KulturKontakt Eppan Piano Academy Eppan€¦ · 16 — 09 Eröffungskonzert Christiane Karg, Sopran...
Transcript of KulturKontakt Eppan Piano Academy Eppan€¦ · 16 — 09 Eröffungskonzert Christiane Karg, Sopran...
PROGRAMMPROGRAMMA2019
• International • Junge Talente • Südtirol • Piano Academy
Liebe Kultur-Freunde, Sie halten das Programm der Überetscher Kultur- vereine in Händen – kompakt, übersichtlich, informa-tiv. Es ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit. Die Idee dahinter ist so einfach wie einleuchtend: Ge-meinsam ist man stärker. Die Veranstaltungen von KulturKontakt Eppan beru-hen auf einem völlig neuen Konzept, das auf das Be-währte aufbaut und es gleichzeitig ergänzt. Außerdem finden die Konzerte an neuen Schauplätzen statt: Schlösser und Ansitze in der Gemeinde Eppan haben erstmals ihre Tore geöffnet und ermöglichen so den Konzertbesuchern ein einmaliges Kulturerlebnis.Wir freuen uns auf Sie!
Cari amici della cultura,gli eventi del KulturKontakt Eppan si basano su un concetto completamente nuovo che si fonde sulle tradizioni comprovate e allo stesso tempo le comple-ta. Inoltre, i concerti si svolgeranno in nuove loca-tion: castelli e case padronali ad Appiano hanno aperto le loro porte, offrendo così ai visitatori dei concerti un’esperienza culturale unica.Non vediamo l’ora di vedervi!kulturkontakt.it
Vom 26. bis 31. Oktober sind heuer, im Rahmen eines neu entworfenen Konzepts, 24 Pianistinnen und Pianisten in Eppan zu Gast. Die Kurse unter Andrea Bonatta, Lilya Zilberstein und Matti Raekallio finden in der Musikschule Überetsch statt und sind dem Publikum frei zugänglich. Quest’anno, dal 26 al 31 ottobre, 24 pianisti saranno ospiti ad Appiano nell’ambito di un nuovo concetto dell’Accademia. I corsi di Andrea Bonatta, Lilya Zil-berstein e Matti Raekallio si svolgono nella scuola di musica di Appiano e sono aperti al pubblico.pianoacademy-eppan.com
KulturKontakt EppanPROGRAMM 2019
KulturKontakt EppanPROGRAMM 2019
Piano Academy EppanPROGRAMM 2019
09—02
# InternationalNils Mönkemeyer & William YounSa/Sa 09.02.2019 ore 20 UhrSchloss Freudenstein, Eppan
30—06
22—02
01—08
24—03
02—08
06—04
24—08
23—09
12—10
# Jazz-Konzert / Concerto Jazz Juan Gómez „Chicuelo”, Marco Mezquida & Paco de ModeSo/Do 30.06.2019 ore 12 UhrBurg Hocheppan, Eppan
# Junge Talente Filippo GoriniFr/Ve 22.02.2019 ore 20 UhrLanserhaus, Eppan
# Bayerisches LandesjugendorchesterDozentenkonzertDo/Gi 01.08.2019 ore 20 UhrSchloss Freudenstein, Eppan
# InternationalDimitry Sinkovsky & Olga WattsSo/Do 24.03.2019 ore 18 UhrAnsitz Thalegg, Eppan
# Bayerisches LandesjugendorchesterOrchesterkonzertFr/Ve 02.08.2019 ore 20 UhrKultursaal, Eppan
# JungeTalenteJugendkonzert / Concerto giovaniSa/Sa 06.04.2019 ore 20 UhrMusikschule, Eppan
# SüdtirolHaydn-OrchesterSa/Sa 24.08.2019 ore 21 UhrSteinbruch Montiggl, Eppan
# InternationalDanish String Quartet Mo/Lu 23.09.2019 ore 20 UhrSchloss Freudenstein, Eppan
# InternationalAmsterdam Soloists String Trio (Tatiana Vassilieva)
Sa/Sa 12.10.2019 ore 20 UhrAnsitz Reinsberg, Eppan
28—11
15—12
29—10
Junior-Konzert Concerto JuniorDi/Ma 29.10.2019 ore 20 UhrLanserhaus, Eppan
# SüdtirolSophie Pardatscher & Barbara Panzarella Do/Gi 28.11.2019 ore 20 UhrLanserhaus, Eppan
# InternationalSzymanowski Quartet So/Do 15.12.2019 ore 18 UhrAnsitz Reinberg, Eppan
Seit den 80er Jahren wurden in Kaltern, initiiert durch den Organisten Albert Kofler, Orgelkonzerte sowie ein Orgelwettbewerb abgehalten. Da die Tätigkeit auch auf klassische Konzerte ausgeweitet wurde, gründete der Kulturreferent Arnold von Stefenelli am 10. Dezember 1991 den Verein mit dem Ziel, Konzerte auf hohem Niveau mit internationalen und einheimischen Künstlern zu organisieren. Die Orgelkonzerte wurden weiterhin von den Organ-isten Robert Mur (ab 2005) und Johannes Höhn (ab 2015) organisiert. Seit 2011 ist Oswald Rogger Vorsitzender.
A Caldaro già dagli anni 80, su iniziativa dll’organ-ista Albert Kofler, furono organizzati concerti d’or-gano ed un concorso d’organo. Siccome in seguito furono organizzati anche altri concerti, l’assessore Arnold von Stefenelli il giorno 10 dicembre 1991 fondò l’associazione “Forum Musik”, con l‘obiettivo di organizzare concerti ad alto livello con artisti locali ed internazionali. I concerti d’organo con-tinuarono su iniziativa degli organisti Robert Mur (dal 2005) e Johannes Höhn (dal 2015). Dal 2011 Oswald Rogger è il presidente dell’associazione.forum-musik.it
22—03
… in wachsenden RingenGeistliche Chormusik zur Fastenzeit Vokalensemble StimmenFr/Ve 22.03.2019 ore 20.00 Uhr Pfarrkirche, Kaltern
07—08
Zwischen Beschwingtheit und Melancholie Duo Paul HindemithGian Marco Solarolo (Englischhorn), Cristina Monti (Klavier), Gastkonzert von „Ars Modi“, Trient
Mi/Me 07.08.2019 ore 20.30 UhrMusikschule, Kaltern
28—08
Klarinette & OrgelRoberto Gander (Klarinette), Tiziano Rossi (Orgel)
Mi/Me 28.08.2019 ore 20.30 UhrPfarrkirche, Kaltern
24—04
Jauchzet Gott in allen LandenGeistliches KonzertBarbara Zinniker, Sopran, Peter Schmid, Trompete Streichquartett „Ladies in Dress“ P. Urban Stillhard, OSB, Continuo
Mi/Me 24.04.2019 ore 20.30 Uhr Pfarrkirche, Kaltern
09—08
Brass FeverSüdtiroler Jugend BrassbandFr/Ve 09.08.2019 ore 20.30 UhrHauptplatz, Kaltern
04—09
Trompete & OrgelAnton Ludwig Wilhalm, Jonas Wilhalm (Trompete), Stefano Rattini (Orgel)
Mi/Me 04.09.2019 ore 20.30 Uhr Pfarrkirche, Kaltern
03—
05
Affetti musicaliFrühbarocke Musik auf alten In-strumenten, Ensemble desiderioFr/Ve 03.05.2019 ore 20.30 UhrWeinmuseum, Kaltern
20—08
Brass Journey Eine Reise von Rom nach LeipzigAustrian Brass ConsortDi/Ma 20.08.2019 ore 20.30 UhrKellerei Kettmeir, Kaltern
11—09
Streichquintett & OrgelArs Musicandi Benedikt Baldauf (Orgel)
Mi/Me 11.09.2019 ore 20.30 Uhr Pfarrkirche, Kaltern
18—
05
Mit KontrastDolomiti Sax QuartetSa/Sa 18.05.2019 ore 20.30 UhrPuntay-Keller, Kaltern
06—10
SymphoniekonzertVirtuosi italiani & Wind-kraft Ltg. Stefano FerrarioSo/Do 06.10.2019 ore 18.00 UhrVereinshaus, Kaltern
18—09
Saxophonquartett & OrgelRupert Hechensteiner, Esther Videsott, Daniel Vieider, Manfred Sinn (Saxophon), Hans Andre Stamm (Orgel)
Mi/Me 18.09.2019 ore 20.30 UhrPfarrkirche, Kaltern
14—06
Swing im Franziskaner-GartenBlanco y TintoFr/Ve 14.06.2019 ore 20.30 UhrGarten des Franziskanerklosters, Kaltern
20—10
Geistliches KonzertPfarrchor und -orchesterKalternSo/Do 20.10.2019 ore 19.00 UhrPfarrkirche, Kaltern
25—09
Sopran, Blockflöte & OrgelSusanne Mittermair (Sopran), Nadja Prousch (Blockflöte), Johannes Höhn (Orgel)
Mi/Me 25.09.2019 ore 20.30 UhrPfarrkirche, Kaltern
24—06
In betweenVienna Clarinet ConnectionMo/Lu 24.06.2019 ore 20.30 UhrDrescherkeller, Kaltern
02—10
Omnia vincit amorTrio Sophia (Alessandra De Negri (Sopran), Lilian Stoimenov (Trompete), Marco Vincenzi (Orgel))
Mi/Me 02.10.2019 ore 20.30 UhrPfarrkirche, Kaltern
17—07
Italienische Musik aus drei JahrhundertenLudus-QuartetMi/Me 17.07.2019 ore 20.30 UhrWeinmuseum, Kaltern
01—12
AdventskonzertPfarrchor, MGV Tramin, BläserSo/Do 01.12.2019 ore 17.00 UhrPfarrkirche, Kaltern
Forum MusikPROGRAMM 2019
Forum MusikPROGRAMM 2019
Forum MusikPROGRAMM 2019Kalterer Orgelherbst
02—
05
# InternationalAnna Gourari & Mikhail Lidsky Do/Gi 02.05.2019 ore 20 Uhr Schloss Englar, Eppan
06—06
# SüdtirolPeter Steiner & Constanze HochwartnerDo/Gi 06.06.2019 ore 20 UhrAnsitz Zinnenberg, Eppan
31—10
Michelangeli-Konzert Concerto MichelangeliDo/Gi 31.10.2019 ore 20 UhrLanserhaus, Eppan
30—10
Gastkonzert Concerto fuori sedeIn Kooperation mit / in cooperazione con AlapianoMi/Me 30.10.2019 ore 17.30 UhrPalazzo de’ Pizzini, Ala (TN)
31—10
Gastkonzert Concerto fuori sedeIn Kooperation mit / in cooperazione con Euregio Kulturzentrum Do/Gi 31.10.2019 ore 20 UhrGrand Hotel, Toblach / Dobbiaco
Sponsors
I.P.
Sponsors
Sponsors
16—09
Eröffungskonzert Christiane Karg, SopranMalcolm Martineau, KlavierMo/Lu 16.09.2019, ore 20.30 Uhr Kultursaal, Eppan
19—09
LiederabendTara Erraught, MezzosopranJames Baillieu, KlavierDo/Gi 19.09.2019, ore 20.30Lanserhaus, Eppan
21—09
Abschlusskonzert MeisterkursProf. Michelle Breedt Susanna Klovsky, KlavierSa/Sa 21.09.2019, ore 20.30 Uhr Lanserhaus, Eppan
22—09
Abschlusskonzert MeisterkursProf. Brigitte Fassbaender, Oresta Cybriwsky, KlavierSo/Do 22.09. 2019, ore 20.30 Uhr Kultursaal, Eppan
MatinéeClara-Sophie Bertram, Sopran - Mikail Timoshenko, Bassbariton Elitsa Desseva, KlavierSo/Do 22.09.2019, ore 11.00 Uhr Lanserhaus, Eppan
22—09
Sponsors
Der Eppaner Liedsommer unter der künstlerischen Leitung von Ks.in Brigitte Fassbaender hat sich zu einer der ersten Adressen des Kunstliedes entwickelt. Heuer findet er vom 16. bis 22. September im Kultur-saal und im Lanserhaus statt. Neben der Konzertrei-he mit prominenter Besetzung gibt es auch täglich öffentlich zugängliche Meisterkurse mit Brigitte Fassbaender und Michelle Breedt. ChorsängerInnen haben dazu - gedacht als Weiterbildungsmöglich-keit - freien Eintritt.
L’Eppaner Liedsommer, sotto la direzione artistica della cantante Brigitte Fassbaender, è diventata un importante riferimento per la canzone d’arte. Quest’anno si svolgerà dal 16 al 22 settembre presso la Sala Culturale e la Casa Lanser.
Accanto alla serie di concerti di artisti di primo piano, si svolgeranno quotidianamente masterclass aperte al pubblico con Brigitte Fassbaender e Michelle Breedt.
Per coriste e coristi le lezioni ed i concerti - pensati come aggiornamento - saranno gratuiti .eppanerliedsommer.com
Eppaner LiedsommerPROGRAMM 2019
Der Konzertverein Pauls Sakral wurde im Jahr 2005 gegründet. Bereits seit 1998 werden geistliche Kon-zerte in St. Pauls organisiert. Ein wesentlicher Be-standteil unserer Vereinsarbeit ist die enge Zusam-menarbeit mit den Gemeinden und Pfarreien der jeweiligen Aufführungsorte. Pauls Sakral möchte – in Ergänzung zu den vielen weltlichen Kultur-An-geboten – die geistliche Musik in den Mittelpunkt stellen sowie die vielfältige Orgellandschaft den Konzertbesuchern näher bringen.
L’associazione concertistica Pauls Sakral è stata fondata nel 2005. Già dal 1998 però venivano organizzati dei concerti a San Paolo. Pauls Sakral si è imposta sul territorio come tassello mancante alle diverse manifestazioni culturali, organizzando concerti in cui possano essere presentati il panora-ma organario della zona. Con questi eventi si vuole allietare il pubblico con dei concerti nelle diverse chiese presenti nella zona e regalare un’esperienza fatta di luci, spazi, acustica e spiritualità.pauls-sakral.eu
PROGRAMMPROGRAMMA2019
25—10
Duo Enssle – LamprechtFr/Ve 25.10.2019, ore 20.00 UhrKirche St. Zeno und Apollonia, Missian
14—
05
Ensemble FidiciniumLeitung: Josef HöhnDi/Ma 14.05.2019, ore 20.00 UhrPfarrkirche St. Pauls, Eppan
24—11
Landesjugendchor SüdtirolLeitung: Johann Van Der SandtSo/Do 24.11.2019, ore 20.00 UhrPfarrkirche St. Pauls, Eppan
18—08
Männerchor Stim-MenLeitung: Michael BraunSo/Do 18.08.2019, ore 20.30 UhrPfarrkirche, St. Michael/Eppan
18—09
Hans-André Stamm: Saxo-phon-Quartett: D. Vieider, M. Sinn, R. Hechensteiner, E. VidesottMi/Me 18.09.2019, ore 20.00 UhrPfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Kaltern
26—09
Peter Waldner, OrgelDo/Gi 26.09.2019(Kinderkonzert ore 17.00 Uhr, Abendkonzert ore 20.00 Uhr) Kirche St. Peter, Auer
Pauls SakralPROGRAMM 2019
Pauls SakralPROGRAMM 2019
31—03
Julius Berger, CelloStefan Hussong, AkkordeonSo/Do 31.03.2019, ore 20.00 UhrPfarrkirche St. Pauls, Eppan
06—07
Marieke Wikesjo, SopranCandy Siu, OrgelSa/Sa 06.07.2019, ore 20.00 UhrKlosterkirche Mariengarten, St. Pauls, Eppan
28—07
Alexa Mairhofer, MezzosopranMatthias Mayr, CelloDominik Bernhard, OrgelSo/Do 28.07.2019, ore 20.30 UhrPfarrkirche St. Valentin, Andrian
08AUGUST / AGOSTO
01.08 BLJODozentenkonzert
Kultur Kontakt Eppan
02.08 BLJOOrchesterkonzert
Kultur Kontakt Eppan
07.08 Duo Paul Hindemith
Forum Musik
09.08 Südtiroler Jugend Brassband
Forum Musik
18.08 Männerchor Stim-Men Leitung: Michael Braun
Pauls Sakral
20.08 Austrian Brass Consort
Forum Musik
24.08 Haydn-Orchester Kultur Kontakt Eppan
28.08 Klarinette & Orgel
Forum Musik
04APRIL / APRILE
06.04 Jugendkonzert Concerto giovani
Kultur Kontakt Eppan
24.04 Jauchzet Gott in allen Landen
Forum Musik
05MAI / MAGGIO
02.05 Anna Gourari & Mikhail Lidsky
Kultur Kontakt Eppan
03.05 Affetti musicali Forum Musik
14.05 Ensemble FidiciniumLeitung: Josef Höhn
Pauls Sakral
18.05 Mit Kontrast Forum Musik
09SEPTEMBER / SETTEMBRE
04.09 Trompete & Orgel
Forum Musik
11.09 Ars Musicandi Forum Musik
16.09 Eröffungskonzert Epp. Liedsommer
18.09 Saxophonquar-tett & OrgelOrgel: Hans-André Stamm
Forum MusikPauls Sakral
19.09 Liederabend Epp. Liedsommer
21.09 Abschlusskonzert Meisterkurs
Epp. Liedsommer
22.09 Matinée Epp. Liedsommer
22.09 Abschlusskonzert Meisterkurs
Epp. Liedsommer
23.09 Danish String Quartet
Kultur Kontakt Eppan
25.09 Sopran, Blockflöte & Orgel
Forum Musik
26.09 Peter Waldner, Orgel
Pauls Sakral
02FEBRUAR / FEBBRAIO
09.02 Nils Mönkemeyer & William Youn
Kultur Kontakt Eppan
22.02 Filippo Gorini Kultur Kontakt Eppan
03MÄRZ / MARZO
22.03 in wachsenden Ringen
Forum Musik
24.03 Dimitry Sinkovsky & Olga Watts
Kultur Kontakt Eppan
31.03 Julius Berger, Cello - Stefan Hussong, Akkordeon
Pauls Sakral
06JUNI / GIUGNO
06.06 Peter Steiner & Constanze Hochwartner
Kultur Kontakt Eppan
14.06 Swing im Franziskaner-Garten
Forum Musik
24.06 In between Forum Musik
30.06 Juan Gómez „Chicuelo”, Marco Mezquida & Paco de Mode
Kultur Kontakt Eppan
07JULI / LUGLIO
06.07 Marieke Wikesjo, SopranCandy Siu, Orgel
Pauls Sakral
17.07 Musik aus Italien von 1716 bis 2007
Forum Musik
28.07 Alexa Mairhofer, MezzosopranMatthias Mayr, CelloDominik Bernhard, Orgel
Pauls Sakral
12DEZEMBER / DICEMBRE
01.12 Pfarrchor, MGV Tramin, Bläser
Forum Musik
15.12 Szymanowski Quartet
Kultur Kontakt Eppan
10OKTOBER / OTTOBRE
02.10 Trio Sophia Forum Musik
06.10 Symphoniekon-zert
Forum Musik
12.10 Amsterdam Soloists String Trio
Kultur Kontakt Eppan
20.10 Geistliches Konzert
Forum Musik
25.10 Duo Enssle – Lamprecht
Pauls Sakral
29.10 Konzert / Concerto Junior
Piano Academy
30.10 Gastkonzert / Concerto fuori sede
Piano Academy
31.10 Gastkonzert / Concerto fuori sede
Piano Academy
31.10 Michelangeli-Konzert
Piano Academy
11NOVEMBER / NOVEMBRE
24.11 Landesjugend-chor Südtirol
Pauls Sakral
28.11 Sophie Par-datscher & Barbara Pan-zarella
Kultur Kontakt Eppan
EPPANER LIEDSOMMERSüdtiroler Bildungszentrum
Mustergasse / Via della Mostra 10I - 39100 Bozen / Bolzano
eppanerliedsommer.com
FORUM MUSIKMarktplatz 3 / Piazza Mercato, 3
I-39052 Kaltern / Caldaroforum-musik.it
KULTURKONTAKT EPPANBergstraße / Via Monte 26I - 39057 Eppan / Appiano
kulturkontakt.it
PAULS SAKRALUnterrainer-Straße / Via Riva di Sotto 26
St. Pauls / San PaoloI - 39057 Eppan / Appiano
pauls-sakral.eu
Sponsors
Marktgemeinde Auer Comune di Ora
Veranstalter