KUSHTET E PUNËS PËR INDIVIDË · b.4 Klientë me Garanci Depozite 20 c Zëvendësimi i Kartës...

I. LLOGARIA RRJEDHËSE Monedhё e Huaj

1.1 Çelja e llogarisё rrjedhёse 0

1.2 Mbyllja e llogarisё rrjedhёse 7

1.3 Tёrheqje dhe derdhje cash nё llogari

a Derdhje nё llogari pёr tё tretё nga jo klientё* 0.1 % (min 3)

b Tёrheqje cash me njoftim (pёr shumat mbi 5,000 EUR) 0.5

c Tёrheqje cash pa njoftim (pёr shumat mbi 5,000 EUR)0.25 %

(min 10 - max 100)

dTërheqje në LEK në arkë nga Llogaria Rrjedhëse për vlerat deri në 50,000

LEK/350 EURN/A

1.4 Komision mujor pёr mbajtje llogarie 1.5

1.5 Gjendja minimale ne llogari 10

1.6 Nxjerrje llogarie 2

1.7 Urdhёr pagese automatike pёr transaksion 0

1.8 Këmbim kartmonedhash për klientët OTP 0.5% (min 5)

Për derdhjet e xhiros së kryer nga punonjësit në favor të kompanive, nuk do të aplikohet komision.

II. ONLINE BANKING Monedhë e Huaj

2.1 Tarifё anёtarёsimi 2

2.2 Tarifё mujore 1.5

2.3 Komision pёr paisje me Fjalёkalim njёpёrdorimёsh 0

III. OTP / SMS Monedhë e Huaj


3.2 Tarifё mujore 1.5

3.3 Komision per sms tё dёrguar 0.05

Shënim

IV. MPAY Monedhë e Huaj


4.2 Tarifё mujore 0

4.3 Kosto pёr pagesё fature/rimbushje telefoni 0

V. DEPOZITA KURSIMI Monedhë e Huaj

5.1

a Depozita me afat 50,000 500

b Depozita Elastike/pa afat 10,000 100

c Mbyllje Depozite Elastike 500 5

5.2

a Depozita me afat * 0 0

b Depozita Elastike/pa afat 200 2

5.3 Komision pёr nxjerrje llogarie mbi lёvizjet e depozitёs 0 0

Shënim

0

LEKË

0

150

7

(perfshire TVSH)

0

0.5% (min 500)

LEKË

200

150

Llogaria e klientit do tё debitohet me komisionin pёrkatёs pёr SMS-tё e marra nё datёn 15 tё muajit pasardhёs. Debitimi i llogarisё do tё bёhet nё

total pёr tё gjitha SMS-tё qё banka ka dёrguar pёr llogari tё shёrbimit SMS Banking

Kufiri minimal pёr ҫeljen e depozitave

Mbajtja e depozitёs (vjetore)

Nëse klienti mbyll depozitёn me afat para datёs sё maturimit, interesi i depozitёs do tё jetё i njёjtё me interesin e llogarisё rrjedhёse.

LEKË

0

0

0

LEKË

KUSHTET E PUNËS PËR INDIVIDË

Shënim

*Për arkëtimin e policës së sigurimit shoqëror dhe shëndetsor për fermerin do të aplikohet komisioni 50 LEKË për policë dhe për kontributin vullnetar do të

apikohet komisioni 100 LEKË, respektivisht 0.5 EUR/USD dhe 1 EUR/USD në monedhë të huaj.

Për derdhjet cash nga të tretët për pagesa kësti për kreditë e klienteve tanë, nuk do të aplikohet komision.

Per terheqjet cash te disbursimeve te kredive brenda dites, nuk do te aplikohet komision.

LEKË

0

700

0.1 % (min 300)

50

0.25 %

(min 1,000 - max 10,000)

50

150

1,000

200

VI. VEPRIME ME BONO/ OBLIGACIONE THESARI Monedhë e Huaj

6.1 Skontimi i Bonove tё Thesarit

6.2

(min 10 - max 50)

b Komision për shitjen e titullit në një bankë tjetër të nivelit të dytë 70

cKomision për paisjen e klientit me dokumentin “Dublikate vërtetim për

shpallje fitues”5

d Komisioni i pjesëmarrjes (në rast se klienti nuk fiton në ankand) 10

VII. TRANSFERTAT Monedhë e Huaj

7.1

a

a-1 Brenda bankës OTP 0

a-2 Për bankat e tjera

0.25 %

(min 15 - max 200)

(+2DV)

b

b-1 Komision Transferte0.25 %

(min 25 - max 200)

c

c-1 Pagesë para datë valutës0.05 %

(min 1 - max 200)

c-2 Komision transferte, për mungëse IBAN-i 10

c-3 Komision SWIFT-i 10

c-4 Modifikim/Anullim Transferte 20

c-5 Investigim transferte 25

c-6 Transferta tranzite0.1 %

(min 10 - max 50)

Shënim

7.2

a

a-1 Për klientë të bankës0.10 %

(min 6 - max 50)

a-2 Komision kthim transferte 15

a-3 Komision investigimi për pagesat në mbërritje me pasaktësi 5

b Transferta Ndërkombëtare

b-1 Për klientë të bankës0.10 %

(min 6 - max 50)

b-2 Komision kthim transferte 15

b-3 Komision investigimi për pagesat në mbërritje me

pasaktësi5500

Transferta Kombëtare

0

2,000

500

N/A

N/A

Transferta Kombëtare

Transferta Ndërkombëtare

Komisione të tjera

Kur komisionet janë (“OUR”), shtohen dhe shpenzimet e bankës/ave korrespondente.

Nuk janë perfshirë komisionet e bankave të tjera që duhet të paguhen nga klienti.

Në rastin e Transfertave Urgjente komisioni është për interesin Debitor të Llogarisë Rrjedhëse për Overdraft të paautorizuar.

Transfertat në Mbërritje

0

500 LEKË (për pagesa deri në 1,499,999)

1,500 LEKË (për pagesa mbi 1,500,000)

N/A

0.05 %

(min 100 - max 20,000)

N/A

N/A

1,000

N/A

N/A

Obligacione Thesari

a Komision ndërmjetësimi0.15 % i Vleres Nominale

Transferta në nisje

(min 1,000 - max 5,000)

10,000

500

1,000

LEKË

pa komision

LEKË

VIII. TRANSFERTA NËPËRMJET ONLINE BANKING Monedhë e Huaj**

a Transferta në nisje brenda bankës OTP 0

b

b-1 Transferta 0 - 20,000 LEKË N/A

b-2 Transferta 20,000 - 1,499,999 LEKË N/A

b-3 Transferta mbi 1,500,000 LEKË N/A

c Transferta Kombëtare & Ndërkombëtare në nisje në monedhë të huaj0.10 %

(min 5 - max 100)

IX. KOMISIONE PËR KREDI Monedhë e Huaj

9.1

a Overdraft Automatik N/A

b Overdraft i Paautorizuar* N/A

c Kredi e mbuluar me Cash Kolateral 0.50%

d* Kredi Ekspres (me garantor) Pagamarrës në OBAPagamarrës në Banka të

tjera

0-1] vjet 2.00% 2.50% N/A

[1-2] vjet 2.00% 2.50% N/A

[2-3] vjet 2.00% 2.50% N/A

[3-5] vjet 2.00% 2.50% N/A

[5-7] vjet 2.00% 2.50% N/A

e. Kredi Ekspres (pa garantor) Pagamarrës në OBAPagamarrës në Banka të

tjera

Komisioni I disbursimit 2.00% 2.50% N/A

*Shënim

f UNIVERSAL 1.50%

g Kredi për Rikonstruksion 1.00%

h Kredi për Shtëpi 1.00%

i Kredi për Pasuri të paluajtshme 1.00%

j

0-1] vjet N/A

[1-2] vjet N/A

[2-3] vjet N/A

[3-5] vjet N/A

[5-7] vjet N/A

k Kredia Agro 1.50%

l Leasing për makina 1.50%

Shënim

9.2 Penalitet për vonesë kredie

9.2.a Penalitet për vonesë te overdraftit të pagës

9.3

a Overdraft Automatik

b Kredia Ekspres, Agro Mini, Cash Collateral

b.1 Interes i ndryshueshëm

b.2

1.Nëse periudha midis shlyerjes para afatit dhe maturimit të kredisë është mbi

1 vit

2.Nëse periudha midis shlyerjes para afatit dhe maturimit të kredisë është < 1

vit

c

1.Nëse periudha midis shlyerjes para afatit dhe maturimit të kredisë është mbi

1 vit

2.Nëse periudha midis shlyerjes para afatit dhe maturimit të kredisë është < 1

vit

9.4 Komision për ndryshim kolaterali me kerkesë të klientit

9.5 Komision për ndryshime në kontratën e kredisë

Shënim

2.00%

1.50%

1.50%

1.00%

2.50%

2.50%

2.50%

2.00%

750

N/A

1.50%

1.00%

1.00%

LEKË*

0

0

250

*Nese shuma e Overdraftit është më e lartë se overdrafti i autorizuar.

Mortgage Loans( Housing Loans, Reconstruction Loans, Real Estate Loans etc), Universal, Agro progres

2.00%

1.00%

30 EUR

10 EUR

0.00%

Interes fiks

1.00%

0.50%

** Shuma minimale e komisioneve për kredite është 5,000 LEKE, 50 EUR, 50 USD.

Interesi i kredisë + 20 %

Interesi i overdraftit të pagës + 22 %

Komision për shlyerje të parakohshme

0.00%

Transferta Kombëtare në nisje me bankat e tjera LEK

Komision administrimi**

Kredia Agro Mini

LEKË

0.00%

N/A

0.50%

Normat e interesit preferenciale për rifinancimin e kredive Expres për klientët ekzistues do të jenë:

në momentin e rifinancimit do të aplikohet 50% zbritje në komisionin e disbursimit

X. KOMISIONE PËR KARTA KREDITI Monedhë e Huaj

10.1

a Lëshimi i Kartës 0

b

b.1 Klientët pagamarrës të OTP 10

b.2 Klientët pagamarrës jo OTP 20

b.3 Të vetëpunësuarit 20

b.4 Klientë me Garanci Depozite 20

c Zëvendësimi i Kartës (humbje, vjedhje, dëmtim) / PIN 5

d Tërheqje Cash në ATM-të e OTP2.50%

min 3 EUR

e Tërheqje Cash në ATM Brenda dhe Jashtë vendit2.50%

min 3 EUR

f Blerje në POS Brenda dhe Jashtë vendit 0

g Blerje në Internet 0

h Shuma minimale e detyrueshme 5.00%

i Penalitete në vonesë

XI. KOMISIONE PËR KARTA DEBITI Monedhë e Huaj

11.1

a Tarifë anëtarësimi për mbajtësin e llogarisë -

b Tarifë anëtarësimi e blerë si pjesë e paketës -

c Tarifë mujore -

d Tarifë anëtarësimi për person të autorizuar -

e Tarifë mujore për person të autorizuar -

f Riprintim i kartës dhe PIN-it me kërkesë të klientit -

g Anullim i kartës -

11.2


b Tarifë mujore -

c Riprintim i kartës dhe PIN-it me kërkesë të klientit -

d Anullim i kartës -

Shënim:

XI. KOMISIONE PËR KARTA DEBITI Monedhë e Huaj

11.3


b Tarifë anëtarësimi e blerë si pjesë e paketës -

c Tarifë mujore -

d Tarifë anëtarësimi për person të autorizuar -

e Tarifë mujore për person të autorizuar -

f Riprintim i kartës dhe PIN-it me kërkesë të klientit -

g Anullim i kartës -

11.4

a Cash advance brenda vendit (jo në sportelet e bankës OTP) -

b Cash Advance jashtë vendit -

c Tërheqje cash në ATM-të e bankës OTP -

d Tërheqje cash në ATM Brenda vendit -

e Tërheqje cash në ATM jashtë vendit -

f Verifikim balance në ATM-të e bankës OTP -

g Blerje në pika shitje (POS) Brenda vendit -

h Blerje në pika shitje (POS) Jashtë vendit -

i Blerje në Internet -

j Ndryshim i PIN-it në ATM-të e bankës OTP -

k Ndryshim i PIN-it në ATM-të e bankave të tjera -

l Nxjerrje gjendje llogarie në ATM-të e bankës OTP -

m Nxjerrje gjendje llogarie në ATM-të e bankave të tjera -

2.50%

0

0

0

0

3.00%

3.00%

0

0

2.50%

700

0

2.00%

3.00%

0

500

300

300

500

150

0

0

5.00%

LEKË

0

LEKË

0

Debit MasterCard

Karta New Generation Debit MasterCard

Karta Maestro dhe MasterCard Standard nuk ofrohen më për shitje duke nisur nga data 14 Tetor 2019.

MasterCard Gold

Komisione të përbashkëta për Debit MasterCard, New Generation Debit MasterCard dhe MasterCard Gold

0

50

0

25

500

80 / Muaj

0

30

500

0

LEKË

Visa Credit Card

Komisioni Vjetor

Interesi i kartës + 22%

1,500

2,500

2,500

2,500

700

2.50%

min 400 LEKË

2.50%

min 400 LEKË

XI. KOMISIONE PËR KARTA DEBITI Monedhe e Huaj

11.5 Visa Gold Card

a Tarifë anëtarësimi për mbajtësin e llogarisë 4

b Tarifë anëtarësimi e blerë si pjesë e paketës 3

c Tarifë mujore 3

d Tarifë anëtarësimi për person të autorizuar 4

e Tarifë mujore për person të autorizuar 1.5

f Riprintim i kartës dhe PIN-it me kërkesë të klientit 4

g Terheqje Cash ne ATM Brenda vendit 0.00%

h Terheqje Cash ne ATM Jashte vendit 3.00%

i Blerje në pika shitje (POS) Brenda vendit 0.00%

j Blerje ne pika shitje (POS) Jashtë vendit 1.50%

k Blerje ne Internet 1.50%

l Cash advance brenda vendit (jo në sportelet e bankës OTP) 2.00%

m Cash Advance jashtë vendit 3.00%

n Tërheqje cash në ATM-të e bankës OTP N/A

o Verifikim balance 0

Shënim

XII. PAKETAT Monedhë e Huaj

12.1 Paketa SMART

1 me Kartë Debit MasterCard

2 me MasterCard Gold

3 me Kartë VISA Gold 3.9 / Muaj

12.2 Paketa e PAGËS

1 me Kartë Debit MasterCard

2 me MasterCard Gold

3 me Kartë VISA Gold 1.5 / Muaj

12.3 Paketa e Kredisë 1.5 / Muaj

12.3 Paketa Student

1 Depozitim cash nga palë të treta në llogarinë e studentit

2 Komision mujor i Paketës Student

12.4 Paketa Pension

XIII. KOMISIONE TË TJERA Monedhë e Huaj

13.1 Lëshim vërtetimi nga banka 10

13.2 Letër rekomandimi për të tretët 15

13.3 Njoftim për humbje/vjedhje ҫeku 10

13.4 Konfirmim llogarie rrjedhëse (për qëllime auditimi) 20

1,000

2,000

-

-

LEKË

150 / Muaj

390 / Muaj

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LEKË

-

-

-

Në rast kërkese për charge back, mbajtësi i kartës/titullari duhet të paguajë të gjitha komisionet për hapjen dhe për hetime të mëtejshme nëse është e

nevojshme. Komisioni minimal qe aplikohet për hapjen e charge back është 20 euro.

pa komision

Shenim: Paketat ekzistuese do vazhdojnë të mbajnë të njëjtat çmime: Paketa Klik - 190 Lekё/Muaj, Paketa Kompas - 340 Lekё/Muaj, Paketa Ekskluzive - 590

Lekё/Muaj, Paketa Konekt - 345 Lekё/Muaj, Paketa Agro - 120 Lekё/Muaj, Paketat Premier Baze/GOLD - 1/ 5 Euro/Muaj,

100 / Muaj

200 / Muaj

150 / Muaj

80 / Muaj

80 / Muaj

LEKË

1,000

1,500

XIV. ҪEQET Monedhë e Huaj

14.1

a Lëshimi i ҫeqeve bankare0.15%

(min 10 - max 30)

b Pajisja e klientit me bllok ҫeqesh personale 10

14.2

a

a.1 Nëlogari 0

a.2 Cash0.1%

(min 3 - max 15)

b Pagimi i çeqeve bankare të Bankes OTP nga sportelet e bankave të tjera0.15 %

(min 5 - max 50)

14.3

a

a.1 Në llogari 0

a.2 Cash0.1%

(min 3 - max 15)

b Pagimi i ҫeqeve bankare të Bankës OTP nga sportelet e bankave të tjera0.15 %

(min 5 - max 50)

Shënim

14.4 Ҫeqe të bankave vendase

a Pagimi i ҫeqeve bankare *0.15 %

(min 5 - max 50)

b Pagimi i ҫeqeve personale **0.15 %

(min 5 - max 50)

Shënim

13.5 Ҫeqet e udhetarit

a Me pagesë të menjëhershme nga arka1 %

(min 5*)

b Për arkëtim0.5 %

(min 20 - max 100)

Shënim

14.6

a Çeqe të huaja për arkëtim0.15 %

(min 20 - max 100)

b Kthimi i ҫeqeve të papaguara 10

Shënim

Banka OTP Albania Sh. a.Twin TowersBul. ”Dëshmorët e Kombit”Kulla 1, Kati 9Tirana, AlbaniaTel. +355 4 2 280 442/3Mob. +355 68(69) 40 12 121www.otpbank.al

N/A

N/A

N/A

1,000

LEKË

0.15%

(min 1,000 - max 3,000)

1,000

* Komisioni është për ҫek

Të tjera

(1) Për ҫeqet në monedhë të huaj, datë valuta përcaktohet nga banka lëshuese.

(2) Nuk janë perfshirë komisionet e bankave korrespondente dhe shpenzimet postare.

*Kushtet e punës dhe komisionet bankare hyjnë në fuqi në datë 20 korrik 2020

Pagesat në sportelet tona

Ҫeqet Personale të OTP

Pagesat në sportelet tona

Komisioni zbritet nga shuma e ҫekut

Datë valuta për ҫek bankar është +2 (*) dhe për ҫek personal është +4 (**)

Për ҫeqet në monedhë të huaj,datë valuta përcaktohet nga banka lëshuese

0

0.1%

(min 300 - max 1,500)

0.15%

(min 500 - max 5,000)

0

0.1%

(min 300 - max 1,500)

0.15%

(min 500 - max 5,000)

0.15 %

(min 500 - max 5,000)

0.15 %

(min 500 - max 5,000)

Ҫeqe te OTP

Ҫeqet Bankare te OTP

I. LLOGARIA RRJEDHËSE LEKË Monedhё e Huaj1.1 Çelja e llogarisё rrjedhёse 0 01.2 Mbyllja e llogarisё rrjedhёse 800 81.3 Tёrheqje dhe derdhje cash nё llogari

a Derdhje nё llogari pёr tё tretё nga jo klientё*0.1 %

(min 400)0.1 %(min 4)

b Tёrheqje cash me njoftim (pёr shumat mbi 5,000 EUR)

c Tёrheqje cash pa njoftim (pёr shumat mbi 5,000 EUR)0.5%

min 2,000 -max 50,0000.5%

min 20 - max 500d Depozitim Cash-i ne Llogari te Buxhetit nga Kliente te Bankes 100 1

1.4 Komision mujor pёr mbajtje llogarie 400 41.5 Gjendja minimale ne llogari 5,000 501.6 Nxjerrje llogarie 300 31.7 Urdhёr pagese automatike pёr transaksion 100 11.8 Kembim kartmonedhash per klientet OTP 0.5% (min 500) 0.5% (min 5)

II. ONLINE BANKING LEKË Monedhё e Huaj2.1 Tarifё anёtarёsimi 300 32.2 Tarifё mujore 250 2.52.3 Komision per transaksion - -

III. OTP / SMS LEKË Monedhё e Huaj3.1 Tarifё anёtarёsimi 0 03.2 Tarifё mujore 150 1.53.3 Komision per SMS te derguar 7 0.05

Shenim

IV. DEPOZITA KURSIMI LEKË Monedhё e Huaj4.1 Kufiri minimal pёr ҫeljen e depozitavea Depozita me afat 50,000 500b Depozita Elastike/pa afat 30,000 300c Mbyllje Depozite Elastike 500 5

4.2 Mbajtja e depozitёs (vjetore)a Depozita me afat * 0 0b Depozita Elastike/pa afat 200 2

4.3 Komision per nxjerrje llogarie mbi levizjet e depozites 0 0Shenim

V. VEPRIME ME BONO THESARI LEKË Monedhё e Huaj5.1 Skontimi i Bonove tё Thesarit

VI. TRANSFERTAT LEKË Monedhё e Huaj6.1 Transferta në nisjea Transferta Kombëtare

a-1 Brenda bankës OTP 0 0a-2 Brenda bankës OTP ne Llogari te Buxhetit 50 0.5a-3

Për bankat e tjera

500 LEKË (per transferta deri ne

1,499,999)1,500 LEKË

(per transferta mbi 1,500,000)

0.25 %(min 15 - max 200)

(+2DV)

b Transferta Ndërkombëtareb-1 Komision Transferte

N/A0.25 %

(min 15 - max 200)c Komisione të tjera

c-1 Pagesë para datë valutës 0,05%(min 5000 - max 20,000)

0.05 %(min 50 - max 200)

c-2 Komision transferte, për mungëse IBAN-i N/A 10c-3 Komision SWIFT-i N/A 10c-4 Modifikim/Anullim Transferte 2,500 25c-5 Investigim transferte 5,000 50c-6 Transferta tranzite

N/A0.1%

min 10 - max 50Shenim

0.01%

Ne rastin kur komisionet jane nene urdheruesit "OUR", shtohen edhe shpenzimet e bankes/ave korrespondente. Nuk perfshihen komisionet qe klienti duhet te paguaje per bankat e tjera.

KUSHTET E PUNES PER PROFESIONET E LIRA

Shenim

*Për arkëtimin e policës së sigurimit shoqëror dhe shëndetsor për fermerin do të aplikohet komisioni 50 LEKË për policë dhe për kontributin vullnetar do të apikohet komisioni 100 LEKË, respektivisht 0.5 EUR/USD dhe 1 EUR/USD në monedhë të huaj.


Nese klienti mbyll depoziten me afat para dates se maturimit,interesi i depozites do te jete i njejte me interesin e llogarise rrjedhese.

Llogaria e klientit do te debitohet me komisionin perkates per SMS-te e marra ne daten 15 te muajit pasardhesDebitimi I llogarise do te behet ne total per te gjitha SMS-te qe banka ka derguar per llogari te sherbimit SMS Banking

Për derdhjet cash nga të tretët për pagesa kësti për kreditë e klienteve tanë, nuk do të aplikohet komision.

pa komision

6.2 Transfertat në Mbërritjea Transferta Kombëtare

a-1 Klientë të OTP0

0.10 %(min 6 - max 50)

a-2 Komision kthim transferte 2,000 15a-3 Komision investigimi për pagesat në mbërritje me

pasaktësi500 5

b Transferta Ndërkombëtareb-1 Klientë të OTP

N/A0.10 %

(min 6 - max 50)b-2 Transfer Return commission N/A 20b-3 Komision investigimi për pagesat në mbërritje me

pasaktësi500 5

VII. TRANSFERTA NËPËRMJET ONLINE BANKING LEKË* Monedhe e Huaj**a Transferta Kombëtare brenda bankes OTP 0 0b Transferta Kombëtare me bankat e tjera

b-1 Transferta 0 - 20,000 LEKË 0 N/Ab-2 Transferta 20,000 - 1,499,999 LEKË 250 N/Ab-3 Transferta mbi 1,500,000 LEKË 750 N/Ac Transferta Ndërkombëtare

N/A0.10 %

(min 5 - max 100)

VIII. KOMISIONE PER LEHTESI GARANTUESE PER INTRUMENTE FINANCIARE LEKË Monedhё e Huaja Komision administrimi

a-1 - E siguruar me dep me afat/Bono thesari*a-2 - E siguruar me garanci bankare **a-3 - E siguruar me kolaterale te tjerab Komision rrisku

b-1 - E siguruar me dep me afat/Bono thesari*b-2 - E siguruar me garanci bankare **b-3 - E siguruar me kolaterale te tjerac Komision angazhimi

c-1 - E siguruar me dep me afat/Bono thesari*c-2 - E siguruar me garanci bankare **c-3 - E siguruar me kolaterale te tjera

IX. KOMISIONE PËR KREDI LEKË Monedhё e Huaj9.1 Komision administrimia Cash kolateralb Ekspres

0-1] vjet 2.50% N/A[1-2] vjet 2.50% N/A[2-3] vjet 2.50% N/A[3-5] vjet 2.00% N/A[5-7] vjet 2.00% N/A

c Overdraft / Kapital Qarkullues 1.25% 1.50%d Kredi me Keste / Kapital Qarkullues 1.25% 1.50%e Asete fikse 1.25% 1.50%f Leasing 1.50% 1.50%

9.2 Penalitet per vonese kredie9.3 Komision per shlyerje te parakohshme9.4 Komision per ndryshim kolaterali 5,000 509.5 Rinovim per linje krediti - Tarife administrimi

Shenim

X. KOMISIONE PËR KARTA LEKË Monedhё e Huaj10 Karta e Profesioneve te Lira MasterCarda Tarife anetaresimi 500b Tarife mujore 200c Tarife anetaresimi per me teper se nje karte 500d Tarife mujore per me teper se nje karte 100e Riprintim i kartës dhe PIN-it me kërkesë të klientit 700f Anullim i kartës 0g Verifikim balance në ATM-të e bankës OTP 0

10.2 Komisione te Perbashketaa Cash advance brenda vendit (jo ne sportelet e bankes OTP) 2.00%b Cash Advance jashte vendit 3.00%c Terheqje cash OTP ATM 0d Terheqje cash ne ATM brenda vendit 3.00%e Terheqje cash ne ATM jashte vendit 3.00%f Blerje ne pika shitje (POS) brenda vendit 0g Blerje ne pika shitje (POS) jashte vendit 2.50%h Blerje ne internet 2.50%i Ndryshim i PIN-it ne ATM-te e bankes OTP 0j Ndryshim i PIN-it ne ATM-te e bankave te tjera 0k Nxjerrje gjendje llogarie ne ATM-te e bankes OTP 0l Nxjerrje gjendje llogarie ne ATM-te e bankave te tjera 0

XI. KOMISIONE TË TJERA LEKË Monedhё e Huaj

0.50%

Interesi i kredisë +20%3.00%

0.30%0.70%

00

1.00% p.a

Per komisionet e kredise Agroprogres referojuni kushteve te punes per segmentin Individe per kete kredi.

0.10%0.20%1.00%

0.30%

Shenim

0.50

** Sipas vendimit te bankes.

* Nqs cash eshte ne llogarine rrjedhese atehere nuk aplikohet komision administrimi.

a Lëshim vërtetimi nga banka 1,000 10b Letër rekomandimi për të tretët 1,500 15c Njoftim për humbje/vjedhje ҫeku 500 5d Konfirmim llogarie rrjedhëse (për qëllime auditimi) 2,000 20

XII. PAKETAT LEKË Monedhё e Huaja Paketa PRO 450 / Muaj

Shenim

XIII. ҪEQET LEKË Monedhё e Huaj13.1 Ҫeqe te OTP

a Lëshimi i ҫeqeve bankare 0.15%(min 1,000 - max 3,000)

0.15% (min 10 - max 30)

b Pajisja e klientit me bllok ҫeqesh personale 1,000 1013.2 Ҫeqet Bankare te OTP

a Pagesat në sportelet tona 0 0a.1 Në llogari 0 0a.2 Cash 0.1%

(min 300 - max 1,500)0.1%

(min 3 - max 15)

b Pagimi i ceqeve bankare të Bankes OTP nga sportelet e bankave të tjera 0.15%(min 500 - max 5,000)

0.15 %(min 5 - max 50)

13.3 Ҫeqet Personale të OTPa Pagesat në sportelet tona

a.1 Në llogari 0 0a.2 Cash 0.1%

(min 300 - max 1,500)0.1%

(min 3 - max 15)

b Pagimi i ҫeqeve bankare të Bankës OTP nga sportelet e bankave të tjera 0.15%(min 500 - max 5,000)

0.15 %(min 5 - max 50)

Shenim

13.4 Ҫeqe të bankave vendasea Pagimi i ҫeqeve bankare * 0.15 %

(min 500 - max 5,000)0.15 %

(min 5 - max 50)

b Pagimi i ҫeqeve personale ** 0.15 %(min 500 - max 5,000)

0.15 %(min 5 - max 50)

Shenim

13.5 Ҫeqet e udhetarita Me pagesë të menjëhershme nga arka

N/A1 %

(min 5*)b Për arkëtim

N/A0.5 %

(min 20 - max 100)

Shenim

13.6 Të tjeraa Ceqe të huaja për arkëtim

N/A0.15 %

(min 20 - max 100)b Kthimi i ҫeqeve të papaguara N/A 20

Shënim

Shënim Per te gjitha komisionet ne valute, do te aplikohet kursi fiks ditor publikuar nga Banka e Shqiperise

Banka OTP Albania Sh. a.Twin TowersBlv. ”Dëshmorët e Kombit”Kulla 1, Kati 9Tirana, AlbaniaTel. +355 4 2 280 442/3Mob. +355 68(69) 40 12 121www.otpbank.al

**Kushtet e punes dhe komisionet bankare hyjne ne fuqi ne date 15 korrik, 2020

1. Klienti do te paguaje 50% te tarifes se anetaresimit per karten nese karta eshte pjese e paketes dhe 100% te tarifes se anetaresimit per karten nese karte nuk eshte pjese e paketes. 2. Paketa ekzistuese Profin do vazhdoje te mbaje te njejtin cmim prej 560 Lekё/Muaj

*Kushtet e punes dhe komisionet bankare hyjne ne fuqi ne date 29 qershor, 2020

* Nuk jane perfshirë komisionet e bankave korrespondente dhe shpenzimet postare.

Komisioni zbritet nga shuma e ҫekut

Datë valuta për ҫek bankar është +2 (*) dhe për ҫek personal është +4 (**)Për ҫeqet në monedhë të huaj,datë valuta përcaktohet nga banka lëshuese


I. CURRENT ACCOUNT ALL FCY

1.1 Opening 0 0

1.2 Closing 1,500 15

1.3 Cash deposits and withdrawals

a Cash deposit from non Bank Clients *0.1 %

(min 300)0.1 %

(min 3)

b Cash Withdraws with notification (for amounts over 1,500,000 ALL / 15,000 EUR) 0.025%

(min 1,000 - max 5,000)0.025%

(min 10 - max 50)

c Cash withdrawals without notification (for amounts over 1,500,000 ALL / 15,000 EUR)0.15 %

(min 1,000 - max 30,000)0.15 %

(min 10 - max 300)

1.4 Monthly maintenance fee 400 4

1.5 Minimum balance in the account 7,000 70

1.6 Account statement 300 3

1.7 Automatic payment order per transaction 150 1.5

1.8 Banknote exchange for OTP Clients 0.5% (min 500) 0.5% (min 5)

II. ONLINE BANKING ALL FCY

2.1 Initial fee 1000 10

2.2 Initial fee 700 7

2.3 Commission for MOTP (Mobile One Time Password) 0 0

2.4 Smart Card 9,000 90

2.5 New Smart Card in case of lost/stolen 7,000 70

III. OTP / SMS ALL FCY

3.1 Initial fee 0 0

3.2 Monthly fee 300 3

3.3 Per message sent 10 0.07

Note

IV. SAVINGS AND TERM DEPOSIT ALL FCY

4.1 Minimum for opening

a Term Deposit 50,000 500

b Elastic Deposits 30,000 300

c Elastic Deposits closure 1,500 15

4.2 Maintenance fee (yearly commission)

a Term Deposit 0 0

b Elastic Deposits 200 2

4.3 Commission for statement of deposit 0 0

Note

V. TRESAURY BILL ALL FCY

5.1 Treasury Bill discounts

SME TERMS AND CONDITIONS

Note

*For the payment of Insurance Policy and Social Insurance of farmer will be applied 50 ALL and 100 ALL for voluntary contributionrespectively 0.5 EUR / USD and 1 EUR/ USD in foreign currency.

Cash deposits in corporate accounts from employees of these companies, no commission will be applied.

The Client will be debited with the respective commission for the SMS received on 15th of the coming month.The account will be debited for all the SMS that the bank will send for the SMS Banking service.

Cash deposit for loan installments, no commission will be applied.

If the client will close the Term Deposit before the maturity date, the interest rate of the deposit will be the same with the current account interest rate

Free

VI. PAYMENTS ALL FCY

6.1 OUTGOING TRANSFER

a National Transfers

a-1 Within OTP 20 0.2

a-2 In the other banks

500 ALL (for payments up to 1,499,999)

1,500 ALL (for payments over 1,500,000)

0.25 %(min 15 - max 200)

(+2 VD)

b International

b-1 Transfer Commission N/A0.25 %

(min 15 - max 200)

c Common Commissions

c-1 Payments within the Value Date 2,5000.03%

(min 50 - max 200)

c-2 Comm. for IBAN missing (when mandatory) N/A 10

c-3 SWIFT commission N/A 10

c-4 Annulations/ Modification 3,000 30

c-5 Investigation 5,000 50

c-6 Transit Transfer N/A0.1 %

(min 10 - max 50)

Note

6.2 INCOMING TRANSFER

a National Transfer

a-1 OTP Clients 00.15%

(min 7 - max 70)

a-2 Transfer Return commission 2,000 15

a-3 Investigation commission for incoming transfers with discrepancy

500 5

b International Transfer

b-1 OTP Clients N/A0.15%

(min 7 - max 70)

b-2 Transfer Return commission N/A 20

b-3 Investigation commission for incoming transfers with discrepancy

1000 10

VII. PAYMENTS THROUGH ONLINE BANKING ALL* FCY**

a National within OTP 0 0

b National in other banks

b-1 Transfers 0- 20,000 ALL 00.15 %

(min 10 - max 130)

b-2 Transfers up to 20,001- 1’499’999 ALL 2500.15 %

(min 10 - max 130)

b-3 Transfers over 1’500’000 ALL 1,5000.15 %

(min 10 - max 130)

c International N/A0.15 %

(min 10 - max 130)


VIII. PAYMENTS THROUGH E - MTO ALL FCY



b-1 Transfers 0 - 1’499’999 ALL 5000.25 %

(min 15 - max 200)

b-2 Transfers 20,001 - 1,499,999 5000.25 %

(min 15 - max 200)

b-3 Transfers over 1’500’000 ALL 15000.25 %

(min 15 - max 200)


(min 15 - max 200)

When the commissions are “OUR”, we have to add the correspondent bank expenses. For the payments in GBP and in CHF thecommission “OUR” will be the equivalent of 25 GBP / CHF according to the currency of the transfer. We have not included thecommission of the other banks that have to be paid by the client

IX. Credit Facility Line Commissions ALL FCY

a

a-1 - Secured with Time Deposits / Treasury Bills *

a-2 - Secured with Bank Guarantee **

a-3 - Secured with Other Collateral

b

b-1 - Secured with Time Deposits / Treasury Bills *

b-2 - Secured with Bank Guarantee **

b-3 - Secured with Other Collateral

c Commitment Fee

c-1 - Secured with Time Deposits / Treasury Bills *

c-2 - Secured with Bank Guarantee **

c-3 - Secured with Other Collateral

Note

X. AUTOMATIC MAIL SERVICE ALL FCY

10.1 Daily account statement (monthly applicable 300 3

10.2 Monthly account statement (monthly applicable 300 3

10.3 SWIFT message delivery (yearly fee) N/A 10 EUR

XI. FEES & COMMISSIONS LOANS ALL FCY

11.1 Administration Feesa Overdrafts (Cash Collateral) 0.50% 0.50%

b Overdrafts (Mortgage) 1.50% 1.25%

c Ovedrafts (Other) 1.50% 1.25%

d Fixed assets (Cash Collateral) 0.50% 0.50%

e Fixed Assets (Mortgage) 1.25% 1.25%

f Fixed Assets (Other) 1.25% 1.25%

g Transport and Equipment Leasing 1.50% 1.50%

11.2 Penalties for overdue Loans

11.3 Early payment of loan fee

11.4 Commission in case of change of collateral 10,000 100

11.5 Renewal of Credit Line - Administration fee

XII. CARDS COMMISSIONS ALL FCY

12.1 Business MasterCard

a Initial member fee for the first card 1,000 -

b Monthly fee for the first card 300 -

c Initial member fee per additional card over the first one 500 -

d Monthly fee per additional card over the first one 150 -

e New Card and PIN with client request 700 -

f Card annulations 0 -

g Balance inquiry for OTP ATM

12.2 Common Commissions other then above

a National Cash advance (outside OTP) 2.00% -

b International Cash Advance 3.00% -

c Cash withdraw OTP ATM-s 0 -

d National Cash withdraw Other ATM-s 3.00% -

e International Cash withdraw ATM 3.00% -

f Balance inquiry through OTP ATM N/A -

g National POS purchase 0 -

h International POS purchase 2.50% -

i Internet purchase 2.50%

j PIN change in OTP ATM-s 0

k PIN change in other bank's ATM-s 0

l Balance inquiry in OTP ATM-s 0

m Balance inquiry in other bank's ATM-s 0 -

* If cash is free in C/A than none of the above will be applied** Upon Bank's Discretion

0.00%

Administration Fee

Risk Fee

0.10%

0.20%

1.00%

0.3% p.q

0.3% p.q

0.7% p.q

0.00%

0.50%

1.00% p.a

IR + 20%

3.00%

XVII. PACKAGES ALL FCY

13.1 EVOLUTION SMS / NET 710 ALL / Month -

Note

XIV. DIFFERENTS COMMISSIONS ALL FCY

14.1 Bank confirmation for non loan 1,000 10

14.2 Recommendation letter 1,500 15

14.3 Notification for lost/stolen cheque 500 5

14.4 Confirmation Current account (for audit issues) 2,000 20

XV. CHEQUES ALL FCY

15.1 OTP Cheques

a Issuing Bank Cheques0.2%

(min 2,000 - max 10,000)0.2%

(min 20 - max 100)

b Issuing personal Cheques 1,000 10

15.2 Payments of Bank Cheque

a Presented in OTP

a.1 Paid in the account 0 0

a.2 Paid in Cash0.1%

(min 300 - max 1,500)0.1%

(min 3 - max 15)

b Presented in other banks0.15%

(min 500 - max 5,000)0.15%

(min 5 - max 50)

15.3 Payments of Personal Cheque

a Presented in OTP

a.1 Paid in the account 0 0

a.2 Paid in Cash0.1%

(min 300 - max 1,500)0.1%

(min 3 - max 15)

b Presented in other banks0.15%

(min 500 - max 5,000)0.15%

(min 5 - max 50)

Note The commission amount is deducted from the cheque amount

15.4 Cheques of local banks

a Payment of bank Cheques *0.15 %

(min 1,000 - max 10,000)0.15%

(min 5 - max 50)

b Payment of Personal Cheques **0.2 %

(min 1,000 - max 10,000)0.2%

(min 50 - max 200)

Note

15.5 Traveller's cheques

a Traveller's cheques payment at sight N/A1 %

(min 5*)

b Traveller's cheques payment for collection N/A0.5 %

(min 20 - max 100)

Note * The commission is per cheque

15.6 Others

a Foreign Cheques for collections * N/A0.2%

(min 20 - max 150)

b Return of unpaid cheque N/A 50

Note * We have not included the commissions for the correspondent banks and courier post

Note

OTP Bank AlbaniaTwin TowersBul. ”Dëshmorët e Kombit”Kulla 1, Kati 9Tirana, AlbaniaTel. +355 4 2 280 442/3Mob. +355 68(69) 40 12 121www.otpbank.al

The package doesn’t include the additional card. The additional card will be charged according to the price list. The client will pay 50% of theinitial fee of the first card if it is inside the packages

For Trade Finance Products (Bank Guarantees, Letters of Credits and Documents for Collection), please refer to the terms and conditions for Business Clients.

*These Terms and Conditions will become effective on June 29th 2020

The value date for the bank cheques is +2 (*) and for personal cheques +4 (**)For cheques in foreign currency the value date is determined by issuing bank

**These Terms and Conditions will become effective on July 15th 2020

I. LLOGARIA RRJEDHËSE LEKË Monedhë e Huaj

1.1 Çelja e llogarisё rrjedhёse 0 0

1.2 Mbyllja e llogarisё rrjedhёse 900 9

1.3 Tёrheqje dhe derdhje cash nё llogari

a Derdhje nё llogari pёr tё tretё nga jo klientё*0.1 %

(min 400)0.1 %(min 4)

b Tёrheqje cash me njoftim (pёr shumat mbi 10,000 EUR) 0.01% 0.01%

c Tёrheqje cash pa njoftim (pёr shumat mbi 10,000 EUR)0.5 %

(min 2,000 - max 50,000)0.5 %

(min 20 - max 500)

d Depozitim Cash-i në Llogari të Buxhetit nga Klientë të Bankës 100 1

1.4 Komision mujor pёr mbajtje llogarie 400 4

1.5 Gjendja minimale në llogari 7,000 70

1.6 Nxjerrje llogarie 300 3

1.7 Urdhёr pagese automatike pёr transaksion 100 1

1.8 Këmbim kartmonedhash për klientët OTP 0.5% (min 500) 0.5% (min 5)

II. ONLINE BANKING LEKË Monedhë e Huaj

2.1 Tarifё anёtarёsimi 1,000 10

2.2 Tarifё mujore 700 7

2.3 Komision per fjalëkalim një përdorimësh 0 0

2.4 Smart card 9,000 90

2.5 Smart Card e re (në rast humbje/vjedhje) 7,000 70

III. SOGE / SMS LEKË Monedhë e Huaj

3.1 Tarifё anёtarёsimi 0 0

3.2 Tarifё mujore 150 1.5

3.3 Komision per sms tё dёrguar7

(perfshire TVSH)0.05

Shënim

IV. DEPOZITA KURSIMI LEKË Monedhë e Huaj

4.1 Kufiri minimal pёr ҫeljen e depozitave

a Depozita me afat 50,000 500

b Depozita Elastike/pa afat 30,000 300

c Mbyllje Depozite Elastike 500 5

4.2 Mbajtja e depozitёs (vjetore)

a Depozita me afat * 0 0

b Depozita Elastike/pa afat 200 2

4.3 Komision për nxjerrje llogarie mbi lëvizjet e depozitës 0 0

Shënim

V. VEPRIME ME BONO THESARI LEKË Monedhë e Huaj

5.1 Skontimi i Bonove tё Thesarit

KUSHTET E PUNËS PËR BIZNESE SHUMË TË VOGLA

pa komision

Shenim

*Për arkëtimin e policës së sigurimit shoqëror dhe shëndetsor për fermerin do të aplikohet komisioni 50 LEKË për policë dhe për kontributin vullnetar do të apikohet komisioni 100 LEKË, respektivisht 0.5 EUR/USD dhe 1 EUR/USD në monedhë të huaj.


Llogaria e klientit do tё debitohet me komisionin pёrkatёs pёr SMS-tё e marra nё datёn 15 tё muajit pasardhёs. Debitimi i llogarisё do tё bёhet nё total pёr tё gjitha SMS-tё qё banka ka dёrguar pёr llogari tё shёrbimit SMS Banking

Nëse klienti mbyll depozitёn me afat para datёs sё maturimit, interesi i depozitёs do tё jetё i njёjtё me interesin e llogarisё rrjedhёse.

Për derdhjet cash nga të tretët për pagesa kësti për kreditë e klientëve tanë, nuk do të aplikohet komision.

VI. TRANSFERTAT LEKË Monedhë e Huaj

6.1 Transferta në nisje

a Transferta Kombëtare

a-1 Brenda bankës OTP 0 0

a-2 Brenda bankës OTP në Llogari të Buxhetit 50 0.5

a-3 Për bankat e tjera

500 LEKE (për transferta deri në 1,499,999)

1,500 LEKE (për transferta mbi 1,500,000)

0.25 %(min 15 - max 200)

(+2DV)


b-1 Komision Transferte N/A0.25 %

(min 15 - max 200)

c Komisione të tjera

c-1 Pagesë para datë valutës0.05%

(min 5,000 - max 20,000)0.05%

(min 50 - max 200)

c-2 Komision transferte, për mungëse IBAN-i N/A 10

c-3 Komision SWIFT-i N/A 10

c-4 Modifikim/Anullim Transferte 2,500 25

c-5 Investigim transferte 5,000 50

c-6 Transferta tranzite N/A0.1 %

(min 10 - max 50)

Shënim

6.2 Transfertat në Mbërritje

a Transferta Kombëtare

a-1 Për klientë të bankës OTP 00.10%

(min 6 - max 50)

a-2 Komision kthim transferte 2,000 15

a-3 Komision investigimi për pagesat në mbërritje me pasaktësi

500 5


b-1 Për klientë të bankës N/A0.10%

(min 6 - max 50)

b-2 Komision kthim transferte N/A 20

b-3 Komision investigimi për pagesat në mbërritje me pasaktësi

500 5

VII. TRANSFERTA NEPERMJET ONLINE BANKING LEKË* Monedhё e Huaj**

a Transferta në nisje brenda bankës OTP 0 0

b

b-1 Transferta 0 - 20,000 ALL 0 N/A

b-2 Transferta 20,000 - 1,499,999 ALL 250 N/A

b-3 Transferta mbi 1’500’000 LEK 750

c Transferta Kombëtare & Ndërkombëtare në nisje në monedhë të huaj N/A0.15%

(min 10 - max 100)

VIII. TRANSFERTA NËPËRMJET E - MTO LEKË Monedhë e Huaj

a Transferta Kombëtare brenda bankës OTP 0 0

b Transferta Kombëtare me bankat e tjera

b-1 Transferta 0 - 20,000 ALL 5000.25 %

(min 15 - max 200)

b-2 Transferta 20,000 - 1,499,999 ALL 5000.25 %

(min 15 - max 200)

b-3 Transferta mbi 1’500’000 LEK 1,5000.25 %

(min 15 - max 200)

c Transferta Ndërkombëtare N/A0.25 %

(min 15 - max 200)

Nuk janë përfshirë komisionet e bankave të tjera që duhet të paguhen nga klienti.Kur komisionet janë (Our*), shtohen edhe shpenzimet e bankës/ave korrespondente.

Transferta Kombëtare në nisje me bankat e tjera LEK

IX.KOMISIONE PËR LEHTËSI GARANTUESE PËR INSTRUMENTE FINANCIARE

LEKË Monedhë e Huaj

a

a-1 - E siguruar me dep me afat/Bono thesari*

a-2 - E siguruar me garanci bankare **

a-3 - E siguruar me kolaterale të tjera

b

b-1 - E siguruar me dep me afat/Bono thesari*

b-2 - E siguruar me garanci bankare **

b-3 - E siguruar me kolaterale te tjera

c Komision angazhimi

c-1 - E siguruar me dep me adat/Bono thesari*

c-2 - E siguruar me garanci bankare **

c-3 - E siguruar me kolaterale te tjera

Shenim

X. SHËRBIM POSTAR AUTOMATIK LEKË Monedhë e Huaj

10.1 Nxjerrje llogarie ditore (aplikim mujor) 300 3

10.2 Nxjerrje llogarie mujore (aplikim mujor) 300 3

10.3 Dërgesë mesazhi SWIFT (komision vjetor) N/A 10 EUR

XI. KOMISIONE PËR KREDI LEKË Monedhë e Huaj

11.1 Komision administrimi për huatë

a Overdrafte (me Cash kolateral) 0.50% 0.50%

b Overdraft (Kredi Hipotekare) 1.50% 1.25%

c Overdraft (Të tjera) 1.50% 1.25%

d Asete fikse (kash kolateral) 0.50% 0.50%

e Asete fikse (Kredi Hipotekare) 1.25% 1.25%

f Asete fikse (Të tjera) 1.25% 1.25%

g Transport and Equipment Leasing 1.50% 1.50%

11.2 Penalitet për vonesë kredie

11.3 Komision për shlyerje të parakohshme

11.4 Komision për ndryshim kolaterali 10,000 100

11.5 Rinovim linjë kredi - komision administrimi

XII. KOMISIONE PËR KARTA LEKË Monedhë e Huaj

12.1 Karta e Bizneseve MasterCard

a Tarifë anëtarësimi për kartën e parë 1,000 -

b Tarifë mujore për kartën e parë 300 -

c Tarifë anëtarësimi për më tepër se një kartë 500 -

d Tarifë mujore për më tepër se një kartë 150 -

e Riprintim i kartës dhe PIN-it me kërkesë të klientit 700 -

f Anullim i kartës 0 -

12.2 Komisione të Përbashkëta

a Cash Advance brenda vendit (jo në sportelet e OTP) 2.00% -

b Cash Advance jashtë vendit 3.00% -

c Tërheqje cash në ATM_të e OTP 0 -

d Tërheqje cash në ATM_të brenda vendit 3.00% -

e Tërheqje cash në ATM_të jashte vendit 3.00% -

f Verifikim balance në ATM_të e OTP N/A

g Blerje në pika (POS) brenda vendit 0.00%

h Blerje në pika (POS) jashtë vendit 2.50%

i Blerjë në internet 2.50%

j Ndryshim i PIN-it në ATM-të e bankës OTP 0 -

k Ndryshim i PIN-it në ATM-të e bankave të tjera 0 -

l Nxjerrje gjendje llogarie në ATM-të e bankës OTP 0 -

m Nxjerrje gjendje llogarie në ATM-të e bankave të tjera 0 -

0.3% p.q

0.00%

1.00% p.a

* Nese cash eshte ne llogarine rrjedhese atehere nuk aplikohet komision administrimi** Sipas vendimit te bankes

0.3% p.q

0.7% p.q

0.00%

Interesi i kredisë + 20%

3.00%

0.50%

Komision rrisku

0.20%

0.10%

Komision administrimi

1.00%

XIII. PAKETAT LEKË Monedhë e Huaj

13.1 Paketa VIZION 550 ALL / Muaj

Shenim

XIV. KOMISIONE TË TJERA LEKË Monedhë e Huaj

14.1 Letër vërtetimi nga banka 1,000 10

14.2 Letër rekomandimi për të tretët 1,500 15

14.3 Njoftim për humbje/vjedhje çeku 500 5

14.4 Konfirmim llogarie rrjedhëse (për qellime auditimi) 2,000 20

XV. ҪEQET LEKË Monedhë e Huaj

15.1 Ҫeqet OTP

a Lëshimi i ҫeqeve bankare0.15%

(min 1,000 - max 3,000)0.15%

(min 10 - max 30)

b Pajisja e klientit me bllok ҫeqesh personale 1,000 10

15.2 Ҫeqet Bankare

a Pagesat në sportelet tona

a.1 Në llogari 0 0

a.2 Cash0.1%

(min 300 - max 1,500)0.1%

(min 3 - max 15)

b Pagimi i çeqeve bankare të Bankes OTP nga sportelet e bankave të tjera0.1%

(min 500 - max 1,500)0.1%

(min 5- max 50)

15.3 Ҫeqet Personale

a Pagesat në sportelet tona

a.1 Në llogari 0 0

a.2 Cash0.1%

(min 300 - max 1,500)0.1%

(min 3 - max 15)

b Pagimi i çeqeve bankare të Bankes OTP nga sportelet e bankave të tjera0.1%

(min 500 - max 1,500)0.1%

(min 5 - max 50)

Shenim Komisioni zbritet nga vlera e ҫekut

15.4 Ҫeqe të bankave vendase

a Pagimi i çeqeve të bankave të tjera *0.15 %

(min 500 - max 5,000)0.15%

(min 5 - max 50)

b Pagimi i çeqeve personale **0.15 %

(min 500 - max 5,000)0.15%

(min 5 - max 50)

Shenim

15.5 Ҫeqet e udhëtarit të bankave vendase

a Me pagesë të menjëhershme nga arka N/A1 %

(min 5*)

b Për arkëtim N/A0.5 %

(min 20 - max 100)

Shenim

15.6 Të tjera

a Ҫeqe të huaja për arkëtim N/A0.15%

(min 5 - max 50)

b Kthimi i ҫeqeve të papaguara N/A 20

Shenim

Shenim

OTP Bank AlbaniaTwin TowersBul. ”Dëshmorët e Kombit”Kulla 1, Kati 9Tirana, AlbaniaTel. +355 4 2 280 442/3Mob. +355 68(69) 40 12 121www.otpbank.al

Datë valuta për ҫek bankar është +2 (*) dhe për ҫek personal është +4 (**)Për ҫeqet në monedhë të huaj, datë valuta përcaktohet nga banka lëshuese

1. Paketa nuk përfshin kartat shtesë. Karta shtesë do të paguhet sipas listës së çmimeve. Klienti do të paguajë 50% të tarifës së anëtarësimit nëse karta është pjesë e paketës dhe 100% nëse nuk është pjesë e paketës.2. Paketa ekzistuese Evolution do vazhdoje të mbajë të njëjtin çmim prej 710 Lekё/Muaj


*Kushtet e punës dhe komisionet bankare hyjnë në fuqi në datë 29 qershor 2020

(1) Për ҫeqet në monedhë të huaj, datë valuta përcaktohet nga banka lëshuese. (2) Nuk janë përfshirë komisionet e bankave korrespondente dhe shpenzimet postare.

Për produktet e Financave Tregtare (Garanci Bankare, Letër Kredi dhe Dokumente për Arkëtim), Ju lutemi t'i referoheni kushteve të punës për klientët Biznes.

**Kushtet e punës dhe komisionet bankare hyjnë në fuqi në datë 15 korrik 2020

I. CURRENT ACCOUNT ALL FCY

1.1 Opening 0 0

1.2 Closing 3,000 30

1.3 Cash deposits and withdrawals

a Cash deposit from non Bank Clients *0.1%

(min 300)

0.1%

(min 3)

bCash Withdraws with notification (for amounts over 1,500,000 ALL / 15,000

EUR)

0.025%

(min 1,000 - max 5,000)

0.025%

(min 10 - max 50)

cCash withdrawals without notification (for amounts over 1,500,000 ALL / 15,000

EUR)

0.15 %

(min 1,000 - max 30,000)

0.15 %

(min 10 - max 300)

1.4 Monthly maintenance fee 500 5

1.5 Minimum balance in the account 7,000 70

1.6 Account statement 300 3

1.7 Automatic payment order per transaction 150 1.5

1.8 Banknote exchange for OTP Clients 0.5% (min 500) 0.5% (min 5)

II. ONLINE BANKING ALL FCY

2.1 Initial fee

a Viewer 1,000 10

b Single User 1,000 10

c Multi User 2,000 20

d Multi Level Signing 2,000 20

2.2 Monthly fee

a Viewer 600 5

b Single User 1,000 10

c Multi User 1,000 10

d Multi Level Signing 1,000 10

2.3 Fee per transaction - -

2.4 Smart Card 9,000 90

2.5 New Smart Card in case of lost/stolen (Only for SME Clients) 7,000 70

2.6 Commission for MOPT (Mobile One Time Password) 700 7

Note

III. OTP / SMS ALL FCY

3.1 Initial fee 0 0

3.2 Monthly fee 300 3

3.3 Per message sent 10 0.07

Note

IV. SAVINGS AND TERM DEPOSIT ALL FCY ALL FCY

4.1 Minimum for opening

a Term Deposit 50,000 500

b Elastic Deposits 30,000 300

c Elastic Deposits closure 1,500 15

4.2 Maintenance fee (yearly commission)

a Term Deposit - 0 0

b Elastic Deposits 0 0

Note

V. TRESAURY BILL ALL FCY

5.1 Treasury Bill discounts

CORPORATE TERMS AND CONDITIONS

Note

*For the payment of Insurance Policy and Social Insurance of farmer will be applied 50 ALL and 100 ALL for voluntary contribution respectively

0.5 EUR / USD and 1 EUR/ USD in foreign currency.

Cash deposits in corporate accounts from employees of these companies, no commission will be applied.

Clients account will be debited the 15th of the coming month.

The account will be debited for all the SMS that the bank will send for the SMS Banking service.

The payments in ALL, within the day, must be ordered up to 12:00 a.m. The payments in FCY, within the day, must be ordered up to 10:00 am

If the client will close the Term Deposit before the maturity date, the interest rate of the deposit will be the same with the current account interest

rate

Cash deposit for loan installments, no commission will be applied.

Free

VI. PAYMENTS ALL FCY

6.1 OUTGOING TRANSFER

a National Transfers

a-1 Within OTP 20 0.2

a-2 In the other banks

500 ALL (for payments up

to 1,499,999)

1,500 ALL (for payments

over 1,500,000)

0.25 %

(min 15 - max 200)

(+2 VD)

b International

b-1 Transfer Commission N/A0.25 %

(min 15 - max 200)

c Common Commissions

c-1 Payments within the Value Date 2,5000.03%

(min 50 - max 200)

c-2 Comm. for IBAN missing (when mandatory) N/A 10


c-4 Annulations/ Modification 3,000 30

c-5 Investigation 5,000 50

c-6 Transit Transfer N/A0.1 %

(min 10 - max 50)

Note

6.2 INCOMING TRANSFER

a National Transfer

a-1 OTP Clients 00.15%

(min 7 - max 70)

a-2 Transfer Return commission 2,000 15

a-3 Investigation commission for incoming

transfers with discrepancy500 5

b International Transfer

b-1 OTP Clients N/A0.15%

(min 7 - max 70)

b-2 Transfer Return commission N/A 20

b-3 Investigation commission for incoming

transfers with discrepancy1000 10

VII. PAYMENTS THROUGH ONLINE BANKING ALL* FCY**



b-1 Transfers 0 - 20,000 ALL 00.15 %

(min 10 - max 130)

b-2 Transfers 20,001 - 1,499,999 ALL 2500.15 %

(min 10 - max 130)

b-3 Transfers over 1’500’000 ALL 7500.15 %

(min 10 - max 130)


(min 10 - max 130)

c-1 Swift commission N/A 7

VIII. PAYMENTS THROUGH E - MTO ALL FCY



Transfers up to 1’499’999 ALL 5000.25 %

(min 15 - max 200)

Transfers over 1’500’000 ALL 15000.25 %

(min 15 - max 200)


(min 15 - max 200)

When the commissions are “OUR”, we have to add the correspondent bank expenses. For the payments in GBP and in CHF the commission

“OUR” will be the equivalent of 25 GBP / CHF according to the currency of the transfer.

We have not included the commission of the other banks that have to be paid by the client.

In case of Urgent payments the commission is for the Debit interest of the Current Account for non authorized Overdraft currency.

IX. Credit Facility Line Commissions ALL FCY

a

a-1 - Secured with Time Deposits / Treasury Bills *

a-2 - Secured with Bank Guarantee **

a-3 - Secured with Other Collateral

b

b-1 - Secured with Time Deposits / Treasury Bills *

b-2 - Secured with Bank Guarantee **

b-3 - Secured with Other Collateral

c Commitment Fee

c-1 - Secured with Time Deposits / Treasury Bills *

c-2 - Secured with Bank Guarantee **

c-3 - Secured with Other Collateral

Note

X. LETTER OF CREDIT ALL FCY

10.1 IMPORT

a Preadvice 0

b Issuing Letter of Credit 0.20% (min 200 EUR )

c Payment at sight0.20%

(min 50 EUR)

d Deferred payment0.15%

(min 50 EUR)

e Amendment 50 EUR

f Examination of Docs0.10%

(min 100 EUR)

g Cancelation 50 EUR

h Swift fee 10 EUR

i Discrepancies of documents 50 EUR

10.2 EXPORT

a Advising Letter of Credit 0.20% (min 200 EUR )

b Confirmation Comm. subject to arrangement

c Examination of documents and payment0.10%

(min 100 EUR)

d Amendment 50 EUR

e Handling Docs 50 EUR

f Cancelation 50 EUR

g Swift Commission 10 EUR

h Advising the Letter of Credit to another bank 0.1% (min 100 EUR)

Note

* If cash is free in C/A than none of the above will be applied

** Upon Bank's Discretion

These commissions don’t include the Mail Comm.

0.00%

Administration Fee

Risk Fee

0.10%

0.20%

1.00%

0.3% p.q

0.3% p.q

0.7% p.q

0.00%

1.00% p.a

XI. BANK GUARANTEE ALL FCY

a-1 Under full cash coverage in ALL*

1 Standard text 3,000 30 EUR

2 Non-Standard text 6,000 60 EUR

3 Amendament 2,000 70 EUR

4 Payment for claims0.40%

(min 2,000 - max 20,000)

0.25%

(min 50 - max 500 EUR)

5 BG Line fee* 0.2% (min ALL 7,000) 0.2% (min EUR 70)

6 SWIFT n/a 10 EUR

b Under guarantee Line

1 Standard text

2 Non-Standard text

3 Amendament

4 Payment for claims

5 Swift 10 EUR

c Guarantee from other bank

1 Advising without committement 150 EUR

2 Amendament 10 EUR



4 Swift 10 EUR

d Under counter guarantee from other bank

1 Issuing Fee0.10 % p.q

(min. 150 EUR)

2 Commitment Fee0.40% p.q

(m. 100 EUR)

3 Amendament 50 EUR



5 Swift 10 EUR

XII. DOCUMENTARY COLLECTION ALL FCY

12.1 Export Document

a Document Delivery0.15%

(min 50 EUR - max 200 EUR)

b Payment Commission 0.30% (min 50 EUR)

c Swift 10 EUR

12.2 Import Documents

a Notification0.30%


b Payment at sight0.25%


c Payment against acceptence0.20%


d Cancelation 50 EUR

e Delivery of document from Trade Finance (free of payment) 150 EUR

f Swift 10 EUR

Note

XIII. DROP BOX SERVICE ALL FCY

13.1 Subscription Fee (yearly fee) 7,000 N/A

XIV. AUTOMATIC MAIL SERVICE ALL FCY

14.1 Daily account statement (monthly applicable 300 3

14.2 Monthly account statement (monthly applicable 300 3

14.3 SWIFT message delivery (yearly fee) N/A 10 EUR

NoteThe Mail commissions are not included.The quarterly commissions are taken at the beginning of the quarter.

*BG line is applicable only for funds blocked in current account

Mail service commissions and correspondent banks commissions are not included.

30 EUR

50 EUR

50 EUR

0.25%


XV. FEES & COMMISSIONS LOANS ALL FCY

15.1 Administration Fees

a Overdrafts (Cash Collateral) 1.00% 1.00%

b Fixed Assets (Cash Collateral) 1.00% 1.00%

c Mortgate 1.00% 1.00%

d Other 1.00% 1.00%

e Leasing 1.25% 1.25%

15.2 Penalties for overdue Loans

15.3 Early payment of loan fee

15.4 Commission in case of change of collateral 50,000 500

15.5 Renewal of Credit Line –Administration fee

15.6 Commitment fees 1.50% 1.20%

XVI. CARDS COMMISSIONS ALL FCY

16.1 Business MasterCard

a Initial member fee for the first card 1,000 -

b Monthly fee for the first card 300 -

c Initial member fee per additional card over the first one 500 -

d Monthly fee per additional card over the first one 150 -

e New Card and PIN with client request 700 -

f Card annulations 0 -

16.2 Common Commissions other then above

a National Cash advance (outside OTP) 2.00% -

b International Cash Advance 3.00% -

c Cash withdraw OTP ATM-s 0 -

d National Cash withdraw Other ATM-s 3.00% -

e International Cash withdraw ATM 3.00% -

f Balance inquiry through OTP ATM N/A -

g National POS purchase 0 -

h International POS purchase 2.50% -

i Internet purchase 2.50%

j PIN change in OTP ATM-s 0

k PIN change in other bank's ATM-s 0

l Balance inquiry in OTP ATM-s 0

m Balance inquiry in other bank's ATM-s 0 -

XVII. PACKAGES ALL FCY

17.1 EVOLUTION SMS / NET

17.2 EVOLUTION Transaction

Note

XVIII. DIFFERENTS COMMISSIONS ALL FCY

18.1 Bank confirmation for non loan 1,000 10

18.2 Recommendation letter 1,500 15

18.3 Notification for lost/stolen cheque 500 5

18.4 Confirmation Current account (for audit issues) 2,000 20

18.5 *Reconciliation of monthly payments for Financial Institution 65,000 500

*Note

710 ALL / Month

1,400 ALL / Month

The package Evolution OTP SMS/NET includes: Current account in ALL, MasterCard Business Card and E-Banking (Viewer), SMS Banking.

The package Evolution Transaction Includes: Current Account in ALL, MasterCard Business Card and E-Banking (Single User and Multi User or

Multi Level Signing User).

The package doesn’t include the additional card. The additional card will be charged according to the price list. The client will pay 50% of the

initial fee of the first card if it is inside the packages.

Applied for every 200 reconciled payments.

0.50%

Loan interest + 20%

3.00%

XIX. CHEQUES ALL FCY

19.1 OTP Cheques

a Issuing Bank Cheques0.2%

(min 2,000 - max 10,000)

0.2%

(min 20 - max 100)

b Issuing personal Cheques 1,000 10

19.2 Payments of Bank Cheque

a Presented in OTP 0 0

b Paid in Cash with notification (for amounts over 5,000 EUR) 0.03% (min 1,000) 0.03% (min 10)

c Paid in Cash without notification (for amounts over 5,000 EUR)0.5 %

(min 2,000 - max 50,000)

0.5%

(min 20 - max 500)

d Presented in other banks 00.15 %

(min 5 - max 50)

19.3 Payments of Personal Cheque

a Presented in OTP 0 0

b Paid in Cash with notification (for amounts over 5,000 EUR) 0.03% (min 1,000) 0.03% (min 10)

c Paid in Cash without notification (for amounts over 5,000 EUR)0.5 %

(min 2,000 - max 50,000)

0.5%

(min 20 - max 500)

d Presented in other banks 00.15 %

(min 5 - max 50)

Note The commission amount is deducted from the cheque amount

19.4 Cheques of local banks

a Payment of bank Cheques *0.15 %

(min 1000 - max 10,000)

0.15%

(min 5 - max 50)

b Payment of Personal Cheques **0.2%

(min 1,000 - max 10,000)

0.2%

(min 50 - max 200)

NoteThe value date for the bank cheques is +2 (*) and for personal cheques +4 (**)

For cheques in foreign currency the value date is determined by issuing bank

19.5 Traveller's cheques

a Traveller's cheques payment at sight N/A1 %

(min 5*)

b Traveller's cheques payment for collection N/A0.5 %

(min 20 - max 100)

Note * The commission is per cheque

19.6 Others

a Foreign Cheques for collections * N/A0.2%

(min 20 - max 150)

b Return of unpaid cheque N/A 50

Note* We have not included the commissions for the correspondent banks and

courier post

XX. Swift services

20.1 Mt 101 service

a Implementation fee (one time fee)

Banka OTP Albania Sh. a.

Twin Towers

Bul. ”Dëshmorët e Kombit”

Kulla 1, Kati 9

Tirana, Albania

Tel. +355 4 2 280 442/3

Mob. +355 68(69) 40 12 121

www.otpbank.al

EUR 150

**These Terms and Conditions will become effective on July 15th 2020

*These Terms and Conditions will become effective on June 29th 2020

KUSHTET E PUNËS PËR INDIVIDË · b.4 Klientë me Garanci Depozite 20 c Zëvendësimi i Kartës...

Documents

Transcript of KUSHTET E PUNËS PËR INDIVIDË · b.4 Klientë me Garanci Depozite 20 c Zëvendësimi i Kartës...