INNHOLD

NR 6 • 2010 ÅRGANG 63.

Prestens penn . . . . . . . . . . . . . . . s 2 Juleandakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 3Førjulsminne . . . . . . . . . . . . . . . . s 4Med Helene og Diddi . . . . . . . . s 550-års konfirmanter . . . . . . . . .s 6-7Guds medarbeidere . . . . . . . . . . s 8Julebord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 9Salme og dikt . . . . . . . . . . . . . . . s 10Minner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 11Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . s 12-15

God jul og

godt nyttår!

Prestens pennMARNARDALMARNARDAL KIRKEKONTOR

Rådhuset - 4534 Marnardalfax: 38 28 90 93

kontortid:tirsdag kl. 09.00 - 14.00torsdag kl. 09.00 - 14.00

sokneprest:Arild Knutsentlf: 38 28 90 86

privat: 38 28 71 05mob: 91 35 98 08

arild.knutsen@marnardal.kirken.no

kirkeverge:Truls Glesne,

tlf: 38 28 90 87privat: 38 28 75 39

truls.glesne@marnardal.kirken.no

menighetspedagog:Diddi Høye

tlf: 38 28 90 71privat. 38 28 61 64mob: 99 41 49 16

diddi.hoye@marnardal.kirken.no

men.sekr.:Kari J. Greibesland

tlf: 38 28 90 85privat: 38 28 66 29

kari.june.greibesland@marnardal.kirken.no

BJELLAND KYRKJEklokkar:

Kari June Greibeslandtlf: 38 28 90 85

organist:Torgny Sandlandtlf: 38 28 69 72

kyrkjetenar:Ragnhild Rønningen

tlf: 38 28 61 93

soknerådsformann:Hans Olav Gunstveit,Koland, 4536 Bjelland

tlf: 38 28 66 45

LAUDAL KYRKJE:klokkar:

Theodor Tjomsland,tlf: 38 28 81 13

organist:Kåre Søyland

tlf: 38 28 68 38

soknerådsformann:Rune Hansen,

4534 Marnardaltlf: 38 28 84 22

kirketjener:Karoline og Vilde Bråten,

tlf: 38 28 71 80

ØYSLEBØ KIRKE:organist:

Torbjørn Isaksen,tlf: 38 28 76 81

menighetsrådsformann:Kåre Glesne,

4532 Øyslebø,tlf: 38 28 76 65

klokker/kirketjener:Truls Glesne

tlf: 38 28 75 39Tone Glesne

Stoff til neste nummer må vi ha

innen 18.01.2011

Advent…

”Komme” betyr dette ordet som rommer så mye forventning og varme. Denne adventen kan bli noe mer enn den i fjor, og året før det:I år kommer ”Tårnagentene” på NRK super (NRK3)! Det gleder jeg megtil, selv om jeg vel strengt tatt ikke er i den fremste målgruppa!? Tårnagentene er ti episoder med spennende, moderne formidling avgamle, levende fortellinger fra Bibelen. Serien er laget i samarbeid medbl.a søndagsskolen. Så her er det bare å benke seg foran TVen medbarn/barnebarn/tantebarn/nabobarn osv!I forlengelsen av dette: Siste helgen i januar vil vi i Marnardal – sammenmed mer enn 200 menigheter rundt om i landet - lage til en egen helgfor Tårnagenter, dvs alle 8-åringer i kommunen. Da er det ikke medovernatting, som Lys Våken, men med andre spennende og morsommeting å gjøre sammen der i kirken. Tårnagentene har sine klubbmøter ikirketårnet. Derfor møtes vi også i kirken for å løse nye og gamle myste-rier. Det er nesten så en kunne ønske, at en var 8 år, igjen!Før vi kommer så langt som til siste helg i januar, skal vi da få med ossflere gudstjenester, julemesser, lysmesser og konserter, også hos oss.Slik skal vi gi tonene fra advent og jul rom i våre liv, så vi kan vibrere avlyset og tonene fra den første julenatt, fra en åpen himmel!Vi tror på en Gud som kan kaste lys inn i hverdagene. Vi tror, det varderfor Jesus kom. Hjelper det da å gå i kirken?For meg hjelper det. Og jeg møter mange som sier det samme. ”Jeg føler ikke for å gå i dag!” Slik tenker vi vel av og til, alle.Gå, allikevel, sier jeg da. Gå til kirke. Gå til nattverd. Selv om du ikke fø-ler for det. Ikke for at du skal gå på akkord med deg selv, men for at duskal finne deg selv. Den som er døpt hører med i Guds familie, sierBibelen. Familie er viktig – særlig til jul – men sannelig også ellers iåret! Det er når vi ser hverandre, møter blikkene, deler gode ord – det erda vi kjenner det. Apropos døpt: Jeg møter ikke så sjelden unge, voksne og eldre mennes-ker som av ulike grunner ikke er døpt. Mange av dem bærer troen i sitthjerte. Det er fint og verdifullt! Til deg vil jeg si: Det er ikke for sent å laseg døpe! Det behøver ikke skje med fullsatt kirke, heller. Men for enmenighet er det en stor ting, hver gang noen blir døpt – uansett alder!Er det noe vi ønsker, så er det at Guds familie her hos oss, skal vokse – iantall og i tro, håp og kjærlighet!

God advent og jul til deg og dine!Med vennlig hilsenArild prest

KYRKJELYDEN 2

REDAKSJONEN ØNSKER ALLE LESERNEGOD JUL OG GODT NYTTÅR!

talt, himmel og jordi bevegelse for åskape en ny begyn-nelse i vår historie.Han hadde jo be-trodd oss alt: en renverden, livets gave,uendelige mulighe-ter. Men vi forspiltearven. Så går Gudden andre milenmed oss. Skaperenmå også bliFrelseren.I Jesus kom han tiljorden. Jesus harvist oss hvem Guder og hvor Gud er:Han er i vår hver-dag: I evangelieneleser vi om en Jesus som vandrerom i landsbyene, i menneskershverdag. Han er i vår fest: Huskerdu Jesus ved bryllupet i Kana?Han er i våre små gleder og i vårsmertefulle gråt: På den ene sidenkunne han sitte i strandkantenved Genesaretsjøen og kjenne gle-de over solens spill og varme. Påden andre siden gjorde han seg til

KYRKJELYDEN 3

JuleandaktGjør mer ut av det!

”Det blir for mye av advent og ju-lefeiring!” Vi hører ikke sjeldenden typen uttalelser. ”Disse da-gene blir i overkant.” Men jeg vil sitvert om: De fleste nøyer seg medfor lite!

Ja, det spørs om ikke mange tarfor lite ut av høytiden. Det blirnoen dager med levende lys, nøt-ter og smultringer. I adventtid og ijuledagene går det liksom en ån-delig kakelinne over hjertes kaldejord. Isen i sjelens dyp smelter ogvi bløtgjøres. Vi synger om barneti krybben og om den hellige natten– ”Han er frelser min”! Men etstykke uti januar er de tonene blittborte hos mange. Det blir barfrostover hjertets åker igjen. Og mantok for lite ut av høytiden!

Blir det hele lett en fest uten kon-sekvenser, hvor minnene fra jule-dagene etter hvert blir bleke ogutydelige? Hva var det Jesus sa tilsine samtidige: Dere ville bare entid glede dere i lyset…

Julenatt setter Gud, bokstavelig

ett med all verdens gråt da hanutåndet på korset: ”Min Gud, minGud, hvorfor har du forlatt meg?”

Julen er Guds ja til verden. Det ersom om Gud vil si: ”Menneske, nåkan ingen makt i verden hindremeg i å holde av deg!”- Etter atJesus er kommet til oss, skinnerdet et uutslokkelig lys i verden.”Og lyser skinner i mørket”, skri-ver Johannes i sitt juleevange-lium. Om all verdens mørkemak-ter forener seg mot dette lyset, kande likevel ikke tyne det lysetKristus kom med til oss. I hele ver-den finnes det ikke mørke nok til åkvele Guds lys.

Derfor ligger det i hele julens festog høytid en innbydelse til å ta utalt av julens gave: å få et møte medJesus som venn, medvandrer ogfrelser. La oss ikke nøye oss medfor lite!

Olav Skjevesland, Biskop i Agder og Telemark

KYRKJELYDEN 4

Å gå tilbake i tid, fører ofte til atminnene strøymer på. Skjølv om einmatrielt hadde mykje minde å ”rutta”med, var det ei god tid å veksa opp i,med mange ljose minne.

Tida før jul, og i adventstida var eitravel tid på gardane på Trygsland.Det som kankje aller først tende for-ventningane mot jul skjedde i novem-ber. Då starta griseslaktinga.

På gardane hadde alle ein ”julegris”,som vart slakta i midten av november.Då fekk gardane besøk av ein somtok på seg å slakta ” julegrisen”, detvar Eivind Gunstveit. Eg hugsar egfekk ikkje lov til å sjå på slaktinga,men det var eit hol i låveveggen, såeg såg likevel.

I bryggerhuset var det og mykje ågjera. Mor mi henta ei bakarkone fråLaudal, som heitte Randi Birketvet.Ho kom reisande med bussen som foropp og ned dalen.Ho var svært god til å baka, bådelevser og flatbrød, som seinare havnapå stabburet. Restar og slikt fekk egog kammeratane mine smaka, detsmaka godt.

Frå adventstida er det og ting eghugsar. På søndagane tende mor lyspå bordet i stova, og hadde laga ad-ventskrans. Det var med og skaptejulekjendsle.

Eit par veker før jul, kom det meldingfrå posten, om at det var pakke tilmeg frå onklane mine i Oslo. Far minhadde to brør der, og dei sende altidjulepakke til meg då eg var liten. Nårmeldinga om pakkane kom, var det åsparka, dersom det var sparkeføre”,til Bjelland og henta han. Postopnarvar Ola Koland, han heldt til i ein lågraud bygning nær den gamleBjellandsbrua. Det var koseleg å pratamed han, så eg gledde meg til turen.Andre ljose minne var når ”faster”kom heim. Far min hadde ei ugiftsøster, som var bestyrerinne på dengamle Bondeheimen i Kristiansand imange år.

Ho kom ofte heim nokre dagar før juli den tida. Det som kanskje gjore megekstra spendt, var at ho altid haddemed ein ekstra fin julepresang tilmeg. Den vart sjølvagt ikkje opna førjulafta.

Skjølv om pakkane ikkje var såmange, var eg svært glad for dei egfekk. Vi levde ikkje i ei slik overflod-stid som i dag.

Eg vil avslutta med å seie, at eitt avdei gildaste minna, var å vera med faretter juletre. Det skjedde lille-julaf-tan, og treet blei sett rett inn i fjøst forå turka. Pynting gjekk føre seg på ju-laftans-morgon, det var min jobb. Når vi høyrde kyrkjeklokkene fråBjelland kyrkje kl.17 vart det høgtid ihuset.

Førejulsminne frå 50-åra på Trygsland.

Det er elever i 4.klasse v/Laudal skole som har bidratt medtegninger til �Kyrkjelyden� denne gang.

Tusen takk skal dere ha!

Fredrik Skjæggestad

KYRKJELYDEN 5

Klokka er passert 05.45 og jeg sitter ibilen ved Finsland skole og venter påHelene…..Vi skal på TROSOPPLÆRINGSKON-FERANSE til lillestrøm og skal rekkeflyet til Oslo. Ti minutter for sent kom-mer en litt forvirret( les:trøtt) Heleneog jeg kjører så fort jeg finner forsvar-lig. Takker i mitt stille sinn min kjæresom skiftet til vinterdekk i hui og hastkvelden i forveien. Når vi nærmer ossKristiansand innser vi at der finnesnoe som heter RUSH selv om klokkabare er halv 7,- men ber en stille bønnom at det må gå bra. AnkommerKjevik lufthavn etter siste opprop ogfår bokstavelig spurtet om bord i sisteliten….VI ER PÅ VEI!

Å komme inn i salen på lillestrøm va-remesse og se folkehavet av frivilligeog ansatte gjør noe med en… Og viforstår plutselig at vi faktisk er med pånoe stort! 1500 mennesker samlet iglede, lyst og håp for fremtidens barnog unge. Her er vi for å hente inspira-sjon til arbeidet for og med barn ogunge i Marnardal, men ved vår sidesitter reisende fra Finnmark til Agdermed samme intensjon for ”sine”….Kanskje verden ikke er så stor like-vel…?

Etter ti timer med seminar, underhold-ning, gudstjeneste og sosialt samværer det noen spesielle hendelser vi sit-ter igjen med. Christine Koht åpnetkonferansen med kanskje det størstevitnesbyrdet av alle vi fikk den da-gen… Hennes liv som ung kristen,hennes tvil da hun oppdaget at hunvar lesbisk og bare ville leve livet.Hvordan hun hele sitt liv har prøvd å”tone” seg ned og bli såkalt normal ogikke stikke seg ut,- noe som for desom har møtt Christine forstår erkomplett umulig…….. Gud har skapthenne slik hun er, og for oss som fikkvære tilstede med henne den dagenble det en bekreftelse på at vi tror påen Gud som er så uendelig mye stør-re enn det vi kan fatte, og han elskeross akkurat slik som vi er! Ingentinger vel viktigere i arbeidet med barn ogunge enn å formidle akkurat det ten-ker vi………

Vi fikk også være med på vår førsteTaize-gudstjeneste,- for meg var deten sterk og varm opplevelse med lys,lyd og en stemning som rørte ved noesterkt i meg. En Taize-gudsteneste eren gudstjeneste med mye symbolikk,lys, sang og lite eller ingen tekst. Enlitt mediativ vri på en gudstjeneste

kan man kanskje beskrive det som. Atlandets biskoper deltok og delte utnattverden ble også en varm og finopplevelse,- selv om vi på det davæ-rende tidspunkt ikke visste at de varbiskoper…….. Jeg mener: hvormange biskoper kjenner du av utse-ende liksom…? Uansett,- kanskje fårvi oppleve en Taize-gudstjeneste her ikommunen etter hvert….?

Så vender vi nesa hjemover igjen,-fylt av inspirasjon og håp for fremti-den. På vei til gardemoen sier vi tilhverandre at : pussig! Alt har jo gåttbra i dag,- ingen uhell av noe slag…?For de av dere som kjenner oss vil joakkurat det forundre litt. Helene ogjeg har liksom en tendens til å havneoppi ting og situasjoner kan mansi…….. Så da vi ankom Gardemoenkl 22. bare for å få beskjed om at flyetvar en time forsinket,- ja da så vi påhverandre og sa: Jeg visste det!Dagen gled for lett liksom! Helene av-løste barnevakten klokka 01.00 dennatta og stilte på jobb i barnehagen kl08.00 neste morgen, mens jeg fikk enroligere dagen derpå. Takk Helene foren herlig dag og takk for at du står derså sterk og tydelig som dirigent i Takea Break.

Diddi

En av mange. Glade damer på flytoget hjem Klokka nærmer seg 23.oo påGardermoen. ”Jeg vil hjem”

Med Helene og Diddi på tur.....

KYRKJELYDEN 6

50-årskonfirmanter i Laudal og Øyslebøvar invitert til gudstjeneste i Øyslebø kirke søndag 12.september. Etterpå var det samling på menighetshuset.

Herrene fra venstre:Ivar Usland, Odd Helle, Øystein Tisland, Steinar Fuglestveit, Åge Torgeir Fossestøl, Jens Harald Aarnes, Arild Knutsen,Knut Flystveit.Damene fra venstre, jentenavnene i parantes:Astrid Kjellemo (Moland), Aslaug Hågensen (Nyvoll), Anne Karin Breland (Fossestøl), Ragna Gunnille Olsson(Ramsland), Helen Marie Ditlefsen (Brænne).

KYRKJELYDEN 7

I parantes står om det er 50 eller 51 års jubileum, også jentenavnene i parantes.Foran fra venstre: Grete Turid Foss (50), Aslaug Rosseland (51), Kirsten (Skeibrok) Bjørnestad (51).Midtrekke fra venstre: Ruth (Greibesland) Haugland (50), Eva Brith (Johansen) Haaberg (51), Bjørg (Breilid) Møll (51),Tor Pytten (50).Bak fra venstre: Øystein Åsan (50), Steinar Rosseland (51), Øystein Haugland (50), Per Øystein Tversland (51).

50- og 51-årskonfirmanter i BjellandSøndag 31.oktober var 50- og 51-årskonfirmantene i Bjelland invitert til gudstjenestene i Bjelland kyrkje.Etterpå var det ei koselig samling på Bjelland bedehus. Her har vi med et bilde fra treffet:

KYRKJELYDEN 8

Først ut i vår nye spalte: ”Guds medarbeidere” er Yngres på Bjelland. Dit dro jeg en mørk og kald septemberkveld og blevarmt tatt imot av Ruth( Kristiansen) og Inga Lise(Høgetveit) i kjelleren på bedehuset der. I peisen brant det lystig,- noeen god nabo hadde sørget for timer tidligere så ikke unge og voksne skal komme til kaldt hus……. Litt senere dukker TorStian(Aurebekk) opp,- også han frivillig leder på Yngres. I tillegg er Svein Jarle(Haugland) med og sørger for at kjønnsfor-delingen er lik, men han kunne desssverre ikke komme denne kvelden. Klokka 19 begynner de første unge å dukke oppog i løpet av et kvarter er de 14 i tallet. Jeg”får lov” å holde en liten andakt før de kaster seg over nye spill, bordtennis, bi-ljard, kjøkkentjeneste og sosialt samvær. Det er liv og røre og sprell levende unge som i et par timer dyrker vennskap ogGudstro i trygge rammer lagt av trygge voksne. Her får de påfyll av frukt/god mat, men det åndelige påfyllet er nok likeveldet viktigste………. Det er med STOR glede og takknemlighet jeg drar derifra,- tenker på Ruth og Inga Lise som har holdtpå med dette i 20-30 ÅR! Og Tor Stian og Svein Jarle som bare dukket opp en dag og sa: Her er vi! Kan dere bruke oss?Heldige er de unge som i årenes løp har fått lov å være en del av Yngres og fått sin dose godhet og tro av disse Gudsmedarbeidere……Diddi

PÅ BESØK HOS YNGRES I BJELLAND 29.SEPTEMBER.

Serie:GUDS MEDARBEIDERE

KYRKJELYDEN 9

Fredag 12.november inviterte ”Fredagskafèen” i Bjelland til julebord. Dette har etter hvert blitt en ”tradisjon”. Nærmere80 påmeldte fylte opp bedehuset. Vi kom til ett flott, dekka bord. Menyen var ribbe, medisterkaker og julepølse

m/tilbehør. Dessertbord med riskrem, iskaker og nybakte småkaker. Det smakte kjempegodt!

Unni Bakken m/band underholdt med fin sang og musikk. Det er heller aldri en Fredagskafè uten bingo - det var kjøpt inn mange fine gevinster.

Det ble en utrolig fin kveld for både liten og stor. Vi håper at tradisjonen fortsetter, og gleder oss allerede til neste år.

Julebord på Bjelland bedehus...

Unni Bakken m/band underholdt med fin sang og musikk.

Her er det bare å forsyne seg! ”Ungdomsavdelingen”

Mange spennende bingo-gevinster.

KYRKJELYDEN 10

Salme & Dikt

DEILIG ER JORDEN (B.S.Ingeman)

Deilig er jorden,prektig er Guds himmel,

skjønn er sjelenes pilgrimsgang!Gjennom de fagre

riker på jordengår vi til paradis med sang.

Tider skal komme,tider skal henrulle,

slekt skal følge slekters gang;aldri forstummertonen fra himlen

i sjelens glade pilgrimssang.

Englene sang denførst for markens hyrder;

skjønt fra sjel til sjel det lød:Fred over jorden,

menneske, fryd deg!Oss er en evig Frelser født!

DU SÅG

Du såg meg då eg var glad – for då spreide eg ljos.

Du såg meg då smilet stivna – då mørket kom fram.

Men du såg meg og då eg var likesæl – då alt gjekk sin vante gang.

Du såg heilt inn.Eg visste ikkje det var noe der inne

– eg var vant med å klara meg sjølv.Det var då du såg meg

– og rista meg lite grann.

Bjørg M

TAKK.

Takk er et vakkert og viktig ord. Vi haralle mange ting å takke for.

Ofte tar vi ting som en selvfølge uten åtenke mer over det.

Det kjennes godt å si takk, og det gjørgodt å få en takk.

Som regel følger et smil med på kjøpet,og da kjennes det enda bedre.

Dette flotte diktet er skrevet som et stort

Å.R.B.

”TAKK”:

Takk Jesus for din frelse,takk for liv og helse.Takk for hus og varme klær,takk for regn og ruskevær.

Takk for sommer, sol og tørke, takk for kulde, snø og mørke.

Takk at vi har nok av mat,takk for alt i benk og skap.Takk at du alltid er til stede, takk at vi kan til deg bede.Takk for svaret når vi ber,takk at du er en som ser.

Takk for dem som på deg tror.Takk at du i kirken bor.Takk for alle ting til sammen,takk at vi kan si et Amen!

Det er lett snøvær i luften og god glipå veien, jeg sparker fra og renner igod fart hjemover fra skolen medranselen på sparken. Motbakkene un-der Kyrkjeåsen mot Einhagen er un-nagjort, der går det sent når jeg skalhjem men desto fortere den andreveien!

Jeg svinger inn på tunet og setter frameg sparken, går inn og kler av megmens jeg snuser i retning kjøkkenet:Er det sirupsnipper det lukter i dag?Det er jo ingenting som smaker bedreenn julekaker før jul! Jo, det var rik-tig gjetning, og jeg fikk smake påbaksten.

Jeg husker spesielt denne spenningenog forventningen rundt førjulstiden,og jeg gledet meg og telte ned da-gene. Av og til fikk jeg være med ålage sandkaker,der jeg trykket deigned i forskjellige former. Ellers vardet mamma som tok seg av baksten,vi hadde også alltid smultringer,smørkranser, serinakaker, kokos-makroner og potetmeltopper.

Det ble også laget sylteflesk tidligereår, da vi hadde gris i fjøset. Denne bleslaktet tidligere, før julestria satte inn,og var en sorgens dag for meg. Jegkunne ikke spise noe som var laget av“min egen gris”!

Hjemmelaget øl var også tradisjon,og det var pappa sin jobb. Han var iskogen og plukket einer med bær på,og kokte “einerloke”som han brukteha i. Han brukte mer sukker i ennoppskriften og jeg syntes det smaktehimmelsk til småkakene.

På skolen hadde vi også forberedelsertil juletrefesten, som alltid var før jul.Vi fikk oppgaver med sang og under-holdning. Det ble som regel fremførtet “Julespill” om Jesusbarnet, ogdette var det “gjeveste” å være mediDa jeg var ca. 6-7 år, hadde jeg sam-men med andre barn på Bjelland,

Trygsland og bygdene rundt en triv-elig ettermiddag hos AsborgApesland. Hun hadde kjøpt innmasse ting vi kunne lage julepynt av.Det var papirklipping til kurver, ogengler og nisser ble laget. Men detflotteste var kulene: papirkuler vihadde lim på og rullet dem i sølv oggullglitter!

Når juletreet stod pyntet i stua, nis-sene og englene var kommet frem ogstod på sin vante plass på juledukene,da kunne ikke julekvelden være langtunna. Dette var som regel lilleju-laften, og tiden var moden for åsmake på julekaker, øl ogappelsiner i fred og ro. Mens jegknasket kaker tenkte jeg nå mest påneste dag!

Julaften var det vanskelig å vente tilkvelden! Vi hadde svinestek midt pådagen og risgrøt til kvelds. Pappa varute og satte grøt på låven til nissen,han viste meg dagen etter at den varspist! Så var det spenningen med nis-sen, kom han med pakker?Jeg var ikke sikker på om jeg haddevært snill nok, hadde vel helst værtuskikkelig!Så var det pappa som trøstet meg ogsa at han hadde det nok travelt, hanskulle gå og se etter. Og jeg var så leimeg for pappa aldri fikk treffe nissen,for alltid når han var ute og så etterhan, så kom han!

Aldri glemmer jeg da jeg pakket oppde første skiene mine! De var rødetreski og de fineste jeg hadde sett. Ien annen pakke var det røde beksøm-sko, nå var jeg klar for skitur! En annen presang jeg husker var enfin dukke jeg lekte mye med, ogdukkevogn med fint sengetøy, brodertog med blonder rundt kantene. Av tøyjeg fikk husker jeg en rød ullkåpe,med cape, kyse og muffe i hvittkaninskinn.Da syntes jeg at jeg var fin! Det var

ikke noe å leke i akkurat.

Jeg kan ikke huske at noen las julee-vangeliet, men vi hørte det som regelpå radio. Men vi sang julesanger, ogalltid :Jeg er så glad hver julekveld, for dable Jesus født!Da lyste stjernen som en sol, og en-gler sang så søtt.

Jeg husker at jeg måtte ha med bådeskiene og dokka på soverommet dajeg skulle legge meg senere påkvelden, helt utkjørt men glad ogfornøyd!

Første juledag var det alltidkirkegang, men ellers stille og rolig.Ingen måtte gå noe sted den dagen.Menyen var lutefisk og lefse, jeg varikke glad i lutefisk men lefse kunnejeg ha, helst med gome på.

Ellers var det bare å vente til noendager uti julen når juletrefestene beg-ynte, det var morsomt! Der var detsom regel god mat og kaker, av og tilkom nissen med appelsiner! Vi sangav full hals når vi gikk rundt juletreet,som regel var det tre ringer som gikkhver sin vei. Vi lærte salmer ogsanger på skolen ved å synge bådeom morgenen før vi begynte og omettermiddagen når siste time var slutt.Julesangene fikk vi også lære, og detskulle vi vise at vi kunne:Det lille barn i Betlehem, han var enkonge stor!Som kom fra Himlens høye slott, nedtil vår arme jord!

Gledelig Jul til alle fra Eva Brit Haaberg.

KYRKJELYDEN 11

Minner fra min barndoms jul.

Bjelland kyrkje Laudal kyrkje Øyslebø kirke

Velkommen til gudstjeneste

Søndag 12.desember:Lysmesse kl.19.00 v/spr. ArildKnutsen, Yngres og konfirmanter.Offer til menighetsarbeidet.

Julaften, 24.desember: Familiegudstjeneste kl.16.oov/Solfrid Bjørkelid Dyrøy. Offer tilHaydom Hospital

1.juledag, 25.desember:Høymesse kl.12.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer til NMS.

Søndag 16.januar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilMisjonsprosjektet.

Søndag 6.februar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer til menig-hetsarbeidet.

Søndag 27.februar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilBibelselskapet.

Julaften, 24.desember: Familiegudstjeneste kl.14.30 v/spr.Arild Knutsen. Offer til KirkensNødhjelp.

Søndag 2.januar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilNormisjon.

Søndag 23.januar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer til menig-hetsarbeidet.

Søndag 13.februar:Høymesse v/spr. Arild Knutsen.Nattverd. Offer til Bibelselskapet.

KYRKJELYDEN 12

Ønsker du varsling på sms når og hvor det er gudstjeneste her i Marnardal?Dette vil vi prøve å få til.Det du må gjøre, er å melde din interesse til menighetskontoret.Ring 382 89 085 (tirsdag og torsdag), eller send e-post til:menighetskontor@marnardal.kirken.no, og oppgi det mobilnr. du ønskerå motta melding på.

SMS-VARSLING…

Søndag 19.desember:Vi synger jula inn kl.16.00 v/spr. Arild Knutsen. Offer tilungdomsarbeidet i Marnardal.

Julaften, 24.desember: Familiegudstjeneste kl.16.15v/spr. Arild Knutsen. Offer tilKirkens Nødhjelp.

2.juledag, 26.desember:Marnarheimen kl.10.30Forenklet høymesse v/spr. Arild Knutsen.

Nyttårsaften, 31.desember:Kveldsbønn kl.17.oo v/spr. Arild Knutsen. Offer til Kirkens Bymisjon, Kr.sand.

Søndag 9.januar:Høymesse kl.11.oo v/spr. Arild Knutsen. Dåp. Nattverd.Offer til Misjonsprosjektet.

Søndag 30.januar:Høymesse kl.11.oo v/spr. Arild Knutsen. Nattverd. Offer til Normisjon.

Søndag 20.februar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilBibelselskapet.

KYRKJELYDENfor Laudal - Øyslebø - BjellandUTGJEVE AV SOKNERÅDA I MARNARDAL

REDAKSJON:Kari Bue, Arild Knutsen og RagnhildRønningenRed.sekr. Kari June Greibesland -Kasserer: Kari June Greibesland,BjellandGåver til bladet vert motteke med takk!Kontonummer: 0540 08 11 336Trykk: Setesdalstrykk a.s 4735 Evje

BJELLAND ØYSLEBØLAUDAL

TRENGER DU KIRKESKYSS?da kan du ringe:

ØYSLEBØ KIRKE:Reidun og Knut Flystveit

tlf. 38 28 76 40

LAUDAL KYRKJE:Mabel Lauvdal tlf. 38 28 71 11

Gerd Bruskeland tlf. 38 28 68 12

DESEMBER:Tirsdag 14. Yngres, Juleavslutning m/grøtFredag 24. Familiegudstjeneste,kl.14.30

Møter

DESEMBER:Sønddag 12. LysmesseSøndag 24. Familiegudstjeneste,kl.16.ooLørdag 25. Gudstjeneste kl.12.oo

DESEMBER:Søndag 12. Søndagsskole,kl.10.30Søndag 19. Vi synger jula inn,kl.16.ooFredag 24. Familiegudstjeneste,kl.16.15Søndag 26. Gudstjeneste,Marnarheimen, kl.10.30Fredag 31. Gudstjeneste, kl. 17.oo

KYRKJELYDEN 13

STOR BASAR I LAUDAL!

I februar vert det stor basar på skolen i Laudal. Kyrkja treng nytt teppe. Helselaget har allereie bevilga mange penger. Det er vi særsglade for, men det kostar meir. Difor vil soknerådet dra i gang dennebasaren. (Det er no moro, og!). Vi har invitert Jens Olai Justvik frå”Den store fellesbasaren” til å koma. Og fleire med han. No treng vimange, fine gevinstar, gjerne noko handlaga, og.

Har du noko, ta kontakt med Åse Marie Bue, tlf 90943312, gjerneallereie no. Meir informasjon kjem etter kvart.

Slekters gang

DØYPTE:Oline Haugland Mathisen.

DØYPTE:Jens Olaf Tobiassen Askland, Anna Johanne Eriksen.

DØYPTE:Vegard Frøvold Manneråk, Eirin Cecilie Johnsen Finsådal, Molly Skjævesland.

BJELLAND ØYSLEBØLAUDAL

GRAVLAGTE:Nils Bortelid, Alv Greibesland.

GRAVLAGTE:Mette Skår, Odd Halvor Nome.

VELKOMMEN TIL JULETREFESTER:

BJELLAND:fredag 7.januar kl.19.oo på Bjelland bedehus.LAUDAL:søndag 9.januar kl.15.oo på Laudal menighetshus.ØYSLEBØ:søndag 2.januar kl.15.oo på Øyslebø menighetshus.

MARNARDAL KOMMUNE

Vi har bøker og musikk

NOMIBok & media

Store Elvegate 14 - 4500 MandalTelefon 38 26 33 99

A.G. VIGEMYR A/S 4532 Øyslebø

Tlf. 38 28 75 11 - Fax 38 28 75 22

Hverdager kl 08.30 - 18.00

Lørdager kl 09.00 - 15.00

MARNARDAL HELSESENTER MARNARDAL

FYSIKALSKE INSTITUTT

Terapiriding - fysikalsk behandling4534 Marnardal

Tlf 38 28 76 78 - 952 08 052

Landes

Begravelsesbyrå as

MandalDøgnvakt: 38 26 52 87

Marnardal folkebibliotekÅpningstider:

Øyslebø: Tirs. 11.00-20.00Tlf: 38 60 30 12 Ons. 10.00-20.00

Tors. 10.00-20.00Laudal: Man. 09.00-14.00Tlf. 48 99 10 12 Ons. 14.00-18.00Bjelland: (betjent) Ons. 10.00-13.00 Tlf: 48 99 10 12 (Bok i butikk, åpent som Joker Bjelland).

ÅPNINGSTIDER:Legekontor, Marnardal - tlf 38 28 82 20

Mandag - fredag kl 0800 - 1500Helsesøster, Marnardal - tlf 38 28 72 35

kan tilby selskapslokaler for inntil 45 pers.– brylluper, konfirmasjoner, bursdager, blåturer m/aktiviteter.

UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKER

Har også overnatting. Tlf: 38 28 69 75Mobil: 975 69 121. Fax: 38 28 69 77.www.hogetveitsnaturcamp.noe-post:information@hogetveitsnaturcamp.no

Kommunens administrasjon finner du i rådhuset, tlf. 38 28 90 00

Ordfører treffes mandag - fredag (9 - 15) tlf. 38 28 90 01Rådmannen tlf. 38 28 90 02

Helsesenteret ved rådhuset tlf. 38 28 82 20Helse og omsorgsavdelingen på Marnarheimentlf 38 28 94 10

VIN DUSSPROSSER Gratis befaringLokal produksjonMontering

Jan Martin SandlandTlf. 417 66 330

Evje og Vennesla Begravelsesbyrå asVi ordner alt vedrørende

begravelser og kremasjoner.

DØGNVAKT: 379 30 151Magne Kjetså: 952 19 191Snefrid og Einar Dale: 909 79 667Faks: 379 30 107

4735 EVJE

VINDUSSPROSSER

KYRKJELYDEN 14

Mette sBloms t og Gaver

Mandager stengt (ring)Tirsdag - fredag 10.00 - 17.00

Lørdag 10.00 - 15.00

4532 ØyslebøTlf. 90 40 70 17

ØYSLEBØ OG LAUDALTlf. 38 28 78 50

Kontortid:Øyslebø: Man., tirsd., ons,. fre. kl. 09.00 - 15.30

Tors. kl. 09.00 - 17.00

BJELLAND OG GRINDHEIMTlf. 38 28 02 90

Kontortid Grindheim: Man., tirsd., ons., fre., kl. 09.00-15.30. Torsd. 09.00-17.00Kontortid Bjelland (butikken): Mandag kl. 12.30-15.00 Torsdag: kl. 12.30-16.30

BUA LANDHANDEL4534 Marnardal- Post i butikk

- TippingÅpningstider: Mandag – Fredag 09.00 - 18.00

Lørdag 09.00 - 16.00Tlf: 38 28 84 23

Hva folk snakket omhar de lest i

LOKALAVISENfølg med du også!

en «sterk fyr» i sør

LAUDAL, 4534 MARNARDALTlf.: 38 28 72 12

OPPRETTINGDEKK

REKVISITA

ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80www.damman.no

NÅR HJERTET BANKER FOR SØRLANDET

NÅR HJERTET BANKER FOR SØRLANDET

Gravmonumenter og skifer fraEvje SteinindustriOppussing av gamle monumenter

TORGNY SANDLANDBjelland, tlf: 38 28 69 72 / 95 16 85 79

RUNE KNUTSENLaudal og Øyslebø, tlf: 941 60 311 / 930 12 193

HVORDAN HAR DU DET egentlig?

ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST

KYRKJELYDEN 15

B-blad Returadr: Marnardal kirkekontor 4534 Marnardal

KYRKJELYDEN

God jul og godt nyttår!

Hjemmelaget julepyntJuletrelenke:Det er koselig med hjemmelaget julepynt. De fleste har sikkert prøvd å lage en jule-trelenke. Når du skal lage en juletrelenke, må du klippe opp strimler av glanspapir,og lime dem sammen. Først må du lage en ring av den første strimmelen, og lime den sammen som enring. Så tres neste strimmel gjennom denne, og limes sammen som en ny ring. Etterhvert blir det en ”kjetting” av strimler. Du kan bruke ulike farger, eller lage en ensfarget lenke. Det blir finest om du brukerglanspapir, men annet papir kan også brukes. Den ferdige lenken henges den opppå juletreet eller andre steder som juledekorasjon.

Glitterkongler:Ha lim på en kongle og dypp dem i glitter. Dette er enkelt å lage, og konglene blir fineå henge på juletreet eller andre steder.