1

Kullanma kılavuzu VIESMANN

Vitoclima 100-S Duvar tipi split klima

VITOCLIMA 100-S

Lütfen saklayınız!

Model İsimleri Vitoclima 100-S WS1028M0

Vitoclima 100-S W1028M0

Vitoclima 100-S OSW1028M0

Vitoclima 100-S WS1035M0

Vitoclima 100-S W1035M0 Vitoclima 100-S OSW1035M0

Vitoclima 100-S WS1053M0

Vitoclima 100-S W1053M0

Vitoclima 100-S OSW1053M0

Vitoclima 100-S WS1071M0

Vitoclima 100-S W1071M0

Vitoclima 100-S OSW1071M0

2

Đçindekiler

Teknik bilgiler…………………………………………………………........ 3

Emniyet uyarıları…………………………………………………………… 4

Tanıtım……………………………………………………………………….. 7

Genel bilgi………………………………………………………. 7

Kablosuz uzaktan kumanda…………………………………… 8

Kablosuz uzaktan kumanda işletimi…………………………… 9

Pillerin değiştirilmesi……………………………………………………… 14

Acil durumda çalıştırma………………………………………………… 15

Temizlik ve bakım………………………………………………………….. 16

Hava filtresinin temizlenmesi………………………………….... 16

Kullanım öncesi kontrol…………………………………………….......... 17

Kullanım sonrası kontrol……………………………………………........ 17

Arıza giderme……………………………………………............….......... 18

Đşletim için pratik bilgiler……………………………………………........ 22

Üretici / Đthalatçı firma bilgileri …………………………………………. 24

Yetkili Servis listesi…..…………………………………………………… 25

İçindekiler

3

Teknik Bilgiler

Emniyet uyarıları

VITOCLIMA 100-S, Duvar tipi split klima

WS1028M0 WS1035M0 WS1053M0 WS1071M0

W1028M0 W1035M0 W1053M0 W1071M0

OSW1028M0 OSW1035M0 OSW1053M0 OSW1071M0

W 2842 3780 5300 6600

Btu/h 9700 12900 18083 22519

W 3017 3926 5700 7247

Btu/h 10300 13400 19448 24737

Çekilen Güç Soğ./Isıt. W 798/794 980/1045 1580/1630 2056/2126

Çalışma Akımı Soğ./Isıt. A 5,2/5,2 6,30/6,30 9,10/9,50 14,0/14,50

Voltaj,Frekans,Faz

EER / COP Soğ./Isıt. W/W 3,86/3,81 3,86/3,81 3,42/3,62 3,21/3,41

Hava Debisi İç (Maks.) m3/h 600 630 850 900

Ses Seviyesi İç (SY/Y/O/D) dB(A) 40/37/35/32 42/39/36/33 45/42/39/35 47/44/41/37

Dış (Maks.) dB(A) 50 52 56 57

İç ünite mm 848x274x189 848x274x189 945x298x208 1018x315x223

Dış ünite mm 848x540x320 848x592x320 913x680x378 955x700x424

Ağırl ık (Net) İç/Dış kg 10/40 10/41 13/46 16/57

Boru Çapları Sıvı/Gaz inch 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2" 1/4" - 5/8"

Uzunluk m 15 15 25 25

Yükseklik farkı m 10 10 10 10

220-240,50/1 faz

Borulama (maks.)

Model

Set

İç ünite

Dış ünite

KapasiteSoğutma

Isıtma

V, Hz/Ph

Boyutlar (GxDxY)

4

Emniyet uyarıları

. Emniyet uyarılarının açıklaması

Tehlike Bu işaret cana gelebilecek zararlara karşı uyarır.

! Dikkat

Bu işaret maddi hasarlara ve çevreye zarar verilmesine karşı uyarır. Uyarı

Uyarı sözcüğü olan yerlerde ilave bilgiler

bulunmaktadır.

Hedef grup Bu kullanma kılavuzu klima sisteminin kullanıcıları için hazırlanmıştır.

Emniyetiniz için

Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek için bu emniyet uyarılarına lütfen titizlikle uyunuz

Tehlike Montaj ve servis, sadece yetkili Viessmann Klima servisleri tarafından yapılmalıdır. Amacına uygun olmayan çalışmalar hayati tehlike ile sonuçlanabilecek kazalara sebep olabilir.

5

Emniyet uyarıları

Klimanızı çalıştırmadan once aşağıdaki uyarıları okuyunuz.

• Eğer anormal bir belirti varsa, elektriği derhal kesip Viessmann yetkili klima servislerine başvurunuz.

• Islak ellerle klimanızı çalıştırmayınız. (Aksi halde elektrik çarpabilir.)

• Güç kablosunu ve sinyal kablosunu kesmeyiniz ve kablolara zarar vermeyiniz. Hasar gören kabloları, değiştiriniz.

• Yangın tehlikesine karşı önlem için özel sigorta bağlamalıdır. Çok amaçlı ahtapot soketlerinden ve mobil kablolama panolarından kullanmayınız.

• Klimanızı temizlemeden önce

elektriği kapatınız. Aksi hald elektrik çarpmasına ve yaralanmalara sebep olabilir.

• Klimanızı uzun süre

kullanmayacaksanız, elektriği kesiniz. Aksi halde birikecek olan tozlar, aşırı ısınmaya,

yangına ve kazalara neden olabilir.

• Güç kablosu özel bir sigorta ile bağlanmalıdır. Kapasite yeterli olmalıdır. Klimanızı sık sık açıp kapatmayınız. Y-tip bağlantı kullanılmalıdır. Eğer güç kablosu hasar görürse, yetkili kişilerce değiştirilmelidir.

• Voltajın çok yüksek olduğu durumlarda elektrik parçaları kolayca hasar görebilir. Voltaj çok düşük ise, kompresör dolayısı ile soğutma sistemi zarar görebilir.

• Güç kablosuna zarar vermeyiniz ve önerilmemiş güç kablosu kullanmayınız. Aksi halde aşırı ısınmaya bağlı olarak yangın riski doğabilir.

• Mutlaka topraklama yapınız. Aksi halde elektrik çarpabilir.

• Emniyetiniz için herhangi bir bakım çalışmasından ve temizlemeden önce, klimanın uzun süre kullanılmayacağı durumlarda sigortayı kapatınız.

Emniyetiniz için

6

Emniyet uyarıları

• En uygun sıcaklığı seçiniz. Dış

hava sıcaklığından 5 oC daha düşük bir sıcaklığa ayarlayınız. Böylece elektrik tasarrufu yapabilirsiniz.

• Klimanız çalışırken odanın pencere ve kapılarını uzun süre açık bırakmayınız. Cihazınızdan yetersiz performans alabilirsiniz.

• Dış ünitenin montajı sırasında

iyice sabitlendiğinden emin olunuz. Aksi halde ünite düşebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

• Klimanızın emiş ve üfleme

kısımlarının her zaman açık emin olunuz. Emiş ve üfleme kapandığında, cihaz performansı düşer.

• Dış ünite üzerine çıkmayınız,

ağır cisimler koymayınız. Hasara ve yaralanmalara sebep olabilir.

• Yanıcı ve parlayıcı maddeleri

cihazınızın 1 metreden daha yakınına koymayınız. Yangın ve patlamaya sebep olabilir.

• Klimanızı kendi başınıza tamir

etmeye kalkışmayınız. Yanlış tamiratlar, elektrik çarpmasına ve yangına sebep olabilir. Viessmann yetkili klima servisleri ile irtibata geçiniz.

• Hava üfleme yönünü değiştirmek için uzaktan kumandayı kullanınız.

• Klimanın emiş ve üfleme

kısımlarına elinizi ya da herhangi bir cismi sokmayınız.

• Bitkilerin ve hayvanların direkt

hava akımına maruz kalmasını engelleyiniz.

• Uzun süre soğuk hava

akımının altında kalmayınız. Sağlığınız bozulabilir.

• Klimanızı, çamaşır kurutmak,

yiyecek soğutmak için kullanmayınız.

• Klimanıza su sıçratmayınız. • Klimanızın yakınına ocak gibi

bir ısı kaynağı koymayınız.

Emniyetiniz için

7

Tanıtım Đç Ünite

Genel bilgi

Dış Ünite

(1) Güç kablosu (2) Uzaktan kumanda (3) Ön panel (4) Filtre (5) Yatay kanatçık (6) Duvar borulama (7) Đzolasyonlu bant (8) Bağlantı kabloları (9) Drenaj hortumu (10) Drenaj bağlantısı

8

Tanıtım

N/OFF

Kablosuz uzaktan kumanda

3

5

7

9

11

13

16 15

14

12

10

8

6

4

2

1

� ON-OFF : Klimayı çalıştırıp

durdurur.

� - : Ayar sıcaklığını düşürür

� + : Ayar sıcaklığını arttırır.

� MODE : Đşletim modunu

seçer.

� FAN: Fan hızını ayarlar.

� SWNG : Salınım açısını

ayarlar.

� I FEEL : (Bkz. Syf 12)

� HEALTH / AIR

fonksiyonlarını çalıştırır.

� SLEEP : (Bkz. Syf12)

� TEMP (Bkz. Syf 12)

� TIMER ON : Otomatik

zamanlayıcıyı çalıştırır.

� CLOCK : Saati ayarlar

� TIMER OFF : Otomatik

zamanlayıcıyı durdurur.

� TURBO (Bkz. Syf 13)

� LIGHT: Işığı açıp kapatır.

� X-FAN(Bkz. Syf 13)

9

17 MODE : Mod tuşu açık ise, aşağıdaki ikonlardan biri görünür.

18 SLEEP : SLEEP tuşuna basarak uyku modu çalışıtırılır. Aynı tuşa basarak uyku modu kapatılır. 19 LIGHT : LIGHT tuşuna basıldığnda ekranda şekildeki gibi ampul görülür, tekrar basıldığında ekrandan görüntü kaybolur. 20 TEMP : Bu tuşa basarak ayar sıcaklığı, iç ortam ve dış ortam sıcaklıkları görüntülenir. 21 Aşağı ve yukar salınm tuşları kanatçık salınım yönü belirlenir. Görüntünin kaybolması için bu tuşa tekrar basılır.

22 LOCK : ikonun görüntülenmesi için + ve – tuşlarına aynı anda basılmalıdır. Bu tuşlara tekrar basıldığında görüntü kaybolur. 23 SET TIME görüntüsü: TIMER tuşuna bastıktan sonra ON veya OFF yanıp sönecektir. Bu alan ayar zamanını gösterir. 24 DIGITAL görüntüsü: Bu alan ayar sıcaklığını gösterecektir. “SAVE” modunda iken “SE” görüntülenecektir.

25 AIR: AIR tuşuna basınca ikonu görüntülenir. Görüntünün kaybolması için aynı tuşa tekrar basılır.

Kablosuz uzaktan kumanda işletimi

10

26 HEALTH : HEALTH tuşuna

basınca görüntülenir. Bu tuşa

tekra rbasarak görüntü kaybolur.

27 X-FAN : X-FAN tuşuna

basılınca görüntülenir. Bu tuşa

tekrar basarak görüntü kaybolur.

28 TURBO : TURBO tuşuna

basılınca görüntülenir. Bu

tuşa tekrar basıldığında görüntü

kaybolur.

29 FAN HIZI göstergesi : FAN

tuşuna basarak istenen fan hızı

ayarlanır. LCD ekranınada seçimini

görüntülenir.

30 I FEEL : I FEEL tuşuna

basılınca görüntülenir. Bu tuşa

tekrar basarak görüntü kaybolur.

31 8 oC Isıtma ikonu : Isıtma

modundayken “TEMP” ve “CLOCK”

tuşlarına aynı anda basıldığında

ikonu görüntülenir.

Kablosuz uzaktan kumanda işletimi

11

Uzaktan kumanda tanımları : 1 ON/OFF: Klimayı çalıştırmak için bu tuşa basınız, kapatmak için tekrar basınız. 2 - : Ayar sıcaklığını düşürmek için bu tuşa basınız. 2 saniyeden fazla basılı tutarsanız ayar sıcaklığını hızlıca düşürür. AUTO modda iken ayar sıcaklığı ayarlanamaz. 3 + : Ayar sıcaklığını arttırmak için bu tuşa basınız. 2 saniyeden fazla basılı tutarsanız ayar sıcaklığını hızlıca arttırır. AUTO modda iken ayar sıcaklığı ayarlanamaz. 4 MODE : Bu tuşa her bastığınızda işletim modu sırasıyla AUTO, COOL , DRY, FAN ve HEAT olarak değişecektir.

5 FAN : Bu tuş ile fan hızı ayarlanır. Ayar sırasıyla aşağıdaki şekilde olur.

6 SWING : Bu tuşa basarak aşağı yukarı açıyı ayarlayabilirsiniz. Açı aşağıdaki sıra ile değişecektir.

Kablosuz uzaktan kumanda işletimi

12

7 I FEEL: Bu tuşa bastığınızda klima otomatik olarak hissedilen sıcaklığa göre sıcaklığı ayarlayacaktır. I FEEL işletimini sona erdirmek için aynı tuşa tekrar basınız.

8 : Bu tuşa basarak sağlık ve temizleme fonksiyonlarını çalıştırıp durdurabilirsiniz. Temizleme fonksiyonunu başlatmak için bu tuşa ilk defa bastığınızda LCD

ekranda “ ” görüntülenir. Sağlık ve temizleme fonksiyonlarını eş zamanlı

çalıştırmak istediğinizde bu tuşa ikinci defa basınız. LCD ekranda görüntülenir. Üçüncü defa bu tuşa bastığnızda, bu fonksiyonları sonlandırırsınız. Dördüncü defa bu tuşa bastığınızda sağlık fonksiyonu başlatılır ve LCD ekranda

görüntülenir. 9. SLEEP : Uyku işletimi modunda en uygun sıcaklık ayarını, COOL, HEAT, DRY modunda sağlar. Bu tuşa tekrar basarak uyku modu işletimini sonlandırabilirsiniz. 10 TEMP : Bu tuşa basarak, ayar sıcaklığını ve oda sıcaklığını görüntüleyebilirsiniz. Đç unite ilk çalışmaya başladığında ayar sıcaklığını gösterecektir. Eğer sıcaklık

göstergesi şeklinde görülüyorsa, ortam sıcaklığını göstermektedir. 5 saniye içinde uzaktan kumandadan başka bir sinyal alarak ayar sıcaklığını göstermeye başlayacaktır. 11 TIMER ON : Auto-ON timer başlaması için bu tuşa basınız. Fonksiyonu iptal etmek için tekrar bu tuşa basınız.

Bu tuşa basınca kaybolur ve “ON” yanıp sönmeye başlar. 00:00 açılış zamanı için görüntülenir. 5 saniye içinde + ve – tuşlarına basarak zamanı ayarlayınız. Tuşa her basışınızda 1 dakika değişir. Tuşlara basılı tutarsanız hızlıca 10 dakikalık değişiklik yapacaktır. Ayarlamayı bitirdikten sonra 5 saniye içinde tekrar TIMER ON tuşuna basarsanız, ayarı onaylamış olursunuz.

13

12 CLOCK :

CLOCK tuşuna basınız, yanıp sönecektir. 5 saniye içinde + ve – tuşlarına basarak mevcut zamanı ayarlayınız. Bu tuşlara 2 saniyeden fazla basılı tutarsanız, zamanı, önce her 0,5 saniyede 1 dakika ve sonra her 0,5 saniyede 10 dakika azaltır veya arttırır. Ayarladıktan sonra yanıp sönme sırasında,

CLOCK tuşuna tekrar basarak ayarı onaylamış olursunuz ve sürekli görüntülecektir. 13 TIMER OFF : Auto-ON timer başlaması için bu tuşa basınız. Fonksiyonu iptal etmek için tekrar bu tuşa basınız. Ayar işlemleri TIMER ON ile aynıdır. 14 TURBO : Turbo fonksiyonunu aktive etmek ve sonlandırmak için bu tuşa basınız. Soğutma modundayken yüksek debide soğuk hava üfleyerek hızlı soğutma, ısıtma modundayken yüksek debide sıcak hava üfleyerek hızlı ısıtma sağlayacaktır. 15 LIGHT : Gösterge ışığını açmak ve kapatmak için bu tuşa basınız. Eğer aydınlatma

açıksa görüntülenir. Kapalı ise kaybolur. 16 X-FAN:

COOL veya DRY modunda iken, X-FAN tuşuna basınca görüntülenir ve klimanızı kapattıktan sonra 10 dakika boyunca sadece fan çalıştırılarak ünitenin içinin kurutulması sağlanır. Bu tuş AUTO, FAN ve HEAT modlarında iken çalışmaz. 17 “+” ve “-“ tuşlarının kombinasyonu: “+” ve “-“ tuşlarına eş zamanlı olarak bastığınızda tuşları kilitlersiniz. Kumanda

kilitli ise görüntülenir. Bu durumda iken herhangi bir tuşa bastığınızda yanıp sönecektir. 18 “MODE” ve “-“ tuşlarının kombinasyonu: Klima kapalı durumda iken “MODE” ve “-“ tuşlarına eşzamanlı olarak basarsanız oC ve oF arasında değişiklik yapacaktır.

14

19 “TEMP” ve “CLOCK” tuşlarının kombinasyonu: COOL modda iken, enerji tasarrufu fonksiyonunu başlatmak için “TEMP” ve “CLOCK” tuşlarına eşzamanlı olarak basınız. “SE” görüntülenecektir. Fonksiyonu kapatmak için aynı işlemleri tekrarlayınız. 20 “TEMP” ve “CLOCK” tuşlarının kombinasyonu: HEAT modda iken, 8 oC ısıtma fonksiyonunu başlatmak için “TEMP” ve

“CLOCK” tuşlarına eşzamanlı olarak basınız. görüntülenecektir. Fonksiyonu kapatmak için aynı işlemleri tekrarlayınız. 21 Geri aydınlatma fonksiyonu: Ünite 4 saniye süresince aydınlanır ve daha sonra 3 saniyelik aydınlatma devam eder. 1. Şekilde gösterildiği gibi kumandanın arka kapağını açınız. 2. Eski pilleri çıkarınız. 3. Yeni AAA 1.5V pilleri kutuplara dikkat ederek takınız. 4. Kapağı tekrar kapatınız. Notlar: • Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız, kumanda sorun çıkarabilir. • Uzaktan kumanda uzun bir sure kullanılmayacaksa, pillerini çıkarınız. • Uzaktan kumanda sinyal iletim kapsamında kullanılmalıdır. • Uzaktan kumanda TV’den veya müzik setinden en az 1 m uzakta olmalıdır.

Uzaktan kumanda düzgün çalışmazsa pilleri çıkarıp 30 saniye bekleyip tekrar takıp deneyiniz. Sorun devam ederse pilleri değiştiriniz.

Pillerin değiştirilmesi

15

Kablosuz uzaktan kumanda kaybolduğunda veya hasar gördüğünde manuel düğmeyi kullanınız. Bu durumda klima otomatik konumda çalışacak ve sıcaklık ayarını ve fan hızını değiştirmeyecektir. Manuel düğme aşağıdaki gibi kullanılmalıdır. Cihaz kapalı iken; manuel düğmeye basınız.. Klima otomatik çalışma konumunda çalışacaktır. Bu konumda oda sıcaklığını 22 oC’de gerekli şekilde tutmak üzere ısıtma veya soğutma konumda çalışacaktır. Cihazı kapatmak için; cihaz çalışırken manuel düğmeye basınız, cihazın çalışması duracaktır.

Acil durumda çalıştırma

Manuel switch

16

DĐKKAT ! • Temizlemeden once klimayı kapatınız ve fişi prizden çekiniz. Aksi halde,

elektrik çarpması riski doğabilir. • Elektrik çarpmasına sebep olacağından, kesinlikle temizlemek için iç ve dış

üniteye su püskürtmeyiniz. • Tiner veya benzin gibi uçucu maddeler klimaya zarar verecektir. Klimayı

kuru ve yumuşak bir bezle su veya temizlik maddesi ile hafif nemli bir bezle siliniz. Ön paneli temizlemeden önce çıkarttığınıza emin olunuz.

Ön paneli çıkarınız. 45oC’den daha soğuk bir su ve bir parça bez ile temizleyiniz ve kurulayınız. Not: Ön paneli kesinlikle suya daldırmayınız. Hava filtresinin temizlenmesi (3 ayda bir)

Temizlik ve bakım

1. Hava filtresini çıkarınız.

Şekilde gösterildiği gibi ön paneli kaldırıp Hava filtresini çekiniz.

2. Filtreyi temizleyiniz. Vakumlu bir temizleyici ile tozları temizleyiniz. Filtre çok kirli ise ılık suda hassas bir deterjan ile yıkayınız. Filtreleri gölgede kurutunuz. Not: 45oC’den daha sıcak bir su kullanmayınız. Boya atabilir ve deforme olabilir.

17

Kullanım öncesi kontrol 1. Hava üfleme ve emişlerinde engel olmadığından emin olunuz. 2. UZaktan kumanda pillerinin yeni olup olmadığından emin olunuz. 3. Dış ünite kaidelerinin hasarlı olup olmadığını control ediniz, hasar

durumunda yetkili servisi arayınız. Kullanım sonrası kontrol 1. Sigortanın kapalı olduğundan emin olunuz. 2. Filtre ve gövdeleri temizleyiniz. 3. Dış ünitenin hava emiş ve üfleme yönlerindeki engelleri kaldırınız. 4. Yayılmasını önlemek için dış ünitenin dökülmüş boyalarını yeniden

boyayınız.

4. Filtreyi tekrar yerine takınız. Şekilde gösterildiği şekilde filtreyi yerine takınız. Paneli kapatınız.

18

UYARI!

Klimanın tamirini kendiniz yapmayınız. Yanlış tamir elektrik çarpamasına veya yangına sebep olabilir. Tamir için yetkili servislere başvurunuz. Tamire göndermeden once aşağıdaki kontrolleri yapmak size zaman ve para tasarrufu sağlayacaktır.

Durum Yapılacak işler

Klima kapatıldıktan sonra hemen çalışmıyor.

• Klima durdurulduktan hemen sonra yeniden çalıştırıldığında klimanın korunması için 3 dakika gecikmeli olarak başlatır.

Klima ilk açıldığında kötü kokular çıkartıyor.

• Klimanın kendisinden kötü koku gelmez. Gelen kokular klimanın çevreden aldığı kokuları gerei vermesindendir. (Çözüm: hava filtresini temizleyiniz)

• Sorun devam ederse klima temizlenmelidir. (Yetkili servise başvurunuz.)

Klimanın çalışması sırasında su akış sesi duyuluyor.

• Klima çalışmaya başladığında veya klima çalışması sırasında kompresör çalıştığında ya da durduğunda veya klima durduğunda bazen su akış sesi duyulabilir. Bu klimanın içindeki soğutucu akışkanın akış sesidir, bir arıza değildir.

Klima soğutma modunda çalıştırıldığında bazen ince bir duman çıkarıyor.

• Đç ortam sıcaklığı veya nem oranı yüksek iken bu durum meydana gelebilir. Bu, iç ortam havasının hızlı soğumasındankaynaklanır. Bir süre sonra iç ortam sıcaklığının ve nemin düşmesi ile birlikte sis kaybolacaktır.

Klima çalışmaya başladığına veya durduğunda hafif bir çatırdama sesi duyuluyor.

• Sıcaklık değişiminden dolayı malzemenin genleşmesi veya büzülmesinden kaynaklanır.

Arıza giderme

19

Durum Yapılacak işler

Klima çalışmıyor. • Klima kapatıldı mı? • Fiş prizden çıktı mı? • Şalter attı mı? • Voltaj yüksek veya düşük mü?

(Yetkili servis tespit edebilir) • Zamanlayıcı doğru kullanıldı mı?

Soğutma veya ısıtma performansı iyi değil.

• Sıcaklık ayarlaması doğru mu? • Hava giriş çıkışları engellendi mi? • Filtre kirli mi? • Kapı ve pencereler kapalı mı? • Fan hızı düşük konuma ayarlandı

mı? • Odada ısı kaynakları var mı?

Kablosuz kumanda klimayı çalıştırmıyor.

• Cihaz çok sık ve anormal fonksiyon değişimine maruz kalmı ise uzaktan kumanda klimayı çalıştırmaz. Bu durumda fişi prizden çekip yeniden takınız.

• Cihaz sinyal alım kapsamı içinde mi? Veya engellendi mi? Uzaktan kumanda pillerinin dolu olduğundan emin olunuz. Aksi halde pilleri değiştiriniz.

• Kablosuz uzaktan kumandanın hasarlı olup olmadığını control ediniz.

Đç ünitede su sızıntısı var. • Havadaki nem oranı yüksek • Yoğuşma suyu taşmış • Đç unite drenaj borusu gevşemiş.

Dış ünitede su sızıntısı var. • Cihaz soğutma konumunda çalıştığında boruda ve boru bağlantıında oyoğuşma meydana gelebilir.

• Cihaz otomatik olarak defrost modunda çalışırken buz çözülür ve su akar.

• Cihaz ısıtma konumunda çalışırken ısı değiştiricisine yapılan sular damlar.

20

Durum Yapılacak işler

Đç üniteden gürültü geliyor. • Fanın veya kompresör rölesinin açılma ya da kapanma sesi

• Defrost işlemi başladığında veya durduğunda bu ses duyulacaktır. Bu ters yönde akan soğutucu akışkanın akış sesidir.

Đç üniteden hava üflenmiyor. • Isıtma konumunda iç unite evaporatörünün sıcaklığı çok düştüğünde soğuk havanın üflenmesini önlemek için klima hava üfleyecektir. (3 dk kadar)

• Isıtma konumunda dış unite sıcaklığı düşük veya nem oranı yüksek iken dış unite kondenserinde çok fazla buzlanma meydana geldiğinden klima otomatik olarak defrost işlemi yapacaktır. Bu yüzden 3-12 dakika kadar hava üflemeyi durduracaktır. Defrost işlemi sırasında dış üniteden su akabilir ya da buhar çıkabilir.

• Nem alma modunda yoğuşan suyun tekrar buharlaşmasını ve sıcaklık artığını önlemek

Hava çıkış deliğinde nem var. • Klima uzun sure nemli bir ortamda çalıştırılırsa, hava çıkış ızgarasında su damlaları meydana gelecek ve damlamaya sebep olacaktır.

C5: Bağlantıda arıza kodu • PCB’yi kontrol ediniz, haberleşmeyi sağlayamıyorsa PCB’yi değiştiriniz.

F1: Đç ünite ortam sıcaklığı sensörü arıza kodu

• Sensör bağlantılarını kontrol ediniz.

F2: Evaporatör sıcaklık sensörü arıza kodu

• Sensör bağlantılarını kontrol ediniz.

H1: Defrosting • Normal bir durumdur.

21

Aşağıdaki durumlarda hemen bütün işlemleri durdurunuz, fişi prizden çekiniz ve yetkili servise başvurunuz.

• Çalışma sırasında şiddetli bir ses duyulduğunda • Çalışma sırasında klimadan çok kötü kokular geldiğinde • Đç ünitede su sızıntısı olduğunda • Sigorta veya koruma devresi sıkça arızalanadığında • Klimanın üzerine yanlışlıkla su vs sıçradığında • Elektrik besleme kablosu veya fiş anormal ısındığında

Klimayı durdunuz ve fişi çekiniz!

22

Soğutma işletimi Prensip: Klima odadaki ısıyı emer ve bunu dış üniteye aktararak dış ortama atar. Böylece ortamın sıcaklığını düşürür. Klimanın soğutma kapasitesi dış ortam sıcaklığına göre artacak veya azalacaktır. Donmayı önleme özelliği: Klima soğutma konumunda ve düşük sıcaklıkta çalışıyorsa, ısı değiştirici donma meydana gelecektir.Đç ünite ısı değiştirici sıcaklığı 0oC’nin altına düştüğünde kompresör çalışmasını durduracak ve klimayı koruyacaktır.

Isıtma işletimi: Prensip: Klima dış ortamdaki ısıyı emer ve bunu odaya vererek iç ortam sıcaklığını arttırır. Klimanın ısıtma kapasitesi dış ortam sıcaklığına göre artacak veya azalacaktır. Dış ortam sıcaklığı arttığında klimanın ısıtma kapasitesi de artacaktır. Defrost Özelliği: • Dış ortam sıcaklığı düşük fakat nem yüksek olduğunda, ısıtma verimini

etkileyecek şekilde dış ünite üzerinde buzlanma oluşabilir. Klima defrost işletimi sırasında çalışmasını durdurur.

• Otomatik defrost işlemi sırasında iç ünite gösterge lambası yanıp söner. Bu süre zarfında dış üniteden buhar çıkabilir. Bu durum defrost işleminden kaynaklanır ve herhangi bir arızaya işaret etmez.

• Defrost işlemi tamamlandıktan sonra ısıtma işlemine otomatik olarak devam edilecektir.

Soğuk üflemeyi önleme sistemi: Isıtma konumunda aşağıdaki durumlarda iç ünite ısı değiştiricisi belli bir sıcaklığaulaşmadığında iç ünte fanı çalışmayacaktır. (3 dakika kadar)

1. Isıtma başladığında 2. Otomatik defrost işlemi sona erdikten sonra 3. Düşük sıcaklıklarda ısıtma yapıldığında

İşletim için pratik bilgiler

23

Hafif esinti hissedilmesi: Aşağıda belirtilen durumlarda, iç üniteden hafif bir üfleme hissedilebilir ve yatay kanatlar belirli bir konuma gider. 1. Isıtma konumunda klima açıldığında kompresör çalışmaya

başlamadan 2. Isıtma konusunda sıcaklık ayar sıcaklığına ulaştığında ve kompresör 1

dakika kadar çalışmayı durdurduğunda

Đthalatçı Firma : VIESSMANN ISI TEKNĐKLERĐ TĐC. A.Ş. Şerifali Mahallesi Söyleşi Sk.No: 39 34775 Ümraniye – Đstanbul Tel: 0216 528 46 00 Faks: 0216 528 46 50 Üretici Firma : GREE Electric Appliances Inc. of Zhuhai Address: West Jinji Road, Qianshan, Zhuhai 519070 Guangdong, China Tel: 86 756 8614883 Faks: 86 756 8627140 Cihaz kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

VIESSMANN KL İMA YETK İLİ SERVİS İSTASYONLARI L İSTESİ

SIRA ÜNVANI ADRESİ YETKİLİSİNİN TEL/TELEFAXNO ADI SOYADI(*)1 Viessmann Isı Teknikleri Tic.A.�. Y.Dudullu Mh. Söyleşi Sk. No:39 Ümraniye / İstanbul Mehmet Yıldız 0216 528 46 00

0216 528 46 80

2 Çözüm Elektrik Klima San.ve Tic.Ltd.�ti. A.Öveçler Mh.Kabil Cd. 1320 Sk. No:3/8 Çankaya/ Ankara Yakup Başaran 0312 481 64 23

0312 481 86 553 Aysev Isıtma Soğ.Klima

Hav.Tek.Ser.Hiz.Ltd.�ti.Demetgül 9. Sk. NO: 78/A Yenimahalle- ANKARA Kenan Yıldırım 0312 337 02 96

0312 337 02 97

4 Murat Erikli MRT Teknik Servis 19 Mayıs Mh. Dikili Sk. No:1 / 22 Keçiören / Ankara Murat Erikli 0312 358 58 240312 358 58 24

5 Sümer Mh.�ehit Er Davut BaşSk.No:19 Murat Ergen 0212 415 94 40 0212 415 94 43Zeytinburnu- İstanbul

6 Afat Teknik Servis San.ve Tic.Ltd.�ti. Sanayi Mh.. Sultan Selim Cd. Bahar Sk. NO:27 Adem Sidar 0212 278 66 320212 280 32 02 4.LEVENT-İSTANBUL

İklim Mekanik tesisat Sist.San.ve Tic.Ltd.�ti

4.LEVENT-İSTANBUL7 Prestij Klima Ltd.�ti. Gürsel Mh. Turtaç Cd. No:15/A Kağıthane / İSTANBUL Bilgi Efe 0212 210 58 41

0212 210 58 468 Meser Me.Elk.Servis ve Yönetim

Hiz.San.Tic.Ltd.�ti.Halide Edip Adıvar Mh.Halide Edip Adıvar Cd. No:92/A 0212 220 00 16�işli/ İstanbul 0212 220 0017

9 Nazar Servis- Feyzullah Yılmaz Altıntepe Mh. Cevizli Sk. No:1/A Maltepe / İstanbul Feyzullah Yılmaz 0216 388 51 920216 367 48 77

10 Ahmet Papuşcu 4 M teknik Servis Gülbahar Hatun Mh.Maraş Cd. No:275 - Trabzon Ahmet Papuşcu 0462 230 36 520462 230 36 42

11 Mertes Isı Sistemleri Ltd.�ti. Nail bey Mh.İdris Doğan Cd. No:35 Elazığ Fahrettin Geçmez 0424 237 55 500424 236 60 15

12 E.K.G Soğutma Ltd.�ti. Esentepe Mh. Sanayi Cad. NO:71 Nilüfer / Bursa Engin Satılma 0224 250 68 810224 250 58 81

13 Hakan Durak Peyas Mh. Selahattin Eyyübi Bulvarı Fidan Sitesi Altı Hakan Durak 0412 257 64 15Diyarbakır

14 Mehmet Engür - Kontek Klima Kumköprü Mh. Fetih Cd.No:299-B/A Karatay / Konya Mehmet Engür 0332 245 00 800332 245 55 510332 245 55 51

15 Teknomim klima Isı. ve Soğ.Sist.Ltd �ti.Osmangazi �b.

Selamet Mh.Demiryolu Cd. Ecevit Sinem 2 iş hanı No:20/A Osmangazi / BURSA

Hikmet Başaran 0224 252 00 530224 272 38 53

16 Teknomim Ltd.�ti. Alaattin bey Mh. 619 Sk. No:4/E Nilüfer / BURSA Hikmet Başaran 0224 441 91 310224 441 91 36

17 Bekir Onur Ünal-Ünal Teknik Altındağ Mh. 162 Sk.NO:17/B DOLMACI APT . ANTALYA Bekir Onur Ünal 0242 244 09 110242 244 09 12

18 Ölüdeniz Cd. Taşkaya Mh. Sümer Apt.NO:14 Bilal Göksu 0252 612 49 180252 614 30 92FETHİYE-MUĞLA

19 Hüseyin Yüce - Özyüce Isıtma ve Soğ. Sistemleri

Armutlu Mh. Gündüz Cd. NO:59/B Antakya/HATAY Hüseyin Yüce 0326 223 97 910326 223 86 56

20 Organize Sanayi Bölgesi 1. Kısım 8. Cad. No:15 Döşemealtı/ Antalya

Doğan Yücel 0242 258 02 140242 244 08 72

21 Kurtuluş Mh.Vatan Cd. NO:99/A Tepebaşı / Eskişehir Abdullah Özer 0222 234 35 730222 233 53 86

22 Deniz Mühendislik- Bülent Nardağ Esatpaşa Mh. Atatürk Cd.NO:136/A Menemen/ İzmir Bülent Nardağ 0232 832 32 340232 832 32 34

Yıldırım Müh.Isıtma Soğutma ve Klima 0322 239 90 74

Eskom Klima Havalandırma Tesisat Elk.San.ve Tic.Ltd.�ti.

Meytek Tesisler Teknik Bakım Sanayi ve Tic.Ltd.�ti.

Göksu Teknik Tic.Turz.İnş.Taah.İth.İhr.ve San.Ltd.�ti.

23 Yıldırım Müh.Isıtma Soğutma ve Klima Sistemleri Yurt Mh.Kurttepe Cd.No. 20/1-B Çukurova/ Adana Fırat Yıldırım 0322 239 90 74

0322 239 90 74

24 DK MÜH. Klima İnş.Tah.Tekstil San.Tic. Ltd.�ti. Kazım Dirik Mh.Fatih Cd. NO:31/B Bornova / İZM İR Özen Osmanoğlu 0232 342 15 18

0232 342 15 19

25

Klima sisteminizin bakımı ve onarımı ile ilgili olarak yetkili bir servisimize başvurunuz. Yakınınızda bulunan servis firmalarının adreslerini, bizi arayarak öğrenebilirsiniz.

Müşteri Servisi

Mar

t _2

014

T

ekni

k değiş

iklik

hak

kı s

aklıd

ır.

Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Şerifali Mahallesi Söyleşi i Sk. No: 39

34775 Ümraniye – Đstanbul Tel: 0216 528 46 00

www.viessmann.com