Kur’an Kelimelerinin %80’i (Kolay ezberleme için ... · PDF fileKelime...

ALLAH (C.C.)’ın adıyla

Kur’an Kelimelerinin

%80’i

(Kolay ezberleme için

Sınıflandırılmış kelime listesi)

Derleyen

Dr. Abdülaziz Abdulrahim

(Yeni kursları görmek için: Kur’an’ı Anlamak – kolay yolu:

www.understandquran.com www.emuslim.com

http://www.understandquran.com/

http://www.emuslim.com/

Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla

ÖNSÖZ

Övgü yalnızca Allah’a aittir, ve barış ile esenlik Allah (C.C.)’ın peygamberi, Muhammed (S.A.V.) üzerine olsun. Allah (C.C.) çok açık bir şekilde kitabında dedi ki, “Bu Kur'an, âyetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. [38:29]." Eğer biz anlamazsak, ayetler üzerinde nasıl düşünebiliriz! Hadislerde daima vurgulanan Kur’an’ı öğrenindir. Allah (C.C.)’ın peygamberi, Hz. Muhammed dedi ki, “Sizin en hayırlınız, Kur’an’ı öğrenen ve öğretendir.” (Buharî, Fedâilu’l-Kur’an, 21) Bu kitapçığın hazırlanmasını sağlayan yukarıda bahsedilen şeylerdir. Lütfen bu kitapçığı çalışırken aşağıdaki kaideleri sağlayın. 1. No. kelimeler ve anlamları: Kitapçıkta verilen kelimeler %82.6’sı

(64282) toplam kelime (yaklaşık. 77800) olan Kur’an’dan oluştu. 2. En çok ortak anlamlar: Her kelime için, sadece en çok ortak

anlam verildi. Bazı kelimeler çok fazla olası anlamlı, üzerinde olduğu şartlara göre değişiklik gösterir. Ancak, rakamlar kelimelerin yanında çok küçük.

3. Birden fazla anlam: Ne zaman birden fazla farklı anlam kitapçıktaki kelimelerde olduğunda, noktalı virgül devreye girer ve ikinci anlam verilir. Benzer anlamlılar için, virgül devreye girer diğer

anlam verilir. Örneğin: (göz; sıçramak عين) ve (üstünde, yukarı

.( على

4. En sık görülen kelime: Listedeki kelimeler içinde ilk altı sayfadakiler en çok kullanılanları. Bazıları farklı kombinasyonlarla kullanılır. Onların payı %41.5, toplam kelime (32263).

5. Sayfalardaki kelime sayısı: Sayfanın sol altında, toplam sağlanan rakam Kur’an içinde kaç defa geçtiğini belirtir. Alt sağda gösterilen yüzde toplam Kur’an kelimelerindeki kullanımını verir.

6. İsimler ve fiiller: İsimlerin (sayfa 7-14) veya fiillerin (sayfa 15-33) çeşitleri, isim veya fiil (çeşitli şekillerde) Kur’an’da nasıl geçtiği gösteriliyor.

7. Kelime listesinin dizilimi: Kelimeler sayfa 1den 14e kadar konulara göre dizilmiştir. Kur’an’da çok kullanılan kelimeler bu kitapçıkta mevcut fakat sıralamada dereceye girmeyenler hiçbir konu altında yok.

8. Fiillerin dizilimi: Fiiller 15 ile 33te türlerine göre dizildi. Bu farklı tipteki fiillerin öğrenimini kolaylaştırması için yapıldı.

9. Seslendirme işaretlerinin son iki harfi: Eğer bu kitapçıktaki

kelimelerin son harfinde ( ن ) seslendirme işaretleri

yoksa, o herhangi bir işareti alabileceğini gösterir. Eğer الن

kelimenin önündeyse, Tenvin ( ن نن ن ) kullanılmaz. (Tenvin;

Kelimenin sonunu "en, in, ün" diye okumak) 10. Kelimelerin dizilimi: Hemen hemen tüm durumlarda, aramayı

kolaylaştırmak için alfabetik dizilir. 11. Fiil çekimlerinin özeti: Her bir fiil, geçmiş zaman, bitmemiş

eylemi gösteren zaman, emir kipi, etken çatı ve isim fiil sağlar. Bu bilgilere dayalı olarak, bütün fiil tablosunu yeniden yapabilirsin. Ancak, ortalama bir öğrenci için öğretmen rehberliği gereklidir. Örnek tabloları bu kitapçığın sonunda verilmektedir.

12. Aktif ve pasif: Hemen hemen her fiil tipi için, örnekler معروف şeklinde (etken çatı) sağlanan ilk satırda جمهول şeklinde (edilgen

çatı) sondadır. 13. Fiillerin detaylı çekimi: Seçilen fiillerin yanında bir yıldız (*)

vardır. Tüm fiil biçimleri kitapçıkta oldukça detaylı ama, " Kur’an’da Kullanılanlar Arasında Seçilen Birkaç Fiil için geçerli."

14. Silat-ul-fa’l: Herhangi bir dildeki gibi, bazı fiiller ve isimler her zaman bir edat tarafından takip edilmektedir. Örneğin, inanmak

için: آمننب ن .Ancak, bazı durumlarda, edattaki bir değişiklik anlamı

çok değiştirebilir

Örneğin, yaz, yazı, yazık, yazlık vs. Listedeki bazı önemli fiiller ile birlikte edatlarla değişenler sayfa 34’te.

15. Çift ve Kadınsı biçimler: Kur’an’da kelime biçimlerine dair çift ve kadınlar için kullanılan az kelimeler var. Bu nedenle, bu biçimlere daha az önem verildi.

16. Referans: Çoğu kitap hazırlanmasını yönlendirmiştir. Çok önemli bir kitap

olan ( نتكرارها نودرجات نالكرمي نالقرآن نبألفاظ نمعجمية قائمة ) orjinal Arabça dilinde

hazırlanmış King Saud University enstitüsünde Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh ve yayınlayan Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Referans arasında bulunan İngilizce anlamlı kelimeler, Dr. Abdullah Abbas Nadwi’nin “Vocabulary of the Holy Kur’an,” yaygın olarak kullanılmıştır.

Birçok kişi bu kitapçığın derlenmesinde yardımcı oldu ve katkı sağladı. ALLAH (C.C.) tümünü ödüllendirsin. Bu kitapçıkta oluşan hatalarımızdan dolayı bizleri affetsin. Eğer herhangi bir hata bulursan, gelecek sürümlerde düzeltilmesi için bizi uyar. ALLAH (C.C.) yardım eden herkes razı olsun. Amin Bu derlemenin Türkçe’ye çevrilmesinde yardımcı olan bizler malumunuzdur ki mükemmel değiliz. Türkçe’ye çevirmede her ne kadar sağlam sözlükler kullanmaya gayret etsekte hatalarımız çok. Bir yanlış varsa lütfen bizi uyarın. Günahımıza ortak olmayın. E-posta: [email protected]

Kısaltmalar Eö erkeğe özgü kö kadına özgü ht. çğl hatalı çoğul tkl tekil çift çift çğl çoğul biri biri birşey birşey ss biri veya birşey VEL üç harfli Fiiller ile İlave Harfliler

bu erkekنهذاننن (o) ilah değildir (yoktur) نلننإ لهنİşte bu erkekنذال كن Ancak Allah نهللان نإ لاbu kadınنهذ ه ننن asla ن نكلاİşte bu kadınنت لكننن olumsuzluk ön eki (gelecek) )gelecek için(ننلن نbunlar erkek/kadın نهؤلءن olumsuzluk ön eki (geçmiş) )geçmiş için(نن ننلşunlar mg/fgن ناولئ كن olumsuzluk ön eki (şimdiki) ننمانkendisi, o ki erkekنالاذ ين (kadın ليست)نليسنkendisi, o ki kadınننن نالات evet, gerçekten نب لىنkimin, ki erkekنالاذ يننن gayri,başka نغيbunlar )hatalı çoğul(ننهذ ه نن ...den başka, ...den daha az ندوننşunlar )hatalı çoğul(ننت لكنن ن نإ لاo ki )hatalı çoğul(نن ننالات evet نن عمن

Bu, şu...! Hayır, Hayır!!!

Toplam kelime (ilk 6 sayfada): 32263 Yüzde (ilk 6 sayfada) : 41.5

illa, ancak, aksi halde

olumsuzluk (isim cümlesinde yükleme veya başka

öğeler olumsuzluk anlamı veren kelime)

1

…nun, onun erkekه،ننن... O (erkek)erkekنهوننن

…lerin, onların erkekهمنن... onlar erkekنهمننن…in, senin erkekكننن... sen erkekنأنتنن…niz, sizin erkekكمنن... siz erkekنأن تمنن…im, benim )beni,banaن ...ين )ن ben erkek/kadınنأنانننن…mız, bizim mg/fgناننن... Biz erkek/kadınن ننن…i, onun kadınهانن... O (hanım) kadınنه يننن…ları, onların kadınهنان... onlar kadınنهناننن…in, senin kadınنن ...ك sen kadınنن نأنت …i, onun (dişi) )hatalı çoğul(هان... onlar )for br.pl(نه ين…leri, o ikisinin çiftان ...ه o ikisi çiftانن نه…leri, ikinizin çiftكمان... siz ikiniz çiftنأن تمان

Kimin? Kim?


2

üstünde, üzerinde نف وقن ne?, yani نمانaltında, altı ن نتت kim?, kimse نمننönünde, karşısında ي يدي ينأيدي،نب نب ne zaman? ىتن نمarka, geri, arkadaki, sonraki نخلفن nerede? نأيننönünde, karşısında نأمامننننننن nasıl? نكيفنarkasında, gerisinde نوراءننن Kaç, ne kadar? نكمنsağında; yemin ) plان نن)أي ني ي hangi? ن نأيsolunda ) plائ ل الن)ش نش nereden ?, nasıl? ن نأناarasında, aralarında ي نب yardımcı fiil;…mi نأ،نهلنetrafına, etrafında نحول ne? نماذان

نحيثن nasıl? نل ماذان ، نل نأي نما aksi halde, neden olmasın نلونلن

Nerede? Sorular!?


nerede olursa, her nerede

nerede olursa, her nerede

3

mgنذو،نذا،نذ ين Önce, ilk نق بلنdoğuştan sahip; …in sahibi fgنذاتن sonra نب عدehl (ehil), (Yabancı olmayan, alışık olduğumuz) أولوا،نأول zaman, periyot, dönem ين نح ehl, akraba نأهل ne zaman )geçmiş zmn( ننإ ذننehl, aile نآل ne zaman )gelecek zmn(ننإ ذانbak, işte;...yapma, yapmayacaksın نأل o zaman, sonra نثاne mükemmel نن عمن نفنne kötü نب ئسنن amma نبلنne kötü نب ئسمان yakın, ile, birlikte نع ند،نلدى،نلدننmisal, emsal ثلن نم olmaz….ancak…., sadece نإ نن…نإ لاemsal ) çoğul نمثلن)أمثال olmaz….ancak…., sadece نما…نإ لا

ن+من( ن)م نم ان olmasın diye +ل( ن)أن نألا

Çeşitli Ne Zaman?, …

doğuştan sahip; …in sahibi

kimden


ve (sıra manalı), öyleyse, bu nedenle, böylece

4

ne ile; çünkü انن نب ile, için, den,… ن نب ne hakkında نعماان …den نعنننki içnde نف يمان içinde ن نف gibi, -e benzer نكمان gibi نكنne için / yani نل مان için ،نلنن نل ..den, ..den dolayı, ne den انن نم ا den نم نise, -e gelince نأماان e doğru, içine ن نإ لeğer; ya… / ya da نإ ماان by (yeminde) نتنşu ان نأنا hatta ن نحىتاdoğrusu, aslında; ama ان نإ نا daha, üst, üzerinde نعلىنsözde ان نكانا ile نمعنne zaman ... ise, her ... -diğinde نكلامان ve نو

Edatlar + ما … Edatlar


5

نقدن)+فعل( andolsun ki, gerçekten نإ نانن…ecek yakın gelecek نسن)+فعل( …diğini نأنان…ecek uzak gelecek نسوفن)+فعل( sözde; -miş gibi, -

cesineنكأنان

elbette نل+فعل+نا ancak, fakat نلك نان)لك ن(elbette نلقدن)+فعل( umulur ki نلعلانelbette نلن …meyi نأننemir ön eki ر( ،نلن)أم نل eğer, şayet نإ نن

نال yalnız; sadece نإ ياانveya? نام umulur ki نعسىننveya ناون her ne zaman ان نلماbazı نب عض eğer, şayet نلونherkes; tümü نكلن Ey! نيا،نياأي هانن

Fiiller için önek, … İnna …

geçmiş zamanla bazen, geniş

zamanla elbette


Belirli durumlarda isimden

önce kullanılır:

6

Haberdar خب ين 45 ilk, başlangıç )kadın أوالن)أول 82

Rabb ن ربا 970 son )kadın رة رن)آخ آخ 40

Merhamet sahibi ن رح 57 [ diğer ( kadın آخرن)أخرى[ 65

Sağlık esenlik سلم 42 emin ين أم 14

işiten يع س 47 Gören ي بص 53

şükrolunan شكور 24 uzak بع يد 25

aziz عز يز 99 Tövbeleri kabul eden ت وااب 11 32263

affeden غفور 91 Gözetici, koruyucu حف يظ 26 2,54231

muktedir قد ير 45 Hikmet ve hüküm sahibi حك يم 97 1977

haberci نذ ير 44 Yumuşak davranan, hoşgörülü حل يمن 15 34240

yardımcı ي نص 24 övülen, övgüye layık يدن ح 17 44,0307

vekil وك يلن 24 يمن ح 20

Toplam kelime (bu sayfada): 1977 Şimdiye kadarki yüzde: 44

Bazı nitelikler (ALLAH ve diğerleri)

samimi (arkadaş); kaynayan su

7

daha şiddetli ن أشدا 31 şiddetli شد يدن 52

daha yüksek أعلىن 11 yüce عل يا 11

daha alim, daha iyi

bilenأعلمن 49 alim عل يم 162

daha yakın أق ربن 19 yakın, yakında قر يب 26

daha büyük كبن أ 23 büyük )kadın كب ي )كب رية 44

Ekser, daha, en أكثرن 80 çok )kadın كث ي )كث رية 74

daha güzel أحسنن 36 hızlı سر يعن 10 34240

daha doğru; daha

layıkأحقان 10 merhametli, bağışlayıcı يم رح 182 1,38625

Edna, daha düşük ن أدن 12 Azim, Çok ulu, büyük عظ يم 107 1078

daha zalim أظلمن 16 az )erkek قل يلنن)قل يلة 71 35318

daha iyi rehber أهدىن 7 مي كر 27 45,4169

daha evla ن أول 11 latif; lütufkar لط يفن 7

Toplam kelime (bu sayfada): 1078 Şimdiye kadarki Yüzde: 45,42

şerefli

Üstün isimlerيل اسمنت فض Bazı nitelikler …8

Resûl )çoğul رسولن)رسل 332 ayet, işaret )çoğul آيةن)آ يات 382

Nebî انن ب ن 75 şahit, delil )çoğul ي نات يا نةن)ب ب 71

Nebîler çoğulنب يون، نب ي ي، أنب ياء ن ق رآن 70

يم راه إ ب آدم نوح 137 davar, sıığırlar أن عام 32

إ سحاق اع يل وط إ س ل 56 dağ )çoğul بال جبل)ج 39

يوسف ي عقوب)إ سرائ يل( 86 deniz; büyük nehir ر ب 38

صال ح هود شعيب 30 şems, güneş سن ش 33 35318

مري موسى ع يسى ابن 195 kamer, ay قمر 33 3,50933594

şeytan, iblis (çoğul شيطانن)شياط ي 88 leyal, gece ليل 80 2729

firavun ف رعونن 74 gün ن هار 57 38047

Ad kavmi عادن 24 arz, yeryüzü, yer أرض 461 48,92623836

Semûd kavmi ود ث 26 sema, gök (çoğul ت اوا اءننن)س س 310


Resûller ve … Allah’ın işaretleri…

Kur'an

9

arkadaş, yoldaş ب)أصحاب( صاح 94 ebediyen ان أبد 28

akibet, son عاق بة 32 Ücret, ödül )çoğul أجرن)أجور 105

azap, cefa عذاب 322 Ecel أجلن 52

ع قابن 20 Ahiret رة الخ 115

Kıyamet ق يامة 70 elem, acı, üzücü أل يم 72

mülâkat, görüşme ل قاءن 24 Sevap ث وابن 13

sabit, belirli مسماى 21 Cehennem ateşi يمن جح 26 38047

nar, ateş نار 145 karşılık جزاء 42 2,63361

nehir; ırmak )çoğul ن هرن)أن هار 54 Cennet )çoğul جناةن)جنات 147 2048

vah vah, yuh olsun ويلن 40 Cehennem جهنامن 77 40095

gün )çoğul ي ومنن)أيام 393 hesap ساب ح 39 51,5598

O gün ي ومئ ذ ن 70 ساعةن 47


Son gün, …

ceza

saat

10

husus, konu, mesele; önemli )çoğul أمرن)أمور 13 Eşi, benzeri olmayan; Tek )kadın أحدنن)إ حدى 85

ت قوىن 17 ilah, tanrı )çoğul ة إ لهن)آل 34

gerçek, hakikat; düzgün حقا 247 şerik, ortak )çoğulركاءن شر يك)ش 40

batıl, hakikat dışı باط لن 26 şahitlik شهادةن 26

hikmet كمة ح 20 arş عرش 26

hamd د ح 43 ahd, söz عهدن 29

د ين 92 Ğayb; görülmemiş غيب 49 40095

zekat زكاة 32 kitap )çoğul ك تابنن)كتب 261 2,00221

şehid )çoğul شه يدن)شهداء 56 kelime كل مةن 42 1557

salat, namaz, dua صلة 83 melek )çoğul ملكن)ملئ كة 88 41652

مب ي 119 misak, anlaşma يثاقن م 25 53,5621

Nur, ışık نور 43 Eşi, benzeri olmayan )kadın دة دن)واح واح 61


açık, düz anlamlı, belirgin

Din, … İman, …

takva

din

11

çoğulأعمالن 41 iltimas, lütuf çoğulآلءنن 34

iyilik )çoğul حسنةن)حسنات 31 sultan; padişah, otorite, hüküm سلطانن 37

kötülük )çoğul سيا ئةن)سي ئات 68 fazilet; inayet فضل 84

Hayr; iyilik, güzel خي 186 su ماءن 63

şer; kötü, fena, zararlı شرا 29 mülkiyet, sahiplik ملك 48

günah, suç إ ث 35 Nimet, İhsan, İyilik ن عمة 37

günah, suç )çoğul وب ذنبن)ذن 37 ecmain; hepsi ي ون،نأجع أجع 26 41652

günah, suç جناح 25 öyleyse إ ذننننن 39 1,36824

haram حرام 26 بأس 25 1064

isim )çoğul اء ا سمن)أس 27 tamamı يع ج 53 42716

hadis; söz حد يث)أحاد يث( 23 سواء 27 54,9303

iyi )çoğul طيا بةن)طي بات 30 fırka, topluluk, grup فر يقن 33


benzer; akran; seviye

Fiiller, … İyi dilekler, …

amel

zarar, sakınca

12

anne )çoğul نأمنن)أمهات 35 yüz )çoğul وه وجهنن)وج 72

baba (çoğul اء ن)آب أب،نأبت 117 göz )çoğul ينن)أعي ع 47

zevce )çoğul زوجن)أزواج 76 Görme, gözlem çoğulأبصارن 38

adam )çoğul رجلن)ر جال 57 ağız çoğulأف واهنن 21

kadın )çoğul ا مرأةن)ن ساء 83 lisan, dil )çoğul نة ل سانن)ألس 25

veled, çocuk )çoğul ولدنن)أولد 56 kalp )çoğul وب ق لبنن)ق ل 132

baba )çiftنن وال دن)وال دي 20 göğüs )çoğul صدرن)صدور 44 42716

Zürriyet, soy ذرا ياة 32 el )çoğul يدنننن)أيد ي 118 1,90577

oğul, çocuk ا بنن 41 ayak )çoğul ر جل ن)أرجل 15 1482

oğullar, çocuklar ب نون،نبن ي،نأب ناء 22 Nefs; nefis )çoğul ن فسن)أن فس 293 44198

kardeş ي( أخن)أخو، أخا، أخ 67 ruh روحن 21 56,8361

kardeşler çoğulإ خوانن 22 kuvvet ةن ق وا 28


Yakınlar, … Karakter (vücut parçaları…)13

ev )çoğul ب يتنن)ب يوت 64 ümmet; millet )çoğul أماةننن)أمم 64

diyar, oturulan yer, konut )çoğul دارننن)د يار 48 kavim ق وم 383

Dünya دن يا 115 insan ا نسان 65

Yol )çoğulسب يلن)سبلن 176 insanlar ناس 248

Sırat راطن ص 46 erkek )çoğul ور ذكر ن)ذك 16

Alem )çoğul ي ن)عالم عال 73 kadın )çoğul أن ثى ن)إ ناث 30

fitne; zulüm نةن ف ت 34 kul, esir, köle )çoğul عبدنن)ع باد 126 44198

kasaba )çoğul رى ق ريةنن)ق 57 düşman )çoğul عدوا ن)أعداء 44 2,50759

mal, varlık )çoğul وال مالنن)أم 86 kafirler plكفاار 21 1950

-e karşı tedbir, koşul, şart, sağlama,

tedarik, gerekli şeyleri sağlamakمتاعن 34 günahkar ن مر م 52 46148

mescid; cami (çoğul د دن)مساج مسج 28 önderler ملن 22 59,3437

mekân مكانن)مكانة( 32 ن)أول ياء( ا ول 86


Dünya, … İnsanlar, …

dost

14

yapmak ل فع ل اع ف ل اف ع ل ي فع ل * ف ع 105

açmak, zafer

kazanmakف تح فاتح اف تح ي فتح ف تح * 29

kaldırmak,

yeniden diriltmekب عث باعث اب عث عث ي ب ب عث 65

yapmak جعل جاعل اجعل يعل جعل * 346

toplamak ع ج جامع اجع يمع جع 40

gitmek ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

kaldırmak رفع رافع ارفع ي رفع رفع 28

sihir yapmak سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

doğru hareket

etmekمصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

lanet etmek لعن لعن العن ي لعن لعن 27

işe yaramak ن فع نافع ان فع فع ي ن ن فع 42

يفعل فعلToplam kelime (bu sayfada): 897 Şimdiye kadarki Yüzde: 60,5

مفعول

د فتح يفتح فعل ثالثي مجر

15

edilgen çatı

ل فع ل اع ف ل اف ع ل ي فع ل * ف عyardım etmek نصر ناصر انصر ي نصر نصر * 92

uzatmak ب لوغ بالغ اب لغ لغ ي ب بلغ 49

ayrılmak ت رك تارك ات رك رك ي ت ت رك 43

biraraya getirmek حشر حاشر احشر يشر حشر 43

yargılamak,

hükmetmekحكم حاكم احكم يكم حكم 80

dışarı çıkmak خروج خارج اخرج يرج خرج 61

ölümsüzleştirmek خلود خالد اخلد يلد خلد 83

yoktan yaratmak خلق خالق اخلق يلق خلق 248

dahil olmak دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

hatırlamak ذكر ذاكر اذكر يذكر ذكر * 163

sağlamak رزق رازق ارزق ي رزق رزق 122


د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

Secde eden, alnını yere koyan سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

Şuur; algılamak, idrak etmek شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

Şükür شكر شاكر اشكر يشكر شكر 63

Sıdk; Sadık; doğru olmak,

doğruyu söylemekصدق صادق اصدق يصدق صدق 89

İbadet; Hizmet etmek عبادة عابد اعبد ي عبد عبد * 143

Fısk فسق، فسوق فاسق افسق ي فسق فسق 54

Katil; Öldürmek ق تل قاتل اق تل ي قتل ق تل 93

oturmak ق عود قاعد اق عد ي قعد ق عد 23

Katib; yazmak كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

Küfür; Kafir كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

hile مكر ماكر امكر يكر مكر 43

Nazar etmek; beklemek نظر ناظر انظر ي نظر نظر 95


د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

ل فع ل اع ف ل افع ل ي فع ل ف عDarp; vurmak ضرب ضارب اضرب يضرب ضرب* 58

Hamil; götüren ل ح حامل ل اح يمل حل 50

Sabır ب ص صابر ب اص ب يص صب ر 94

Zulüm ظلم ظال اظلم يظلم ظلم * 266

Arif; Fark edebilen; Bilen معرفة عارف اعرف ي عرف عرف 59

Akıl; Anlamak عقل عاقل اعقل ي عقل عقل 49

Mağfiret; affetmek مغفرة غافر اغفر ي غفر غفر 95

Kadir; hüküm vermek قدر،قدرة قادر اقدر ي قدر قدر 47

yalan söylemek كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

kazanmak; kazandırmak كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

Malik; sahip olmak, elinde bulundurmak ملك مالك املك يلك ملك 49


د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

ل فع ل اع ف ل اف ع ل ي فع ل فعduymak اعة س سامع اسع يسمع * ع س 100

Hüzün; üzülmek حزن حازن احزن يزن حزن 30

Hesap; göz önüne almak;

düşünmekحسب حاسب احسب يسب حسب 46

muhafaza, koruma حفظ حافظ احفظ يفظ حفظ 27

Hüsran; kaybetmek خسر خاسر اخسر يسر خسر 51

rahmet; acıyan, bağışlayan ة رح راحم ارحم ي رحم رحم 148

şahitlik etmek شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

Alim; bilen علم عال اعلم ي علم علم* 518

Amel; güzel iş عمل عامل اعمل ي عمل عمل* 318

Mekruh; çirkin كره كاره اكره يكره كره 25

izlemek; görmek ر ص ب ري ص ب صر اب صر ي ب صر ب 13


د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

ال ل ف ل ل،اف ل اف ل ل، يف ي ف ل ف

Hayat; yaşamak حياة حي احي ا يي حي 83

geri vermek; iade رد راد اردد ي رد رد 45

çevirdi صد صاد اصدد يصد صد 39

kırgın; incitmek, zarar

vermek ضر ضار اضرر يضر ضر 31

Dalalet; sapkınlık ضللة، ضلل ضال اضلل يضل ضل * 113

Zannetmek; inanmak ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

saymak عد عاد اعدد ي عد عد 17

Mağrurluk; aldanış غرور غار اغرر يغر غر 24

yaymak, ayırmak, genişleme مد ماد امدد يد مد 17

dokunmak, temas etmek مس ماس امسس يس مس 58

sevmek, arzulamak ود واد اودد ي ود ود 18

Toplam kelime (bu sayfada): 513 Şimdiye kadarki Yüzde: 67

د مضاعف Kökün son iki harfi aynı فعل ثالثي مجر

ل( ل، ي ف ل.. )ف ف

20

ل واع ل ل، ع ع ل ل، يع ي ع ل وع

geride bırakmak, geçmek وذر واذر ذر يذر وذر 45

koymak, kurmak وضع واضع ضع يضع وضع 22

vâki, başına gelmek وقوع واقع قع ي قع وقع 20

vermek, nasip etmek وهب واهب هب ي هب وهب 23

bulmak وجود واجد جد يد وجد * 107

Varis; miras almak, mirasa

konmak ة وراث وارث رث يرث ورث 19

yüklediğini taşımak وزر وازر زر يزر وزر 19

Vasıf; tanımlamak, atfetmek وصف واصف صف يصف وصف 14

vâât etmek, söz vermek وعد واعد عد يعد وعد * 124

korumak, kurtarmak وقاية واق ق يقي وقى 19

kucaklamak; anlamak سعة واسع ايسع ي وسع وسع 25


د مثال . ي veya و Kökün ilk harfi فعل ثالثي مجر

ل.( ل، يوع ل.. )وع وع

21

ل ائ ف ل، .. ف ول، .. ي ف ال فTevbe; pişman olmak ت وبة تائب تب ي توب تاب 72

tadına bakmak ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

başarmak; zafer kazanmak ف وز فائز ف ز ي فوز فاز 26

De ki; söylemek ق ول قائل قل ي قول قال * 1719

Kıyam; ayağa kalkmak قيام، ق ومة قائم قم ي قوم قام 55

olmak; ol كون كائن كن يكون كان * 1361

ölmek موت مائت مت وت ي مات 93

Havf; korkmak خوف خائف خف اف ي خاف 112

yakınlaşmak; -e yakın olmak, -

in yakını olmak كود كائد كد يكاد كاد 24

komplo kurmak كيد كائد كد يكيد كاد 35

ziyâde; artmak زيادة د زائ زد يزيد زاد * 51


د أجوف . ي veya و Kökün ikinci harfi فعل ثالثي مجر

) ل، ي فال ي ل.. )ف و ف

22

tilavet تلوة تال اتل لو ي ت تل 61

Dua دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

affetmek عفو عاف اعف ي عفو عفا 30

istemek, aramak ب غى باغ ابغ ي بغي ب غى 29

Cereyan, akmak جريان جار اجر ي ير جرى 60

Ceza, karşılığını vermek جزاء جاز اجز ي يز جزى 116

hüküm vermek قضاء قاض اقض ي قضي قضى 62

Kifayet; yetişir miktarda كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

yönetmek; rehber هدى هاد اهد ي هدي هدى * 163

huşu duymak خشية خاش اخش ى يش خشي* 48

Razı olmak رضوان راض ارض ي رضى رضي 57

unutmak نسيان ناس انس ي نسى نسي 36


د ناقص . ي veya و Kökün son iki harfi فعل ثالثي مجر

23

Sûal سؤال سائ ل سلننا سئل يسأل سأل 119

Kıraat; okumak ق راءة قار ئ ا ق رأ ي قرأ ق رأ 17

almak; yakalamak أخذ ذ آخ خذ يأخذ أخذ 142

yemek أكل آك ل كل يأكل أكل 101

Emir; Komut أمر آم ر مر يأمر أمرن* 232

emin olmak, inanmak أمن آم ن ائمن يأمن أم ن 25

reddetmek ا باء آب ا ئب يأب أب 13

görmek رأي راء ر ي رى رأىن* 269

gelmek ا ت يان آت ا ئت يأت أتىن* 263

İstek, dilek يئة مش شاء شأ يشاء شاءن* 277

kötü, fena olmak سوء ساو ئ سؤ يسوء ساء 39

gelmek يء م جاء ئ ج يء ي جاء 236


د مهموز فعل ثالثي مجرKökün 3 harfinden herhangi

biri hemze.

24

ل ت فعي مفعل ل ف ع ي فعل * ل ف عdeğiştirmek ل ت بدي ل مبد ل بد ل ي بد ل بد 33

müjdelemek ي ت بش ر مبش ر بش ر ي بش ر بش 48

açıklamak ي ت بي ي مب ي ب ي ي ب ي ب 35

süslemek ي ت زي مزين زين ي زين زين 26

övmek تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

kontrol altına almak ي تسخ ر مسخ ر سخ ر يسخ ر سخ 26

söylemek, gerçek olmak ق تصدي ق مصد ق صد ق يصد ق صد 31

eziyet etmek ت عذيب ب معذ ب عذ ب ي عذ ب عذ 49

öğretmek ت عليم معلم علم ي علم علم * 42

ileri göndermek ت قدي م مقد م قد م ي قد م قد 27

yalanla itham etmek تكذيب ب مكذ ب كذ ب يكذ ب * كذ 198


يه فعل زيد ف الثي م ل ث ع فilave فعل nin ikinci harfinde (üçüncü

tekil şahıs, erkek)

25

açıklamak;

söylemekت نبئة منبئ ن بئ ي نبئ ن بأ 46

indirmek ل ت نزي من زل ن زل ي ن زل ن زل* 79

kurtarmak ت نجية ي منج نج ي ي نج ى ن 39

döndürmek ت ولية مول ول ي ول ول 45

مفعل يفعل ل فع

ة ل مفاع ل مفاع ل اع ف ل اع ي ف ل اع فmücahede;

mücadeleاهدة م اهد م جاهد اهد ي جاهد* 31

dövüşmek مقات لة مقاتل قاتل ي قاتل قاتل 54

çağırmak, nida

etmekناد ي نادي نادى* 44

münafıklık

yapmakمناف قة منافق نافق ي نافق نافق 34

muhacir; hicret

etmekمهاجرة مهاجر هاجر ي هاجر هاجر 24

يفاعل فوعلToplam kelime (bu sayfada): 396 Şimdiye kadarki Yüzde: 77

يه فعل ، فاعل زيد ف الثي م ل ث ع .nin ikinci harfinde فعل ilave ف

İlave فعل de elif.

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

edilgen çatı

edilgen çat ı

ل ا إف ع مفعل أفعل ل ي فع * ل أف عgörmek; izlemek إبصار مبصر أبصر ي بصر أبصر 36

ihsan, iyilik etme إحسان ن مس أحسن يسن أحسن 72

meydana getirmek,

sebep olmakإخراج ج مر أخرج يرج أخرج* 108

girmek, katılmak إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

iade; geri almak إرجاع مرجع أرجع ي رجع أرجع 33

göndermek إرسال مرسل أرسل ي رسل أرسل 135

israf etmek إسراف مسرف اسرف يسرف أسرف 23

islam; itaat,

teslimiyetإسلم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

şirk إشراك مشرك أشرك يشرك أشرك* 120

olmak, yakışmak إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

ıslah olmak إصلح مصلح أصلح يصلح أصلح 40


يه أفعل زيد ف الثي م ل ث ع nin ikinci harfinde فعل ilave ف

(üçüncü tekil şahıs, erkek)

27

başka tarafa yönelmek;

dinden uzaklaşmakإ عراض معر ض أعر ض ي عر ض أعرض 53

boğulmak; boğmak إ غراق مغر ق أغر ق ي غر ق أغرق 21

ifsad etmek إ فساد د مفس د أفس د ي فس أفسد 36

felâha ermek إ فلح مفل ح أفل ح ي فل ح أف لح 40

filizlenme; büyümesine

neden olmakإ نب ات منب ت أنب ت ي نب ت أن بت 16

Uyarma, uyarı إ نذار منذ ر أنذ ر ي نذ ر أنذر 70

inzal, indirme إ ن زال منز ل أنز ل ي نز ل أن زلن* 190

İnşâ etmek إ نشاء ئ منش ئ أنش ئ ي نش أنشأ 22

Münim; nimet veren إ ن عام منع م أنع م ي نع م أن عم 17

infak etmek إ ن فاق منف ق أنف ق ي نف ق أن فق 69

inkar etmek إ نكار منك ر أنك ر ي نك ر أنكر 25

helak etmek إ هلك مهل ك أهل ك ي هل ك أهلك 58


ز يد ف يه أفعل den önce فعل İlave Hemze ف عل ثلثي م


28

tamamlamak ام إ ت مت ما أت م يت م أتا 17

sevgili إ حباب م با أحب ب ي ب أحبا 64

helal kılmak;

yaşamaya sebep olanإ حلل ا م ل أحل ل ي ل أحلا 21

esrar, giz; gizli

konuşmakإ سرار را مس أسر ر ر يس أسرا 18

delalete düşmek; kötü

yola göndermekإ ضلل لا مض أضل ل ل يض أضلا* 68

hazırlamak; yapmak;

hazırإ عداد مع دا أعد د يع د أعدا 20

tatmak إ ذاقة مذ يق أذ ق يذ يق أذاق 22

istemek; niyet إ رادة مر يد أر د ير يد أرادن* 139

isabet; başına gelmek;

vurmakإ صابة مص يب ب أص يب يص أصاب 65

itaat etmek إ طاعة مط يع أط ع يع يط أطاع 74

ikamet, yerleşme إ قامة مق يم أق م يق يم أقام 67

öldürmek إ ماتة يت م أم ت يت ي أمات 21




29

ihya, diriltmek إ حياء مي أحي ي يي أحيا 53

ihfâ, gizlemek إ خفاء مف أخف ي يف أخفى 18

göstermek إ راءنة مر أر ير ي أرىن* 44

zenginleştirmek إ غناء مغن أغن ن ي غ ن أغ 41

atmak; fırlatmak;

yerleştirmekإ لقاء ملق ألق يلق ي ألقى 71

kurtarmak; teslim etmek اء إ ن منج أنج ي ي نج ى أن 23

vahyetmek اء إ ي موح أوح ي يوح أوحى 72

yapmak, yerine

getirmekإ يفاء موف أوف يوف أوف 18

iman; inanmak ان إ ي مؤم ن آم ن ي ؤم ن آمنن* 782

vermek إ يتاء مؤت آت ي ؤت آنتىن* 274

eza vermek, üzmek إ يذاء مؤذ ي آذ ي ؤذ ي آذى 16

مفعل يفعل أفعلToplam kelime (bu sayfada): 1412 Şimdiye kadarki Yüzde: 81



30

edilgen çatı

ت فعل ت فع ل م ت فعل ت فعل ي ت فعل*Tefekkür; düşünmek ت فكر مت فكا ر ت فكار ي ت فكار ت فكار 17

hatırlamak; öğüt almak تذكر متذكا ر تذكار ي تذكار تذكار* 51

tevekkül ت وكل مت وكا ل ل ت وكا ل ي ت وكا ل ت وكا 44

tebeyyün,belirmek ي ت ب يا متب يا ت ب يا ي تب يا ت ب 18

fırsat beklemek ت ربص مت ربا ص ت رباص ي ت رباص ت رباص 17

dönmek; arkadaş

sanmakت ولا مت ولا ت ولا ي ت ولا ن* ت ولا 79

öldürmek (cinayet

manasında değil);

tamamını almak

ت وفا مت وفا ت وفا ي ت وفا ت وفا 25

متفعل يتفعل تفعل

ت فاعل مت فاع ل ت فاعل ت فاعل ي ت فاعلmübarek olmak ت بارك متبار ك ت بارك ي تبارك ت بارك 9

merak etmek تساءل متساء ل تساءل ي تساءل تساءل 9


ز يد ف يه تفعل، تفاعل فعل ve ت de. İlave فعل ve ت ilaveف عل ثلثي م

de elif.

31

edilgen çatı

ال ا فت ع مفتع ل ا ف تع ل ي فتع ل * ت عل ا ف ihtilaf ا خت لف ف متل ا ختل ف يتل ف ا خت لف 52

Takip; Tabii olmak اع ا تا ب متاب ع ا تاب ع ي تاب ع ا ت ابعن* 140

almak; evlât edinmek اذ ا تا ذ متاخ ا تا ذ ذ ي تاخ ا تاذ 128

korunmak; sakınmak اء ا تا ق متاق ا تاق ي تاق ي ا ت اقى 215

iftira اء ا فت مفت ت ا ف ي فت ي ا ف ت رى 59

ihtida;Hidayet; bulmak

veya doğru yolu izlemekا هت داء مهتد ا هتد ي هتد ي ا هتدى* 61

çabalamak; aramak;

araştırmak; merakا بت غاء مبتغ ا ب تغ ي بتغ ي ا ب ت غى 48

مفتعل يفتعل افتعل

ال ا نف ع من فع ل ا ن فع ل فع ل ن ي ا ن فعلinkılab, değişme ا نق لب قل ب من ا ن قل ب قل ب ي ن ا ن قلب 20

son, sona erme ا نت هاء منته ا ن ته ي نته ي ا ن ت هى 16


ز يد ف يه افتعل،انفعل .de فعل ت İlave elif ve ف عل ثلثي م

İlave إ ve فعل ن de.

32

edilgen çatı

ز يد ف يه ا ف علا،نا ست فعل ف عل ثلثي م

ل ا فع ل مفعل ا ف عل ي فعل ا ف علkararmak ا سو داد مسودا ا سودا يسود ا سودا 3

beyazlamak ا بي ضاض مب يضا ا ب يضا ي ب يض ا ب يضا 3

مفعل يفعل افعل

ا ست فعال مست فع ل ا ست فع ل يست فع ل ا ست فعل*acele etmek نا ست عجال ل مست عج ل ا ست عج ل يست عج ا ست عجل 20

istiğfar; af dilemek ا ست غفار مست غف ر ا ست غف ر يست غف ر ا ست غفر* 42

istikbar; kibir, gurur ا ست كبار مستكب ا ستكب يستكب ا ستكب ر 48

istihzâ; alay ا ست هزاء مست هز ئ ا ست هز ئ يست هز ئ ا ست هزأ 23

icabet, kabul etmek;

cevap vermekا ست جابة يب مستج ب ا ستج يب يستج ا ستجاب 28

güç yetirmek, …ebilmek ا ست طاعة مستط يع ا ستط ع يستط يع ا ستطاع 42

istikamet; yönelmek,

doğrulukا ست قامة مستق يم ا ستق م يستق يم ا ست قام 47

مستفعل يستفعل استفعل


İlave elif ve فعل ل de.

İlave فعل است de.

33

edilgen çatı

edilgen çatı

çıkmak; uğraşmak

mezkur; bahsedilen

üzerine vurdu;

gölgelemek

misal verdi

affetmek

affetmek, bağışlamak

hükmetti

arasında hükmetti

aleyhine hükmetti

koymak; koyuldu

Kaldırıldı

döndü; döndürdü

…e döndü

…den döndü ول عن darbe, vuruş ضرب

ول memnun oldu رضيوضع عن uzaklaşmak ذهب عن

ول إل ...den memnun رضي عن

قضى على gitmek ذهبوضع götürmek ذهب ب

عفا عن tevbeyi kabul etti

قضى gelmek

ي قضى ب getirmek

تاب علىجاء

جاء ب

geldiضرب فضرب ل getirmek

ضرب على aramak, aranmak ب غى

.Fiile edat geldiğinde anlamını değiştirirفعل + صلة الفعل

أتىى ب أت

ب غى علىتاب،تاب إل

ضرب مثلا mazlum

عفا pişman; tevbe etti

34

yapma ! ا ت فعال ikiniz yapın ! ااف عل çift

Hepiniz yapmayın

ل ت فعلن hepiniz yapın ! اف علن çoğul

çift

çoğul

fiil صدرم فعل ..

mastar

لهولedilgen

tekil

Dişi مننث

فاعلة

tekil

yapıldı فعلت

Edilgen eylem ول ع ف سم م ل Etken eylem ا اع سم ف ا

yapılıyor

مفعولت فاعلت فاعللاا، فاعلل ا

etkilenen

ا، مفعوعل ا مفعوعلا

مفعولةfail

ت فعل

olumsuz ي أمر olumlu هن

! yap ! yapma اف علي ل ت فعلي

38 Geniş Zaman

فعل

مضارعGeçmiş Zaman

فعل ماضي

yapar . yaptı . yapacak .

- ااyaparsın / /yapacaksınız . ت فعالا İkiniz yaptı . ف عل

تا . yaparlar . Hepsi yaptı ما

yapacaklar .

yaparsın . yapacaksın .

- اماyaparsın / /yapacaksın . ت فعالا İkiniz yaptınız . اأم لم ف عللما Sizler yaparsınız . Hepiniz yaptınız . Hepiniz yapacaksınız .

yaparım . yaptım . yapacağım .

yaparız . yaptık . yapacağız .

ا -

-

-

- ا

- ي - ي

- ما

ي

أمن

أم اأا ت

ف عل نا

ت فعلي

مننث Dişi ( معروف )

ي فعلن ف علن

ت فعل ف علت

ف علت yaptın .

ن فعل

ف عل ف علت تن

ت فعلن أف عل

37

yapma ! ا ت فعال İkiniz yapın ! اف عال çift

çift

çoğul

fiil

صدر فعل .. مmastar

Olumsuz ي أمر Olumlu هن

! yap ! yapma اف عل ل ت فعل

اف علوا ل ت فعلوا

yapılıyor

ي فعل

hepiniz yapın ! Hepiniz yapmayın

مفعولون، مفعولي فاعلون، فاعلي فاعالا، فاعلا

etkilenen

مفعواا، مفعوعا

مفعولfail .

tekil

Erkek ر مذك

فاعل

لهولedilgen

tekil

çoğul

yapıldı فعل

Edilgen eylem ول ع ف سم م ل Etken eylem ا اع سم ف ا

36 Geniş Zaman

فعل

مراضمGeçmiş Zaman

فعل

ماضيyapar . yaptı . yapacak .

اا - Yaparsın / /Yapacaksın . ي فعالا ikisi yaptı . ف عال

. yaparlar . hepsi yaptı ماyapacaklar .

yaparsın . yapacaksın .

- اماyaparsın / /yapacaksın . ت فعالا İkiniz yaptınız . أم لما ف عللما Sizler yaparsınız . Hepiniz yaptınız . Hepiniz yapacaksınız .

yaparım . yaptım . yapacağım .

yaparız . yaptık . yapacağız . ف عل

نا

ت فعل

ن فعل

ف عل ف علت م

ت فعلون أف عل

ف علت yaptın .

ر Erkek ( معروف ) مذك

ي فعلون ف علوا

ي فعل ف عل

أ ما

و

م

أمن

أم - ي

- ي - ما

ا، -

م -

-

- ام

35

Kur’an Kelimelerinin %80’i (Kolay ezberleme için ... · PDF fileKelime...

Documents

Transcript of Kur’an Kelimelerinin %80’i (Kolay ezberleme için ... · PDF fileKelime...