Nn ll/4/2009

Zbl}ł* ;li l*u t!łi*l l Łt ilur. kl*d7 łirjpllłir:rruy:.. lł tł,u **J tl {lt". |t *.j r: J'*J f gJłr.i .i J.,. l {lł r:jl ł:l,:.l

lłl j'{J'll] l l" i/{.!ji'*' J. i., !}ł")ł-7 ;lli |t\ łlt t t l ł.,lill l ""

. / : r t l ;1! . l l ! ' . ! l l i t l r l i i l t1 i ! i j l l : . l l J . . l . , ! ! r ! t ! i r U|UJ ' l ]3 lut ! : !uu7ut-:J lł . tś1 Uu.r l l , J . upl* l : : l r '

l i l l r i l t ] : . l , tJ l r*"ł !J l / !J .* i i . i : :ł l . , . t !1. i I" ; l ! '1 . l i ' ; !1 l9 i fł l* rńurr l*: ! l*t . l i r i , ,*t l l . i t r t l J9, Hlr l* t tJ: ' . ! " i i t ! : ;

l t l l : l l '1 , ! . . ł l t l l l l ; iu l* l t lł l t lp! . l ! l . l : . l l ! , t !ł!1"t i ryr:ł* lł. Z l ; ru, i radf i ! l ' l i r* i l J tł . lgu i Ś t r : r . r t* l l i l l r : l

t!tt ' . . l l l1 ! l1l r t}..trłi lui -\ l l . ../|.t l l !.!t! l l ! ls ir gu*tu]. circs$Jr ! lJc r ŁrgbrrtuJ,iłlul{Jti lr$J!.Ł*lutixlu7 .ili e lf*uuJ up!:ltll*ltu l ł7rrruJ} il.iłi;tklul

Zdrouych i .W.esołych

Śuliątoraz samycb szczęśIiulych dni u Nouym 2010 Rohu,Niecb nastrój tycb śulłątecznych dni uuraźIżui nas

na miłość, życzlłulość, szczerość ł piębno.śNl,,ł, Boża Dziecina błogostiuł nam ul bażdy dzłił iy,ia.

W.tej naszej małej ojczyźnie zaśpieuajmy rnzem:,,Podnieś rębę, Boże Dziecię,

Btogo słaul oj czyznę miłą,\V dobrych radacb, u dobrym bycie

wspieraj jej siłę suą siłą.Dom nAsz i majętność całą, ;

I uszystbie uioshi z miastami.", 1,;,A słouo ... '. l ' .

*tRadni Rady"'"jZembrzyce

Gminy

$$t

_tl1b"di

ń

Ą

lr

{i{

,ffit /

łffillllł lq ł,t, ł; t lłlimlnU ZemDnzuce '-

111

Kończymy rok 20o9 - na pod.sumowanie przyjdzie czas po jegozakończeniu. Dzisiaj wprzededniunajbardziej radosnych Świąt BożegoNarodzenia i zbliżającego się NowegoRoku plagnę opróczŻyeeń podzielićsię sprawami' które występowały wnaszei Gminie w okresie od 1 wrze-śnia do 30 |istopada. Pozwolę sobiena krótki komentarz realizowanychterfittćĘt..

Zap|anowany na ten rokzakres robótremontowych na drogach gminnych zo-stał zrea|izowany i rozliczony. Dokładnekwoty z ostatniego okresu podajemyda|ej. Pragnę zaznaczyĆ, zewykonywaneremonty w przewadze rea|izowane byłyprzy 8Oo/o udziale dotacji na usuwanieskutków powodz| z Ministerstwa SprawWewnętrznych i Administracj i.

Mamy wreszcie długo oczekiwanybankomat oraz FiIię Banku Społdzie|cze-go w Zembrzycach (czynną od ponie-działku do piqtku od 7-mej do 12-tej).

Wykonane zostało ogrodzenie oSPw Zembrzycach, ogrodzenie pzy szkolepodstawowej w Marcówce wraz z chod-nikiem.

Zb|iża się okres zimowy i wszelkietrudności ztym zwiqzane. Ubiegła zima

Szanowni Mieszkańcydostarczyła nam wie|u doświadczeń,a i przedsmak tej zimy, jaki mie|iśmykońcem października spowodował brakiprqdu i inne utrudnienia, zwłaszcza ko-munikacyjne.

W caĘ Gminie mamy podpisaneumowy na odśnieżanie. W miejscachzv'ty czĄowo przyjętych rozwieź|iśmy żzu-że| do posypywania jezdni'

Dużo kontrowersji i emocji wywołu-1e irą{e spawa z|cirot'rl cńptdÓw. Chrotw da|szej części Kwarta|nika poświęca-my temu tematowi wiele uwagi, to nie-zmiennie ape|uję:',Regu|amin Zbiórkiodpadów', obowiqzuje nas wszystkich,a Gmina na śmieciach nie zarabia - ty|kodopłaca znaczne kwoty.

Jesteśmy otwarci na każdq propozy-cję, która służyć będzie poprawie stanuistniejqcego. Wypracowa|iśmy program,|<tory v,ryznacza kieru n ki działa n ia i gdybywszyscy mieszkańcy rea|izowali segrega-cję, to zaoszczędzi|ibyśmy dużo pienię-dzy na inne zadania, a tak dopłacamy doodpadów.

Stoimy w ob|iczu zadań do wykona-nia w roku 2010 zaproponowane stawkipodatków i opłat w minima|nym wymia-rze zostaty przyjęte przez Radę Gminy naostatniej sesji (20.1 1.2009).

nlłlaooe !W

Wypracowanie założpń do budże-tu na 20.|0 rok było bardzo trudne. Do-chody do budżetu ma|eją a zadania dowykonania w każdej dziedzinie rosnąrosną też koszty energii, opafu i innychmediów. D|atego też zmuszeni byliśmyzminima|izowaĆ niższe wńłvy do bu-dżetu, w zwiqzku z obniżeniem cen żytai drewna, które mają wpływ na wymiarpodatku ro|nego i leśnego.

7atWednona do rcdinacjr 7ośataStrategia Rozwoju Gminy na lata 2009 -201 5. Posiadanie obowiązujqcej strategiijest głównym warunkiem przy staraniusię o środki zewnęt]zne, o które mamyzamiar się ubiegać.

Bardzo ważnq sprawą nurtującąszczegó|nie mieszkańców południowejeęści Zembrzy cjest wykona n ie Ęw.,,Ka-nału u|gi,i którym odprowadzane będąwody opadowe z rowów me|ioracyjnychw kierunku Skawy. Dopinamy sprawyformaInoprawne taĘ aby zamknąć tematpzed oddaniem obwodnicy do użytku.Życzę pomyś|ności w Nowym Roku

Twyrazami szacunkuJózef Gqsiorek-Wójt

wie: ustanowienia wyrożnienia, 7asłużsrydla Gminy Zembtzyce' lmiana ostatniegoparagrafu o termin|e wejkia w życiel,określenia warunków i trybu wspienniafinansowęo sportu kwa|ifikowanego naobszaae Gminy Zembrąrce /uchwata po-zwa|ajqca na finansowanie sportu, zt,tłasz-cza piłki nożnej na zasadach rozgrywekklubowych/,zabezpieczenia śrcdków finansow)rch naremont drogi gminnej Nr 0032pn.,, Sale -Kamieniołom'wTamawie Dolnej /uchwabintencyjna niezĘdna przy sktadaniu wniosku o pozyskanie ślodków zewnętranychna budowę i remonty drog. Jest to drugiwniosek na Ę samą drogę a|e o zwięk.vonym zakresie - droga ta ma potączen|ez drogq knjowq z jednej strony, a powiatowq z drugiej tu upatrujemy szanĘ na ury-skanie dofi nansowania,/,zmian w Uchwa|e Budżetowej na 2009rok./ uchwata wprowadza środkido budże'tu oraz rożne zmiany w budżecie w miaępnzeb/,zgody na dokonanie zamiany daa|rlk /za-miana z Cańtas Archidiecezji Knkounkiej

3

Na sesii w dniu 18 września 2009 r. podjęłouclnra|ywsprarłnó:

Przyjęia informacji o pzebiegu wykona-nia budżetu Gminy za | Ńhocze 2009 roku/ustawowy Wymog przyjęcia sprawozda-nia. ZaznaeyĆ na|eżry, że większość zadańinwestycyjnych c4y remontowych wykony-wanych jest w || Ńłroęu/,

..- "] okreś|enia tygodniowęo obowiąkowęowymiaru godżn zajęc dla nauc4ycie|i rea|i-zujqcych w ramach stosunku pncy obo.wiqzki okreś|one d|a stanowisk o różnymtygodniowym obowiqzkowyn wyrniazegodzin /uchwata Wymagana' aby w|,aści-wie ob|iczać etat i wynagrodzenie W takichprzypadkach jak podano w qltule uchwa-tv/,

:|".'j usta|enia vczęolowych zasad udzielaniai rozmiaru zniżekd|a nauaycie|i, którym po-wiezono stanowisko kierowniąe w vko-tach oraz zasad zwa|niania od obowiąkurea|izacji tygodniowego obowiq7kowegowymiaru godzin zajS dydaktycznych, wy-chowawgych i opiekuńcz1rch/ dotyrzy dy-rektońw wszystkich szko7,

i''} okreś|enia tygodniowego obowiq3kowego

Z prac Rady Gminywymiaru gcdznzajęĆ nauaycie|i szkół niewymienionych w art. 42 ust. 3 ustawy - Kar-ta Nauczycie|a - pedagogów,utvvorzenia i zatwierdzenia statutu Świet|icyŚrodowiskowej w Zembzycach/ z dniem1styania br. świet|ica paestała istnieĆogłovony dwukrotnie konkurs na powie-aenie prowadzenia świet|icy 5towarz}6ze-niu nie przyniósł pozytywnych efektów.Aby spełnić wymogi ustawowe oraz za-pewnić wykorrystanie wyremontowanychpomievaeń w budynku pawi|onu sporto.wego w Zembaycach zdecydowa|iśmy sięna utwoaenie świet|icy. Jest to zwiększenieobowiąków d|a Gminy, a|e musimy spró-bować powotać dożycia taĘ placówkę/.zmiany Statutu Gminnego ośrrrdka Pomocy Społecnej w Zembaycach /zmianydostosowujqce do zmienionych przepisówprawnych/,zmiany statutu Gminnego Zespołu obsługiFłnansowej Szkół w Zembrz.ycach lzmianydostosowujqce do zmienionych paepińwprawnyrcV,zmianyuchwĄ NrX( -.| 73109 RadyGminyw Zembzycach z dnia 24.6 2Wr. w spln-

i;łł

tEtĘ l

n r ł l ' l

obok dworku w Zembzycach. Dokonanypomiar za prowizorycznym ogrodzeniemw kierunku oSP powoduje konieqnośćunormowania stanu prawnego zgodniez użytkowaniem|udzielenia pomocy fi nansowej PowiatowiSuskiemu w 20.l0 r/ uchwała zabezoieęaśrodki wwysokości 100.000zł. na rok pay-vty tak by Zarząd powiatu zabezpiwyłśrodki w wysokości 200.000 zł. i wykonałpewien odcinek drogi powiatowej w Mar-cówce/.

Na sesji w dniu 20 listopada 2oo9 n podjętoudrwalywsprawach:

okreś|enia wysokości stawek podatku odnieruchomości, (omówienie str. 8)okreś|enia wysokości stawek podatku odśrodków transportowych /usta|ono napoziomie najniższym obowiqzującymw rozporządzeniu Ministra Finansów/,zatwierdzenia taryf za dostawę wody i od-prowadzanie ścieków (omówienie str. 8),usta|enia makyma|nych opłat za usuwa-nie i sktadowanie odpadów komuna|nychstałych od mieszkańców Gminy Zembrzy-ce (omówienie str. 8),zatwierdzenia taryń7 opłat za opróżnianie

l )t \-lmlnyzomonvco

zbiorników bezodpływowych,zmiany Uchwały Nr XX-155/09 Rady Gmi-ny w Zembzycach z dnia 24 kwietnia2009 roku w sprawie ustalenia regulaminuokreś|ajqcego wysokość oraz vcegołowewarunki pr4znawania i wyptacania na-uczycie|om niektórych dodatków do wy-nagrodzenia oraz nagród jak również wy-sokość i szczegołowe zasady przyznawaniai wyplacania dodatku mieszkaniowego/wprowadzono drobne poprawki do regu-|aminu, wynikające z pzepisów/,trybu udzielenia i rozliczenia dotacji dlapublicznych i niepublicznych pzedszkoli,szkot podstawowych i gimnazjów prowa.dzonych pzez osoby prawne i fizyenena terenie Gminy Zembrzyce oraz trybuizakresu kontro|i prawidłowości ich wyko-rzystania/ w zwiqzku z rozpoczęciem dzia-ła|ności na terenie Gminy niepub|icznegopaedszko|a w byłej szko|e podstawowejwTarnawie Górnej jest konieczność usta|e-nia zasad dofinansowania paez Gminę jakrÓwnież paez Gminy z których terenu dzie-ci będq uczęszczać do pzedszko|a/,pfy;ęcia programu wspotpracy GminyZembayce z organizacjami pozauądo.

wymi prowadzqcymi działa|ność pożykupub|icznego/ uchwała pozwa|ajqca fi nan-sować działaIno śc zgodnie z jej zapisami/,uchwalenia Strategii Rozwoju Gminy Ze-mbzyce na lata 2009-2015/ dokumentniezbędny szczególnie pzy staraniu sięo środkizewnętane/.uchy|enia uchwały dotyczqcej zwo|nieniaod opłat za wpis do ewidencji działa|nościgospodarczej/ z uwagi na ustawowe zwol-nienie uchwała bezpzedmiotowa winnabyćwygaszona/,zgody na zbycie działeW uchwała zezwa-|ajqca wójtowi na zbycie działek mieniakomuna|nego gminy na aecz Skarbu Pań.stwa _ MGW pod budowę zbiornika/,udzielenia pomocy fi nansowej PowiatowiSuskiemu w 2010r. /uchwała pozwa|a nazabezpieczenie w budżecie gminy 2010 r.środków na dofi nansowanie pzebudowydrogi powiatowej odTarnawy Górnej pzezŚ|eszowice w kierunki Mucharza/,zmian w Uchwa|e Budżetowej na 2009 rok|nformacja o stanie oświadczeń majątko-wych.

OpracGrazyna Fujo

złoŻono Wniosek o dotację na drogę,,Sa|e-Kamieniołom,, w Tarnawie Do|-nej,rozliczono dofinansowanie remontudrogi rolniczej,,Do Lasku" w TarnawieDolnej,zawarto umowy na zimowe utrzyma-nie dró9,rozwieziono żuże| do posypywaniadrog,wykonano i rozliczono ogrodzenieremizy oSP w Zembrzycach na kwotę7 9.902,7 0 zł. (dotacja 39.951,33 zł.),wykonano ogrodzenie szkoły podsta-wowej w Marcówce od strony drogiza kwotę 29.883,0.| zt. brutto /środkiszkoły podstawowej w Marcówce/oraz chodnik na odcinku szkoły - kwo-ta 33.392,55 zł. brutto/ budżet gminy/.wystqpiono do Wojewody Małopo|-

skiego z wnioskiem o dotację na do-fi nansowanie pracodawcom kosztówkształcenia młodocianych pracowni-ków w kwocie 79.191 ,54 zt.wystqpiono do Wojewody Małopol-skiego z wnioskiem o dotację na zwrotpodatku akcyzowego, zawartegoW cenie o|eju napędowego wykorzy-stywanego do produkcji rolnej w kwo-cie 3.465'30 zł.podpisano umowę na rea|izację pro-jektu,,Radosna Szkoła,,d|a szkół w Ze-mbrzycach, Tarnawie Dolnej i Ś|eszo-wicach - 18 tys. zł.złożono dodatkowy wniosek o rea|iza-cję projektu ,,Radosna Szkoła,'w Mar-cóWce,złozono wniosek do programu ,,Uczeńna wsi'l

OpracGrainaFuja

Wydano Zarzę#xmx"łla Wm$ęmorganizatorem jest Gmina Zembrzycąusta|enia szcegołowych zadań do rea|iza-cji pzez Skarbnika Gminy,wprowadzenia regulaminu pr4znawanianagrody rocznej kierownikom samodziel-nych publicznych zakładów zdrowotnych,powołania komisji odbiorowej - 3,rea|izacji zadań zzakresu obrony cywiInej,powołania Zespołu Kierowania ProcesemEwakuacji lPrzyjęia/ Ludności na terenieGminyZembrzycązmian w budżecie gminy i układzie wyko-

nawczym w 2009 r. - 5,powołania Komisji do paeprowadzenia pi-semnego pŻetargu ofertowego na odda-nie w najem |oka|u użytkowego z zasobuGminy Zembrzyce - budynek Klubu Rolni-ka wTarnawie Górnej,wprowadzania do rea|izacji ,,P|anu osiq-gania Wpvych Stanów Gotowości do re-agowania na sytuacje kryaysowe UaęduGminyZembrzyce'l

OpracG.Fuja

ff gxrmffi Wóita Gminy i Urzędu GminyZ ważniejszych prac w omawianymokresie wykonano:

podpisano umowę na częściowy re-mont drogi w kierunku ,,Wiatraka,'w Tarnawie Dolnej - kwota12.948,93 zł. brutto,podpisano umowę na odprowadze-nie wód opadowych i gruntowychz rowÓwme|ioracyjnych do rzeki Skawyw km 39 - 905 przy budowie obwod-nicy Zembrzyc - kwota 649.802,37 zł.brutto,ogłoszono przetarg na budowę bu.dynku sanitarno -biurowo- gospodar-czego do obsługi boiska sportowegowTarnawie Dolnej,rozliczono dotacje na usuwanie skut-ków k|ęsk żywiołowych na drogach:,,Ruski-Grygle" i,,Bace" w Zembrzy-cach' Pajqki Górne w Tarnawie Do|neji,,Śm iechówka,, w Ś|eszowicach,

wsprawach:. -. sporządzenie układu wykonawczęo do

Budżetu Gminy Zembrzyce na2QO9 r.- 4,. pŻeznaczenia środków budżetowych naremont drogi gminnej /Ruski Grygle/,paeznacenia środków budżetowychna remont drogi gminnej /Pająki Góme/wTamawieDolnej,wprowadzenia regulaminu pr4anawanianagrody roenej dyrektorowi instytucjiku|tury tj. Gminnęo Centrum Ku|turyi Czyte|nictwa w Zembrzycach, d|a któręo

jtr,nu."ror"u""

ir i: rr: ri li ,:. ;'i :' r' 'i ;':

_ Ks. Infułat Bronisław F ide|us, a W czas ieomawiania h istor i i odbudowy - Ks" Sta-nisław Berca| _ Dyrektor MariackiegoDomu Rekolekcyjnego - Fil ia Zembrzyce.W czasie Mszy śpiewał i grał zespół,,Weso.łe Struny, ,pod k ierownictwem p. BarbaryCyganik.

W czasie uroczystości podziwianowykonanie wspaniałego dzieła _ wyre-montowanego całego ośrodka i przysto-sowania go do nowego ce lu. Do 2005 r .był to ośrodek Wczasów PKP. W 2006 r.w ramach przetar9u został zakupionyprzez aktuaInego właścicieIa dIa ceIov.lośrod ka Ed u kacyj no.Rekolekcyj nego.W zachwyt Wprawiła KapIica z pięknym oł-tarzen], tabernakuIum i posqgiem papiezaJana Pawła || .

Ki|ka zdjęc tej uroczystości zamiesz-cramy na str . 2 Kwarta ln ika.

Z zapewnień Ks. dr Bronisława F ide-Iusa wynika, że ośrodek ten będz ie n iety lko d la osób przyjezdnych, którzy będqmiec wspan iałe warunk i do odpoczynkuw otoczeniu z ie|eni , Iasow, a le równiez d|am ieszkanców nasze j Gm lny i oko I i c znychm ie '1scowosc i .

Aby zobaczyc więce-1 h istor i i , walororri zdjęc na|ezy wejśc na stronę WWW.ma-r iack i .com

A faktycznie zaczęło się 23 września2009 r. .]ak można wyczytac na stronie

WWWmariacki.com podczas KonferencjiDziekanów, Wicedziekanów i Notariuszydekanatów Archidiecezji Krakowskiej ks.Kard. Stanisław Dziwisz, Metropo|ita Kra-kowski dokonał poświęcenia kap|icy, ołta.rza i tabernakuIum oraz całego komp|ek-su ośrodka Edukacyjno-Reko|ekcyjnegoArchid iecezj i Kra kowskiej w Zem brzycach.Jak podano: uroczystość rozpoczęła sięw kaplicy ośrodka, gdzie w |iczbie ok.150 osób przedstawiciele wszystkich de-kanatów Archidiecezji, biskupi pomoc-niczy oraz zaproszenie goście wysłucha|iks' Infułata Bronisława Fide|usa, odsłonię-to i poświęcono tab|icę pamiqtkową. Byłaliturgia słowa, była konferencja duchowant. ,,Wierność Chrystusa- Wierność Kapła-na- pastoraIne Wskazanie d|a kapłanówArchidiecezji Krakowskiej W roku Kapłań-skim,l Było zwiedzanie całego ośrodkaoraz przekazanie przez ks. |nfułata Fi-delusa daru w imieniu Parafi i Mariackiejw Krakowie, która sfinansowała caty pro-jekt adaptacji zakupionych budynków napotrzeby Domu Reko|ekcyjnego - na ręceks. Kardynała Metropo|ity jako daru d|aArchidiecezji Krakowskiej. Po zapoznaniusię z obiektami w Sali konferencyjnej od-była się kilkugodzinna konferencja p|enar.na, na której omawiano b|eżqce sprawyduszpastersk ie d iecezj i .

oprac. Grażyna Fuja

Filia,;:!,Yli'' 5 ,

' : ' j " : j . ' :

' - ' ; : ' :

, i . ' i ' ' : . . : " . "

: " . Zembrzyce . dzlała''25 października 2o09 r. o godz.

l6-tej Mszą dziękczynną odprawionąw Kaplicy ośrodka Edukacyjno-Reko-lekcyjnego w Zembrzycach uczczonozakończenie prac remontowych Ośrod-ka.

Mszę Świętą konce|ebrowało 4 kapła-nów pod przewodnictwem ks. dr Broni-sława Fide|usa _ Archiprezbitera Bazy|ikiMariackiej i Dyrektora Mariackiego DomuRekolekcyjnego - Fil ia Zembrzyce Ks. Sta-nisława Berca|a, Proboszcza parafi i z Ze_mbrzyc ks. Jana Kapusty i księdza przeby.Wającego gościnnie.

Po Mszy Świętej w sa|i konferencyjnejprzedstawiono h istor ię budowy z wyko-rzystaniem projekcj i mult imed ia lnej .

W uroczystości udz iał wzię| i przedsta-wicie|e Władz Gminy z wÓ,jtem JÓzefemGqsiork iem sekretarzem gminy GrazynąFuja, przewodniczącą Rady Gminy Krysty.ną Stypuła, szefowie sąs iednich gmin _Burmistrz Suchej Stanisław L ichosyt i wÓj tBudzowa Jan Najdek, radna StanisławaŁagosz Mirocha, Dyrektor Zespołu Szkółw Zembrzycach Elzbieta Fidelus, przed-stawiciele OSP Zembrzyce oraz przedsta-wicie|e wszystkich wykonawców i projek-ta n ci.

Wszystkim zebranym serdeczne po-dziękowania za pomoc w reaIizacji przed-sięwzięcia zarówno w czasie Mszy Świętej

:i'..;1' :.::.' . pięknieje''Wybudowano nowe ogrodzenie tere-

nu oSP w Zembrzycach' Gmina nasza zło-żyła wniosek o udzie|enie pomocy finan-sowej w formie dotacji celowej dla gminz terenu województwa małopoIskiego narealizację prac budow|ano remontowychw remizach strazackich w ramach progra-mu,,Małopo|skie Remizy,i który został za-łatwiony pozytywnie.

Pomoc finansowa z budżetu Woje-wództwa MałopoIskiego w wysokości

42'745 zł. oraz środk| budżetu gminyw wysokości 43.000 zł. tj. ok.50 o/o zadaniapozwo|iły na wykonanie ogrodzenia z pa-ne| i typu , ,Uniwersa|, , wraz z bramą prze.suwną i dwoma furtkami wejściowymi.

Otoczenie OSP zostato dostosowanedo okoIicznych posesji ' Usunięte zostałystarezakrzaczenia, przegniła siatka i uszko.dzone słupki ogrodzeniowe jeszcze z cza-sów powodzi w 2001 r. ogólnie poprawiłasię estetyka, a również bezpieczeństwo

budynku.obiekt ma teraz godny wyg|qdwiodqcej, będqcej w krajowym systemieratown iczo-gaśn iczym ochotniczej 5trażyPożarnej Gminy Zembrzyce'

Wykonywan ie niezbęd nych remontówobiektów oSP jak równiez doposażenieW sprzęt jest waznym zadaniem w bieżq-cej pracy wójta Józefa Gqsiorka, który jestjednocześnie Prezesem Zarzqdu Gminne-go OSP.

Oprac. G. Fuja

Gmina zembrzyce - { {fl}ffi$;t Łr$łi:i.:ii"łl$ffi&#W dniu 24 września 2009 r. na EURO

GALI 2009 województwa małopolskie-go Gmina Zembrzyce została wyróżnio.na statuetką - LIDER EKoLoGll ' którąodebrał Józef Gąsiorek Wójt Gminy.Jest to wyróżnienie d|a Gminy' czyIiwszystkich mieszkańców, samorząduoraz pracowników Gminy.

Kapituła w uzasadnieniu wyróznieniapodała wie|e działań, zwłaszcza inwesty-cyjnych, które wpłynęły na przyznanie

wyróżnienia, zwłaszcz-a budowę kanaIi-zacji, rozbudowę oczyszczalni, zbiórkęod padów niebezpieczny ch, dobrze zorga-nizowanq zbiórkę odpadów i wieIe innychdziała ń ekoIogicznych'

W |iście gratu|acyjnym skierowanymna ręce Józefa Gqsiorka Wójta Gminy Ze-mbrzyce Zarzqd Województwa Małopo|-skiego napisał:,,Szanowny panie Wójcie.

W imieniu własnym oraz SamorząduWojewództwa MałopoIskiego składam

serdeczne gratulacje i wyrazy uznaniaw zwiqzku z przyznaniem Gminie Ze-mbrzyce tytułu,,L|DERA EKoLoG||,, w pIe-biscycie EURO GMINA 2008/2009.

Tytuł ten to z pewnościq godne pod-sumowanie i cenny sposób uhonorowaniadotychczasowej dziataIności 5amorząduZembrzyc i rodzaj pozytywnego wyzwa-nia na kolejne lata owocnej pracy na rzeczGminy, Powiatu Suskiego oraz całej Mało-oolsk i .

. :

Jestem pewien, że stanq się Państwoprzykładem d|a innych Gmin, a Waszepozytywne doświadczenia będq bodŹ.cem do podejmowania nowych inicjatywz pożytkiem d|a mieszkańców całego re.gionu. Jest to szczegó|nie cenne, stanowibowiem fundament budowy solidnychpodstaw polskiej samorzqdności opartejna jakości, aktywności i partnerstwie.

Jeszcze raz serdecznie gratu|uję i ży-

t l

"Amlnu zamorance

czę, aby Gmina Zembrzyce stawała sięcoraz piękniejsza i coraz prężniej się roz-wijała przyciqgając inwestorÓw i przyno.szqc chIubę całemu regionowi. WszystkimMieszkańcom życzę niegasnqcego zapa-łu w realizacji marzeń, pomyś|ności orazwieIu sukcesów w życiu prywatnym i za-wodowym.

Proszę pana WÓjta o przekaza.nie podziękowań i gratulacji wszystkim

Wspołpracownikom, których zaangażo-wanie i praca przyczyniĘ się do zdobyciaw Plebiscycie Euro Gminą 2008/2009 presti-żowego tytułu L|DERA EKoLoGll przez Ze-mbrzyce.

Z poważaniemRoman CiepieIa Wicemarszałek WojewÓdztwa,,Jest to wyróżnienie naszej Gminy statuet-kq Lider Eko|ogii po raz drugi.

Oorac. G. Fuia

,i,i'i '':i f,ti :r p ! *l $.i ,rt

t.rrifri i iei pasieil.ił'$itfi$ fi.ffi f'Ł{l t 'r,, ,

włoży|i we wspó|ne spotkania trwajqcejuż 10 |at! A|e także wiele wartości z nichwynieśli. Co z tego d|a nas Zembrzyczan?Zespół ten wie|kim nakładem pracy wydałdwie płyty _ pierwszq, jeszcze jako grupadziecięca w 2005 roku, drugq już jako mło.dzi |udzie u progu dorosłości, niedawno,wczesną jesieniq br. Na tej płycie nastrojo-we meIodie, trudny, wartościowy repertuarprzenosi nas w rozmyś|ania nad wartościa-miżycia człowieka. Na obu płytach zna|azłysię kompozycje autorskie' Piosenki te i ichwykonanie były wysoko ocenione przezkrakowskich muzyków. Zespół wykonującten repertuar w różnych zakqtkach nasze.go województwa, promuje naszq miejsco.wość ijej mieszkańców.

Młodszy zespół prowadzony przez paniąCyganik to,,Mirameja'i Zanim pierwszy raz

wzię|i udział w konkursie, pracowa|i nadumiejętnościami przez dwa |ata. opłacałosię, bo ich Występy także kończyły się suk-cesami. Dzisiaj za nimi 4 lata pracy i wca-|e nie zwa|niajq tempa, doskona|q swojeumiejętności wokaIne i instrumentaIne,przygotowujq się do festiwaIi i konkursów.

Wie|ką mitością Barbary cyganik jest po-ezja, tak w formie pisanej jak i śpiewanej,co uwidacznia się w repertuarze zespołów.Nastrojowq stylistykę upodobaty sobie tak-ze dwa duety, nad ktorymi pani Cyganikpełni opiekę artystyczną. Duet ,,Różorań-czowi,, występuje już 3 |ata zdobywającwie|e nagród, z czego najbardziej presti-żowym osiqgnięciem jest dwukrotnie zdo-byty tytuł,Ja|entu Małopolski,i Zespół tenstanowił wzór i impu|s d|a działającego odroku duetu ,,Duecento,i Młodsi, tak samo

na Gali lnwestorów Samorzqdowychó października 2009 r. odbyła się

Ga|a lnwestorów Samorządowych w ra-mach V|l Samorządowego Forum Kapi-tału i Finansów w Warszawie.

Badanie ukazuje samorzqdy o najwyz-szym wysiłku inwestycyjnym i przedstawiasamorządy o najwyzszych wydatkach nainwestycje w infrastrukturę technicznqw prze|iczeniu na ] mieszkańca. W bada-niach tych nasza Gmina Zembrzyce w ka-tegorii gmin wiejskich zajęła zaszczytne9 miejsce na 1587 gmin, a wyróżnienieodebrał Wójt Józef Gqsiorek.

W br. trzech twórców miało znaczneosiągnięcia, które równiez przyczyniły siędo promowania naszej Gminy, a wymienia-my ich w ko|ejności alfabetycznej;1. P. Barbara Cyganik - pedagog, 10 lecie

opieki nad zespołem m.in. ,,WesołeStruny" i wydanie z tej okazji drugiejpłyty,

Barbara Cyganik oprócz swoich obo.wiqzków zawodowych _ nauczania jęz.po|skiego w Zespo|e Szkół w Zembrzycachrea|izuje w swoim wo|nym czasie zajęciamuzyczne z młodzieią. Prowadzi dwa ze-społy woka|no-instrumenta|ne i opiekujesię dwoma duetami. Wszystkie te formacjeosiqgajq wysokie Iokaty w konkursach rejo-nowych iwojewódzkich.

Pierwszy zespót,,Wesołe Struny,' to dzi-siaj już grupa abso|wentów Zespołu Szkółw Zembrzycach i grupa prawdziwychprzyjaciół. Majq za sobq wie|e wspó|nieprzeżytych chwi|: trudu, zmagań, radościi sukcesów. Trzykrotnie zdoby|i tytuł,IaIen-tu Małopo|ski,i a warto zaznaczyc, że $rtułten udawato się zdobyć w danym roku ty|-ko trzem |ub czterem zespołom z całegoWojewództwa Małopo|skiego. Wiele pracy

i':

Samorządowe Forum Kapitału i Finan-sów to od kilku |at najważniejsze wyda-rzenie świata finansów samorzqdowych.Pomaga budować standardy zarzqdzaniapubIicznymi finansami i kapitałem po-zostajqcym w zakresie gospodarowaniawładz samorzqdowych. Forum ma pomÓcwypracować rozwiqzania przydatne przyproblemach fi nansowych jednostek samo-rzqdu terytoriaInego. Jest to też miejscewymiany doświadczeń przedstawicie|i sa-morzqdu terytoriaInego roznych szczeb|i,wybitnych ekspertów ekonomii, osobisto.

Poznajmy ich2. P. Kazimierz Surzyn - historyk, poli-

to|og, w br. napisał książkę ,,oca|myod zapomnienia" oraz tomik Poezii,,Wiara, nadzieja, miłość - Wyznaniamiłosne,i

3. P. Tadeusz Wojtanek - inżynier chemik,emerytowany nauczycie|, z zamiłowa-nia rzeŹbiarz i muzyk Iudowy. Propa.

ści świata polskiej samorządności i polityki,a także największych bankowców, inwesto-rów i doradców finansowych. Dyskusje nate i inne tematy prowadzone były zarównow czasie oficjaInych debat jak i rozmów ku-luarowych.

Nalezy podkreślic, że o wyróżnieniei udział w Gali nie czyniIiśmy żadnych sta-rań. organizatorzy zaprosiIi Wójta, abydocenić wysiłek finansowy i inwestycyjnyGminy.

Oprac. G. Fuja

gator folkloru beskidzkiego - autorll wydania Monografii ZEMBRZYCi MARCÓWKI, która ukazała się w br.

W tym wydaniu przedstawimy b|iŹejPanią Barbarę Cyganik, natomiast panówW następnym wydaniu KwartaInika.

Oprac.G. Fuja

zakochani w muzyce koledzy postanowilirea|izować swoje pomysły woka|no-mu-zyczne. I okazało się, Że z powodzeniem.Już pierwszy ich występ został nagrodzonyl miejscem w województwie.

Praca z tymi zespołami to nie tylko reali-zacja umiejętności muzycznych, a|e i czaspoświęcony na prezentację osiqgnięć. Abyosiqgnqć dobry poziom praca musi byćsystematyczna' więc spotkania odbywająsię przynajmniej raz w tygodniu' Występyto najczęściej czas weekendów - a więcd|a większości wo|ny czas sobót i niedzió|.W roku szko|nym 20o8/2oo9 zespół,,Mi-rameja,, występował az 22 razy.,,Wesołestruny,,od września do końca paŹdziernika2009 r' koncertowały 12 razy, D|aczego torobią? Jeden z uczniów powiedział, ze na

Dnia 13 września odbyĘ się Vll!Dożynki Powiatowe. W tym roku go-spodarzem imprezy była Gmina Bystra- Sidzina na cze|e z wójtem Aure|iuszemKanią. Gminę Zembrzyce w Konkurs|eWieńca Dozynkowego reprezentowałoZembrzyckie Koło Gospodyń Mioduszy-na. Komisja oceniała wykonanie wieńców- W kategorii tradycyjnej oraz współcze.snej. Komisja brała pod uwagę równiez,,ośpiewanie,' wieńca' Mioduszyna zajęław konkursie miejsce drugie zaraz za KGWZawojanki (| miejsce) Podczas,,ośpiewa-nia', wieńca przygrywała paniom Kape|a

i . l

Dzien 14 października 2009 r. to dzieńuroczystości W poszczególnych p|aców-kach oświatowych na terenie Gminy, todzień podziękowań d|a nauczycieli i wy-chowawców, dzien zyczen od dzieci, mło-dzieży, rodziców.

Do zyczeń tych przy|qczvły się WładzeGminy w osobach wójta Józefa Gqsiorka,sekretarza gminy Grażyny Fuja, kierowni-ka GZoFS E|żbiety Pa|eczna.

o godz.8-mej rozpoczęły się obchodyw Zespole Szkół w Zembrzycach, a motto,,Bezwodny rejs w nieznane,,został przed-stawiony w pięknym występie dziecii młodziezy, specjalnie przygotowanymna tq okazję.

W Zespo|e Szkół w Tarnawie Do|neiwszystkich witało hasło ,'Dziękujemy zaprzewodnictwo na trudnej drodze zdo-bywania wiedzy,,, a całości dopełnił wy-stęp młodziezy. I znów przyjemna częśćskładania gratu|acji i nagród, zwłaszczaod wzruszonych dzieci.

od godz. 1O-tej w Ś|eszowicach po-łączono 2 uroczystości: ]5 |ecia nowei

j{r,nu r"ro,"u"u

jednym z występów już nie miał siły, a|ekiedy zobaczył wzruszenie w oczach słu-chaczy, wszystko minęło jak zty sen'..

Chociaz czasu na zajęcia z tymi forma-cjami coraz mniej' kazda próba to czaskradziony codziennemu pośpiechowi,pani Basia nie kryje radości, że jej miłośćdo śpiewu, muzyki i młodziezy przynosidobry plon.

W uzasadnieniu nagrody przyznane)Pani Barbarze Cyganik z okazji Dnia Eduka-cji wójt napisał m'in.

,To dzięki Pani poświęceniu i zaangażo-waniu dzieci i młodziez nabywajq umie.jętności zzakresu śpiewu i muzyki, rozwi.jają swe zdo|ności i ta|enty oraz zajmująwysokie lokaty w konkursach na etapierejonowym i wojewódzkinl promując na.

PowiatowePana Tadeusza Wojtanka. W kolejnympunkcie programu Dożynek ogłoszonowynik i konkursu, ,Na najp iękniejszy ogródprzydomowy,i Mozna też było podziwiaćwyroby rękodzie|nicze itp, wyekspono-wane na sto iskach t j . zabawki z drewna,wyroby hafciarskie i koronkarskie, sery,b iżuter ia, na|ewki , c iasta, wyroby z b ibu.ły itp. Gościem V||| Dozynek był StarostaSuski Andrzej Pająk oraz wójtowie i przed-stawic ie le władzz terenu powiatu ' GminęZerrlbrzyce reprezentował wójt - JózefGqsiorek, sekretarz Gminy - Grazyna Fuja,przewodnicząca Rady - Krystyna Stypuła,

szkoły z dniem edukacji. Na uroczystośćoprocz wymienionego na wstępie k ie-rownictwa Gminy przybyła p' |zabe|a Łoś_ wizytator Kuratorium oświaty. Połq-czona uroczystość zgroma dziła rowniezgości, którzy przyczyni|i się do powstanianowej szkoły oraz nauczycieli pracujqcy] 5 |at temu, a dziś przebywajqcych na za-słuzonych emeryturach.

Nad dekoracjq - drzewem, na któregoI iściach umieszczono nazwiska najbar-dziej przy)aznych szkole ludzi umiesz_czono hasło: ,,Sq |udzie' czasy i miejsca,których się nie zapomina,i Były zyczeniaz okazji święta, byty wspomnienia aktua|-nego Wójta, który był Przewodniczqcym5połecznego Komitetu Budowy Szkoły wŚ|eszowicach, była p' Stanisława ŁagoszMirocha, która w czasie reaIizacji budowybyła wójtem gminy Zembrzyce. WieIu go-ści otrzymało pamiqtki ,,Przyjacie|a Szko-ły,i Występ artystyczny dzieci został ściś|edopracowany do treści uroczystości.

W Marcówce już od 10 trwały uroczy-stości, rozpoczęły się ape|em z oko|iczno-

w Gminie Zembrzyce

nr4t ffi

szq Gminę' Wyraiamy wie|kie uznanie zanadawanie szkolnym i gminnym urcczy-stościom niezwykłej oprawy i podniosłegoklimatu.

Rozśpiewała Pani zembrzyckq mtodzież,prowadzqc zespoty - wprowadziła ich Paniw świat kultury, sztuki, w świat wartościniewymiernych, aIe jakże ważnych dIa mło-dych |udzi. Ksztattuje Pani ich wraż|iwość,otwartość na to Wszystko, co piękne i do-bre. Muzykq jak k|uczem otwiera Pani ichserca/ uczy szczegó|nej wraż|iwości, któranas czyni lepszymi, bardziej szlachetnymi,i

Na podstawie wywiadu oprac. G. FujaZdjęcia P B, Cyganik i pĘty str. 2.Kwartąlnika

dyrektor GCKiCz -Danuta Suwada.Pogoda była deszczowa, więc kto bar-

dziej wytrzymały po ogłoszeniu wynikówmiał okazję obejrzeć Występ KGW Sidzinamusica| ,'Ewo|ucja Gaździnie _ czy|i odZapaśnice po Bikini,,oraz występy kaba-retow.

Zembrzyckie Koło Gospodyn po rczkoIejny reprezentowało na5zq gminęz charakterystyczną sobie charyzmą, po-zytywną energiq i oryginaInościq, co po.zostaje w pamięci widzów i tym samympopularyzuje nasza gminę'

GCK|CZ HaIiną Wacław

ściowq akademiq, następnie uczestnicyprzenieś|i się w świat magii za przyczynąMagika a na zakończenie odbyta się cześćoficjalna z wręczeniem nagród, kwiatów,podziękowań izyczeń.

W każdej ze szkot Wręczane były na-grody wójta: otrzymaIije wszyscy Dyrek.torzy Szkół. Równiez trzech nauczycie|iotrzymato nagrody Wójta: p. Barbara Cy-ganik z Zespołu Szkół w Zembrzycach zaosiqgnięcia m.in. w zakresie prowadzeniazespołów muzycznych i w tym zakresiepromowania Gminy Zembrzyce, p. Alek-sandra Mróz za całokształt pracy dydak-tyczno wychowawczej oraz p. DanutaTar gosz za całoksztah pracy dyda ktyczno-wychowawczej.

Równiez dyrektorzy kazdej ze szkotwręczaIi nagrody Dyrektora d|a swych na-uczycieli.

Jak stwierdzil i, nie wszystkim nagrodymogły być przyznanezewzg|ędu na ogra.niczone środki finansowe, choć Wszyscyna nie zasłuzy|i'

oprac. Grażyna Fuja

i

s,Ęłt s' i l 4 1

10 października w Tarnawie Górnej i Ś|e.szowicach, 11 października w Zembrzycachoraz 12 oaździernika w MarcÓwce i TarnawieDo|nej odbyty się posiedzenia rad sołeckichpośWięcone głównie propozycjom zadańdo budżetu na 2010 r. W posiedzeniach tychuczestniczy|i radni poszczegó|nych miejsco-wości, którzy będą zatwierdzac budżet.

We wszystkich posiedzeniach uczestniczyłwójt Józef Gqsiorek i sekretarz Gminy Grażyna

W dniu 04 listopada 2009 r, KomisjaRozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finan-sów oraz ochrony Środowiską w składzie:Adam Łasak przewodniczący oraz radni:

.:-.,l;!liir, :: : : . ., ;: 'r .'r : :,.: ,:i::i.'i .:

W br. obchody Święta Niepodlegtościrozpoczęły się w dniu 10 listopado 2009 r.Mszą Świętą za ojczyznę w kościele pw, Św.Jana Chrzciciela w Zembrzycach, odpra-wianą przez ks. Proboszcza Jana Kapustę.W homil i i ks' Proboszcz przypomniał |osy Po|-ski i jej walkę o niepod|egłośc. W Mszy udziałwzięl i; władze Gminy z wójtem na cze|e' 9ro.no pedagogiczne i młodzież Zespołu SzkótZembrzyce, Zembrzyckie Koło Mioduszynai mieszkańcy Zembrzyc.

Po mszy dyrektor Zespołu Szkół p. E|ż.bieta Fide|us podała program obchodów,a W swym Wystqpieniu podkreś|iła ro|ę pa.triotyzmu, którego trzeba się uczyć, bohater.stwie, o którym trzeba pamiętac.

Wójt Józef Gqsiorek rÓwnież nawiqzał dorocznicy niepod ległości, bohaterstwa żołn ie-rzy wa|czących o wo|ność. Powiedział m.in.,,1 | listopada to dzień święta narodowego,dzień radości z odzyskania wolnej ojczyzny, todzień w którym nasz Naród powstał z kolan, todzień powrotu nadziei Polakow. Na ten dzieńczekały pokolenia, czekali nasi pradziadowienieustannie, ze łzami w oczach _ modląc się doBoga ,,ojczyznę wolną racz nam wróciĆ Panie,!

To co wydawało się niemoż|iwe stało się

Podatek od nieru<homości:Po głębokich anaIizach przeprowadzo.

nych przez Wójta i jego Urząd, majqc nauwadze wzrost kosztów przedstawionoRadzie Gminy propozycje stawek podatko-wych, które zostały przyjęte jako obowiqzu-jqce w 2010r.

W zakresie podatkóW nie nastqpiq istotnezmiany: podatek ro|ny i leśny zmniejszy się,natomiast nieznacznie zmienią 5ię podatkiod budynków i gruntów.Budynki:

mieszkalne wzrost o 5 gr. za 1 m2zwiqzane z dział. gospodarczq wzrosto20 gr.zam2

Fuja.Na każdym posiedzeniu najpierw dokona.

no oceny vrykonania planowanych na 2009r. przedsięwzięć. Zadania, które z przyczynfi lransowych nie zostały wykonane |ub niezostaną wykonane do końca br. zostały po-Wtórzone jako priorytetowe do budżetu 2010roku.

Najwięcej uwagi pośWięcono da|szej bu-rlowie wodociągLl i kanaIizacj i , budoWie

dróg i chodnlkó' ' 'v renlontowi Rynku w Ze.mbrzycach Szcz... lc "n oodkreś|onokon iecznosc pr lne l bLrdo, , . ' ; cnrdnrka lub po-bocza w Tarnavl ie Doinł] ood tz'. , Bie]owaGr apą,, przy d rodze por,^,, l atov,'e]' \Ąla s K.: d rocl a'bez pobocza porvoduje zagrozenie dia pie-szych, zwłaszcza ucznióW idących do szkĄ,którzy w czasie mijania się samochodów niema ia n r f z i a t t r i a e

oprac, Grażyna Fuja

-' Gmlnu zemnrance

:::!;i!ii!tt.

Rad Sołeckich

w terenie

Gminie

Janina Koziołek, Władysłal" ' Wrorla, Piotr I. l|aga, Jan WoŹniak, i Antoni Niziński z udziałem wójta Józefa Gąsiorka i przewodniczacejRady Gminy Krystyny Styplrła dokonała ob

rzeczywistością _ pe,łna rladziej, petna wiary. woIr ta . n iepodIegła PoIska .

Stało się to moż|iwe dzięki niezwyktemulxęstwU poIskich zołnierz'y, patriotyzmclwiludności cywiInej oraz zabiegom dyp|oma.tycfnym. Pamiętajmy o bohaterach NaroduPolskiego z powstania l istopadowego czystyczniowego, o bohaterach wszystkich walko niepodleqłość. W takim dniu jak dz. is Irzeba powieclzicc, Źe Wasza bohaterska śrniercWpisuje się w ciąg wydarzen prowaciz.ar ychdo N iepodIeqłośei poIsk i '

Dzr r jes t to i l . r nas z j cdne j s t rony d; ienzadumy i retJeksj i nad v, 'ydarzeniami z prze-szłosc' i , z druqiej zas dzień radości i ogromnejodpowiedzialności za przysztosć. Każdegodnia wa|cznly o Po|skę uczciwą i sprawiedIiwa, każdy dzień zapisuje się na kartach histo-ri i . To j uz 9 i roczn ica Wol nej N iepod legtel Pol -

ski" Przyponlinajmy te dni młodzieży, uczmyjq w ten sposob histori i . Niech naszą tradycjąpozostanie zapa|anie zniczy na mogiłach bo-haterów, często bezirniennych, dzięki którymmamy pokójJ'

Następnie młodzież Zespołu SzkÓł w Ze-mbrzycach przedstawiła bogaty w swej treściproqram artystyczny, przygotowany przez:

':.,1':,.!i:::t ' :":

zajęte na prowadzenie świadczeń zdro-wotnych wzrost o 10 gr. za m),od garaiy wzrost o 10 gr. za m2,letniskowe wzrost o 20 gr.za m2,inne budynki wzrost o 40 gr. za m2,bez zmian podatek od budynków go-spodarczych (stodoły, składy, obory).

Grunty:bez zmian podatek zwiqzany z działa|nościq gospodarczq,

. wuros t o 14 gr . za m2 za grunty pod je -z io rami , zb io rn ikami wodnymi ,Wzrost o 3 gr. za m2 gruntów pozosta.łych.

W ska|i rocznej z tego tytułu wptynie do

jazdu szkół oraz oSP w S|eszowicach i Tarna-wie Do lne j .

Oprac. G. Fuja

w naszet

f#lriffii!*4,.ii##ii!i,sHi!r4{ii

Podatki i opłaty

mgr E|żbietę Kiepura, mgr Kazimierza Surzy.na, mgr Edwarda Stopę i mgr Lucynę Po|ań-5ką.

Złozenia kwiatów i zapalenia zniczyw imieniu społeczności Gminy dokonaIi:wójtJózef Gqsiorek, przewodnicząca Rady GminyKrystyna Stypuła i sekretarz gminy GrażynaFuja, przewodnicząca Koła Mioduszyna Ja-nina Benisz, przedstawicie|e Zespołu Szkółw fembrzycach' odbył się apel polegtych,t Iczczen ie minutą c i szy i ch pamięc i , sp ie -wanie pieśni patriotycznych przez młodzieŻZespołu Szkół w Zembrzycach i ZembrzyckieKoło Mioduszyna.

W dn iu 11 | i s topada Mszą Swiętą za o j -czyznę, przygotowanq przez Akcję Katol ickąodprawił w koście|e parafiaInym w TarnawieDo|nej jej Proboszcz ks. Piotr Su|ek. Mszęwzbogacił udział członków Apostolstwa Se-niora i Chorego, bierzmowanych i dzieci kl. l lszkoły podstawowej' Dzieci k|' || przygotowa.ły wypominkl famiIi jne, zaś bierzmowani wy.pominki patriotyczne. Zapalono znicze podskałq Jana Pawła || i na Grobie Wojennym nacmentarzu parafialnym.

Oprac. G. Fuja

budzetu gminy 26.191 zł. więcej, natomiastz tytułu obnizenia podatków: ro|nego i |e-śnego wpłynie do budżetu Gminy mniejo 44.300 zt. Reasumujqc - wpływy z podat-ków w 2010 r . będq mnie jsze o 18 .109 zł .Woda iścieki

Zmianie u|ę9nq taryfy za wodę i ścieki,opracowane przez Gminny Zakład Wodo-ciqgów i KanaIizacj i . Na podwyżki głównywptyw majq szybko rosnqce koszty eksp|o.atacj i , w tym szczegó|nie koszt energi i elek-trycznej. Koszt samej energii elektrycznejmoże wynieść w 20i0 r ' kwotę ok' 140'000zł. (dokładnej wysokości podwyzek energiin ie znamy) .

Woda:Z. : 1 m wody mieszkańcyzapłacq brut -tu (z VAT] o 25 9r. więcej, było 2'5O zł'_ będz ie 2 '75 zł .Taka ta ry fa d|a miesz-kańców jest możljwa w związku z do-płatą z budżetu Gminy do 1 m3 wody- 39 9r.pozostaIiodbiorcy o 41 9r. więcej. było3.80 zt. _ będzie 4'21 zł.abonament za wodomierz wzrost o 25

- 9r. więcej _ było 2'50 zł. _ będzie 2J5 zł.Scieki:

dla gospodarstw domowych taryfawzrosła o 20 gr. za mJ (przy zastoso.waniu dotacj i z budżetu gminy 19 9r.do 1m3' Do zapłaty było 3,B0 zł' _ be-dzie 4.00 zł' za m bruto,dIa pozostałych odbiorców wzrosłoo 41 gr, Było 3.B0 zł' - będzie 4.21 zł.

opłaty za usuwanie odpadów na podsta-w ie ka lku lac j i wykonanych przez GminnvZakład Wodociągow i KanaIizacj i:

od osoby pełno|etnie-j 3 zł. brutto mie-

, ,

]ł',nu,",no*,""

S|ęcznIe (WZros t o 0 .50 zł . )za sprzedaz worków kolorowych 1 zł'brutto (Wzrost o O'2O z-ł.\za sprzedaz worków czarnych l.50 zł.brutto (bez mian),od budynków letniskowych 77 zł, rocz.n ie brut to (wzros to7 zł) 'od obiektów użyteczności pub|icznei7 1 zł' rocznie brutto (wzrost o 7 zł.)'

Płzy 1oo procentowej odpłatności zausuwanie odpadów i sprzedaży workówjak niżej, planowany przychód w 2010 r.:od osób pełno|etnich 4.300 osób x 3 zł. x 12m . c y= i 54 . 800 z ł 'opłaty od bud. |etniskowych i uzytecznościpubIicznej 3.234 zł.Przychody ze sprzedaży WorkÓW:- ko|orowych 10.000 szt. x 1 zł. = 10.000 zł'. czarnych . l0'000

szt. x 1.50 zł. = 15.000 zł.Razem planowany przychód - 183.034 zł.Koszty:odbiórodpadów Rejonowa Sortownia i Skła.dowisko odpadów w Suche i - 133.803zł .

Znów o .,. ' . , ,:] .] i i ' ' i ' .:odpadów

n r 4 / . r ' : l t

(w tym za sktadowanie i optata marszska),

Zbiorka odpadów komunaInych po te-renie gminy 52.OOO zt.zakup worków 1 .l .000 zł.podatek od sprzedaży workó w - 2.5Oo f .prowizje ze sprzedazy worków 500 zł'pozostałe koszty zwiqzane z obsługqgospodarki odpadami 94.OOO zł.wywóz odpadów z pojemników IGLoO12,000 zł.

Razem koszty 305.803 zł.Różnica, którą trzeba pokryć z budżetu122.769 zł. <zy|i około 2.37 zł. do osobypęłnoletniei miesięcznie' czy|i do kazdejdorosłej osoby z budźetu qminy dopła.camy 28.44 zł. rocznie. Bez dopłatv z bu-dzetu gminy do dorosłej osoby trzeba bypodnieść optatę i wtedy koszt byłby 5,37 zł,miesięcznie.Na podstawie danych Urzędu i GminneooZakładu Wodociqgów i Kanalizacji.

opracowała: G' Fuia

',,ffiałkow-

,- ' | : : ' - " 1 nu.:o, ,^ Kwarta|n iku p isa| i - Jesteśmy członkiem ZWiąZku Gminsmy o 'egregacji śmieci, o utrzymywaniu Dorzecza Górnej Skawy Świnna Porębaczystości, aby nie zyc na wysypisku, a|e i z tego tytułu piacimy śłtuot.i. Jako czło-nie widać poprawy sytuacji. Jest okres nek mamy przywi|ejó _ Za oostarczonqświqteczny, czas rozmów, rozmyś|ań, no- 1 tonę odpadów posegregowanycn W na.Wycn postanowień. Warto, przemyś|eć co szych.woikach /' 'tqJ;;ó;y sq tak Waz-da|ej z segregacjq odpadów, któiych co- nel ptacimy w Rejonowej Sortowni 80 zł.,dziennie w domach są znaczne ilości. w przypadku dostawy nieposegregowa-Za prawidłowe zorganizowanie go- ny.r' i ń *",ńh ;i; ';"' 'v.n / opis obcyspodarki na tym odcinku, umoż|iwieńie lub oez opisu, w|ększość workÓw czar.mieszka.ńcom segregacji odpadów, pro- nych/ płacimy za to;;l Bo .t. W ,ku|i ,.okuWadzenie inwestycji słuzących popra. z.tego tytułr.r płacimi *ii."l ok. 50 _ 60wieniu stanu środowiska. zostaliśmy wy. tys'zł'Zataką kwotę można naprawic ka-róznieni w województwie matopo|skim ńał drogi, a tak daje się więxszq dotacjęLiderem Ekologii. Gorzej wypada reali_ do gospodarki odpadami.zac)a 5e9regacji przez niektórych miesz- Koło pojemnir.o* lć|oo / dzwonow/kańców' Coraz częściej nie prowadzi się tezn|emozna Utrzymacczystości,zamiastsegregacji - w workach jest wszystko po- w środku po,"9,."9o*un7io *,,u.u ,,ęmieszane, a to duzo kosztuje budżet gmi- by|e jak Iub kołJpojemnil.u. w niektórychny, czy|i nas wszystkich. punńtach .h*irowo |o;"."iri zostaĘ za-

brane do remontu, ale mamy nadzieje, zeW tym czasie osoby śmiecqce dojrzejq doprawidłowej segregacji. Trud większościmieszkańców, ktorzy starajq się 'óg'ugo-wać dobrze jest marnowany przez osoby,ktÓre mało przejmują się tym prob|emem.Tłumaczenie, ze worki za drogie jest nieprawdziwe. Tyle codziennie robi sie za-kupów towarów, które szkodzą zdrowiui nie żal wtedy pieniędzy. DawaIiśmy wor-ki za darmo' to zamiast na odpady byłyu_zywane na wszystko, tylko do segrega_cji niewie|ki procent. Do dziś worki te saw lasach i potokach. W poprzednim ar-tyku|e przy omawianiu podatków i oołatpodajemy sytuację finansową na odcinkuzbiorki odpadów'

Oprac. G. Fuja

ril*ii,Styczeń _11 i25Luty - 8i 22Ma r ze c - 8 i 29

#''.:1:f'.*

: zbiorki odpadów i,iii ;;;*.l ił,}r.'Kwiecień _ 12i 26Ma j - 1 7 i 3 1Czerwiec - 7 i 21 oraz 2g /wielkoqabarv_

Jeszcze o* iii l l 'ł**$ł:##*}

IOWC

Terminarz jest równiez zaznaczony nakaIendarzu strażackim. oprac.G. Fuja

Dyrektora Szkoły, GOPS w Zembrzycach,rodzicow dzieci korzystajqcych z oferty.

Projekt realizowaty nauczycielki Spw Marcówce w ramach wo|ontariatu. Ko-|onia odbyła się w miejscowości Dżwirzy-no w dniach od 19 czerwca do 0 l l ipca09r. ośrodek Ko|onijny był bardzo dobrzeWyposazony i serwował domowe potra-

Materiał nie mógł być wydrukowany go d|a dzieci z tutejszej szkoły. W zwiqzkuw poprzednim wydaniu z uwagi na brai< źpo*y,,,y-opracowano projekt t<olonilmiejsca. Choć to sezon zimowy to Warto |einiej nad Bałtykiem pt:,' Równamy szan-przypomnieć szaleństwa wakacyjne' se - Europejsri i 'r.t t"l. ' ' i}no*y _ przy-opiekunowie szkornego Krubu Euro- stanek r- poLSKrE MoRZE, lpejskiego,,EURoPEK"przySzko|ePodsta- Zzapropono*un".lĘi'yWypoczyn-wowej w Marcówce /J'Fide|us, M' Bqczek/ ku skorzystało zz uczóstnikow. w trakciepodjęły się orga n izacji wypoczyn ku Ietn ie- reaIizacji projektu uzyska Iiśmy pomoc od:

!'ll

r

ffi ",0,wy. Dzieci codziennie przebywały na p|a-źly korzystajqc z uroków morza i słonecz-nej pogody.

Zwiedzano Kołobrzeg, a w nim Mu-zeum oręza Wojska Po|skiego, WystawęMa|arstwa w Ratuszu, Latarn ię Morskq,Pomnik Zaś|ubin Po|sk i z Morzem, Bazv-I ikę.

Odbyto rejs statkiem po morzu.ogromną atrakcją d|a dzieci okazała sięwizyta w Zieleniewie - Centrum Rozrvwkii )azdy Konnej ,,DZ|K| Z^CHoo,l przóbie-ranie się za Indian i Kowbojów, uczestnic.two w konkurs ie jazdy na nartach indiań-sk ich, konno i bryczką, zwiedzanie Min iZOO, popis kaskaderskiej jazdy konnej,strze|anie z łuku i szukanie złota.

W okresie Ietnio-je5iennym GCKiCz byłoorganizatorem oraz koordynatorem wieludziałań. Jednym z sukcesów centrum bvła Iledycja Festiwalu pasji pASJONADA pod pa_tronatem Wójta Gminy Zembrzyce. Jest toimpreza d|a dzieci i młodziezy naszej gmi-ny majqca na ce|u wdrażanie działań orofi-Iaktycznych, odkrywanie twórczego poten-cjału oraz dostarczanie form aktvwności,do których mamy utrudniony doitęp. Te-9orocznq propozycjq festiwaIu, który odbyłsię we wrześniu' były Warsztaty Cyrkowed|a dzieci, które poprowadził Cyrk Animez Nowego Sącza. Losowo wybrane dzie.ci z całej gminy miały moż|iwośc zabawvw formie chodzenia na szczudłach, robielnia baniek myd|anych, żong|owania, cho-dzenia na |inie itp. Kazda szkoła otrzvmałapodziękowani e za udział i mały upominek'Z koIei gimnazjaliści zmierzy|isię ztrudnymzadaniem skonstruowania budowli przvpomocy słomek do napojÓw oraz szpi|ek.Z zadaniem poradziIi sobie całkiem dobrze.Wszystko wskazuje na to, ze PASJONADAbędzie stałq imprezą profi|aktycznq d|a na-szych dzieci.

W okresie |etnim zaistniało zapotrze-bowanie na zagospodarowania czasu wol_nego dzieciom i młodzieży. Ma|uchowo toprojekt w ramach którego dzieci przycho-dzq na zajęcia w okresie wakacji' Tegórocz-ne zajęc|a obejmowaty zajęcia tematycznezwiązanez poznawaniem świata. odbvł sierówniez tradycyjny piknik z zabawami naświeżym powietrzu. Ma|uchowo spotkasię w ferie zimowe na p|anowanej karna-Wałowej imprezie. |dqc za potrzebami śro.dowiska utworzono w GCKiCz b|ok zajęćopartych na Wo|ontariacie; K|ub MałeqoJęzykowca (wtorki godz.14.O0) orazZajęctaTwórcze (środy godz.,| 3.00)'Lista zajęciowajest otwarta. Obecnie rozpoczynamy akcje',Anioł w dom, Bóg w dom,i Zrobion e przezdzieci anioły będq wręczane osobom star-szym podczas wigilijnych spotkań.

Do dnia 15 grudnia przyjmowane sqprace W ramach X Konkursu BabioqórskaSzopka Regionalna - etap gminnyl Oraz

r,i!,'

ffił* kołem się toc zY....prace plastyczne,,|v4ój An ioł Stróz,1 Req LI Ia-rn i r l dostępny jest w GCKiCz

CCKiCz ma rowniez k i lka propozycj i d ladorosł.u-ch. Na aerobik zapraszamy dwarazy \ł,r tygodniu, a mianowicie wtoreki czwartek o godzinie ,l8.30 w ZS Zembrzv_ce. orgarlrzujemy również wyjazdy do tó.aIrU, czy kina. Biezące informacje mozrtazna|eźc na o|icja|nej stronie internetowe|Grniny Zembrzyce WWW.zembrzyce.pl lubna stronie rnieszkańcÓw Zenrbrzvc wwrv.gckiczzembrzyce.pl

W ostatnich rniesiącach trafiła do na.szych rqk Wznowiona pubIikacja Monografi iZ'ernbrzyc i MarcÓwki autorstwa TadeuszaWojtan ka. Czterystustronicowy opis h istori itych miejscowości trafił już do wie|u osóbw Po|sce i zagranicą' Zachęcamy do tego,aby ta pub|ikacja znalazła sie w każcjvmdomu, kształtujqc w naszych d.zieciach óo-cZucie tożsamości i przynaIeżności ku|turo.wej, a w wie|u budząc wspomnienia, nawette nie ZaWarte w ksiązce''

Wójt Gminy Józef Gąsiorek oraz GCKiCzpatronują rÓwnież pręznie działajqcemuzespołowi Wesołe Struny. Tego roku ze-spół obchodził juz 1O roczlIicę działaIności.W ostatnich miesiącach wyda|i oni płytęzatytułowanq,,Jesteśrny poszukiwaczamii9ły W stogu siana,i Koordynatorem całeqoprzedsięwzięcia jest pani Barbara cygarlit.Zespó| mog|iśmy usłyszeć na koncertachi występach w Zespo|e Szkót w Zembrzv.cach, w Koście|e Parafialnym w Zembrzy-cach oraz w Marcówce, na Zamku w SucheiBeskidzkiej, w Stryszawie, czy Swinnej po.rębie. Zyczymy 9rupie daIszych sukcesówi zachęcamy również do zakupu ptyty.

Rozprawiajqc o muzyce i koncertowa-niu n ie sposób n ie wspomnieć o grupie od|at koncertujqcej w ParafiaInym Koście|ew Zembrzycach i nie tylko. Koncerty tejg'rupy.zwrocone są szczegó|nie ku pamięciojca Swiętego Jana Pawła ||. Skład grupy:Anna Lorek, E|żbieta Fide|us, Barbara Cyga-n i k, Toka rz J ustyna, Świerk Ga brieIa' WaćłiwHalina, Piotr Talaga, Stopa Edward. Grupaz roku na rok przygotowuje pazdzierniko-

i 1'- Gm|nv zembrzuco

Była okazja zobaczyc jak wyg|ądapraca rybaka, posmakować upieczonejświeżo złowionej rybki, odbyc piesząwycieczkę p|azą do Mrzezytla, uczestniczycw seans ie k inowynl i w wie lu innychatrakcjach jak imi były między innymikonkursy sportowe, podchody, ognisko,porozumiewanie s ię za pomocą a|fabetuMorse 'a, wykonywanie prac p lastycznych.W ciągu całego pobytu dzieci wie|okrot.nie zazywały kąpie|i w otwartym basenieznajdującym s ię w pob| iżLr ośrodka. L]dało narn się też zakosztorĄ/ac smaKU szt.Jk]indyjskiej poprzęz, ttrlział w Festiwalu KLrItury Indyjskie.l.

W c ln iu zakończct l la ko ior l i i kazcjvuczestn ik otrzynlał dvDIr l , l . ko ior l i s t y i l . i

grody oraz słodk ie t lpomink i .Uwaz . l ry ' : € . ra i i . -a t i a naszego pro-

jek tu pozrł lo l i ła ' "v z l l a . z t . l y , l l l 5 topn iu po-prawic s tan zdro . l ' ' . . l l eq l u l zes tn ików,dała mozI i r ' vosc skorzys t r l - l . i - - r c ! ]u ia r -nych pos iłkÓv l , p r :mooł, : . c . l c P !Z3rn lnz s amodz i e I nośc i , u n l l e 1 e t no s c ' . , s p o ł z ; 'c ia i współdz iałan ia r ' v 9 r t ]p e ' p rzes t rze-gan ia zasad bezp ieczenst rva i poczuc iaodpowiedz ia Inośc i za s ieb ie . Nauczyłaprzede wszys tk im jak ku l tu raIn ie spędzaćWo|ny czas. Za wsze|ką ponloc w rea|iza-cj i przedsięwzięcia serdecznie wszystkimdz ięku1e lny '

/ SP MARCOWKA/

we i kwietn iowe koncerty i razem z namioddaje n iml hołd Papieżowi. obecnie gru-pa przygotowuje koncert,,pam ięci CzesławNiemena', we współpracy z zespołem Fina-lis ze Sleszowic.

osobny rozdział,,rozwazań ku|tura|-nych,, stanowi Zespół Regionalny Miodu-szyna. Kiedy zespół powstawał nikt nieprzypuszczał, ze z tak n iewie|kiej in ic1atywyporvstanie w naszej gminie prezr l ie dz iała.1aca c ; rqan izac . ja . l v1 ił . ' l j ( . ! i r ] J t lZ ' . , kłedvz t a k i n l o d t l a n i c t t l | ) Ć . ! ' ' l . : . , - | ] i . , I i , , u o i -ł e m c z ł o n k i r ' l 6 | 1 1 ' l ' , ' n n l ' 2 l : ] l ' . ) | z o n ep|any. W os ta tn in l czd5]e | ) . ] | ] . l ' r .ały udz iałw Jarmarku Bab iogÓrsk i " . ' , ] , l ' ' . o i ' rł P ik -niku Parafia!nyl. l l v.r Btldzrl i ' ' ' : ' ' ; ,st €poWd.ty na Swięc ie Zabr l l vk i | . i s t . ' : : l . ' ' e brałvudz iał Dozynkach Por . . i l t . oz in ie ,Występowaty na iyl ler l l i n;..-r]. l . . l .gi !!y-s tawie Ro|n icze j ACĘ' l L L ' . . ,

J \ 2oó9w Nawojowej' zdclby,ły |l : l . ' : . . , . . Buko.winie Tatrzańskiej, zdo bv|', ZłL]:. ' . . . i .] rzechew Powia towym |) rz . 'n . l l . . . .1 , . . ' . , pę-g iona lnych w St rysz . : , .^. ,e . . , : cza tac s iedo dz iałań pro f i Iak t r . . . . ' . ' . ' . .o p1 ' , " ]prowadziło za'1ęcia .. l t . ' ' ' . ' . viedzic.twa ku l turowego \v S ' t - : t l . tawoweiw Marcówce. Ponadtn - . : l ' . . . ' . . ' . l to soo]t k an i e d | a o s Ó b s t a r s : '< ' ' . ' - . : . } . n W ra zz gośćmi panie przypon-r r].-rł., !ci]]e Znane|udowe przyśpiewki. Ko,ło cz :ł. l przy peŁnym poparc iu władz gn l i l l ; .o 'az Gminne.go Centrum Kultury i Czytetnrct,.^,,a. Wrazz I Stow arzyszeniem M uzycznyn- S leszowi-ce izespołem Wesote Strun,v przy,czynia siędo ksz tahowan ia w izerunku r ra) :eJ grnrnyprezentując jq na zewnątrf.

)użz dziś zapraszamy wszystkich miesz-kańców na,,Babiogórskie Podłazy,| Ten Po-Wiatowy Przegląd Grup Ko|ędniczych od-będzie się 9 stycznia 20,l0 r. o godz. l0.00w Szko|e Podstawowej w Ś|eszowicach.Organizatorem imprezy jest GCKiCz Ze-mbrzyce,5P Ś|eszowice oraz Starostwo Po-wiatowe w Suchej Beskidzkiej.

oprac. HaIina Wacław - GCKiCz.

- Ęi',,,iu.ń*"u*

Dzień Nauczycie|a w Tarnawie Dolnej

o

e-mail: gminazembrzyce@interia.pl strona: www.zembrzyce.pl

Redaktor NaczeIny: Grażyna Fuja

Druk: Drukarnia GnnlonTel. 033/873 46 20, fax: 0331873 46 22 www.grafikon.pl