoré je predpokladom uplat-niteľnosti absolventov na trhu práce a  aj budúceho záujmu o  štúdium dobrých a  kreatív-nych študentov. Bez každoden-nej vedeckovýskumnej práce učiteľov a  vedeckovýskumných zamestnancov by nebolo možné kvalitné vzdelávanie poskytovať a taktiež bez dobrej materiálno--technickej základne, vybudo-vaných a modernizovaných la-boratórií.

Univerzita tiež postupne re-alizuje rekonštrukcie súčas-ných výučbových či ubytova-cích a  stravovacích zariadení, priestorov, laboratórií a zároveň projektovo rieši územný plán zóny, pripravuje ďalšie projek-ty dostavby kampusu ŽU. Veď stále máme jednu fakultu a nie-koľko ústavov v meste. Ďalej je pripravovaná revitalizácia špor-tového areálu ŽU. Stále aktuál-na a vyžadujúca si pozornosť je problematika dopravy, či už ciest, peších a bicyklových ko-munikácií, ale i statickej do-pravy. Práce projektového, stavebného či rekonštrukčné-ho charakteru je na kampuse, i v rámci starostlivosti o budovy a zariadenia v iných lokalitách mesta Žilina či na detašovaných pracoviskách, stále dosť a nové požiadavky vyžadujú zmenený prístup na ich riešenie. Osobit-nú pozornosť si zaslúži i aktivi-ta projektu možnej revitalizácie budovy „A“. Začali sa práce na architektonicko-archeologic-

kom prieskume. Uvidíme, aké výsledky budú dosiahnuté a aké ďalšie kroky bude musieť uni-verzita uskutočniť v súvislosti s touto historickou budovou.

Na Žilinskej univerzite v Žiline vyrastie do roku 2015 nový

vedecký park aj výskumné centrum. Môžete nám tieto projekty trochu priblížiť? Čomu sa budú venovať? Ako tieto pracoviská využijú študenti ŽU?14. mája 2013 na základe po-súdenia súladu žiadosti o ne-návratný finančný príspevok (NFP) predloženej v rámci ope-račného programu Výskum a vývoj, s výberovými kritéria-mi zverejnenými vo výzve na predkladanie žiadosti o NFP s  názvom „Vybudovanie uni-verzitných vedeckých parkov a  výskumných centier“, schvá-lilo ministerstvo žiadosti Žilin-skej univerzity v Žiline o NFP. K oficiálnemu podpisu zmlúv o poskytnutí NFP došlo na pôde Ministerstva školstva, vedy, vý-skumu a športu SR v Bratisla-ve dňa 21. mája 2013 po naozaj rozsiahlych a náročných prá-cach na príprave projektov Uni-verzitného vedeckého parku (UVP ŽU) a Výskumného cen-tra Žilinskej univerzity v Žiline (VC ŽU). Termíny skončenia re-alizácie projektov sú plánované do 30. júna 2015.

Vzdelávanie na Žilinskej uni-verzite v Žiline je primárne za-ložené na vedeckovýskumnej činnosti jej zamestnancov. Schválené projektové návr-hy ministerstvom ako riadia-cim orgánom pre Operačný program Výskum a vývoj, a  to Výskumné centrum a  Univer-zitný vedecký park Žilinskej univerzity v  Žiline, v prípade úspešnej realizácie, vytvoria unikátne podmienky pre me-dzinárodné výskumno-vývo-jové aktivity univerzity, prácu multidisciplinárnych tímov, po-pularizáciu výsledkov a úspeš-ný transfer nových poznatkov a technológií do praxe. Tímy oboch projektov už začali pra-covať. Samozrejme, uvedené pracoviská vytvárajú bázu pre

zapojenie sa všetkých členov akademickej obce, vrátane štu-dentov, do riešenia úloh orien-tovaných na prioritné oblasti. Tieto nadväzujú na úspešné rie-šenie predchádzajúcich vedec-kovýskumných úloh, projektov a celú bázu poznania tvorenú mnohými zamestnancami i štu-dentmi počas predchádzajúcej 60-ročnej histórie univerzity. Znamená to, že svoje miesto tu môžu nachádzať úlohy spojené tak s dopravným prostriedkom, infraštruktúrou, IKT, výrobný-mi systémami, ale aj skúmaním dopadov na spoločnosť či eko-

nomiku štátu, podniku či zme-ny životného štýlu.

Obidve pracoviská budú pl-niť aj významné úlohy spojené s transferom poznania a  tech-nológií z výskumných labo-ratórií univerzity do hospo-dárskej a  spoločenskej praxe a následne na komerčné trhy nielen prostredníctvom tra-dičných mechanizmov, ako je rozvoj vedomostí a vzdeláva-nie pracovnej sily, ale aj ak-tívnym zapájaním sa do ko-mercializácie výstupov svojich činností. Veľkú pozornosť je pri tom potrebné venovať kvanti-te a  kvalite partnerstva medzi akademickým, univerzitným prostredím a priemyslom. Vý-znam znalostí pre hospodársky rozvoj a pre dosahovanie vyso-kej úrovne produktivity je čoraz viac zdôrazňovaný na rôznych fórach. Vyššia miera tvorby poznatkov a vedomostí, roz-širovanie a prijímanie nových technológií ekonomikou sa stá-va globálnym úsilím. Znalosti sú v  súčasnosti uvádzané ako hlavný zdroj hospodárskeho rastu a  sociálneho rozvoja, čo vedie tiež k novému pohľadu na úlohu informácií, poznat-kov, technológií a samozrejme vzdelávania pri zvyšovaní eko-nomickej výkonnosti. Za rozvo-jom spoločnosti však vždy stojí schopnosť niečo objaviť a ino-vovať, a tým vytvárať nové po-znatky a nové riešenia, ktoré sa následne zhmotnia v rôznych produktoch, procesoch alebo organizáciách.

Snažíte sa o prepojenie vzdelávania s podnikateľským

prostredím. Akým spôsobom a s akými výsledkami sa vám to darí?Riešiteľské kolektívy Žilinskej univerzity v Žiline úzko spolu-pracujú vo výskume i vo vzdelá-vaní s partnermi z hospodárskej sféry, ako aj s ďalšími subjektmi v regióne i mimo neho. Patria k nim napríklad mesto Žilina, VÚC, SOPK Žilina, podnikateľ-ské subjekty, výskumné a vý-vojové inštitúcie (VÚD, CEIT, SLCP, VÚTCH a i.). Táto spolu-práca má dlhoročnú tradíciu a  súčasné formy sú veľmi roz-manité – od prednášok odbor-níkov z praxe, exkurzií a pra-xe v podnikoch pre študentov i mladých vedeckých pracov-níkov univerzity, cez riešenia bakalárskych ročníkových či diplomových prác, až po spo-ločné riešenie výskumných úloh, technologickú spoluprá-cu a kurzy organizované v rám-ci ďalšieho vzdelávania.

ŽU tiež prispieva k atraktív-nosti mesta Žilina i celého se-verozápadného Slovenska ako mesta vedy, technológií a ino-vácií, vzdelávania, dobrých nápadov a miesta pre spolu-prácu v rámci trianglu Žilina – Ostrava – Katowice. Záro-veň prispieva k udržateľnému rozvoju spoločnosti, hospo-dárstva a životného prostre-dia spoločensky zodpoved-ným spôsobom. Vyplýva to z hodnôt univerzity spojených s intelektuálnou slobodou a  zodpovednosťou voči verej-nosti a všetkým zainteresova-ným subjektom, otvorenosťou a ústretovosťou k partnerstvu založenom na vzájomnej vý-hodnosti.

Univerzita so 60-ročnou tradíciou je pripravená čeliť novým výzvam

Rektorka Žilinskej univerzity v Žiline Dr. h. c. prof. Ing. Tatiana Čorejová, PhD.

Univerzita si tento rok pripomína 60 rokov svojej existencie.

Žilinská univerzita v Žiline oslavuje tento rok okrúhle jubileum – 60. výročie svojej existencie. S jej rektorkou Dr. h. c. prof. Ing. Tatianou Čorejovou, PhD. sme však nediskutovali len o zaujímavej minulosti, ale predovšetkým o prítomnosti a plánoch do budúcnosti, ktorá je ako v modernej vzdelávacej inštitúcii spojená s interdisciplinaritou, rôznorodosťou a kreativitou.

školstvo / 7Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Aké je uplatnenie absolventov Žilinskej univerzity v Žiline na trhu práce?Absolventi študijných progra-mov zabezpečovaných jed-notlivými fakultami ŽU na-chádzajú svoje uplatnenie na domácom i  medzinárodnom trhu práce v súkromnom, ako aj vo verejnom sektore a v jednot-livých odvetviach hospodár-stva a podnikateľských subjek-toch. Uplatnenie absolventov na trhu práce má strategic-ký význam pre zabezpečenie funkcií univerzity, jej ďalší roz-voj a smerovanie. Prejavy krízy energetickej, finančnej, hospo-dárskej či klimatických zmien majú svoj dopad aj na záujem o štúdium jednotlivých študij-ných programov a na uplatne-nie absolventov týchto progra-mov. Dlhodobo stabilný záujem je o  absolventov študijných programov orientovaných na informatiku, elektrotechni-ku, energetiku, strojárenstvo, dopravu i ekonomiku a ma-nažment. Univerzita však vy-tvára prostredie stimulujúce aj vlastné podnikateľské aktivity absolventov napr. prostredníc-tvom predmetu Povolanie pod-nikateľ či podpornými službami v rámci inkubátora.

Aký je záujem o štúdium na vašej univerzite v súčasnosti?Univerzita citlivo vníma demo-grafický vývoj. Ešte niekoľko ro-kov potrvá pokles počtu absol-ventov stredných škôl, ktorý je ešte sprevádzaný rastúcou kon-kurenciou medzi vzdelávacími inštitúciami. Preto je nutné cit-livo a erudovane ponúkať jed-notlivé študijné programy, pra-covať s mladými ľuďmi, pomôcť

im nájsť študijné programy, ktoré sú v súlade s ich požia-davkami či predstavami, ale aj v kontexte trhu práce, uplatni-teľnosti v praxi a budúcej nimi vykonávanej práce. Veď práve univerzity sú miestom, kde by mali byť anticipované aj nové, budúce potreby trhu práce, no-vých, dnes ešte neznámych alebo len tušených nových po-volaní. Práca so študentmi je nikdy nekončiaca. Narastajúci objem informácií a nové formy ich získavania menia aj spôso-by a postupy učenia sa, učenia sa kritickému mysleniu, rieše-niu problémov a úloh, komuni-kácii...

Záujem o štúdium na Žilin-skej univerzite je napriek ne-priaznivému populačnému vý-voju dlhodobo stabilný. Pre akademický rok 2013/2014 si

v  prvom stupni vysokoškol-ského štúdia podalo prihlášku dovedna 5 888 uchádzačov a  do prvého ročníka nastúpilo 2 660 študentov, z toho 246 na externú formu štúdia. Na druhý stupeň – inžiniersky a magister-ský študijný program sa prihlá-silo celkom 1 896 uchádzačov a do prvého ročníka nastúpilo 1 232 študentov. Z toho 207 na externú formu štúdia. Štúdium v  uplynulom akademickom roku 2012/2013 skončilo 3 309 absolventov.

Pre univerzitu veľkú výzvu predstavuje aj ďalšie vzdelá-vanie. Práve rýchlo meniace sa prostredie, zmeny požiadaviek na zamestnancov, ich aktivitu, schopnosti, znalosti sú novým vzdelávacím priestorom, do ktorého sa musia univerzity ak-tívne zapojiť. ŽU sa v súčasnosti zapája aj do procesov spojených so vzdelávaním žiakov zák-ladných škôl i stredných škôl. Či už ide o propagáciu študij-ných odborov, dni otvorených dverí, prezentovanie výsledkov výskumu alebo organizovanie Detskej univerzity. Všetky tie-to aktivity sú zamerané na bu-dovanie pozitívneho vzťahu mladej generácie ku vzdelaniu a k univerzite.

Oslávili ste 60. výročie založenia ŽU. Ako by ste zhodnotili vývoj univerzity za toto obdobie? Ktoré boli najdôležitejšie míľniky v jej doterajšej histórii?Žilinská univerzita v Žiline si v roku 2013 pripomína 60 rokov svojej existencie, ktorej už viac ako 50 rokov je spojených s cen-trom severozápadného Sloven-ska - mestom Žilina. V  rokoch

1960 - 1962 sa postupne vte-dajšia Vysoká škola dopravná presťahovala z Prahy do Žiliny na základne vládneho nariade-nia, keď predtým v roku 1953 vznikla odčlenením od Čes-kého vysokého učení technic-kého v Prahe. V nasledujúcich rokoch prešla ďalším vývojom spojeným s rozvojom pozna-nia, technológií, hospodárske-ho i spoločenského života. Rast významu prenosu a  spracova-nia informácií a správ spoje-ných tiež s nástupom automa-tizovaného spracovania údajov sa premietol v r. 1980 do ná-zvu školy. Vysoká škola doprav-ná sa zmenila na Vysokú školu dopravy a spojov. Jej absolventi významne prispeli v tomto ob-dobí k rozvoju dopravy a spojov, elektrotechnického i strojár-skeho priemyslu. Mesto Žilina

a celá oblasť severozápadného Slovenska sa v období sedemde-siatych a osemdesiatych rokov stáva jedným z centier oriento-vaných na informačno-komu-nikačné technológie. Pribudlo tak k strojárenstvu, elektro-technike a doprave nové sme-rovanie hospodárskeho života. Vtedajšia Vysoká škola dopra-vy a spojov bola bezprostred-ne spojená s týmito zmenami, či už prostredníctvom vzdelá-vania študentov, poradenskej a konzultačnej činnosti svo-jich pedagógov pre stredné ško-ly a širokú verejnosť, ale naj-mä svojou vedeckovýskumnou a odbornou činnosťou. Na VŠDS v tomto období pôsobi-li tri fakulty, Fakulta prevádzky a ekonomiky dopravy a spojov, Strojnícka a elektrotechnická fakulta, Vojenská fakulta, Ústav

rozvoja komunikácií i Ústav vý-počtovej techniky.

V r. 1986 bol založený Ústav súdneho inžinierstva s posla-ním prehĺbiť vedeckú, pedago-gickú, koordinačnú, kontrolnú a posudkovú činnosť vo všet-kých technicko-právnych prob-lémoch dopravy a spojov. Na-sledujúce roky činnosti ústavu priniesli rozšírenie pôvodného poslania na ďalšie znalecké od-bory – strojárstvo, stavebníc-tvo, elektrotechnika, hutníctvo a podnikové hospodárstvo a sú-časne poverenie funkciou re-zortného metodického centra Ministerstva spravodlivosti SR pre znalecké otázky v Sloven-skej republike.

Na prelome rokov 1989 a  1990 sa po politickej zmene významne posilnila autonó-mia vysokých škôl. Na VŠDS sa

uskutočnila na začiatku 90. ro-kov rozsiahla reštrukturalizá-cia, ktorá smerovala ku vzniku nových fakúlt a k vytvoreniu ďalších študijných odborov. V roku 1990 vznikla Fakulta ria-denia a informatiky (FRI), Fa-kulta prevádzky a ekonomiky dopravy a spojov (PEDAS) bola rozdelená na dve fakulty, a to na fakultu PEDAS a Stavebnú fakultu. Obdobne Fakulta stroj-nícka a elektrotechnická (SET) bola v roku 1992 rozčlenená na samostatné fakulty – stroj-nícku (SjF) a elektrotechnickú (EF). Vznik Slovenskej republi-ky 1. januára 1993 bol pre VŠDS významný aj tým, že pôvodne celoštátna škola mala učiteľský zbor a študentov z celej ČSFR. Po roku 1993 študenti z ČR do-končili postupne štúdium a ďal-ší prichádzali v obmedzenom

počte. Odišiel aj značný počet učiteľov. VŠDS si teda musela postupne prebudovávať svoje zameranie a zázemie.

V roku 1996 bola VŠDS pre-menovaná na Žilinskú uni-verzitu v Žiline. Nový názov reflektoval rozšírenie profi-lu univerzity, kde v roku 1996 vznikla Fakulta priemyselných technológií so sídlom v Púcho-ve, ktorá sa následne odčle-nila a stala sa súčasťou Tren-čianskej univerzity v Trenčíne. V roku 1997 bola do Žilinskej univerzity začlenená Kateche-ticko-pedagogická fakulta sv. Ondreja v Ružomberku, kto-rá sa neskôr stala základňou pre vznik Katolíckej univerzi-ty v Ružomberku. V roku 1998 bola zriadená Fakulta prírod-ných vied Žilinskej univerzity v Žiline so zámerom transfor-

movať Žilinskú univerzitu na širšie koncipovanú univerzi-tu, ktorá by popri technickom vzdelávaní ponúkala aj vzde-lávanie v oblasti prírodných a humanitných vied. V r. 2010 dochádza k jej premenovaniu na Fakultu humanitných vied. Vojenská fakulta prešla v de-väťdesiatych rokoch rozsiahlou transformáciou, a to organi-začnou, odbornou i profilovou. V roku 1998 sa preformovala na Fakultu špeciálneho inži-nierstva so základným smero-vaním na otázky bezpečnosti a krízového manažmentu.

V rámci VŠDS, neskôr Žilin-skej univerzity a jej fakúlt, sa v  priebehu posledných dvad-siatich rokov kreovali viaceré pracoviská. V roku 1992 vznikli detašované pracoviská Fakulty riadenia a informatiky v Prie-vidzi a v Ružomberku a v roku 2004 detašované pracovisko Elektrotechnickej fakulty v Lip-tovskom Mikuláši – dnes Inšti-tút Aurela Stodolu. V priebehu ostatných 20 rokov sa konšti-tuovali ďalšie pracoviská: Vý-skumný ústav vysokohorskej biológie so sídlom v Tatranskej Javorine (r. 2000), Ústav celo-životného vzdelávania (1995), Letecké vzdelávacie a výcviko-vé centrum (2003), Ústav kon-kurencieschopnosti a inovácií (r. 2004) a Centrum excelen-cie v doprave CETRA (2000). CETRA ŽU je jednou z dvoch slovenských inštitúcií, ktorým bol po overení vedeckej, vý-skumnej a organizačnej spôso-bilosti v roku 2000 zástupcami Európskej komisie pridelený titul Centrum excelencie. V sú-časnosti sa sformovalo v rám-ci univerzity 6 nových centier excelencie, 3 centrá aplikova-ného výskumu, pripravuje sa vznik univerzitného vedeckého parku a univerzitného vedec-kého centra.

Žilinská univerzita v Žili-ne postupne pristúpila k ak-tivitám zameraným na vy-tvorenie rôznych foriem inštitúcií orientovaných na transfer technológií. Tieto in-štitúcie vznikli ako výsledok stupňujúceho sa tlaku na za-bezpečenie transferu výsled-kov vedeckovýskumnej čin-nosti do praxe, ako i napĺňania poslania univerzity vo vzťa-hu k  jej pôsobeniu pre rozvoj svojho okolia SLCP – Sloven-ské centrum produktivity, IPA Slovakia, neskôr VTP – Vedec-ko-technologický park, CEIT – Stredoeurópsky technologický inštitút, ÚIKT – Ústav infor-mačných a komunikačných technológií. Pri Žilinskej uni-verzite v Žiline tiež pôsobí Ná-rodná služba pre elektronickú spoluprácu škôl e-Twinning.

Ako vidíte ŽU v priebehu nasledujúcich 5 či 10 rokov?Základným poslaním Žilinskej univerzity v Žiline je prinášať v  procese vedeckovýskumnej a odbornej činnosti nové pozna-nie a poskytovať vzdelávanie na vysokej úrovni, ďalej ho rozširo-vať i generovať. ŽU v súčasnos-ti prijíma svoj dlhodobý zámer, v ktorom sa odzrkadľuje jej vý-voj v predchádzajúcich obdo-biach. Jej zámery na nasledujúce roky sú založené na jasnom výs- kumnom profile, ktorý je pre-pojený so vzdelávaním. Vzdelá-vanie na univerzite založené na kvalitnom výskume otvára nové perspektívy a posúva ďalej ľud-ské poznanie. Cieľom je budova-nie univerzity schopnej s pred-stihom a adekvátne reagovať na rýchlo sa meniace reálne pro-stredie s využitím svojho ino-vačného potenciálu. Ide o roz-voj univerzity ako vzdelávacej a vedeckovýskumnej inštitúcie s vysokou prestížou a trvalým miestom medzi slovenskými univerzitami, s významným po-dielom vedeckovýskumnej čin-nosti, doktorandského štúdia a medzinárodnej spolupráce v rámci európskeho vzdeláva-cieho a výskumného priesto-ru. Hlavné smery vedecko-výskumnej činnosti ŽU sú sústredené do týchto oblastí: In-teligentné dopravné a výrobné systémy, Informačné a komuni-kačné technológie, Elektrotech-nika a energetika, Materiálové inžinierstvo, Biomedicínske in-žinierstvo, Bezpečnosť, Život-né prostredie, Sociálne a beha-viorálne vedy a Vzdelávanie pre 21. storočie.

Hodnoty, ktoré v rámci prí-pravy dlhodobého zámeru ŽU na roky 2014 - 2020 a spracova-nia vnútorného systému zabez-pečovania kvality boli formulo-vané spracovateľmi dokumentu na základe rozsiahleho priesku-mu, zahrňujú:- otvorenú a na inovácie za-

meranú atmosféru so slobo-dou vedeckého bádania, ší-renia výsledkov vedeckej a  výskumnej činnosti a zod-povednosťou,

- transparentnosť a rovnosť príležitostí pre vedeckých a  pedagogických pracovníkov a pre študentov,

- vzájomný rešpekt, kolegiali-ta a tímová práca vedeckých a pedagogických pracovníkov,

- humanizmus, mravnosť a ko-rektnosť vo vedeckom bádaní a pri šírení poznatkov a infor-mácií,

- efektívnosť využívania pros-triedkov a prínos pre spoloč-nosť,

- trvalé skvalitňovanie ria-diacich procesov a procesov vzdelávania, vedy, výskumu a umeleckej činnosti.

Moderná univerzita je spo-jená s interdisciplinaritou, rôznorodosťou a kreativitou vo všetkých jej procesoch. Musí sa preto opierať o charakter, kom-petentnosť, odbornosť a  kre-ativitu svojich zamestnancov, študentov, spolupracovníkov, ktorí v prostredí často nespoji-tých zmien dokážu účinne pri-spievať k napĺňaniu dlhodobé-ho zámeru i cieľov univerzity. ŽU bude pokračovať v podpo-re kreativity, inovácií a kritic-kého myslenia tak, aby vied-li k tvorbe nového poznania. Pre naplnenie svojho poslania i zámerov univerzita chce byť aktívnym účastníkom a tvor-com prostredia prepájajúceho výskumné a  vzdelávacie akti-vity s  potrebami praxe a trhu práce. < P-0842

Záujem o štúdium na ŽU je dlhodobo stabilný .

Letecký pohľad na univerzitný kampus na Veľkom Diele.

8 / inzercia Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

V regionálnej politike pôsobím od roku 2000. Prvou a posled-nou politickou stranou, ktorej venujem svoj voľný čas, vedo-mosti a schopnosti, je SMER-SD.

Som človek určitých morálnych zásad, ktoré mi vštepili rodičia a potvrdil život. V súčasnosti pôsobím ako prednosta Okresného úradu Žilina. V práci uprednostňujem korektnosť ku kolegom, odbornú a vecnú spo-luprácu, jednoduché riešenia.

Ako súčasný poslanec chcem nadviazať na skúsenosti, ktoré som získal vďaka podpore voličov okresu Kysucké Nové Mesto.

Opäť sa uchádzam o vašu podporu, aby som dol nápomocný pri zapojení nášho okresu do významných projektov, ktoré sa nášmu okresu ponúkajú. Či je to cyklotrasa spájajúca Žilinu s Krásnom nad Kysucou alebo využitie eu-roprojektov v ďalších oblastiach v programovacom období rokov 2014-2018.

Nesľubujem zázraky a nesľubujem všetko. Pretože pre mňa jedno chlapské slovo znamená viac ako prázdne sľuby.

Za okres Kysucké Nové Mesto

10

P-0849 P-0848

Už viac ako rok pre-vádzkuje naša spoloč-nosť SUKUPCAK, s. r. o.

v Žiline‑Považskom Chlm-ci modernú autoumyváreň s  nemeckou technológiou WashTec na umývanie ná-kladných áut, návesových

súprav, autobusov, vozidiel SUW a rôznych nadstavieb. Autoumyváreň je súčasťou areálu servisu Mercedes–Benz a MAN, ktorému tak zvyšuje portfólio služieb.

Od spustenia do prevádzky v septembri 2012 sme umyli

viac ako 1 500 vozidiel a po-čet majiteľov, ktorí využívajú naše služby, neustále rastie. Nebojíme sa zvýšeného záuj-mu, pretože kapacita umyvár-ne je zatiaľ využívaná na 70 % a  v  prípade potreby pracuje-me v predĺženej zmene a na základe dohody aj v sobotu.

Umyté auto nie je len dob-rou reklamou majiteľovi, ale zároveň ochraňuje podvo-zok pred zrýchlenou koróziou a  plachtu návesu pred pred-časným starnutím. Zabudnite na umývanie vozidiel na dvo-re, na ulici alebo v prírode, kde aj tak nemáte šancu umyť vo-zidlo dôsledne a navyše vám hrozí pokuta za znečisťovanie životného prostredia. Ak ste ešte neprišli na to, že umývať auto ručne je nákladnejšie ako u nás, tak sa príďte presvedčiť.

V základnej cene od 12 do 35 € (podľa druhu vozidla) je zahr-nuté umytie podvozku, tlako-vé predumytie celého vozidla, dočistenie WAP‑kou a násled-né strojové umytie šampónom a ošetrenie sušiacim voskom. Za príplatok vyčistíme aktív-nou penou nadmerne znečis-tené plachty, zliatinové dis-

ky kolies a nádrže. Výsledok určite prekoná vaše očakáva-nia. Rozhodne aspoň raz za dva mesiace by malo prísť vaše auto k nám. V prípade vlast-níctva viacerých vozidiel po-skytujeme množstevné zľavy.

Linka je vybavená aj vrch-nou kefou a v zimnom obdo-bí ohrevom teplej vody súpra-

vou WAP. Súprava rotačných tlakových trysiek umožňuje umytie aj tvarovo zložitých vozidiel s rôznymi nadstavba-mi, ako sú autožeriavy, auto-miešače, rýpadlá a podobne.

Kontakt: mobil: 0907 905 228, e‑mail: autoumyvaren@sukupcak.sk, www.sukupcak.sk. P-0819

AUTOUMYVÁREŇ POVAŽSKÝ CHLMECPrečo nechávate svoje auto stále špinavé?

PublishingHouse

PublishingHouse

PublishingHouse

PUBLISHING HOUSE, a.sDolný val 16, 010 01 Žilina

IČO: 46 495 959

PublishingHouse

PublishingHouse

PublishingHouse

PUBLISHING HOUSE, a.sDolný val 16, 010 01 Žilina

IČO: 46 495 959PublishingHouse

PublishingHouse

PublishingHouse

PUBLISHING HOUSE, a.sDolný val 16, 010 01 Žilina

IČO: 46 495 959

PublishingHouse

PublishingHouse

PublishingHouse

PUBLISHING HOUSE, a.sDolný val 16, 010 01 Žilina

IČO: 46 495 959

Inzerujte v našich tituloch a oslovte 150 000 vašich potenciálnych zákazníkov marketing@zilinskyvecernik.sk

novinky z MIRAGE / 9Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

P-0007

V Promode dominujú silné trendy: Folk a Dark

Klientske centrum SAD Žilina ponúka cestujúcim za platbu dopravnou kartou zľavu na nákup v dvadsiatich prevádzkach OC MIRAGE.

Cestujte so SAD Žilina, nakupujte lacnejšie

OC MIRAGE POZÝVA

ŽILINA. Móda sa mení veľ-mi rýchlo, preto Promod ne-ustále sleduje trendy a   vy-chádza v ústrety očakávaniam dnešných žien. V kolekcii Promod Jeseň/zima 2013 do-minujú dva silné trendy: Folk a Dark – a v oboch silne pre-važuje štýl a farba.

Trend Folk je výsledkom fascinácie návrhárov Promod farbami, vzormi a výšivkami zo Strednej Ameriky a západ-nej Európy.

Inšpiráciou trendu Dark je kombinácia čiernej farby,

kože a krajky s kvietkovaným motívom, oživené ženskou červeňou.

Promod je nezávislá rodin-ná firma založená v roku 1975 vo Francúzsku. V súčasnej dobe má viac ako 1000 pre-dajní v Európe, na Blízkom východe, v Afrike a Ázii.

Značka ide s dobou a kaž-dé dva týždne osviežuje svoju ponuku v predajniach aj na in-ternete tak, aby každá klient-ka mala šancu nájsť v Promode svoje obľúbené trendy a vytvo-riť svoj vysnený vzhľad.

Predajňu nájdete na 1. pod-laží OC MIRAGE. <

ŽILINA. Obchodné centrum MIRAGE prinieslo v  tomto roku cestujúcim SAD Žilina, ktorí využívajú vernostnú do-pravnú kartu, bonus v podo-be zliav z nákupov vo svojich prevádzkach. Neváhajte a vy-užite zľavu až do výšky 20 % v jednej z  20  predajní OC MIRAGE aj vy!

Zľavy na potraviny i kozmetikuDopravné karty využíva dnes už 75 % cestujúcich v Žilin-skom kraji, pretože vedia oce-niť rýchlu a komfortnú platbu v autobuse. Moderný spôsob cestovania je ešte atraktív-nejší. SAD Žilina ponúka ba-lík zľavnených služieb, ktoré môžu všetci cestujúci bez vý-nimky využiť po každej desia-tej jazde autobusom.

Aký je postup? Cestujúci jednoducho príde do Klientskeho centra SAD v OC MIRAGE, kde je umiest-nený nosný terminál. Priloží k nemu svoju dopravnú kar-tu a terminál rýchlo overí do-statočný počet jázd. Násled-ne si klient zvolí prevádzku, v ktorej si chce zľavu uplatniť a terminál mu vydá zľavový kupón s osobitným čiarovým kódom do tejto predajne.

S ním sa môže vybrať pokojne nakupovať a zaplatí menej!

Prevádzok je v súčasnos-ti 20, stačí si vybrať: BILLA, COINCASA, CARPISA, MÖ-TIVI, DM Drogerie Markt, NORTHLAND PROFESSIO-NAL, HABIBI RESTAURANT, DiPIERO CAFE, JOJ Café, NOX CAFE, McDonald´s, ELEMENT BOWLING, BRLOH, Eiffel op-tic, INTERSPORT, Martinus.sk, OLTRE, MONARCH, Kle-noty Aurum a  SAXOO LON-DON. Všetky predajne sa nachádzajú v OC MIRAGE, priamo v srdci Žiliny.

Cestujúci Žilinského kraja majú k dispozícii termi-nál i  ostatné klientske služ-by SAD denne od 9.00  h do 20.00  h Nájdete ho na -3.  podlaží pri vchode od Hlinkovho námestia. <

Program pre deti1. 11. Stromy

Krásna pestrá jeseň je v pl-nom prúde a zavítala aj do OC MIRAGE. Reštaurácia McDo-nald´s na -1. podlaží rada pri-víta najmenších, aby si spo-lu s animátormi a kamarátmi vyrobili strom z vystrihnu-tých a namaľovaných listov. Už v piatok o 15.30 h. <

ŽILINA. Túto sezónu hlavnú úlohu zohrávajú holografic-ké potlače, dominantná čier-no-biela grafika s kontrastom tyrkysovej a vínovej, obohate-ná striebornými šperkami.

Zimnú kolekciu umocňu-jú kožušiny a  zvieracie vzory. Túto plejádu dopĺňajú maská-čové vzory, rockové potlače na tričkách a  nadčasový denim. Správny šmrnc dotvárajú zla-té šperky.

K tomu, aby ste vyzerali štýlovo a jedinečne, vám do-

pomôžu nesmrteľné kožené bundy, „oversize“ kabáty s de-tailmi v podobe kožených ru-kávov, svetríky a legíny s rôz-nymi vzormi. Jeseň sa nesie v kontraste výrazných kovových ozdôb a hrubých podrážok. V  TALLY WEiJL nezabúdajú ani na pletené čiapky, ktoré sa nosia takmer ku všetkému.

Predajňa TALLY WEiJL si pri-pravila jedinečné akcie na vzorované legíny a oversize

svetríky. Môžete sa tešiť aj na zľavy až -70 % na vybrané produkty. Predajňu nájdete na 1. podlaží OC MIRAGE. <

Kolekciu Promod tvorí skupina štylistov a návrhárov, ktorí bdejú nad tým, aby v každej sezóne prezentovali ženské a zároveň pohodlné modely a doplnky. Žena Promod by mala byť aktívna a moderná.

Jedinečný TALLY WEiJL ohúril kožou, potlačami i motívom vlkaTALLY WEiJL si pre vás na aktuálnu sezónu pripravil futuristický Urban look, ktorý dopĺňa piliere každého šatníka.

2. 11.

Listoví panáčikovia

Detský svet si so svojimi ani-mátormi takisto pre nadané detičky pripravil jesennú tvo-rivú dielňu. V nej využijú malí umelci svoju fantáziu a  z fa-rebných listov vyrobia parád-nych panáčikov.

Nezabudnite prísť túto so-botu o 15.00 h na -1. podlažie OC MIRAGE. <

10 / spravodajstvo Utorok, 6. 12. 2011www.zilinskyvecernik.sk

10 / kultúra Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Petra VörösováSnímka archív Stanice

Cieľom 3. ročníka nádej-ného festivalu Artičoky (18. ‑ 19. 10.) bolo prezen-

tovať mladých umelcov so sna-hou privábiť hostí skrz pred-nášky, workshopy a otvorené diskusie s problematickou té-mou, ako sa uchytiť v reálnom svete umenia. Predchádzajúce ročníky boli zamerané predo-všetkým na diela výtvarníkov,

no tento rok bol v niečom nový – Stanica Záriečie hostila aj ľudí pohybujúcich sa v kreatív-nom priemysle a tak sa hranice invenčnosti posunuli do ďale-kého neznáma. To už zamie-šalo karty! „V publiku vznikalo množstvo otázok, no tá disku-sia ma na celom festivale bavila najviac. Bol tam skvelý priestor povedať si: „Nie, toto si nemys-lím.“ Nebolo to len také oby-čajné pojedanie myšlienok,“ upresňuje Denis Kozerawski.

Organizačný tím pozostá-va najmä z absolventov Gym-názia Hlinská v Žiline: Marek Franko, Lucia Zaňová, Anna Jacková, Denis Kozerawski, Martina Mäsiarová a z iných škôl participovali Marek On-druš a Andrea Bandiková.

V rámci bohatého progra-mu prišli hostia takého kalib-ru, ako napríklad spisovateľ Rado Ondřejíček – autor knihy Homo asapiens, prevádzkujúci portál Humno.sk, autor satiric-

kého projektu Cynická obluda nesúceho Novinársku cenu z roka 2007 v kategórii Najlepší krátky publicistický príspevok v printových médiách a niekoľ-ko ocenení za reklamnú krea-tivitu, Juraj Kováčik, zakladateľ portálu hentak.sk a spolupra-covník časopisu .týždeň, kurá-tori Galérie +‑0 Ján Gašparovič a Katarína Gatialová, interme-diálna umelkyňa Pavlínu Fich-ta Čierna, víťazka ceny Oskára Čepana z roku 2002, a napokon

i dvojica Igor Rjabinin a  Mi-chaela Kučová pokúšajúca sa podporiť a  zviditeľniť mladé talenty prostredníctvom ini-ciatívy SOYART tým, že pre-najímajú ich diela do kancelár-skych priestorov.

Doterajšia bilancia festi-valu? „Z tohto ročníka som mal zatiaľ najlepší pocit. Ten-to rok sme trošku zariskovali a  spojili sme dokopy kultúru a  marketing,“ prezrádza De-nis Kozerawski. <

Festival Artičoky dal opäť priestor mladým umelcomNa Stanici Žilina–Záriečie sa konal Festival Artičoky, ktorý predstavuje jeden z jeho organizátorov Denis Kozerawski.

Lucia KubalováSnímka autorka

Nachádzajú sa pod Ma‑ riánskym námestím, pod Kláštorom kapucínov

a Kostolom Obrátenia sv. Pavla. Ich výstavba sa začala v 15. sto-ročí a mali slúžiť ako pivnice meštianskych domov. Do kon-ca 2. svetovej vojny tu schová-vali sestry z Kongregácie dcér kresťanskej lásky sv. Vincenta židovské deti pred transport-mi do koncentračných tábo-rov. „Dejiny mesta ma zaují-majú a tieto priestory mi veľmi učarovali. Začal som rozmýšľať, akým spôsobom by sa dali oži-viť. Ešte väčší záujem o dejiny vo mne prehĺbil historik Marián Mrva,“ objasnil nám svoj nápad Jozef Abafi.

Chcel predovšetkým pouká-zať na to, že Žilina má čo obyva-

teľom ponúknuť aj z historické-ho hľadiska. Zároveň sa v mene realizátorov ospravedlňuje di-vákom, ktorí sa z hľadiska kapa-city a bezpečnosti do podzemia nezmestnili.

Hudobno‑divadelné pred-stavenie Žilina v minulosti sa delilo na dve etapy. Prvá trva-la od 17. do 19. 10. a druhá od 24. do 26. 10. V scénkach sa vy-skytli skutočné historické uda-losti, ako poprava mestského sluhu za krádež peňazí z mest-skej kasy, ale aj obdobie moro-vých epidémií, zemetrasenie v Žiline alebo poprava Barbo-ry Mikundovej za údajné spô-sobenie moru v meste. Režisér a producent v jednej osobe spo-jil herectvo a operný spev, keďže s Divadelným klubom Makovice pri KrKS Žilina spolupracujú aj študenti operného spevu žilin-ského konzervatória a členovia

LDO v ZUŠ F. Špániho. Svojich hercov dobre poznal a podľa toho im aj napísal postavy.

Pri písaní scenára sa Jozef Abafi pridržiaval historických kníh o Žiline, ale súčasne sa ra-dil aj s historikom Ivanom Mr-vom, aby bolo verejnosti podané všetko správne. „Bratia kapucíni boli veľmi tolerantní. Samozrej-me, musel som prebrať záruku nad týmito priestormi s tým, že sa tejto kultúrnej pamiatke nič nestane,“ hovorí. Počas prípra-vy scénok sa aktérom stali zau-jímavé príhody: „Počas skúša-nia mladí herci objavili nejaký bočný priestor. Ja, keďže som ich nevidel, som v tom momente zhasol svetlo. Dali si to do súvis-losti s tým, že vstúpili tam, kde nemali a niečo sa stalo,“ dodal so smiechom.

Podujatie pripravilo KrKS Žilina v zriaďovateľskej pôsob-

nosti ŽSK a Divadelný klub Ma-kovice pri KrKS Žilina v spolu-práci s Bratmi kapucínmi a ZUŠ F. Špániho. Projekt sa uskutoč-nil vďaka programu Šanca pre váš región Nadácie Orange.<

V žilinských katakombách opäť ožívala históriaMožno ste o tom poriadne nevedeli, ale aj naše mesto patrí k tým, ktoré má vo svojich útrobách katakomby. Nie sú známe ako tie parížske, no i tak majú bohatú históriu. Keďže sa o žilinských katakombách v súčasnosti veľa nehovorí, Jozef Abafi nám ich chcel pripomenúť historickými scénkami v týchto priestoroch.

Minulý týždeň ste s nami sú-ťažili o dve knižky a lístky na Bratislavské jazzové dni. Tu sú mená výhercov.

Knižku Prázdniny s Hun-cútom od Jaroslavy Kuchto-vej vyhrávajú Ondrej a Ta-mara Malekovci a najnovšia kniha Adriany Macháčovej Striptíz duší poputuje Simo-ne Peškovej. Knihy si môžete vyzdvihnúť v redakcii.

Po dva lístky na Brati-slavské jazzové dni, ktoré sa konali v sobotu 26. 10., vyhrali Magdaléna Jarinová a Zuzana Grupáčová.

VYHRALI STE

Detské knižky sú aktuálne aj v súčasnosti

Lucia KubalováSnímka autorka

Jej básničky sú veselé a  po-učné. Deťom sa ľahko číta-jú a mnohé z nich ovládajú

naspamäť. Básne v učebniciach sa Emílii Hubočanovej zda-jú byť dosť ťažké na zapamä-tanie, preto pre deti vymýšľa vlastné. Sú určené hlavne škôl-karom a  prvákom základných škôl. „Básne píšem celý život. Začínala som najskôr so zami-lovanými básňami a ako som prišla do zamestnania, píšem hlavne básničky pre deti,“ ho-vorí. „Vždy, keď sme sa s deťmi hrali, niečo sme vymysleli. A raz mi napadlo tieto básničky aj za-pisovať. Keďže sa mi veľmi pá-

čili, oslovila som aj kníhkupec-tvá, či by mali záujem vydať ich v knižnej podobe. Ozvalo sa vy-davateľstvo Edis v Žiline, ktoré

mi vydalo moju prvú knihu Ve-selá abeceda v básničkách. Ne-skôr sa ozvalo aj vydavateľstvo v Bratislave Fortuna Libri, ktoré vydalo moju druhú knihu Abe-ceda vo veršíkoch.“

Prvá knižka obsahuje aj úlo-hy na precvičovanie, aby deti mohli zapojiť svoju fantáziu. Ilustrácie k nej vytvoril akade-mický maliar Stanislav Lajda.

Druhá knižka sa skladá hlavne zo štvorverší a ilustrá-cie spravila Vladimíra Vopič-ková. „Veľmi ma potešilo, keď som sa bola prednedávnom v jednom kníhkupectve spýtať, či majú moje knižky. Nepre-zradila som, že som autorka. Predavačka mi odpovedala, že knižky sú veľmi dobré a odpo-

rúča ich známym. Bol to prí-jemný zážitok,“ spomenula si spisovateľka. Povedala nám, že jej snom je vydať v budúc-nosti aj jej zamilované básne. My dúfame, že sa to autorke podarí a vydá ďalšie zaujímavé knižky, nielen pre deti. <

Príkladom toho je aj začínajúca autorka Emília Hubočanová z Podhoria, ktorá nám predstavila svoje knižné výtvory. Pracuje ako vychovávateľka na ZŠ v Lietave a deti sú jej častou inšpiráciou.

Vyhrajte knižky Emílie Hubočano-vej Veselá abeceda v básničkách a Abeceda vo veršíkoch. Dvaja výhercovia po jednej z nich zís-kajú, keď správne odpovedajú na otázku: Kde pracuje autorka týchto detských knižiek? Od-povede posielajte do 31. 10. a uveďte tel. kontakt.

SÚŤAŽ

Cieľom festivalu je prezentovť mladých nádejných umelcov.

Emília Hubočanová s deťmi.

„Aby ti balet robil radosť, nemusíš o ňom nič ve-dieť. Stačí, ak sa budeš

naň pozerať.“ O pravdivosti slov významného amerického tanečného kritika Edwina Den-byho sa Žilinčania budú môcť čoskoro presvedčiť na vlastnej koži. Žilina sa totiž 1. decem-bra zmení na kultúrny stánok, ktorý bude zastrešovať baletné umenie európskeho charakte-ru. Uskutoční sa tu baletný ga-lavečer Vianočné hviezdy.

Nezabudnuteľné podujatie, ktoré sa bude niesť v predvia-nočnej atmosfére, privedie do mesta pod Dubňom popred-ných baletných umelcov zo za-hraničia i  najznámejších slo-venských umelcov pôsobiacich v zahraničí. Pozvanie prijali prvá sólistka baletu vo Vieden-skej štátnej opere Nina Poláko-vá (SK), prvý sólista baletu vo Viedenskej štátnej opere Ro-man Lazík (SK), prvý sólista ba-letu vo Viedenskej štátnej ope-re Kirill Kourlaev (RUS), prvá sólistka baletu vo Viedenskej štátnej opere Irina Tsymbal (BLR), prvý sólista baletu Ná-rodného divadla v Prahe Ale-xander Katsapov (RUS), sólist-ka baletu Národného divadla v Prahe Zuzana Šimáková (SK), sólista baletu Národného di-vadla v Brne Jan Fousek (CZE) a mnoho ďalších.

V rámci galavečera zatancu-je Slovenka Nina Poláková, kto-rá od svojich 26 rokov pôsobí ako primabalerína vo Vieden-skej štátnej opere. Spolu s ňou sa v Žiline predstaví aj Roman Lazík, držiteľ ocenenia Phi-lip Morris Ballet Flower Award v rokoch 1995 a 1996, kto-rý v roku 2010 bol menovaný prvým sólistom Viedenského štátneho baletu pod vedením svetoznámej tanečnej hviezdy Manuela Legrisa.

Diváci sa môžu tešiť na úryvky zo svetovo známych diel, ako je Luskáčik, Labutie jazero, Korzár, Romeo a Júlia a iné.

Ak aj vy sa túžite stať súčas-ťou tohto jedinečného kultúr-neho zážitku a zažiť atmosféru preslávených európskych kul-túrnych stánkov, zavítajte do Domu odborov v  Žiline v  ne-deľu 1. decembra o 19. hodine. Oblečte sa do gala, pohodlne sa usaďte a vnorte sa do sveta kla-sického tanečného umenia – baletu! Viva la balet!

Vstupenky na podujatie budú v predpredaji od 1. 11. Môžete si ich zakúpiť cez tic-ketportal.sk alebo na recepcii Domu odborov v Žiline. Cena lístka je 25 eur. Zmena progra-mu je vyhradená.

Snímka Michael PöhnP-847

Hviezdy európskeho baletu mieria do ŽilinyJedinečný kultúrny zážitok sľubuje baletný galavečer Vianočné hviezdy, ktorý sa prvého decembra uskutoční v Dome odborov v Žiline. Účasť na jedinečnom programe prisľúbili hviezdy baletného sveta.

Nina Poláková s Romanom Lazíkom.

spravodajstvo / 11Utorok, 6. 12. 2011www.zilinskyvecernik.sk

kultúra / 11Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Pozvánky

Kultúrna jeseň v Dome odborov

Prezentácia O Strednej Ázii v Krajskej knižnici v Žiline„Cez Bulharsko sa presunieme do Turecka, kde som pri pr-vom kopci prežil jednu z naj-adrenalínovejších nocí celého výletu. Veľmi milo ma prekva-puje Gruzínsko, krajina špage-tového písma, výborného vína, šialených šoférov, Čierneho mora a  nádherného Kaukazu so strážnymi vežami v  oblasti Svaneti. Kláštor v Arménsku a výhľad z Jerevanu na Ararat má trpkastú príchuť. Necelých 48 hodín v Náhornom Karaba-chu sa mi javí ako oblasť, kde ešte dlhé roky uplynú, kým sa domáci začnú aspoň trochu usmievať. A Irán? Neuveriteľné. Najpohostinnejší ľudia, akých som kedy stretol. Hostiť síce nemôžu, no i tak to robia. Ste hosť s veľkým H. Narodeninová oslava, výstup na zamrznuté jazero pod Sabalanom a na Da-mavand, melónový džús s  va-nilkovou zmrzlinou, stopovanie s  Radom a  svadba v  dedine pred turkménskou hranicou...“

Túto besedu konajúcu sa vo štvrtok 7. novembra o 16. h v priestoroch Krajskej knižnice v Žiline moderuje dobrodruh Michal Knitl. -dg-

Halloween pre detiV piatok 8. novembra v Krajskej knižnici v Žiline privítame deti od 7 do 10 rokov na Halloween, ktorý sa bude konať od 17. do 19. h. Podmienkou je, aby deti boli čitateľmi Krajskej knižnice v Žiline a vstup v kostýmoch! Prijmeme prvých 30 zapísa-ných detí (možnosť prihlásenia do 7.  novembra). Prihlasovať svoje deti môžete na mail: galomicova@krajskakniznica-zilina.sk.

Rodičia musia prísť s deťmi na podujatie a vypísať povole-nia, pretože pracovníčky kniž-nice za nich preberajú zodpo-vednosť a taktiež si ich musia do 19. h vyzdvihnúť. Pre deti sú nachystané zaujímavé súťaže a malé ocenenia. -dg-

Výstava v Makovického domeDo piatku 8. novembra bude v Makovického dome v Žiline nainštalovaná putovná výstava fotografií 20 rokov v Slovenskej republike. Expozícia je pre ve-rejnosť otvorená od pondelka do piatku v čase od 8. do 16. h.

Švábik v ČadciGaléria v Čadci pozýva na vý-stavu diel známeho kysuckého sochára Gustáva Švábika, ktorá je do 10. decembra nainšta-lovaná v nových priestoroch galérie.

Expozícia sa koná pri príle-žitosti významného životného jubilea, ktorého sa umelec ten-to rok dožíva. -r-

5. novembraRICHARD MÜLLER & FRAGILE TURNÉ „HLASY“Skladby vo fantastických úpra-vách bez jediného nástrojaZačiatok: 19.00 h na Veľkej scéne.

9. novembraFANTÁZIA ORIENTUVI. ročník okúzľujúcej show plnej hudby a tanca, hosťom večera ne-počujúci tanečník DALLO.Začiatok: 18.00 h na Veľkej scéne.

Utorok 29. októbra

STER CENTURY CINEMASTURBO 3D (16:40), 96 min., MPCARRIE (18:30, 20:00), 98 min., MN do 15KAPITÁN PHILLIPS: PREPAD-NUTIE LODE ALABAMA (18:00, 20:25), 134 min., MN do 15GRAVITÁCIA 3D (16:15), 90 min., MN do 12KANDIDÁT (16:00), 107 min., MN do 12PLÁN ÚTEKU (18:05), 116 min., MN do 15NA KONCI SVETA (15:45, 20:15), 109 min., MN do 12MACHETE ZABÍJA (17:50), 107 min., MN do 15

CINEMAX TURBO 3D (18:00), 96 min., MPGRAVITÁCIA 3D (20:20), 90 min., MN do 12MAKE YOUR MOVE 3D (16:10), 107 min., MN do 12KAPITÁN PHILLIPS: PREPAD-NUTIE LODE ALABAMA (17:00, 19:50), 134 min., MN do 15MACHETE ZABÍJA (20:10), 107 min., MN do 15TURBO 2D (15:50), 96 min., MPCARRIE (18:30), 100 min., MN do 15PLÁN ÚTEKU (17:40), 116 min.,

MN do 15KANDIDÁT (18:20, 20:50), 106 min., MN do 15MY SME MILLEROVCI (16:00), 110 min., MN do 15ARTMAX – SUNSET BOULEVARD (20:40), 115 min., MN do 12

Streda 30. októbra

STER CENTURY CINEMASTURBO 3D (13:00, 16:40), 96 min., MPTURBO (13:50, 14:50), 96 min., MPCARRIE (18:30, 20:00), 98 min., MN do 15KAPITÁN PHILLIPS: PREPAD-NUTIE LODE ALABAMA (18:00, 20:25), 134 min., MN do 15GRAVITÁCIA 3D (16:15), 90 min., MN do 12KANDIDÁT (16:00), 107 min., MN do 12PLÁN ÚTEKU (18:05), 116 min., MN do 15NA KONCI SVETA (15:45, 20:15), 109 min., MN do 12LIETADLÁ (14:00), 92 min., MPMACHETE ZABÍJA (17:50, 20:30), 107 min., MN do 15

CINEMAXTURBO 3D (13:30, 18:00), 96 min., MP

GRAVITÁCIA 3D (18:30, 20:20), 90 min., MN do 12MAKE YOUR MOVE 3D (13:40, 16:10), 107 min., MN do 12OBLAČNO, MIESTAMI FAŠÍRKY 2 3D (13:50), 95 min., MPKAPITÁN PHILLIPS: PREPAD-NUTIE LODE ALABAMA (17:00, 19:50), 134 min., MN do 15MACHETE ZABÍJA (20:10), 107 min., MN do 15TURBO 2D (15:50), 96 min., MPCARRIE (18:30, 20:30), 100 min., MN do 15PLÁN ÚTEKU (17:40), 116 min., MN do 15KANDIDÁT (18:20, 20:50), 106 min., MN do 15MY SME MILLEROVCI (16:00), 110 min., MN do 15OBLAČNO, MIESTAMI FAŠÍRKY 2 2D (14:50), 95 min., MPOGGY A ŠVÁBY (15:20), 80 min., MP

Štvrtok 31. októbraSTER CENTURY CINEMASProgram do pondelka 4. novembra nájdete na www.stercentury.sk.

CINEMAXProgram do pondelka 4. novembra nájdete na www.cine-max.sk.

P R O G R A M K Í N ž I L I N A

Dokumentárny film Za-matoví teroristi roz-práva príbehy troch ro-

mantických hrdinov, ktorí sa pokúsili o ozbrojený od-por proti komunistickej moci v Československu. Všetci boli odsúdení podľa paragrafu 93 – teror, ale ani jeden z nich nikoho nezabil ani nezranil. Aj teroristi však majú svoj súkromný život, svoje lásky, svoje rodiny. A práve o tom je tento film, ktorý kultúrne centrum Stanica premietne v utorok 29. októbra o 19.  h. Už o 17. h uvidíte piaty diel dokumentárneho cyklu Prí-beh filmu: Odysea s názvom

Povojnová kinematografia. V  stredu 30. októbra o 20. h tu v rámci svojho aktuálne-ho európskeho turné vystú-pia kanadské kapely Picastro a Khôra. Picastro si po celom svete získava uznanie za svo-je hĺbavo krásne, melancho-lické zvukové plochy, v  kto-rých sa violončelo strieda s hlbokým hlasom frontman-ky Liz Hysen. Khôra je hudob-ný projekt Matthewa Ramola zameraný na stieranie hraníc oddeľujúcich organické a syn-tetické, improvizáciu a kom-pozíciu. Podrobnosti nájdete na stránke www.stanica.sk.

-ph-, snímka archív Stanice

Hudobný zásah z KanadyRay Breslin (Sylvester Stallone) sa živí ako expert na infraštruktúru väzenských zariadení. Necháva sa v nich zatvárať a hľadá slabé miesta v zabezpečovacích systémoch, ktoré sú potom na základe jeho analýz odstraňované a zdokonaľované. Te-raz ho čaká nová zákazka. Keď Raya dovezú na miesto, zisťuje, že väzen-ský komplex, v ktorom sa tentoraz ocitol, bol kompletne postavený na základe jeho doterajších poznatkov a pripomienok k zabezpečeniu väz-níc. Tie Ray pred časom vydal knižne a ako sa ukazuje, pre tyranského riaditeľa tohto „nápravno-výchovné-ho zariadenia“ sa tento manuál stal doslova bibliou. Ray sa tak ocitá vo svojej vlastnej dokonalej pasci. Situ-áciu navyše komplikuje skutočnosť,

že je vinou (údajnej) administratív-nej chyby vo všetkých systémoch odrazu uvádzaný len ako radový väzeň, takže priepustka na slobo-du po dobre odvedenej práci akosi chýba... Po počiatočných nezhodách sa Rayovým parťákom v novom „do-move“ stáva miestny väzenský boss - Emil Rottmayer (Arnold Schwarze-negger), ktorý si tu odpykáva trest za kyber-terorizmus. Je možné, že by sa tí dvaja dostali cez Rayove bezchyb-né zabezpečovacie systémy a  celú armádu dozorcov pod vedením fanatického riaditeľa? A je to, že sa obaja ocitli v tejto bezvýchodiskovej situácii, naozaj iba nedorozumenie a zhoda náhod alebo niečí starostli-vo premyslený plán? Sylvester Stal-lone a Arnold Schwarzenegger sa na

plátne po prvý raz stretli už pri na-táčaní filmu Expendables, kde mal Schwarzenegger skôr len drobné ca-meo pre fanúšikov. Plán úteku sa tak dá považovať za prvý film, v ktorom sa tieto ikony akčného filmu stre-távajú po prvýkrát v rovnocenných hlavných úlohách. Film režíroval pôvodom švédsky tvorca Mikael Hafstrom, ktorý na seba v roku 2004 upozornil oscarovou nomináciou za film Zlo medzi nami, vtedy ešte v  kategórii cudzojazyčných filmov. Od tých čas pôsobí v Hollywoode a má za sebou predovšetkým úspeš-né, hororovo ladené thrillery Izba 1408 (adaptácia poviedky Stephena Kinga) alebo „exorcistický“ thriller Rituál s Anthonym Hopkinsom.

www.cine-max.sk

Filmové tipy

Plán útekužáner: akčný, thrillerkrajina pôvodu: USAdĺžka: 115 minréžia: Mikael Hafstrom

Hrajú v Cinemaxe a Ster Century Cinemase

Utorok 29. októbraKINO ČADCA (v Dome kultúry na Matičnom námestí)ZMIZNUTIE (17:00), 146 min., MN do 15DIANA (19:30), 108 min., MN do 12

Streda 30. októbraKINO ČADCA (v Dome kultúry na Matičnom námestí)ZMIZNUTIE (17:00), 146 min., MN do 15DIANA (19:30), 108 min., MN do 12

P R O G R A M K Í N Č A D C A

Súťaž so STER CENTURY CINEMASSúťažná otázka: Čím sa živí Ray Breslin? Správna odpoveď z minulého týždňa: Slimačie preteky sú organizované v nákupnom centre Starlight Plaza.

Výhercovia lístkov do kina: Zuzana Dobroňová (Cinemax), Peter Franek (Ster Century Cinemas). Odpovede na súťažné otázky posielajte na e-mailovú adresu sutaz@zilinskyvecernik.sk do štvrtka do 10. h pod heslami Cine-max, Ster Century Cinemas. Vstupenky do kín si výhercovia preberajú v redakcii Žilinského večerníka na Ulici J. Milca 6. PLATIA LEN DO KONCA AKTUÁLNEHO MESIACA! NÁHRADU ZA PREPADNUTÉ VSTUPENKY NEPOSKYTUJEME.

Súťaž so CINEMAXOMSúťažná otázka: Za čo si odpykáva trest miestny väzenský boss? Správna odpoveď z minulého čísla: Turbov brat sa volá Čet.

Divadelná pozvánka na tento týždeň sa bude niesť v rytme beatu

osemdesiatych rokov minu-lého storočia. V stredu 30. ok-tóbra hrá žilinské divadlo predstavenie autobiogra-fickej hry Viliama Klimáčka Beat (každý má svoj rytmus), ktorá vznikla v réžii Eduarda Kudláča.

V. Klimáček ju napísal pre žilinské divadlo. Text hry je komponovaný ako hudba. Slovami autora: „Toto je hra o  hudbe, v ktorej nemu-sí zaznieť jediný tón, znieť môže len melódia reči, spev-nosť dialógov, blues mono-lógov a  zvuky jazykov, pier, zubov a podnebí.“ Aj opis re-ality a zúčastnené postavy sú vnímané cez hudbu a rytmus

bubnov, ktorý charakterizu-je temperament ľudí a doby – každý človek, každá doba má svoj rytmus. Smutno-smieš-na, tragikomická realita vte-dajšej socialistickej doby je uchopená prostredníctvom emócie, ktorú hudba rade-ných slov a ich významov vy-voláva. A, pravdaže, hra má humor, ktorý zároveň lie-či. Text veľmi autenticky vy-stihuje atmosféru doby, kto-rá donútila ľudí emigrovať, či už reálne alebo metaforic-ky, vnútorne. V hlavnej úlohe inscenácie sa predstaví jeden z  najoceňovanejších hercov na Slovensku Dano Heriban, ktorý už dvakrát po sebe zís-kal prestížne divadelné oce-nenie DOSKy za najlepší herecký výkon sezóny. -zp-

SÚŤAžNapíšte nám, akú premiéru pripra-vuje žilinské divadlo v novembri.

Výherca: Dva lístky na ľubovoľné predstavenie MD získava za správ-nu odpoveď Silvia Dávidíková.

V divadelnom rytme Beatu

V rámci európskeho turné vystúpi kanadská kapela Picastro aj na Stanici.

P-0015

Dano Heriban a Ivana Kubáčková v inscenácii Beat (každý má svoj rytmus).

12 / automoto Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

TRAX je schopné malé SUV ideálne nielen do mesta.

T E S T

Peter HlačikSnímky autor

Automobilke CHEVRO-LET doposiaľ chýbal zás- tupca v novom a prud-

ko sa rozvíjajúcom segmen-te tzv. mestských SUV. S prí-chodom modelu TRAX, ktorý je koncipovaný ako globálny model, sa však vzniknutá situ-ácia zásadne mení. Novinka sa prednedávnom začala predá-vať aj na našom trhu, kde má zákazník na výber spomedzi trojice motorov (dva zážiho-vé a jeden vznetový) a štyroch stupňov výbavy. Benzíno-vý základ predstavuje agre-gát 1,6 16V (115 koní), ktorý sa ponúka výhradne s pohonom prednej nápravy. Výkonnejšiu alternatívu predstavuje motor 1,4 Turbo (140 koní) s možnos-ťou voľby konfigurácie poho-nu. Pre priaznivcov nafty je ur-čený agregát 1,7 D (130 koní), ktorý taktiež ponúka možnosť voľby medzi pohonom prednej nápravy, resp. pohonom všet-kých štyroch kolies. My dnes testujeme CHEVROLET TRAX so spomínaným naftovým mo-torom 1,7 D (130 koní) vo ver-zii s pohonom všetkých kolies, ktorý bude v našich končinách zrejme veľmi častou zákazníc-kou voľbou. Naša úvodná otáz-ka tak znie jednoznačne: Ako funguje nový CHEVROLET TRAX v každodennej praxi?

Vzhľad a rozmery Robustný, masívny či svalna-tý... Podobnými prívlastkami by sa dal jedným slovom de-finovať dizajn nového CHE-VROLETU TRAX. V skutoč-nosti novinka pôsobí naozaj „drsnejšie“ ako mnohé o trie-du či dve väčšie SUV, čím urči-

te mnohých dokáže chytiť za srdce. Masívnej prednej časti dominuje obria delená mas-ka chladiča s fabrickým lo-gom typická aj pre ostatné modely CHEVROLET. Ame-rického ducha zase evoku-je majestátna predná kapo-ta a terénny vzhľad dotvára ochranný plastový nárazník v  spodnej časti. Pri pohľade zboku zase zaujmú svalnaté blatníky, ktoré si priam pý-tajú veľké kolesá. Zadnej čas-ti taktiež dominuje výrazný plastový nárazník s efektnou dekoračnou lištou. Aj napriek majestátnemu vzhľadu TRAX prekvapuje kompaktnými rozmermi, ktoré ho predur-čujú do mestskej premávky.

Vozidlo meria 4248 mm, šír-ka dosahuje 1766 mm, výška atakuje 1674 mm a rázvor ná-prav má hodnotu 2555 mm. Batožinový priestor pojme v základnom usporiadaní ak-ceptovateľných 356 litrov. Objem kufra pri sklopených zadných sedadlách dosahu-je 1370 litrov. Mierne zdĺha-vé je samotné sklápanie seda-diel, kde je potrebné najskôr vyklopiť sedadlo a až potom spustiť operadlo, výhodou ale je úplne rovná podlaha, kto-rá týmto úkonom vznikne. Aj keď je TRAX určený prioritne do mesta, ako posledný pa-rameter udávame jeho svet-lú výšku, ktorá pri testovanej verzii 4x4 dosahuje 168 mm.

Interiér a výbavaPo presunutí sa do interié-ru novinka zaujme príjemne vyšším a pomerne vzpriame-ným posedom, ktorý má za následok primerané priesto-rové pomery na zadných se-dadlách s priam kráľovským priestorom pre hlavu, ktorú si v TRAXE neudrú ani dlháni. Za volantom si optimálnu po-lohu nájde naozaj každý, veľmi sa nám páči elektricky ovláda-ná bedrová opierka, ktorá je súčasťou výbavy LT a zvyšuje komfort i na dlhých cestách. Samotná palubná doska nás oslovila svojím zaujímavým tvarovaním, kde by sme chce-li vyzdvihnúť krajné výduchy ventilácie v tvare turbíny, kto-ré pôsobia exkluzívne. Okrem toho ponúka i veľké množstvo odkladacích priestorov či uza-tvárateľných schránok. Veľmi vtipný je napríklad priestor vedľa stredových výduchov ventilácie, ideálny na odlože-nie mobilu. Samotný prístro-jový panel je po vzore modelu Aveo inšpirovaný svetom mo-tocyklov. To znamená, že pred sebou máte výrazný analó-gový otáčkomer a vedľa neho vyobrazené ostatné potreb-né údaje vrátane rýchlomera v digitálnej podobe. Zaujíma-vý detail typický pre americ-ké vozidlá je napríklad kom-pas. Dominantou palubnej dosky TRAXU je i vynikajú-ci multimediálny systém My-

Link so 7´´ dotykovým disple-jom s  veľmi peknou grafikou, ktorý okrem iného ponúka ši-rokú integráciu s inteligent-nými telefónmi či prehrávanie filmov. To je však možné, len keď vozidlo stojí. Posledný pr-vok, ktorý chceme obzvlášť vy-zdvihnúť, je praktická zásuvka na 230 V v zadnej časti kabíny. Okrem toho testovaná druhá najvyššia výbava LT ponúka aj typický off-road prvok, ktorým je asistent zjazdu z prudkého kopca a ďalej napríklad zadnú parkovaciu kameru a parkova-cie senzory, elektricky ovláda-né všetky okná, sedadlo spo-lujazdca sklopné do roviny, ktoré umožňuje prepravu dl-hých predmetov, čalúnenie v  kombinácii koža/textil, au-tomatické svetlá a podobne.

Jazda Testovaný CHEVROLET TRAX s naftovým motorom 1,7 D nás pozitívne šokoval svojou priaznivom spotrebou, ktorá sa ešte pri nezabehnutom vo-zidle v kombinovanom cykle pohybovala tesne nad hrani-cou 5 litrov. Z hľadiska úspory paliva je vítaná i funkcia štart/stop. Okrem toho agregát dob-re spolupracuje i so 6-stupňo-vou manuálnou prevodovkou, kde 6. stupeň využijete pre-važne len na diaľnici. Podvo-zok TRAXU je tvrdšie odlade-ný, čo nemá zásadný vplyv na úroveň komfortu, ale zároveň zabezpečuje, že sa vozidlo prí-liš nenakláňa pri prejazdoch zákrut vo vyššom tempe a dis-ponuje veľmi dobrou sme-rovou stabilitou. Pohon 4x4, resp. AWD funguje plne auto-maticky bez možnosti zásahov vodiča. Štandardne je TRAX prednokolka, no pri zhorše-ných adhéznych podmienkach sa automaticky pripája aj po-hon zadnej nápravy. Vďaka nemu si TRAX poradí aj s ná-strahami mierneho terénu. Pozor si však treba dávať na relatívne nízku hranu predné-ho nárazníka.

A náš celkový dojem? CHEVROLET TRAX v našom teste jednoznačne potvrdil, že ide o veľmi schopné a vy-darené vozidlo určené nielen do mesta. Medzi jeho hlav-né prednosti patrí atraktívny vzhľad, vyvážené jazdné vlast-nosti spojené s pohonom 4x4 či vydarený a pekný interiér, a to všetko za atraktívnu cenu. Každý, kto sa obzerá po no-vom malom SUV, by tak nový CHEVROLET TRAX rozhod-ne nemal obísť. V Žiline si no-vinku môžete prísť pozrieť či vyskúšať a otestovať k autori-zovanému predajcovi vozidiel CHEVROLET v našom regió-ne, spoločnosti Autotip, spol. s r. o. na Ulici vysokoškolá-kov, kde na vás čakajú aj ďal-šie modely značky CHEVRO-LET. <

CHEVROLET TRAX Malé SUV ideálne nielen do mestaV dnešnom vydaní motoristickej rubriky si bližšie predstavíme ďalšiu novinku v čoraz populárnejšom segmente malých mestských SUV, ktorou je CHEVROLET TRAX. CHEVROLET už pri marketingovej prezentácii novinky zdôrazňuje bohaté, viac ako 75-ročné skúsenosti s výrobou modelov podobnej koncepcie a tak TRAX okrem iného ponúka robustný dizajn, solídnu výbavu, vyvážené jazdné vlastnosti a hlavne, na rozdiel od niektorých konkurentov, i možnosť voľby pohonu všetkých kolies. Nový CHEVROLET TRAX s turbodieselom 1,7 D v kombinácii s pohonom všetkých kolies a v druhom najvyššom výbavovom stupni LT nám na test zapožičala spoločnosť Autotip, spol. s r. o., autorizovaný predajca vozidiel CHEVROLET v našom regióne.

Technické parametreModel: CHEVROLET TRAX 1,7 D

AWD LTMotor: dieselPohon: 4x4Počet valcov: 4Výkon kW/koní: 96/130Krútiaci moment Nm: 300 Maximálna rýchlosť km/h: 183Zrýchlenie z 0 na 100 km/h: 9,4 s Prevodovka: manuálnaPočet stupňov: 6Kombinovaná spotreba: 4,9 l na

100 km Výbava: 1,6 16V FWD LS (benzín,

predný pohon)Cena: od 13 990 €

Výbava: 1,7 D AWD LT (testovaný model)

Cena: od 19 900 €

Vozidlá CHEVROLET v našom regióne predáva spoločnosť Autotip, spol. s r. o.

Pre model TRAX je charakteristický robustný a mohutný dizajn.

Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

inzercia / 13

TURBO PONUKAVÝHODNÉ FINANCOVANIE NA 1/4 SO ZIMNÝMI PNEUMATIKAMIA ZĽAVA AŽ 2 530 €

CHEVROLET CRUZE 4DVŠTÝLOVÝ A DYNAMICKÝ SEDAN

• Štýl, priestor a výkon pre vašu rodinu s čistým športovým dizajnom.• Maximálna bezpečnosť – 6 airbagov, ABS, ESC. • Rádio s prehrávačom CD MP3, el. ovládané predné okná

2 530

700

€

€

ZĽAVA AŽ

ZĽAVA AŽ

CHEVROLET ORLANDORODINNÉ AUTO, KTORÉ JE ÚŽASNE INÉ.• Rodinné vozidlo s moderným dizajnom a 7 sedadlami• Maximálna bezpečnosť – 6 airbagov, ABS, ESC • Rádio s prehrávačom CD MP3, el. ovládané predné okná

Chevrolet Slovensko | chevrolet.sk | 0800 606 607* Ponuka je platná pri využití fi nancovania Chevrolet Finance. Detailné informácie nájdete na chevrolet.sk.Orlando kombinovaná spotreba 5,3-7,9 l/100 km, kombinované emisie CO2 139-186 g/km, Cruze kombinovaná spotreba 3,7-7,2 l/100 km, kombinované emisie CO2 99-170 g/km.

IBA V KINÁCH

DreamWorks Turbo © 2013 DreamWorks Animation L.L.C.

0 €AŽ

AUTOTIP SPOL. S R.O.VYSOKOŠKOLÁKOV 60010 08 ŽILINA

TEL: 041/500 16 72, 0917 633 666E-MAIL: chevrolet@autotip.sk www. autotip.sk/chevrolet

Cruze_Orlando_SK_dealer_126x164mm v2.indd 1 16.10.13 10:33

P-00

10

P-0829

P-0821

P-0556

14 / automoto Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

T E S T

Peter HlačikSnímky autor

Na úvod sa bližšie pri-stavme pri samotnej identite nového mo-

delu. Aj napriek skratke SX4 v názve nie je model S-CROSS nástupcom prvej generácie SX4, ktorá zostáva aj naďalej v predaji a jej priamy nástup-ca bude predstavený až v bu-dúcom roku. Zásadný rozdiel medzi SX4 a novým S-CROS-SOM predstavuje nárast roz-merov a najmä priestoru pre posádku a batožinu, kde patrí novinka o kategóriu vyššie než pôvodná SX4. Zaujíma-vé pritom je, že nový model S-CROSS vznikol kompletne v réžii japonskej značky, čo sa veľmi pozitívne odzrkad-lilo na mnohých detailoch, na ktorých si v SUZUKI dali obzvlášť záležať. Novinka sa na našom trhu predáva v pia-tich rozumne odstupňova-ných výbavových stupňoch. Spomedzi motorov je na vý-ber benzínový atmosférický agregát 1,6 VVT s výkonom 120 koní, ktorý je možné na-kombinovať s 5-stupňovým manuálom, resp. prevodov-kou CVT. Pre priaznivcov nafty je k dispozícii motor 1,6  DDiS s rovnakým výko-nom, ktorý sa kombinuje vý-hradne so 6-stupňovou ma-nuálnou prevodovkou. Pre

oba typy motorizácií je k dis-pozícii voľba pohonu len prednej nápravy, resp. in-teligentného pohonu 4x4 All Grip. My dnes testujeme SUZUKI SX4 S-CROSS so zá-žihovým agregátom 1,6 VVT v  kombinácii s komfortnou prevodovkou CVT vo verzii s  pohonom všetkých kolies, ktorý sa bude zrejme tešiť veľkej obľube. Naša úvodná otázka tak aj preto znie: Čo všetko sa ukrýva za prívlast-kom S-CROSS?

Vzhľad a rozmeryAutomobilka SUZUKI sa v  najbližšom čase chce viac sústrediť na zákazníkov sta-rého kontinentu, čo sa cel-kom jasne odzrkadlilo aj na dizajne a celkovom spracova-ní modelu S-CROSS. Novinka pôsobí ako celok proporčne vyvážene a už na prvý po-hľad je badateľný dôraz na aerodynamiku vozidla. Pred-nej časti tak dominuje ob-dĺžniková maska chladiča so zaujímavo tvarovanými la-melami, veľmi vydarené sú i  predné svetlomety s efekt-ným denným LED sviete-ním. Drsnejší vzhľad vozidla dotvára i ochranné oplasto-vanie spodnej časti celého vozidla či mnohé pochrómo-vané doplnky. Subjektívne nás veľmi zaujali i zaujímavo tvarované 17´´ kolesá, kto-ré sú štandardom pri výbave

Elegance+. To, že je SUZUKI SX4 S-CROSS skutočne do-spelým crossoverom, najlep-šie odzrkadľujú jeho rozme-ry. Vozidlo meria 4 300  mm (+45  mm oproti SX4), šír-ka dosahuje 1 765  mm, výška atakuje 1 580 mm a  rázvor náprav má hodno-tu 2 600  mm (+100 oproti SX4). S-CROSS okrem toho disponuje aj solídnym obje-mom batožinového priesto-ru, ktorý v základnom uspo-riadaní ponúka objem 440 litrov, po sklopení zadných sedadiel narastie až na hod-notu 1 269  litrov. Z hľadiska praktickosti si novinka za-slúži pochvalu i za polohova-teľné dno, kde zostal priestor i  na dojazdové koleso, a tiež za detail uchytenia krycej ro-letky, vďaka ktorému majú do batožinového priestoru prí-stup i zadní pasažieri. Po-sledný parameter, ktorý sto-jí za zmienku, je svetlá výška, tá pri verzii 4WD dosahuje 170 mm.

Interiér a výbavaAk sa detailnejšie pristaví-me pri interiéri novinky, ako prvú musíme vyzdvihnúť kvalitu použitých materiá-lov a ich veľmi dobré dielen-ské opracovanie. Aj z hľadis-ka ergonómie je tu všetko tak, ako má byť a rozmiest-nenie jednotlivých ovládačov je logické a funkčné. Japon-

ského ducha je cítiť snáď len z  prepínania údajov palub-ného počítača „tyčinkami“ na prístrojovom paneli. Sa-motná palubná doska novin-ky si vzala výraznú inšpiráciu z  vlajkovej lode značky, mo-delu Kizashi. Obzvlášť chce-me pochváliť veľmi prehľadný a dobre čitateľný prístrojový panel a tiež multifunkčný vo-lant, ktorý padne ideálne do rúk. V testovanej verzii volant disponoval dokonca športo-vým radením predvolených prevodových stupňov prevo-dovky CVT pádlami. Z použí-vateľského hľadiska je veľmi príjemné i samotné sedenie na predných sedadlách s vyš-ším posedom a veľmi dobrým výhľadom. Vzadu disponuje S-CROSS slušnými priesto-rovými pomermi a vďaka tva-rovaniu zadnej lavice sa tu pohodlne usadia i traja prie-merne urastení dospelí pa-sažieri. Z hľadiska výbavy predstavuje testovaná verzia Elegance+ to najlepšie, čo má SUZUKI v ponuke, obsahu-je napríklad bezkľúčový prí-stup do vozidla a štartovanie, automatickú dvojzónovú kli-matizáciu, kožené čalúnenie sedadiel, automatické svetlá i stierače, parkovacie senzory vpredu i vzadu, panoramatic-ké otvárateľné strešné okno a  podobne. Mnohé prvky sú pritom dostupné i v nižších výbavách.

Jazda Testované SUZUKI SX4 S-CROSS poháňal vylepšený a veľmi vydarený atmosféric-ký zážihový agregát 1,6 VVT. Maximálny výkon 120 koní papierovo obzvlášť neohú-ri, ale v praxi na veľmi ľahký S-CROSS s prehľadom a re-zervou postačuje. Veľmi dob-rá je i jeho spolupráca s pre-vodovkou CVT, vďaka ktorej sa jazda stáva veľmi komfort-nou, a ktorá pre náročných ponúka i možnosť manu-álneho radenia 7 prevodo-vých stupňov. Podvozok veľ-mi dobre filtruje nerovnosti našich ciest a zároveň dis-ponuje i vynikajúcou smero-vou stabilitou. Systém, vďaka ktorému nový S-CROSS vyni-ká nad konkurenciou, je nový pohon všetkých kolies All Grip, ktorý disponuje štyrmi

jazdnými režimami. Okrem automatického módu je tu i režim Sport, po ktorého ak-tivovaní sa výrazne priostria odozvy na stláčanie plynové-ho pedálu a inak sa prerozde-ľuje i krútiaci moment medzi nápravami. Do nepohody sú naopak určené módy Snow (sneh, prípadne blato), resp. systém Lock (elektronická uzávierka medzinápravového diferenciálu).

A náš celkový dojem? Nové SUZUKI SX4 S-CROSS v našom teste obstálo na vý-bornú. Vďaka vylepšeným priestorovým pomerom je to skutočne plnohodnot-ný crossover, ktorého hlav-nou konkurenčnou výho-dou je sofistikovaný pohon všetkých kolies All Grip. Ten zaručuje skutočný pôžitok z  jazdy bez ohľadu na po-vrch či poveternostné pod-mienky. Každý, kto sa obzerá po novom rodinne zamera-nom crossoveri, by tak roz-hodne S-CROSS nemal obísť. V  jeho prospech môže zavá-žiť i  atraktívny uvádzací bo-nus vo výške 2 000 €. V Žiline si novinku môžete prísť po-zrieť či vyskúšať a otestovať k autorizovanému predajcovi vozidiel SUZUKI v našom re-gióne, spoločnosti A-AUTO, s. r. o. na Kvačalovej ulici, kde na vás čakajú aj ďalšie mode-ly značky SUZUKI. <

SUZUKI SX4 S-CROSSZacielené na vrchol segmentuĎalšou horúcou novinkou nášho trhu, ktorú si dnes podrobnejšie predstavíme, je úplne nové SUZUKI SX4 S-CROSS. Japonská automobilka novým modelom umne rozšírila svoje modelové portfólio o priestranného kríženca SUV s hatchbackom, ktorý má skutočne všetky predpoklady na to, aby sa zaradil medzi bestsellery nášho trhu v čoraz populárnejšej kategórii crossoverov určených nielen do mesta. SUZUKI pri novinke zúročilo aj svoje bohaté skúsenosti s výrobou automobilov s pohonom 4x4, kde patrí ku absolútnej automobilovej špičke. Novinka tak okrem pohonu prednej nápravy ponúka i nový a veľmi sofistikovaný pohon všetkých kolies All Grip. Nový SUZUKI SX4 S-CROSS s benzínovým agregátom 1,6 VVT v kombinácii s bezstupňovou automatickou prevodovkou CVT, s pohonom všetkých kolies All Grip a v najvyššom výbavovom stupni Elegance+, nám na test zapožičala spoločnosť A-AUTO, s. r. o., autorizovaný predajca vozidiel SUZUKI v našom regióne.

Technické parametreModel: SUZUKI SX4 S-CROSS 1,6

VVT 4WD Elegance+ CVTMotor: benzínPohon: 4x4Počet valcov: 4Výkon kW/koní: 88/120Krútiaci moment Nm: 156 Maximálna rýchlosť km/h: 165Zrýchlenie z 0 na 100 km/h: 13,5s Prevodovka: automatická CVTPočet stupňov: 7Kombinovaná spotreba: 5,7 l na

100 km Výbava: 1,6 VVT 2WD Start (pred-

ný pohon) Cena: 14 000 €

Výbava: 1,6 VVT 4WD Elegance+ CVT (testovaný model)

Cena: 23 000 €

SUZUKI aktuálne ponúka na model SX4 S-CROSS atraktívny uvádzaci bonus 2000 €.

Interiér novinky disponuje vynikajúcou ergonómiou a kvalitnými materiálmi. S - Cross disponuje vynikajúcim pohonom 4x4 All Grip.

Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

inzercia / 15

Novootvorený autoservis a pneurervisLS AUTO v Rudinke

V obci Rudinka len prednedávnom otvorilo svoju prevádzku vo veľmi pekných, reprezentatívnych a moderných priestoroch nové centrum pre všetkých motoris-tov LS AUTO, ktoré sa špecializuje na:- autoservis- pneuservis- čistenie, umývanie a tepovanie motorových vozidiel- predaj nových pneumatík- predaj autokozmetiky- predaj prevádzkových kvapalín a nemrznúcich zmesí- ostatné služby suvisiace s údržbou motorových vozidiel všetkých značiek

Využite vyššie spomínané služby v atraktívnych cenách a pripravte tak dokonale svojho štvorkolesového miláčika na nadchádzajúcu zimnú sezónu. Profesionálny tím pracovníkov LS AUTO sa teší na vašu návštevu.

ručná autoumyvárkatepovanie a čistenie interiérovleštenie a voskovanie dezinfekcia klimatizácie

P. O. Hviezdoslava / za Hypertescom

0910 918 882

www.pitstop.sk

Inzerujte

u nás!

041/5166 379

P-0827

P-0822 P-0828

P-0820P-0820

A-AUTO, s.r.o., Kvačalova 782/11, 010 04 ŽILINA, tel.: +421-41-700 3183, e-mail: aauto@aauto.sk, www.aauto.sk

16 / čitateľský servis / poradenstvo Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Patrik Groma, Milan Novák, Peter ŠtanskýSnímka Štátny archív v Bytči, poboč-ka Žilina

Pri príležitosti otvorenia školy Na Závaží sa usku-točnila slávnosť a po nej

obed v hoteli Rémi (teraz BEST WESTERN PLUS Palace Hotel Polom 4*). V Štátnom archí-ve v Bytči, pobočka Žilina sa zachovala pozvánka K  SLÁV-NOSTNÉMU OTVORENIU, menu a tiež zoznam 73 hostí pozvaných na spoločný obed. Medzi účastníkmi slávnost-ného otvorenia bol aj minis-ter školstva a národnej osvety

Dr. Ivan Dérer (1884 – 1973), predstavitelia mesta a mnohé ďalšie významné osobnosti.

Po roku 1945 sa realizova-li ďalšie etapy výstavby ško-ly. K pôvodnej dvojpodlažnej budove pribudla nadstavba ďalšieho podlažia a vo dvore sa vystavala telocvičňa spo-jená s hlavnou budovou. Nad telocvičňou boli tiež triedy. Ako posledná vznikla v ro-koch 1968 až 1970 štvorpod-lažná prístavba, projektova-ná architektom Červeným zo žilinského Stavoprojektu. Na prvom podlaží sa nachádzala kuchyňa, jedáleň a dve miest-nosti pre družinu, ktorá bola aj na druhom podlaží. Tretím a štvrtým podlažím sa zvýšil počet tried o šesť.

Ulicu, na ktorej sa na-chádzala škola, premenova-

li v  roku 1953 podľa ukrajin-ského spisovateľa a pedagóga Antona Semionoviča Maka-renka (1888 – 1939) na Ma-karenkovu ulicu. Makarenko presadzoval originálny vý-chovný systém kolektívnej výchovy. Kolektív pokladal za jeden zo základných výchov-ných prostriedkov.

Pokračovanie nabudúce.

Zdroj: spracované z knižných publikácií a archívnych dokumentov

POHOTOVOSTNÉ SLUŽBY LEKÁRNÍ

Náš servisLekárSka SLuŽBa prvej PoMoci(medzi interným odd. a pôrodnicou FNsP Žilina)Pondelok – piatok 15.30 – 7.00 h.Soboty, nedele, sviatky 7.00 – 7.00 h.Tel. + hlásenie lekárskej návštevnej služby: 041/7233 383, 041/5110 348.

DetSká pohotovoStná SLuŽBaTel.: 041/5110 522

ZuBná pohotovoSťEuropalace, budova SSIM na Vlčin-coch, Ul. vysokoškolákov 33 B, 3. poschodie.Pondelok - piatok 15.30 - 19.00 h.Sobota - nedeľa - sviatok: 8.00 - 14.00 h. Tel.: 041/5300 094.

Spoznávame Žilinu (82. časť)

BROKO - u nás od 8. 5. 2013, nar. cca 02/2005, 9 kg, veľmi milý a pria-teľský, vyhodený z auta pri družstve v Bytčici. Je vakcinovaný, čipovaný, kastrovaný. Rád aportuje. HĽADÁME MU DOMOV. T. 0903 555 445, 0905 670 180.

www.utulokZilina.sk, facebook Žilinského útulku

Žilinský útulok Mojšova Lúčka

OZ Zvierací domov - útulok Zvierací park BudatínAk potrebujete poradiť alebo chcete pomôcť opusteným zvieratám, kontaktujte nás na našej stránke alebo tel. číslach: www.zvieraci-park.sk+FB+zvparkbudatin@gmail.com. Rady, informácie, kastrá-cie: 0905 964 091. Záujemcovia o psíkov 0907 418 482, o mačičky 0904 333 979. Pokračujeme v kastráciách s 50% zľavou. Na našich stránkach sa tiež viac dozviete o povinnosti čipovania domácich miláčikov.

NELA - cca 1,5 roka, 33 kg, mama flat coated retrie-ver s PP, otec slov. čuvač s PP. U nás od 23. 9., hľadá dočasnú opateru vnútri. Znáša sa so psami, má rada deti, má hygienické návy-ky. Odčervená, čipovaná, kompletne očkovaná, bude kastrovaná. Ideálna do RD s umiestnením dnu. T. 0903 555 445, 0905 670 180.

FOREST - psík stredného vzrastu, 20 kg, narodený cca 09/2009. Odchytený 13. 2. v Závodí. Milý a priateľský. Po krátkej „zoznamke“ je s člo-vekom kamarát. Miluje moj-kanie, hladkanie a škrabka-nie. Na vôdzke chodí krásne, neťahá. Odčervený, vakci-novaný, odblšený, čipovaný, kastrovaný. T. 0905 670 180, 0903 555 445.

Žilina - pohotovostnú lekárenskú službu zabezpečuje lekáreň podľa rozpisu od 17. do 22. h: Dňa 29. 10.: lekáreň PRI NEMOC-NICI, V. Spanyola č. 39; dňa 30. 10.: lekáreň Dr. MAX, Vysokoškolákov 37, OC Kaufland; dňa 31. 10.: lekáreň FARMÁCIA, V. Spanyola č. 43; dňa 1. 11.: lekáreň Dr. MAX, Národná č. 11; dňa 2.  11.: lekáreň NA BULVÁRI, A. Berno-láka č. 54; dňa 3. 11.: lekáreň MEDISALUS, V. Spanyola 8187, areál NsP; dňa 4. 11.: lekáreň AL-THEA, Dobšinského 8; dňa 5. 11.: lekáreň SALVE, A. Rudnaya, Zdrav. stredisko Hliny VI.V sobotu sú otvorené lekárne: od 8.00 do 12.00 h: Dr. MAX, Národná 11; NA BULVÁRI, A. Bernoláka 54; MANDRAGORA, Hlinská 16; od 8.00 do 20.00 h: EKOLEKÁREŇ ZL, Košická 3 (OC TESCO); SUN PHARMA, Vysokoškolákov 52 (OC DUBEŇ); Dr. MAX, Vysokoškolákov (OC KAUFLAND); AUPARK, Veľká okružná 59A (OC AUPARK); Lekáreň TESCO Žilina, Hliny, Obvodová ul.; od 9.00 do 14.00 h: Lekáreň NA BRÁNE, Crys-tal Palace, ul. Na bráne; od 8.00 do 18.00 h: Lekáreň OD TESCO Žilina, Sad SNP 3 (OD TESCO); od 9.00 do 21.00 h: Dr. MAX, Prielohy 907/9 (OC MAX Solinky); SCHNEIDER, A. Hlinku 7/B (OC MIRAGE); VAŠA LEKÁREŇ, A. Hlinku 7/B (OC MIRAGE).V nedeľu a vo sviatok sú otvorené lekárne: od 8.00 do 20.00  h: EKOLEKÁREŇ ZL, Košická 3 (OC TES-CO); SUN PHARMA Vysokoškolákov 52 (OC DUBEŇ); DR. MAX, Vysokoškolákov (OC KAUFLAND); AUPARK, Veľká okružná 59A (OC AU-PARK); Lekáreň TESCO Žilina, Hliny, Obvodová ul.; od 9.00 do 21.00 h: MAX ZA, Prielohy 907/9 (OC MAX So-linky); SCHNEIDER, A. Hlinku 7/B (OC MIRAGE); VAŠA LEKÁREŇ, A. Hlinku 7/B (OC MIRAGE).Bytča - pohotovostná lekárenská služba v dňoch pracovného po-koja a v štátne sviatky od 8.00 do 12.00 h. Dňa 1. 11.: lekáreň Dr. MAX, S. Sakalovej 166; dňa 3. 11.: lekáreň VITAE S. Sakalovej 161/16 (na PO-LIKLINIKE). V sobotu sú otvorené le-kárne: ZLATÝ OROL (8.00 – 12.00 h) a lekáreň NA NÁMESTÍ SR 11 (8.00 - 12.00 h).Čadca - pohotovostná lekárenská služba: od 29. 10. do 31. 10.: DR. MAX (do 20.00), TERNO (do 18.00), PRI STAROM GYMN. (do 17.00), SALVATOR (do 17.00), OK Lekáreň (do 16.30). Dňa 1. 11.: DR. MAX (do 20.00). Dňa 2. a 3. 11.: DR. MAX (do 20.00), TERNO (do 18.00). Dňa 4. 11.: DR. MAX (do 20.00), TERNO (do 18.00), PRI STAROM GYMN. (do 17.00), SALVATOR (do 17.00), OK Lekáreň (do 16.30). Kysucké Nové Mesto - pohoto-vostná lekárenská služba je v  so-botu, nedeľu a sviatky od 8.00 do 12.00  h. Dňa 1. 11.: Lekáreň RE-GIA, Kukučínova 2739; dňa 2. 11.: Lekáreň SV. LUKÁŠA, Belanského 297; dňa 3. 11.: Lekáreň REGIA, Kukučínova 2739.

P-0006

Škola Na Závaží – 80 rokov od založenia (2. časť)

Hľadáme nový domov pre Keysi – asi 3-ročnú kríženku veľkého vzrastu. Je to aktívny psík, má rada dlhé prechádzky, znáša sa so psami aj sučkami. Vhodná k rodinnému domu s možnosťou prístu-pu dovnútra. Je odčervená, sterilizovaná, zaočkovaná a začipovaná. Bližšie info na 0907 418482.

Hľadáme pôvodného ma-jiteľa, resp. nový domov. Ares je asi 7-r. kríženec NO. Pohyboval sa na žel. stanici vo Varíne, aj v  lesoch nad obcou. Na zadnej pravej nohe má zahojené zrane-nie. Veríme, že sa prihlási jeho pôvodný majiteľ, preto je iba odčervený. Je milý a  prítulný, psíkov nemusí. Ak ste ho spoznali, volajte 0907 418 482.

Hľadáme nový domov. Po 2 týždňoch od adopcie sa nám vrátil späť náš Maco, už skoro polročný kríženec labradora a  NO. Rodina ho vymenila za kóliu, hoci sa Maco sprá-val vzorne. Preto mu hľa-dáme nový domov u ľudí, ktorí ho budú mať naozaj radi, hoci nie je ani čisto-krvný, ani inak výnimočný pes. T. 0907 418 482.

pozvánka na slávnostné otvorenie školy.

Škola v čase, keď sa nazývala Štátna ľudová škola t. G. Masaryka.

Slávnostné menu – ryba na paprike, pečené kuracie kúsky, miešaný kompót, miešaný šalát, koláče, ovocie, syr, mocca káva.

Oznam pre cestujúcichjeSennÉ práZDnInYV dňoch 30. 10. a 31. 10. 2013 bude platiť prázdninový re-žim v prevádzke MHD.

PAMiATKA ZoSNULÝcH - MIMorIaDna prepravaPri príležitosti Pamiatky zo-snulých bude zabezpečená mi-moriadna preprava v  dňoch 1. - 2. 11. 2013 z centra mesta na Starý aj Nový cintorín. Spoje budú odchádzať v hodinovom intervale po trase linky č. 31.

oDChoDY SpojovŽelezničná stanica:9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00Pietna, krematórium:9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30

ZMena CeStovnÉho PoRiADKUDopravný podnik upravuje ces-tovný poriadok na linke č.  24. S platnosťou k 1. 11. 2013 do-chádza k posunutiu odchodov spojov, úprave jazdnej doby medzi zastávkami Košická - Pri celulózke, Horná Trnovská - Magočovská, zrušeniu spojov v  pracovných dňoch s odcho-dom o 8.31 a 18.24 h zo Želez-ničnej stanice v smere do Strá-žova. Detailnejšie informácie o zmenách získate na interne-tovej stránke DPMŽ alebo za-kúpením nového cestovného poriadku od 28. 10. 2013 na predajných miestach. Prelepo-vanie zastávkových cestovných poriadkov sa uskutoční dňa 31. 10. 2013. <

čitateľský servis / poradenstvo / 17Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Náš servis

Mestská krytá plaváreňUT 29. 10.: 6.00 - 16.00. Sauna: I. pásmo 12.00 - 15.30 spoločná, II. pásmo 16.00 - 20.00 ženy.ST 30. 10.: 6.00 - 17.30, 18.00 - 20.30 večerné plávanie. Sauna: I. pásmo 12.00 - 15.30 ženy, II. pásmo 16.00 - 20.00 muži.ŠT 31. 10.: 6.00 - 20.00. Sauna: I. pásmo 12.00 - 15.30 muži, II. pásmo 16.00 - 20.00 ženy.PI 1. 11.: 7.00 - 20.00. Sauna: I. pásmo 12.00 - 15.30 spoločná, II. pásmo 16.00 - 20.00 muži.SO 2. 11.: 7.00 - 20.00. Sauna: I. pásmo 11.00 - 14.30 spoločná, II. pásmo 15.00 - 18.00 spoločná.NE 3. 11.: 7.00 - 20.00. Sauna: II. pásmo 9.00 - 20.00 spoločná.PO 4. 11.: SANITÁRNY DEŇ. Sauna: SANITÁRNY DEŇ.UT 5. 11.: 6.00 - 16.00. Sauna: I. pásmo 12.00 - 15.30 spoločná, II. pásmo 16.00 - 20.00 ženy.

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!

TIESŇOVÉ VOLANIA• Integrovaný záchranný systém:

112• Hasiči: 150• Rýchla zdravotnícka pomoc:

155• Polícia: 158• Mestská polícia: 159

PORuchY VEREjNÉhO OSVETLENIA041/5055 699 – nepretržite, 041/7234 290

NúDzOVÉ OTVÁRANIE DVE-Rí – AUTÁ, bYTYKĽÚČOVOU SLUŽBOU FAB SERVIS041/5640 707, 0905 615 326

MESTSKÝ úRAD žILINA

KLIENTSKE cENTRuM• matričný úrad: 041/7063 502• miestne dane, komunálny od-

pad: 041/7063 509, 041/7063 514, 041/7063 515• stavebný úrad a životné pro-

stredie, doprava: 041/7063 516

PRAcOVISKO OR Pz žILINA• občianske preukazy: 0961 403 421, 0961 403 422• cestovné pasy: 0961 403 411• vodičské preukazy: 0961 403 441, 0961 403 442• vydávanie hotových

dokladov: 0961 403 424

PRAcOVISKO DPMž• predaj cestovných lístkov:

041/7632 654

UPOZORNENIEStránkové hodiny pracoviska OR Policajného zboru Žilina a  pra-coviska DPMŽ nie sú totožné so stránkovými hodinami Klient-skeho centra MsÚ v Žiline.

žILINSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAj• informácie: 041/5032 111• podateľňa: 041/5032 455

DAŇOVÝ úRAD žILINAJ. Kráľa 2• spojovateľ: 041/5067 211• odborné informácie a in-

formácie o elektronických službách:

048/4317 222

Informácie o tel. číslach1181, 1180

VITA JTE Matúš Kozáček, Viliam Löffler, Dorota Pinčeková, Richard Rosner, Jozef Humaj, Pavlína Ohrádková, Matúš Horváth, Alina Mária Malíková, Denisa Horvathová, Matúš Harvánek, Miroslav Haderka

OZNAMY A POZVÁNKY

Stretnutie filatelistovKlub filatelistov Žilina pozý-va zberateľov známok, mincí a  bankoviek, pohľadníc, medailí a vyznamenaní a  rôznych iných zberateľských odborov na pravi-delné nedeľné stretnutia v budo-ve Matice slovenskej na Hollého ulici v Žiline. Stretnutia sú v dobe od 9. h do 12.  h okrem 17. 11. - stretnutie v budove INGEO Žilina, Bytčická 16, kedy sa koná medzi-národné hobby stretnutie. -mf-

Večerné pozorovanie oblohyKrajská hvezdáreň v Žiline pozýva širokú verejnosť na večerné po-zorovanie zaujímavých objektov na oblohe, ktoré sa uskutoční v  Pozorovateľni Malý Diel Žilina v stredu 30. októbra od 17.15 h.

-khza-

Kurz paličkovanej čipkyKrajské kultúrne stredisko v Ži-line a Klub paličkovanej čipky Gracia pri KrKS v Žiline otvárajú v novembri 2013 Kurz paličkova-nej čipky pre začiatočníkov. Kurzy budú desaťkrát za sebou každú stredu od 16. do 19. h v Mako-vického dome v Žiline. Presný dátum začiatkov kurzov zverej-níme podľa záujmu prihlásených uchádzačov. Prihlásiť sa môžete na tel. čísle 041 5625 659, 0915

787 299 alebo osobne v Krajskom kultúrnom stredisku v  Žiline, Horný val 20. -sj-

Folklórna škola tancaDom Matice slovenskej v Žiline oznamuje, že v utorok 5. novem-bra sa o 16.30 h bude v Exilovej knižnici DMS na Hollého ul. č. 11 v  Žiline konať Folklórna škola tanca, počas ktorej si všetci záu-jemcovia nacvičia tanečné prvky ľudového tanca. -dms-

Oznam pre členov zO jDS žilinaPozývame našich členov ZO JDS Žilina dňa 20. 11. (v stredu) na spoločnú návštevu expozícií Po-važskej galérie umenia v Žiline a  Krajského kultúrneho stredis-ka v Makovického dome v Žiline. V  Makovického dome bude vý-stava fotografií členov fotoklubu Obzor. Vstup voľný. V Považskej galérii umenia je stála expozícia Vincenta Hložníka, expozícia Prvé múzeum intermédií a  výstava výtvarníka Miloša Karáska. Vstup-né v Považskej galérii je 1,50 €/osoba, osoby s preukazom ZŤP majú vstup zdarma. Stretneme sa o 14. h pred Krajským kultúrnym strediskom v Makovického dome na Hornom vale č. 20 v Žiline.

Alžbeta Vítová, predsedníčka ZO JDS Žilina

Monika s dcérkou Natáliou Borekovou

Dátum narodenia: 19. 10. 2013

2980 g, 47 cm

Dana Balvanová s dcérkou EmouDátum narodenia:

19. 10. 20134280 g, 52 cm

Dominika Adamcová

Dátum narodenia: 19. 10. 2013

3130 g, 46 cm

Martin a Anna s dcérkou Natáliou Verešovou

Dátum narodenia: 14. 10. 2013

3530 g, 49 cm

Anna Klacková so synčekom Dominikom

Dátum narodenia: 20. 10. 2013

2850 g, 47 cm

Katarína Žemelová so synčekom Rastislavom

Dátum narodenia: 15. 10. 2013

3630 g, 50 cm

POĎAKOVANIE

Touto cestou vyslovujem veľkú vďaku kolektívu uro-logického odd. FNsP v  Ži-line pod vedením primára MUDr. Mikuláša, CSc., oso-bitne MUDr. Poliakovi za príkladnú profesionálnu zdravotnú starostlivosť po-čas mojej hospitalizácie.

Milan Boháček

Jana Sliviaková so synčekom Alexom

Dátum narodenia: 21. 10. 2013

3100 g, 48 cm

Sabína Kulichová

Dátum narodenia: 21. 10. 2013

3100 g, 50 cm

Gabika Švecová s dcérkou Veronikou

Dátum narodenia: 21. 10. 2013

3190 g, 49 cm

Denis Miko

Dátum narodenia: 22. 10. 2013

3700 g, 52 cm

BLAHOŽELANIERomanko hoferica

z hájika

Anjelik náš, už 5 rôčkov máš, chcem ti božtek dať a všetko dobré zaželať, nech Ježiško ďalšie roky stráži všet-ky tvoje kroky. Všetko najlepšie praje babka Milka

Z(ne)výhodnené talenty z Centra sociálnych služieb TAU v Turí dokážu viac

VCentre sociálnych slu-žieb TAU v Turí je umiestnených na celo-

ročný pobyt, týždenný pobyt i ambulantnú formu pobytu celkovo 94 obyvateliek. Ob-čianske združenie DSS Tu-rie realizuje od januára tohto roka v spolupráci s Nadá-ciou VÚB projekt Z(ne)VÝ-HODNENÉ TALENTY. Jeho cieľom je pomôcť zdravotne znevýhodneným obyvateľ-kám Centra sociálnych slu-žieb TAU v  Turí navštevovať voľnočasové aktivity podpo-rujúce ich talent a nadanie a zároveň ich integrovať do spoločnosti zdravých obča-nov. S týmto zámerom sme prihlásili jednu obyvateľ-ku do hudobnej školy, kde sa učila hrať na heligónke. Ďal-šia navštevovala centrum voľného času – hru na klá-vesy. Podarilo sa nám rozví-jať aj výtvarný talent dvoch obyvateliek, ktoré navštevo-vali základnú umeleckú ško-lu – výtvarný odbor. Všetky štyri ženy pokračujú v roz-víjaní svojho talentu i v ďal-šom školskom roku, dokonca výtvarný odbor navštevujú

už tri obyvateľky CSS TAU. Svoj talent prezentovali na viacerých spoločenských ak-ciách – Deň otvorených dverí v CSS TAU, Trinásta komna-ta, Festival seniorov, Sväto-michalské hodové slávnos-ti v obci Turie a iné. Výstavu výtvarných prác bolo možné vidieť v Penzióne Talisman v Rajeckých Tepliciach, na Mestskom úrade v Rajeckých Tepliciach, počas Trinástej komnaty, počas Dňa otvore-ných dverí v obci Turie, na Obecnom úrade v Turí, boli prihlásené na výtvarný sa-lón ZPMP v Bratislave a naj-bližšie budú prezentované na výstave v Žitnoostrovnom múzeu v Dunajskej Strede. Touto cestou by sme sa chce-li poďakovať Nadácii VÚB za finančnú podporu a  všet-kým dobrovoľníkom OZ DSS Turie, s ktorých pomo-cou sa nám podarilo projekt Z(ne)VÝHODNENÉ TALEN-TY úspešne realizovať a pod-poriť rozvíjanie talentu a  integráciu zdravotne zne-výhodnených žien do spo-ločnosti.

CSS TAU

Obyvateľky z DSS TAU vystupujú na rôznych kultúrnych podujatiach.

Miestny Spolok sv. Vojte-cha Kysucké Nové Mesto v spolupráci s  mestom

usporiadal dňa 15.  10. v Dome kultúry Kysucké Nové Mesto podujatie v rámci Mesiaca úcty k starším a Roka viery za účas-ti primátora mesta Ing. Jána Hartela, prednostu ObÚ Žilina a  poslanca VÚC Ing. Vladimí-ra Macáška, vdp. Mons. Andre-ja Sandanusa, ved. odd. školstva, kultúry a zdravotníctva Mgr. La-dislava Vendrinského, povere-nej riaditeľky ZUŠ KNM Mgr. Evy Králikovej a ďalších.

V kultúrnom programe sa predstavili učitelia a žiaci ZUŠ KNM, MŠ Komenského, mažo-retky Asanka. Zo ZUŠ sa pred-stavil tanečný odbor pod vede-ním p.  uč. Zuzany Kubiniovej, literárno–dramatický odbor pod vedením Mgr. Anny Vlč-kovej. Vystúpil tiež Učiteľský spevácky zbor pri ZUŠ v poda-

ní Mgr. Martiny Fekečovej, Mgr. Aleny Ďuriakovej, Mgr. Evy Krá-likovej, p.  uč. Zdenka Mravca, p. uč. Róberta Zboja, na klaví-ri sprevádzal p. uč. Bc. Miro-slav Vantech. Zbor vedie p. uč. Zdenko Mravec. Veľkým zážit-kom bola pieseň v podaní p. uč. Zdenka Mravca Veni domine.

Súčasťou podujatia bolo aj odovzdanie darčekov pre ko-

lektívy seniorov: DSS pre do-spelých (ul. Litovelská), CSS Fantázia (ul. Belanského), FS Lehoťanka (Bud. Lehota). Mo-derátorom podujatia bola Mgr. Alena Ďuriaková, pedagogička ZUŠ KNM.

Ďakujem všetkým, ktorí prispeli ku krásnej a  dôstojnej atmosfére podujatia.

Magda Harceková

SSV Kysucké Nové Mesto v Mesiaci starších

Deti z MŠ zaujali svojou bezprostrednosťou a pekným programom.

18 / inzercia Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

TO SÚ ONI, pedagógovia SSUŠ

Výstava nesúca tento názov po prvýkrát predstaví tvorbu trinástich výtvarníkov a  vý-tvarníčok, ktorých, napriek rozdielnemu veku a umelec-kému zameraniu, spája okrem priateľstva a vzájomného reš-pektu najmä to, že pôsobia na

jednej umeleckej škole. Svo-jimi prácami sa prezentujú Anna Brunová, Jana Hrabov-ská, Andrea Lachová, Stano Lajda, Pavla Lazárková Trizul-jaková, Andrej Mazúr, Daniela Mladenková, Miroslav Pallo, Peter Pisár, Peter Repka, Kata-rína Rybárová, Helena Šišková a Andrea Vitteková.

Autori sa predstavujú ako tvorivé osobnosti s vlastným umeleckým programom a špe-cifickým zameraním, cez ktoré pedagogicky formujú názory mladých adeptov grafických, dizajnérskych, výtvarných či fotografických profesií. Výsta-va v kaštieli Oščadnica potrvá do 8. decembra.

Minulý rok v októbri SSUŠ slávnostne otvorila nové rozšírené priesto-

ry školy s učebňami určenými na široké odborné vzdeláva-nie, ktoré zabezpečujú väčší komfort pre viac študentov.

Škola ja zameraná na úžit-kové umenie a ponúka progra-my, ktoré v našom regióne chýbali. Najmä propagačné výtvarníctvo, propagačná gra-fika, priemyselný, grafický, priestorový a  fotografický di-zajn sú moderné študijné od-bory, ktoré dopĺňajú klasické výtvarné disciplíny a študen-ti s nimi nájdu uplatnenie aj

v ďalších rokoch – či už sa roz-hodnú pokračovať v štúdiu na vysokej škole alebo pracovať.

Zbierajú cenu za cenouMať svoju vlastnú výsta-vu v  uznávanej galérii, s tým sa môže pochváliť málokto. Súkromná stredná umelec-ká škola v Žiline už krátko po svojom vzniku začala spolu-pracovať s Považskou galériou umenia (PGU) a v jej výstav-ných priestoroch každý rok pre-zentuje práce svojich študentov.

Študenti sa zúčastňujú i rôz-nych súťaží na celom Slovensku. Spomenieme zopár z nich. Auk-

ciu NÁJDI KAMOŠA A POMÔŽ organizoval neinvestičný fond Paulínka a jej zámerom bolo vy-tvoriť výtvarné dielo, na ktorom spolupracuje zdravý žiak a žiak s postihnutím. Dve práce žiakov SSUŠ boli ocenené a následne vydražené za 200 eur.

V marci sa uskutočnila ce-loslovenská výtvarná súťaž Ta-lent – umenie - kumšt (TUK), ktorú organizovali pedagógo-via a študenti SSUŠ. Študentky 2. ročníka z odboru propagačné výtvarníctvo sa zúčastnili vý-stavy Voda – krása a krehkosť, ktorá sa organizovala pri prí-ležitosti Svetového dňa vody. Konala sa na ministerstve ži-votného prostredia v  Bratisla-ve. Najúspešnejšou sa stala Da-niela Honíšková, ktorá získala Cenu Asociácie vodárenských spoločností.

Apríl sa niesol v zname-ní 37.  ročníka výtvarnej súťaže neprofesionálnych výtvarníkov TVORBA 2013. V posledných rokoch sa jej začínajú zúčastňo-vať i študenti SSUŠ, ktorí získa-li už viackrát ocenenia spojené s finančnou odmenou.

V máji študentka Kristína Gašpieriková získala hlavnú cenu – cestu do Paríža – v sú-ťaži, ktorú organizovala spoloč-nosť L´OREAL Slovensko. Štu-denti museli pracovať na dvoch obrazoch, kde sa vyžadovala technika olejomaľba a  akvarel. Téma obrazov musela byť za-meraná na krásu ženy.

Študenti prikladajú ruku k dielu aj v kultúrno-spoločen-skom dianí v regióne. Takým

projektom je rekonštrukcia Ra-denovho domu v  Čičmanoch, kde očistili jeho fasádu od sta-rých náterov, drevo ošetrili mo-ridlom a pustili sa do tradičnej ornamentálnej maľby domu. Vytvorili aj kulisy k podujatiu na Vodnom diele Bitka o Atlantik.

Organizujú zahraničné vzdelávacie projekty Názov projektu Double Voices alebo Dvojhlas vznikol na zákla-de spoločného rozhodnutia zú-častnených škôl SSUŠ a Zespol Szkól Plastycznych im. Anto-niego Kenera (ZSOP). Ide o škol-ský projekt Programu celoživot-ného vzdelávania Comenius, do ktorého sú zapojení žiaci od 15 do 19 rokov, ktorí si potre-bujú zvýšiť interkultúrne pove-domie a  jazykové vzdelávanie. Začal sa minulý rok v novembri stretnutím študentov žilinskej školy v  poľskom Zakopanom, kde sa konala vernisáž ich diel na tému Architektúra dreva. V máji zas vystavovali slovenskí a poľskí študenti svoje výtvar-né práce na tému Človek a prí-roda v novootvorenej galérii ži-

linskej reštaurácie IL PADRINO. Práce sú tu stále k nahliadnutiu a v projekte sa pokračuje.

Úspešná stáž v ŠpanielskuMobilitný projekt Leonardo da Vinci je zameraný na pomoc študentom uplatniť sa na eu-rópskom trhu práce. V rámci neho absolvujú prax vo vybra-nej firme v Žiline a okolí i stáž v zahraničí. Na SSUŠ prebiehal projekt počas školského roku 2012/13. Začiatkom septem-bra študenti absolvovali odbor-nú stáž v Malage, kde boli počas štyroch týždňov rozdelení do španielskych grafických firiem. Každý dostal diplom o absolvo-vaní jazykového kurzu a certifi-kát o praxi v podniku s  indivi-duálnym hodnotením.

Do sveta „vypustili“ druhých maturantov Koncom apríla sa na SSUŠ usku-točnili v poradí druhé obhajoby odborných praktických matu-rít. Z odborov propagačná grafi-ka, grafický a priestorový dizajn a  propagačné výtvarníctvo ab-solvovali študenti okrem vizu-

álnej prezentácie svojich prác aj ústnu obhajobu. Absolven-ti si maturitné aj koncoročné vysvedčenia prevzali v priesto-roch Považskej galérie, medzi obrazmi významného žilinské-ho výtvarníka Andreja Barčíka, z rúk riaditeľa školy Ing. Václa-va Dostálka a zriaďovateľa školy Ing. Mariána Tabačka s manžel-kou Katarínou Tabačkovou.

Príďte medzi násMá vaše dieťa talent a chuť tvoriť? Študovať na Súkrom-nej strednej umeleckej ško-le môže i váš nadaný umelec. Škola zverejní kritériá prijíma-cieho konania vo februári 2014. Talentové skúšky pozostávajú z  výtvarných prác a písomné-ho testu všeobecného prehľadu. Do celkového hodnotenia sa za-počítava aj priemerný prospech z povinných predmetov na ZŠ.

Ak sa chcete so školou zo-známiť bližšie, navštívte ju už 7.  11. Deň otvorených dverí je určený záujemcom o  štúdium, ale aj ostatným priaznivcom umenia. Viac sa dozviete na stránke www.skolaumenia.sk. <

Súkromná stredná umelecká škola oslavuje päť rokov. Príďte na Deň otvorených dverí Už piaty rok poskytuje Súkromná stredná umelecká škola (SSUŠ) v Žiline inšpirujúce prostredie nádejným umelcom, budúcim dizajnérom a grafikom. Rozvíjať a usmerniť talent mladého človeka, no najmä presadiť ho na trhu práce, nie je jednoduché. Prvá žilinská umelecká škola však svojim zverencom poskytuje tvorivý priestor, podnetné plenéry a workshopy s uznávanými umelcami, ktoré im pomáhajú profesijne sa vykryštalizovať a s ambíciami siahať po úspešnej budúcnosti. Dôkazom sú úspechy jej absolventov, ale i množstvo ocenení aktuálnych študentov rôznych ročníkov.

P-0806

Päť dní nabitých bohatým programom bolo plných poznatkov a emócií. Štu-

denti a pedagógovia sa ubyto-vali v zrekonštruovanom kom-plexe bývalého kláštora zo 14. storočia, v kopcoch vysoko nad Florenciou.

Samotné mesto štedro od-haľovalo svoje skryté skvosty. Zdá sa, že sa anjelom z rohu hojnosti nad riekou Arno usy-

palo omnoho viac než inde. Asi sa nikdy nedá zabudnúť na kostol Santa Croce s umelec-kými náhrobkami Michelan-gela, Danteho, Galilea, hrob-kou Giotta i s jeho freskami, ktorými prekročil pomysel-nú čiaru stredoveku, podobne ako Brunelleschi inovatívnym riešením kaplnky Pazziovcov. Nezabudnuteľný je aj Palazzo Vecchio – radnica, ktorú strá-

ži obrovská mramorová socha nebojácneho Dávida, s Veľkou sieňou Florentskej mestskej rady – Signovie, kde sa pred 500 rokmi konal súboj talen-tov Leonarda a Michelangela. Lodžia Lanziovcov s  Celiniho víťazným Perseom v boji s Me-dúzou sa pre nás stala miestom stretnutí vo chvíľkach voľna.

Cez rieku Arno sme pre-chádzali po unikátnom mos-

te Ponte Vecchio s prílepkami zlatníckych dielní. Takmer od-všadiaľ je vidieť monumentál-nu kopulu architekta Brunelle-schiho nad Duomo – katedrálou Santa Maria del Fiore. Prechá-dzali sme kláštorom San Mar-co s freskami blahorečeného mnícha Fra Angelica, ktorý ve-ril, že jeho štetec ťahá sám Pán Boh a preto svoje diela nikdy neopravoval. Nezabudneme na

galérie Uffizi a Pitti, klenotnice toho najkvalitnejšieho umenia a mien umelcov, ako sú Botti-celli, Leonardo da Vinci, Raffael, Durer, Carravaggio, Bronzine, a stovky ďalších. Len Michelan-gelových sôch sme za päť dní videli takmer tridsať, čo je viac ako dve tretiny jeho dochovanej sochárskej tvorby. V  galériách bolo až nemožné za niekoľko hodín „vstrebať“ toľko nádhery.

Exkurzia sa zmenila sa na školu dejín umenia. Nie je dô-ležité, či si študenti zapamäta-li každé dielo, dôležitý je pocit krásna a uvedomenie si, aké je potrebné chrániť si dedičstvo našich predkov.

Akad. mal. Stano Lajda

Návšteva Florencie alebo niečo ako krásny senV priebehu relatívne krátkej existencie SSUŠ v Žiline sa začiatkom októbra uskutočnila v poradí druhá návšteva talianskej Florencie. Exkurzie po stopách počiatku modernej kultúry sa okrem vedenia školy a pedagógov odborných predmetov zúčastnilo 42 študentov.

19

tv programUtorok, 29. 10. 2013 – Pondelok, 4. 11. 2013

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ

Discopríbeh TV NOVACINEMA / Piatok 1. 11. 2013 / 20:00

Milénium TV ČT 2 / Sobota 2. 11. 2013 / 21:50

Traja priatelia, traja policaj-ti, tri príbehy. Strhujúca drá-ma z prostredia newyorské-ho policajného zboru, ktorá realistickým spôsobom za-chytáva, aké jednoduché je prekročiť hranicu oddeľujúcu od seba mužov na strane zá-kona a zločinu. Film opisuje každodenné povinnosti rádo-vých policajtov v meste, kto-ré nikdy nespí.

Žáner: akčný/krimi/dráma/thrillerRok: 2009Réžia: Antoine FuquaHrajú: Ethan Hawke, Richard Gere, Don Cheadle, Wesley Sni-pes, Ellen Barkin, Lili Taylor

Jane má tri dospelé deti, pro-sperujúcu reštauráciu a pria-teľský vzťah s bývalým man-želom Jakeom, ktorému odpustila neveru spred desia-tich rokov. Na synovej promó-cii sa v spoločnosti exmanžela zdržala viac, než by sa patrilo. Začalo to nevinnou večerou, pokračovalo litrami vína, spo-mienkami na to pekné z ich spoločného života a finále ...

Žáner: romantický/komédiaRok: 2009Réžia: Nancy Meyers Hrajú: Alec Baldwin, Meryl Streep, Steve Martin, John Kra-sinski, Lake Bell, Hunter Par-rish, Zoe Kazan, Rita Wilson

Jarmila Kukačková dochádza do pražskej nemocnice z vi-dieka, kde žije už 20 rokov „na psiu knižku“ s Pepom Padrno-som - robotníkom na skládke odpadu a jeho matkou. Jarmila je upratovačkou v nemocnici. Jozefova mama nemá Jarmilu veľmi v láske a dáva to viditeľ-ne najavo. Čo je to za zázračnú ženu a ako to robí, že je i tak láskavá a vždy samý úsmev?

Žáner: dráma/komédia Rok: 2002Réžia: František Filip Hrajú: Iva Janžurová, Jiří Lábus, Stella Zázvorková, Eva Holu-bová, Zuzana Bydžovská, Zde-něk Maryška, Jan Skopeček

Talentovaný pán Ripley TV JEDNOTKA / Streda 30. 10. 2013 / 20:20

Najlepší z BrooklynuTV NOVA Štvrtok 31. 10. 201323:00

Nejako sa to komplikujeTV JOJSobota 2. 11. 2013 20:30

Tom Ripley je mladý muž, ktorý si na živobytie v 50. ro-koch v New Yorku zarába fal-šovaním, klamaním a vydá-vaním sa za niekoho iného. Zámožný staviteľ lodí verí, že Ripley chodil na univerzitu s jeho synom Dickiem. Najme si ho preto, aby odišiel do Ta-lianska a presvedčil Dickieho k návratu domov.

Po príchode do Talianska Ripley zinscenuje „náhodné“

stretnutie na pláži s Dickiem a jeho priateľkou a votrie sa do ich života. Stretáva i Freddie-ho, ktorý sa k nemu chová po-hŕdavo.

Veci sa začínajú meniť, keď miestne dievča, s ktorým Dic-kie čakal dieťa, spácha samo-vraždu. Dickie má už plné zuby svojho nového priateľa, proti-ví sa mu jeho neustála prítom-nosť. Ripley si však túži zacho-vať bohatý životný štýl. Ako

gesto k Ripleymu ho Dickie po-zve na krátke prázdniny do San Rema. Vypravia sa na more a tu sa pobijú. Ripley Dickieho ubije veslom k smrti...

Žáner: dráma/thriller/krimiRok: 1999Réžia: Anthony MinghellaHrajú: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blan-chett, Philip Seymour Hoffman, Jack Davenport, Stefania Rocca

Utorok, 29. 10. 2013

05:30 Góly - body - sekundy 05:45 Des-tinácia svet: Kanada 06:35 Podvodníci v akcii IV 7/10 07:05 Profesionáli IV: Voj-na agentov 13/13 07:55 Správy RTVS „N“ 08:45 Góly - body - sekundy 09:00 Sila lásky V. 221 09:50 Asijina voľba 41/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Sprá-vy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Po-stav dom, zasaď strom 14:30  Hurá do záhrady 15:10 Asijina voľba 42/88 16:00  Správy RTVS 16:20  Počasie 16:25 Destinácia svet: Mongolsko - po stopách nomádov 17:10  Podvodníci v akcii IV 8/10 17:45 Duel 18:20 5 proti 519:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Nikto nie je dokonalý21:30 Sanitka II. 8/1322:30 Najväčšie kriminálne prípady Slo-

venska: Vraždiaci novinár22:55 Najväčšie kriminálne prípady Slo-

venska: Unínska lúpež23:25 Profesionáli IV: Vojna agentov

13/1300:15 O 5 minút 1201:20 Dámsky klub 02:55 Sila lásky V. 221 03:45 Asijina voľba 42/88

06:00 Teleráno08:30 Búrlivé víno09:35 Chlapi neplačú10:45 Kobra 11 XI.: Na život a na smrť12:45 Dr. House V. 24/2413:45 Krok za krokom IV. 1/2414:10 FARMA15:30 Dva a pol chlapa IX. 2/2416:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY17:25 REFLEX17:50 Chlapi neplačú19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 Búrlivé víno

21:40 FARMA23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad00:00 Kobra 11 XI.: Na život a na smrť01:40 Dr. House V. 24/24 02:20 FARMA03:10 Kobra 11 XI.: Na život a na smrť

07:30  Správy a komentáre 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre materské školy: Elá hop! 08:55 Pesničky z Hviezdičky: Prasiatko 09:00 Výnimočné ženy: Jose-phine Baker 09:50  Vašimi očami: USA: Louisiana 10:15 Národnostný magazín mix: Nemecký 10:45 Fokus práca „N“ 11:30 Športové ozveny 12:00 Živá pano-ráma 12:35 ArtSpektrum 12:40 Tanečné miniatúry 13:20 Postup 14:30 VAT - Veda a  technika 15:05  Família: Família - Ma-kovienka 15:35  Orientácie 16:00  Ukra-jinský magazín 16:25 Veda v Európe II: Antimalariká 16:45 Fokus zdravie „N“ 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:40 Po-časie 17:50 Správy - Hírek 18:00 Koniari sveta: Zaianci 18:30 Obnovme si domov 18:45 Večerníček: Kapitán a jeho kuchár 18:50 Macko Uško: Starenka 19:00 Roz-právky Bolka a Lolka: Snehová kráľovná 19:05 Ja a moja rodina 19:20 Hádaj, kto nás pozval 19:55 Správy RTVS pre nepo-čujúcich „N“ 20:00 Vojna ruží 20:45 Am-bulancia: Liečba myómov 21:10 GEN.sk: Ladislav Košťál 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Biela garda 23:05 Umenie 2013: Literatúra23:35 Kinorama 00:00 Tempo 00:15 Správy RTVS „N“

05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná škol-ka 09:00 Soukromá muzea 09:10  Ob-jevování planety Oceán: Ráj lachtanů 6/13 10:00 Chcete mě? ZJ 10:30  Krá-lovství divočiny: Ze života medvědů 1/5 11:00  Volynští 11:55 Krásný ztráty 12:25 Křesťanský magazín 12:50 Příběhy, které svět nevidí 13:20 Nedej se: Ztrácí-me půdu pod nohama 13:45 Chcete je? ZJ 13:55 Cíl cesty: potápění: Rudé moře 2/4 14:45 Dobrodružství vědy a techniky 15:30 Emoce a my: Emoce a moc 8/13 15:55 Generál Patton: Nemilosrdný ve-litel 16:40 Letečtí stíhači v boji: Peklo nad 17:25 Červený trpaslík: Stesk 41/52 17:55 Pán času III: Poslední z Pánů času 13/13 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV: Trocha prevence neuškodí 13/22 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Generál Patton: Americký blitzkrieg 20:50 Přežít! 21:45 Ve jménu vlasti: Křížová palba 9/13 22:35 Impérium - Mafie v Atlantic City: Belle Femme 9/12 23:25 Je to soda III 1/8 23:55 Californication VI: Šílení psi a An-gličani 9/12 00:25 Derren Brown: Magie a  manipulace mysli 8/12 00:50  Sbo-hem, planeto Pluto 01:40  Ochránce 02:05 Chcete je? ZJ

05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II: Nejlepší ne-přítel 19/22 09:45 O zakletém hadovi 10:45 Čertův švagr 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Předpověď počasí (Praha), Události v regionech plus 12:30  Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 O myr-tové panně 15:20 Marie Růžička 1/2 16:25 AZ-kvíz 16:50 Uvolněte se, prosím 17:35 Černé ovce 17:55  Udá-losti v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny19:59 Losování loterie Euromiliony20:00 Nejlepší trapasy21:20 Příběhy slavných - Petr Haničinec22:10 Mezičas23:54 Losování Šťastných 10 a Šance

milion23:55 Hospoda U Druhé šance00:50 AZ-kvíz01:15 Postřehy odjinud 01:20 Zajíma-vosti z regionů 02:00 13. komnata Jo-sefa Karase 02:25 Sváteční slovo faráře a ředitele křesťanské televize Noe Leoše Ryšky 02:30 Dobré ráno

05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 2475, 2476 10:35 Gympl s (r)učením omezeným: Viróza 83 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Sue Thomas: Agentka FBI III 7 13:30 Odložené případy II: Kensin-gton 20 14:30 Dr. House VI: Balast 21 15:25 Ordinace v růžové zahradě: Kok-tejl naděje 90 16:30 Dva a půl chlapa VIII 10 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Mentalista II: Rudá voda 18 18:30 Ulice 247719:30 Televizní noviny20:20 Ordinace v růžové zahradě 2: Pek-

lo vypadá jinak 44521:30 Víkend: Experti22:25 Noční Televizní noviny22:50 Vzpomínky 22 23:45 Zákon a  pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI: Rychlovka 11 00:30 „V“ II 4 01:15 No-vashopping 01:55 Vrchní sestra II 3

06:30 Svět Nova Cinema 07:00  Te-leshopping 07:45 Ben 10 60 08:10 Mon-suno 17 08:30 Amazing Race: O  mi-lion kolem světa V 4 09:20  Andílci 171 10:00 Gilmorova děvčata VII 13 10:45 Upíří deníky II 1 11:25 Teleshop-ping 11:45 Pohřešovaní 14 12:30 Erin Brockovich15:00 O medvědu Ondřejovi15:55 Divoké vlny17:20 Gilmorova děvčata VII 1418:15 Amazing Race: O milion kolem

světa V 519:05 Upíří deníky II 220:00 Dračí doupě22:00 Hedvábná cesta00:00 Pohřešovaní 1500:45 Vzpomínky 2201:30 Patty Hewes: Nebezpečná advo-

kátka IV 402:15 Hedvábná cesta

05:10 V objatí hodvábu 41/200 05:55 Slzy Bosporu 67/102 06:40 Re-beli II. 174/225 07:25 Túžba tela 55/143 08:40 Sudkyňa Hatchettová 09:05 Veštiareň 10:05 Perla Orien-tu 86 11:00  Sila 48 12:15 V objatí hodvábu 42/200 13:00 Slzy Bosporu 68/102 14:10 V siedmom nebi III. 17/22 15:05  Čaro lásky 79/90 16:00 Vojna Monteovcov 42-43/128 18:00 Priatelia 19:00 Frasier 19:30 Bez servítky20:30 Sultán21:40 SILA 4922:30 Perla Orientu 8723:35 Tudorovci: Sex, moc a intrigy I.

10/1000:40 Sex v meste IV. 10/1801:15 Priatelia 01:55 Adela show 02:20  Tudorovci: Sex, moc a intrigy I. 10/10 03:15 Sex v meste IV. 10/18

05:55 V uliciach San Francisca 118,119/119 07:40 Magnum IV. 19 08:40 Simpsonovci XVII. 15,16 09:40 Griffinovci VIII. 10 10:05 Zločin-né úmysly VII. 5,6 12:00 Profesionáli: Detektívka 13:00 Slnečno, sem-tam vraždy 6 14:00 Modrí templári II. 12 14:55 Kutyil s.r.o. 24 15:55 Simpsonovci XVII. 15,16 16:50 Panelák: Fotky18:00 SVET ZÁZRAKOV18:50 Profesionáli: SBS-kár19:45 Nakupuje vám to20:00 KRIMI20:30 C.S.I.: Kriminálka New York VII. 321:30 Lovci nacistov 522:40 Letecké katastrofy XI. 323:50 Agentka bez minulosti II. 900:45 Ochrancovia 1701:40 Navarro IV. 603:15 Kojak II.04:50 Akty X IV.

06:10 Nedokonalé zločiny II: Vražda ze zoufalství 15 07:20 Kutil Tim VIII: Marná lásky snaha 1/2 08:05 Alf II: Pes v domě 18 08:55 To je vražda, napsala V: Prázd-niny pana Penroye 3 09:55 Policie Ham-burk I: Otřesy 20 10:55 Láska na druhém konci 13:20 Walker, Texas Ranger IV: Lynčování 8 14:20 Doktor z hor: Nové příběhy II: Je to jen dům 6 15:20 Big Ben IV: Sladké pokušení 11 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Di-vácké zprávy 19:55 VIP zprávy20:15 VyVolení - Zúčtování21:35 Drahá tchyně: Katastrofa 122:10 Partička22:50 Myšlenky zločince VII 10 23:50 Spravedlnost v krvi: Rodinná pouta 12 00:50 Nedokonalé zločiny II: Poslední zkouška 16 02:00 Doktor z hor: Nové příběhy II: Je to jen dům 6

05:30 Videotext 08:50 Teleshop 09:00 Sport Expres 09:10 SK Slavia Pra-ha - Bohemians Praha 1905 11:00 Sport Expres 11:10 ATP World Tour Masters 1000 – Paříž 12:55 Teleshop 13:00 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 14:50  Sport Expres 15:00 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 17:00 Sport Expres 17:10 Teleshop 17:20 Outdoor speciál (43) 17:45 Formule 1 - VC Indie 18:50 NHL News 19:00 Sport Expres 19:10 Tipujeme 19:15 off-road Maraton Janovice (7) 19:35 ATP World Tour Masters 1000 -

Paříž 21:00 Sport Expres 21:10 ATP World Tour Masters 1000 -

Paříž 23:00 Sport Expres 23:10 NHL News 23:20 Poker After Dark (33) 00:05 NHL: New York Islanders - New York Rangers

JEDNOTKA MARKÍZA JOJDVOJKA ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA JOJ PLUS PRIMA

05:50 KRIMI06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ07:10 Súdna sieň: Nie si chorá!08:20 Nakupuje vám to08:35 Súdna sieň: Spopolnená svokra09:40 Panelák: Fotky11:00 Dom snov VIII. 312:00 NOVINY O 12:0012:35 Kosti II. 2013:35 Kosti V. 814:30 Vtierka Castle III. 615:40 Nakupuje vám to15:55 Páli vám to?17:00 NOVINY O 17:0017:50 SÚDNA SIEŇ: Švihnutá matka19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:05 ŠPORT20:20 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Panelák: Operácia Valkýra21:50 Geissenovci - Ťažký život milioná-

rov IV. 322:45 Vyvolení - Dom snov - PREMIÉRA00:10 Kosti V. 801:10 C.S.I.: Kriminálka New York VII. 302:10 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT03:40 BRATISLAVA Deň a Noc04:20 KRIMI04:45 Myšlienky vraha - Správanie po-

dozrivých 7

Na psiu knižku

TV ČT 1Nedeľa 3. 11. 2013 21:40

20 / TV program Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Streda, 30. 10. 2013

Štvrtok, 31. 10. 2013

05:20 Góly - body - sekundy 05:30 Po-časie 05:40 Destinácia svet: Mongolsko- po stopách nomádov 06:30 Podvodníci v akcii IV 8/10 06:55 Profesionáli V: Tajomný hlas 1/5 07:50 Správy RTVS „N“ 08:35 Góly - body - sekundy 08:50 Poča-sie 09:00 Sila lásky V. 222 09:50 Asijina voľba 42/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Postav dom, zasaď strom 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brych-tovou: Dôvera 15:10 Asijina voľba 43/8816:00 Správy RTVS16:20 Počasie16:25 Destinácia svet: Chile17:10 Podvodníci v akcii IV 9/1017:45 Duel18:20 5 proti 519:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Talentovaný pán Ripley22:30 Poviedka o policajtovi00:20 Profesionáli V: Tajomný hlas 1/501:10 Reportéri01:35 Slovensko v obrazoch02:00 Dámsky klub03:30 Sila lásky V. 22204:20 Asijina voľba 43/88

05:10 Správy RTVS „N“ 05:55 Destinácia svet: Chile 06:45 Podvodníci v akcii IV 9/10 07:15 Profesionáli V: Nedotknuteľ-ný 2/5 08:10 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky V. 223 09:50 Asijina voľba 43/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Sprá-vy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Po-stav dom, zasaď strom 14:20 Tajomstvo mojej kuchyne 15:10  Asijina voľba 44/88 16:00 Správy RTVS 16:20 Poča-sie 16:25 Destinácia svet: Portugalsko--Španielsko 17:10 Podvodníci v akcii IV 10/10 17:45 Duel 18:20 5 proti 519:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Kriminálka Staré Mesto II. 2/621:15 Wallander: Firewall 2/322:45 Reportéri23:15 Profesionáli V: Nedotknuteľný 2/500:05 Najväčšie kriminálne prípady Slo-

venska: Vraždiaci novinár00:35 Najväčšie kriminálne prípady Slo-

venska: Unínska lúpež01:00 Wallander: Firewall 2/302:30 Dámsky klub04:00 Sila lásky V. 22304:50 Asijina voľba 44/88

06:00 Teleráno08:30 Búrlivé víno09:35 Chlapi neplačú10:45 Kobra 11 XI. 1/1011:45 Mentalista V. 18/2212:45 Dr. House VI. 1/2213:45 Krok za krokom IV. 2/2414:10 FARMA15:30 Dva a pol chlapa IX. 3/2416:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY17:25 REFLEX17:50 Chlapi neplačú19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 Modré z neba

22:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad23:30 Kobra 11 XI. 1/1000:30 Mentalista V. 18/2201:20 Dr. House VI. 1/2202:00 Krok za krokom IV. 2/24

06:00 Teleráno08:30 Modré z neba10:30 Chlapi neplačú11:35 Kobra 11 XI. 2/1012:35 Mentalista V. 19/2213:35 Dr. House VI. 2-3/2215:30 Dva a pol chlapa IX. 4/2416:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY17:25 REFLEX17:50 Chlapi neplačú19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 Búrlivé víno21:40 FARMA

23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad00:00 Kobra 11 XI. 2/1000:55 Mentalista V. 19/2201:40 Dr. House VI. 2-3/2203:00 FARMA04:00 Kobra 11 XI. 2/10

05:50 KRIMI06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ07:10 Súdna sieň: Zabili sme syna08:20 Nakupuje vám to08:35 Súdna sieň: Skvelý brat09:40 Panelák: Operácia Valkýra11:00 Dom snov VIII. 412:00 NOVINY O 12:0012:35 Kosti II. 2113:35 Kosti V. 914:35 Vtierka Castle III. 715:40 Nakupuje vám to15:55 Páli vám to?17:00 NOVINY O 17:0017:50 SÚDNA SIEŇ: Vegetariánka19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:05 ŠPORT20:20 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Panelák: „Bársjaké“ veci21:50 C.S.I.: Kriminálka Miami X. 822:50 Vtierka Castle V. 1123:50 Vtierka Castle III. 1800:50 Kosti VII. 12,13/1302:45 Slnečno, sem-tam vraždy 13/1303:25 BRATISLAVA Deň a Noc04:05 Myšlienky vraha - Správanie po-

dozrivých 804:45 Kosti V. 9

05:45 KRIMI06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ07:10 Súdna sieň: Žobrali o jedlo08:15 Nakupuje vám to08:30 Súdna sieň: Nevlastná dcéra09:30 Panelák: „Bársjaké“ veci11:00 Dom snov VIII. 512:00 NOVINY O 12:0012:30 Kosti III. 1/1513:30 Kosti V. 1014:30 Vtierka Castle III. 815:40 Nakupuje vám to15:55 Páli vám to?17:00 NOVINY O 17:0017:50 SÚDNA SIEŇ: Stratený brat19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:05 ŠPORT20:20 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Panelák: Váza21:50 Geissenovci - Ťažký život milioná-

rov IV. 422:45 Vyvolení - Dom snov - PREMIÉRA00:10 Gigolovia III.01:20 Kosti V. 1002:20 Hawaii 5.0 II. 903:10 BRATISLAVA Deň a Noc03:50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 1204:30 Myšlienky vraha - Správanie po-

dozrivých 9

07:10 Správy - Hírek 07:20 Správy RTVS z regiónov 07:30 Správy a komentáre 08:00  Živá panoráma 08:30 Pre ma-terské školy: Fidlibum 08:55 Pesničky z Hviezdičky: Ocko, šoféruj bezpečne 09:00  Vojna ruží 09:45 Koniari sve-ta: Zaianci 10:10  Ukrajinský magazín 10:45 Fokus zdravie „N“ 11:30 Ambulan-cia: Liečba myómov 11:55 Živá panoráma 12:40 ArtSpektrum 12:45  Kropaje potu a krása 13:10  Harmónia podľa Vivaldi-ho 14:20  Biela garda 15:30 Kvarteto 15:55  Maďarský magazín 16:25  Ener-getika 16:45 Fokus spotrebiteľ „N“ 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:40 Po-časie 17:50 Správy - Hírek 18:00 Súčasné bývanie 18:25 Test magazín: LED a CFL úsporné zdroje svetla 18:45 Večerníček: Kapitán a jeho kuchár 18:50 Macko Uško: Zázračné čižmičky 19:00 Bolek a  Lolek na divokom západe: Ochranco-via zákona 19:10 Doma chutí najlepšie: Leónie en Suisse 19:20 Hádaj, kto nás pozval 19:55  Správy RTVS pre nepoču-júcich „N“ 20:00 Juraj Kubánka jubiluje: Juraj Kubánka 20:50 Slováci na Piave 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Nová vlna v českom filme: „Žert“ 23:25 Polícia 23:35 Profesionál 23:55 Autosalón

07:10 Správy - Hírek 07:20 Správy RTVS z regiónov 07:30 Správy a komentáre 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre mater-ské školy: Maškrtníček 08:55 Pesničky z Hviezdičky: Dvaja kamaráti 09:00  Ju-raj Kubánka jubiluje: Juraj Kubánka 09:50 Súčasné bývanie 10:15 Maďarský magazín 10:50 Fokus spotrebiteľ „N“ 11:30 Obnovme si domov 11:45 A3UM: MIESTNE OBYČAJE 12:15 Živá panoráma 12:50 ArtSpektrum 12:55 Choreograf Ju-raj Kubánka jubiluje: Maľovaní zbojníci a tí druhí 13:50 Senior klub 14:20 Televízny klub nepočujúcich 14:45 Rómsky ma-gazín 15:15 Fokus právo „N“ 16:00 Sola scriptura I. 17:00 Pamiatka reformácie 18:30 Sviatočné slovo: Pamiatka refor-mácie 18:45 Večerníček: Kapitán a jeho kuchár 18:50 Macko Uško: Hniezdočko 19:00 Bolek a Lolek na divokom zápa-de: Postrach Texasu 19:10  Doma chutí najlepšie: Vachti a Trinidad 19:20 Hádaj, kto nás pozval 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich „N“ 20:00 Najriskantnej-šie technické operácie: 20 tonové oko 20:50  Spektrum vedy 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 Večer pod lampou 00:10 České milovanie: O láske k idolom

05:05 Pán času III: Poslední z Pánů času 13/13 05:59 Dobré ráno 08:30  Ko-uzelná školka 09:00 Soukromá muzea 09:10  Paříž 3/3 10:10 Pevnosti: Stříbr-ná hora 10:30 Letečtí stíhači v boji: Peklo nad 11:20 Putování za muzikou 11:45  Chcete je? ZJ 11:50 Folklorika 12:20 Ochránce 12:50 Postřehy odjinud 12:55 Náš venkov: Sousedé 13:25 Kvar-teto 13:50  Energie pro třetí tisíciletí 14:35 Lidské tělo: Jak se natáčel cyklus 15:30 Moje rodina IX: Školení 9/11 16:00 Klíč 16:30 Jistě, pane premiére: Jeden z nás? 8/16 17:00 Červený trpaslík: Žádná legrace 42/52 17:30  Pán času: Plavba zatracených 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV: Čeho je moc, toho je příliš 14/22 19:35  Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách: Turecko, most mezi Evropou a Asií 21:00 Na cestě po Zlatiboru 21:30 Deník Dity P. 22:00 Učitel tance 23:45 Kanadská soda 00:05 Vysoké Tatry - divočina zamrzlá v čase 01:00 Krá-lovství hraček 01:30  Ekoprůkopníci: Jak chránit les 01:45 Nedej se: Ztrácíme půdu pod nohama 02:15  Podivuhodný svět 02:45 Naivní cesty naivního malíře 02:55 Intolerance

05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná škol-ka 09:00 Soukromá muzea 09:10 Po stopách amazonských 09:40 Ostrovy zapomenutého klidu 10:10 Daleko od ní 11:55 Emoce a my: Emoce a moc 8/13 12:25 Cizinec je našinec 12:55 Přežít! 13:45 Architektura: Tojo Ito a mediatéka v japonské 18/45 14:10  Mýty a  fakta historie: Evropská hvězda Edvarda Bene-še 15:10 Království divočiny: Ze života medvědů 1/5 15:40 Objevování planety Oceán: Ráj lachtanů 6/13 16:30 Zázračná planeta: Madagaskar: Ostrov zázraků 1/3 17:20 Červený trpaslík: Epidém 43/52 17:50 Pán času IV: Komplicové 1/13 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV: Vel-ké nedorozumění 15/22 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Putování pakoňů očima skrytých kamer: Cesta 1/2 21:00 Panství Downton III 9/10 21:55 Hra o trůny: Bae-lor 9/10 22:50 Zločin II 9/10 23:50 Que-er: El Medvědo 00:15 Pološero - Malí lidé 00:45 Bratři a sestry V: Milosrdná lež 3/22 01:25 Uchem jehly 01:50 Cizinec je naši-nec 02:20 Podivuhodný svět 02:45 Pozor, natáčí se! 03:40 Po stopách třetího od-boje 04:05 Ilustrované fejetony Ludvíka 04:15 Zašlapané projekty

05:05 Malá farma: Domácí zoo 05:30 Události v regionech 05:59 Stu-dio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLe-odovy dcery II: Změna větru 20/22 09:45 O Všudybylovi 10:45 O chytrém Honzovi 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Předpověď počasí (Praha), Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00  Vše o vaření 14:20 Princezna Slonbidlo 15:20 Marie Růžička 2/2 16:25 AZ-kvíz 16:50 Uvolněte se, pro-sím 17:35 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny19:59 Losování Sportky a Šance20:00 Četnické humoresky21:30 Cirkus Bukowsky 1/622:20 Nadměrné maličkosti22:53 Losování Šťastných 10 a Šance

milion22:55 Tělo jako důkaz II: Jako kus ledu 9/16 23:40 MI5 2/16 00:35 Všechno-párty 01:15 AZ-kvíz 01:40 Postřehy odjinud 01:50 Pod pokličkou

05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o vaření 09:00  McLeodovy dcery II: Nikdy víc, pane pravý 21/22 09:45 Pošta pro tebe 10:45 Polopatě 11:30 Na cestě po Zla-tiboru 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Předpověď počasí (Praha), Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Podfukáři IV 1/6 15:10 Bolkoviny 15:55 Cestomá-nie 16:25 AZ-kvíz 16:50 Uvolněte se, prosím 17:35 Černé ovce 17:55 Udá-losti v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny20:00 Ďáblova lest: Noc hadů 1/321:05 Máte slovo s M. Jílkovou22:04 Losování Šťastných 10 a Šance

milion22:05 Hercule Poirot23:55 Inspektor Rebus: Zraněné duše

3/401:35 Postřehy odjinud01:40 AZ-kvíz02:10 Dobré ráno04:45 Sněžná řeka: Sága rodu McGre-

gorů: III 6/13

08:50 Teleshop 09:00 Sport Expres 09:10 MotoGP - VC Japonska 10:10 Ele-ment (162) 10:30 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 12:25 Teleshop 12:30  ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 14:25 Sport Expres 14:35  ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 16:25 Teleshop 16:35 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 18:35 Element (163) 18:50  NHL News 19:00 Sport Expres 19:10 Tipujeme 19:15 Evropské trucky (11) 19:30 ATP World Tour Mas-ters 1000 - Paříž21:00 Sport Expres21:10 ATP World Tour Masters 1000 -

Paříž23:00 Sport Expres23:10 NHL News23:20 Barca TV01:00 Bayern TV03:35 NHL: Vancouver Canucks - Detroit

Red Wings

06:35 Policie Hamburk I: Otřesy 20 07:35 Kutil Tim VIII: Marná lásky snaha 2/2 08:20 Alf II: Rváč 19 09:05 To je vražda, napsala V: Sněhově bílá, krvavě rudá 4 10:10 Policie Hamburk I: Dlo-uhá cesta zpátky 21 11:10 Strýček Buck 13:20 Walker, Texas Ranger IV: Divoká voda 1/2 14:20 Doktor z hor: Nové pří-běhy II: Vnitřní život 7 15:20 Big Ben IV: Sport zabíjí 12 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Pri-ma 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy20:15 Cesty domů II: Něco je jinak 21921:45 Už dost, šéfe!22:50 Kriminálka Stuttgart IV: Nevěrník 823:50 Myšlenky zločince II 300:50 Nedokonalé zločiny III: Na shle-danou, kapitáne 1 01:55 Doktor z hor: Nové příběhy II: Vnitřní život 7 02:40 Wal-ker, Texas Ranger IV: Divoká voda 1/2 03:25 Firma: Kapitola devatenáctá 19

05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 2477 09:45 Ordinace v růžové zahradě 2: Peklo vypadá jinak 445 11:00 Dva a půl chlapa VIII 10 11:25 Průměrňákovi II 17 11:50 Tescoma s chutí 12:00  Polední Televizní noviny 12:35 Sue Thomas: Agentka FBI III 8 13:35 Odložené přípa-dy II: Noční nestvůry 21 14:30 Dr. House VI: Pomozte 22 15:25 Ordinace v růžové zahradě: Hledá se sestra 91 16:30 Dva a  půl chlapa VIII 11 17:00  Odpolední Televizní noviny 17:35  Mentalista II: Krvavé peníze 19 18:30 Ulice 2478 19:30 Televizní noviny20:20 Gympl s (r)učením omezeným:

Helenka 8421:30 Comeback: Těžká hodina22:00 Na vlastní oči: aneb Co byste jinak nikdy neviděli. 22:40 Noční Televizní noviny 23:15 Krvavá stopa 01:10 „V“ II 5 01:50 Novashopping 02:30 Vrchní ses-tra II 4 03:10 Střepiny

05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 2478 09:45 Gympl s (r)učením ome-zeným: Helenka 84 11:00 Dva a půl chlapa VIII 11 11:25 Průměrňákovi II 18 11:50  Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:40 Sue Thomas: Agentka FBI III 9 13:35 Odložené přípa-dy II: Nejlepší přátelé 22 14:30 Dr. Hou-se VII: Co teď? 1 15:25 Ordinace v růžové zahradě: Život je byznys 92 16:30 Dva a půl chlapa VIII 12 17:00 Odpolední Te-levizní noviny 17:35 Mentalista II: Všude červená 20 18:30 Ulice 247919:30 Televizní noviny20:20 Ordinace v růžové zahradě 2: Ta-

nec na tenkém ledě 44621:30 Kriminálka Miami X: Rodinný

podnik 1622:30 Noční Televizní noviny23:00 Nejlepší z Brooklynu 01:25 No-vashopping 02:00 „V“ II 6

06:15 Svět Nova Cinema 06:35  Te-leshopping 07:10 Andílci 171 07:55 Ben 10 61 08:20 Monsuno 18 08:45 Ama-zing Race: O milion kolem světa V 5 09:30 Sue Thomas: Agentka FBI III 7 10:15 Andílci 172 11:00 Teleshopping11:15 Odložené případy II 2012:00 Gilmorova děvčata VII 1412:55 Upíří deníky II 213:45 Pohřešovaní 1514:45 Jak se Franta naučil bát15:25 Dračí doupě17:20 Gilmorova děvčata VII 1518:15 Amazing Race: O milion kolem

světa V 619:05 Upíří deníky II 320:00 Láska a jiné pohromy21:45 Neuvěřitelný život rockera Coxe23:40 Pohřešovaní 1600:25 Neuvěřitelný život rockera Coxe02:00 Škola zlodějů 2

06:30 Svět Nova Cinema 07:00  Te-leshopping 07:40 Andílci 172 08:20  Ben 10 62 08:45 Monsuno 19 09:10 Amazing Race: O milion kolem světa V 6 10:00 Film o filmu - Příběh kmotra 10:10 Sue Thomas: Agentka FBI III 8 10:55 Andílci 173 11:35 Te-leshopping 11:55 Odložené případy II 21 12:35 Gilmorova děvčata VII 15 13:30  Upíří deníky II 3 14:20 Pohře-šovaní 16 15:15 Neuvěřitelné příběhy: Vanesa v zahradě 15:45 Láska a jiné pohromy 17:20 Gilmorova děvčata VII 16 18:15 Amazing Race: O milion kolem světa V 7 19:05 Upíří deníky II 4 20:00 Odložené případy V 11 20:55 Odložené případy V 12 21:55 Kickboxer: Vykoupení23:30 Pohřešovaní 1700:20 Kickboxer: Vykoupení01:45 Nejlepší z Brooklynu

05:05 V objatí hodvábu 42/200 05:45 Slzy Bosporu 68/102 06:30 Re-beli II. 175/225 07:20 Túžba tela 56/143 08:35 Sudkyňa Hatchettová 09:00 Veš-tiareň 10:00 Perla Orientu 8710:55 Sila 4912:05 V objatí hodvábu 43/20012:55 Sultán14:10 V siedmom nebi III. 18/2215:05 Čaro lásky 80/9016:00 Vojna Monteovcov 44-45/12818:00 Priatelia19:00 Frasier19:30 Bez servítky20:30 Dvojnásobné obvinenie22:40 Čas zabiť01:30 Sex v meste IV. 11/1802:00 Priatelia02:40 Adela show03:10 Sex v meste IV. 11/1803:40 Smotánka04:15 Na streche

05:10 V objatí hodvábu 43/200 05:55 Dr. Oz II. 06:40 Rebeli II. 176/225 07:30 Túžba tela 57/143 08:40 Sud-kyňa Hatchettová 09:05 Veštiareň 10:05  Dr. Oz II. 11:00 Nate Berkus: Krajšie bývanie 12:10 V objatí hodvábu 44/200 13:00  Slzy Bosporu 69/102 14:10 V siedmom nebi III. 19/22 15:05  Čaro lásky 81/90 16:00 Vojna Monteovcov 46-47/128 18:00 Priatelia 19:00 Frasier 19:30 Bez servítky20:30 Sultán21:40 SILA 5022:30 Perla Orientu 8823:35 Tudorovci: Sex, moc a intrigy II.

1/1000:40 Sex v meste IV. 12/1801:10 Priatelia01:55 Adela show02:20 Tudorovci: Sex, moc a intrigy II.

1/10

05:30 SVET ZÁZRAKOV 06:05  Miesto činu Brémy: Záverečný zápas 07:40 Mag-num IV. 20 08:40 Simpsonovci XVII. 17,18 09:40 Griffinovci VIII. 1110:05 Zločinné úmysly VII. 7,812:00 Profesionáli: SBS-kár12:55 Slnečno, sem-tam vraždy 713:55 Modrí templári II. 1314:50 Kutyil s.r.o. 2515:55 Simpsonovci XVII. 17,1816:50 Panelák: Operácia Valkýra18:00 SVET ZÁZRAKOV18:50 Profesionáli: Návrat Rabiho19:45 Nakupuje vám to20:00 KRIMI20:30 Kosti VII. 12,13/1322:25 Mafstory: Banková lúpež, Mra-

kodrap v Mederi 20,2100:30 Sliediči 901:30 Navarro IV. 703:10 Kojak II.

05:30 SVET ZÁZRAKOV 06:05 Miesto činu Brémy: Tiene 07:40 Magnum IV. 21 08:40 Simpsonovci XVII. 19,20 09:40 Griffinovci VIII. 12 10:05 Zločin-né úmysly VII. 9,10 12:00 Profesionáli: Návrat Rabiho 12:50 Slnečno, sem-tam vraždy 8 13:55 Modrí templári II. 14 14:50 Kutyil s.r.o. 26 15:50 Simpsonovci XVII. 19,20 16:50 Panelák: „Bársjaké“ veci18:00 SVET ZÁZRAKOV18:50 Profesionáli: Brat19:45 Nakupuje vám to20:00 KRIMI20:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X.

12,1322:20 Hawaii 5.0 II. 923:20 Bad Boys 1800:20 Ochrancovia 18/1801:15 Navarro IV. 802:50 Kojak II.

06:00 Videotext 08:50 Teleshop 09:00  Sport Expres 09:10 MotoGP - VC Japonska 10:10 Borec měsíce (10) 10:30 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 12:30 Teleshop 12:35 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 14:30 Sport Expres 14:40 ATP World Tour Mas-ters 1000 - Paříž 16:20 Sport Expres 16:30  ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 18:30 Element (163) 18:50 NHL News 19:00 Sport Expres 19:10 CAMS Magazín (14) 19:35 ATP World Tour Mas-ters 1000 - Paříž 21:00 Sport Expres21:10 ATP World Tour Masters 1000 -

Paříž23:00 Sport Expres23:10 NHL News23:20 The Big Game (28)00:05 NHL: Boston Bruins - Anaheim

Ducks02:30 Videotext

06:35 Policie Hamburk I: Dlouhá cesta zpátky 21 07:35 Kutil Tim VIII: Sousedé 20 08:20 Alf II: Stěhování 20 09:05 To je vražda, napsala V: Hornický masakr 5 10:10 Policie Hamburk I: Karlotta 22 11:10 Mrtvá a živá 1/2 13:20 Wal-ker, Texas Ranger IV: Divoká voda 2/2 14:20  Doktor z hor: Nové příběhy II: Chybami se člověk učí 8 15:20 Big Ben IV: Válka hvězd 13 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy19:40 Divácké zprávy19:55 VIP zprávy20:15 VyVolení - Výzva21:35 Křižovatky života: Nezletilý otec22:40 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II: Sbohem, táto 9 23:35 Myšlenky zlo-čince II 4 00:35 Slunečno, místy vraždy I: Dvojník 6 01:30 Doktor z hor: Nové příběhy II: Chybami se člověk učí 8

JEDNOTKA MARKÍZA JOJDVOJKA ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA JOJ PLUS PRIMA

JEDNOTKA MARKÍZA JOJDVOJKA ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA JOJ PLUS PRIMA

TV program / 21Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Sobota, 2. 11. 2013

Piatok, 1. 11. 2013

05:00 Drišľakoviny 06:10 Správy RTVS „N“ 06:55 Počasie 07:05 Dračie po-viedky 07:30 Flipper a Lopaka: Svetlá, kamera, Dexter! 10/52 07:55 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá: Expres vážka 08:10 Bol raz jeden život 17/26 08:40 Fidlibumove rozprávky 09:10 Vý-prava nádeje 10:00 Megamozog 10:30 Berlin, Berlin: Sama v Berlíne 14 11:30 Rozprávky H.Ch.Andersena: Cisá-

rove nové šaty12:30 On air13:00 Pošta pre teba14:00 Moje dcéry III. 6/815:40 Láska hory prenáša17:15 Postav dom, zasaď strom18:00 Taxík18:25 Nebíčko v papuľke: Cukor19:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Pošta pre teba21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brych-

tovou: Otec21:55 Včera sme si boli cudzí23:25 Láska hory prenáša00:55 Moje dcéry III. 6/802:30 Včera sme si boli cudzí04:00 Drišľakoviny

05:35 Svet v obrazoch 06:00 Správy RTVS „N“ 06:45 Góly - body - sekundy 07:00 Počasie 07:05 Destinácia svet: Portugalsko-Španielsko 07:55 Podvod-níci v akcii IV 10/10 08:30 Správy RTVS „N“ 09:15 Góly - body - sekundy09:30 Počasie09:35 Malé biblické príbehy: Pavol

v Korinte09:45 Malé biblické príbehy: Pavol

v Efeze09:50 Nebíčko v papuľke: Víno10:25 Asijina voľba 44/8811:10 5 proti 511:50 Rozprávky H. Ch. Andersena: Prin-

cezná na hrášku12:50 Lassie14:25 Zázrak lásky16:00 Mojžiš 1/217:25 Mojžiš 2/219:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Anglický pacient22:55 Legendy popu: Karol Duchoň01:00 Mojžiš 1/202:25 Mojžiš 2/203:55 Drišľakoviny

05:00 TELEVÍZNE NOVINY06:00 Scooby-Doo: Záhada jazernej

príšery07:20 Zajac Bugs a priatelia07:35 Kung Fu Panda II. 8/2608:00 Tučniaky z Madagaskaru III. 7/1508:20 Alf IV. 15/2408:50 Olsen Twins: Mesačný kameň10:45 Parťáci I. 9/1011:15 Rodina Addamsovcov13:15 Duch15:55 Madagaskar 2: Útek do Afriky17:35 Uragán18:20 Smotánka19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 FARMA21:40 Ostreľovač

00:10 Maximálne riziko01:50 Ostreľovač

06:40 My Little Pony07:10 Monsuno07:35 Legenda o Tarzanovi08:00 MOVE UP!09:25 Hókus pókus11:40 Chodiaca katastrofa13:50 Next16:10 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT17:55 Cena je správna

19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:05 ŠPORT20:20 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Nejako sa to komplikuje23:10 Vyvolení - Dom snov - SÚBOJ01:20 Kámo, kde mám fáro?03:05 KRIMI03:30 16 blokov

05:15 KRIMI05:55 Nakupuje vám to06:10 Panelák: Váza07:40 King Kong11:40 Kráľ zbojníkov Robin Hood14:45 Chodiaca katastrofa17:00 NOVINY O 17:0017:50 SÚDNA SIEŇ - PREMIÉRA: Musíš

odísť!19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:05 ŠPORT20:20 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Panelák: Dušičky

21:50 LÁSKA NA CELÝ ŽIVOT23:15 Next01:25 Halloween II.03:30 King Kong

08:00 Živá panoráma 08:20 My, alebo blízko je tak ďaleko 08:55 Exponáty alebo príbehy z kaštieľa 10:05 Ambu-lancia: Liečba myómov 10:35 Cesta 11:00  Národnostné správy 11:10  Kvar-teto 11:35  Slováci vo svete 2012: Ta-liansko 12:05  5  minút po dvanástej: O  LÁSKE PLAGÁTOVEJ,PLATONICKEJ,-VIRTUÁLNEJ A INEJ 13:05 GYMPEL.TV: IQ 8/13 13:55  Dráma 14:40 Magazín Ligy majstrov 15:05 Kapura 15:55  Far-márska revue 16:15  Test magazín: LED a CFL úsporné zdroje svetla 16:25 Senior klub-magazín 17:00  Herecké legendy 17:05 Lucrezia Borgia 18:30 Encyklopé-dia slovenských obcí: Miroľa 18:45 Večer-níček: Kapitán a jeho kuchár 18:50 Macko Uško: Zlatý zvonček 19:00 Bolek a  Lo-lek na divokom západe: Unesený vlak 19:10  Doma chutí najlepšie: Reymol en lude 19:20 Hádaj, kto nás pozval 19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich „N“ 20:00 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Vy-nálezy, ktoré zmenili svet - 1940 - 1950 20:45 Anjeli strážni: Anjeli strážni Petra Jaroša 21:15 Len rieka nestarne 21:40 Jar, leto, jeseň, zima... a jar 23:20  Umenie 2013: Literatúra 23:50  ArtSpektrum 23:55  Československý filmový týždenník 00:10 Správy RTVS „N“

06:20 Fokus právo „N“ 07:00 Profesionál 07:20 Polícia 07:30 Správy a komentáre 08:00 Živá panoráma 08:25 Pre mater-ské školy: Holič Britva a duch Vydriduch 09:00 Najriskantnejšie technické ope-rácie: 20 tonové oko 09:50 Starý včelár 10:55 Svätá omša na sviatok Všetkých svätých 12:05 Živá panoráma 12:40 Na vysokej skale: Krásna Ľudmila 14:00 Ve-čer pod lampou 16:10 Obchod na korze 18:15 Niesť svoj kríž 18:40 Sviatočné slovo: Všetkých svätých 18:45 Večerní-ček: Kapitán a jeho kuchár 18:50 Macko Uško: Hojdačka 19:00 Bolek a Lolek na divokom západe:

Naháňačka19:10 Doma chutí najlepšie: Christ en

Lousiane19:20 Hádaj, kto nás pozval19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich „N“20:00 Exponáty alebo príbehy z kaštieľa21:10 Kinorama21:35 Góly - body - sekundy21:40 Počasie21:50 Hlavná stanica23:40 Giuseppe Verdi Messa da Requ-

iem01:10 Správy RTVS „N“01:50 Správy RTVS pre nepočujúcich „N“

05:05 Obrázky z Francie 05:25 Červený trpaslík: Nanarchie 44/52 06:00  Ra-níček 06:10 Malí psouni objevují svět 06:30  Bob a Bobek na cestách 06:40  Včelka Mája 07:00 Mikulášo-vy patálie 07:15 Garfieldova show II 07:30  Studio Kamarád 09:00 Náš venkov: Ochotníci 09:30 Putování za muzikou 09:55 Folklorika 10:25 Tisíc let české myslivosti 10:55 Generál Pat-ton: Americký blitzkrieg 11:40 Přežít! 12:30 Cizinec je našinec 12:55 Země ka-didlové stezky: Putování hudebníka a fil-maře 9/10 13:20 Království divočiny: Ze života medvědů 2/5 13:50 Svět zázraků 14:15 Derren Brown: Magie a manipula-ce mysli 9/12 14:40 Domov aneb Kam směřuje naše cesta 2/2 15:35  Titanic - krev a ocel 9/12 16:25 Kamera na ces-tách: Turecko, most mezi Evropou a Asií 17:20 Zázračná planeta: Madagaskar: Ztracené světy 2/3 18:15 Krásný ztráty 18:45 Večerníček 18:55 Pravěk útočí III 2/10 19:45 Pevnosti: Stříbrná hora 20:00 Mýty a fakta historie: Divoká minulost Evropy 4/4 20:55 Macchu Pic-chu 21:50 Milénium 00:15 Česká soda 00:30 Malá Velká Británie 01:00 Je to soda III 1/8 01:30 Náš venkov: Ochotníci

05:05 Pán času IV: Komplicové 1/13 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Etiketa 09:10 Lidské tělo: Jak se natáčel cyklus 10:00 Putování pakoňů očima skrytých kamer: Cesta 1/2 10:55 Jak se žije jednovaječným dvojča-tům podle Olgy Sommerové 11:10 Ener-gie pro třetí tisíciletí 12:00 Na plovárně s Garrickem Ohlssonem 12:25 Chcete mě? ZJ 12:55 Po stopách amazonských 13:25 Vysoké Tatry - divočina zamrzlá v čase 14:20 Dobrodružství vědy a tech-niky 15:05 Zemské jádro 16:05 Cíl cesty: potápění: Rudé moře 2/4 17:00  Bo-hoslužba z chrámu Všech svatých na Pražském hradě 18:15 Červený trpaslík: Nanarchie 44/52 18:45  Večerníček 18:55  Everwood IV: Pravda a následky 16/22 19:40 Etiketa 19:50 Zprávy v čes-kém znakovém jazyce20:00 Zázračná planeta: Madagaskar:

Ztracené světy 2/321:00 Uvnitř lidského těla: Zrození21:55 Pozor, vizita!23:20 Jistě, pane premiére: Muž přes

palubu 9/1623:55 Birdy 01:50 Zločin II 9/10 02:50 Ilustrované fejetony Ludvíka

05:30 Události v regionech 06:00 Oko-uzlení III 16/52 06:55 Toulavá kamera 07:25 Dům na konci města 08:15 Bron-zová koruna 09:15 Smrt v ráji 8/8 10:15  Žiješ jenom 2x 10:40  Nejlepší trapasy 12:00 Z metropole (Praha), Týden v regionech (Brno, Ostrava) 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Víla z jesky-ně zla 13:50 Kde bydlí štěstí 14:40 Kdo je kdo 15:50 Území strachu 17:25 Pošta pro tebe 18:25 Kluci v akci 18:55 Udá-losti za okamžik a počasí 19:00 Události19:45 Branky, body, vteřiny19:57 Losování loterie Euromiliony20:00 StarDance VI ...když hvězdy tančí21:40 Světlo pro Světlušku23:01 Losování Šťastných 10 a Šance

milion23:05 Slečna nebezpečná00:35 Manéž Bolka Polívky01:55 Sváteční slovo faráře a ředitele

křesťanské televize Noe Leoše Ryšky

02:00 Rajské zahrady 02:20 Bydlení je hra 02:40 Pod pokličkou 03:10 Zahrada je hra 03:45 Malá farma: Orba koněm 04:05 Herbář

05:30 Události v regionech 05:59 Stu-dio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otáz-ka 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery II: Světlé zítřky 22/22 09:45 Kluci v akci 10:15 Příběhy slavných - Petr Haničinec 11:05 Život na zámku: Půl-noční kovboj 43/52 12:00 Zprávy ve 12 12:20  BBV, Předpověď počasí (Praha), Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20  Her-cule Poirot 16:05 Postřehy odjinud 16:15 AZ-kvíz 16:40 Malá farma: Orba koněm 17:05 Besipky: Zrak 17:10 Po-lopatě 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regio-nech 18:25 Deník Dity P. 18:55 Události za okamžik a počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny20:00 Sanitka 2 9/1321:00 13. komnata Michala Zelenky21:29 Losování Šťastných 10 a Šance

milion21:30 Všechnopárty22:15 Tak neváhej a toč speciál23:10 Cesty k úspěchu23:15 Kriminálka Paříž: Mistrovo plát-no 77/92 00:00 Pusu, pusu, pusu! 00:55 AZ-kvíz 01:25 Sama doma

05:20 Novashopping 06:05 Ča-rodějka Tara 25 06:30 Tom a Jerry 6 06:55  Batman: Odvážný hrdina II 24 07:20 Bakugan 12 07:50 Tučnáci z  Madagaskaru III 1 08:20 Modrá lu-cerna 09:30 Dobrodružství malé pan-dy 11:00  Koření: Všechny vůně světa 12:00 Volejte Novu12:35 Poklad byzantského kupce14:35 Výměna manželek VI15:55 Baba na zabití17:40 Rady ptáka Loskutáka18:45 Babicovy dobroty: Svatomartin-

ské hody19:30 Televizní noviny20:20 Líbáš jako ďábel22:35 Úhel pohledu00:05 Halloweenská noc01:30 Novashopping02:10 P. F.03:00 Áčko: Šířím slovo boží v armádě

05:15 Novashopping 05:59 Snídaně s  Novou 08:55 Ulice 2479 09:45  Or-dinace v růžové zahradě 2: Tanec na tenkém ledě 446 11:00 Dva a půl chlapa VIII 12 11:25 Průměrňákovi II 19 11:50  Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Sue Thomas: Agentka FBI III 10 13:30 Odložené případy II: Les 23 14:30 Dr. House VII: Sobectví 2 15:25 Ordinace v růžové za-hradě: Milosrdné lži 9316:30 Dva a půl chlapa VIII 1317:00 Odpolední Televizní noviny17:35 Mentalista II: Hlavolam 2118:30 Ulice 248019:30 Televizní noviny20:20 Výměna manželek VI21:30 Protiúder23:30 Pokrevní bratři 201:40 Novashopping02:15 Vrchní sestra II 603:00 Dva a půl chlapa VIII 13

06:30 Svět Nova Cinema 07:00  Te-leshopping 07:40 Andílci 173 08:20 Ben 10 63 08:45 Monsuno 20 09:10 Ama-zing Race: O milion kolem světa V 7 09:55 Sue Thomas: Agentka FBI III 9 10:45 Odložené případy II 22 11:30 Teleshopping 11:50 Gilmorova děvčata VII 16 12:40 Upíří deníky II 4 13:30 Pohřešovaní 1714:20 Odložené případy V 1115:15 Odložené případy V 1216:10 Bůh odpouští... Já ne!18:15 Amazing Race: O milion kolem

světa V 819:05 Upíří deníky II 520:00 Discopříběh21:40 Reportér23:40 Návnada 2: Svádění01:20 Teleshopping01:35 Reportér03:20 Návnada 2: Svádění

06:15 Miluj ma, prosím 08:30 Šéfkuchár bez čapice 09:00 Veštiareň10:00 Čarodejnice IV. 5-6/2211:55 Čarodejnice z Eastwicku 9-10/1313:55 FBI: Prípady Sue Thomasovej15:45 Rosamunde Pilcherová: Na kríd-

lach nádeje17:45 Žiť po svojom20:00 Inga Lindströmová: Cesta za láskou

22:00 Rosamunde Pilcherová: Verím v lásku

00:00 Prázdninový lekár na Tenerife01:40 Hodina pravdy

05:00 V objatí hodvábu 44/200 05:40 Slzy Bosporu 69/102 06:25 Re-beli II. 177/225 07:15 Túžba tela 58/143 08:25 Sudkyňa Hatchettová 08:50 Veš-tiareň 09:50 Perla Orientu 88 10:45 Sila 50 11:55 V objatí hodvábu 45/20012:50 Sultán14:05 V siedmom nebi III. 20/2215:05 Čaro lásky 82/9016:00 Vojna Monteovcov 48-49/12818:00 Priatelia19:00 Frasier19:30 Bez servítky20:30 Zámena manželiek21:40 SILA 5122:50 Žiť po svojom00:50 Vzájomné objatia02:35 Priatelia03:15 Ružové okuliare04:15 V objatí hodvábu 45/20004:55 Aniela: Príbeh zakázanej lásky

31/129

06:15 Griffinovci VIII. 1306:40 Miesto činu Frankfurt: Oskar08:20 Magnum IV. 2309:20 A-Team 73,7411:45 Vyvolení - Dom snov14:30 Panelák: Váza15:45 X FACTOR USA 201320:00 KRIMI20:30 Denné svetlo

22:55 Halloween II.01:05 Mesto stratených 1,2,3/1303:25 Bad Boys 3,404:45 Navarro III. 2

08:50 Teleshop 09:00 Sport Expres 09:10 Gambrinus liga 10:55 Formule 1 - VC Abu Dhabi - trénink 11:55 Teleshop 12:00 European Poker Tour - Season 8 (35) 13:00 Sport Expres 13:10  Adi-das Rockstars 2013 13:40 Element (163) 13:55 Formule 1 - VC Abu Dhabi - kvalifikace 15:00 ATP World Tour Mas-ters 1000 - Paříž 16:50 Sport Expres 17:00  ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 18:50 NHL News 19:00 Sport Expres 19:10 Tipujeme 19:15 The Big Game (28) 20:05 NHL: Winnipeg Jets - Chicago

Blackhawks22:30 Golfing World (42)23:00 Sport Expres23:10 NHL News23:30 CAMS Magazín (14)00:05 NHL: Vancouver Canucks - Toron-to Maple Leafs 02:30 Videotext

05:15 SVET ZÁZRAKOV05:45 Griffinovci VIII. 1206:05 Miesto činu Frankfurt: Nebezpeč-

ná svedkyňa07:45 Magnum IV. 2208:45 Simpsonovci XVII. 21,22/2209:40 Griffinovci VIII. 1310:10 Zločinné úmysly VII. 11,1211:55 Profesionáli: Brat12:50 Slnečno, sem-tam vraždy 913:45 Modrí templári II. 1514:40 Kutyil s.r.o. 2715:45 Simpsonovci XVII. 21,22/2216:45 Kráľ zbojníkov Robin Hood19:45 Nakupuje vám to20:00 KRIMI20:30 MOVE UP!21:55 X FACTOR USA 201302:00 Walking Dead III. 1402:40 Špeciálne komando IV. 17,1804:05 BOXER 1/1304:50 Navarro III. 1/13

06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:55  Chima: Laval ve vyhnanství 17 07:25 Mistr Manny II: Den stromu; Svět-lík mluví česky 38 07:55 Malá mořská víla I 1 08:30 Autosalon 09:50  Nej-větší bitvy II. světové války: Porážka Polska 25 10:20 Největší bitvy II. svě-tové války: Bombardování Německa 26 10:50  Hawaii 5-0 II 13 11:45 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 13:50 Hrátky s nebezpečím 15:50 Vraždy v Midsomeru XI: Dny bezvládí 18:00 VyVolení - Speci-ál 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy20:15 Česko vaří s Pohlreichem ŽIVĚ21:40 Pretty Woman00:15 Pach krve 302:05 Vraždy v Midsomeru XI: Dny bez-vládí 03:40 Hawaii 5-0 II 13 04:20 Nik-do není dokonalý

06:20 Policie Hamburk I: Karlotta 22 07:15 Kutil Tim VIII: Zachraňte železá-řství 21 08:05 Alf II: Alfovo druhé já 21 08:50 To je vražda, napsala V: Ničivá ze-leň 6 09:55 Policie Hamburk II: Na útěku 1 10:55 Mrtvá a živá 2/2 13:10 Walker, Texas Ranger IV: Závazek 11 14:10 Dok-tor z hor: Nové příběhy II: Mateřské ins-tinkty 9 15:10 Žena zákona 1 17:40 Od-polední zprávy 18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:40 Divácké zprávy19:55 VIP zprávy20:15 VyVolení - Duel22:10 Show Jana Krause23:10 Street Kings01:25 Hra na schovávanou03:25 Doktor z hor: Nové příběhy II: Ma-

teřské instinkty 904:10 Walker, Texas Ranger IV: Závazek

11

JEDNOTKA MARKÍZA JOJDVOJKA ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA JOJ PLUS PRIMA

JEDNOTKA MARKÍZA JOJ ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA JOJ PLUS PRIMA

08:50 Teleshop 09:00 Sport Ex-pres 09:10 Adidas Rockstars 2013 09:55 Formule 1 - VC Abu Dhabi - trénink 11:35  CAMS Magazín (14) 11:55  Te-leshop 12:00 Diamonds Explosion II 12:55  Teleshop 13:00 Sport Expres 13:10 The Big Game (28) 14:00  ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 15:50  Sport Expres 16:00 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 18:00 Golfing World (42) 18:30 Evropské trucky (11) 18:50 NHL News 19:00 Sport Expres 19:10 Tipujeme 19:15 Evropské trucky (11) 19:30 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 21:20 Sport Expres 21:30 ATP World Tour Masters 1000 -

Paříž23:10 European Poker Tour - Season 8 (35)00:05 NHL: Philadelphia Flyers -

Washington Capitols 02:30 Formule 1 - VC Abu Dhabi - trénink04:00 Videotext

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 06:45 Zajac Bugs a priatelia 06:50 Scooby-Doo: Záhada jazernej

príšery08:30 Šarlotina pavučinka10:20 Dažďová víla12:30 V tom dome straší!14:10 Zathura: Vesmírne dobrodružstvo16:10 Dívka na koštěti17:50 Chlapi neplačú19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 Duch23:00 AKČNÝ PIATOK: Odplata

01:00 Ospalá diera02:40 Hrozba z temnoty V. 13-15/22

DVOJKA

06:30 Svět Nova Cinema 06:50  Te-leshopping 08:00 Ben 10 64 08:25  Amazing Race: O milion kolem světa V 8 09:10 Neuvěřitelné příběhy: Jasnovidec 09:50 Nová cestománie: USA: Skvosty severozápadu 10:25 Sue Thomas: Agentka FBI III 10 11:10 Odlo-žené případy II 23 11:55 Teleshopping 12:15 Upíří deníky II 513:00 Bůh odpouští... Já ne!15:05 Discopříběh16:45 Clint Eastwood18:25 Radikální řez20:00 Sedm životů22:15 Hory zalité krví23:45 Vášeň v poušti01:20 Hory zalité krví02:40 Teleshopping02:55 Úhel pohledu04:15 Vášeň v poušti

22 / TV program Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Pondelok, 4. 11. 2013

Nedeľa, 3. 11. 2013

06:15 Čarovné miesta Zeme: Maroko 07:10 Profesionáli V: Prípad Ojuka 3/5 08:00 Správy RTVS “N” 08:50 Počasie 09:00 Sila lásky V. 224 09:50 Maigret: Maigret a sedem krížikov 11:30 Duel 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub13:55 Taxík14:25 Postav dom, zasaď strom15:10 Asijina voľba 45/8816:00 Správy RTVS16:20 Počasie16:25 Destinácia svet: Bolívia, Paraguaj

a Uruguaj17:10 Podvodníci v akcii V 1/1017:45 Duel18:20 5 proti 519:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Falošná identita21:40 Rossella II 3/523:25 Profesionáli V: Prípad Ojuka 3/500:20 Autosalón00:40 Občan za dverami01:10 Dámsky klub02:40 Sila lásky V. 22403:30 Asijina voľba 45/8804:15 Eurovirtuál - Anton Gajdoš, Elvíra

Chadimová

05:30 Správy RTVS „N“ 06:20 Góly - body - sekundy 06:35 Počasie 06:45  Dračie poviedky 07:10 Flipper a Lopaka: Na minútu kráľom 11/52 07:35  Včielka Maja - Nové dobrodružstvá: Pokračujte v šou 07:45 Bol raz jeden život 18/26 08:15 My sme malí muzikanti: Moni-ka a harmonika 5/10 08:45 My sme malí muzikanti: Dlhý, Široký, Bystrozra-ký 6/10 09:10 60 zabijakov divočiny 22/26 09:40 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme: Maroko 11:05  Sloven-sko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55  O  5  minút 12 13:00  Občan za dverami 13:35 Agatha Christie: Poirot: Päť podozrivých15:10 Zlatá klasika: Zemianska česť16:25 Nikto nie je dokonalý17:45 Hurá do záhrady18:15 Tajomstvo mojej kuchyne19:00 Správy RTVS19:50 Góly - body - sekundy20:10 Počasie20:20 Sokol a holubica 3/622:05 Sokol a holubica 4/623:45 Maigret: Maigret a sedem krížikov01:15 Agatha Christie : Poirot: Päť po-

dozrivých02:50 Sokol a holubica 3/6

06:00 Teleráno08:30 Búrlivé víno09:35 Chlapi neplačú10:45 FARMA13:10 FARMA - DUEL15:00 Krok za krokom IV. 3/2415:30 Dva a pol chlapa IX. 5/2416:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY17:25 Lampáreň17:50 Chlapi neplačú19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 Búrlivé víno

21:40 FARMA23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad00:00 Elitná jednotka 201:30 Chladnokrvný zabijak03:00 FARMA04:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

05:00 TELEVÍZNE NOVINY06:00 Uragán06:40 Zajac Bugs a priatelia07:05 Kung Fu Panda II. 9/2607:30 Tučniaky z Madagaskaru III. 8/1507:50 V tom dome straší!09:30 Zathura: Vesmírne dobrodružstvo11:25 Žandár v New Yorku13:30 FORMULA 1: Veľká cena Abú Dabí16:40 Za mrežami19:00 TELEVÍZNE NOVINY20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:15 POČASIE20:30 FARMA - DUEL22:15 Kolíska do hrobu

00:15 Odplata02:00 Kolíska do hrobu03:30 FARMA - DUEL04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:40 KRIMI 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Nakupuje vám to 07:25 Súd-na sieň: Alergia na teba 08:30 Súdna sieň: Stratila si dieťa 09:30 Panelák: Dušičky 10:50 Pod povrchom 1/52 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti III. 2 13:30 Kosti V. 11 14:30 Vtierka Castle III. 9 15:35 Nakupuje vám to15:50 Páli vám to?17:00 NOVINY O 17:0017:50 SÚDNA SIEŇ: Nezodpovedný otec19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:05 ŠPORT20:20 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Panelák: Dvojitý úder

21:45 DEDIČSTVO 523:10 Kuriér 400:20 Kosti V. 1101:20 MOVE UP!02:45 X FACTOR USA 201304:15 KRIMI

05:05 Opustená07:00 Popoluška 2: Splnený sen08:30 Rozprávková jazda09:55 Geissenovci - Ťažký život milioná-

rov IV. 3,411:50 Život s Helen14:30 Nejako sa to komplikuje17:15 Nové bývanie17:55 Cena je správna19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ20:00 ŠPORT20:15 NAJLEPŠIE POČASIE20:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT

22:10 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT23:15 Kráľ Škorpión01:20 November03:05 Kráľ Škorpión04:35 Cena je správna

08:00 Živá panoráma 08:30 Pre ma-terské školy: Qyx a Qyxová 08:45  Ka-menný chlapec 09:20  Zlatá brána 10:10 Martin Slivka - “... muž, ktorý sadil stromy” 11:45 Miestopis cechov a ma-nufaktúr: Potomkovia cechu sv. Elígia 12:05 Živá panoráma 12:35 ArtSpektrum 12:45 Zbohom ostávajte 13:25 Jasovská jaskyňa 13:45  Magazín Ligy majstrov 14:10 Odpískané 14:50 Športové ozveny 15:30 Autosalón 15:55 Národnostný do-kument 16:20  Profesionál 16:45  Fokus práca “N” 17:30 Správy RTVS z regiónov 17:45  Počasie 17:50 Správy - Hírek 18:00  Vašimi očami: USA: New York 18:30  Košice - Európske hlavné mesto kultúry 18:45  Večerníček: Rozprávky zo škôlky 18:50 Macko Uško: Plôtik zo sto-krások 19:00 Bolek a Lolek na divokom západe: Na stope 19:10  Doma chutí najlepšie: Rosita z Mexika 19:20 Hádaj, kto nás pozval 19:55  Správy RTVS pre nepočujúcich “N” 20:00 Výnimočné ženy: Indira Ghándiová 20:50 VAT - Veda a tech-nika: Čerpanie pitnej vody 21:20 Veda v Európe II: Čierny kašeľ 21:30 Správy a komentáre 21:55 Počasie 22:00 Góly - body - sekundy 22:05 O bohoch a ľuďoch 00:05 Správy RTVS “N”

07:25 Nad starými obrázkami 08:00 Živá panoráma 08:35 Kapura 09:15 Far-márska revue 09:40 Test magazín: LED a CFL úsporné zdroje svetla 09:50 Kura 10:45 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Vy-nálezy, ktoré zmenili svet - 1940 - 1950 11:30 Len rieka nestarne 12:00 Mátohy rárohaté 13:25 On air 13:45 Orientácie 14:15 Slovo 14:25 Anjeli strážni: Anjeli strážni Petra Jaroša 14:55 Hviezdy na ľade 15:50 Košický zlatý poklad 2013 16:20 Hokej - Extraliga19:10 Večerníček: Rozprávky zo škôlky19:15 Macko Uško: Dáždik - príbeh s ka-

čičkami19:25 Bolek a Lolek na divokom západe:

Zlodej koní19:35 Doma chutí najlepšie: Saaha an

Maroc19:55 Správy RTVS pre nepočujúcich „N“20:00 Nesmrteľní: Projekt Alfa21:20 Odpískané22:00 Cigáni idú do volieb22:55 Noc v archíve: Noc v archíve23:55 Pred rokmi...00:20 Správy RTVS „N“01:05 Správy RTVS pre nepočujúcich „N“01:10 Slovo

05:10 Pravěk útočí III 3/10 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Eti-keta 09:10 Kamera na cestách: Turecko, most mezi Evropou a Asií 10:00 Svět zázraků 10:25 Letečtí stíhači v boji: Peklo nad 11:15 Tisíc let české mys-livosti 11:40 Československý filmový týdeník 1963 962/2379 11:55  Krásný ztráty 12:25 Příběhy, které svět ne-vidí 12:55  Klíč 13:20 Zemské jádro 14:20 S kuchařem kolem světa: Brazílie 15:15 Derren Brown: Magie a manipu-lace mysli 9/12 15:40 Země kadidlové stezky: Putování hudebníka a filmaře 9/10 16:00 Tajemství Bible: Kniha Zje-vení - konec světa? 16:50 Jistě, pane pre-miére: Muž přes palubu 9/16 17:25 Čer-vený trpaslík: Zpátky v Červeném - 1. část 45/52 17:55 Pán času IV: Ohně Pompejí 2/13 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV: Všichni osamělí lidé 17/22 19:35 Eti-keta 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Nejvýznamnější operace 2. světové války: Bitva u Midway 1/2 21:05  Velký, větší, největší: Jaderná ponorka Pennsylvania 22:00 Konečně neděle! 23:50 Gomora 02:00 Ostrovy zapomenutého klidu 02:30 Vesnicopis 02:50 Queer: El Medvědo

06:00 Raníček 06:10 Veselá zoo 06:20  Můj mazlíček 06:40 Včelka Mája 07:00 Mikulášovy patálie 07:15 Gar-fieldova show II 07:30 Studio Kamarád 09:00 Československý filmový týdeník 1963 962/2379 09:15 Hledání ztracené-ho času: Vltava v obrazech 43 09:35 Vo-lynští 10:30 Stříbrná hora 10:50  Ne-dej se: Dálnice v háji 11:20  Ochránce 11:45  Chcete mě? ZJ 12:15 Počesku 12:25  Příběh lidu Kalahari 13:20 Mýty a  fakta historie: Divoká minulost Evropy 4/4 14:15  Sváteční slovo převora Petra Prokopa Siostrzonka 14:20 Křesťanský magazín 14:45  Uchem jehly 15:15 Pří-běhy, které svět nevidí 15:40 Ptáčata: Facky do života 9/16 16:10 Objevování planety Oceán: 1500 km podél pobřeží 7/13 17:00 Cíl cesty: potápění: Karibik 3/4 17:50 Emoce a my: Emoce a umění 9/13 18:15  Na plovárně s Andy Lassem 18:45  Večerníček 18:55  Pravěk útočí III 3/10 19:40 Země kadidlové stez-ky: Putování hudebníka a  filmaře 9/10 20:00 S kuchařem kolem světa: Brazílie 21:05 Letecké katastrofy III: Letadlo mrt-vých duší 22:00 Heroin 23:15 Dokumen-tární klub 00:55 Californication VI: Šílení psi a Angličani 9/12

05:00 Žiješ jenom 2x 05:30 Zajímavos-ti z regionů 05:59 Studio 6 08:44 Kdy to bylo - soutěžní otázka 08:45 Vše o  vaření 09:00 McLeodovy dcery III: Konec pohádky 1/30 09:45 13. komna-ta Michala Zelenky 10:15 Všechnopárty 11:00 Sanitka 2 9/13 12:00  Zprávy ve 12 12:20  BBV, Předpověď poča-sí (Praha), Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Podfukáři IV 2/6 15:10 Bolko-viny 15:55  Cestománie 16:30 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:35 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny20:00 StarDance VI ...kolem dokola20:05 Četnické humoresky21:35 Reportéři ČT22:18 Losování Šťastných 10 a Šance

milion22:20 Černí andělé23:15 Na stopě 23:40 MI5 3/16 00:35  Kalendárium 00:50 Sváteční slovo převora Petra Prokopa Siostrzonka 00:55 AZ-kvíz 01:20 Z metropole (Pra-ha), Týden v regionech (Brno, Ostrava)

05:30 Z metropole 06:00 Zajímavos-ti z regionů 06:25 Postřehy odjinud 06:35 Hobby naší doby 07:00 Okouzle-ní III 17/52 07:55 Kdo je kdo 09:00 Po-lopatě 09:45 Kalendárium 10:00 Toula-vá kamera 10:30 Objektiv 11:05 Život na zámku: Mouchy 44/52 12:00 Otáz-ky Václava Moravce 13:00  Zprávy 13:05  Sůva z nudlí 13:55 O třech stříbrných hřebenech 14:40 Antonyho šance 16:00 Zralé víno 17:30 Příběhy slavných - František 18:25 Herbář18:55 Události za okamžik a počasí19:00 Události19:45 Branky, body, vteřiny19:57 Losování Sportky a Šance20:00 České století21:10 168 hodin21:39 Losování Šťastných 10 a Šance

milion21:40 Na psí knížku23:00 Mrtvá na polštáři00:35 Bydlení je hra01:00 Pod pokličkou01:20 Zahrada je hra01:45 Rajské zahrady02:05 Vyzkoušejte si...02:25 Móda - Extravagance - Manýry02:50 Šaty dělaj‘ člověka

08:50 Teleshop 09:00 Sport Expres 09:10 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 11:00 Sport Expres 11:10 Borec měsíce (11) 11:25 Freestyle Challenge 2013 11:55 Teleshop 12:00  European Poker Tour - Season 8 (35) 12:55  Te-leshop 13:00 Barclays ATP World Tour Finals 2013 14:50 Sport Expres 15:00  Barclays ATP World Tour Finals 2013 17:00 Sport Expres 17:10 Te-leshop 17:20 Adidas Rockstars 2013 17:50 CAMS Magazín (14) 18:15 Evrop-ské trucky (12) 18:30 Badminton revue (1) 18:50 NHL News 19:00 Tipujeme 19:05 Barclays ATP World Tour Finals 2013 20:50 Sport Expres 21:00  Bar-clays ATP World Tour Finals 2013 23:00  Sport Expres 23:10 NHL News 23:20 Chelsea TV 01:10 Smackdown (66) 02:05 NHL: Winnipeg Jets - Detroit Red Wings 04:30 Videotext

08:50 Teleshop 09:00 Sport Expres 09:10 NHL: Vancouver Canucks - To-ronto Maple Leafs 11:00 Sport Ex-pres 11:10  Adidas Rockstars 2013 11:35  CAMS Magazín (14) 11:55 Te-leshop 12:00 Formule 1 - VC Abu Dhabi - kvalifikace 12:55 Teleshop 13:00 Sport Expres 13:10 NHL: New Jersey Devils - Philadel-

phia Flyers 15:00 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž17:00 Jenisej Krasnojarsk - ČEZ Basket-

ball Nymburk18:45 NHL News18:55 Sport Expres19:05 NHL: Ottawa Senators - Dallas Stars21:30 Gambrinus liga23:20 Smackdown (66)00:05 NBA: Miami Heat - Washington

Wizards02:30 Videotext

05:59 Snídaně s Novou 09:05 Ulice 2480 09:55 Doktoři z Počátků: Plány zlé a ještě horší 27 11:15 Střepiny 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Sue Thomas: Agentka FBI III 11 13:25 Odložené případy III: Rodina 1 14:25 Dr. House VII: Nepsaná dohoda 3 15:20 Ordinace v růžové zahradě: Kro-titelka hadů 94 16:30 Dva a půl chlapa VIII 14 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35  Mentalista II: Rudé písmeno 22 18:30 Ulice 2481 19:30 Televizní noviny20:20 Gympl s (r)učením omezeným: Dlo-

uhá noc 8521:35 PanMáma: Psí kusy 1122:10 Okresní přebor: Konvoj 1122:40 Noční Televizní noviny 23:15 Sto-upenci zla: Láska bolí 9 00:00 Big game 00:50 Život na dluh 1 01:15 Novashop-ping 01:50 Přestávka ve vysílání

05:15 Novashopping 05:55 Oggy a Ško-díci 06:05 Čarodějka Tara 26 06:35 Di-nofroz 5 07:05 Bakugan 13 07:30 Han-nah Montana III 25, 26 08:25 Jak vycvičit draky 5 08:50 Víkend: Experti09:40 Super náhradník11:45 Kačenka a strašidla13:30 Velká cena Abu Dhabi16:25 Podmořský svět17:10 PRÁSK!18:00 Kamarád do deště19:30 Televizní noviny20:20 Doktoři z Počátků: Plány zlé

a ještě horší 2721:25 Střepiny22:05 Purpurové řeky00:00 Kamarád do deště01:15 Novashopping01:50 Vrchní sestra II 702:35 Volejte Novu03:05 P. F.04:25 Andílci 84

06:15 Svět Nova Cinema06:40 Teleshopping07:20 Dinofroz 507:45 Monsuno 2108:10 Super náhradník09:50 Vražedná čísla IV 1, 211:15 Teleshopping11:40 Kačenka a strašidla13:10 3 nindžové v zábavním parku14:45 Podmořský svět15:35 Cestující17:20 Gilmorova děvčata VII 1718:15 Amazing Race: O milion kolem

světa V 919:05 Upíří deníky II 620:00 Už tam jsme?21:45 Špatnej Polda00:05 Pohřešovaní 1800:50 Stoupenci zla: Láska bolí 901:35 Teleshopping

06:00 Svět Nova Cinema 06:30  Te-leshopping 07:05 Modrá lucerna 08:05 Film o filmu - Kameňák 4 08:15 Baba na zabití 09:40 Radikální řez 11:05 Teleshopping 11:25 Koření: Všechny vůně světa 12:05 Sedm životů14:20 3 nindžové v zábavním parku16:10 Líbáš jako ďábel18:15 Vražedná čísla IV 1, 2

20:00 Cestující21:45 Zelenáč 00:00 Perníkový táta IV 13 00:50 Teleshopping 01:05 Zelenáč 03:05 Purpurové řeky

05:50 Dr. Oz II. 06:35 Rebeli II. 178/225 07:25 Túžba tela 59/143 08:40 Sudkyňa Hatchettová 09:05 Veštiareň 10:05 Dr. Oz II. 11:00 Sila 51 12:10  V  objatí hodvábu 46/200 13:00  Slzy Bosporu 70/102 14:05 V siedmom nebi III. 21/2215:05 Čaro lásky 83/9016:00 Vojna Monteovcov 50-51/12818:00 Priatelia19:00 Frasier19:30 Bez servítky20:30 Hurikán21:40 SILA 5222:30 Perla Orientu 8923:40 Tudorovci: Sex, moc a intrigy II.

2/1000:45 Sex v meste IV. 13/1801:15 Priatelia02:00 Frasier 02:20 Adela show 02:45  Tudorovci: Sex, moc a intrigy II. 2/10 03:45 Smotánka 04:25 Na streche

05:20 Aniela: Príbeh zakázanej lásky 32/129 06:35 Lovkyňa záhad: Spievaj mi o vražde 08:25 Šéfkuchár bez čapice08:55 Veštiareň09:55 Čarodejnice IV. 7-8/2211:50 Klinika Miami 9-10/1313:55 FBI: Prípady Sue Thomasovej I.

1-2/2015:50 Modré z neba17:50 Tehotné v šestnástich20:00 Babička 1-2/2

23:30 Hlas smrti01:15 Spálené spomienky 03:05 Lovky-ňa záhad: Spievaj mi o vražde 04:25 Anie-la: Príbeh zakázanej lásky 32/129

06:05 Miesto činu Frankfurt: Posol smrti 07:40 Magnum IV. 25 08:40 Simpso-novci XXI. 1,2/23 09:35 Griffinovci VIII. 14 10:05 Zločinné úmysly VII. 13,14 11:55 Profesionáli: Tehotná Skarlet 12:50 Slnečno, sem-tam vraždy 10 13:45 Modrí templári II. 16 14:35 Kutyil s.r.o. 1/17 15:50 Simpsonovci XXI. 1,2/23 16:45 Panelák: Dušičky17:55 Kosti III. 218:50 Profesionáli: Tehotná Skarlet19:45 Nakupuje vám to20:00 KRIMI20:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X.

14,1522:25 Lovci väzňov II. 523:25 Agent V. 1000:25 Ochrana svedkov III. 1001:20 Navarro IV. 902:55 Kojak III.

06:10 Miesto činu Frankfurt: Podľa vlastných zákonov

07:50 Magnum IV. 2408:50 A-Team 75,7611:00 SVET ZÁZRAKOV11:50 Letisko14:35 Ice Road Truckers IV. 1515:35 Vyvolení - Dom snov - SÚBOJ17:40 Denné svetlo20:00 KRIMI20:30 Choď na to!

22:55 Díler00:50 Mesto stratených 4,502:40 Vražedné čísla V. 11,12,1304:45 Navarro III. 3

06:15 Policie Hamburk II: Na útěku 1 07:15 Kutil Tim VIII: Nabubřelý doktor 22 08:00 Alf II: Tequila 22 08:50 To je vražda, napsala V: Poslední let Dixie Damsel 7 09:55 Policie Hamburk II: Mladší bratr 2 10:55 Prázdniny v ráji 13:25 Walker, Texas Ranger IV: Rodeo 12 14:25 Doktor z hor: Nové příběhy II: Pád 10 15:25 Žena zákona: Násilí na silnicích 2 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Pros-třeno! 18:55 Zprávy FTV Prima19:25 Krimi zprávy19:40 Divácké zprávy19:55 VIP zprávy20:15 Cesty domů II: Zavolám záchranku

22021:30 TOP STAR magazín22:45 Tlumočnice01:25 Nedokonalé zločiny III: Strýček 202:30 Doktor z hor: Nové příběhy II:

Pád 10

06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:40  Chima 18 07:10 Mistr Manny II: Hodný, zlý a šikovný 39 07:40 Malá mořská víla I: O Bleskovi 2 08:10 Ta-jemství války: Invaze do Panamy 14 09:20  Prima SVĚT 09:55 Vteřiny před vraždou: Vrahem je pekař 2 11:00 Par-tie 11:55 Receptář prima nápadů 13:05 Nedělní receptář extra 13:25 Jste to, co jíte 14:35 Danielle Steelová: Vzkaz z Vietnamu 2/2 16:35 Vraždy v Midso-meru XI: Duchové mrtvých 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Di-vácké zprávy 19:55 VIP zprávy20:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT23:05 VyVolení - Noční show00:15 Falešná hra02:20 Vraždy v Midsomeru XI: Duchové

mrtvých03:55 Tajemství války: Invaze do Pana-my 14 04:50 Vteřiny před vraždou: Vra-hem je pekař 2

JEDNOTKA MARKÍZA JOJDVOJKA ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA JOJ PLUS PRIMA

JEDNOTKA MARKÍZA JOJDVOJKA ČT1 ČT2

NOVA SPORTNOVA NOVA CINEMA DOMA PRIMAJOJ PLUS

zábava / 23Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Horoskopy

Sponzorkrížovky:

Znenie tajničky z č. 43: „Aj moja si myslí, že ju počúvam.“

Výherca z č. 42: Mária Kožehubová, Žilina

Vyžrebovaný úspešný riešiteľ získava darčekové balenie piva od spoločnosti Banskobystrický pi-vovar, s. r. o., ktoré si môže prevziať v redakcii. Vylúštenie krížovky posielajte do 7 dní od uverej-nenia na adresu redakcie (v tiráži), mailom: info@zilinskyvecernik.sk alebo formou SMS na číslo 6663 v tvare: ZV (medzera) znenie tajničky (medzera) kontaktné údaje. Cena spätnej SMS je max. 0,50 eura s DPH. Službu zabezpečuje spoločnosť A SMS, s. r. o., Šulekova 70, 811 03 Bratislava.

Označené riadky vyriešeného hlavo-lamu pošlite do piatku daného týždňa na adresu redakcie, prípadne na e-mail: info@zilinskyvecernik.sk a budete za-radení do žrebovania. Výherca z č. 42: Janka Sopková,

Stará Bystrica 82

Správne riešenie z č. 43

Sponzor:

Riešte sudoku a vyhrajte knihu

P-0011

P-0009

A B C

D E F

Vodnár – V týchto dňoch sa pokúste čo najviac od-dychovať. Všetko dôležité si odložte na neskôr, lebo una-vená duša i telo zvyknú na-robiť viac chýb, preto je po-trebné doplniť si energiu.

Ryby – Vo vzťahu musia byť na dôveru vždy dvaja, inak sa s istotou zrúti. Never-te ľuďom všetko, čo povedia o vašom partnerovi. Radšej si overte fakty a zvoľte otvo-renú komunikáciu.

Baran – Všetko, do čoho sa teraz pustíte, zo- žne úspech. Aj v práci i v lás-ke prichádzajú príjemné dni, plné radosti a naplnenia. Myslite však i na svoju rodi-nu, najbližší vás potrebujú.

Býk – Ak sa nachádza-te v období tvorivosti, všet-ky svoje nápady si napíšte alebo aj vhodne naplánuj-te. Čoskoro vám ich realizá-cia prinesie to, o čom ste už naozaj dlho snívali.

Blíženci – V súkromnom živote vás čaká stretnutie z  minulosti. Hoci vás tie-to momenty trochu zabolia, získate vnútorný pokoj, lebo pochopíte, prečo sa všetko muselo skončiť.

Rak – Môžete sa tešiť, lebo konečne zažijete dni podľa svojich predstáv. Uro-bíte iba to, na čo máte nao-zaj chuť a nie to, čo si želajú ostatní. Jednoducho príjem-né chvíle.

Lev – Sú ľudia, ktorí sa ne-ustále sťažujú a namiesto pekných vecí hľadajú samé negatíva. Takýmto sa te-raz vyhýbajte, lebo by vám odoberali životnú energiu a chuť do života.

Panna – Niekto pomô-že vám a vy zasa druhému. Dobrý pocit a dosiahnu-té sny vás urobia šťastnými. Svoje urobí aj dobrá kondič-ka, zdravotne sa budete cítiť dobre a okolie si to všimne.

Váhy – Sľubne vyvíjajúca sa príležitosť vám utiekla, no nemajte strach. Hoci sa vám zdá, že momentálne stagnu-jete, čoskoro sa objaví nová, ešte omnoho lepšia šanca na úspech.

Škorpión – Správne sa rozhodnúť je istý druh ume-nia, ktoré by ste sa mali už konečne naučiť aj vy. Potom už bude všetko v poriad-ku, len sa osmeľte otvorene a priamo komunikovať.

Strelec – Naučte sa viac počúvať svoje srdce a už toľko nebojujte. Základom šťastia a rovnováhy je súlad medzi rozumom a citom. Ak si neviete rady ako na to, vy-hľadajte pomoc.

Kozorožec – Ak milu-jete slobodu a nespútanosť, dobre si premyslite, či sa naplno ponoríte do vážne-ho vzťahu, ktorý sa rysuje. Pokiaľ nechcete partnerovi ublížiť, urobte, čo je správne.

-ig-

9 6 52 8 7 4

1 4 86 8 5

3 41 3 9

3 1 45 6 8 9

1 9 6

7 1 46 9 1

5 1 89 8 3 6 2

6 7 1 3 52 6 8

9 2 73 8 4

7 8 93 9 1 6

6 58 2 1 9 39 2 6 15 7 9 6 44 7

2 7 8 15 6 3

76 3 7 5 8

5 1 87 16 3 4 9 2 5

3 89 2 4

8 3 9 59

3 8 4 62

6 3 5 15 4 7

7 98 7 2

2 6 1 81

6 9 5 4

8 34 9

2 6 51 7 2 9 4

8 12 1 8 5 9

4 1 21 5

3 7

* * **

** ******

A B C D E F1 4 9 2 7 8 6 5 32 3 7 4 5 6 9 8 18 5 6 3 1 9 4 7 29 1 5 6 2 3 7 4 84 6 8 1 9 7 2 3 53 7 2 8 4 5 1 9 66 9 1 5 3 4 8 2 75 2 4 7 8 1 3 6 97 8 3 9 6 2 5 1 4

5 3 7 4 1 9 2 6 89 4 8 6 2 5 3 1 71 6 2 7 8 3 9 4 57 2 5 3 9 1 4 8 68 1 3 2 6 4 7 5 96 9 4 8 5 7 1 2 32 7 6 1 3 8 5 9 44 8 9 5 7 2 6 3 13 5 1 9 4 6 8 7 2

9 3 6 4 5 8 2 7 17 1 4 6 9 2 5 3 85 8 2 7 1 3 4 6 92 7 3 1 4 5 9 8 68 5 9 2 7 6 1 4 36 4 1 8 3 9 7 5 21 9 5 3 6 7 8 2 44 6 8 5 2 1 3 9 73 2 7 9 8 4 6 1 5

4 6 5 3 1 8 2 9 79 7 1 4 5 2 3 6 83 8 2 9 6 7 4 1 55 9 4 8 2 3 1 7 62 3 8 6 7 1 9 5 47 1 6 5 9 4 8 3 26 4 9 2 3 5 7 8 18 5 7 1 4 9 6 2 31 2 3 7 8 6 5 4 9

5 2 9 6 1 4 7 8 36 7 1 8 2 3 5 9 43 4 8 5 7 9 6 2 17 8 5 4 9 1 2 3 61 6 4 2 3 8 9 7 52 9 3 7 5 6 1 4 84 3 2 1 6 7 8 5 98 1 7 9 4 5 3 6 29 5 6 3 8 2 4 1 7

1 2 7 8 5 6 4 9 35 8 9 3 1 4 7 6 23 4 6 7 9 2 1 5 82 6 1 9 8 5 3 7 49 7 4 1 2 3 5 8 68 3 5 4 6 7 9 2 17 5 2 6 3 1 8 4 96 9 3 5 4 8 2 1 74 1 8 2 7 9 6 3 5

Emil príde na návštevu a jeho

priateľ práve varí obed.

„Ty varíš?...

(Záver je v tajničke krížovky.)

Pomôcky:Asta, aco-ro, Alarich, aja, Aasen,

Mára

7. časťtajničky

Rajovitá ryba Ž V

Stre-doveká svetská kliatba

Ukazo-vacie

zámeno

Mesto v Rumun-

skuĽúbosť Ž V Krídlo

(odb.)Stará čínska flauta

1. časť tajničky

Nórsky básnik

Cito-slovce

uvažova-nia

Koralový ostrov

Tropický mravec

Popevok

4. časť tajničky

Meno Lívie

Čes. plošná miera

Tam

Mon-golský pastier dobytka

Planétka Symet-rála

Ženské meno

Zverník, po česky

PrezentMalá Ida Žrď na

vozeLietadlo (hovor.)

Meno Otílie

Parafa anonyma Ohraniče-

ná plocha (anat.)

Mesto vo V. Británii

Latin. predložka

(od)Francúzske

mestoVábila

Autor:Jozef Blaho

KŕmiaStaro-grécka obeť

Orech, po ang-

licky

Vyhy-nuté

plemeno psov

Daruje Pomocná poučka

Mužské meno Africký

teak3. časť tajničkyNe-

mecký súhlas

Juhoá-zijská opica

Akože

2. časť tajničky

Český sochár

Vizigót-sky kráľ

Popíjaj Oceľ, po česky

Oman (bot.)

Lama alpaka

Horské jazero

Nemoc-ničné

oddelenie5. časť tajničky

Španiel. vychováva-

teľkaDedko, po nemecky

Buničina

Meno Dominiky

Zborovo (hud.) Rozrývaj

Zn. koz-metiky

Anglické muž. meno

Evidenč-né číslo

Kód Ta-lianska

Uzbecký druh flauty

6. časť tajničky

Pečie na povrchu

Zn. abam-péra

ObidveJuho-

americká ryba

Prečo?

24 / spomienky Utorok, 29. 10. 2013www. zilinskyvecernik. sk

SpomienkaVrátiť tak čas, pohladiť tvoju tvár a počuť tvoj hlas. Aj keď už nie si medzi nami, v našich

srdciach žiješ a si stále s nami.

Dňa 27. 10. 2013 sme si pripomenuli 10. smutné výročie od úmrtia našej drahej mamy,

starej a prastarej mamy

Františky Badíkovejz Lietavskej Svinnej.

S úctou a láskou spomínajú deti s rodinami

Karol Grondžák1926 † 8. 10. 2013

Žilina

Katarína Moravcová, rod. Fuknová

1931 † 9. 10. 2013Žilina

Anna Zemančíková, rod. Papučíková

1954 † 9. 10. 2013Žilina

Ing. Ivan Suran1945 † 9. 10. 2013

Žilina

Jozefina Drdáková, rod. Ďurkovská

1925 † 10. 10. 2013Hôrky

Igor Kasaj1945 † 10. 10. 2013

Žilina

Mária Kováčiková, rod. Sýkorová

1957 † 10. 10. 2013Žilina

Jozef Sňahničan1954 † 10. 10. 2013Teplička nad Váhom

Jozef Štrbák1947 † 10. 10. 2013

Žilina-Vranie

Hilda Hlušeková, rod. Bretzová

1928 † 11. 10. 2013Žilina

Štefan Ondro1938 † 11. 10. 2013

Žilina-Vranie

Anton Daňo1927 † 12. 10. 2013

Stráňavy

Jozefa Gapová, rod. Balvonová

1931 † 12. 10. 2013Žilina

Ľudovít Pánik1927 † 12. 10. 2013Bytča-Veľká Bytča

Veronika Tepličancová, rod. Hudeková

1942 † 12. 10. 2013Rajec

Oľga Gallová, rod. Baldovská

1940 † 13. 10. 2013Spišská Nová Ves

Jozef Gašperák1951 † 13. 10. 2013

Žilina

Viktoria Koňárová, rod. Gašpercová

1921 † 13. 10. 2013Bytča-Hliník nad Váhom

Augustín Popelka1945 † 13. 10. 2013

Štiavnik

Antonia Šeligová, rod. Mintálová

1951 † 13. 10. 2013Teplička nad Váhom

Miroslav Badura1945 † 15. 10. 2013

Višňové

Viera Ftoreková, rod. Tichá

1929 † 15. 10. 2013Žilina

Valéria Micháliková, rod. Ficeková

1950 † 15. 10. 2013Žilina

Miroslav Ondrušek1959 † 16. 10. 2013Kysucké Nové Mesto

Marian Papík1967 † 16. 10. 2013

Žilina

Jozef Lago1964 † 17. 10. 2013

ŠtiavnikJuraj Halaša

1965 † 18. 10. 2013Žilina-Budatín

Dušan Pavúr1949 † 18. 10. 2013

Bytča-Veľká Bytča

Vladimír Pleško1957 † 18. 10. 2013

Žilina

Milan Turček1949 † 18. 10. 2013

Lietavská Lúčka

Mária Balcová, rod. Majeriková

1949 † 19. 10. 2013Žilina

Jaroslav Králik1980 † 19. 10. 2013

Žilina

Oto Kuba1958 † 19. 10. 2013

Žilina-Trnové

Jozef Bosík1930 † 20. 10. 2013

Belá

Helena Cinková, rod. Klagyiviková

1925 † 20. 10. 2013Žilina

Mária Rezáková, rod. Bortlíková

1930 † 20. 10. 2013Dolný Hričov

Sidónia Skrutková, rod. Maliarová

1928 † 20. 10. 2013Žilina-Vranie

František Dušan Štrba1943 † 20. 10. 2013

Žilina

Ján Frnka1951 † 21. 10. 2013

Rajecké Teplice

Martin Balat1923 † 22. 10. 2013Teplička nad Váhom

Navždy nás opustili

SpomienkaČas plynie a nevráti, čo

vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Smutný

a prázdny je náš dom, chýbaš nám, drahý otec, v ňom.

Ťažko je bez teba, smutno je nám všetkým, už nič nie je také, aké bolo predtým. Už niet návratu ani nádeje, len cestička k hrobu nás k tebe

zavedie.Dňa 31. 10. 2013 uplynie

10 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, starý otec,

brat a švagor

František Tabačekz Kotrčinej Lúčky.

S úctou a láskou spomínajú manželka, 4 dcéry s rodinami

a celá ostatná rodinaSpomienka

„Kto žije v spomienkach tých, ktorých opustil, nikdy

nezomrel.“Dňa 30. 10. 2013 si

pripomenieme 3. smutné výročie, kedy nás navždy opustil milovaný

manžel, otec, starký

Kamil Jarinaz Turia.

S úctou a láskou spomína celá rodina

PoďakovanieÚprimne ďakujeme všetkým

príbuzným, priateľom, susedom a známym za prejavy sústrasti a kvetinové dary pri poslednej

rozlúčke s naším drahým otcom, starým otcom a prastarým otcom

Františkom Minarčíkom

zo Žiliny,

ktorý nás navždy opustil dňa 15. októbra 2013 vo veku

95 rokov.

Smútiaca rodina

Spomienka

Lenka Lokajová* 4. 5. 1995 † 24. 10. 2012

Tam niekde, medzi hviezdami, máme niekoho, na

koho nikdy nezabudneme. Dňa 24. 10. 2013 sme si

pripomenuli prvé výročie, čo nás navždy opustila naša milovaná

Lenka.

S láskou na ňu spomína celá rodina, spolužiaci, priatelia

a známi. Lenka, chýbaš nám.

SpomienkaTen októbrový deň dotĺklo srdce, ktoré sme milovali,

klesli ruky, ktoré nás s láskou pohládzali. Zhasli oči, odletel úsmev, utíchol hlas, ktorým

si doma vítala nás. Už si v nebíčku, pozeráš na nás

zhora, navždy ťa milujeme, odkazujeme ti zdola.Dňa 25. 10. 2013 sme si

pripomenuli 30. výročie, čo od nás navždy odišla naša matka, svokra,

stará matka a prastará matka

Alžbeta Ondriškováz Tepličky nad Váhom.

S úctou a láskou spomínajú dcéry a syn s rodinami

SpomienkaDobrý človek nikdy nezomiera v srdci tých, ktorí ho milovali.

Dňa 31. 10. 2013 si pripomenieme smutné 5. výročie,

čo nás navždy opustila naša mama, starká, prastarká

Anna Masárová.

A dňa 19. 10. 2013 sme si pripomenuli 34. výročie úmrtia

otca, starého otca

Štefana Masára.

S úctou, vďakou a láskou spomína dcéra Vlasta s rodinou

SpomienkaČas plynie, smútok zostáva, len sviecu zapálime a tíško

spomíname.Dňa 29. 10. 2013 si pripomíname

6. výročie, čo nás opustila naša drahá mamička, starká, sestra

Elena Matúšováz Považského Chlmca.

Venujte jej spolu s nami tichú spomienku.

Tí, čo ťa mali radi, nezabúdajú a tí, čo ťa poznali, spomínajú.

Zároveň sme si pripomenuli aj 10. výročie, keď nás opustil 9. 9. 2003 náš ocko, starký

Ivan Matúšz Považského Chlmca.

Venujte mu, prosím, tichú spomienku.

S láskou spomínajú vďačné deti s rodinami, ako aj ostatná rodina

SpomienkaDni utekajú, ale spomienky

na vás v našich srdciach ostávajú.

Mária Paprčiaková,rod. Mešťanová

Ján Paprčiakz Diviny.

S láskou a úctou spomínajú deti, vnúčatá a pravnúčatá

SpomienkaDni utekajú, roky pribúdajú,

ale spomienky stále ostávajú...

Dňa 23. 10. 2013 uplynuli 3 roky plné smútku, ale aj krásnych

spomienok na nášho manžela, otca, starkého a prastarkého

Kamila Hliníkaz Varína.

Za spomienku vďaka všetkým, ktorí nezabúdajú s nami.

Dobrý človek nikdy nezomiera v srdciach tých, ktorí ho

milovali.

S úctou a láskou manželka, dcéry a syn s rodinami

SpomienkaDo večnosti odišiel si spať, zaplakal každý, kto ťa mal rád. Odišiel si od nás, my ostali sme v žiali, no vždy

budeš v srdciach tých, ktorí ťa milovali.

Dňa 22. 10. 2013 uplynulo päť rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a starý otec

Ján Gomola.

Tí, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Smútiaca rodina

SpomienkaOdišla si tíško, ako odchádza

deň a v našich srdciach zostáva spomienka len.

Zabudnúť sa nedá, aj keď na nás pozeráš z neba. Už 8 rokov kvety na tvoj

hrob kladieme a pri sviečke ti pokojný večný spánok

prajeme.Dňa 29. 10. 2013 si pripomíname

ôsme smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá matka

a stará matka

Margita Kubenováz Trnového.

Kto ste ju poznali a mali radi, venujte jej tichú spomienku.

S láskou a úctou spomína syn Jozef a celá rodina

SpomienkaBolesť v srdci, plač a smútok nás sprevádza už druhý rok. Bez stisku rúk ti kvietok na hrob položíme a na teba, náš drahý

Ján Zazuľák,

s láskou spomíname.

Manželka Emília, dcéra Lýdia a syn Marián s rodinami

SpomienkaS tichou spomienkou

k tvojmu hrobu chodíme, pri plamienkoch sviečok za teba

sa modlíme. Navždy ťa v srdci máme a s láskou na teba

spomíname.Dňa 28. 10. 2013 sme si

pripomenuli smutné 13. výročie, čo nás opustila naša milovaná

mama

Jarka Hodásová,rod. Vraňanová.

S láskou a vďakou spomína celá rodina

spomienky / 25Utorok, 29. 10. 2013www. zilinskyvecernik. sk

SpomienkaHoci čas plynie ako tichej rieky prúd, kto ťa mal rád, nevie zabudnúť. Odišiel si

tíško, niet ťa medzi nami, ale v srdciach našich zostaneš

vždy s nami.Dňa 29. 10. 2013 si pripomíname 5. smutné výročie, čo nás navždy

opustil vo veku 56 rokov

Jozef Šupejzo Žiliny-Soliniek.

Spomínajú manželka, deti a rodina

SpomienkaDňa 29. 10. 2013 si pripomíname 5. výročie, kedy nás opustil náš

milovaný manžel, otec, starý otec

Koloman Brozz Rosiny.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

S úctou a láskou spomínajú manželka, dcéra Anna, vnučka

Dominika a vnuci Patrik a Marian

Poďakovanie„Ako ticho žil, tak ticho

odišiel, skromný vo svojom živote, veľký vo svojej láske

a dobrote.“S hlbokým zármutkom

oznamujeme, že 15. 10. 2013 nás po ťažkej chorobe vo veku 68 rokov opustil náš milovaný

manžel, otec a dedko

Vladimír Mintálz Dlhého Poľa.

Ďakujeme celej rodine, priateľom, známym a všetkým, ktorí sa s ním dňa 17. 10. 2013 prišli rozlúčiť. Osobitne ďakujeme

pánovi farárovi z Dlhého Poľa a pohrebnej službe za ich láskavý

prístup v ťažkých chvíľach.

S láskou a úctou spomína smútiaca rodina

SpomienkaKto v srdci žije, nezomiera.

Dňa 22. 10. 2013 sme si pripomenuli 40. výročie, čo nás

opustila naša mama, stará mama, prastará mama, svokra

Anna Hofericová,rod. Vallováz Ovčiarska.

S úctou a láskou spomína rodina

SpomienkaKto ťa mal rád, nezabudol, kto ťa poznal, spomenie si.

Dňa 29. 10. 2013 si pripomíname 20. výročie, čo nás opustil manžel,

otec a starký

Emil Leskoz Lysice.

S úctou a láskou spomína celá rodina

PoďakovanieZo srdca ďakujeme za prejavenú sústrasť a kvetinové dary celej

rodine, všetkým príbuzným a susedom, ktorí sa prišli rozlúčiť

s naším drahým otcom, starým otcom, pradedom a prapradedom

Martinom Balátomz Tepličky n/Váhom.

S láskou a úctou spomínajú dcéra, vnučka, pravnuci a ostatná rodina

P-0771

SpomienkaKeď brána života zatvorí sa

veľkým kľúčom, vtedy v mysli vynárajú sa nám spomienky

a žiješ už len v nich a v našich snoch.

Táto spomienka patrí nášmu starkému

Petrovi Koštekoviz Hričovského Podhradia.

S úctou a láskou spomínajú Marianka, Peťa, Peter a Jakub

PoďakovanieÚprimne ďakujeme celej rodine,

príbuzným, susedom a známym za prejavy sústrasti a kvetinové dary

pri poslednej rozlúčke s našou drahou mamou, starkou, krstnou

mamou, švagrinou a tetou

Jozefou Gápovouzo Žiliny,

ktorá nás navždy opustila dňa 12. 10. 2013 vo veku 82 rokov.

S úctou a vďakou synovia Dušan, Peter a dcéra Eva s rodinami

SpomienkaSpomíname, kým sami

spomienkou nezostaneme...Dňa 1. 11. 2013 si pripomenieme 1. smutné výročie úmrtia nášho

milovaného

Štefana Šramu.

Smútiaca rodinaPoďakovanie

Anjel sa objavil, ruku ti podal, on ťa v bolestiach celú objal. Zavrel si oči, lebo sa ti

chcelo spať, ani si netušila, čo to má znamenať. Do večnosti

odišla si spať, zaplakal každý, kto ťa mal rád.

Dňa 10. 10. 2013 vo veku 88 rokov nás navždy opustila mama,

starká a prababka

Jozefína Drdákováz Hôrok.

Úprimne ďakujeme celej rodine, známym a susedom za prejavenie sústrasti, kvetinové

dary na poslednej rozlúčke. Zvlášť úprimne ďakujeme za dôstojnú

rozlúčku pánovi dekanovi Stanislavovi Belákovi.

S láskou spomínajú deti s rodinami

SpomienkaHoc je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, ktorá stále

bolí. Aj keď si odišiel, niet ťa medzi nami, v našich srdciach

žiješ a si stále s nami.Dňa 23. 10. 2013 sme si

pripomenuli 18. výročie, kedy nás navždy opustil náš milovaný otec

a starý otec

Jozef Drdákz Hôrok.

S láskou a úctou spomínajú synovia a dcéry s rodinami

SpomienkaTak náhle prestalo biť

srdiečko tvoje, že nestihol si povedať „zbohom, deti moje“.

Skončil sa život, už si po boji, tak odpočívaj v sladkom pokoji. Čas plynie a nevráti,

čo vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Za lásku

a dobrotu už ti nemôžeme nič viac dať, len kytičku na tvoj

hrob a spomínať.Dňa 1. novembra 2013

uplynie 35 rokov, čo si nás opustil a 27. novembra sme si pripomenuli tvoje 75. nedožité

narodeniny

Rudolf Holienka.

S láskou a úctou spomína manželka a deti

SpomienkaNikto to nepovie, nikto to nevie, čím bola mamička každému z nás, nikto ju

nevráti, nikto ju nezobudí, nikdy už nezaznie nám jej

hlas.Dňa 28. októbra 2013 uplynul

rok, čo nás navždy opustila naša milovaná mama, starká, babka

Editka Bizíkovázo Stráňav.

Smútiaca rodina

SpomienkaHoriaci plamienok na

chladnom kameni šeptom napovie, už sa nič nezmení.

Dňa 23. 10. 2013 si pripomíname nedožité 100. narodeniny a zároveň 29. 10. 2013

13. výročie úmrtia nášho otca, starkého a dedka

Františka Baduru z Varína.

S láskou spomína celá rodina

SpomienkaČas plynie, smútok zostáva, len sviečku zapálime a tíško

spomíname.Dňa 22. 10. 2013 uplynulo

50 rokov od tragickej smrti nášho brata

Jaroslava Cibulkuz Babkova.

Za tichú spomienku ďakujú sestry a ostatná rodina

SpomienkaDnes 29. 10. 2013 si pripomíname

7 smutných rokov, čo už nie si medzi nami, ale v našich srdciach

žiješ stále s nami.

Jožko Kubazo Zástrania.

Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu s nami tichú

spomienku.

S láskou a úctou na teba spomínajú deti Tamarka, Denisko, manželka, vnučka Miška, rodičia,

bratia a ostatná rodina

26 / spomienky Utorok, 29. 10. 2013www. zilinskyvecernik. sk

SpomienkaOpäť prišiel ten deň a všetci najbližší budeme pri tvojom

hrobe stáť. Smútok je naším verným spoločníkom.

Slzy a plač. Ruku ti podať nemôžeme, ani vinš povedať, len sviečku zapáliť, pomodliť

sa a spomínať.Dňa 2. 11. 2013 by sa dožil

70 rokov náš milovaný manžel, otec, starý otec

Ivan Čapičíkz Dlhého Poľa

† 10. júla 2007.

S láskou a úctou spomínajú manželka, syn a dcéry s rodinami

a ostatná rodina

PoďakovanieOdišla som od vás, drahí,

požehnanie Božie nech zostane s vami a verte len, že

nebudete sami. Z celého srdca ďakujeme všetkým

za poslednú rozlúčku s našou najdrahšou

Jožkou Mihálkovouzo Žiliny,

ktorá nás opustila dňa 25. 9. 2013.

S úctou a vďakou smútiaca rodina

SpomienkaDňa 31. 10. 2013 si

pripomenieme 20. výročie úmrtia

Márie Hübnerovej.

Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

Manžel a syn

SpomienkaDni utekajú, roky pribúdajú,

ale spomienky na vás v našich srdciach navždy ostávajú.

Dnes 1. novembra 2013 si pripomenieme 40. výročie, kedy

nás navždy opustil náš otec

Anton Kmetíkz Lietavskej Závadky.

Dňa 20. júna 2013 uplynulo 50 rokov, čo nás opustila naša

mama

Jozefína Kmetíková,rod. Chobotová

z Lietavskej Závadky.

S úctou a láskou spomína syn Milan s rodinou

SpomienkaOdišiel si od nás ako list v jeseni, čo odpadol zo

stromu k chladnej zemi. Aj keď už nie si medzi nami,

v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 26. októbra 2013 sme si pripomenuli smutné 5. výročie, čo nás opustil milujúci manžel, otec,

brat, dedko, svokor, zať

Peter Hruška.

V septembri uplynulo už 25 rokov, čo od nás navždy odišiel drahý

otec, dedko a pradedko

Ján Hruška.

S láskou a vďakou spomína celá rodina

Príplatok za veršík

- 1 riadok: 0,40 € (40 znakov)

Spomienky, poďakovania

- bez foto: 3,50 €- s foto: 5,00 €

CENNÍK

Uzávierka je vždy vo štvrtok do 17.00 h.

SpomienkaZhasli oči, stíchol tvoj hlas, mal si rád život a všetkých

nás. Potichu si trpel, pokojne odišiel, hoci tak veľmi žiť si

chcel. Už len kytičku kvetov ti môžeme na hrob dať, zapáliť sviečku a na teba spomínať.

Dňa 30. októbra 2013 si pripomenieme 3. výročie, kedy

nás navždy opustil drahý manžel, otec a dedo

Viktor Židuliakzo Žiliny-Bôrika.

S úctou a vďakou manželka Irena, dcéry Majka a Jarka s rodinami

SpomienkaDňa 29. 10. 2013 si pripomíname 5. smutné výročie, čo nás navždy

opustil náš ocko

Imrich Bros.

Spomienka na teba navždy zostane v našich srdciach.

Syn Imko s rodinou a dcéra Katka s rodinou

SpomienkaDňa 28. 10. 2013 sme

si pripomenuli nedožité 90. narodeniny

Viktora Deckéhoz Dolného Hričova.

Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku.

Syn Viktor s rodinou

PoďakovaniePrišlo to tak zrazu, nečakane

a nádeje na život už niet. Zostalo prázdne miesto

v dome a pár nedokončených viet. Cítime obrovský smútok,

žiaľ a zrazu nič nie je také, ako by si človek prial.So žiaľom v srdci úprimne

ďakujem celej rodine, všetkým príbuzným, známym, susedom,

spolupracovníkom, priateľom za prejavy sústrasti, kvetinové dary

a osobnú účasť na poslednej rozlúčke s naším drahým synom

a bratom.

Marián Zimenz Varína,

ktorý nás tragicky opustil dňa 13. 10. 2013 vo veku 28 rokov.

Taktiež ďakujeme vdp. kaplánovi a spevákom za dôstojný pohrebný

obrad.

S láskou a úctou spomínajú rodičia, bratia Peťo a Janko

SpomienkaOdišla si od nás, zostali sme sami, no v spomienkach si

stále s nami.Dňa 2. 11. 2013 uplynie rok, čo nás navždy opustila naša mama,

babka a prababka

Štefánia Gaňováz Dolného Hričova.

S úctou a láskou spomínajú dcéry a syn s rodinami

SpomienkaDňa 29. 10. 2013 si pripomíname

9. výročie smrti našej drahej mamy, starej mamy, sestry,

švagrinej

Anny Hodasovejz Lietavskej Lúčky.

S úctou a láskou deti s rodinami

PoďakovanieV ten septembrový deň dotĺklo srdce, ktoré sme

milovali, klesli ruky, ktoré nás s láskou pohládzali.

Zhasli oči, odletel úsmev, utíchol hlas, ktorým si doma

vítala nás. Za tvoju lásku a obetavosť ti nemôžeme už nič dať, len kytičku kvetov

položiť na tvoj hrob, zapáliť sviečku a na teba spomínať.

Už si v nebíčku, pozeráš na nás zhora, navždy ťa milujeme, odkazujeme ti

zdola.Úprimne ďakujeme všetkým

príbuzným, priateľom, susedom a známym za prejavy sústrasti a kvetinové dary pri poslednej

rozlúčke s našou drahou mamou.

Vierka Hláčikovázo Stráňav,

ktorá nás navždy opustila v septembri 2013.

S láskou spomínajú syn Braňo, dcéry Janka, Zlatka a Tinka s rodinami a ostatná rodina

SpomienkaOdišli ste od nás, niet vás medzi nami, ale v našich

srdciach žijete stále s nami.Dňa 29. 10. 2013 si pripomíname 2. smutné výročie, čo nás navždy

opustila naša milovaná mama

Anna Stáreková,rod. Višňovská.

Dňa 13. 11. 2013 si pripomenieme 11. smutné

výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný ocko

Štefan Stárekzo Žiliny-Vlčincov.

S láskou a úctou v modlitbách spomínajú dcéry a synovia

s rodinami, vnúčatá a pravnúčatá

SpomienkaČas plynie ako tichej rieky prúd, kto ťa poznal a mal rád, nevie zabudnúť. Tak

teda tichučko snívaj svoj sen a ver, že nezabudneme na ten smutný deň. Odišla si

tíško, niet ťa medzi nami, ale v našich srdciach zostaneš

vždy s nami.Dňa 25. 10. 2013 sme si

pripomenuli 4 roky, čo nás navždy opustila mama, stará mama

Serafína Šeríkováz Horného Hričova.

S láskou a úctou spomínajú manžel, dcéry s rodinou

a vnúčatami a ostatná rodina

PoďakovanieDňa 22. 9. 2013 vo veku 77 rokov

nás navždy opustil

Jozef Drábikz Kotrčinej Lúčky.

Úprimne ďakujeme celej rodine, kamarátom, známym a susedom za prejavenie sústrasti, kvetinové

dary a účasť na poslednej rozlúčke.

Smútiaca rodina

SpomienkaDňa 30. 10. 2009 nás navždy

opustil náš drahý manžel, otec a starý otec

pplk. Ján Martyčák.

S úctou a láskou spomína celá rodina

Spomienka„Osud býva krutý, nevráti, čo

raz vzal...“Dňa 2. novembra 2013 si

pripomenieme 5. výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný

manžel, otec, dedko

Sebastian Knapec.

Zároveň 1. júna sme si pripomenuli nedožité

70. narodeniny.

Kto bol milovaný, nie je zabudnutý.

Za tichú spomienku ďakuje manželka Karolína, dcéry Ivetka a Zuzana, syn Juraj s rodinami

PoďakovanieZo srdca ďakujeme za prejavenú sústrasť a kvetinové dary celej

rodine, všetkým príbuzným a susedom, ktorí sa prišli rozlúčiť s naším manželom, otcom, starým

otcom

Miroslavom Baduromz Višňového,

ktorý nás opustil po ťažkej chorobe dňa 15. 10. 2013 vo veku

67 rokov.

Zároveň sa chceme poďakovať pánovi dekanovi Jozefovi Baginovi

za dôstojnú rozlúčku.

S úctou a vďakou smútiaca rodina

spomienky / 27Utorok, 29. 10. 2013www. zilinskyvecernik. sk

SpomienkaDni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky stále ostávajú.

Dňa 26. 10. 2013 sme si pripomenuli 3. smutné výročie, čo nás navždy opustil manžel, otec,

starý a prastarý otec

Ondrej Pažickýz Pov. Chlmca.

Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku.

S láskou a úctou spomína smútiaca rodina

BOHOSLUŽBY

RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV

FARNOSŤ ŽILINA

Katedrála Najsvätejšej Trojice (Farský kostol)

Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 7.00, 9.00, 10.30, 18.00. Všedné dni: 7.00, 12.00 (po - pi), 18.00. Sviat-ky (prac. deň): 7.00, 12.00, 18.00.

Kostol obrátenia sv. Pavla (Kapucíni)

Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 8.00, 10.00, 17.00. Všedné dni: 6.00, 16.30, 17.00 (so). Sviatky (prac. deň): 6.00, 16.30.

Kostol sv.Barbory (Dominikáni)

Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 6.00, 8.00, 11.00, 15.30. Všedné dni: 12.15, 15.30. Sviatky (prac. deň): 6.30, 12.15, 15.30.

Katolícky domNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 8.30. Všedné dni: 7.00. Sviatky (prac. deň): 7.00.

Považský ChlmecNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 8.30. Všedné dni: sv.omša nie je. Sviatky (prac. deň): 16.30.

StrážovNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 11.15. Všedné dni: sv.omša nie je. Sviatky (prac. deň): 17.00.

Kaplnka vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou

Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 10.00. Všedné dni: 15.30 (ut, st, št), 12.30 (1. pi). Sviatky (prac. deň): 12.30.

Azylový domNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 9.00. Všedné dni: 15.00 (1. pi).

Dom sv. KamilaVšedné dni: 10.15 (st).

FARNOSŤ HÁJIK

KaplnkaNedele a slávnosti (deň prac. po-koja): 8.00, 9.30, 11.00 (prázdniny: 8.00, 10.00). Všedné dni: 18.00 (po - so, okrem st), 18.30 L, so 19.00 L. Sviatky (prac. deň): 17.00, 18.30.

FARNOSŤ ZÁVODIE

Kostol sv. Štefana kráľa (Závodská cesta)

Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 8.30, 10.00. Všedné dni: 7.00 (ut, st, so), 18.00 (po, št, pi). Sviatky (prac. deň): 18.00.

FARNOSŤ SALEZIÁNI

Saleziánsky domNedele a slávnosti (deň prac. po koja): 6.30, 8.00, 9.30 D, 11.00 M (šk. r.), 20.00. Všedné dni: 6.30, 17.30 (po - pi), 19.00 M (ut - šk.  r.), 8.00, 17.30 (so). Sviatky (prac. deň): 6.30, 17.30, 20.00.

Kostol Bánová Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 7.00, 8.30 (8.00 prázd.). Všedné dni: 7.15 (po), 17.30 (ut - pi), 18.30

(so). Sviatky (prac. deň): 7.15, 17.30 (po - pi), 18.30 (so).

FARNOSŤ SOLINKY

Farský kostol Dobrého pastiera

Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 6.30, 7.30 (ne), 9.00, 10.30, 19.30. Všedné dni: 6.30, 18.00 (po - pi), 7.00 (so). Sviatky (prac. deň): 6.30, 16.30, 18.00.

FARNOSŤ VLČINCE

Farský kostol Sedembolestnej Panny

MárieNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 6.30, 8.00, 9.30 D, 11.00, 19.00. Všedné dni: 6.30, 17.30, 19.00 (st - akad. r.). Slávnosti a sviatky (pracovný deň): 6.30, 8.00, 17.30, 19.00.

Kaplnka CelulózkaNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 9.00. Všedné dni: 16.00 (1.  pi). Slávnosti a sviatky (pracovný deň): 16.00.

OATAVšedné dni: 7.00 (st, pi - šk. r.).

UPeCeVšedné dni: 19.00 (po), 19.00 (st - Vlčince).

FARNOSŤ TRNOVÉ

Farský kostolNedele a slávnosti (deň prac. po-koja): 7.15, 10.15. Všedné dni: 7.15 (so), 17.00 (po-pi), 18.00 L. Slávnos-ti a sviatky (pracovný deň): 17.00, 18.00 L.

FARNOSŤ ZÁSTRANIE

Farský kostolNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 6.45, 10.45. Všedné dni: 7.15 (st, so), 18.15 (po, ut, št, pi). Slávnosti a sviatky (pracovný deň): 7.15, 18.15.

BudatínNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 9.15. Všedné dni: 6.30 (po), 16.45 (pi). Slávnosti a sviatky (pracovný deň): 16.45.

ZádubnieNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 8.00 (ne). Všedné dni: 7.00 (1. pi). Slávnosti a sviatky (pracovný deň): 16.45.

FARNOSŤ BYTČICA

Farský kostolNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 7.45, 10.45. Všedné dni: 7.00 (so), 18.00 (po, ut, št, pi). Slávnosti a sviat-ky (pracovný deň): 7.45, 18.00.

PorúbkaNedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 9.30.

FARNOSŤ BYTČA

Po - pi: 6.15, 18.00. So: 18.00 h (+ sobášne sv. omše). Ne: 8.00, 10.00, 18.00.

FARNOSŤ ČADCA

Po: 6.00, 17.15, ut: 6.00, 15.45, st: 6.00, 17.15, št: 6.00, 15.45, pi: 6.00, 17.15, so: 7.30, 17.15, ne: 6.00, 7.30, 9.00, 10.15, 11.45 (detská omša), 18.30.

FARNOSŤ KYSUCKÉ NOVÉ MESTO

Po, st, pi: 6.30, po - pi: 17.00, so: 7.15, ne: 7.00, 8.15, 9.30, 11.00, 18.30.

FARNOSŤ RAJEC

Po - pi: 6.10, 18.00, ne: 8.00, 9.30, 11.00 h.

GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV

Žilina, Vlčince, Nanterská ul.Nedele a slávnosti (deň prac. poko-ja): 9.30. Všedné dni: 18.00 (ut, st, št). Slávnosti a sviatky (pracovný deň): 18.00.

EVANJELICKÁ CIRKEV A. V.Nedeľa: 9.00 a 18.00 - služby Božie (v 1. nedeľu v mesiaci spojené s Ve-čerou Pánovou), 9.30 – služby Božie v Rajci, 9.00 - detské besiedky star-šia a  mladšia (fara a  zborová sieň). Utorok: 18.00 – mládež pre vyso-koškolákov a  pracujúcich (zborová sieň). Streda 9.00 - MaMi klub (kaž-dý druhý týždeň v priestoroch fary), 17.00 - Biblická hodina (zborová sieň). Štvrtok: 17.00 - večer pre ženy (posledný štvrtok v mesiaci; zborová sieň). Piatok: 17.15 - dorast (zborová sieň). Sobota: 7.00 – 9.00 - raňajky pre mužov (1. a 3. sobota v mesiaci; zborová sieň), 18.00 – stredoškolská mládež (zborová sieň).

OSTATNÉ CIRKVI

Cirkev adventistov siedmeho dňa,

Žilina, Škultétyho 7Stredy: Modlitebná chvíľa - 17.00. Soboty: Štúdium Biblie - 9.30.Bohoslužba - 11.00. Bohoslužba a program mládeže - 13.00.

Cirkev bratská (Žilina, Halašova 9,

Malá Praha)Nedele - 9.30 (ZUŠ, Dolný val 12 - koncertná sála). Utorky - 17.00 - stretnutie ml. dorastu. Piatky - 18.30 - stretnutie mládeže.

Apoštolská cirkev na Slovensku

(Žilina, Národná 10, vo dvore)

Nedele - 9.30 - spoločné zhromaž-denie.

Kresťanské zbory (Žilina, Závodská č. 23)

Nedele - 9.30. Piatky - 17.30.

Židovská náboženská obec (Žilina, synagóga,

Dlabačova ul. č. 15)Prvý piatok v mesiaci od 18.00 - klub ŽNO, Žilina.

PRAVOSLÁVNA CIRKEV

Kaplnka sv.Kríža vo Fakultnej nemocnici

s poliklinikou ŽilinaKaždú nedeľu o 11.30.

Cirkev Ježiša Krista svätých neskorších dní

(Mydlárska ulica)Nedele a slávnosti (deň prac. po-koja): 9.45 - 12.25 h - bohoslužby. Štvrtky: 17.00 - 18.00 h - angličtina. Soboty: 18.00 - 19.00 h - večer hier.

Reformovaný baptistický zbor Soli Deo Gloria

v Žiline (Dom techniky,

Ul. vysokoškolákov)Bohoslužby: nedeľa 10.00, evanjeli-začné zhromaždenie: nedeľa 18:00.

SpomienkaOdišla si cestou, ktorou

kráča každý sám, no brána spomienok ostane otvorená dokorán. S úctou a láskou

k tvojmu hrobu chodíme, pri plameni sviečky sa za teba modlíme. Osud ti nedoprial

s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach a spomienkach

budeš stále žiť.Dňa 30. októbra 2013 si

pripomenieme 4. smutné výročie úmrtia mamy, babky a prababky

Anny Hodasovej,rod. Pažickej

zo Stránskeho.

S úctou a láskou spomínajú deti s rodinami

SpomienkaOdišla si od nás a to stále

bolí, opustila tento svet proti svojej vôli, no my už môžme

na tvoju lásku a dobrotu iba spomínať. Pozeráme k nebesám a vieme, že si

niekde tam. Pritom si slzy utierame a na teba s láskou

spomíname.Dňa 24. 10. 2013 sme si

pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustila naša milovaná

mamička, babka, svokra, priateľka

Ľudmila Jendraššáková

z Bôrika.

S láskou a úctou spomína smútiaca rodina a priateľ Peťo

SpomienkaDeň s dňom sa strieda, čas

rýchlo letí, ubehol už rok, čo s nami nie si. So smútkom v srdci a so slzami v oku

spomíname na teba každý deň v roku.

Dňa 22. 10. 2013 uplynul rok, čo nás opustila moja mama

Hermína Chabadováz Belej.

S láskou spomína dcéra Oľga s rodinou

SpomienkaV ten októbrový deň dotĺklo srdce, ktoré sme milovali,

klesli ruky, ktoré nás s láskou pohládzali. Zhasli oči,

odletel úsmev, utíchol hlas, ktorým si doma vítala nás. Za tvoju lásku a obetavosť ti nemôžeme už nič dať, len

kytičku kvetov položiť na tvoj hrob, zapáliť sviečku a na teba spomínať. Už si v nebíčku, pozeráš na nás

zhora, navždy ťa milujeme, odkazujeme ti zdola.Dňa 27. 10. 2013 sme si

pripomenuli 1. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá

maminka a starká

Angela Makukováz Rajeckých Teplíc.

S láskou a úctou spomínajú dcéry s rodinami

SpomienkaPrinášame biele ruže, majú biele lupienky, my sme do nich uložili všetky krásne spomienky. Na tvoj hrob

ich ukladáme, je v nich rosa a každá tá kvapka rosy, to je naša slza. Ťažko je bez

teba, smutno je nám všetkým, už to nie je také, ako bolo predtým. Už piaty rok nie si medzi nami, v našich

srdciach žiješ stále s nami. Sviečku ti zapálime, pri

hrobe sa pomodlíme a tíško na teba zaspomíname.

Dňa 18. 10. 2008 odišla drahá duša tvoja, nestihla si nám povedať „zbohom,

rodina moja“. Kto ťa poznal, spomenie si, kto ťa miloval,

nezabudne.Dňa 18. 10. 2013 sme si

pripomenuli 5. smutné výročie, čo nás opustila manželka, mamička,

babka vo veku 62 rokov

Helena Hubová,rod. Sobeková

zo Žiliny.

Za modlitbu a tichú spomienku ďakujeme.

S láskou a úctou celá rodina

SpomienkaČas plynie, smútok zostáva,

tá strata v srdci bolieť neprestáva. Osud ti nedoprial dlhšie s nami byť, no v našich

srdciach budeš stále žiť.Dňa 28. 10. 2013 si

pripomenieme 8. výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca,

starého otca a syna

Antona Nemca.

S úctou a láskou spomína rodina

SpomienkaNech ťa zahrnie Božia

láska a Boží pokoj. Boh ti teraz otvoril novú cestu, Boh to pre teba urobil.

Božia cesta a všetky jeho cesty sú cesty lásky, radosti

a blaha. S láskou spomíname a nezabúdame na pekné chvíle, ktoré sme s tebou

prežili.Dňa 4. 11. 2013 si pripomenieme 2. smutné výročie úmrtia nášho

otca a manžela

Antona Dolinajcaz Brezian.

Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku.

S veľkou úctou a láskou spomínajú synovia Anton, Vladko,

manželka Ľudmila, svokrovci, švagor Ľubomír s rodinou

a ostatná rodina

SpomienkaSú chvíle, na ktoré

nezabudneme, sú okamihy, na ktoré denne spomíname. Osud vám nedoprial s nami

dlhšie byť, ale v našich srdciach budete stále žiť.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na vás nám

ostávajú.Dňa 29. 10. 2013 uplynie 6 rokov,

čo nás opustil náš otec, starý a prastarý otec

František Cvacho

a 27. 10. 2013 uplynuli 4 roky, čo nás opustila naša mama, stará

a prastará mama

Pavlina Cvachová,rod. Hajasová.

S láskou spomína smútiaca rodina

SpomienkaČas plynie v tichosti, nebadane. Stráca sa

v nekonečne, v krajine bez návratu. Čaká nás

neľútostne, bez ohľadu na naše chcenie byť a žiť...

Pred rokom (30. 10. 2012) sa rozišli naše cesty - navzdory

všetkému. Spomienka žije trvalo v nás na teba

Milka Košecká.

Robila si náš život krajším. Na dobré a pekné chvíle nemožno

zabudnúť.

Pri nedožitých 55. narodeninách si pripomínajú spoločne prežité roky

tebe najbližšie priateľky

Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

28 / inzercia

Kúpa autá

47/40 * Vykúpime os. autá v hotovos-ti, Kamenná 16, ZA. T. 0918 566 224.

3/41 * Odkúpim vaše aj poškodené auto od r. v. 98. T. 0902 395 404.68/4 * Odkúpim staré autá. T. 0911 962 732.

Kúpa nehnuteľnosti

49/28 * HOTOVOSŤ. Vyplatíme váš dlh alebo ODKÚPIME NEHNUTEĽNOSŤ. T. 0903 014 166.68/35 * PODIELY V POZEMKOCH AJ S  NEZNÁMYMI VLASTNÍKMI. T.  0903 014 166.

49/40 * Pozemok v Žiline a okolí. T. 0907 226 971.

121/35 * Vysporiadanie nehnuteľností, pozemkové úpravy, dodatočné dedičské konania, kompletný právny servis, roz-delenie pozemkov, geodetické služby. T. 0902 212 482, 0903 315 885.56/44 * Ornú pôdu alebo záhradu do 1000 m² v  blízkosti Žiliny. T.  0905 893 170. Nie som RK. 69/44 * Súrne kúpim 3-izb. byt, Solinky alebo Hájik, platba v hotovosti. T. 0903 442 185.83/44 * RD aj na rekonštr. T.  0902 631 466.84/44 * SP do 18 km, aj väčší. T. 0908 319 499.109/44 * Kúpim 2-, 3-izb. byt v ZA. T. 0903 552 006.

Kúpa rôzne

98/2 * Poľovnícke trofeje anomálie – rari-ty. T. 0905 850 423.

Predaj autá

34/41 * 4 zimné kolesá 165/70/R14, dve zimné kolesá 155/70/R13, 4 letné pneu 185/65/R14. Vo veľmi dobrom stave. Lac-no. T. 0905 822 298.98/44 * Nebrzdený prívesný vozík, celý pozinkovaný, ložná plocha 175 x 105 cm, z  impregnovanej preglejky, ko-lesá 165/70/R13. Výrobca K&K  Po-prad. Výborný stav, STK do 25. 5. 2013. Cena 300 €, prípadne dohodou. T. 0904 247 581.106/44 * Felicia combi, 50 kW, 1997, 500 €. T. 0907 381 710.

Predaj nehnuteľnosti

58/31 * www.activereality.sk6/35 * Zachovalú chalupu v krásnom prostredí vo Veľkom Rovnom pod Se-metešom. 22 000 € + dohoda. T. 0944 167 518.2/38 * 3-izb. byt v centre Raj. Teplíc. RK nevolať. T. 0949 133 073.57/31 * ACTIVE-Reality ponúka: 3x sta-vebný pozemok v Liet. Svinnej, 800 m², 900 m², 1198 m², voda, plyn, elektrika, pozemky vedené ako ostatné plochy, cena 50 €/m², 4-izb. byt Hájik, 1-izb. byt centrum. Viac na www.activereality.sk, 0911 911 488.14/40 * 1-izb. byt, 36 m², po kompletnej rekonštrukcii, plastové okná, murované jadro, plávajúce podlahy, zateplený byto-vý dom v centre mesta, Čajakova ulica 8. Cena 52 000 €, určitá dohoda možná. T. 0905 358 191.2/41 * Stavebný pozemok v L. Závadke cca 600 m², IS v dosahu, cena dohodou. T. 0908 237 655.12/41 * Garáž pod Váhostavom, cena 10 000 €. T. 0907 155 867.28/41 * 2-izb. byt na Hlinách V, cena 45 900 €. T. 0905 560 130.57/41 * 2-izb. byt v centre ZA, 60 m², 52 000 €. RK nevolať. T. 0905 337 441.115/41 * Garáž v širšom centre Žiliny. T. 0910 279 919.9/42 * Rod. dom v centre Terchovej, cena 139 000 €. T. 0907 792 420.32/42 * 3-izb. byt v centre mesta, teh-la, pôvodný stav, cena 67 000 €. T. 0910 901 216.33/42 * Byt v novostavbe 2+KK s bal-kónom, južná strana, Vlčince. T.  0904 483 707.4/43 * 4-izb. byt na Hájiku. Nie RK. T. 0911 739 034.

26/43 * Stav. pozemky v katastri obce Hli-ník n/V., vhodné na výstavbu RD s pred-bežným súhlasom IBV. T. 0910 932 449.30/43 * Komplet rekonštrukcia + zaria-denie 3-izb. byt na Solinkách. T.  0907 441 579.64/43 * Pozemky (560 – 710 m²) s IS, na stavbu RD v Mojši. Cena dohodou. T. 0907 836 205.70/43 * 4-izb. rodinný dom s garážou, pozemok 600 m² v Trnovom. T.  0911 810 188.101/43 * Predám garáž v Žiline, Tolsté-ho ul. 6488 pre garážovanie 3 vozidiel. Pre každé auto samostatný vstup. Stav-ba má všetky zákonné náležitosti. Cena 11 000 €. T. 0903 406 479.106/43 * Predaj pozemkov, 10 km od Ži-liny smer BA, obec Dolný Hričov, výmera pozemkov 50 000 m². RK nevolať! Súr-ne. T. 0915 432 447.112/43 * 2-izb. byt s balkónom, komplet krásna rekonštr., 60 m², Hliny VI, Bajzova ul., 4. posch., 63 000 €. T. 0905 585 021.109/43 * Predám byt 1 + 4 (78 m²) v  OV na Baničovej (Žilina-Hájik), 3.  posch., slnečný, komplet zrekon-štruovaný, zväčšená kuchyňa aj jed-na izba, linka so spotrebičmi, izby čiastočne zariadené, voľný okamžite, cena 78-tis. €, dohoda. T.  0903 820 115.132/43 * 1-izb. zrekon. a zar. byt na Vlčin-coch, cena 43 300 €. T. 0905 808 814.133/43 * 2-izb. byt s balkónom na Hli-nách, po rozsiahlej rekonštr., cena 57 000 € - dohoda istá. T. 0905 808 814.134/43 * Slnečný 3-izb. byt na Hájiku, prerobený, cena 57 000 €. T.  0911 452 556.137/43 * Lesy 30,5 ha, cena 0,50 €/m². T. 0903 512 289.3/44 * Predáme v Budatíne 10 000 m² na výstavbu RD. T. 0904 228 867.4/44 * Budatín 1968 m² - prístup z ul. Na lány. T. 0904 228 867.19/42 * Stav. pozemok 12 km od ZA, cena 27 €/m². T. 0904 418 466.20/42 * Veľkú 2-podlažnú horskú chatu v horskom prostr., elektr., krb, studňa, cena 40 000 €. T. 0904 418 466.21/42 * Dva pozemky vedľa seba, 9000  m², cena 4 €/m². T.  0904 418 466.11/42 * Pozemok 500 m² pod zá-hradnú chatku v cene 6 €/m². T. 0904 418 466.11/44 * Za zaujímavú cenu budovu na Národnej ulici. T. 0905 312 480.12/44 * Rod. dom. Malá Praha. Cena dohodou. T. 0915 797 502.18/44 * Stav. pozemok vo Višňovom, 580 m². T. 0903 326 788.19/44 * 3-izb. byt, nový, Divinka. T. 0904 131 155.124/41 * 3-izb. zateplený, zrekonštruo-vaný byt, 70 m² na Solinkách, 70 000 €. Voľný ihneď. T. 0907 126 931.22/44 * Pekný RD v obci Trebostovo, tichá lokalita, nutné vidieť, cena do-hodou. T. 0903 529 650.31/44 * Garsónku v centre mesta. T. 0905 511 944.100/2 * Novo postavené 3-, 4-izb. RD v R. Tepliciach, 116-t., 133-t. €. T. 0905 850 423.101/2 * Admin. budovu na frekvento-vanom mieste v Žiline a časť adm. bu-dovy v centre. T. 0905 850 423.55/3 * 2-generačný rod. dom, 8 izieb + garáž v Trnovom, podpivničený, 900 m2 pozemok, cena 98 000 €. T. 0905 850 423.37/44 * SP Budatín, 500 - 1000 m², IS. T. 0918 186 830.M/8/44 * 1-izb. byt V. okružná, pre-robený. Cena 32 000 €. T. 0944 076 314. 42/44 * 3+1, Solinky, 70 m², stredový, po rekonštr., lodžia, zateplený panelák, 66 000 €. T. 0905 294 342.44/44 * 2-izb. byt na Hlinách, 2./4 posch., cena 48 000 €. Nie som RK. T. 0908 235 529.48/44 * Veľký prerobený 2-izb. byt na Vlčincoch 1 oproti ZŠ a MŠ. Nie som RK. Cena dohodou. RK nevolať. T. 0903 648 790.58/44 * 2-izb. byt, 2 balkóny, Liet. Lúčka. 46 000 €. T. 0940 725 473.59/44 * Garsónku, sedaciu súpravu, spálňu a  jedáleň Ludvik XVI. T.  +421 3810 671, volať večer.

62/44 * www.customreal.sk

63/44 * Dom vhodný na podnikanie na Jánošíkovej ul. č. 1 v Žiline. T. 0903 442 164.

64/44 * 2-izb. byt v OV, Solinky, čias-točná rekonštrukcia, cena: 44  000 €. T. 0903 442 185.65/44 * 2-izb. byt v OV, Vlčince, kompletná rekonštrukcia, posch.: 2. posch./7, 1x bal-kón, špajza. T. 0903 442 185.66/44 * Rodinný dom v obci Turie po čiastočnej rekonštrukcii. T.  0911 442 152.67/44 * 1-izb. byt v OV, Hliny VII, 38 m², cena: 32 300 €. T. 0911 222 160.68/44 * 2-izb. byt, Hliny III, 57 m², cena: 51 500 €. T. 0911 222 160.71/44 * Pekné SP Rudinská, 12 €/m². T. 0908 319 499.72/44 * SP Gbeľany, H. Vadičov, Višňové. T. 0908 319 499.73/44 * SP Gbeľany, 263 m², IS, 11-tis. €. T. 0908 319 499.74/44 * RD na rek. Pašt. Závada, 15-tis. €. T. 0908 319 499.75/44 * Nový bungalov Bitarová, 100-tis. €. T. 0908 319 499.76/44 * RD po rek. Gbeľany, dvojgener. T. 0908 319 499.77/44 * Súrne RD Bôrik, dvojgen. doh. istá. T. 0908 319 499.78/44 * 4x780 SP Hliník, za kanál, 15 €. T. 0908 319 499.79/44 * 16x SP Mojš, od 540 m², 29 €/m². T. 0908 319 499.80/44 * Malý RD Gbeľany, 270 m², 19-tis. €. T. 0908 319 499.81/44 * Pekný poz. Turie - väčší, doh. T. 0908 319 499.82/44 * Domy, byty, pozemky  na www.adhreal.sk.

89/44 * Slnečný oplotený pozemok v  Lietave pod Lietavským hradom, 1914 m². Na pozemku je umiest. chatka, z druhej strany je les, vhodné na stavbu 2 drevodomov alebo chát. IS v dosahu cca 100 m. Cena 15 €/m². T. 0917 524 465, volať v po - pi od 8. do 16. h.

105/44 * Zrek. RD – Bytča centrum. T. 0908 926 689.33/42 * Byt v  novostavbe 2+KK s  bal-kónom, južná strana, Vlčince. T.  0904 483 707.110/44 * SP Budatín (južný svah) 738 m², š. 25 m. T. 0903 552 006.111/44 * SP Višňové vhodný aj na bunga-lov. T. 0903 552 006.112/44 * Polyfunkčný dom, Šoltésová ul. ZA. T. 0903 552 006.113/44 * 2-izb. a 3-izb., 4-izb. byt v ZA. T. 0903 552 013.114/44 * Podkrovný 3-izb. byt na Berno-lákovej ul. ZA. T. 0903 552 013.117/44 * RD vo Varíne. T. 0903 552 013.119/44 * www.skreal.sk121/44 * Polyfunkčné pozemky www.re-al-is.sk.M/9/44 * 2+1 v pôv. stave, Solinky - Ja-seňová ul, 7. posch. s výťahom, 46 m², balkón. Cena 47 000 €, dohoda možná. T. 0907 077 028, RK nevolať! 129/44 * 13-ročný 2-izb. byt (60 m²), ŽA-Hájik, lodžia, garáž. Cena 49  000 €. T. 0903 797 499.130/44 * 3-izb. byt (88 m²), staromest-ský, centrum, lodžia, cena 65  000 €. T. 0949 601 804.

Predaj rôzne

48/50 * Lacný tatranský profil – perodráž-ku, I. tr. 3,8 €, II. tr. 3 €. Doveziem. T. 0905 450 267.27/29 * Asfaltový šindeľ - akcia. T. 0907 309 975.214/47 * Bukové brikety. T. 0905 835 191.4/38 * Zemiaky na zimné uskladne-nie za 0,42 eur/kg. Pri odbere nad 300 kg, vrece cibule zdarma. T. 0918 936 399.35/41 * Lacno nový 3,9 m dvojplášťový laminátový čln. T. 0905 822 298.45/42 * Sedačku 3+2, hnedá farba, roz-mer 146/94, 194/94. T. 0949 432 358.64/30 * Starožitné nábytky, obrazy, hodi-ny aj zachovalé nábytky. Benzínovú ko-sačku, pec na pevné palivo a rodinný dom. T. 0904 013 187.

5/43 * Dva ks pece na tuhé palivo, pre-sklené dvierka, výkon 4 kW, cena za ks/70 €. T. 0911 654 258.9/43 * Mobilný stánok rýchleho občer-stvenia s rozoberateľnou terasou, plne za-riadený, s platnou STK. Celoročné využitie. T. 0907 108 825.14/43 * Traktor domácej výroby, cena dohodou. T. 0904 060 565.140/43 * Staršiu mahagónovú obývačku za 70 € aj po kusoch. T. 041/7634 511.10/44 * Umelý vianočný stromček - jed-ličku za 8 €, nože na kapustu 8 €, nový strihaný baran medovej farby č. 48 za 30 €, plášť z mikrofázy bordový č. 50 za 8 €. T. 5656 467.16/44 * Malé zachovalé 4-ročné kachle na tuhé palivo, 50 €. T. 0904 474 437, Bánová.23/44 * Predám Bio kompost z 8-ročné-ho konského hnoja, vhodný do skleníkov pod rastliny a zeleninu. 1 vrece cca 50 kg za 5 €/ks nad 10 ks. Dovoz do blízkeho okolia Žiliny zdarma. T. 0915 813 870.32/44 * Plynový sporák Amica s teplo-vzdušnou rúrou + digestor, 120 €. T. 0910 793 387.45/44 * Brikety RUF z tvrdého dreva. T. 0914 255 187.46/44 * Smrekové stolárske rezivo – su-ché. T. 0914 255 187.110/30 * AKCIA: dopredaj kúpeľňových skriniek, umývadiel, vaní, vodovodných batérií, cena od 15 €. T. 0903 500 656.53/44 * Malotraktor dom. výroby zad. náprava V3S, uzávierka, motor diesel, 2x prevod., cena 1150 €. T. 0918 661 541.54/44 * Malotraktor dom. výr. 4x4, ná-pravy GAZ, motor Š 1203, hydraulika, 2x prevodovka, cena 1350 €. T.  0905 257 653.55/44 * Frézu kúp. v  Mountfielde, r. v. 2005, motor 4-takt, 6,5 koní, rotavátor, pluh, bubn. kosačka za 830 €. T.  0905 257 653.86/44 * Cirkulár na koľajách, motor 7,5 kW, cena 470 €. T. 0949 831 973.22/41 * Použitý bojler OVK 150 l + ex-panzomat 35 l, kotol PKM 15. T.  0905 786 711.5/34 * Výpredaj notebookov od 199 €. T.  0910 171  521, m.lorencik@gmail.com.125/44 * Skladací šport. det. kočík zn. Ba-by-Point, zeleno-sivý, kryt, úložný priestor + pršiplášť, cena 140 €, autosedačku zn. Chicco (vajíčko), zeleno-sivo-čierna, 0  -  13  kg, cena 100 €, autosedačku zn. Zopa, sivo-čierna, 9 - 36 kg, cena 120 €. Vo výb. stave, po 1 dieťatku. Aj oddelene. T. 0903 345 948, po 17. h, ZA.127/44 * Priem. šijací stroj, lacno. T. 0905 523 489.

Chovateľstvo

57/28 * Predám domáce prasiatka na chov, pripravím na gril, mäsový typ. Dove-ziem. T. 0907 558 024.109/37 * Predám býčka, jalovičku do chovu, cena dohodou. T. 0918 271 141.110/37 * Desaťkilové balíčky hovädzieho mäsa, cena 4 €/kg. T. 0915 533 526.10/43 * Predám ročných psíkov čiva-vy krátkosrstej, cena 60 €. T. 0949 831 055, BY.139/43 * Predám maltezákov – psíkov, cena 110 € - dohoda. T. 0907 814 847.17/44 * Predám papagája zn. AGAPUR-NIS. T. 0904 053 434.25/44 * Predám tri teľné jalovice. Cena dohodou. T. 0902 230 648, 0905 349 029.60/44 * Predám kravu vhodnú na mäso, ekologicky chovanú. T. 0908 248 188.

Práca

219/3 * KURZY SBS. Len u nás stále za bezkonkurenčne najvýhodnejšie ceny. Ak ste prišli o zamestnanie, my vám ponúka-me riešenie. Už pri začatí školenia mož-nosť okamžitého zamestnania za výh. podmienok. Kontakt: ALL SECURITY, s. r. o., Ul. Tajovského 33 (vedľa aut. zastávky Tu-lipánová). T. 0910 149 797.21/41 * Hľadám súrne výučbu vše-obecného a technického nemecké-ho jazyka formou osobnej komu-nikácie. Cena dohodou. Kontakt: motoleto2011@azet.sk.36/41 * Realitná kancelária z PB hľadá nových spolupracovníkov na pozíciu re-alitný maklér pre oblasť Žiliny a okolia. Ponúkame prácu aj bez živnosti, korekt-

ný provízny systém, telefón, auto, kance-láriu, školenie zadarmo. Volajte na tel.: 0917 720 046, píšte na email: kariera@real21.sk.132/42 * Manažér pobočky, cca 800 €. T. 0908 770 464, praca.za@gmail.com.4/43 * Spoločnosť RED hľadá záujemcov na pozíciu realitný maklér, životopis za-sielajte na e-mail: red@red.sk, kontakt: 0915 987 515.18/43 * Hľadám prácu ako: skladník, VZV, školník, údržbár. T. 0907 026 765.23/43 * Zdr. sestra opatrí dieťa, aj príleži-tostne. T. 0910 140 901.27/43 * Prijmem kuchára/-ku. Výhodné pracovné podmienky. T. 0908 930 204, 0908 330 086.28/43 * Prijmeme do zamestnania au-tomechanika - autoklampiara s praxou. T. 0911 624 688.51/43 * Pizzeria Nesita na Kam. ulici prijme čašníčku, rozvozcu. T. 0903 533 655.69/43 * Učím ANJ individuálne. Pripravím na maturity. T. 0944 259 667.71/43 * Spol. s r. o. hľadá externú účtov-níčku. Ponuky: smakplus@smakplus.sk.96/43 * Firma KOVOMETA, s. r. o. prijme pracovníka na pozíciu zámočník. Pod-mienky: znalosť výkresovej dokumentá-cie, živnosť, zváranie CO

2. T. 0917 935 211.105/43 * Prijmem zodpovednú čašníčku do TPP, 2,40 €/h, Žilina-Závodie. T. 0904 657 974.117/43 * Prijmeme zodpovednú čašníčku do ŽA. T. 0915 952 735.151/43 * Prijmem vodiča, VP sk. „C, E“. Nástup ihneď. T. 0948 473 450.5/43 * Hľadám doučovanie PC softweru a NJ, aj šik. študent. Cena: 5 – 7 €/h. T. 911 411 684.7/44 * Prijmeme kuchára. Nástup ihneď. Piváreň MÁJ. T. 0911 249 956.122/46 * Najlacnejšie kurzy SBS v ŽA, Ma-riánske nám. (v budove Autoškola Ľ. Liš-ka). T. 0917 736 056, 0908 527 027.66/5 * OPATRÍM SENIOROV, DETI, SPO-ĽAHLIVO. T. 0919 179 190.21/44 * Prijmem staršiu pani na 24 h opatrovanie a bežné staranie sa o domác-nosť. Poskytnuté ubytovanie, auto, strava. T. 0901 723 711 volať po 17. h.77/36 * Hľadám spolupracovníkov pre starostlivosť o klientov. Práca na dohodu alebo ŽL. T. 0905 325 971.28/44 * Vyučujem NJ. Výhodná cena a in-dividuálny prístup. T. 0904 972 480.33/44 * Prijmeme nemecky hovoriacu čašníčku na prácu do Nemecka. T. 0917 845 010.34N/44 * Hľadám prácu ako upratovačka. T. 0910 431 360.

38/44 * Firma Herma prijme vyuče-nú krajčírku do pracovného pomeru alebo na brigádu s nástupom ihneď. T. 0905 485 913.

41/44 * Reštaurácia SUSHIHANIL prijme do prac. pomeru kuchára s nástupom ih-neď. Prosíme o zaslanie žiadosti a životo-pisu na mail: monika@uir.sk. Pre bližšie informácie volať: 0905 970 960, 0905 711 207.47/44 * Prijmem čašníčku do prevádzky v Žiline. T. 0918 531 503.

49/44 * Prijmeme vodičov, VP sk. C, E. T. 0907 063 203.

50/44 * Prijmeme obch. zástupcu pre potraviny. T. 0907 063 203.

51/44 * Od 1. 1. 2014 prijmeme zdrav. sestru do NZZ v K. N. Meste. Požiadav-ky: VP sk. „B“, registrácia v komore sestier. T. 0905 316 365.52/44 * Hľadám montážnych pracovní-kov na montáž hliníkových prvkov po SR a ČR. T. 0903 544 690.89/38 * Práca na privyrobenie cca 200 € týždenne, nie manuálna. T. 0903 956 912.70/44 * Prijmeme skladníčku fakturant-ku do VO drogérie. VP „B“ aktívne, nut-ná prax PC – skladové hospodárstvo. Po-hovory 31. 10. 2013 o 9. h, EZAL Dolné Rudiny 1, areál bývalej Drevoindustrie – nábytkáreň.88/44 * Prijmem do krajčírstva invalidku nad 70 %. T. 0907 886 048.90/44 * Prijmeme predavačku do pre-dajne s nábytkom. T. 0948 310 494.92/44 * Hľadám zváračov el. oblúkom a  plameňom na dočasné práce. Môžu

byť aj zvárači v  dôchodkovom veku. T. 041/5494 158.93/44 * Ponúkame brigádu – anke-tár do Centra zdravej výživy. Dlhodobo. T. 0905 415 021.94/44 * Spoločnosť Zepter hľadá na spo-luprácu obchod. zástupcov pre žilinský re-gión. T. 0905 415 021.99N/44 * Hľadám prácu ako vodič, sklad-ník, autoumyváreň. T. 0910 145 729.107/44 * Prijmeme ihneď do TPP pre reštauráciu pri Žiline vyučeného kuchá-ra/-ku. Podmienka: výučný list a prax min. 5 rokov. T. 0918 374 107, e-mail: kuchar.zilina@gmail.com.108/44 * Prijmeme na ½ úväzok, príp. na dohodu dôchodkyňu do kuchyne, vy-učenú v odbore kuchár. Podmienka: vý-učný list. T. 0918 374 107.121/44 * MM-SK, s. r. o., prijme do prac. pomeru murárov, zatepľovačov, tesárov. Práce v SR a ČR. T. 0917 477 327, 0907 830 747.130/44 * Od 1. 12. 2013 prijmeme kul-túrneho manažéra. Bližšie informácie na www.pmzda.sk, T. 041/5001 511.

146/42 * Prijmeme kuchára/-ku na prípravu minútiek a  hotových jedál do prevádzky v OC. T. 0904 692 633.

131/44 * Stavebná firma so sídlom v Ži-line zamestná na práce v SR pracovní-kov v  odbore murár-obkladač. T.  0911 131 901, volať do 15. h.132/44 * Prijmeme operátorku E-SHOP-u. ekonom@sportex.sk.133/44 * Prijmeme admin. pracovníčku do TPP. ekonom@sportex.sk.

Prenájom16/38 * Dám do prenájmu pekný 2-izb. a 3-izb. komplet. zar. byt v širšom centre ZA. T. 0918 815 483.5/40 * Dám do prenájmu kanc. priesto-ry v priem. zóne, parkovanie zadarmo. T. 0905 627 959.50/40 * Voľné priestory na Nám. SNP v  Rajci vhodné na obch. a kanc. účely, na prízemí aj 1. poschodí s rozlohou od 20 do 100 m². T. 041/5423 815.87/40 * Prenajmem Renault SPACE 7-miest. T. 0905 190 405.10/41 * Prenajmem dlhodobo zrekon. garsónku na Hlinách VI, 230 €/mes. T. 0907 155 867.11/41 * Prenajmem komerčný priestor s WC, 30 m² v centre Žiliny, cena 160 €/mes. T. 0907 201 799.27/41 * Dám do prenájmu zrekonštr. dom v Bytčici za pumpou aj firma, 500 €. T. 0905 142 957.54/42 * Dám do prenájmu 2-izb. pre-robený na 3-izb., cena vr. en. 400 €. T. 0903 063 507, 0903 529 141.2/43 * Prenajmem garsónku v blízkosti centra. T. 041/5972 306, 0908 249 441.11/43 * Dám do prenájmu 2-izb. zar. byt na Hájiku. T. 0904 149 200.13/43 * Prenajmem komplet 3-izb. zar. byt na Hlinách VII. T. 0905 737 782, 0911 349 185.13/43 * Prenajmem 120 m² na príze-mí v centre ZA, kancelárske, skladové priestory, parkovanie, cena 500 €/mes. T. 0949 573 785. 15/43 * Prenajmem kompletne zariade-ný luxusný 3-izb. byt, 100 m², 3 min. od Auparku/Malá Praha. Krytý parking, krb, odkladací priestor, cena dohodou. T. 0903 600 133.24/43 * Dám do prenájmu obch. priesto-ry v KNM (66 m²) na Ul. 1. mája oproti Jednote. T. 0907 332 336.47/42 * Prenajmem 2-izb. zrek., zariad. byt, 1. posch. na Bulvári, 400 €. T.  0911 940 383.65/43 * Dám do prenájmu zrekonštr. rod. dom 3 km od Žiliny. Cena dohodou. T. 0907 061 291.45/34 * Dáme do prenájmu obchodné priestory na prízemí s výkladom pri Aupar-ku, Horný val, 50 m². T. 0903 719 884.46/34 * Dáme do prenájmu kancelárie 12 m², 25 m², na posch., Bottova ul. – pešia zóna. T. 0903 719 884.141/43 * Prenajmem izbu na Vlčincoch. T. 0949 220 792.150/43 * Prenajmem 1-izb. byt v centre, zrek., úplne zariadený. T. 0903 524 085.37/43 * Dám do prenájmu 1-izb. byt, pre-robený na 2-izbový, voľný od 1. 11. 2013, cena 290 € + dohoda. T. 0917 703 963. RK - NEVOLAŤ!

Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

inzercia / 29

6/44 * Prenajmem chalupu v Terchovej. T. 0910 904 453.9/44 * Dám do prenájmu 1-izb. zar. byt Vlčince II, 5. posch., čiastočne prerobe-ný, cena 280 €. T. 0948 087 491, 0908 906 482.13/44 * Dám VÝHODNE do prenájmu kancelárske priestory (20 - 275 m2) na Národnej ul. T. 0915 797 502.14/44 * Prenajmem skladovo–výr. priestory v ZA. T. 0915 797 502.15/44 * Dám do prenájmu garáž v centre Žiliny. T. 0903 033 987.27/44 * Ponúkam na prenájom samo-st. bytovú jednotku v rod. dome (3-izb.) v obci Belá pri Varíne. Cena 270 €/mes. vr. energií. T. 0907 848 175.30/44 * Dám do prenájmu 2-izb. byt v centre mesta. T. 0905 454 189.32/44 * Prenajmem pekný, podkrovný, čiastočne zariadený 2-izb. byt na Háji-ku, Ul. M. Bela v Žiline, kuch. linka, sporák, umývačka riadu, chladnička, vešiak, spál-ňová skriňa. Voľný ihneď, 310 € vrátane energií/mes. T. 0914 324 928.103/2 * Najnižšie nájmy v širšom cen-tre: celé ubytovne (30 a 50 lôžok, 33 €/os./mes.), kancelárske priestory, výrob-né, skladové priestory, krajčírska dielňa. T. 0905 850 423.104/2 * Dám do prenájmu parkovaciu plochu 1000 m2. T. 0905 850 423.105/2 * Dám do prenájmu vybetóno-vanú plochu 70 m2 vedľa frekventova-nej cesty (Predmestská) na predvádza-nie alebo parkovanie, cena 150 €/mes. T. 0905 850 423.46/41 * Prenajmem skúšobňu pre hudob-níkov – bunker. T. 0905 850 423.34/44 * Prenájom obchodno-prevádz-kového priestoru, 130 m², klimatizácia, dátové siete, bezpečnostné prvky, v cen-tre mesta. T. 0905 404 197.35/44 * Kancelárske priestory 95 m², I. poschodie, dátové siete, v polyfunkčnom dome v centre mesta. T. 0905 404 197.36/44 * Prenájom 3-izb. bytu v  centre mesta pri Auparku, 98 m², možnosť za-riadenia. T. 0905 404 197.43/44 * Dám do prenájmu prerobený 2-izb. byt na Solinkách, cena dohodou. T. 0905 279 952.57/44 * Dám do prenájmu kanc. priesto-ry 16 m². T. 0908 511 380.87/44 * Dáme do prenájmu veľký byt v  centre. Veľmi dobrá cena. T.  0915 064 138.91/44 * Prenajmem veľký 2 a ½-izb. byt na Štef. námestí s vl. UK, nájom doho-dou. T. 0944 144 023.

96/44 * Dáme do prenájmu komplet-ne zariadený 1-izb. byt na Vlčincoch. Viac info – http://vlcincebyt.szm.com.

102/44 * Prenajmem zar. 3-izb. byt. T. 0908 926 689.103/44 * Prenajmem zar. 2-izb. byt – Bul-vár. T. 0903 706 059.104/44 * Prenajmem zar. 3-izb. byt – KNM. T. 0908 926 689.115/44 * Prenajmem 1-izb., 2-izb. a 3-izb., 4-izb. byt v ZA. T. 0903 552 013.116/44 * Hľadám prenájom súrne 2-izb. bytu na Hájiku. T. 0903 552 013.118/44 * Hľadám prenájom 1-, 2- a 3-izb. bytu v ZA. T.  0903 552 013.120/44 * Dám do prenájmu garsónku pri aut. nást. v ZA. T. 0905 462 481.122/44 * www.real-is.sk126/44 * Dám do prenájmu alebo predám 2 garsónky v  KNM. T.  0905 523 489.134/44 * Prenajmem garsónku Hliny VII, zariadená, jednej osobe. T. 0908 510 557.

Rôzne

41/12 * Veštím, karty neklamú. T.  0902 212 109.267/4 * KRTKOVANIE - čistenie upcha-tých kanalizácií el. krtom. T. 0905 731 971.127/3 * Svadby, oslavy. www.djaifel.sk, 0905 978 529.21/38 * www.zamifi.eu. Semináre. Časo-pis. Rádio.51/41 * Veštenie – výklad kariet. T. 0915 587 095.157/10 * Máte staré televízory, PC, chladničky, práčky? MB elektronika v  rámci mesta ŽA bezplatne odoberie. T. 041/5622 344, predajna@mb-elek-tronika.sk.

146/41 * Seriózne - vyplatím, prefinan-cujem vaše dlhy, exekúcie, dražby. T. 0949 457 099.1/3 * Doučujem matematiku ZŠ, SŠ, VŠ. T. 0907 564 929.16/6 * JÚ, PÚ, DPH, mzdy. T. 0907 564 929.6/43 * Doučujem ZŠ, SŠ nemčinu, Vlčin-ce. T. 0902 555 681.49/43 * Najlacnejšia rýchla pôžička. T. 0910 843 340.M7/44 * Doučím nemecký alebo an-glický jazyk v popoludňajších alebo podvečerných hodinách. Individuálny prístup. Cena dohodou. T.  0949 589 352.23/44 * Rýchla pôžička. Peniaze ihneď. T. 0902 871 388.

24/44 * Znovu otvorené TRHY na Ranči pri Oškerde od 9. 11. 2013 každú stredu a sobotu od 6. do 18. h. T. 041/5962 420. Neváhajte a príď-te si nakúpiť za výhodné ceny.

M/7/44 * Doučím nemecký alebo anglic-ký jazyk v popoludňajších alebo podve-černých hodinách. Individuálny prístup. Cena dohodou. T. 0949 589 352.39/44 * Maľovanie, radiátory, tapety, stierky. T. 0903 832 655.40/44 * Pôžičky pre každého do 24 h. T. 0948 390 025.85/44 * Ponúkam hotovosť ženám na MD, dôchodcom + zamestnaným. T. 0903 514 355.97/44 * Super pôžičky bez ručiteľa, mož-nosť predčasného splatenia. T.  0911 226 191.

Služby

201/9 * Deratizačné a dezinsekčné služ-by + čistenie kobercov. T. 0905 614 529.

96/16 * MAĽBY INTERIÉROV, NÁTE-RY, STIERKY, FASÁDY, SADROKAR-TÓNOVÉ PRÁCE. T. 0903 546 646.

41/37 * Potrebujete dobrého obkladača? T. 0903 641 857.23/37 * Sadrokartón, bytové jadrá a podkrovia. T. 0903 539 113.

77/26 * Búracie, výkopové a svaho-vacie práce minibagrom. T. 0903 438 556.

13/29 * Projekcia stavieb, www.hazik.sk, 0903 028 314.73/14 * RENOVÁCIA dverí, zárubní, kuch. liniek a vstav. skríň. Akcia -20 %. T. 0907 422 113.18/41 * Renovácia starých dverí. T. 0907 380 477.101/41 * Vybavíme na KATASTRI – LV, kat. mapy, vklady do katastra. T. 0903 014 166.3/42 * Nákladná doprava non-stop, ná-kladný taxi, zásielky, rozvoz, chladiace, izoterma, požičovňa dodávok. SR + Eu-rópa od 0,36 €. T. 0915 824 062.4/42 * Stavebné práce všetkého druhu, no-vostavby, byty, jadrá na kľúč, profesionálna práca, amatérske ceny. T. 0915 824 062.12/42 * Voda - kúrenie - plyn. Montáž + dodávka materiálu. T. 0944 515 299, 0907 877 299.20/43 * Vykonávam demontáž starých priemyselných uhoľných a plynových ko-tolní, konštrukcií a technologických zaria-dení. T. 0902 474 059.50/43 * Opilujem nebezpečné stromy. T. 0918 657 229.98/43 * Tepujem sedačky, koberce, inte-riér áut. T. 0903 555 239, 041/5655 205.50/37 * ČISTIAREŇ KOBERCOV, TEPO-VANIE, ČALÚNENIE. T. 0903 853 516. 113/43 * Ponúkame tepovanie interié-rov áut kvalitnými prostriedkami, tiež tepovanie kobercov a sedačiek za veľ-mi výhodné ceny. Na cene sa vieme do-hodnúť. T. 0948 777 044.2/44 * Čistenie, striekanie podvozkov a  dutín áut. www.sodablast.sk, 0901 710 610.8/44 * Chutné domáce šťavnaté torty od 25 €. T. 0902 266 626.101/44 * MOBILNÉ ČISTENIE! TEPO-VANIE automobilov, sedacích súprav, kobercov, čistiace a  upratovacie práce. T. 0917 112 439.135/35 * Profesionálna montáž antén a  satelitov. Premeranie signálov. T. 0949 160 484, www.tvsystemy.wbl.sk.123/44 * Kosenie, výrez - strihanie stro-mov, záhradnícke práce. T. 0907 733 254.

124/44 * Búracie a výkopové práce, po-kládka zámkovej dlažby, výstavba plotov, oporných múrov. T. 0907 733 254.

Výmena

3/43 * Vymením 2-izb. mestský byt za 3-izb. mestský byt. Doplatím nedoplatok. Nízke mesačné poplatky. T. 0949 884 567.

Straty - nálezy

* Darujem očkované šteniatka s preu-kazom, 5-mes. do dobrých rúk, malého vzrastu, jeden pes a 4 sučky. T. 0949 379 574, 0944 018 240, Lietava 166.* Prosím poctivého nálezcu, ktorý na-šiel zdravotnú palicu na Nerudovej ul. vedľa zdrav. strediska, aby zavolal na č. T. 0949 507 727.* Dňa 24. 10. 2013 sa našlo potvrdenie od firmy FESKO a príjmový pokladničný do-klad na meno J. Kuric. Nachádzajú sa na inzertnom oddelení.

SVL, s. r. o., Vysokoškolákov 6,010 08 Žilina

Komplet ekonomické služby pre fyzické a právnické osoby

- spracovanie JÚ, PÚ- mzdy, výkazníctvo

DP pracujúcim v zahraničí.

Kontakt:041/5655 2090905 312 524

e-mail: svlsro@svlsro.sk

P-06

60

P-0844

P-08

01

P-0845

P-08

17

P-0795

P-07

16

30 / inzercia Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Profily a portréty Rádia SEVERP-0286

MUDr. Juraj Popluhár – primár detskej ortopédie FNsP v Žiline

Ľubomír Sečkár zachraňuje ľuďom zdravie i životy

Medicínu študoval v Pra-he a Martine, sám sa podieľal na založení

a zveľaďovaní detskej ortopé-die v Žiline. Presadil ako prvý na Slovensku systematické sonografické vyšetrenie bed-rových kĺbov u novoroden-cov, významne sa tiež pričinil, aby Nemocnica s poliklinikou v Žiline vyrástla na dnešnú

úroveň s prívlastkom Fakult-ná NsP. Má rád prechádzky v prírode, kde dokáže relaxo-vať v neďalekej Zázrivej, de-saťročia je fyzioterapeutom žilinských futbalistov, aj keď sám futbal nehráva a nepatrí to k jeho záľubám.

Do rozhlasovej kroni-ky Rádia SEVER v rámci pravidelnej relácie Pro-

fily a portréty pribudne ďal-šia osobnosť severného Slo-venska. Je to Ľubomír Sečkár – Varínčan, ktorého život nau-čil šľachetnosti a humánnos-ti. Je to úspešný podnikateľ, ktorý sa však celým srdcom venuje mladým záchranárom, je pravidelným darcom krvi

a mnohým ľuďom vďaka svo-jej obetavosti zachránil život. Aby podporil darcovstvo krvi ako najhumánnejšie darcov-stvo, sám zorganizoval veľkú darcovskú Kvapku krvi v spo-lupráci s Červeným krížom a NSTS v Žiline, do ktorej sa mu podarilo zapojiť viac ako 600 darcov.

Oveľa viac sa o Ľubomírovi Sečkárovi dozvedia poslucháči Rádia SEVER v pravidelnej hodinovej relácii Profily a portréty v premiére v sobotu 2. novembra o 17.00 h. Repríza je na programe v nedeľu 3. no-vembra so začiatkom o 10.00 h.

To je len zlomok z toho, čo v relácii Profily a portréty Rádia SEVER v rozhovore s moderátorkou Michaelou Pastorkovou o sebe a o svojom profesijnom raste prezradí primár detskej ortopédie Fakultnej nemocni-ce s poliklinikou v Žiline MUDr. Juraj Popluhár premiérovo v sobotu 2. novembra so začiatkom o 10.00 h. Repríza tejto relácie je na vlnách 94,5 MHz Rádia SEVER v nedeľu 3. novembra o 17.00 h.

MUDr. Juraj Popluhár hosťom v Rádiu SEVER.

Ľubomír Sečkár pri darovaní krvi v Žilne.

P-0826

P-0755

31

športUtorok, 29. 10. 2013 Máte pre nás zaujímavú informáciu? Volajte: 5166 359, 0905 277 907, 0917 716 100, mailujte: vnuk@zilinskyvecernik.sk

U 17Bardejov - MŠK Žilina 2:4 (1:1), góly: 1., 60. Konečný, 55. Václavík, 64. Štefanec. Zostava: Gálik - Pobijak, Be-niač, Minárik (50. Moďoroši), Šesták (41. Marčiš) - Kopičár, Václavík, Michlík - Hancko (60. Kapusniak), Konečný (60. Brod-ňan), Štefanec. 1. miesto v tabuľke, 28 bodov, skóre 38:14.

U 16Bardejov - MŠK Žilina 1:9 (0:3), góly: 54., 70. Šimon Šte-fanec, 40., 61. Poláček, 75., 79. Sokol, 8. Orság, 14. Majštiník, 67. Krela. Zostava: Bernát - Valo (49. Dr-búl), Šušolík, Kračko, Makuch - Fujak - Šimon Štefanec, Krela - Orság (56. Martinček), Maj-štiník (52. Sokol), Poláček (62. Víglaš). 1. miesto v tabuľke, 29 bodov, skóre 40:11.

U 15Podlavice – MŠK Žilina 0:6 (0:3), góly: 12., 24. Boženík, 29. Kopas, 57. Múdry, 59. Ďuriš, 61. Varga.Zostava: Petráš (36. Kořínek) – Mlynár (36. Múdry), Varga, Lac-ko (36. Majerčík), Dybala, Chrí-bik (42. Opial), Kopas, Majdan, Boženík, Ďuriš, Sluka (36. Kom-paník).1. miesto v tabuľke, 34 bodov, skóre 61:1.

U 14MŠK Žilina U 14 - Zvolen U 14 3:0 (1:0), góly: 56., 57., 62. Dá-vidík.Zostava: Ihnatišin - Slatinský (36. Gerebenits), Marčan, Kadík, Chládecký, Filipiak, Hudcovský (36. Greguš), Šavel (36. Sobol), Jackuliak, Moravec (36. Kopá-sek), Hundák (36. Dávidík).1. miesto v tabuľke, 36 bodov, skóre 70:7.

U 13MŠK Žilina U 13 - Oravské Ve-selé U 15 5:0 (3:0), góly: 18., 33. Petrovič, 15. Kurica, 40. Goljan, 70. Szabo.

MLÁDEŽ MŠK

Juraj VnukSnímka archív

Tretí zápas skupiny A: Slovensko – SAE 2:0 (1:0), góly: 36., 68. Vestenický.

Zostava: Junas – Vodecký (46. Sipľak), Vavro, Grič, Kupec

– Lesniak, Hromada – Kadlec, Haraslín (90. Čmelík), Špalek – Vestenický (80. Chvátal).

Tabuľka skupiny A:1. Brazília 3 3 0 0 15:2 92. Honduras 3 1 1 1 4:6 43. Slovensko 3 1 1 1 5:8 44. SAE 3 0 0 3 2:10 0

Slováci postúpili jeden zo štyroch najlepších tímov na 3. mieste, pomohla im k tomu vý-hra Uzbekistanu nad Chorvát-skom. Tréner Pecko sa o postu-pe dozvedel po kriku na chodbe hotela: „Dozvedel som sa to tak, že bol krik na chodbe. To bolo veľmi pozitívne aj z tohto pohľadu."

Program osemfinále: uto-rok 29. októbra o 14.00 h: SEČ Slovensko – Uruguaj, Hon-duras – Uzbekistan, Japonsko – Švédsko, Nigéria – Irán, Ar-gentína – Tunisko, Maroko – Pobrežie Slonoviny, Brazília – Rusko, Taliansko – Mexiko.

V dejisku majstrovstiev odo-hrali Peckovi práve „aklimati-začný“ zápas proti Uruguaju s výsledkom 2:1, keď sa presadili žilinský Čmelík a turínsky Hro-mada. Do duelu nebude môcť tréner počítať s Andrejom Kad-lecom, ktorého vyradilo únavo-vého zranenie ľavého chodidla.

Uvidíme, či aj druhý zápas po 17 dňoch s rovnakým muž-stvom hráči bojujúci so srdcom a vystupujúci ako ozajstný tím zvládne a postúpi ďalej. Sloven-ské atribúty overeného športo-vého úspechu majú, tak už len veľa šťastia. Rozhodne ukážme celému svetu, veľké slovenské veci. <

Ukážme celému svetu veľké veciSme v osemfinále!!! Slovenskí reprezentanti do 17 rokov na svetovom šampionáte v SAE majú dôvod na radosť, pretože v poslednom zápase skupiny zdolali domáce SAE a zabezpečili si postup medzi 16 najlepších tímov sveta. Už dnes (v utorok) o 14.00 h sa pobijú o postup s výberom Uruguaja.

Juraj VnukSnímky Ľudovít Košálko

Slovenský pohár, štvrťfinále, 1. zápas:

MŠK Žilina – ŠK Slovan Bratislava 1:3 (0:3)

Góly: 88. T. Majtán - 10. Kolčák, 32. K. Mészáros, 39. L. Peltier. 2369 divákov.

MŠK Žilina: Krnáč - Mabou- ka, Piaček, Akakpo, Gergel (81. Klec) - Pečovský, Škriniar (46. A. Ceesay) - J. Mihalík, Škvarka, Pich (46. Majtán) – Jelić.

Do polčasu bolo prakticky

vymaľované. Najprv sa Kolčák dostal k odrazenej lopte a ži-linská obrana mu nechala do-statočný čas, aby pohodlne skó-roval. Potom prišli momenty Juraja Halenára, ten nádherný-mi hĺbkovými prihrávkami ala „Porto – Petržalka“, našiel Mes-zárosa a Peltiera s gólovým kon-com. V druhom polčase upusti-li nohu z plynu a zamerali sa na udržanie ideálneho pohárového výsledku pred odvetou. Vzru-ch a nasadenie do žilinskej hry priniesol Majtán, ale jeho bojov-né 45–minútové predstavenie stačilo len na skorigovanie vý-

sledku krížnou strelou po zemi z hranice šestnástky v 88. minúte. Slovanisti napriek výrazne osla-benému kádru dokázali vydolo-vať zo štadióna MŠK Žilina dvoj-gólový náskok a totálne umlčali tých najvernejších Šošonov, kto-rým ostávajú oči pre plač.

Tréner A. Guľa: „Bolo tro-chu vidieť psychické rozpolože-nie tímu. Mali sme možnosti, ale namiesto toho sme dvakrát in-kasovali a trošku to s nami za-mávalo. Súper vyhral zaslúžene. Divákom chcem poďakovať za to, že ukázali lojalitu voči hrá-čom. Stále verím, že chalani sa dokážu nabudiť a v budúcnosti pripravia divákom na štadióne oveľa väčšiu radosť ako doteraz.“

Corgoň liga, 15. kolo:MŠK Žilina – FK Dukla

Banská Bystrica 1:2 (1:1)Góly: 7. T. Majtán - 12. M.

Marcin, 68. Brašeň, v 51. minú-te Pich nepremenil pokutový kop. ŽK za Žilinu: 68. Dúbrav-ka, 1377 divákov.

MŠK Žilina: Dúbravka - Ma-bouka, Piaček, Pečovský, A. Ce-esay (46. Akakpo) - Jelič, Paur (80. Hrbek) - J. Mihalík, Škvarka, Pich (72. Gergel) - T. Majtán.

Na posledné domáce duely Žiliny sa stalo celoslovenskou módou tipujúcich veriť Šošo-nom, pretože už jednoducho musia. Veruže, nemusia či skôr odhodlanie a túžbu je potrebné ukázať na ihrisku. Náznaky fut-balovej moderny ukázal agilný Mihálik už v 9. minúte, keď po zemi prízemným centrom z pra-vej strany dával Majtánovi a ten strelil druhý ligový gól v aktuál-nom ročníku, 1:0. Hostia chce-li hrať v prvom polčase odvážny futbal, hra mala potrebný spád a aj šance. Z autového vhadzo-vania hostí do pokutového úze-mia doslova vysmial kapitá-

na Piačeka mladý Marcin, ktorý ho odtlačil od lopty a chladno-krvne zakončil, 1:1. Do polčasu po štandardke Škvarku zvonila brankárova konštrukcia Boro-šovej brány. Zlomové momen-ty priniesol druhý polčas, Jelića vo vzduchu faulovali a rozhodca ukázal na pokutový kop. Picho-ve zakončenie do stredu brány a po zemi len podporilo Borošo-ve sebavedomie, ako aj priamy kop Paura či efektný volej Maj-tána. Najväčšiu šancu spálil Je-lić, keď z ôsmich metrov prestre-lil bránu v jasnej pozícii. Dukla šla do vedenia po situácii, ktorá sa môže stať asi len Žiline. Dúb-ravka nezachytil center a Brašen doslova doniesol loptu do sie-te, 1:2. Nepomohli ani protesty „Heca“, ktorý sa dožadoval jas-ného faulu. Futbalová šťastena sa priklonila k hosťom, veď pri domácej brány sa ocitli len dva-krát za zápas: „V silách Žiliny by jednoznačne malo byť, aby po druhom inkasovanom góle sa chalani zdvihli a dokázali nie-len vyrovnať, ale otáčať zápas,“ opísal pocity tréner Guľa, ktorý v ďalšom stretnutí v Nitre pev-ne verí, že bude môcť rátať už aj s Tomášom Hučkom. <

A každý sám od seba...Skončili sme jasná správa. Minimálne na pohárovom fronte. Prehra v prvom dueli štvrťfinále proti Slovanu donaha vyzliekla momentálny stav v žilinskom futbale. Na prípadný postup bude potrebné vyhrať minimálne o tri góly. V lige je to agónia v pohybe so staronovým scenárom - množstvo jasných góloviek a inkasovania doslova z ničoho. Ke nako! Vážení, už je čas. Nehľadať vinníkov a začať každý sám od seba...

M. Dúbravka o inkriminovanom momente na 1:2 proti B. Bystrici:

"Cítil som jasný kontakt od hosťujúceho hráča."

Ani Matejovi Jelićovi sa nepodarilo proti Slovanu streliť gól.

CORGOŇ LIGA

15. kolo: Myjava – Slovan 2:2 (Ur-gela, Šulek – Milinković, Hlohovský). Ružomberok – Nitra 4:0 (Lačný 3, Zre-lák). Z. Moravce – D. Streda 1:0 (Pinter). Košice – Trnava 1:3 (O. Diaby – Vlasko, Chovanec, Sabo). Trenčín – Senica 2:0 (William, Hajradinović).

Program 16. kola - sobota 2. no-vembra o 13.30 h: D. Streda – Tren-čín, o 14.00 h: Senica – Myjava, Tr-nava – Ružomberok, o 14.30 h: Nitra – MŠK Žilina, B. Bystrica – Z. Moravce, o 16.00 h: Slovan – Košice.

Slovenský pohár: 6. novembra o 18.00 h: Slovan – MŠK Žilina.

Tabuľka po 15. kole 1. Slovan 15 10 2 3 33:18 32 2. Ružomberok 15 8 4 3 30:23 28 3. Trenčín 15 8 3 4 37:17 27 4. Myjava 15 8 3 4 28:21 27 5. Z. Moravce 15 7 3 5 18:21 24 6. Trnava 15 7 2 6 22:23 23 7. Senica 15 6 4 5 20:16 22 8. B. Bystrica 15 5 5 5 24:20 20 9. Košice 15 5 3 7 20:19 1810. MŠK Žilina 15 4 5 6 23:24 1711. D. Streda 15 1 3 11 7:33 612. Nitra 15 1 3 11 15:42 6

Vlci našli strelca str. 32

Jesenná tipovačka str. 36

Skončila futbalová jeseň str. 33 - 35

32 / hokej Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Juraj VnukSnímka MsHK Žilina

MHC Mountfield Mar-tin - MsHK DOXXbet Žilina 4:1 (1:0, 2:1, 1:0). Gól: 29. R. Tomas (D. Buc, Klouda), 1800 divákov.

Igor Murín, asistent tré-nera: „Videli sme zaujímavý duel v dobrej atmosfére. Nám chýbal pokoj v zakončení, aj keď sme si vypracovali veľa šancí. Domáci však svoje šan-ce využili a zaslúžene zápas vyhrali.“

MsHK DOXXbet Žilina - HKM Zvolen 4:3 po predĺže-ní (2:1, 1:1, 0:1 - 1:0). Góly: 10. R. Tomas (Klouda, Šter-bák), 18. Kalla (T. Varga, Hri-ňa), 29. R. Tomas (Kalla, Klou- da), 64. R. Tomas (Dlouhý, Klouda). 1537 divákov.

Jan Neliba, tréner Žili-ny: „Vedeli sme, že Zvolen hrá rýchly hokej. Majstrovský káder mu v podstate zostal a tí hráči hokej hrať nezabud-

li. Cením si výkonnosť svojho mužstva. Hráči bojovali. Ško-da, že za stavu 3:2 Klouda ne-premenil nájazd. S troškou šťastia sa nám podarilo zvíťa-ziť až v predlžení. Chcem sa poďakovať divákom, že uro-bili skvelú atmosféru, myslím si, že videli kvalitný zápas.“

Zostava Žiliny: M. Laco - Marcel Šterbák, Ostrčil,

Leško, Dlouhý, Bajaník, Rúfus, Niník, Hriňa - D. Buc, Klou- da, R. Tomas - F. Novák, Kal-la, T. Varga - Linet, Valášek, Macejka - P. Rosenberg, Jarab, Čavrk.

Tabuľka po 17. kole: 1. Košice 17 12 1 0 4 51:32 38 2. Nitra 17 9 2 2 4 53:34 33 3. B. Bystrica 17 10 0 3 4 45:39 33

4. Poprad 17 8 1 2 6 53:48 28 5. Skalica 17 8 0 2 7 52:46 26 6. Žilina 17 7 1 0 9 53:48 23 7. Trenčín 18 5 3 2 8 44:50 23 8. Piešťany 18 5 4 0 9 40:47 23 9. Martin 17 4 3 1 9 34:51 1910. Zvolen 17 4 3 1 9 34:51 19 Slovensko U 20 12 3 1 1 7 25:43 12

Tabuľka produktivity: 1.

J. Stumpel (Nitra) – 20 bodov (4+16), 4. T. Varga 18 bodov (7+11), 6. P. Klouda 18 bodov (4+14).

Najlepší strelci: 1. Arne Kroták (Poprad) – 11 gólov, 2. Roman Tomas 9 gólov.

Najlepší brankári: 1. Zane Kalemba – 93,81 % (B. Bystrica), 10. Marek Laco – 92,02 %.

Najbližší program vlkov: utorok 29. októbra: B. Bys-trica – MsHK DOXXbet Žilina, piatok 1. novembra o 17.00 h: MsHK DOXXbet Žilina – Poprad, nedeľa 3. novem-bra Trenčín – MsHK DOX- Xbet Žilina. <

Máte doma použitý alebo zánovný hokejový vý-stroj po vašom dieťati,

ktorý už nebude nosiť? Potre-bujete pre svoju ratolesť vý-stroj väčších rozmerov? Chcete vášho syna alebo dcéru prihlá-siť na hokej, ale nechcete in-vestovať zbytočne veľa peňazí? Hrávate hokej len rekreačne a máte záujem o hokejový vý-stroj? Práve pre vás tu máme výbornú príležitosť...

Hokejový klub MsHK Žili-na vám ponúka v rámci skva-litnenia služieb možnosť kúpy,

predaja či sprostredkovania výmeny hokejového výstro-ja a všetkého, čo potrebujete vy alebo vaše dieťa. Ak chce-te predať, kúpiť alebo vymeniť akúkoľvek časť hokejového vý-stroja, napíšte mail na adresu: bazar@mshkzilina.sk. Do ma-ilu môžete priložiť fotografiu ponúkaného tovaru a hlavne váš kontakt. MsHK váš inze-rát uverejní na svojej webovej stránke v novovzniknutej sek-cii Hokejový bazár. Zasielať môžete ponuky do sekcie Kú-pim alebo Predám. <

JUNIORI15. kolo: Žilina – Topoľča-

ny 1:2 (1:1, 0:0, 0:1), gól Žiliny: 13. Lipovský.

16. kolo: Žilina – Nitra 8:1 (3:0, 2:0, 3:1), góly Žiliny: 27., 40., 50., 58. Lipovský, 7. Micha-lík, 12. Ligas, 13. Milan Doli-nejec, 57. Zicho. Žilina: Buliš (Majerík) – Solár, Jakub Niník, Šuda, Vrábel, Mičík, Prášek, Ju-rík, Pekný – Pšurný, Michálek, Lipovský, Milan Dolinajec, Ja-nák, Rogoň, Lukáš Dolinajec, Teubner, Ligas, Holár, Tomáš Čičala, Zicho.

1. Košice 16 13 0 0 3 80:55 39 2. B. Bystrica 15 10 2 2 1 59:35 36

3. Trenčín 16 8 2 1 5 59:43 29 4. Slovan 16 7 3 1 5 59:43 28 5. Skalica 16 5 5 1 5 60:66 26 6. Poprad 16 7 1 2 6 76:66 25 7. L. Mikuláš 16 5 2 5 4 47:44 24 8. Žilina 16 6 1 1 8 49:51 21 9. Zvolen 16 5 2 1 8 49:51 2010. Topoľčany 15 3 0 3 10 39:55 1711. Nitra 16 3 0 3 10 42:75 1212. S. N. Ves 16 0 2 4 10 31:66 8

17. kolo – sobota 2. no-vembra o 14.45 h: Košice – Žilina. 18. kolo – nedeľa 3. novembra o 11.30 h: Liptov-ský Mikuláš – Žilina.

DORASTV extralige bola počas ví-

kendu reprezentačná prestáv-ka.

1. Trenčín 14 10 2 0 2 64:33 34 2. B. Bystrica 14 7 3 1 3 50:33 28 3. S. N. Ves 14 9 0 0 5 42:30 27 4. Slovan 14 7 2 0 5 46:33 25 5. Martin 13 6 2 2 3 41:31 24 6. L. Mikuláš 14 7 1 1 5 56:49 24 7. Topoľčany 14 6 0 3 5 41:48 21 8. Ružinov 14 5 1 3 5 37:34 20 9. Žilina 14 3 1 0 7 44:42 2010. Skalica 14 6 0 0 8 33:34 1811. Dubnica 13 5 1 0 7 55:58 1712. Prešov 14 5 0 2 7 41:53 1713. Nitra 14 5 0 1 8 39:49 1614. Zvolen 14 4 1 8 1 27:49 1515. Košice 14 2 3 2 7 55:14 1416. Poprad 14 4 0 1 9 38:58 13

15. kolo – sobota 2. no-vembra o 14.00 h: Žilina – Topoľčany. 16. kolo – nedeľa 3. novembra o 10.30 h: Žili-na – Nitra.

STARŠÍ ŽIACI – 9. ŠHT7. kolo: Liptovský Miku-

láš – Žilina 6:3 (1:3, 2:0, 3:0), góly Žiliny: 3. Macek, 7. Koren-čík, 18. Drahno. Žilina: Piaček – Korenčík, Turian, Coma, D. Surán, Gaňa, Kolek – Drahno, Valášek, Oravec – Dúcky, Pa-liasek, Matejička – Macek, Šu-pej, Pajták.

1. Zvolen 6 4 1 1 38:16 9

2. Žilina 6 4 1 1 28:13 9 3. L. Mikuláš 6 4 0 2 26:18 8 4. Martin 6 3 1 2 15:15 7 5. B. Bystrica 6 3 0 3 32:19 6 6. Púchov 6 1 1 4 17:43 3 7. Brezno 6 0 0 6 16:46 0

8. kolo – streda 30. ok-tóbra o 9.00 h: Brezno – Žili-na. 9. kolo – sobota 2. novem-bra o 9.00 h: Žilina – Zvolen.

STARŠÍ ŽIACI – 8. ŠHT7. kolo: Liptovský Mikuláš

– Žilina 4:2 (2:1, 1:1, 1:0), góly Žiliny: 12. Kasanický, 28. Ková-čik. Žilina: Barčík (Sandanus) – Dlugoš, Groma, Holečka, Krito-fík, Sýkora – Kasanický, Dobroň,

Sagan – Gabčo, Kováčik, Straka – Maťaťa, Vrbinský, Olbert – Jambor, Chupáč, Vojčiniak.

1. L. Mikuláš 6 5 0 1 37:15 10 2. Martin 6 5 0 1 27:13 10 3. Žilina 6 4 0 2 29:13 8 4. B. Bystrica 6 3 0 3 27:21 6 5. Zvolen 6 3 0 3 22:20 6 6. Brezno 6 1 0 5 18:50 2 7. Púchov 6 0 0 6 12:40 0

8. kolo – streda 30. ok-tóbra o 11.30 h: Brezno – Ži-lina. 9. kolo – sobota 2. no-vembra o 11.30 h: Žilina – Zvolen.

MLADŠÍ ŽIACI – 7. ŠHT7. kolo: Žilina – Liptovský

Mikuláš 5:2 (1:2, 2:0, 2:0), góly Žiliny: 18., 48. Safko, 22. Smol-ka, 30. M. Korbáš, 43. Brath. Ži-lina: Vyletelka – Ilovský, Ká-čer, Domanický, Kráľ, Kúdelka, Slanička – Lipták, M. Korbáš, Smolka - Brath, Stranianek, Vy-dra – Mrázik, Michnáč, Safko.

1. Martin 6 5 0 1 38:12 10 2. Púchov 6 4 1 1 60:23 9 3. Žilina 6 4 1 1 34:21 9 4. Zvolen 6 2 2 2 35:20 6 5. L. Mikuláš 6 3 0 3 29:32 6 6. Brezno 6 1 0 4 11:65 2 7. B. Bystrica 6 0 0 6 8:42 0

8. kolo – streda 30. ok-tóbra o 9.00 h: Žilina – Brezno. 9. kolo – sobota 2. novembra o 11.30 h: Zvolen – Žilina.

MLADŠÍ ŽIACI – 6. ŠHT7. kolo: Žilina – Liptovský

Mikuláš 3:7 (1:3, 2:3, 0:1), góly Žiliny: 3. Lopušan, 25. Šteiniger, 26. S. Rehák. Žilina: Boľo (Cyp-rich) – Šmárik, Somík, Habrún, D. Korbáš, Dzurilla, Smetana – Lopušan, S, Rehák, Šteiniger – Homolík, Holeša, Kozub – Jan-ták, Vrždák, Majerík.

8. kolo – streda 30. októbra o 11.30 h: Žilina – Brezno. 9. kolo – sobota 2. novembra o 11.30 h: Zvolen – Žilina. <

Mladí „vlci“ v akciiPočas uplynulého víkendu odohrali mládežnícke tímy MsHK DOXXbet Žilina ďalšie majstrovské zápasy sezóny 2013/2014.

Hokejový bazár na MsHK

Pokorený majstrovský ZvolenUplynulý týždeň z pozície vlčej svorky priniesol derby duel v Martine. Potešil enormný divácky záujem fanúšikov Žiliny, ktorým sa hráči rehabilitovali za prehru v domácom dueli proti majstrovskému Zvolenu. Nelibovci v aktuálnej sezóne zvíťazili proti Zvolenu už druhýkrát. Vlci prvýkrát v sezóne museli ísť do predĺženia, ich premiéra im vyšla.

Gólová radosť Vlkov po góle v sieti Zvolena.

Juraj VnukSnímka MsHK Žilina

Proti Zvolenu ste si nechali utiecť výhru v riadnom hracom čase, čím to bolo?Mali sme možno zviazané ruky za stavu 3:2, skúsené mužstvo dokáže zápasy vyhrávať aj tým najtesnejším výsledkom. Pros-te sa nestrachovať o výsledok. Máme však ambiciózne muž-stvo, pevne verím, že zapracuje-me na zlepšení.

Aké pokyny tréner Neliba naordinoval mužstvu do tretej tretiny?Tréner je jedna vec, hokejisti druhá vec. My sa musíme po-zrieť do vlastných hláv a hlavne nemôžeme hrať tretiu tretinu,

tak ustráchane, ako sme začali. Dôležité je, že sme však dokáza-li vyhrať, aj keď po pridanej ča-sovej porcii.

Strelecky vám to sype, dnes ste strelili ďalší hetrik. Je cítiť, že v Žiline sa cítite skvele?Asi som mal do Žiliny prestú-piť skôr, pred desiatimi rokmi. Srandu bokom, musím sa poďa-kovať spoluhráčom. Hokej ne-hrám sám, klobúk dole pred ce-lým tímom.

Takže váš dvorný nahrávač Klouda sa môže tešiť minimálne na večeru?Poznáme sa dlhé roky, určite mi fandí a som rád, že aj jemu to ide. Určité podpichovačky sú tam, je mi jasné, že ma to bude niečo stáť.

Pamätáte si v kariére taký ideálny štart na novom pôsobisku? Rozhodne nie, ale dal som si menšiu pauzu od hokeja a teraz som hladný na hokej.

A  narodila sa mi dcéra, čo je neskutočne pozitívny doping. Taktiež je tu skvelá partia. Máme mladé mužstvo, na cha-lanov vôbec nepadla deka po prehratých zápasoch. <

Roman Tomas: Asi som mal do Žiliny prestúpiť skôrKanonier na pohľadanie. Prišiel, nastúpil a strieľa góly. Popradský rodák Roman Tomas po hokejovej odmlke znovuobjavil práve v Žiline svoj vrodený strelecký inštinkt. V najúdernejšej formácii spoločne s Kloudom a Bucom sa stáva postrachom súperových obrán. Natiahne sa unikátna bilancia Romana Tomasa čo zápas, to gól? V doterajších piatich strelil už deväť gólov, naposledy hetrikom vyprevadil majstrovský Zvolen.

Žilina našla pravého strelca. Roman Tomas to zatiaľ dokazuje.

Dorastenci mali v tomto týždni voľno, snímka zo zápasu so Slovanom.

regionálny futbal / 33Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Ladislav HulinSnímka Martin Macho

ŽILINA B - POPRAD 3:2 (2:1)

Góly: 16. Švikruha, 45. Králik, 87. Jasenovský – 10. Kubus, 90. Bendík z 11 m.

ŽILINA B: P. Lé Giang – Repáň, Králik, Perexta, Lon-čík, Švikruha (55. Guba), Mravec (78. Jasenovský), T. Ďurica, Klec (58. Škriniar), Gergel, Hrbek.

Hostia zásluhou Kubusa išli do vedenia, keď využi-li zaváhanie domácej obrany. Rezerve Žiliny sa ešte do pol-času podarilo otočiť vývoj zá-pasu vo svoj prospech. V 16. min. Švikruha hlavou vsie-til vyrovnávajúci gól, Králik pred polčasom zvýšil na 2:1. Tri minúty pred koncom Jase-novský zvýšil na rozdiel troch gólov. V poslednej minúte Lončík v pokutovom území fauloval a penaltou Bendík len skorigoval výsledok.

Ostatné výsledky 13. kola: Martin – Lipany 8:1 (3:0). Námestovo – Ružiná 1:1 (1:1). Vranov nad Topľou – Dolný Kubín 0:1 (0:1). Molda-va nad Bodvou – Kremnička 3:1 (1:1). Prešov B – Trebišov 0:2 (0:1). Bardejovská Nová

Ves – Lokomotíva Košice 1:0 (1:0). MFK Košice B – Humen-né 3:0 (1:0).

1. Moldava n. B. 13 8 4 1 28:11 28 2. D. Kubín 13 8 3 2 22:15 27 3. Žilina B 13 8 1 4 28:16 25 4. Ružiná 13 6 5 2 30:19 23 5. Lokomotíva 13 6 4 3 17:13 22 6. Trebišov 13 7 0 6 18:17 21

7. Martin 13 5 3 5 23:17 18 8. MFK Košice B 13 5 3 5 19:16 18 9. Námestovo 13 5 2 6 20:15 1710. Kremnička 13 5 1 7 14:17 1611. Poprad 13 4 3 6 24:22 1512. Prešov B 13 3 6 4 12:14 1513. Humenné 13 4 3 6 11:35 1514. Vranov n. T. 13 3 2 8 10:22 1115. Bardejovská N. V. 13 3 1 9 12:26 1016. Lipany 13 2 3 8 10:23 9

Program 14. kola – sobota 2. novembra o 13.30 h: Lipany – Humenné, Lokomotíva Košice – MFK Košice B, Ružiná – Vra-nov n. Topľou, Martin – Ná-mestovo, nedeľa 3. novembra o 13.30 h: Kremnička – Žilina B, Trebišov – Bardejovská Nová Ves, Poprad – Prešov B, Dolný Kubín – Moldava nad Bodvou. <

Dve identické víťazstvá Béčka v radeIII. LIGA - VÝCHOD. V 12. kole futbalisti MŠK Žilina B zvíťazili v Trebišove pomerom 3:2. Rovnakým výsledkom sa skončilo aj ich meranie síl aj v 13. kole proti Popradu, keď po nevydarenom úvode sa im podarilo otočiť výsledok vo svoj prospech.

Súboj hráčov s číslom na drese dopadol lepšie pre žilinského Jána Lončíka. Rovnako aj pre celý tím, ktorý zvíťazil.

Ladislav HulinSnímka Ľubomír Rendár

STRÁŇAVY – LIPTOV-SKÝ HRÁDOK 2:0 (1:0)

Góly: 36. L. Janči, 51. Cete-ra. ŽK: M. Janči – Šupej.

STRÁŇAVY: Sága – Kosa, Rolček, L. Janči (L. Lončík), Ce-tera (85. T. Lončík), Syrovátka, P. Lončík, Belaník, Ozimý, M. Janči, Chasník (76. Škvarna).

Stretnutie malo zásluhou oboch mužstiev výbornú úro-veň. Baníci chceli v  zápase potvrdiť svoje druhé miesto, a to sa im podarilo. V  36. min. vyšla narážačka Cete-ru do behu L. Jančimu a ten po prvýkrát prekonal gólma-na hostí. Obaja hráči si spolu-prácu vyskúšali aj v 51. min., tentokrát však gólovo zakon-čoval Cetera.

PREDMIER – TVRDOŠÍN 6:0 (3:0)

Góly: 19., 43. Bajza prvý z 11 m, 23. J. Šimoník, 79. M. Šimoník, 87. M. Klus, 88. P. Po-bijak. ŽK: Husár, Chvalnik – Janček, Reguly, Dreveňák. ČK: Dreveňák za Tvrdošín.

PREDMIER: Uríček – T. Klus, Kmecík (73. Tomaník), P. Pobijak, Chvalnik, M. Šimo-ník, Bajza, B. Sluka, J. Šimo-ník (82. M. Klus), Husár (70. R. Bačík), J. Bačík.

V súboji mužstiev z čela tabuľky jasne dominoval do-máci Predmier, ktorý zu-žitkoval svoju prevahu pol-tuctom gólov v sieti prvého Tvrdošína. Gólovú bodku za víťazstvom dala pekná akcia domácich, keď vyšachovali obranu hostí a Peter Pobijak po šiestykrát prekonal Koval-číka.

BYTČICA – ORAVSKÉ VE-SELÉ 0:1 (0:0)

Gól: 84. Ociepka. ŽK: Drahno, Koštialik, Zuziak – Penksa, Kutlík.

BYTČICA: Hanovec – Ko-čiš, Ťažký, Balvan, Matejka, Zuziak, Drahno, Klobucký, Morvay (77. Jakubec), Koštia-lik, Wtorek.

KYSUCKÝ LIESKOVEC – VRÚTKY 1:2 (1:2)

Góly: 9. Šebík – 10., 41. Gorgosz. ŽK: Horecký, Miná-rik – Kúdelka, Scherer, Vese-lovský. ČK: Zboja za Vrútky.

K. LIESKOVEC: Kasman – P. Horecký, Mrenka, Mihalda, Še-bík, Gavlas, Vajdík (77. Minar-čík), Ľ. Horecký, J. Povinec (77. P. Povinec), Minárik, Zuziak.

ROSINA – LIETAVSKÁ LÚČKA 5:1 (3:1)

Góly: 25., 52. Krištofík, 40., 61, Knapec, 42. Kubík – 31. Pu-piš. ŽK: Kocúr, Zuzula, Tvardek za L. Lúčku.

ROSINA: Tatranský – Jaroš (67. Pauer), Krištofík, Miho, Mi-čenec, Porubčanský, Knapec, Ištoňa, Bolibruch (56. Lysík), Kubík (70. Turský), B. Labant.

LIETAVSKÁ LÚČKA: Chupaň – Baranovič, Milec (15. Kocúr), Sventek, Hroza, Zuzu-la, Zemiak, Tvardek, Pupiš (37. Martinec), Papajčík, Mikunda.

Ostatné výsledky 13. kola: Belá/Dulice – Oravská Jasenica 3:1 (1:0), Vajagič 2, Debnár – Trabalík. Turčian-ska Štiavnička – Trstená 2:0 (1:0), Lukáč, Rendko.

Konečná tabuľka jesennej časti 2013/2014 1. Tvrdošín 13 8 2 3 32:30 26 2. Stráňavy 13 8 2 3 22:11 26 3. Predmier 13 8 2 3 30:21 26 4. Belá/Dulice 13 6 3 4 21:14 21 5. L. Hrádok 13 6 1 6 21:19 19 6. Or. Veselé 13 6 1 6 22:22 19 7. Bytčica 13 6 1 6 15:15 19 8. Vrútky 13 5 3 5 21:19 18 9. T. Štiavnička 13 5 3 5 22:21 1810. Rosina 13 4 3 6 20:26 1511. K. Lieskovec 13 4 2 7 17:18 1412. Trstená 13 4 2 7 10:17 1413. Or. Jasenica 13 4 2 7 18:30 1414. L. Lúčka 13 2 3 8 13:31 9

Stráňavy a Predmier prezimujú na čeleIV. LIGA - SEVER. Futbalisti Stráňav a Predmiera využili v zápasoch 13. kola výhodu domáceho prostredia, keď zdolali mužstvá z čela tabuľky. Najmä poltuctové víťazstvo Predmiera nad vedúcim Tvrdošínom je pozoruhodné. Vďaka víťazstvám budú obe mužstvá zimovať na popredných miestach tabuľky. Na druhom konci sú poslední Cementári z Lietavskej Lúčky, ktorí v regionálnom derby prehrali rozdielom triedy v Rosine.

Rosina (v bielom) udelila L. Lúčke ďalšiu nakladačku v súťaži.

Kysučania (v zelenom) odolali tlaku Krásna, ktorý silnel po štandardkách.

Ladislav HulinSnímka Milan Čimbora

LUČENEC – MAKOV 2:2 (1:0)

Góly: 39., 62. Husaník – 78. Kucej, 85. J. Pavlica. ŽK: Pipíš-ka, Marcinek, Rácz, Kupček – J. Pavlica, M. Pavlica, Bezák.

MAKOV: Dička – Číž, Kor-ček, M. Pavlica, J. Pavlica, Plie-šovský, L. Putorík, Planeta, Ku-cej, E. Le Giang, Bezák.

ČADCA – 1. FC TEPLIČKA 2:1 (1:0)

Góly: 43. Jarabica, 54. Kor-manec – 82. Petruš z 11 m. ŽK: Kormanec, Jašurek – Miko, Bu-gala.

ČADCA: Hlava – Novotný, J. Tlelka (39. Kuric), Kormanec, Stenchlák (89. Dodba), Zubka, Jašurek, Jarabica, Kulla, Polka (90. Rajnoha), T. Tlelka.

1. FC TEPLIČKA: Tichák – Adamec, Pavlus (31. Mrázik), Petruš, Tabak, Miko, Strania-nek, R. Bugala, Murárik, Beniač (46. J. Bugala), Knapec (83. Mi-chálek).

O výsledku zápasu, z hľadis-ka skóre, rozhodol koniec prvé-ho a začiatok druhého polčasu. V 43. min. po ľahkej strele Jara-bicu Tichák inkasoval školác-ky gól a hneď v úvode druhého Čadca zvýšila svoj náskok. Fut-balisti 1. FC Tepličky mali počas celého zápasu viac z hry, vytvo-rili si šance, ale ich nepremenili. Gól z kopačky Petruša zo znač-ky pokutového kopu už prišiel neskoro.

BYTČA – BRUSNO 3:2 (2:1)Góly: 22., 56. Pešek, 11. Špá-

nik (11 m) – 19. Varga, 87. Púchy (11 m). ŽK: Pauer, Hranica, Gaj-došík – Škubák, Turák, Púchy, Glertl. ČK: Kranica – Turák.

BYTČA: Porubčan – Pauer (77. Paiš), Čikota, Malík, Paře-nica (90. Šebeňa), Martinka, Pe-šek, Bukvič (57. Gajdošík), Hra-nica, Kučavík, Špánik.

V 11. min. zahrávali domá-ci po ruke v šestnástke pokuto-vý kop, ktorý Špánik premenil. O osem minút hostia prečísli-

li domácu obranu a Varga vy-rovnal. Netrvalo dlho a Bytča opäť viedla, keď sa individuál-ne presadil Pešek. Ten istý stre-lec pohotovou strelou zvýšil na rozdiel dvoch gólov. Hostia ko-rigovali z 11–metrového kopu za hranie rukou v šestnástke, skúsený Púchy sa nemýlil.

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO - KRÁSNO NAD KYSUCOU 1:0 (1:0)

Gól: 32. Holák. ŽK: Belaník, Martinec, Mozol, Mičiak – Seko, Kopásek.

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO: Kosa – Janiš, Belaník, Marko Kopas, Martinec, Židek (46. Ja-nec), Martin Kopas (69. Mičiak), Mozol, Boris, Holák, Beliančin.

KRÁSNO NAD KYSUCOU: Lastovica – Štrba, Timek, Švá-bik, Blahuta, Šidlo, Jakubec (70. Tomčala), Seko, Koleno, Laščiak (46. Kopásek), Sýkora (46. Ma-cura).

Ostatné výsledky 13. kola: Kalinovo – Rakytovce 2:1 (1:0), Puspoky, Paľaga – Fojtík. Ba-dín – Závažná Poruba 4:0 (2:0), Výlupok, Ľalík, Prikryl, Lešťák. Dolná Ždaňa B – Tisovec 1:0 (1:0), Blaškovič. Nová Baňa – Liptovská Štiavnica.

Športovo-technická komi-sia SsFZ kontumovala zápas 12. kola Rakytovce – Čadca v pro-spech domácich so skóre 3:0 a ziskom troch bodov.

Tabuľka po jesennej časti 2013/2014 1. Makov 15 13 1 1 43:15 40 2. Kalinovo 15 10 3 2 27:10 33 3. Brusno 15 8 2 5 35:16 26 4. Rakytovce 15 8 2 5 31:22 26 5. Čadca 15 6 4 5 22:28 22 6. Bytča 15 7 1 7 24:32 22 7. N. Baňa 15 3 6 3 15:21 21 8. Lučenec 15 5 5 5 22:22 20 9. L. Štiavnica 15 6 2 7 17:20 2010. Z. Poruba 15 5 3 7 17:24 1811. Krásno n. K. 15 4 6 5 10:18 1812. Badín 15 5 2 8 25:30 1713. K. N. Mesto 15 5 1 9 16:19 1614. D. Ždaňa B 15 4 4 7 15:32 1615. 1. FC Teplička 15 4 2 9 19:23 1416. Tisovec 15 3 1 11 17:23 10

Derby stretnutia o gól pre domácichMR STRED. V poslednom jesennom kole Majstrovstiev regiónu STRED boli na programe aj dve regionálne derby. V Čadci a v Kysuckom Novom Meste sa viac darilo domácim, ktorí zvíťazili najtesnejším rozdielom. Cenné tri body si do tabuľky pripísali futbalisti Bytče. Spanilá jazda nováčika z Makova priniesla pred jarou 7–bodový náskok pred prenasledovateľmi.

34 / regionálny futbal Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Vladimír Veselý, Žilina B (3:2)

„Víťazstvo proti kvalitné-mu súperovi si cením. Hoci sme prehrávali, hráči bojo-vali a po vytvorených príle-žitostiach sme mohli vyhrať aj o viac gólov.“

Pavol Brisuda, K. N. Mesto (1:0)

„Podľa môjho názoru sme si jednogólové víťazstvo v kysuckom derby zaslúži-li. Som rád, že jesennú časť súťaže sme začali, aj skon-čili víťazstvom.“

Vladimír Kuť-ka,

1. FC Teplička (1:2)

„Odohrali sme podobný zá-pas ako viaceré na jeseň. Počas zápasu sme mali viac z hry, šancí na góly, ale tie strieľal náš súper.“

Juraj LahutaKrásno (0:1)

„Vraví sa, že derby nemá ví-ťaza a potvrdilo sa to i v du-eli proti KNM. Podľa priebe-hu hry by sme si minimálne bod zaslúžili. Lopta je však guľatá.“

ŠtefanMrenkaK. Lieskovec (1:2)

„Futbal nám ukázal pravú tvár. Ako sme sa k nemu po-stavili v poslednom obdo-bí, dnes sa nám to vrátilo. Viacerí chlapci mali zlý prí-stup k futbalu a v zápase sa to odzrkadlilo. Je to ško-da, mohli sme byť v tabuľke vyššie, ale odvrátilo sa od nás aj šťastie. Druhý polčas sme súpera zatlačili, ale gól nie a nie prísť.“

J. Strhár K. Poruba (4:0)

„Od začiatku zápasu sme boli lepším mužstvom a svoje šance sme premeni-li v trojbodový zisk. Rád by som povedal, že som hrdý viesť toto mužstvo a pogra-tuloval chalanom, že doká-zali uhrať 29 bodov. Je to aj pre mňa veľká radosť a te-ším sa na jarnú časť.“

Pozorné trénerské oko

Ladislav HulinSnímka Ľubomír Rendár

RAJEC – STRÁŽA 1:3 (1:1)Góly: 15. Kordiš – 14, Mi-

ček, 65. J. Trhančík, 73. Wil-linger. ŽK: M. Labant za Ra-jec.

RAJEC: Fraštia – Paulini, Hájek, Kordiš, Pekara, Rybár, Židek, Kiš, Martin Mazák, Pa-nák, Očko.

STRÁŽA: Škrobák – M. La-bant, Hodoň, P. Kubala, Ra-dočaní, Králik, Sedliaček, Ne-mec, J. Trhančík, Miček (70. Willinger), Rybár (90. Bugáň).

Úvodný rozlet Stráže pri-brzdil vyrovnávajúcim gólom Kordiš. To však bolo zo stra-ny domácich všetko. Hos-tia jasne dominovali, pridali dva góly a najmenej toľko ich mohli dať po spálených príle-žitostiach pred Fraštiom.

BELÁ - TERCHOVÁ 1:1 (1:0)

Góly: 33. Kopásek – 56. Poleť.BELÁ: Hriník – Užák, Mar-

tini, L. Cvacho, Čepela, Ševčík, Kurcin, M. Sloviak, P. Kopásek, Šugár, J. Sloviak.

TERCHOVÁ: Opálka – Mra-vec, Cigánik, Juraj Vantúch, Ro-mančík, Poleť, Heiser, Papala, Jánošík, Ripel, Králik.

Derby stretnutie s očakáva-nou diváckou návštevou pri-nieslo remízový scenár, keď hostia s postupovými ambí-ciami stratili dva body. Dôle-žité budú však jarné stretnu-tia, v horných poschodiach tabuľky je až priveľmi tesno.

DIVINKA – STREČNO 1:0 (1:0)

Gól: 40. Padala. ŽK: Baroši-nec za Strečno.

DIVINKA: Nikrmajer – L. Holeša, Buček, Mano, Kubáň, Dirgas, J. Korista, Padala, Mac-kura (90. Ťažký), Trnovec, Pod-malík.

STREČNO: Turčan - Trpiš, M. Beháň, M. Samec, R. Beháň, P. Beháň, Ďuriš (62. Mračník), V. Oberta (83. Kán), D. Trhan-čík, Barošinec (62. Tučník), P. Oberta.

Vyrovnané stretnutie muž-stiev zo stredu tabuľky. Strečno hralo po šestnástku, ale výraz-nejšiu príležitosť si nevytvori-lo. Domáci mali niekoľko prí-ležitostí, ale ujala sa len jedna, keď päť minút pre koncom pol-času sa najlepšie orientoval v skrumáži Labuda.

SKALITÉ – BÁNOVÁ 0:0ŽK: Ľ. Špilák, A. Serafín – M.

Ďurica, Labuda. SKALITÉ: Krišica – Halfar

(90. Časnocha), Maňak, R. Mi-kala, Ľ. Špilák, M. Špilák, M. Se-rafín, A. Serafín, Kotschy, Krč-márik (80. Srníček), Holák (58. Kušnír).

BÁNOVÁ: Juhás – M. Ďuri-ca, Labuda, Štalmach, Barčiak (75. Ševčík), D. Ďuratný, Zimá-nyi, Krajíček, Sulovský, Har-man (55. Halama), Holienka.

Bánová má po jesennej časti najlepší útok súťaže. Aj v Ska-litom si vypracovala celý rad šancí, keď jej hráči nastreli-li dve brvná a jednu tyčku, ale napokon sa súperi rozišli bez-gólovou remízou.

ČIERNE – RAKOVÁ 3:2 (2:0)

Góly: 29. Časnocha (11 m), 55. Birtus, 77. Baláž – 73. A. Ka-jánek, 84. Tatarčiak. ŽK: Baláž – Šuška, Petrák, Maľovaník.

ČIERNE: Fonš – D. Vnuk, Tatarka (81. Štetira), M. Kopá-sek, Jaroš, Birtus (86. Prívar-čák), Strapáč, Staňo, Baláž, Un-zetig (73. Malík), Časnocha.

RAKOVÁ: Kužma – Toman, A. Kajánek, P. Kajánek, Tatar-čiak, Križek (61. Zemaník), Els-ner, Maľovaník, Krištofík, Pet-rák, Šuška.

Domáci sa v poslednom zá-pase jesene rozlúčili so svoji-mi fanúšikmi víťazstvom, bolo to už ich šieste v domácom prostredí. Od úvodných minút viedli, v závere však snaživému súperovi dovolili dvakrát pre-konať Fonša.

KOTEŠOVÁ – STAŠKOV 0:1 (0:1)

Gól: 12. Gajdošík. ŽK: Ken-dy – Badžgoň, Polka. ČK: Ken-dy.

KOTEŠOVÁ: Pupík – M. Papšo (46. Krajči), Galovič,

Kmeť, M. Mozolík, P. Mozolík (46. Gál), Hanulík (83. Kubica), Kadák, Čička, Gašperec, Kendy.

STAŠKOV: Gavlák – P. Gott-wald, Dodek, Ferenčák, Pále-ník, R. Kajánek, Gajdošík (86. Sabela), Červenec, Michalík (46. Martiník), Badžgoň, Polka (78. Sluka).

Kotešová odohrala nešťast-ný zápas. Počas celého zápa-su mala prevahu, ale jediný gól vsietili zásluhou Gajdo-šíka hostia. V ich bránke vý-borne zachytal Gavlák, ktorý zneškodnil viaceré príležitosti domácich.

STARÁ BYSTRICA – RA-DOĽA 2:2 (2:1)

Góly: 24. Poništiak (11 m), 29. Pavolko – 35. Drnda, 57. Ko-váčik. ŽK: Melišík – Jakubec, E. Kováč, I. Vnuk, M. Vnuk, Kaplik.

STARÁ BYSTRICA: Jurko-vič – Poništiak, Vojtek, Pavol-ko, Beliančin, Fekula, Korenčík, Melišík, Štrba, Griga, Potočár.

RADOĽA: P. Gašinec – M. Vnuk, E. Kováč (58. Šurák), I. Vnuk, Harcek, K. Kováč (32. M. Drnda), E. Gašinec, J. Žubor, Ja-

kubec, Kováčik (83. Radolský), Kaplík.

Súboj posledných dvoch mužstiev nemal víťaza. Staro-bystričania mali dobrý vstup do zápasu, keď po dvoch gó-loch Poništiaka a Pavolku v priebehu piatich minút vy-hrávali o dva góly. Hostia však ešte do polčasu vsietili strie-dajúcim Drnom kontaktný gól a Kováčik zabezpečil re-mízu. V zápase takmer polo-vica mužstva hostí videla žltú kartu.

Tabuľka po jesennej časti sezóny 2013/2014 1. Stráža 13 10 2 1 31:13 32 2. Terchová 13 9 3 1 23:8 30 3. Čierne 13 8 2 3 32:18 26 4. Strečno 13 8 2 3 29:18 26 5. Bánová 13 8 1 4 33:12 25 6. Divinka 13 6 3 4 17:23 21 7. Staškov 13 6 1 6 21:15 21 8. Belá 13 5 3 5 21:21 18 9. Raková 13 3 3 7 22:26 1210. Skalité 13 2 5 6 19:26 1111. Kotešová 13 3 2 8 16:31 1112. Rajec 13 3 2 9 16:32 1113. St. Bystrica 13 2 2 9 11:25 814. Radoľa 13 1 3 9 15:28 6

Nováčik zo Stráže kraľuje s dvojbodovým náskokomV. LIGA SKUPINA A. Posledné jesenné kolo rozhodlo o tom, že na čele tretej najvyššej stredoslovenskej súťaže prezimuje nováčik zo Stráže. Tá si priviezla tri body z Rajca a keďže Terchová v susedskom derby v Belej len remizovala, má Stráža pred jarnou odvetou na čele dvojbodový náskok.

Ladislav Hulin, Marek Rybárik

DORASTII. LIGA STARŠÍ U 1913. kolo: Rakytovce – Martin

0:0. Bytča – Lučenec 3:2 (2:1), Šlesar, Kubašta, Valko. Báno-vá – N. Baňa 2:1 (1:1), Tkáčik, Sládek. L. Mikuláš – Námestovo 2:1 (1:0). D. Ždaňa – Zvolen 1:0 (0:0). R. Sobota – K. N. Mesto 1:4 (0:1), Tolnaj, Soukup, Bo-ris, Martinček. Vrútky – Jupie B. Bystrica 1:3. Čadca mala voľno.

II. LIGA MLADŠÍ U 1713. kolo: Rakytovce – Mar-

tin 0:3 (0:0). Bytča – Lučenec 5:3 (2:2). Bánová – N. Baňa 1:2 (0:2), Pavlík za domácich. L. Mikuláš – Námestovo 0:0. D. Ždaňa – Zvo-len 0:2 (0:1). R. Sobota – K. N. Mesto 0:0. Vrútky – Jupie B. Bys-trica 1:3. Čadca mala voľno.

III. LIGA SKUPINA SEVER13. kolo: Turzovka – Černo-

vá 0:0. Istebné – Or. Jasenica 3:2 (0:0). Stráňavy – L. Hrádok 2:1 (2:1), Stanco, Koňarík. Predmier – Tvrdošín 3:1 (0:1), Gallo, Pobi-jak, Hôrecký. Rosina – Teplička n. Váhom 0:0. Krásno n. Kysucou – Sučany 4:1 (1:1), Válek 2 (jeden z 11 m), Rajnoha, Sýkora. Z. Po-

ruba – Staškov 1:1 (1:1).

IV. LIGA SKUPINA A13. kolo: K. Lieskovec – Ra-

ková 4:1 (1:0), Hucko 2, Kollar-čík, Borák za K. Lieskovec. Rajec – Štiavnik 2:0 (0:0), Wieczorek (11 m), Tepličanec. Stará Bys-trica – Radoľa 4:5 (1:2). Oščad-nica – Strečno 1:4. Varín – Zbo-rov 7:0. Belá – Terchová 2:1 (2:0). Čierne – Podvysoká 4:2 (1:1).

I. TRIEDA13. kolo: N. Lúčka – L. Svinná

8:2 (4:2) za hostí Jamečný, Bar-čiak. Kolárovice – Turie 5:3 (2:2), Hrtánek 3, Mokrýš 2. Krasňany - Višňové 2:0 (1:0), Trnka, Kraj-čík. D. Tižina - Divina 3:0 (1:0), Zicho, Bačinský, Fujak. Nededza – Bitarová 2:1 (1:0), Farský, Ro-sinec. Rašov – Trnové 3:0 kont. V. Rovné - K. Poruba 2:2 (1:0) za domácich Fupšo, Majtán.

1. Krasňany 13 10 2 1 40:9 32 2. Višňové 13 9 0 4 36:12 27 3. K. Poruba 13 8 2 3 46:20 26 4. Rašov 13 7 2 4 30:27 23 5. N. Lúčka 13 6 4 3 44:20 22 6. Divina 13 6 1 6 28:28 19 7. Turie 13 6 0 7 27:31 18 8. Nededza 13 5 3 5 27:19 18 9. Veľké Rovné 13 4 5 4 25:23 1710. D. Tižina 13 5 2 6 24:25 17

11. Kolárovice 13 5 1 7 33:36 1612. Bitarová 13 4 2 7 25:40 1413. L. Svinná 13 2 1 10 11:50 714. Trnové 13 0 3 10 8:64 3

II. TRIEDA SKUPINA B13. kolo: Kotešová – Hrabo-

vé 5:0 (2:0). Pšurnovice – Súľov 2:5 (2:2) za domácich Bundzík 2. Brodno – H. Hričov 1:2 (0:0), Michút, Káčer.

ŽIACIII. LIGA sk. SEVER U 1513. kolo: Zákamenné – Čad-

ca 1:1 (0:1), Mitrenga za hos-tí. Rajec – Belá 1:1 (1:1), Vereš – Žingora. Bytča – Mojš 1:4. Žilina C – Or. Veselé 5:0 (3:0). Teplička n. Váhom – D. Kubín 2:6 (1:3), Hrošovský, Lovich za domácich. Tvrdošín – K. N. Mesto 1:0 (0:0). Or. Jasenica – Bobrov 3:0 (0:0).

II. LIGA sk. SEVER U 1313. kolo: Zákamenné – Čad-

ca 5:1. Rajec – Belá 1:2. Bytča – Mojš 1:6. Žilina C – Or. Veselé 13:0. Teplička n. Váhom – D. Ku-bín 0:17. Tvrdošín – K. N. Mesto 1:1. Or. Jasenica – Bobrov 4:0.

III. LIGA sk. A U 1513. kolo: Čadca B – Skalité

0:6. Varín – Stará Bystrica 0:2. K. N. Mesto B – Krásno n. Kysu-

cou 0:1. Bánová – Zborov 3:1. Žilina/Závodie – Čierne 4:2. Radoľa – Raková 1:0. Staškov – Turzovka 0:6.

III. LIGA sk. A U 1313. kolo: Čadca B – Skalité

4:1. Varín – Stará Bystrica 0:4. K. N. Mesto B – Krásno n. Kysu-cou 0:1. Bánová – Zborov 4:0. Žilina/Závodie – Čierne 9:0. Radoľa – Raková 1:7. Staškov – Turzovka 2:6.

I. TRIEDA13. kolo: N. Lúčka - H. Hri-

čov 1:0 (0:0). Nededza – Turie 1:4 (0:2) za domácich Horecký. Stráňavy - Bytčica 2:2 (1:1) za domácich Belinčak 2. Predmier – Višňové 5:0 (4:0). Štiavnik – L. Lúčka 3:0 (1:0), Hranica, Čier-nik, Sirej. Zbyňov – Terchová 2:1 (0:0), Miškovský, Bohyník - Švec. V. Rovné – K. Poruba 4:2 (2:0), Jandzík 2, Milučký, Pištek.

1. Turie 13 12 0 1 68:9 37 2. Predmier 13 12 0 1 70:13 36 3. Zbyňov 13 9 2 2 55:16 29 4. Terchová 13 8 2 3 32:22 26 5. Štiavnik 13 8 1 4 55:27 25 6. V. Rovné 13 7 3 3 37:18 24 7. L. Lúčka 13 7 1 5 40:23 22 8. Nededza 13 3 4 6 18:34 13 9. Višňové 13 4 1 8 15:32 13

10. K. Poruba 13 4 1 8 34:49 1311. H. Hričov 13 3 1 9 16:37 1012. N. Lúčka 13 3 0 10 8:68 913. Stráňavy 13 1 1 11 13:58 414. Bytčica 13 1 1 11 13:68 4

II. TRIEDA13. kolo: Krasňany – Brodno

5:0 (3:0), Ripel 2, Vrabel, Andro-vič, Dubovec. Ovčiarsko – Kolá-rovice 1:1 (0:1), Novotný - vlast-ný. R.T./Konská - Hliník 0:1 (0:0), Litera. Divinka - Strečno 0:8 (0:5). Rosina – Rašov 8:1 (4:1). D. Tiži-na – Hôrky 5:3 (5:3). Kotešová – Ďurčiná 1:2 (1:1), Chovančík 2.

1. Ďurčiná 13 11 1 1 47:14 34 2. Rosina 13 10 2 1 66:12 32 3. Strečno 12 8 3 1 52:7 27 4. D. Tižina 13 8 2 3 38:20 26 5. Hliník 12 8 1 3 50:18 25 6. Krasňany 13 6 3 4 35:31 21 7. Kolárovice 13 6 1 6 31:33 19 8. R.T. - Konská 13 5 2 6 38:21 17 9. Ovčiarsko 13 4 3 6 21:34 1510. Hôrky 13 4 2 7 27:32 1411. Kotešová 13 4 1 8 23:34 1312. Rašov 13 3 3 7 17:42 1213. Brodno 13 1 0 12 8:78 314. Divinka 13 0 0 13 6:82 0

III. TRIEDA SKUPINA A13. kolo: Stráža – Kunerad

1:0 (0:0), Macák. KŠK Žilina – Lietava 0:2 (0:0). <

Futbalová mládež v akcii

V derby zápase Belá (biele dresy) - Terchová sa zrodila remíza.

regionálny futbal / 35Utorok, 29. 10. 2013www.kysuckyvecernik.sk

Rudina v záverečnom jesennom kole deklasovala Podvysokú

Mladí vzpierači Krásna úspešní aj v Čechách

Futbalová mládežKysuce – 1. trieda žiaci skupina A

Dávid ŠvecSnímky Milan Čimbora

RUDINA – PODVYSOKÁ 6:0 (2:0) Góly: 34., 53. Puraš, 43. Králik, 63. Čičala – z 11 metrov, 70. Tvrdý všetci Rudina – 85. Kubiš (vlastný gól) Podvysoká. ŽK: Puraš, A. Čiča-la, Pečala za Rudinu, Bytčanek za Podvysokú. RUDINA: Kotrč – Krá-lik (71. F. Čičala), Holeš, Tvrdý, A. Čičala, Šaran, L. Čičala, Puraš (63. D. Čičala), Žubor (46. Ďugel), Ma-cek, Pečala. PODVYSOKÁ: Švík – Bytčánek, Bohdaň, Fránek, Kubiš, Hažík, Turiak, Gulčík (46. Valarik), Bibora, Heglas, Šinal.

Domáci futbalisti potvrdili už v prvom polčase prevahu nad súperom, ktorý na zápas prices-toval len s 3 náhradníkmi. Smo-lu hostí v druhom polčase pod-čiarkol Pavol Kubica, ktorý si v 85. minúte strelil vlastný gól. Rudina tak bude zaslúžene zi-movať na čele tabuľky.

VYSOKÁ NAD KYSUCOU – KOR-ŇA 2:4 (1:3) Góly: 43. Nekoranec, 48. Zajac – 12. Ligač, 24. Kováčik, 45., 53. Michalíček. ŽK: Súhrada za Vysokú nad Kysucou, Srníček za Korňu.VYSOKÁ NAD K.: Troják – Horňák (34. Hetflajš), Varecha, Puškar, D. Janita, Zajac, Kazík (72. Legerský), M. Janita, Nekoranec, Martiak, Sú-

hrada. KORŇA: Vranečka – Plaček, Ligač, Bordáč, Srníček, Michalíček, Kubina (72. A. Ligač), Baričák (46. Staník), Bielčík (84. Plešivčák), Uč-ník, Kováčik.

Hostia z Korne viedli už po polčase 3:1 a hoci sa hráči Vyso-kej nad Kysucou snažili zdrama-tizovať stretnutie gólom Zaja-ca na 2:3, definitívne ich snahu pochoval gól hosťujúceho Mi-chalíčka v 53. minúte, ktorým spečatil stav na 4:2 v prospech Korne.

VADIČOV – RUDINSKÁ 3:1 (3:0)Góly: 10. Králik, 23. Brišš (11 m), 31. Minárik – 80. Kravec. ŽK: Ur-baník, Minárik – Buček, Malíček.

ČK: Kysela, Minárik (po druhej ŽK) obaja Vadičov. VADIČOV: Brišš – Zajac, Kysela, Cabada, Urbaník, Orieščík, Zátorský, Poláček (73. Po-ništ), Vnuk, Králik, Minárik. RUDIN-SKÁ: Saga – Luciak, Buček, Janiš, Š. Malík (77. Ondrúšek), M. Malík, Malíček, Kravec, Čupa (75. Urbá-nek), Bočej, Buček.

Vadičov o všetkom podstat-nom rozhodol už v prvom pol-čase, ktorý vyhral jasne 3:0. Hostia v druhom polčase i na-priek početnej výhode o dvoch hráčov dokázali stav iba upraviť gólom Kraveca.

NESLUŠA - SVRČINOVEC 4:0 (1:0) Góly: 20. a 65. Tarana, 82. Mičky, 85. Janáč. NESLUŠA: Kloták – Ži-dek, Vlček, Buček, Šarlina, Mič-ky, Harcek, Janák, Ma. Lisko, Vlček, Tarana. SVRČINOVEC: Kuffa – D. Cyprich, Mrmus, M. Cyprich (46. Legerský), Kordek, Halfar, Staško-van, Tlelka (46. Dej), Priečko, Ku-biatko, Krkoška.

Domáci futbalisti Nesluše mali na súpiske len 14 hráčov, no napriek tomu zaknihovali cenné víťazstvo. O víťazstve do-mácich rozhodol dvomi gólmi Pavol Tarana, po jednom pridali Mičky a Janáč.

KNM B – ZBOROV 3:1 (1:0), Góly: 10. Janiš, 51. Špiriak, 68. Janec – 87. Frančiak. ŽK: Belaník, Janec, Janiš – Kováč, Šadlák. KNM B: Olejko – Minár, Belaník, Krasňan, Hubočan, Vavrek, Tóth (69. Kučera), Janec

(69. Mrmus), Janiš, Martinec (59. Frolo), Špiriak. ZBOROV: Koščal – Koňušík (58. Štrba), Kováč, Kubica, Litva, Vaňovec (70. Šlapka), Černo-šek, Kormanec, Šadlák (61. Jedi-nák), Krištofík, Frančiak.

Domáci futbalisti B–tímu si v  zápase vypracovali viace-ro šancí, postupom času išli do vedenia až o 3 góly, tesne pred koncom skorigoval stav hosťu-júci Frančiak.

ČADCA B – TURZOVKA 0:1 (0:1) Gól: 15. Dostal. ČADCA B: Sedlák – Labaj, Petrák, Rajnoha, Choluj, Mi-chalina, Kasaj (70. Litun), Laš (62. Blahovec), Švík (54. Vojtek), Lokša, Polaček. TURZOVKA: Timek – Šu-lek, M. Rovňaník, Horčičan, Fur-dan, Perďoch (57. Hrčka), Dostal, Škorník, Cvinček (90. Staník), Zavi-čar, P. Rovňaník.

Futbalistom Turzovky sa po-darilo ukoristiť cenné 3 body po víťazstve na trávniku B-tímu Čadce. O jediný gól stretnutia sa postaral v 15. minúte hosťujúci Dostal. Hráčom Čadce sa i na-priek enormnému nasadeniu už nepodarilo stav zápasu zvrátiť.

KRÁSNO NAD KYSUCOU – NOVÁ BYSTRICA 3:3.

Tabuľka po 13. kole 1. Rudina 13 9 0 4 35:19 27 2. Turzovka 13 7 3 3 18:10 24 3. Korňa 13 7 2 4 30:20 23 4. Zborov 13 7 2 4 26:20 23 5. N. Bystrica 13 7 1 5 32:25 22 6. KNM B/Povina 13 7 0 6 27:22 21 7. Rudinská 13 5 5 3 28:22 20 8. Podvysoká 13 6 2 5 28:24 20 9. Krásno B 13 5 2 7 24:28 1710. Čadca B 13 5 1 6 29:33 1611. Nesluša 13 4 2 7 20:24 1412. Vadičov 13 4 1 8 17:28 1313. Svrčinovec 13 4 1 8 15:29 1314. Vysoká 13 3 0 10 22:47 9

Program 14. kola (prvého jarné-ho kola) - nedeľa 23. marca 2014 o 15.00 h: Korňa – Turzovka, Čad-ca B – Nová Bystrica, Krásno nad Kysucou B – Zborov, KNM B – Podvysoká, Rudina – Svrčinovec, Nesluša – Rudinská, Vadičov – Vy-soká. <

Milan Čimbora Snímka autor

Dve domáce VŠOZ Horní Suchá, Sokol JS Zlín, Nové Mesto nad Váhom, KOFI

Trenčín a Tatran Krásno si do-slova zmerali svoje sily. Mla-dí kysuckí siláci Tatran Krás-no súťažili v kategórii starších žiakov, kde si počínali vynika-júco. V súťaži družstiev obsadi-li prvú priečku a podobne sa im

darilo aj v súťaži jednotlivcov. Bolo ocenených 6 najlepších pretekárov v kategórii starších žiakov, na 1. mieste skončil Sa-muel Paulus, 3. miesto obsadil Patrik Broda a 5. miesto Vladi-mír Kubala. V kategórii mlad-ší žiaci, z Krásna sa zúčastnil len jeden, a to Marián Polá-ček, ktorý ako jednotlivec ob-sadil 9.  miesto. Štartoval však za družstvo Nové Mesto nad Váhom a v družstve ako ml.

žiak skončil na 3. mieste, kto-rému pomohol najlepším vý-konom 145,2628 sin. boda a  tomuto družstvu bol veľkou oporou a dopomohol mu vy-bojovať si bronz. S vystúpením svojich zverencov na Medziná-rodnej Veľkej cene vo vzpieraní mládeže bol nadmieru spokoj-ný aj tréner Miroslav Škrobian, ktorému jeho zverenci tým-to úspešným vystúpením uro-bili veľkú radosť a potvrdili

pred záverečným tretím kolom prvej ligy vo vzpieraní veľmi dobrú formu.

Výsledky mladší žiaci jednotlivci: 9. Marián Poláček 145,2628 sin-clerových bodov.Starší žiaci jednotlivci: 1. Samuel Paulus 263,4888 sincler. bodov, 3. Patrik Broda 247,8015, 5. Vladimír Kubala 215,6802.Starší žiaci družstva: 1. Tatran Krásno (Samuel Paulus, Patrik Broda, Vladimír Kubala) 726,9705 sincl. bodov, 2. VŠOZ Horní Su-chá A 666,1941, 3. Sokol JS Zlín 629,4316, 4. Nové Mesto nad Vá-hom 608,6387, 5. KOFI Trenčín 445,7318, 6. VŠOZ Horní Suchá B 399,1479 sinclerových bodov. <

Výsledky 13. kola

Tatran Oščadnica – FK Lod-no 7:0 (3:0), góly: Kubanda 3, Ľušňák, Brhel, Pukalík, Marty-kán. FK Kys. Lieskovec – TJ Ra-dôstka 3:3 (2:0), góly: Hmýra 2, Švec – Hyll 2, Kocúrek. Kysučan Ochodnica – OŠK Rudina 1:1 (0:0), góly: Salát – Šedo.Nová Bystrica mala voľno.

Tabuľka

1. TJ Tatran Oščadnica 11 8 1 2 42:12 252. TJ Kysučan Ochodnica 11 6 3 2 22:15 213. TJ Slovan Nová Bystr. 10 6 0 4 25:18 184. TJ Spartak Radôstka 11 5 1 5 30:21 165. FK Kysucký Lieskovec 11 4 2 5 37:21 146. FK Lodno 11 3 0 8 10:45 97. OŠK Rudina 11 2 1 8 11:45 7

TÝŽDENNÍK SEVERNÉHO SLOVENSKA

Hľadáme športových dopisovateľov!

Športová redakcia Žilinského a Kysuckého večerníka hľadá ambicióznych ľudí so zmyslom pre precíznosť a zodpovednosť na prácu športového dopisovateľa.

Svoje životopisy posielajte na vnuk@zilinskyvecernik.sk alebo neváhajte zavolať na 0905 277 097.

I. TRIEDA. Stretnutiami záverečného 13. kola sa skončila jesenná časť futbalovej 1. triedy. Zaujímavý výsledok sa zrodil v Rudine, kde tamojší líder tabuľky porazil Podvysokú vysoko 6:0. Najlepšiu východiskovú pozíciu pred jarnými odvetami majú už spomínaní futbalisti Rudiny, ktorí v 13 zápasoch získali 27 bodov. Jarná časť štartuje 23. marca 2013.

Zborov (biele dresy) nedokázal v Povine uhrať ani bod.

Útočník rezervy KNM Peter Janiš otvoril skóre stretnutia proti Zborovu.

Najmladší siláci, žiaci Tatran Krásno sa usilovne pripravujú na tretie záverečné kolo prvoligovej súťaže, ktoré sa uskutoční v sobotu dňa 16. novembra. Cez víkend sa zúčastnili na 1. ročníku Medzinárodnej Veľkej ceny v Horní Suché vo vzpieraní mládeže, kde štartovalo šesť družstiev.

Vzpierači Krásna zbierajú cenné úspechy aj na medzinárodnom poli.

Mária Mušková Snímka archív klubu

Oliver Kubačák, dvojná-sobný majster SR, otvo-ril sezónu so svojím

novým osobným rekordom 28,08 bodov a v konkuren-cii obsadenej aj o rok starší-mi pretekármi dokázal jed-noznačne triumfovať, a tak si pripísal prvé víťazstvo v Slo-venskom pohári. Ema Dobos-zová si v kategórii starších nádejí 10 dokázala vybojo-vať vynikajúce 2. miesto, keď predviedla takmer bezchyb-nú jazdu. V starších nádejách 9 sa predstavila Magdalé-na Mušková, ktorá po bojov-nom výkone obsadila krásne 3. miesto. V kategórii starších žiačiek náš klub reprezento-vala Romana Weindlingová, ktorá si aj napriek drobným chybám dokázala vybojo-vať bronzovú medailu. Našou

najmladšou pretekárkou bola Margaréta Mušková, kto-rá svojou suverénnou jazdou zvíťazila v kategórii mladších nádejí 7 a pripísala si tak prvé víťazstvo aj do bodovania Slo-venského pohára.

Skate Žilina je síce najmlad-ším krasokorčuliarskym klu-bom v Žiline (pôsobí v Žiline od roku 2011 pod pôvodným

názvom Kraso klub Považská Bystrica), no napriek tomu do-kázal v ťažkej konkurencii ob-stáť a úspešne reprezentovať svoj klub i mesto Žilina.

Výsledky Skate ŽilinaStaršie žiačky (10): 3. Romana WeindlingováStaršie nádeje chlapci (8): 1. Oliver Kubačák

Staršie nádeje 10 (15): 2. Ema DoboszováStaršie nádeje 9 (18): 3. Magdaléna MuškováMladšie nádeje 7 (12): 1. Margaréta Mušková

36

športUtorok, 29. 10. 2013 Máte pre nás zaujímavú informáciu? Volajte: 5166 359, 0905 277 907, 0917 716 100, mailujte: vnuk@zilinskyvecernik.sk

Futbalisti hrajú bez srdca str. 31

Mladí vzpierači Krásna v Česku str. 35

Stráňavy, Predmier zimujú na čele str. 33

Jesenná tipovačka Kysuckého večerníka

Meno: .................................. Priezvisko: .................................

Adresa: .....................................................................................

Tel. č.: .................................. E-mail: .......................................

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Vážení čitatelia, rozhodli sme sa vám spestriť fut-balovú jeseň originálnou

tipovacou ligou. K dispozícii bude 10 zápasov z futbalových súťaží. Tiket obsahuje 7 zápa-sov, je len na vás, pre aké sa rozhodnete.

Pri každom zápase treba vyplniť váš tip, 1 znamená vý-hra domácich, X je remíza a 2 je výhra hostí.

Nezabudnite vypísať svoje údaje (celé meno, adresu, tele-fónne číslo alebo e-mail), aby sme vás mohli kontaktovať.

BodovanieZa výhru domácich či hostí

1 bod, za remízu 2 body. Pri nesprávnom tipe sa vám ne-odpočíta dosiahnutý bodový zisk. Vyplnené tikety posie-lajte na adresu Žilinský ve-černík, Jána Milca 6, 010 01 Žilina alebo prineste osobne na inzertné oddelenie (na prí-zemí) a do zberne stávok Ti-pos - Pavlína Kostelná v Bytči (oproti Mestskej polícii). Uzá-vierka tipov bude vždy každý piatok do 16.00 h.

CenyNajlepší tipér týždňa získa kartón piva Popper. Celkový víťaz jesennej tipovačky sa môže rozhodnúť pre dres „vl-

kov“ či Šošonov alebo 2 líst-ky na hocaký zápas KHL po skončení súťaže.

Pre ostatných sú tu ďal-šie ceny, ako sú poukážky od Martinusu či ďalšie ceny. Celkovo odmeníme 6 najlep-ších tipérov. Prajeme vám veľa správnych tipov a rados-ti z výhier.

Jesenná tipovačka Kysuckého večerníka

Tohtotýždňová ponuka10 zápasov: Nitra – MŠK Žilina, Senica – Myjava, Trnava – Ružomberok (Cor-goň liga), L. Mikuláš – Šaľa, Pohronie – Šamorín (2. liga), Kremnička – MŠK Žilina B, Martin – Námestovo (3. liga, východ), Arsenal – Liverpool, Everton – Tottenham (Premier League), Hertha – Schalke (Bundesliga).

Vyhrajte: KHL v Bratislave, futbalové a hokejové dresy, kartón piva Popper

Mgr. Ivana ValientíkováSnímka autorka

Oslavy otvorenia ihriska rozospieval žiak 5.A trie-dy I. Ostrochovský a prí-

tomných roztancovali dievčatá tanečnej skupiny pod vedením Mgr. Balážovej. Úvodné slová slávnosti patrili riaditeľke školy Mgr. Márii Torousovej.

Po poučnom priblížení pra-vidiel cestnej premávky pra-covníkom Mestskej polície Byt-ča p.  Pistovčákom nasledovalo prestrihnutie pásky a krst do-pravného ihriska. Bublinko-vý sprievod žiakov 1.A pod ve-dením Mgr. Romany Bologovej

viedol žiačik – policajt. Bublin-ky sa vznášali dopravným ihris-kom, všetci prítomní si želali, aby sa deti v podmienkach no-vovybudovaného dopravného ihriska na nových dopravných prostriedkoch pohybovali bez nehody, s ľahkosťou bublinky.

Na projekte Bezpečne na kolesách participovali viaceré významné subjekty. Z Nadač-ného fondu Kia Motors Slo-vakia základná škola získala grant vo výške 2  226 eur. Na vybudovanie ihriska význam-nou mierou ďalej prispeli ďal-šie organizácie, firmy, rodičia, žiaci, pedagogickí a nepeda-gogickí zamestnanci školy. Ďakujeme za podporu! <

Na Lániho otvorili dopravné ihriskoVo štvrtok 3. októbra sa pri ZŠ na Ul. E. Lániho v Bytči uskutočnilo slávnostné otvorenie nového dopravného ihriska. Bolo vybudované v rámci úspešného školského projektu Bezpečne na kolesách a výzvy spoločnosti Kia Motors Slovakia, ktorá vyhlásila v spolupráci s Nadáciou Pontis piaty ročník zamestnaneckého programu pod názvom Región v pohybe.

Skate Žilina v Košiciach s piatimi medailamiKrasokorčuliarsky klub Skate Žilina otvoril novú sezónu v Košiciach, kde sa v predposledný októbrový víkend uskutočnila Veľká cena Košíc. Skate Žilina reprezentovalo 5 pretekárov pod vedením trénerov Rastislava Vrláka a Petry Štubňovej, ktorá je zároveň aj choreografkou. Všetci pretekári dokázali vybojovať v ťažkej konkurencii medailu.

Deti zo Štiavnika prišli po-vzbudiť futbalistov MŠK Žilina na pohárový zá-

pas proti Slovanu. Žilinský ve-černík v spolupráci s MŠK dáva takúto možnosť deťom ZŠ z re-giónu. Aj keď sa futbalistom nedarilo, štiavnické deti roz-hodne nesklamali. Neúnavne povzbudzovali celý zápas.

Na zápase sa zúčastnili: D. Čupec, J. Ďurišová, M. Čup-cová, V. Červencová, Š. Homo-lík, L. Mračniková, K. Homoli-ková, K. Slivoňová, L. Palko, J. Hranica, M. Valúch, J. Popelka, D. Hujová, S. Hranicová, T. Le-piš, M. Hujo, P. Palko, M. Lepiš, S. Ftáček, P. Sirej, V. Chachu-lová, D. Chachula, E. Šikulová,

M. Šikulová, M. Červencová, A. Machciníková, J. Čupcová, A. Kypusová, L. Gulan, T. Ftá-ček, L. Čupcová, M. Bambú-

ch, M. Krajčiová, D. Harvanec, R. Gablík, M. Bambúch, E. Pi-roha. S vedúcimi V. Čvapekom, V. Mračníkom. -mif-

Štiavnické deti prišli povzbudiť MŠK

Bytčianske deti majú nové dopravné ihrisko.

Prvý rad hore zľava: tréner R. Vrlák, R. Weindlingová, trénerka P. Štubňová.Druhý rad zľava: Magdaléna Mušková, O. Kubačák, E. Doboszová, Marga-réta Mušková.

Žilinský brankár Patrik Le Giang (v strede) s deťmi v Sieni slávy MŠK Žilina.

6. kolo tipovačky malo jasného lídra uplynulého víkendu. Posledné kolo ob-lastných a regionálnych líg najlepšie odhadol Ján Koša, ktorý dosiahol 8 bo-dov. Týždenná cena, kartón piva Popper, na neho čaká na inzertnom oddelení ŽV. Tipovačka bude pokračovať do 10. kola, tentokrát sme pre vás pripravili stretnu-tia slovenských líg okorenené európ-skym futbalom. Prajeme veľa správnych tipov!

32 bodov: E. Janišík, 31 bodov: V. Ho-leša, 30 bodov: J. Kľučiar, 29 bodov: A. Kuric, V. Mahút, S. Repkovský, J. Koša, 28 bodov: J. Holúbek, V. Ruman st., 27 bo-dov: L. Matušík, 25 bodov: K. Mahúto-vá, J. Stískala, M. Holeša st., Š. Borovička, M. Pivarči, 24 bodov: J. Štefanec, S. Šu-bert, J. Ševčech, J. Kobera, M. Remeková, 23 bodov: J. Mihulec, J. Blaško, Š. Gon-dáš, J. Kmecík, 22 bodov: D. Barčík, J. Bá-tor, Z. Kubáň, 21 bodov: J. Kocúr, P. Lipka, J. Janura, A. Michná – Ďurčová, V. Vričan, Ľ. Kovalčik (ZA), 20 bodov: M. Maček, K. Cehlárik, 19 bodov: M. Šoška, D. Sekera, V. Kocúrová, M. Martinka, F. Ciprich, M. Šta-dáni, M. Hesko, 18 bodov: J. Rumanová, 17 bodov: I. Légerský,16 bodov: Š. Kriš-tofík, F. Kostolný, M. Poláček, 15 bodov: J. Vojtek, 14 bodov: V. Ruman ml., M. Lipka, I. Vajčovec, 13 bodov: F. Moravec, L. Ma-gátová, Z. Chválník,Š. Jaššo, T. Chlebík, 12 bodov: J. Cigánik, V. Kosperová, 11 bo-dov: D. Marciník, L. Kovalčik ml. (RK), 10 bodovZ. Šlauka, 9 bodov: Š. Fano, 7 bo-dov: Ľ. Heiser, Z. Markuš, 6 bodov: J. Balo-šák, Soňa Ponechalová, 5 bodov: J. Ško-rík, P. Beháň, J. Poszónyi, 4 body: J. Noga, B. Kovalčik, 3 body: J. Závada, J. Riecky, 2 body: J. Lúčan.

Poradie tipovačky po 6. kole

E-mail:inzercia@zilinskyvecernik.skalebo volajte: 041/5166 379

INzERuJTEu NáS!

Politológ: Poslanec by mal byť dostatočne odolný voči pokušeniam mociDo krajských volieb zostávajú necelé dva týždne. Aj vy sa rozhodujete ako a koho voliť? S politológom Ivanom Rončákom sme sa vám snažili poradiť, ako by ste si mali medzi kandidátmi vyberať.

Michal FilekSnímka archív

Aký význam/dôležitosť majú podľa vás voľby do orgánov samosprávnych krajov? Prečo by mali ísť ľudia voliť?Keď sa rozhodlo o tom, že štát decentralizuje niektoré kom-petencie, na samosprávnu úroveň posunul najmä také, ktoré sa týkajú miestnej ko-munity a na regióny zase také, ktoré sa týkajú väčšieho celku, väčšieho počtu ľudí vo väčšej spádovej oblasti. Prá-ve preto kraje riadia cesty, ne-mocnice regionálneho výz-namu, školy. Filozoficky však nie je rozdiel v tom, či volíte do orgánov samosprávy ale-bo krajskej samosprávy. Obe sú rovnako dôležité, avšak tie miestne riadia miestne prob-lémy ľudí, zatiaľ čo krajské kompetencie sa týkajú širšie-ho regiónu a ľudia pri nich až natoľko nepociťujú, že sa ich dotýkajú. Obe sú však rovna-ko dôležité.

Ako, podľa akých kritérií by mali ľudia voliť? Aké vlastnosti by mali mať poslanci?Podľa mojich skúseností, kto-ré sa mi osvedčili, je najlepšou kvalifikáciou človeka, ktorý sa uchádza o verejnú funkciu, jeho predchádzajúce pôsobenie vo verejnom priestore. A nezohrá-va úlohu, či bol verejný činiteľ alebo aktívny občan, ktorý vstú-pil do verejného priestoru. Je však dôležité, aby mal za sebou práve takúto skúsenosť a pre vo-ličov je dôležité si všímať, ako sa v tomto priestore správal. Ob-čan, ktorý volí, by mal hlas odo-vzdať človeku, ktorý obhajoval verejný, nie súkromný záujem, správal sa k verejným financiám tak, ako sa správa človek k vlast-nej peňaženke, bez toho, aby si z nich ulieval pre seba alebo pre kamarátov. Musí to byť človek, ktorý dokáže s ostatnými aktér-mi komunikovať slušne, vecne a kvalifikovane a je dostatočne odolný voči pokušeniam moci.

Prečo býva taká nízka volebná účasť?

Prvý dôvod je ten, že aj keď sú tieto voľby svojimi právomo-cami rovnako dôležité ako tie na miestnej úrovni, ľudia ne-vnímajú regionálne záležitos-ti tak, že sa ich osobne dotýka-jú, a preto ani voľby nepovažujú za rovnako dôležité. Druhým dôvodom je, že súčasné samo-správne kraje sú umelým kon-štruktom, ktorý je viac admi-nistratívny ako prirodzene politický a verejnosť si k nemu ešte nevytvorila vzťah. Ešte ich nepovažuje celkom za svoje, za také, ku ktorým sa treba hlásiť.

Čo je podľa vás úlohou krajských poslancov? Mali by sa predo-všetkým starať o to, aby čo naj-viac vybojovali pre svoj okres, alebo sa snažiť o zodpovednú politiku pre celý kraj?Úlohou samosprávnych kra-jov je čo najlepšie zabezpečo-vať kompetencie, ktoré im kraj zveril. To znamená, že úrad-níci aj krajskí poslanci by mali rozmýšľať v celokrajských di-menziách, a napríklad o stred-nom školstve by mali rozmýš-

ľať v takých súvislostiach, že by celý kraj mali považovať za jed-nu územnú jednotku. V tom-to prípade obhajovať napríklad záujmy okresu Námestovo pred Čadcou nemá zmysel. Dôležitá je tu dostupnosť jednotlivých typov stredných škôl pre všet-kých občanov kraja a nie pre občanov jedného okresu. Ne-pochopenie tohto sa v krajskej samospráve prejavuje v tom, že v nej sedí veľmi veľa starostov a primátor, ktorých tam pošlú občania, aby obhajovali záujmy ich obcí a miest namiesto záuj-mov krajských.

Čo rozhoduje o výsledku v kraj-ských voľbách?Tým, že účasť je veľmi nízka, dokáže tieto voľby rozhodnúť aj malá, ale veľmi dobre orga-nizovaná skupina ľudí. Nízka volebná účasť navyše nahráva jadrám politických strán a ich voličom, takže krajské voľby sú, viac ako iné, stranícke a zúčast-ňujú sa na nich predovšetkým jadrá politických strán. Ak chce uspieť niekto, kto nemá podpo-

ru strán, musí pritlačiť na mo-bilizáciu voličov, aby prišli voliť.

Nebolo by efektívnejšie a lacnej-šie samosprávne kraje zrušiť?Môj názor je, že v takejto po-dobe áno. Ale vychádza to zo štruktúry kompetencií, ktoré majú. Tie totiž dokáže zabez-pečovať dobrý administrátor a nevidím veľkú pridanú hod-notu v tom, že ich zabezpeču-je samospráva, ktorú občania môžu meniť. Ak by sa ale zme-nila štruktúra kompetencií, sa-mosprávne kraje, aj ich samo-správa, by mali veľký význam.

Aké vlastnosti by mal mať župan?Okrem toho, čo som spomenul pri poslancoch, musí byť žu-pan ešte aj dobrým manažé-rom. Rozpočty krajov sú totiž veľmi veľké a treba ich skutoč-ne riadiť a zároveň aj množ-stvo organizácií, ktoré pod kraje patria. Župan by mal byť ešte aj politikom, ktorý dokáže počúvať názor verejnosti a re-flektovať naň. <

Pre Žilinský a Kysucký večerníkIvan Rončák (politológ)

VOĽBY DO VÚC 2013Utorok 29. 10. 2013 Príloha Žilinského a Kysuckého večerníka

Do volieb zostávajú necelé dva týždnestr. 4

Debatovali sme s kandidátmi na župana

str. 6 - 7

V Žilinskom kraji sa uchádza o miesta poslancov

kandidátov. 333Z tohto počtu si vyberieme 57.

Predvolebný špeciál

2 / predvolebný špeciál Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

ZOZNAM KANDIDÁTOV pre voľby do zastupiteľstva ŽSK

ŽILINA

1. Martin Babčan, Mgr., SZČO, Rajec, nezávislý 2. Branislav Báčik, Ing., 44, dopravný inžinier, Žilina, SMER 3. Jozef Badžgoň, 30, technik, Žilina, NOVA 4. Martin Barčík, Mgr., 40, mediálny manažér a novinár, Žilina, KDH... 5. Ľubomír Bažík, MUDr., 61, lekár, Žilina, NOVA 6. Mariana Bohačiaková, Mgr., 33, pedagóg, Varín, SNS 7. Slavomíra Brezovská, PhDr., 50, zástupca primátora, Žilina, SMER 8. Pavol Čorba, PhDr., 31, hovorca mesta, Žilina, SMER 9. Monika Dimitriadu, Mgr., 45, asistent poslanca NR SR, L. Lúčka, NOVA10. Peter Dobeš, RNDr., 56, primátor, Rajecké Teplice, KDH...11. Vladimír Droppa, 65, dôchodca, Terchová, KSS12. Rastislav Ďuriník, Mgr., riaditeľ realitnej spoločnosti, H. Hričov, KDH...13. Ján Ďuriš, Ing., 57, živnostník, Višňové, nezávislý14. Jaroslav Dvorský, 51, riaditeľ obchodnej spoločnosti, Belá, KDH...15. Róbert Ficek, MUDr., 58, primár, Žilina, SMER16. Andrej Filip, Ing., 35, manažér, Žilina, KDH...17. Milan Gavlák, Ing., 64, konateľ, Žilina, HZDS18. Patrik Groma, Ing.,40, ekonón, Žilina, nezávislý19. Juraj Hamaj, Ing., Mgr., 45, manažér, Žilina, HZDS20. Martin Hanuliak, Mgr., 25, advokátsky koncipient, Terchová, nezávislý21. Marek Heinrich, JUDr., 32, právnik, Žilina, nezávislý22. Peter Hroško, 32, vedúci predajne, Žilina, Priama demokracia23. Marian Hurík, Mgr., 39, manažér, Bitarová, NOVA24. Igor Choma, Ing., 49, primátor, Žilina, SMER25. Jozef Juriš, 38, SZČO, Žilina, nezávislý26. Martin Kapitulík, Ing., ekonóm, Žilina, KDH...27. Róbert Kašša, Mgr., 38, novinár, nezávislý28. Monika Kavecká, Mgr., 40, zdravotná sestra, Kunerad, nezávislý29. Daniel Klačko, MUDr., 60, lekár, Žilina, SNS30. Ivan Koterba, Ing., 47, strojný inžinier, Žilina, 99% -občiansky hlas31. Milan Laurenčík, Ing., 55, manažér IT firmy, Terchová, KDH...32. Igor Liška, Ing., 33, vedúci odboru, Žilina, SMER33. Jozef Machyna, Ing., 49, riaditeľ úradu, Rosina, SMER34. Juraj Marko, Ing., 54, technik, Žilina, KDH...35. Peter Mesároš, 44, manažér, Žilina, EDS36. Soňa Miháliková, 58, informátor, Teplička, KDH...37. Rudolf Michalec, Ing., 55, riaditeľ školy, Žilina, SMER38. Peter Miškus, 31, nezamestnaný, Žilina, EDS39. Milan Mrázik, MUDr., 43, lekár, Teplička, 99% -občiansky hlas40. Štefan Muchy, 74, zvárač, Žilina, KSS41. Peter Ničík, Mgr., Ing., kulturológ, Žilina, NOVA42. Marian Orieščik, 51, inštalatér, Žilina, KSS43. Jozef Papán, Ing., 59, starosta, Stráňavy, SMER44. Pavel Pavlásek, Doc., Ing., PhD., 62, docent, Žilina, KDH...45. Jaroslav Pecho, RNDr., 54, podnikateľ, Rajec, SNS46. Jaroslav Pechočiak, 53, mechanik, Žilina, NOVA47. Juraj Petráš, Ing., M.C.S., 49, softvérový inžinier, Žilina, NOVA48. Juraj Popluhár, MUDr., PhD., MBA, 58, lekár, Žilina, SMER49. Emil Rafaj, Mgr., 48, štátny zamestnanec, Žilina, SNS50. Roman Repa, JUDr., 38, hasič, Žilina, nezávislý51. Jana Rojková, Mgr., 40, media manažérka, novinárka, Žilina, KDH...52. Ľubomír Ryant, Ing., 56, podnikateľ, Žilina, SNS53. Vladimír Sadloň, Ing., 58, starosta, D. Hričov, SNS54. Martin Seč, Ing., 62, dôchodca, Žilina, nezávislý55. Ľubomír Sečkár, 40, riaditeľ, Varín, SMER56. Boris Schubert, PhDr., riaditeľ tlačovej agentúry, Žilina, nezávislý57. Mária Sluková, 54, odborný referent, Žilina, Magnificat Slovakia58. Michal Smolka, 22, študent, Teplička, SNS 59. Andrej Sočuvka, Ing., 64, konateľ, Žilina, KDH...60. Štefan Svetko, Ing., starosta, Mojš, nezávislý61. Pavol Škorík, MUDr., 68, lekár, Žilina, SĽS62. Dušan Štadáni, Bc., 42, starosta, Strečno, nezávislý63. Ladislav Štefanec, Ing., 48, manažér, Hôrky, KDH...64. František Štefánik, 57, dôchodca, L. Svinná, KSS65. Anton Štefko, 57, starosta, Lutiše, SNS66. Jozef Štrba, Ing.,51, podpredseda ŽSK, Žilina, SMER67. Peter Tarábek, Ing.,54, starosta, Rajecká Lesná, SNS68. Anton Trnovec, Mgr., 48, prednosta úradu, Žilina, SMER69. Milan Turčan, Mgr., PaedDr., 43, zamestnanec verejnej správy, Žilina, nezávislý70. Viliam Turský, Ing., 58, technik, Stránske, SNS71. Vladislava Uhliariková, Ing., 37, manager, Rajecká Lesná, Nový parlament72. Peter Vajda, PhDr., 50, starosta, Nededza, nezávislý73. Dana Veveričíková, 54, starosta, Dlhé Pole, SNS74. Štefan Zelník, MUDr., PhD., 58, chirurg, Žilina, SNS

BYTČA

1. Roman Bryndziar, 39, podnikateľ, nezávislý kandidát, Petrovice 2. Jozef Glonek, Bc., 40, policajt, nezávislý kandidát, Štiavnik 3. Miloš Greguš, Ing., 47 vedúci, Bytča, nezávislý kandidát 4. František Lukačko, 56, operátor výroby, Bytča, KSS 5. Matej Martovič, Bc., 23, študent, Bytča, NaS 6. Jozef Mičieta, Ing., 50, starosta, Veľké Rovné, SMER 7. Miroslav Minárčik, 46, primátor, Bytča, SMER 8. Peter Mozolík, PhDr., 48, starosta, Kotešová, nezávislý kandidát 9. Roman Papánek 42, špecialista a technik, Bytča, nezávislý kandidát 10. Dušan Pinčík, 57, starosta, Hlboké nad Váhom, SNS11. Štefan Pucko, Ing., 52, živnostník, Štiavnik, HZDS12. Vladimír Tvrdý, MUDr., 61, zubný lekár, Bytča, nezávislý kandidát

13. Peter Weber, Ing., 37, stavebný inžinier, Bytča, KDH – MOST – SDKÚ - SaS14. Branislav Záhradník, 36, automechanik, Petrovice, KSS

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO

1. Stanislav Čavajda, Ing., 54, živnostník, K. N. Mesto, nezávislý kandidát 2. Marian Čuntala, Ing., 35, štátny zamestnanec, K.N.Mesto, nezávislý kandidát 3. Anna Grigová, Ing., 54, starostka, Rudinka, nezávislý kandidát 4. Ján ježo, RSDr., 62, dôchodca, Snežnica, KSS 5. Ľubomír Ježo, JUDr., 55, prednosta, K. N. Mesto, nezávislý kandidát 6. Stanislav Kmec, 48, manažér, Snežnica, SNS 7. Ivan Kocúr, Ing., 41, štátny zamestnanec, Radoľa, nezávislý kandidát 8. Štefan Kuba, 53, technik, K. N. Mesto, nezávislý kandidát 9. Stanislav Luhový, 65, výtvarník, K. N. Mesto, KSS10. Vladimír Macášek, Ing., 55, prednosta, K. N. Mesto, SMER11. Dušan Mičian, 53, živnostník, K. N. Mesto, nezávislý kandidát12. Anna Mičianová, Ing., 50, starostka, Rudina, SMER13. Anton Mrmus, 53, starosta, Lopušné Pažite, KDH...14. Peter Mrvečka, Ing., 31, inžinier, Lodno, KDH...15. Ľudmila Mušková, 64, pedagóg, K. N. Mesto, HZDS16. Milan Očko, JUDr. Ing., 50, právnik, K. N. Mesto, nezávislý kandidát17. Ivan Poláček, 58, SZČO, K. N. Mesto, nezávislý 18. Vavrín Randa, Ing., 57, kontrolór, K. N. Mesto, nezávislý19. Vladimír Škorvánek, 32, robotník, K. N. Mesto, SĽS20. Ľubomír Šteiniger, Mgr., 48, živnostník, K. N. Mesto, KDH...21. Pavol Šutý, Ing., 59, podnikateľ, K. Lieskovec, NOVA22. Pavol Švaňa, 49, živnostník, K. N. Mesto, NOVA23. Ľudovít Vavro, 44, konateľ, Rudina, nezávislý

ČADCA

1. Viera Belková, MUDr., 53, lekár, Turzovka, SNS 2. Jozef Cech, Mgr., 31, riaditeľ odboru, Skalité, SMER 3. Ladislav Čulman, MUDr. 31, Staškov, SNS 4. Michal Duraj, Mgr., 31, advokát, Čadca, KDH – SDKÚ, SaS, MOST 5. Róbert Gaboš, Ing., 39, ekonóm, Vysoká nad Kysucou, 99% 6. Rastislav Gajdoš, 56, konateľ, Makov, KSS 7. Anton Gomola, Mgr., 51, živnostník, Čadca, HZDS 8. Pavol Gomola, Ing., 58, starosta, Čierne, KDH – SDKU, SaS, MOST 9. Jozef Grapa, Ing., 55, primátor, Krásno, SMER10. Milan Gura, Ing., 48, primátor, Čadca, NOVA11. Štefan Holeščák, Ing., 66, zástupca riaditeľa, Čadca, HZDS12. Marta Holubová, 53, sociálna pracovníčka, Čadca, KDH – MOST – SDKU – SaS13. Marian Chudej, 62, dôchodca, Turzovka, KSS14. Jana Janečková, 45, agropodnikateľka, Čierne Agrárna strana vidieka15. Slávka Jarošíková, 40, krajčírka, Čadca, SĽS16. Jozef Kajánek, 31, signalista, Štaškov, KSS17. Jozef Kanaba, MUDr., 67, chirurg, Čadca, SMER18. Martin Klimek, Mgr., 40, pedagóg, Čadca, KDH...19. Štefan Kompánek, Mgr., 35, sprostredkovateľ, Turzovka, 99%20. Ján Kožák, MUDr., 63, lekár, Čadca, nezávislý kandidát21. František Kučák, 29, konateľ, Čadca, nezávislý kandidát22. Slavomír Kupka, 35, manažér, Čadca, SNS23. František Kužma, Ing., 57, riaditeľ, Čierne, KDH...24. Jozef Marec, MUDr., lekár, Podvysoká, HZDS25. Miroslav Mareček, Ing., 48, riaditeľ, Raková, SMER26. Miroslav Mariak, JUDr., 42, živnostník, Raková, nezávislý kandidát27. Marián Masnica, Ing., 46, starosta, Makov, SMER28. Milan Matlák, 60, starosta, Podvysoká, HZDS29. Martin Mravec, Ing., 34, manažér, Turzovka, KDH...30. Jozef Murín, Bc., 62, dôchodca, Krásno, KSS31. Emil Orlovský, 51, zámočník, Truzovka, Nový parlament32. Jozef Pajer, JUDr. 46, SZČO, Čadca, KDH...33. Ján Podmanický, PhDr., JUDr., 36, poslanec NR SR, Stará Bystrica, SMER34. Jozef Pohančeník, Ing., 54, SZČO, Čadca, nezávislý kandidát35. Marta Priečková, 42, doručovateľka, Čierne, Nový parlament36. František Prívara, Ing. 57, zástupca púrimátora, Čadca, KDH...37. Anna Purková, 21, účtovníčka, Skalité, Nový parlament38. Milan Rebroš, JUDr., 38, prednosta, krásno, SMER39. Miroslav Rejda, 58, primátor, Turzovka, HZDS40. Martin Šenfeld, Ing., 42, riaditeľ, Čadca, nezávislý kandidát41. Andrea Šimurdová, PaedDr., 46, starostka, Skalité, HZDS42. Jaroslav Velička, PaedDr. 58, riaditeľ, Čadca, SMER43. Jozef Vražel, Ing., JUDr., 51., manager, Čadca, HZDS

MARTIN 1. Tibor Adamko, 41, vedúci, Martin, nezávislý 2. Juraj Antal, Ing., 59, manažér, Belá – Dulice, nezávislý 3. Štefan Balošák, Mgr. 41, riaditeľ, Martin SMER 4. Peter Belica, Ing, 61, THP, Sučany, nezávislý 5. Milan Benko, MUDr., 57, lekár Martin, nezávislý 6. Matej Bôrik, 28, novinár, Martin, nezávislý

7. Tatiana Červeňová, MUDr., 45, lekár, Martin, SMER 8. Marián Fedor, MUDr., 57, lekár, Miartin SMER 9. Daša Ferklová, PhDr. 54, etnografka, Martin, HZDS10. Róbert Gottlieb, Ing., 47, riaditeľ, Martin, nezávislý

11. Dušan Haško, Mgr., 30, učiteľ, Martin, KDH...12. Miroslav Herák, 55, železničiar, Martin, KSS13. Róbert Ivaška, Bc., 36, starosta, Diaková, SMER14. Tomáš Jedinák, 49,živnostník, Martin, KDH...15. Peter Kašuba, Ing., 51, technik, Martin, nezávislý16. Jozef Kendra, Ing., 60, manažér, Martin, KSS17. Róbert Klimo, Ing., 35, riaditeľ, Martin, KDH...18. Mikuláš Knapp, Ing., 47, SZČO, Martin, NOVA19. Ľubomír Kolár, 45, robotník, Martin, KSS20. Viera Korchanová, Ing., 56, SZČO, Martin, HZDS21. Zdenko Kozák, 48,podnikateľ, Martin, nezávislý22. Pavol Krišpinský, 45, podnikateľ, Belá -Dulice, PRIAMA23. František Kurhajec, 62, dôchodca, Vrútky, HZDS24. Ján Kurhajec, 53, kultúrny pracovník, Vrútky, HZDS25. Peter Maruniak, Ing., 49, manažér, Martin, EDS26. Miroslav Mazúr, Ing., 53, primátor, Vrútky, SMER27. Danica Medvecká, Mgr., 53, farmaceut, Vrútky, KSS28. Ján Mičko, 63, mechanik, Vrútky, KSS29. Miroslav Mlynár, Ing., PhD., 50, podnikateľ, Vrútky, SMER30. Július Morgoš, Ing., 55, živnostník, Martin, NOVA31. Milan Nemček, RNDr.,56, manažér, Dražkovce, EDS32. Marek Pavlovič, 46, podnikateľ, Vrútky, KSS33. Vladimír Polakovič, Mgr., 46, topmanažér, Martin, nezávislý34. Ondrej Potančok, Ing., 63, ekonóm, Martin, KDH...35. Zita Prívozníková, 52, zdravotná sestra, Martin, KSS36. Stanislav Rohoň, 45, starosta, Horný Kalník, nezávislý37. Mária Sedmáková, 57, odborný pracovník, Martin, HZDS38. Matúš Svinčák, Mgr., 28, inštruktor fitnes, Martin, HZDS39. Marta Svitačová, Ing., 58, štátny zamestnanec, Martin, HZDS40. Peter Šimkovič, Mgr., 49, náčelník MsP, Vrútky, nezávislý41. Mária Šubrtová, Ing., SZČO, 54, Martin, HZDS42. Nadežda Šugrová, PhDr., Mgr., 57, riaditeľka, Martin, SMER43. Slavomír Šuch, MUDr., 47, Martin, KDH..44. Martin Tanevski, Ing., PhD., 35, technik, KSS45. Stanislav Thomka, Ing., 29, manažér, Martin, KDH...46. Oxana Tkáčová, Ing., 47, stav. inžinierka, Martin, NOPA47. Katarína Tomášová, PhDr., vedúci Msú, Martin, SMER48. Marcel Vajzer, Ing., podnikateľ, Martin, NOPA49. Ľubomír Vaňko, 34, konateľ, Martin, nezávislý50. Patrik Volentier, JUDr., 31, právnik, Martin, NOVA51. Peter Vons, PaedDr., 55, živnostník, Martin, nezávislý52. František Výrostko, Doc.,Mgr.art., 59, riaditeľ, Martin, nezávislý53. Tomáš Zanovit, PaedDr., 30, učiteľ, Martin, SNS54. Imrich Žigo, Mgr., špecialista pre EÚ fondy, Martin, KDH...

Kandidáti na post predsedu Žilinského samosprávneho kraja

1. Juraj Blanárúradujúci župan (SMER – SNS – SZ)

2. Miroslav Mikolášikeuroposlanec (KDH – SDKÚ – SaS – MOST-HÍD)

3. Ivan Pavliskoumelec a pedagóg(LS – NS)

4. Juraj Pavlovičgeodet (KSS)

5. Igor Rybanpodnikateľ (nezávislý kandidát)

predvolebný špeciál / 3Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Župan Juraj Blanár v tradičnom čičmianskom kroji s ponukou ovčích syrov zo severu Slovenska

Župan Juraj Blanár v tradičnom čičmianskom kroji s ponukou ovčích syrov zo severu Slovenska

Žilinský kraj chutí turistom

O krásnej prírode či bohatej histórii Žilinského kraja sa vie,

sever Slovenska zdobí aj znamenitá gastronómia.

Žilinský župan Juraj Blanár odchýlil dvere do kuchýň starých mám, aby predstavil turisticky najžiadanejší slovenský región cez tradičné pochúťky a kulinárske špeciality, typické pre Žilinský kraj. Sám sa pritom do varenia veľmi nehrnie, umenie pri hrnci obdivoval na mame a teraz na manželke. „Každá varí inak, a predsa výborne – my chlapi o tom niečo vieme,“ hovorí Blanár s úsmevom.

Sever Slovenska nikdy neoplýval bohatstvom, ľudia tu žili skrom-

ne, ale akoby v dokonalom súzvuku s  prírodou. Živila ich, z jej darov a plodov svo-jej každodennej tvrdej prá-ce sa dokázali nasýtiť rodiny poctivých roľníkov a pastie-rov, vystačili si s málom. Re-cepty sa prenášali z  mam-ky na  dcéry, z  generácie na  generáciu. Rázovité re-gióny si popri chutnej ku-chyni pestovali aj osobitý folklór, a tiež zvyky a tradí-cie, preto sú dnes turistami tak žiadané a  vyhľadávané. Z  pohľadu gastronómie sú najznámejším reprezentan-tom severu Slovenska bryn-dzové halušky; pýcha liptov-skej kuchyne nie je pritom vôbec náročná na  prípra-vu. „Mne najlepšie chu-tia so slaninkou opraženou skoro na  oškvarky a  polia-te trochou masti,“ pridáva Juraj Blanár svoj tip na  do-chutenie. Keď si zastávku na  zasýtenie žalúdka vybe-riete na Hornom Považí, vy-skúšať musíte krúpnu babu. „Tak na  tej som bol odcho-vaný ako chlapec, vyrástol som na dedine pri typických

domácich jedlách. Na  krúp-nu babu mám aj vlastný re-cept, lepšiu špecialitu teda ja osobne nepoznám,“ oprá-ši žilinský župan spomien-ky na detské maškrtenie. Pri putovaní za  chuťami Žilin-ského kraja nemožno obísť ani oravské špeciality, ov-čie údené oštiepky a korbá-čiky z  kravského mlieka si nájdu svoje miesto na  kaž-dom stole. Na Kysuciach na-razíte ešte aj dnes na tradič-né podlesníky či kapustníky, špecialitou je tu pečená pl-nená bachorka. Najpestrej-šia ponuka je z  turčianskej záhrady, kde sa rokmi mie-šali viaceré chute. Vyhláse-nou pochúťkou bývala bara-nina so zemiakmi či pečená hus plnená zemiakmi, za-lizovať sa tu ale isto bude-te aj po  žgancoch. „Varenie je niekedy ako politika. Po-znáte to - sto ľudí, sto chu-tí. A keď sa pomiešajú, výsle-dok nemusí chutiť rovnako a  každému,“ nájde žilinský župan Juraj Blanár zaujíma-vú paralelu medzi vareškou a prácou s  ľuďmi. Tak či tak platí, že sever Slovenska chutí turistom ako už dáv-no nie. Po prechádzke v prí-rode či dobrom kúpeli padne vždy na úžitok čosi chutné-ho na  zahryznutie. V Žilin-skom kraji to platí dvojná-sobne. <

KRÚPNA BABA - varí župan Juraj Blanár

POTREBUJEME:• žito nahrubo mleté (pšenica) 250 g

• zemiaky 2 kg • 1 hlávka cesnaku• údená slanina 1/2 kg • soľ• majoránka 1 bal• rasca mletá 1 bal• masť

POSTUP:Zemiaky obielime a  uvaríme do  mäkka. Medzitým nakrájame na malé kúsky slaninu. Pridáme dve lyžice masti a pražíme. Po uva-rení zemiakov vodu scedíme a popučíme. Do takto upravených ze-miakov pridáme nahrubo pomleté žitko, dobre premiešame. Do-chutíme soľou a  ostatnými ingredienciami, pridáme popučený

cesnak a ešte dobre premiešame. Celú zmes necháme chvíľu postáť a potom ňou naplníme nádobu na pečenie. Uhladíme a dáme do rúry vy-

hriatej na 180 stupňov Celzia zapiesť na trištvrte hodiny. Po upečení nechá-me vychladnúť, potom nakrájame na kúsky hrubé asi 1 cm. Podávame s mliekom

alebo zákvasom. Výborne chutí aj nastudeno alebo sprudka opražená z oboch strán tak, aby chytila chrumkavú kôrku.

- varíPOTR

• žito• ze

• •

a potohriatej n

me vychlaalebo zákvastrán tak, ab

Vladimír TošovecSnímka archív VT

sseeveerr Slovenskaa zzddobí ajj zznnnaammeenniittáá gastronómia.

j

Žilinský župan Juraj Blanár odchýlil dveredo kuchýň starých mám aby predstavil

Bryndzové halušky sú slovenským národným jedlom.

Lekvárové hody v Strečne miešal aj župan Juraj Blanár.

Milovníci baraniny si prídu na svoje aj v Žilinskom kraji.

Kysucké kapustníky sú stále vyhľadávanou pochúťkou.

Blanár má najradšej tradičný recept od svojej mamy.

P-830

4 / predvolebný špeciál Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Dostanete dva volebné lístky. Jeden na voľbu predsedu a druhý na voľby poslancov zastupiteľstva Žilinského samosprávneho kraja.

Kandidujú najmä starostovia a primátoriO post poslanca Žilinského samosprávneho kraja sa uchádzajú najmä starostovia, primátori a zamestnanci miestnej samosprávy. Menej ako v minulosti kandiduje lekárov či zdravotníckych pracovníkov.

Michal Filek

ŽILINA. V Žiline je spome-dzi 74 kandidátov 14 primá-torov a starostov (Slavomí-ra Brezovská – zástupkyňa primátora Žiliny, Pavol Čor-ba – hovorca mesta Žilina, Peter Dobeš – primátor Ra-jeckých Teplíc, Igor Choma – primátor Žiliny, Jozef Pa-pán – starosta Stráňav, Vla-dimír Sadloň – starosta Dol-ného Hričova, Štefan Svetko – starosta Mojša, Dušan Šta-dani – starosta Strečna, An-ton Štefko – starosta Lutíš, Jozef Štrba – podpredseda ŽSK, Peter Tarábek – staros-ta R. Lesnej, Anton Trnovec – prednosta MsÚ v Žiline, Pe-ter Vajda – starosta Nededze, Dana Veveričíková – starostka D. Poľa). Je to takmer 19 per-cent, čiže takmer každý piaty kandidát. Lekárov a zdravot-ných sestier je tento rok osem – 10,8 % (Ľubomír Bažík, Ro-bert Ficek, Monika Kavecká – sestra, Daniel Kľačko, Milan

Mrázik, Juraj Popluhár, Pavol Škorík, Štefan Zelník).

V Bytči zo štrnástich kan-didátov je jediný lekár – Vla-dimír Tvrdý. Zato piati staros-tovia a primátori, čo je takmer

36 % (Jozef Mičieta – Veľké Rovné, Miroslav Minárčik – Bytča, Peter Mozolík – Kote-šová, Dušan Pinčík – Hlboké).

V Čadci kandiduje 43 po-litikov. Z nich je 5 lekárov – 11,6 % (Viera Belková, La-dislav Čulman, Jozef Kana-ba, Ján Kožák, Jozef Marec). Zato však 9 starostov a pri-mátorov – 21 % (Pavol Go-mola – Čierne, Jozef Grapa – Krásno, Milan Gura – Čadca, Marián Masnica – Makov, Ju-raj Matlák – Podvysoká, Ján Podmanický – Stará Bystrica, František Prívara – zástup-ca primátora Čadca, Miroslav Rejda – Turzovka, Andrea Ši-murdová – Skalité).

Trošku odlišná je z toh-to pohľadu situácia v Kysuc-kom Novom Meste. Tu majú celkovo 23 kandidátov, z kto-rých nie je ani jeden lekár, a  iba štyria sú zamestnanci samospráv – 17 % (Anna Gri-gová – Rudinka, Ľubomír Ježo – prednosta K. N. M., Anna Mičianová – Rudina, Anton Mrmus – Lopušné Pažite). <

Do volieb zostávajú necelé dva týždneVoľby do orgánov Žilinského samosprávneho kraja sa budú konať už v sobotu 9. novembra. Ak vo voľbách predsedu ani jeden z kandidátov nezíska viac ako 50 % platných hlasov, uskutoční sa v sobotu 23. novembra aj druhé kolo, do ktorého postúpia dvaja kandidáti s najvyšším počtom hlasov.

ŽILINA. Župy na Slovensku hospodária s rozpočtom asi 1,14 miliardy eur. Pod kompe-tencie Žilinského samospráv-neho kraja patrí správa ciest II. a III. triedy, domovy dô-chodcov, stredné školy, kraj-ské nemocnice a rôzne kultúr-ne inštitúcie, ako sú knižnice, galérie, múzeá, hrady a zám-ky, hvezdárne. Okrem toho tiež určujú cestovné poriad-ky prímestskej autobusovej dopravy, pričom tiež doprav-com preplácajú takzvané služ-by vo verejnom záujme, čo prakticky znamená, že dotu-jú, aby bolo cestovné, ktoré si platia občania, čo najlacnejšie.

Dôležitou kompetenciou kraja je tiež riadenie, pomoc a usmerňovanie samospráv – uchádzačov o prostriedky z eurofondov.

Volebné miestnosti budú v sobotu 9. novembra otvore-

né od 7.00 h do 22.00 h. Ná-klady na voľby sú 10 miliónov eur.

Ako voliť? Pri vstupe do volebnej miestnosti sa pre-ukážte občianskym preuka-zom. Dostanete dva volebné lístky. Jeden na voľbu predse-du a druhý na voľby poslan-cov zastupiteľstva Žilinského samosprávneho kraja.

Pri voľbe predsedu zakrúž-kujte číslo pri mene len jed-ného z kandidátov. Inak bude lístok neplatný. Pri voľbe po-slancov môžete zakrúžkovať najviac toľko kandidátov, koľko poslancov zastupuje v zastupi-teľstve príslušný okres. Pokojne však môžete krúžkovať aj menej kandidátov. U nás budú v okre-se Bytča zvolení dvaja, v Žiline jedenásti, v Kysuckom Novom Meste traja a v Čadci ôsmi. Ma-ximálne toľkým kandidátom môžete dať svoj hlas. -mif-

„Volím Rybana, nezávislého župana“

otvorenosť spravodlivosť zodpovednosť

Zmeny v myslení samosprávy:

-zmeniť systém hospodárenia

Riešenia pre dôstojnú starobu:-dôstojná zdravotná starostlivosť

-zlepšenie sociálnych služiebZvýšenie hodnoty VÚC:

-rozvoj regiónov-rozvoj cestovného ruchu regiónov

-zastaviť predaj majetku ŽSK

Rozvoj podnikateľských aktivít:-pracovné príležitosti pre občanov

-prepojenie škôl s praxou

jedna funkciajedna stolička

Igor Ryban, kancelária kandidáta, Sad SNP 14, 010 01 Žilina, e–mail: igor@ryban.sk

č. 5VOĽTE

Nezávislý kandidát na post predsedu Žilinského samosprávneho kraja

Igor Rybanwww.ryban.sk

Jedno zo zasadnutí ŽSK.

P-83

3

predvolebný špeciál / 5Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

„To, čo robím, je založené na charitatívnej, benefičnej a sociálnej myšlienke.“

„Všetko je to o ľuďoch a mojou víziou je túto humánnosť v nás prebúdzať a zachovávať.“

Prečo chcete ísť do politiky a kandidujete na poslanca Ži-linského samosprávneho kraja? Často dostávam túto otáz-ku. Pre mňa je to akési pria-me pokračovanie mojich do-terajších aktivít a zareagoval som aj na podnety ľudí, ktorí ma oslovili. Ľudí zo sociálnej sféry, z komunít a skupín, kto-ré majú k sociálnej problema-tike blízko, od občanov ZŤP, invalidov, dôchodcov, slobod-ných mamičiek, prosto znevý-hodnených skupín, ktoré po-trebujú pomôcť.

A prečo oslovili práve vás? Lebo sa tejto oblasti, týmto ľuďom a ich problémom ve-nujem intenzívne už päť ro-kov. A chcem sa venovať aj naďalej. Chcem robiť ešte viac a toto je spôsob dostať sa tam, kde budem môcť niekto-ré procesy ovplyvňovať. A keď tam budú schopní ľudia, tak budeme môcť ešte viac spo-ločne pomáhať riešiť problé-my v sociálnej oblasti syste-maticky a komplexne.

Prečo sa venujete filantropii a pomáhate ľuďom?Začalo sa to u mňa už od det-stva, keď som sa snažil po-máhať v škole. Nebol mi ľa-hostajný osud ľudí, ktorým bolo potrebné pomôcť. Vnú-torne to postupne vo mne dozrievalo. Poznal som na-príklad rodinu s deťmi, ktorá bola v zlej finančnej situácii. Aby mohli pozerať filmy, roz-právky a  dokumenty vhod-

né pre deti v  školskom veku, tak som im daroval DVD pre-hrávač. Inej rodine som kú-pil prepravku jedla, pretože sa ocitli v núdzi pre hospita-lizáciu babky, ktorá sa o celú rodinu starala. Nebolo to sa-moúčelné, pred žiadnymi voľ-bami ani počas volieb, život to priniesol a takto to robím na-ďalej. Posledných päť rokov sa filantropii venujem intenzív-nejšie a vo väčšom rozsahu. Organizujem benefičné zbier-ky pre domovy sociálnych služieb, oslavy MDD, Kvap-ku krvi, pracujem na založení spoločnosti Parkinson Slova-kia so sídlom v Žiline.

Čo z toho máte, čo vám to dáva, keď robíte tieto aktivity?Som rád, keď pohnem okolím. To je tá najväčšia satisfakcia za snahu a námahu, že som to niekomu odovzdal, kto pokra-čuje v myšlienke pomôcť ľu-ďom, ktorým nebolo v živo-te dopriate. Je potrebné šíriť a odovzdať myšlienku solida-rity a pomoci jeden druhému,

lebo človek nemusí večne fun-govať, prípadne nebude taký vitálny celý život. Keď som or-ganizoval Kvapku krvi, prišlo 637 darcov. Hoci sa už akcia skončila, stále sa mi ozývajú ďalší ľudia, že chcú prísť daro-vať krv. Volajú mi známi a pý-tajú sa, či bude Kvapka krvi pokračovať. Minule sa ozval jeden kamarát, že jeho dcé-ra nazbierala 25 darcov, tak som ich odporučil na trans-fúznu službu v Žiline, je tam veľmi príjemný a ochotný ko-lektív ľudí. Samozrejme, veľ-mi mi pomohol aj Slovenský červený kríž, územný spolok v Žiline. V Žiline ma už ľu-dia spoznávajú, ponúkajú mi pomoc pri organizovaní via-cerých aktivít. Napríklad pri oceňovaní Mladého záchra-nára mi určitý podnikateľ ve-noval kolobežky, ktoré som potom mohol venovať ocene-ným deťom, a takto sa ku mne pridávajú ďalší ľudia ochotní pomáhať. Vlna dobra sa tak rozširuje.

Uvedomujete si rozdiely me-dzi filantropiou a politikou? Čo si myslíte, že ako poslanec dokážete?To, čo robím, je založené na charitatívnej, benefičnej a  sociálnej myšlienke. Takis-to som vstupoval do politiky strany SMER-SD, lebo mala v  programe podobnú filozo-fiu, myšlienku a ciele v so- ciálnej oblasti. Bolo to v čase, keď SMER ešte nebol vládnou stranou, vstupoval som tam

kvôli myšlienke. Dúfam, že do krajského zastupiteľstva sa dostanú ľudia, ktorí spolu so mnou dokážu riešiť sociálne otázky systematicky a kom-plexne tak, aby plnili účel. Si-tuáciu poznám, chodím po domovoch sociálnych slu-žieb, zariadeniach pre senio-rov a vidím, kde je dobre, kde je výborne a kde to zaostáva. Je potrebné na tom pracovať, aby sa aj tam, kde to zaostá-va, podmienky pre klientov týchto zariadení zlepšili. Ur-čite treba, aby mali dôchod-covia a  zdravotne postihnu-tí ľudia dôstojné podmienky pre svoj život. Veď žijú tam aj ľudia z  generácie, ktorá nám dnešný život vybudovala.

Čo by ste o sebe povedali -?Počul som o sebe, aký som člo-vek – veľkorysý a skromný, ale ja si myslím, že by to mala byť samozrejmosť. Moje aktivity sú tiež závislé od spolupatrič-nosti, od pomoci ľudí, ktorí mi pomáhajú. Bez ich pomoci by som dokázal omnoho menej. Mojou filozofiou je „dnes po-môžem ja tebe, zajtra pomô-žeš ty mne alebo ostatným“. Mali by sme si vážiť jeden druhého a ísť príkladom no-vej generácii. Týmto spôso-bom dokážeme nie úplne vy-chovať, ale aspoň nasmerovať spoločnosť a novú vyrastajú-cu generáciu, ako by sa mala uberať. Ľudskosť, slušnosť a spolupatričnosť by mali byť samozrejmosťou, lebo takto vznikajú ďalšie hodnoty. <

Dôstojná starobaČlovek v živote veľa čerpá z detstva. To, čo zažije v detstve, v mnohom ovplyvní jeho život v dospelosti. Aké modely správania vidí v detstve, také si nesie so sebou do budúcnosti. Mal som šťastie na vzory.

Moji rodičia a starí ro-dičia mali harmonic-ký život. Starý otec

pôsobil v rôznych funkciách a bol aj riaditeľom v domove dôchodcov. Moja mamička opatrovala babku. Mali sme ju doma, bol to pre mňa ďal-ší vzor, že sa treba postarať a zaopatriť svojich blízkych. Ľudia by sa mali postarať o tých, ktorí ich vychova-li. Zabezpečiť im dôstojnú starobu.

Taký vzorový život senio-rov je presne to, čo som ne-dávno zažil. Bol som v Žiline v domove dôchodcov na So-linkách, ktorý sa volá Úsmev. Priestory, kde sídli, sú pre-robené, vyzerá to tam ako v  rekreačnom zariadení, ako doma. Sedeli sme a rozprávali sme sa. Boli to veľmi zaujíma-vé debaty. Sú tam ľudia, kto-rí za aktívneho života boli le-kármi, umelcami, pochádzajú z celého Slovenska. Keď som odchádzal, vôbec som nemal pocit, že idem zo starobinca. To, čo som videl, bol skutočný domov. Niektorí seniori majú tendenciu sťažovať sa, ale títo sa mi chválili. Stále sú aktív-ni, jeden robí bábky, vystavu-je ich a chodí prednášať. Ďalší maľuje, iný brúsi nože, pletie

košíky, niektorí vyšívajú... Po-chválili sa mi, že boli pozvaní na expozíciu do VÚC, kde vy-

stavujú ich výrobky. Tieto ak-cie sú pre nich veľmi dôležité, necítia sa byť odložení, majú pocit, že ich život má zmysel. Veľmi dôležitá vec je, že dô-chodcovia nestratili pracovné návyky. V tomto domove majú uplatnenie. Je to výsledok práce riaditeľky i personálu celého zariadenia. Žijú tam s  nimi ako rodina. Zamest-nankyňa, ktorá sedela vedľa mňa, držala a hladkala staršiu paniu za ruku. Bolo to krásne, s týmto som sa ešte nestretol. Všetko je to o ľuďoch a mo-jou víziou je túto humánnosť v nás prebúdzať a zachovávať. Samozrejme, že je to aj o pe-niazoch, ale najmä o ľuďoch. Budem na tom pracovať, aby táto skupina občanov mala možnosť žiť dôstojný život. <

Pošta pre tebaVlani v novembri som v reštaurácii stretol jedného pána, ktorého poznám z Varína. Pýtal sa ľudí sediacich v blízkosti, či by nešli darovať krv jeho sestre, ktorú čaká ťažká operácia. Nikto sa mu na to neozval. Povedal som mu, že pôjdem ja, veď pravidelne darujem krv, tak prečo by som nepomohol. Dohodli sme sa a šiel som na transfúznu stanicu do Ružomberka, kde som pre jeho sestru daroval krv, tak ako som mu to sľúbil.

Asi o dva mesiace ma pre-kvapil pred domom štáb z relácie Pošta pre teba

aj s pozvaním. Sľúbil som, že prídem. Začal som rozmýš-ľať a  pátrať, kto ma asi môže pozývať. Zavolal som zopár ľuďom, pre ktorých som nie-čo urobil, o ktorých som si myslel, že by za tým mohli byť. Všetci mi povedali, že

s  tým nič nemajú. Volal som aj s  pani riaditeľkou Domo-va sociálnych služieb na Stra-níku. Bola prekvapená a ne-chápala, ako je možné, že ja už mám pozvanie do relácie, keď ma tam chceli pozvať prá-ve oni, ale list pre televíziu majú ešte neodoslaný na sto-le. Takže oni to tiež určite ne-boli. Nevedel som stále, kto za

pozvaním môže byť. A tak čas do začiatku vysielania bol pre mňa dosť napínavý. Napokon to bola pani, ktorej som daro-val krv. Porozprávala tam svoj príbeh. Zomrel jej pri neho-de brat, ona išla už na niekoľ-kú operáciu a potrebovala krv. Ocitla sa v takejto krízovej si-tuácii, že si ju musela zháňať sama. V tom momente mi na-

padlo vyzvať ostatných ľudí k  darcovstvu krvi, a tak som začal konať. Zorganizoval som akciu Kvapka krvi v Žiline. Do-konca ma prišla podporiť me-diálne známa osoba, moderá-torka relácie Pošta pre teba,

Katka Brychtová. Darovala svoju krv po prvý raz v živo-te. Kvapku krvi, ktorú som or-ganizoval, prišlo podporiť cel-kovo 637 ľudí, čo je úctyhodný počet, ako skonštatovali aj pracovníci NTS v Žiline.

Mám z toho dobrý pocit, keď pomôžem niekomu v ťaž-kej životnej situácii. Zamýš-ľam sa, čo by s tým človekom bolo, ak by som nepomohol, hoci aj málom. Ale niekedy pre človeka v núdzi môže i to málo znamenať veľmi veľa. Z môj-ho pohľadu to nebolo veľa, len som daroval krv ako aj pred-tým, čo je pre mňa samozrej-mosťou. To, že to pre tú paniu znamenalo mnoho, by som ni-kdy nepovedal. Uvedomil som si to až vtedy, keď ma zavolala a verejne v televízii mi poďa-kovala. Na transfúznych stani-ciach môžeme občas stretnúť ľudí, ako chodia a prosia dar-cov o krv. Chvalabohu, v Žili-ne som sa s tým nestretol. Ne-dostatok krvi na NTS môže byť pre mnohých ľudí, ktorí ju po-trebujú, život ohrozujúci prob-lém. Tento systém je potrebné preto zmeniť a urgentne riešiť novelizáciou zákona. <

č. 55Ľubomír SečkárVek: 40 rokov Zamestnanie: riaditeľ súkromnej spoločnosti Bydlisko: Varín

Kontakt: e-mail: seckarlubo@gmail.com www.seckar.sk

Kandidát na poslanca do Žilinského samosprávneho kraja

Nájdete ma aj na Facebooku

P-825

6 / predvolebný špeciál Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

V Horúcom kresle sme debatovali s kandidátmi na županaV rámci Horúceho kresla Žilinského večerníka sme pred blížiacimi sa voľbami minulý týždeň privítali kandidátov na župana. Prišli Ivan Pavlisko (ĽSNS), Juraj Pavlovič (KSS), Igor Ryban (nezávislý) a Juraj Blanár (SMER – SNS – SZ). Pre povinnosti v Europarlamente sa ospravedlnil Miroslav Mikolášik (KDH – SDKÚ – SaS – MOST-HÍD). Diskusiu sme rozdelili do niekoľkých oblastí. Prinášame vám jej najzaujímavejšie časti.

Michal FilekSnímky Anna Metlická

IdeológiaAký je váš vzťah ku komunis-tickému režimu? Mali ste čer-venú knižku? Aký je váš vzťah k vojnovému slovenskému štá-tu? Aké hodnoty v politike pre-ferujete?

Ivan PavliskoKu komunizmu som kladný vzťah nemal. Som kresťan ka-tolík, ako učiteľovi mi zakazo-vali chodiť do kostola. S odstu-pom času ale musím povedať, že bolo lepšie. Červenú knižku som nevlastnil. Otec však ko-munista bol, ale taký, že keď k nám prišli komunistickí funk-cionári, našli na stene štyri svä-té obrazy a pýtali sa, ako je to možné. Otec im odvetil, že on má takú ženu a či súdruh Lenin neradil pekne žiť so ženou? Bol komunistom, aby mohol byť prednostnom stanice. Ale vý-chovu mi dal čisto kresťanskú. Slovenský štát, teda Slovenskú republiku si veľmi vážim, aj jej prezidenta a celé toto obdo-bie. Bola vtedy vojna a ja svo-jím rodičom verím. Tí povedali, že sme sa mali dobre. V politike by mali robiť ľudia čestní, s čis-tými rukami. Žiaľbohu, keď sa tam dostanú, tak aj ten najčis-tejší sa pri válove zababre. Ja som ešte v politike nebol, takže mám čisté ruky.

Juraj PavlovičV KSS som členom od roku 1987, kedy som vstúpil ako šty-ridsaťročný. Slovensko trpí ob-rovskou schizofréniou a bude ňou trpieť aj naďalej, pokiaľ spôsobom hľadajúcim zjed-notenie národa nespraví ob-jektívnu revíziu toho, čo bolo. Až potom môže dôjsť k deba-te o  napredovaní štátu. Počas vojnového štátu bolo asi ľuďom naozaj lepšie, lebo sme boli za chrbtom nacistického Nemec-ka. Bolo to tak dovtedy, kým sa demokratické sily, nielen ko-munisti, postavili proti dôsled-kom fašistického štátu a kola-borácie s Hitlerom. Nevidím na tom období nič, na čo by som mal byť hrdý. Náhľad na Slo-venský štát nás dnes skôr roz-deľuje, ako spája. Politika je panské huncútstvo. Musí mať svoje jasné a tvrdé pravidlá. Nedá sa v nej spoliehať len na individuálny charakter člove-ka. Čestnosť a presvedčenie, to je to, čo by mal mať človek aj na komunálnej úrovni.

Igor RybanJa som sa narodil do komunis-tického režimu, ktorý skončil, keď som mal 24 rokov, čomu som sa veľmi tešil. Hodnotiť, či bol lepší alebo horší, to nemá význam. Celý svoj aktívny ži-vot som prežil už v novom zria-dení. Tým, že som skončil ško-lu a chcel som študovať na VŠ, musel som vstúpiť do strany. Členstvo v nej som s potešením

ukončil v roku 1989. Vojna vo mne evokuje niečo zlé a nepatrí do môjho povedomia. Dopláca-jú na ňu obyčajní ľudia. Vojno-vý štát je mi absolútne cudzí. Veľmi ma teší, že sme v roku 1989 prešli do nového zriade-nia a v roku 1993 do samostat-nej republiky, bez akéhokoľvek konfliktu. Moje hodnoty v po-litike sú rovnaké ako v živote – osobnosť, čestnosť, otvorenosť a priamosť.

Juraj BlanárNebol som členom KSS, ani jej kandidát, aj keď počas vy-sokoškolského štúdia ma veľ-mi lámali, aby som sa stal as-poň kandidátom. Práve v tom období mi pomohli otvoriť oči. Už počas strednej školy mi dal profesor spracovať správu o  poučení z krízového vývo-ja v roku 1968. Ak ste to čítali, viete, aké to boli nezmysly a už vtedy som si uvedomil nezmy-selnosť toho režimu. Môj otec mal strýka, ktorý bol salezián a ktorého zatkli počas tej zná-mej barbarskej noci. Prirodze-ným vyústením všetkého bolo, že som bol aktívny počas revo-lúcie v roku 1989. Som aj kres-ťan katolík. Musím však po-vedať, že aj v minulom režime žili ľudia, ktorí sa snažili čestne konať. Čierno-biele videnie mi je preto cudzie. Slovenský štát je biele miesto v našej histórii. Bol by som rád, keby ho preskú-mali nezaťažení historici, ktorí prídu po nás. Boli sme súčasťou

hitlerovského Nemecka, vieme o arizácii aj deportáciách. Bola to tragédia. V SNP sa však pre-javila slovenská túžba po slo-bode.

Čo sa týka hodnôt v politike, pre mňa sú absolútne prioritné sociálne hodnoty. Som staveb-ný inžinier a som aj pragmatik, teda rád hľadám riešenia, člo-vek dialógu.

Prečo ste sa rozhodli kandido-vať?Ivan PavliskoSom obyčajný človek. Zdá sa mi, že my, obyčajní ľudia, ne-máme v politike svoje zastú-penie. Strany sa menia, voľby bežia a rovnakí ľudia si len vy-mieňajú svoje posty. Ja som ten pokusný králik, ktorý chce uká-zať, že aj my sme tu, že aj hlas nás, obyčajných ľudí, môže byť počuť. Nestojím o žiadne posty, nijako mimoriadne ani o tento. Toto je však jediná cesta, ako náš hlas môže zaznieť.

Juraj PavlovičSom členom strany, ktorá má svoju ideológiu a  histó-riu a ktorej princípy sú v mno-hom pre ľudstvo nádejou. Je to otázkou presvedčenia, že za túto ideológiu treba bojovať. Už nikdy sa nevráti to, čo bolo, ale idea o  sociálnej spravodlivos-ti sa bude snažiť naplniť ďalej. A prečo ja vstupujem do tohto zápasu? Je to preto, že voľby sú demokratickým spôsobom sú-ťaže o vplyv na dianí v spoloč-

nosti. Som presvedčený, a  po-važujem si za povinnosť, aby som pre toto presvedčenie nie-čo spravil. Za mnou ale treba vidieť najskôr KSS, až potom Juraja Pavloviča.

Igor RybanMôjmu rozhodnutiu predchá-dzali viaceré diskusie. Okolo slovenského politického živo-ta sa pohybujem už dávnejšie a mnoho priateľov ma k také-muto kroku nabádalo. Teraz som sa rozhodol, že ponuku prijmem, aby som politikom nastavil zrkadlo v  tom, že sa treba venovať ľuďom a  nie sebe. Myslím si, že občania si to zaslúžia. Politici dostanú na štyri roky mandát a mali by sa začať starať o verejno-prospeš-né veci, zdravotníctvo, sociál-ne veci, ktoré sú financované z našich daní. Na základe dis-kusií so svojimi známymi som sa rozhodol využiť všetky svoje skúsenosti, ktoré som nadobu-dol doma i v zahraničí, v pros- pech riadenia samosprávy.

Juraj BlanárKeďže som súčasným župa-nom, chcem nadviazať na to, čo som osem rokov v tejto po-zícii robil. Samosprávne kraje sú najmladšou samosprávou, oslávili sme len jedenáste vý-ročie, ale vďaka nim sa mnoho vecí podarilo preniesť z Brati-slavy do Žiliny. Zdedili sme kraj zadlžený, urobili sme raciona-lizáciu. Som presvedčený, že aj

V diskusii odzneli témy ako zadĺženosť kraja, eurofondy či doprava.

predvolebný špeciál / 7Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

na tejto úrovni je potrebné ob-hajovať sociálno-demokratické princípy. Kraj je najväčším pos- kytovateľom sociálnych slu-žieb na Slovensku. Toto vo mne vyúsťuje do túžby pokra-čovať v  projektoch, ktoré boli načaté a preto som urobil toto rozhodnutie.

> Divácka otázka k téme:Pán Ryban, uviedli ste, že za vaším rozhodnutím kandidovať sú určití ľudia. V prípade zvole-nia budete presadzovať ich zá-ujmy alebo vlastný názor?

Som nezávislý kandidát, pretože chcem hájiť záujmy všetkých občanov regiónu. Všetci chceme, aby náš región bol lepší a krajší. Chcem sa ve-novať všetkých občanom.

Zadlženosť krajaJe dlh ŽSK vysoký alebo nízky? Ako by ste vy hradili povinnú spoluúčasť na projektoch?

Ivan PavliskoNeviem. Ale ako občan môžem povedať, že ČSSR nemala dlh ani korunu a v demokracii sme zadlžení až po uši.

Juraj PavlovičNa svet dolieha dlhová kríza. Jej parametre sú obrovské. Slo-vensko sa nachádza v geopoli-tickom systéme, kde táto hra funguje. Robiť tu nejaké analý-zy a na ich základe stavať pre-ferencie, je dosť naivné. Mys-lím si, že ak by nebolo zadlžené Slovensko, nevytváral by sa dlh ani v krajoch. S dlhom budeme musieť žiť a myslím si, že je to v tejto chvíli zanedbateľná vec.

Igor RybanChcem byť seriózny a  tak ako človek, ktorý sa vo financiách pohybuje roky, musím pove-dať, že ŽSK nie je zadlžený nad pomery. Mne ale vadí to, že za-dlžovanie ide zlým smerom. Malo by viac smerovať k strate-gickým cieľom a k rozvoju. Na to slúžia úverové zdroje, pro-stredníctvom ktorých sa roz-víjajú aktivity, ktoré budú pri-nášať prínosy. To znamená, že úver, ktorý dnes nie je veľký, by mal byť použitý k rozvoju stra-tegických zámerov.

Juraj BlanárNa samosprávne kraje bolo pri ich vzniku delimitované množ-stvo budov, infraštruktúra, ma-jetok, do ktorého sa dlho pred rokom 1989 neinvestovalo. Do-stali sme sa do pozície, akú väč-šina z nás pozná z domácnosti. Ak máme staré okná, cez kto-ré uniká teplo, chceme si ich

opraviť. Ak nemáme peniaze, musíme si zobrať pôžičku, okná vymeniť. To automaticky šet-rí peniaze, budeme mať pôžič-ku z  čoho splácať a  ešte nám aj niečo zostane. To je zmysel toho, prečo si kraj musel zobrať úver. Cením si, že bol zobratý v období, kedy sme vyrokovali najlepšie podmienky a celý išiel na zveľaďovanie majetku, teda neprejedol sa. Peniaze smero-vali do zatepľovania, výmeny okien, znižovania energetickej náročnosti, dopravy. Ďalej idú peniaze z  úveru na hradenie povinnej spoluúčasti pri euro-fondoch. Stačí totiž 5 % vlast-ných prostriedkov a  zvyšných 95 % dostanete. Občania kraja z  toho nezaplatia ani jeden cent, pretože všetko bude spla-tené z  takto ušetrených pros-triedkov, ktoré budú prinášať ďalší benefit. Keď som v  roku 2006 nastúpil, bola zadlženosť kraja viac ako 31  %, dnes, po kríze a po tom, čo sme si zobra-li tento úver, je podľa INEKO na úrovni 29,4 %. Prinieslo to však benefity pre všetkých.

> Divácke otázky k téme:Pán Blanár, váš podpredse-da Jozef Štrba informoval, že ste v  tomto volebnom obdo-bí nijako nenavýšili úver ŽSK. Podľa účtovnej uzávierky však celkový dlh kraja v  roku 2012 vzrástol. Prečo pán Štrba infor-moval, že sa dlh nenavyšoval, keď sa navyšoval? Veľký úver si kraj zobral v roku 2007, ktorý v  súčasnosti splá-came. Celková zadlženosť kraja však klesá. Máte na mysli zrejme preklenovací úver, kto-rý sme museli zobrať na vy-lepšenie cash-flow. Súvisí to s preplácaním európskych pe-ňazí. Funguje to tak, že prá-ca sa najskôr zrealizuje a  až potom sa dá na ministerstvo žiadosť o  prefinancovanie. To môže trvať aj rok, faktúry však treba zaplatiť. Akonáhle sa nám refundácia z minister-stva vráti, tak sa úver okamži-te vyplatí. Toto sa dokonca ani neráta do celkovej zadlženos-ti kraja.

Pán Ryban, dokázali by ste hospodáriť efektívnejšie?Efektivita hospodárenia sa nedá rátať na základe veľkosti dlhu. Hospodárenie treba vní-mať na základe 136 miliónové-ho ročného rozpočtu ŽSK. Som presvedčený, že by som vedel ekonomiku riadiť lepšie, pre-tože vidím úplne iné nedostat-ky v riadení. Poviem na rovinu, ŽSK unesie aj mierne väčší dlh, ak bude nasmerovaný do stra-tegických odvetví.

EurofondyVyužíva kraj dostatočne mož-nosti eurofondov?

Ivan PavliskoAko ja môžem vedieť? To sú otázky pre toho, kto tam te-raz sedí. Už som ale povedal, že sme sa dostali do nešťast-nej Európskej únie a zrazu sme zadlžený až po uši. Vychádzam zo sedliackeho rozumu, že keď si zadlžený, tak to nie je dob-re a  máš bačovať tak, aby si zadlžený nebol. Pokiaľ si bu-deme robiť sami diaľnice, slo-

venské firmy, so slovenskými ľuďmi, tak by sme zadlžení ne-boli. V  EÚ musíte zaplatiť po-vinné členské, ale či eurofondy dostanete späť, to už isté nie je. Ďakujem pekne za taký spolok. Spolky – čertove volky.

Juraj PavlovičMali by sme si uvedomiť, že to, čo nám dnes dáva EÚ prostred-níctvom eurofondov, je vlast-ne len určité vyrovnanie toho, čo nám v  nie dávnej minulos-ti zobrala prostredníctvom prí-stupových rokovaní, privati-začnými rozhodnutiami, tým, že nás zatiahla do projektov na záchranu tohto systému, ktorý padá na kolená a  my budeme odvádzať obrovské prostriedky na rôzne valy. Čo teraz s  tým? Nezostáva nám nič iné, len vy-užiť všetky sily a  prostriedky, aby sme mohli čerpať maxi-mum peňazí.

Igor RybanOtázka eurofondov rezonu-je v našej spoločnosti už veľmi dlho. Aj jednooký je v tejto si-tuácii medzi slepými kráľom.

Žilinská župa je skutočne me-dzi najlepšími krajmi v  čerpa-ní eurofondov. Sme však len jednooký medzi slepými. Po-ložme si otázku: Môže to byť lepšie? Môžeme čerpať efek-tívnejšie? No áno, môžeme! Prečo sa máme pozerať na to, že sa nedarí susedným krajom. My predsa chceme mať silnej-ší región. Chodím po regiónoch a  zisťujem, že starostovia by chceli čerpať, ale nemajú na to dostatočné technické možnos-ti. Tie má ŽSK, ale v  prospech obcí a miest pracuje neefektív-ne, lebo región nevie peniaze

čerpať a  využívať prostriedky, ktoré nám EÚ ponúka.

Juraj BlanárNesúhlasím s Igorom Rybanom. Keby sme fondy nemali a nečer-pali, tak mnohé projekty by sme kvôli kríze vôbec nemohli rea-lizovať. Musíme konsolidovať a nezostáva nám na investície. Keď som nastúpil, uvedomil som si, že práve dobrá prípra-va na čerpanie fondov bude pre nás kľúčová. Sedeli sme s  od-borníkmi zo Žilinskej univerzity a vzišli z toho dôležité veci. Na-definovali sme si, koľko je mož-né z celkového balíka 11,5 mld. eur dostať do nášho kraja. Po analýze sme dospeli k presved-čeniu, že naša šanca je 1,7 mld. eur. Ako prví sme vytvorili cen-trálnu koordinačnú jednotku, kde pracujú odborníci venu-júci sa len tomuto problému. Vytvorili sme regionálnu roz-vojovú agentúru, ktorá pomá-ha obciam a  mestám. Aj preto dnes máme 73 zrekonštruova-ných námestí z 315 obcí v kra-ji. Vyplatilo sa nám to. Náš kraj má však už dnes chválené pro-jekty za 1,61 mld. eur a ešte nie sme na konci, lebo SR vyroko-vala predĺženie čerpania o rok. Zakontrahovaných projektov, teda takých, kde je už podpísa-ná zmluvu a  prebieha verejné obstarávanie, prípadne takých, ktoré sú už zrealizované, je za 1,2 mld. eur. Z  toho tie, čo už boli zrealizované, sú v  hodno-te 862 miliónov eur. Z hľadiska efektívnosti čeprania eurofon-dov sme prví, spoločne s Tren-čianskym krajom.

DopravaKedy sa začne konečne stavať tunel Višňové – Dubná skala? Môže to kraj ovplyvniť? Môže byť údržba ciest v kraji lepšia?

Ivan PavliskoCesty, to sú tepny, to sú nut-nosť. Žiaľ, ani tú jednu diaľni-cu D1 nemáme. Za Českoslo-

venska nám sľubovali, že urobia diaľnicu od Ašu po Čiernu nad Tisou. Česi ju majú a my skoro nič. Slovenský národ je schop-ný, ale treba stavať predovšet-kým na ňom. Musíme sa spolie-hať sami na seba a sami si cesty postaviť.

Juraj PavlovičSom presvedčený, že ŽSK ne-mal vždy rozhodujúci vplyv na to, či bude výstavba diaľnice prioritná alebo nie. Dnes je pri-oritné dobudovanie najzloži-tejšieho úseku Strečno – Vrút-ky – Kraľovany – Ivachnová, čo

je dnes 70 km dlhé súvislé sta-venisko. Je to stavba výnimoč-ného rozsahu a nákladov. Mám obavu, že k riešeniu problémov miest a obcí u nás nedôjde skôr, ako bude vybudovaný tento diaľničný ťah.

Igor RybanŽSK môže výstavbu diaľnice ovplyvniť. Už v  roku 1998 štát rozhodol o  strategickom roz-voji diaľnice v  našom regió-ne. Som obyvateľ obce Višňo-vé a  tunel mám pod nosom. Určili sa strategické ciele, ale odvtedy si hovoríme rozpráv-ky, kedy ho konečne posta-víme. Dnes máme opäť po-liticky naklonené hviezdy a  všetci si uvedomujeme, že táto investícia je pre náš kraj mimoriadne dôležitá. Volks- wagen má dcérsku spoločnosť v  Martine. Tá má pripravený projekt na výstavbu ešte jed-nej fabriky. Musí mať však ho-tovú diaľnicu, pretože nie je možné, aby prevodovka ces-tovala z  Martina do Bratislavy dva dni. Prečo je to tak, na to sa treba spýtať ľudí, ktorí to mohli ovplyvniť. Stále len počúvame, že sa snažia, robia, čo sa dá, ale stále sa nestavia. Podľa mojich informácií bude aj ďalšia súťaž na tunel opäť zrušená a výstav-ba sa zase o rok – dva oddiali. Všade inde majú diaľnice vybu-dované, len u nás končí pred Ži-linou a pokračuje až za Ružom-berkom. Treba sa na to pýtať ľudí, či mohli nasmerovať pe-niaze do tohto najťažšieho úse-ku a prečo to neurobili. Toto je presne oblasť, kam by mali byť smerované prostriedky z  eu-rópskych fondov. Prednedáv-nom nám rekonštruovali vo-zovku na ceste Vrútky – Sušany – Turany. Pýtam sa, z akého dô-vodu, keď je teraz presne rov-naká, ako bola predtým. Navy-še tam prebieha výstavba, budú tadiaľ chodiť ťažké autá. To sme nemali inú cestu, ktorá by sa dala za tie peniaze zrekonštru-ovať? Mali. Je to zlé manažérske rozhodnutie.

Juraj BlanárŽSK má kompetenciu starostli-vosť o cesty II. a III. triedy, záro-veň robí údržu aj o cesty I. trie-dy. Potom tu máme diaľnice a rýchlostné komunikácie, čo je čisto záležitosť štátu. Som veľmi rád, že napriek tomu, že máme také veľké množstvo ciest, vy-užili sme také množstvo pros-triedkov, aby sme opravili všetky hlavné priechody do ČR a  Poľ-ska. Opravili sme aj ďalších 185 km ciest. Toto je podľa mňa naj-dôležitejšie. Investovali sme aj veľa peňazí do obnovy strojové-ho parku. Máme moderné vyba-venie, zaviedli sme GPS. Máme tu však ešte stále aj 500 mostov, ktoré treba opraviť. Čo sa týka diaľnic, tak župan je volený pria-mo a má silný mandát, ktorý mu umožňuje, aby tlačil na centrál-nu vládu. V  tejto veci sme tiež urobili veľa, koordinovali sme všetky projekty s Národnou diaľ-ničnou spoločnosťou. Najnovšia informácia hovorí, že do konca mesiaca sa odovzdá stavba D3 Svrčinovec – Skalité.

Igor RybanPresne o  tom to je, že pozícia župana je silná. V rokoch 2006 – 2010 mohla vláda SMER-u výrazným spôsobom potlačiť výstavbu tunela Višňové. My, občania, trváme na tom, aby žu-pan zo svojej pozície doviedol investíciu do konca, aby tu tu-nel konečne vyrástol a priviedol nám investície. Už konečne ko-najme, stavajme, robme!

Divácka otázka:Jozef JurišAko chcete zlepšiť situáciu re-meselníkov? Pomôcť im v  bež- nom živote? V  minulom roku nám zaniklo 171 učebných od-borov. Prečo nemáme odbor kamenár alebo kachliar? Nie sú to potrebné odbory? Aby si mohol remeselník vytvoriť živ- nosť, musí mať výučný list. Kde ho má ale získať, keď zanikli tie-to učebné odbory? Takto vytvá-rame čiernu dieru. Kde to skon-čí? Ako by ste chceli vyriešiť túto dieru, ktorá vznikla absen-ciou vo výchovno-vzdelávacom procese na školách?

Juraj BlanárJe to problém. Po roku 1989 pre-stalo byť remeslo zaujímavé. Prišlo financovanie cez norma-tívy na hlavu, čím viac žiakov, tým viac financií a  na gymná-ziá sa dostávali aj slabší žiaci a  záujem o  učňovské školy bol nízky. My sme preto vytvori-li štvorpartitu, ktorá bola zák-ladom pre novelu zákona o od-bornom vzdelávaní. Dali sme za stôl všetkých, ktorí sú za to zod-povední. Mnoho vecí sa zme-nilo. Zanikli učňovky a  vznik-li stredné odborné školy, aby sa odbúrala negatívna bariéra po-hľadu na učňa. ŽSK dnes bude určovať počty prvých tried všet-kých stredných škôl v kraji, čiže aj súkromných a cirkevných. To je najväčší problém. Keď sme nastúpili, bolo tu 122 stredných škôl. Nastal však demografic-ký pokles a my sme museli ra-cionalizovať. Dnes ich je 68, ale čo je paradoxom, vzniklo množ-stvo súkromných neštátnych škôl, ktoré sú financované rov-nako ako štátne a navyše môžu vyberať školné. Dnes sme na-definovali, že do gymnázia sa už nemôže dostať každý. Pod stavebníctvom sú dnes všetky odbory, ktoré boli predtým sa-mostatné. Je otázka, či práve kachliar je teraz potrebný. Od zväzu kachliarov sme nedosta-li zatiaľ podnet. Ak príde, veľmi rád ho prijmem. Ak bude treba kachliarov, budeme to riešiť. <

8 / predvolebný špeciál Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

V predchádzajúcom rozhovore ste hovorili, že Váš sľub voličom znie „Nebudem ticho!“. Ako to myslíte? Ak sa mi niečo nepáči, snažím sa o tom hovoriť a písať. Aktívne sa venujem problémom v spoločnosti a zdravotníctve, blogujem, niekoľko mojich názorov na ak-tuálne témy zverejnili aj médiá (Žilinský večerník, SME, Plus 1 deň a niekoľko časopisov). Nie som spokojný s tým, kam naša krajina smeruje. Všetko začína ovládať biznis a jediné, čo je dôležité, je zisk. Bohužiaľ, z toho zisku bežný človek nič nemá. Nie všetko sa dá merať len výškou materiálnych hodnôt. Vytráca sa úprimnosť, snaha hovoriť pravdu, spolupatričnosť. Ľudia chceli demokraciu a nechceli sa už báť. Zdá sa mi, že dnes sa boja omnoho viac, lebo nemajú istotu zamestnania a žijú takpovediac z mesiaca na mesiac. Chcem hovoriť aj za nich. Byť ticho a starať sa len o problémy, kto-ré sa nás bezsprostredne dotýkajú, je jednoduché, ale zároveň veľmi nesprávne. Preto som sa rozhodol, že nebudem ticho. To je pekné, ale dá sa to zmeniť? Som presvedčený, že áno. Hovorí sa, že všetko sa dá, ak sa chce. Čiže musia chcieť ľudia zmenu, musia chcieť žiť lepšie. K tomu je potrebné vysloviť svoj názor. One-dlho budú mať všetci voliči jedinečnú možnosť svoj ná-zor vysloviť. Vo voľbách povedia, či chcú zmenu alebo sú spokojní s dnešným stavom, klamstvami politikov a nesplnenými sľubmi. Len voliči môžu rozhodnúť, či im vyhovujú starí poslanci alebo si zvolia nových. Počul som o vašej iniciatíve proti úplatkom. Ako vznikla?

Asi pred rokom a pol som začal s iniciatívou na zme-nu a za lepšiu zdravotnú starostlivosť pre pacienta.

Prijímanie akýchkoľvek peňazí od pacienta pova-žujem za úplatkárstvo a malú korupciu v zdra-votníctve. Mám to v sebe odjakživa vyriešené. Nikdy som úplatky nebral. Štatistiky píšu, že le-kári patria k najskorumpovanejším povolaniam. Mňa to uráža, a preto som začal s aktivitou no-senia odznakov „Ďakujem, úplatky neberiem!“. Nielenže dávam najavo svoj jednoznačný postoj, ale aj pacient sa nemusí báť, že ak nedá úplatok, nedostane zdravotnú starostlivosť, ktorú potre-buje. Odznak nosím pripnutý na košeli každý deň v práci.

Nie sú na vás kolegovia nahnevaní?

Nestretol som sa s kolegom, ktorí by mi do očí po-vedal, že to čo robím, nie je správne.

Čo okrem úplatkov by ste chceli zmeniť v zdravotníctve? Myslím, že veľmi diskutovanou témou sú aj poplatky v ambulanciách. Veľkým problémom je dostupnosť zdravotnej starostlivosti. Pacient dlho čaká nielen na operáciu, ale aj na ambulantné vyšetrenie. Roz-mohli sa poplatky za vyšetrenia. Aj napriek tomu, že každý pacient má povinné zákonné zdravotné pois-tenie, ktoré si platí odvodmi, musí platiť aj v ambu-lancii. A zlepšenie žiadne. Je ľahké zaviesť poplatok, len je otázne, či pacientovi pomohol. VÚC stanovuje poplatky za prednostné vyšetrenie. Hodnota je 30 eur. Zaujímalo by ma, či si múdri ľudkovia, ktorí to odhlasovali, uvedomili, že je to desatina z minimál-nej mzdy. Že takémuto pacientovi 30 eur vychádza na 3 dni živobytia. Je smutné, že pacient je dobrý

len na to, aby platil. Horšie je, že mnohí lekári sa správajú ako nepodarení trhovníci. Zaujímavé názory. Viete však ako tento problém riešiť? Isteže, a preto som sa rozhodol kandidovať. Základ je myslieť na toho pre koho je zdravotná starostli-vosť určená, na pacienta, nie len na poskytovateľa, teda lekára. V poplatkoch má VÚC menší priestor, ale ako druhý najvyšší stupeň správy štátu predsa musí vedieť vytvárať tlak na NR SR, aby boli zákony na prospech bežných ľudí. Ak niekto hovorí, že sa to nedá, je to alibizmus. Je potrebné ukazovať charak-ter. Najlepším spôsobom, ako naštartovať zmenu, je ísť voliť a prijať tak svoj diel zodpovednosti za svoj región. Práve vo voľbách si vyberáme osobu, ktorá má zastupovať názory a potreby voliča. Máte nejaké svoje životné krédo? Myslím, že je dôležité mať krédo, ale aj mať ujasne-né svoje priority. Je dôležité poctivo pracovať. Život prináša aj chyby a treba sa z nich poučiť. Je potreb-né načúvať problémom iných. Pre mňa je dôležitá spolupatričnosť. Snažím sa v živote preukazovať mojim deťom lás-ku, odvahu hovoriť pravdu, ak ju mám, vedieť sa za chybu ospravedlniť. Inak povedané mojim životným krédom je zachovanie si charakteru tak, aby som pred nikým nemusel skláňať hlavu a každému sa vždy mohol priamo pozrieť do očí.

Pokračovanie rozhovoru na www.somprotiuplatkom.sk

Milan Mrázik: „Je smutné, že pacient je dobrý len na to, aby platil“

Narodil sa v Žiline, má 43 rokov, je ženatý, má dve deti a rodina je preňho v živote na prvom mieste. Sedemnásty rok pracuje na neurochirurgii v žilinskej nemocnici a chce meniť veci k lepšiemu nielen v práci. „Narodil som sa na Slovensku, mám ho rád a keďže tu chcem ostať žiť, nie je mi jedno, ako sú spravované veci verejné.“ – hovorí o svojej motivácii kandidát na poslanca Žilinského samosprávneho kraja Milan Mrázik.

PR_258x332.indd 1 25.10.13 9:40

P-834

P-835

predvolebný špeciál / 9Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

NEZÁVISLÝ KANDIDÁT NA POSLANCA DO VÚC

JozefJURIŠ

25

„Všetko, čo som v živote

dosiahol, nebola náhoda,

vždy za tým bola poctivá práca.“

POSTAVÍM SA ZA VŠETKO,ČO JE SPRÁVNE,AJ KEBY SOM TAM MAL STÁŤ SÁM

Príď rozhodnúť 9. novembra 2013

Ing. Patrik GROMAkandidát na poslanca ŽSK - okres Žilina

www.patrikgroma.eu na rovinu

Chodíš na strednú školu?

Bol si už v nemocnici?

Športuješ?

Cestuješ prímestskouautobusovou dopravou?

Využívaš cesty II. a III. triedy?

Chodíš do knižníc, múzeí, galérií, divadiel, či hvezdární?

Si za zachovanie pôvodných kultúrnych tradícií?

Ak je aspoň jedna z odpovedí ÁNO, voľby do Žilinskéhosamosprávneho kraja sa Ťa týkajú!

Uvedom si, čo sa stane 9. novembra 2013!

Niekto získa právo rozhodovať o mieste, kde žiješ!

Už si sa rozhodol, kto to bude?

18

P-835

P-836

P-837

Martin Kapitulík Martin Barčík Andrej Filip Rastislav Ďuriník Jaroslav Dvorský

... zmena je na dosah

26

Náš volebný program:- Znížime cestnú daň a odstránime výtlky na cestách- Zabezpečíme sociálnu starostlivosť bez protekcie- Zastavíme zadlžovanie a rozpredaj majetku nás všetkých

- Kvalitné školstvo je základom dlhodobého ekonomického rastu- Nezabudneme na cestovný ruch v našom regióne- Zvýšime zamestnanosť väčším čerpaním eurofondov- Budeme pokračovať v udržiavaní kultúrneho dedičstva

4 16 12 14

Kandidáti na poslancov Žilinského samosprávneho kraja

258x164.indd 1 23.10.2013 13:05

P-839

P-838

predvolebný špeciál / 11Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

Jozef Grapa:„Krásno opeknelo, chcem, aby bolo ešte krajšie“Milan ČimboraSnímky autor

Pred časom ste mali možnosť pô-sobiť vo vysokej politike, dali ste však prednosť funkcii na komu-nálnej úrovni, prečo? Už vo svojich začiatkoch som pochopil, že verejná funkcia je o dôvere medzi mnou a ľuď-mi a dôveru získate nie sľubmi, ale činmi. Často ma prekvapu-jú kandidáti na verejné funkcie, ktorí sľubujú všetko možné, aj to, čo nie je v kompetencii úra-dov, do ktorých kandidujú a ak dostanú dôveru vďaka takýmto planým sľubom, potom 4 roky o nich nie je ani počuť. Ja som vždy robil nielen to, čo som mal v pracovnej náplni, ale najmä to, čo ľudia a Kysuce práve po-trebovali. Bol som pri oživova-ní železničnej trate do Poľska, ktorá bez iniciatívy miestnych funkcionárov by bola len ťažko spojazdnená. Inicioval som vý-stavbu diaľnice do Poľska, ktorá pôvodne vôbec nemala ísť cez Kysuce. Riešil som výstavbu no-vých školských budov, telocvič-ní, ktoré na Kysuciach v 90. ro-koch minulého storočia veľmi chýbali. Vybavovali sme prí-stroje pre nemocnice a prvé CT zariadenie v nemocnici v Čadci bolo aj vďaka môjmu prispeniu, riešili sme plynofikáciu Kysúc, rekonštrukciu zariadení so- ciálnych služieb a robil som veľa ďalších vecí nie ako pred-nosta Okresného úradu, ale ako Kysučan, ktorému na rozvoji Kysúc záleží.

Máte veľkú dôveru občanov Ky-súc, bolo to ťažké, získať si ich podporu?Dôvera ľudí sa ťažko získava a ľahko stráca. Dlhodobú dôve-ru si môže človek udržať jedine poctivou prácou. Snahou praco-vať či už v zastupiteľstve alebo v iných funkciách tak, aby ob-čania cítili, že ich zástupca má snahu, ale i schopnosti to, čo pred voľbami sľuboval, aj plniť. To, že mi občania dôverujú, si veľmi vážim a snažím sa pre-sadzovať všetko, čo na stretnu-tí s ľuďmi počúvam, či už je to pomoc v zdravotníctve našej Kysuckej nemocnici, oprava a údržba ciest v našom okrese. Veľa sme robili pre zachovanie vlakovej či autobusovej dopra-vy v tom rozsahu, ako je teraz, ale i pre pomoc jednotlivým stredným školám či sociálnym zariadeniam. V tomto voleb-nom období sa zrekonštruo-vali, opravili a zateplili viaceré stredné školy, domovy dôchod-cov a ústavy sociálnych zaria-dení, zrekonštruovala sa kniž-nica, ale i mnoho ďalších vecí. Niekedy sa občania obraca-

jú na nás i s problémami, kto-ré sa kompetenčne nedajú rie-šiť v rámci právomocí, ktorými disponuje ŽSK. To, že v kraj-skom parlamente sa nám darí presadzovať, je aj vďaka spo-lupráci kolegov a svedčí o tom, že táto podpora obyvateľov sa prejavila i v tom, že mám pod-poru i u ostatných poslancov, ktorí ma zvolili za predsedu najväčšieho poslaneckého klu-bu v zastupiteľstve ŽSK – som i členom poslaneckého grémia, a kým som nebol primátorom, bol som zvolený i za podpred-sedu ŽSK. Aj vďaka týmto pozí-ciám sa nám podarilo pre Kysu-ce viacero vecí presadiť.

Pod vaším vedením sa mesto úplne zmenilo a rozvíja sa ďalej, aký je váš pohľad? Keď som sa rozhodoval kandi-dovať na primátora, hodnotil som viaceré aspekty. Jedným z nich bol aj pocit, že svojmu mestu som dlžný za to, čo mne a  mojej rodine dovtedy ponú-kalo a uvedomil som si, že kaž-dý by túto dlžobu mal aj spla-tiť. Preto teraz, keď sa obzriem dozadu, a určite aj moji spolu-občania, by sme si už len ťaž-ko predstavili, aký mesto malo vzhľad a ako žilo pred 3 - 4 rok-mi. Zmenil sa celý tvar mesta, či už je to vzhľad cintorína, kde okrem vybudovaných chodní-kov sa vybudoval i nový Dom smútku s novým zariadením a obradnou miestnosťou. Zre-konštruoval sa školských are-ál s nadstavbou nových učební, výmenou okien a zateplením všetkých pavilónov, ako i kom-pletnou rekonštrukciou kuchy-ne. Postavili sme nové námestie s fontánou, lavičkami a priľah-lou promenádou na brehu rieky Kysuce. Ďalej sme vybudovali pešiu zónu pred kostolom s Ná-

mestím sv. Ondreja. Zrekon-štruovali sme verejné osvetle-nie v celom meste i v priľahlých osadách, ako aj tepelné hospo-dárstvo, ktoré bolo v havarij-nom stave a hrozilo, že občania a inštitúcie ostanú bez vykuro-vania. Zaviedli sme separovaný zber a umiestnili sme po celom meste nové nádoby na separo-vaný zber i zakúpili nové zber-né vozidlo. Vybudovali sme in-formačný systém v rámci mesta a  označili jednotlivé inštitúcie a  ulice. Rozmiestnili sme in-fokiosky s prístupom na inter-net, kde si môžu občania pre-hľadávať webové stránky, ale i  získavať dôležité informácie. Zrekonštruovali sme vonkaj-šie priestory zdravotného stre-diska, ktoré boli v nedôstojnom stave, zaviedli sme wifi pripoje-nie na internet v strednej časti mesta. Vymenili sme okná, ra-diátory a zrekonštruovali so-ciálne zariadenia v Základnej škole v mestskej časti Blažkov. Vybudoval sa Most lásky a pria-teľstva v časti mesta Kalinov. Otvorila sa divácka časť tribúny na mestskom štadióne. Posta-vili sme v tomto období 9  by-tových domov a  tak vytvorili nové sídlisko v Zákysučí. Naj-väčším projektom je určite re-alizácia cyklotrasy Krásno nad Kysucou – Milówka - Poľská republika, kde slovenská časť medzi Krásnom nad Kysucou a Novou Bystricou prechádza nádherným prírodným pros-tredím mimo komunikácií, kto-ré využívajú autá. Cyklotrasa sa stala známa doma i v zahrani-čí. Okrem investičných projek-tov sme zrealizovali veľmi veľa mikroprojektov, ktoré poslú-žili na rozvoj kultúry a špor-tu. Tiež sme doriešili niektoré drobné vybavenie, či už ozvu-čenie Domu kultúry, osvetlenie scény Domu kultúry, zakúpenie vonkajšej tribúny na vystupo-vanie počas letných kultúrnych dní, ako i drevených predajných stánkov na remeselné jarmoky a pod. Mikroprojekty sme vyu-žili nielen na výmenu vystúpe-ní kultúrnych súborov z Česka a Poľska, ale i na zorganizova-nie rôznych kultúrnych a špor-tových podujatí. Mikroprojekt-mi financovanými z EÚ, či už

cezhraničnej spolupráce PL - SR alebo ČR – SR sme si v mes-te mohli zabezpečiť veľa kultúr-nych a športových podujatí.

Dôležité je, že mesto žije, že sa tu koná veľa kultúrnych a športových podujatí, ktoré nám môžu závidieť oveľa väčšie mestá. Veď okrem tradičných podujatí, ako je Krasňanská de-siatka, sme zaviedli i  súťaž v behu na lyžiach po cyklotrase alebo cyklosúťaž v pretekoch na terénnych bicykloch. Tiež sme usporiadali Európsku ligu sil-ných mužov či majstrovstvá Slo-venska vo vzpieraní. V  letných mesiacoch usporadúvame kul-túrne leto, kde sa pravidelne na námestí konajú kultúrne podu-jatia. Začali sme i s remeselným jarmokom, kde predávajú svo-je výrobky umelci a remeselní-ci. Už tretí rok usporadúvame Dni mesta, kde pri príležitos-ti vyhlásenia Krásna za mesto robíme dvojdňové podujatia s  bohatým programom. Uspo-radúvame i vianočné trhy pri príležitosti výročia kostola za-čiatkom decembra, taktiež s  kultúrnym programom a za-bíjačkou. Mojou predstavou je, že mesto musí žiť a ľudia z byto-viek i rodinných domov sa majú stretávať a komunikovať medzi sebou a nie sa uzatvárať medzi štyri steny a mesto im má vy-tvárať k tomu podmienky.

Čo prospelo najviac vášmu naj-mladšiemu mestu na Slovensku?Ja si myslím, že všetky akcie boli potrebné, všetky prospe-li k rozvoju mesta a je ešte veľa ďalších, ktoré máme v pláne vy-konať. Najväčším prínosom je Bystrická cyklomagistrála. Túto investíciu mi vždy pripomína množstvo cyklistov s prilbami, ktorí sa v letných mesiacoch po-hybujú po meste. Že je to výni-močná akcia, potvrdil i  pred-seda vlády Robert Fico minulý mesiac, keď sme spoločne s ním, županom Jurajom Blanárom a poslancom NR SR Jánom Pod-

manickým prešli celú túto trasu. Ľudia v sprievode, ktorí s nami išli, či už z nášho kraja alebo z Bratislavy, boli unesení touto cyklomagistrálou. Je to nádher-ný pocit, že sa také dielo poda-rilo a je to i vďaka ľuďom, ktorí chcú spolupracovať, a to nielen starostovia Bystrickej doliny, ale najmä župan Ing. Juraj Bla-nár, ktorý veľmi tento projekt podporoval, ako i predseda vlá-dy doc. JUDr. Robert Fico, CSc., ktorý prispel na dostavbu zo svojej rezervy, ale i  iniciatíva PhDr. JUDr. Jána Podmanického a ďalších kolegov.

Z vášho pohľadu, čo si myslíte, že obyvateľom Krásna chýba? Okrem investičných akcií, kto-rých investorom je mesto, sna-žíme sa zabezpečovať i služby pre občanov cestou privátnych investorov. Občania požadovali supermarkety, ktoré sme cestou súkromných investorov realizo-vali v Krásne nad Kysucou a túto požiadavku sme naplnili. Takis-to sme riešili zdravotníctvo, aby nemuseli ľudia dochádzať za lekármi mimo mesta a v  mes-te je 11  lekárov, ktorí posky-tujú služby i pre okolité obce. Podobne chceme naďalej roz-širovať aj ďalšie služby tak, aby občania nášho mesta nemuseli cestovať. Pre deti sme vybudo-vali športoviská a detské ihris-ká. Pre starších ľudí máme dom s  opatrovateľskou službou, kde kapacita je len 8  ľudí a je plne vyťažený. Z  tohto dôvodu uva-žujeme v budúcnosti vybudovať nový dom dôchodcov, ktorý by poskytoval dôchodcom z  náš-ho mesta, ale i z okolia služ-by na úrovni, ktorú požadujú. Spolu so železnicami pripravu-jem taktiež vybudovanie želez-ničnej zastávky Krásno–mesto, aby ľudia nemuseli dochádzať na druhý koniec mesta. Mys-lím si, že najväčším prínosom pre našich občanov, ale aj širo-kého okolia, by bolo spustenie novej výroby, kde by sa zamest-nalo viacero ľudí, preto inten-zívne na tomto tiež spolupra-cujeme a dúfam, že spoločne s vládou sa nám to podarí. Veľ-ký tlak je na vybudovanie kana-lizácie v mestských častiach Ka-linov, Blažkov a Zákysučie, kde s prípravami už finišujeme. Dúfa-me, že v budúcom roku sa nám podarí aj realizácia a finančné zabezpečenie. Taktiež chceme pokračovať vo výstavbe bytov pre našich občanov. Pripravuje-me projekt rozšírenia cyklotra-

sy smerom na Kysucké Nové Mesto, kde už máme vypraco-vanú základnú štúdiu a prebehli i  prvé rokovania so starosta-mi priľahlých obcí a s primáto-rom Kysuckého Nového Mesta. Projekt chcem kolegom staros-tom a primátorovi v najbližších dňoch poskytnúť. Taktiež chce-me cyklotrasu rozšíriť i sme-rom na Oščadnicu a napojiť ju na existujúcu Oščadnickú cyk-lotrasu a ďalšiu trasu uvažuje-me cez rieku Bystrica a osadu Gavlasov smerom do Čadce, kde by vyústila na sídlisku Husárik. Ak by sa nám tento zámer po-daril, mesto Krásno nad Kysu-cou by sa stalo križovatkou cyk-lotrás a východiskovým bodom pre všetkých turistov, ktorí sa o cyklotrasu zaujímajú. Dúfam, že v novom plánovacom obdo-bí sa nám tento cieľ podarí spl-niť a bude to jeden z unikátnych projektov, ktoré budú na Slo-vensku zrealizované.

Mnohí starostovia sa k športu chovajú odmerane. Aký máte vy vzťah k športu?Šport a rozvoj športu je jednou z priorít, ktoré mám a nielen preto, že od malička som ak-tívne športoval, ale aj preto, že šport aktívny či pasívny je po-trebný pre rozvoj osobnosti. O tom, že podporu športu nie-len deklarujem, svedčí i mno-ho športových aktivít, ktoré za môjho pôsobenia v Krásne nad Kysucou pre občanov pripravu-jeme, a aktívne podporujem aj jednotlivé športové kluby. Keď som prišiel do funkcie v Krás-ne nad Kysucou, fungoval len futbalový a vzpieračský oddiel, teraz sme oživili viacero špor-tových klubov. Okrem spomína-ných dvoch výrazne ožil stolno-tenisový klub, ktorý každoročne postupuje v stolnotenisovej lige a dnes už má tri mužstvá. Sľub-nú činnosť prezentujú hokej-balisti, futsalisti - sáloví futba-listi, ale aj tenisový oddiel, kde našli uplatnenie nielen dospelí, ale i mládež. Taktiež vytvára-nie podmienok je jednou z pri-orít a pravdepodobne sa nenáj-de mesto na Slovensku, ktoré by v  jednom roku otvorilo tri via-cúčelové ihriská, tak ako sme to dokázali zrealizovať u nás v meste. Taktiež je výnimočné, aby v súčasnej dobe sme po-stavili futbalový štadión, ktorý bude spĺňať podmienky UEFA a  do polovice budúceho leta chceme zrealizovať nielen časť šatní, ale i fitnescentrum s vy-bavením, lezeckú stenu či šatne pre cykloturistov, kde sa budú môcť prezliecť, osprchovať, a  vykonať základné hygienické potreby tak, že bude mať kaž-dý svoju skrinku na uzamyka-nie. Chceme do budúceho leta tiež zrekonštruovať objekt bý-valej kolkárne, kde vybudujeme automatickú bowlingovú dvoj-dráhu, a tak opäť po dlhom čase vrátime tento šport do nášho mesta. Myslím, že širokej špor-tovej verejnosti je známa i Bys-trická cyklotrasa, ktorá začína v našom meste a po brehu rieky Bystrica pokračuje smerom na Novú Bystricu v dĺžke 25 km a je využívaná nielen ľuďmi z blíz-keho okolia, ale i viacerými náv-števníkmi so Slovenska a zo za-hraničia. Už len z toho, čo som povedal, je vidno, že podporu športu vyjadrujeme nielen ver-bálne, ale i skutočnými činmi, ktoré nám môžu závidieť oveľa väčšie mestá. Chceme vytvárať podmienky tak, aby mohli špor-tovať nielen profesionálni, ale aj rekreační športovci. To, že sa nám darí, je poznať a čoraz viac ľudí prichádza za športom do nášho mesta. <

„Všetko je to o ľuďoch a mojou víziou je túto humánnosť v nás prebúdzať a zachovávať.“

P-840

12 / predvolebný špeciál Utorok, 29. 10. 2013www.zilinskyvecernik.sk

MIKROREGIÓN TERCHOVSKÁ DOLINA (MTD) združuje 17 obcí: Teplička nad Váhom, Nededza, Kotrči-ná Lúčka, Gbeľany, Mojš, Varín, Nezbudská Lúčka, Streč-no, Stráňavy, Krasňany, Stráža, Dolná Tižina, Lysica, Lutiše, Belá, Terchová, Zázrivá.

Takmer 30 000 obyvateľov tohto rázovitého regiónu nemá v súčasnosti žiadne zastúpenie v Žilinskom samo-správnom kraji. Najmä z tohto dôvodu sa predsedníctvo MTD rozhodlo, že podporí kandidatúru 3 starostov z obcí Mojš, Nededza a Strečno do orgánov Žilinského samospráv-neho kraja 9. novembra 2013. „Je logické, že ako starostom obcí sú nám reálne problémy ľudí blízke, poznáme ich a cit-livo reagujeme na ich riešenie,“ tvrdia starostovia obcí a zá-roveň poslaneckí kandidáti do VÚC.

„Radi by sme mali možnosť riešiť otázky, s ktorými sa bo-ria občania nielen Žiliny, ale aj jej okolia. Prioritnou oblas-ťou, ktorej je potrebné venovať pozornosť na našom úze-mí, je cestná doprava, napríklad riešenie obchvatu v obciach Belá, Stráža, Dolná Tižina a premostenie Váhu zo Strečna smerom na Varín, prepojenie dvoch priemyselných zón, čím by sa odľahčila aj doprava pre Žilinčanov na križovatke pri Hypertescu,“ zhodujú sa starostovia obcí.

„Ako zástupcovia mikroregiónu intenzívne podporuje-me využitie predovšetkým miestnych zdrojov na napredo-vanie obcí, či už ide o hospodársky rozvoj, budovanie infraš-truktúry alebo iné oblasti, ktoré trápia mnohých z nás. Čím viac obcí bude prosperovať, tým viac bude napredovať aj náš kraj,“ dodávajú kandidáti na poslancov na záver.

Preto, ak sa rozhodnete, podporte svojím hlasom kan-didátov, ktorí umožnia napredovať nášmu regiónu:

PhDr. Peter Vajda, č. 72Ing. Štefan Svetko, č. 60Bc. Dušan Štadáni, č. 62

P-823

P-841

P-831

Kandidáti Terchovskej doliny