35,5 cm/14“ Dizüstü Bilgisayar

Kullanım Kılavuzu

2

Içindekiler1. Bu kullanım kılavuzu ile ilgili bilgiler ......................................................... 4

1.1. Sembollerin açıklanması ...................................................................................... 41.2. Amacına uygun kullanım ..................................................................................... 5

2. AT Uygunluk bilgisi ...................................................................................... 62.1. WLAN hakkında bilgiler ........................................................................................ 7

3. Ticari markaya ilişkin bilgiler ...................................................................... 74. Güvenlik uyarıları ........................................................................................ 8

4.1. Çocuklar ve cihaz kullanma becerileri sınırlı olan kişiler için tehlikeler .................................................................................................................... 8

4.2. İşletim güvenliği ...................................................................................................... 94.3. Asla kendiniz onarmayın ....................................................................................104.4. Kurulum yeri ...........................................................................................................114.5. Çevre koşulları ........................................................................................................124.6. Güç beslemesi .......................................................................................................124.7. Bataryaya ilişkin bilgiler ......................................................................................134.8. Kablo bağlantısı .....................................................................................................144.9. Touchpad ile ilgili notlar .....................................................................................154.10. Ekranı korumaya yönelik önlemler .................................................................154.11. Veri yedekleme ......................................................................................................164.12. Ergonomi .................................................................................................................16

5. Teslimat kapsamı ....................................................................................... 186. Ambalajdan çıkarma ................................................................................. 187. Görünümler ve kumanda elemanları ....................................................... 19

7.1. Açılmış dizüstü bilgisayar ...................................................................................197.2. Sol taraf .....................................................................................................................207.3. Sağ taraf ...................................................................................................................207.4. Alt sayfa ....................................................................................................................217.5. Ayakta modu ..........................................................................................................217.6. Tablet modu ............................................................................................................217.7. Sunum modu..........................................................................................................22

8. İşletim ve durum göstergeleri .................................................................. 239. Güç beslemesi ............................................................................................ 23

9.1. Açma/kapatma düğmesi ....................................................................................2310. İlk işletime alma ......................................................................................... 24

10.1. Dizüstü bilgisayarı çalıştırma ............................................................................2411. Elektrikle işletim ........................................................................................ 2512. Sistem dilinin değiştirilmesi) .................................................................... 2613. Bataryaların genel kullanımı .................................................................... 27

13.1. Bataryalı işletim .....................................................................................................27

3

14. Güç yönetimi (Power Options) .................................................................. 2814.1. Güç tasarruf önerileri ...........................................................................................28

15. Ekran ........................................................................................................... 2915.1. Ekranı açma ve kapatma ....................................................................................2915.2. Dokunmatik ekran ................................................................................................2915.3. Harici monitör bağlantısı....................................................................................30

16. Veri girişi ..................................................................................................... 3016.1. Klavye ........................................................................................................................3016.2. Touchpad .................................................................................................................31

17. Ses sistemi .................................................................................................. 3217.1. Harici audio bağlantıları .....................................................................................32

18. Ağ işletimi ................................................................................................... 3318.1. Kablosuz LAN (kablosuz ağ) ..............................................................................3318.2. Bluetooth® ...............................................................................................................3318.3. Uçak modu ..............................................................................................................34

19. microSD kart okuyucu ............................................................................... 3419.1. Bellek kartını yerleştirme ....................................................................................3419.2. Bellek kartını çıkarma ..........................................................................................34

20. USB bağlantısı ........................................................................................... 3521. M.2 2280 Flash bellek için bölme ............................................................. 35

21.1. Güvenlik uyarıları ..................................................................................................3521.2. Takılmış bir Flash belleğin değiştirilmesi ......................................................3621.3. Flash belleğin takılması ......................................................................................36

22. Dizüstü bilgisayarı emniyete alma ........................................................... 3722.1. Çalıştırma parolası ................................................................................................3722.2. Parmak izi sensörü (opsiyonel).........................................................................37

23. Dizüstü bilgisayarı teslimat durumuna geri getirme .............................. 3823.1. PowerRecover ile sistemi geri yükleme (isteğe bağlı) .............................3823.2. Windows geri yükleme seçenekleriyle sistemi geri yükleme ...............39

24. UEFI ayarı .................................................................................................... 4024.1. UEFI ayarını yapma ...............................................................................................40

25. SSS - Sıkça sorulan sorular ........................................................................ 4126. Müşteri hizmetleri ..................................................................................... 42

26.1. Donanımsal sorunlarda ilk yardım .................................................................4226.2. Hata nedenini belirleme .....................................................................................4226.3. Daha fazla desteğe mi ihtiyacınız var? ..........................................................4326.4. Sürücü desteği .......................................................................................................4326.5. Nakliye ......................................................................................................................4326.6. Temizlik ve bakım .................................................................................................4426.7. Cihaz kullanılmadığında depolama ...............................................................44

4

27. Donanım ekleme/değiştirme ve onarım .................................................. 4527.1. Servis teknisyeni için açıklamalar ....................................................................45

28. İmha edilmesi ............................................................................................. 4629. Ekran hatalarına ilişkin bilgiler ................................................................ 46

29.1. Avrupa normu EN ISO 9241-307 sınıf II .........................................................4630. Servis bilgileri ............................................................................................ 4931. Index ........................................................................................................... 50

5

1. Bu kullanım kılavuzu ile ilgili bilgilerÜrünümüzü tercih ettiğinizden dolayı çok teşekkür ediyoruz. Cihazı iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.Cihazı işletime almadan önce güvenlik uyarılarını ve kılavuzun tamamını dikkatle okuyun. Cihaz üzerindeki ve kullanım kılavuzundaki uyarıları dikkate alın.Kullanım kılavuzunu, her zaman başvurmaya hazır olacak şekilde yakın-da bulundurun. Cihazı sattığınızda veya başkalarına verdiğinizde, ürü-nün önemli parçası olduğundan dolayı bu kullanım kılavuzunu da mut-lak şekilde birlikte verin.

1.1. Sembollerin açıklanmasıBir metin bölümü aşağıda gösterilen uyarı sembollerinden biri ile vurgulandığı tak-dirde, tehlikenin olası sonuçlarını ortadan kaldırmak için bu metin kısmında açıkla-nan tehlike önlenmelidir.

TEHLİKE!Mutlak hayati tehlikelere karşı uyarı!

UYARI!Elektrik çarpması tehlikesi uyarısı!

UYARI!Olası hayati tehlikelere ve/veya ağır, kalıcı yara-lanmalara karşı uyarı!

UYARI!Ses seviyesinin yüksek olması nedeniyle oluşabi-lecek tehlikelere karşı uyarı!

DİKKAT!Olası orta ve veya hafif yaralanmalara karşı uyarı!

DUYURU!Maddi hasarların önlenmesi için uyarıları dikka-te alın!

6

Cihazın kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiler!

Kullanım kılavuzundaki notları dikkate alın!

• Sıralı anlatım madde işareti / Kullanım sırasında meydana gelen olaylar hakkında bilgi

` Yapılması gereken uygulama talimatı

Kullanılan Wireless LAN donanımının 5 GHz frekans aralığına bağ-lı olarak cihaz, Avrupa Birliği ülkelerinde sadece binaların içerisinde kullanılabilir.

İç mekanlarda kullanımBu sembolün yer aldığı cihazlar sadece iç mekanlarda kullanım için uygundur.

Resim A

Resim B

Kutup işaretiDC fişli cihazlarda bu semboller, fişin kutuplarını işaretler; iki ku-tup türü vardır: İç artı ve dış eksi (Resim A) veya iç eksi ve dış artı (Resim B).

1.2. Amacına uygun kullanımBu cihaz, bir bilgi elektroniği cihazıdır ve elektronik dokümanlar-la multimedya içeriklerinin kullanımı, yönetimi ve düzenlenme-sinin yanı sıra dijital iletişim için tasarlanmıştır. Cihaz endüstriyel/ticari kullanım için değil, sadece kişisel kullanım için tasarlanmış-tır. Cihazın amacına uygun kullanılmaması durumunda garantisinin geçerliliğini yitireceğini lütfen dikkate alın:• Cihazda bizim onayımızı almadan değişiklik yapmayın ve bi-

zim onayımız olmayan ya da bizim tarafımızdan teslim edil-meyen ilave cihazlar kullanmayın.

7

• Yalnızca bizim tarafımızdan teslim edilen ya da onaylanan ye-dek parça ve aksesuarları kullanın.

• Bu kullanım kılavuzundaki tüm bilgileri, özellikle de güvenlik uyarıla-rını dikkate alın. Bunlardan farklı her tür kullanım amaç dışı kullanım sayılır ve yaralanmalara veya maddi hasarlara yol açabilir.

• Cihazı aşırı zorlu ortam koşullarında kullanmayın.

2. AT Uygunluk bilgisişbu belge ile cihazın aşağıdaki Avrupa yönergeleri ile uyumlu olduğunu beyan et-mekteyiz:• RE Yönergesi 2014/53/AB• Ekolojik Tasarım Yönergesi 2009/125/AT• RoHS Yönergesi 2011/65/AB.Eksiksiz AB Uygunluk Beyanı’nı www.medion.com/conformity sayfasından indirebi-lirsiniz.İCihazınızın 5 GHz frekans aralığında bir ağ bağlantısı ile çalışma çözümü ise dahili kablosuz LAN, AB ülkelerinde kullanım (lar. Tablo) sadece bina içlerinde izin verdi.Cihazın kullanıldığı ülkede geçerli olan kanunları dikkate alın.

AT BE BG CZ DK

EE FR DE IS IE

IT EL ES CY LV

LI LT LU HU MT

NL NO PL PT RO

SI SK TR FI SE

CH UK HR

8

AT = Avusturya, BE = Belçika, CZ = Çek Cumhuriyeti, DK = Danimarka, EE = Estonya, FR = Fransa, DE = Almanya, IS = İzlanda, IE = İrlanda, IT = İtalya, EL = Yunanistan, ES = İspanya, CY = Kıbrıs, LV = Letonya, LT = Litvanya, LU = Lüksemburg, HU = Macaristan, MT = Malta, NL = Hollanda, NO = Norveç, PL = Polonya, PT = Portekiz, RO = Romanya, SI = Slovenya, SK = Slovakya, TR = Türkiye, FI = Finlandiya, SE = İsveç, CH = İsviçre, UK = Birleşik Krallık, HR = Hırvatistan

2.1. WLAN hakkında bilgilerFrekans aralığı: 2,4 GHz/ 5 GHzWLAN standardı: 802.11 a/b/g/n/acŞifreleme: WEP/WPA/WPA2

Frekans aralığı/MHz Kanal maks. sinyal gücü/dBm

2400 - 2483,5 1 - 13 < 20

5150 - 5250 36 - 48 < 23

5250 - 5350 52 - 64 < 23

5470 - 5725 100 - 140 < 30

5735 - 5835 149 - 165 -- (varsa < 14)

3. Ticari markaya ilişkin bilgilerMS-DOS® ve Windows®, Microsoft® firmasının tescilli ticari markalarıdır.Intel®, Intel® logosu, Intel Inside®, Intel Core®, Ultrabook™ ve Core Inside® ABD ve di-ğer ülkelerdeki Intel® Corporation’ın markalarıdır.Bluetooth® sözcüğü markası ve logolarının sahibi Bluetooth SIG, Inc.’dir, Lenovo/MEDION bu markayı lisanslı olarak kullanır.DolbyTM, Dolby Laboratories firmasının tescilli ticari markasıdır.Diğer markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

9

4. Güvenlik uyarıları4.1. Çocuklar ve cihaz kullanma becerileri sınırlı olan

kişiler için tehlikelerBu cihaz, 8 yaş üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal veya duygusal becerileri kısıtlı olan veya bilgi ve deneyimi yetersiz olan kişiler tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanı-mı konusunda bilgilendirilmiş ve bundan doğabilecek tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla kullanılabilir.• Çocukların cihazla oynamadığından emin olabilmek için, ço-

cuklar gözetim altında tutulmalıdır.• Gözetim altında olmayan çocuklar tarafından temizlik ve ba-

kım yapılmamalıdır.• Cihaz ve aksesuarları, çocukların erişemeyeceği bir yerde sak-

lanmalıdır.

TEHLİKE!Boğulma tehlikesi!Ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Ambalaj folyoları yutulabilir veya amacına uygun olma-yan şekilde kullanılabilir, bu nedenle boğulma tehlikesi söz konusudur!

` Folyo veya plastik poşet gibi ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

UYARI!İşitme kaybı!Kulak içi veya headset kulaklık kullanılırken ses seviye-sinin çok yüksek olması veya ekolayzer, sürücü, yazılım veya işletim sistemi temel ayarlarının değiştirilmesi ha-linde çok yüksek ses basıncı oluşur ve işitme kaybına yol açabilir.

` Çalmaya başlamadan önce ses seviyesini en düşük değere ayarlayın.

` Çalmayı başlatın ve ses seviyesini, sizi rahatsız etme-yecek şekilde ayarlayın.

10

4.2. İşletim güvenliğiLütfen bu bölümü dikkatle okuyun ve belirtilen tüm açıklamala-ra uyun. Bu şekilde dizüstü bilgisayarınızın istikrarlı çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını güvence altına almış olursunuz.İçeri giren sıvı, elektrik güvenliğini olumsuz etkileyebilir.

` Cihazı, su damlamasına ve sıçramasına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine veya yakınına, örneğin vazo gibi, içerisinde sıvı bulunan kaplar koymayın.

` Cihazın içerisine sıvı dökmeyin. ` Meydana gelebilecek hasarları önlemek için kontak fişlerine

kesinlikle su değmemesine dikkat edin. Yine de suyla temas edecek olurlarsa, kontak fişlerini yeniden kullanmadan önce mutlaka kurulayın.

Gövde / elektrik adaptörü / batarya açık olduğunda, elektrik çarpması veya yangın tehlikesi söz konusudur.

` Cihazın, bataryanın ya da elektrik adaptörünün gövdesini asla açmayın!

` Cihazı asla gövde açıkken çalıştırmayın. ` Elektrik adaptörünü veya akım taşıyan parçaları asla manipü-

le etmeyin!

TEHLİKE!Elektrik çarpması tehlikesi!Şebeke adaptörü açık olduğunda elektrik çarpması veya yangın tehlikesi söz konusudur!

` Cihazın veya şebeke adaptörünün gövdesini asla aç-mayın!

` Cihazı asla gövde açıkken çalıştırmayın. ` Şebeke adaptörünü veya elektrik taşıyan parçaları

asla manipüle etmeyin!Cihazın yarıkları ve delikleri havalandırma amaçlıdır.

` Bu açıklıkların üzerini kapatmayın, aksi takdirde aşırı ısınma söz konusu olabilir, hatta yangın çıkabilir.

11

` Yarıktan ve deliklerden cihazın iç kısmına herhangi bir nesne sokmayın. Bu, kısa devreye, elektrik çarpmasına, hatta yangına yol açabilir ve cihazınızda hasar yaratır.

Aşağıdaki durumlarda cihazı hemen kapatın ya da hiç açma-yın, elektrik fişini çekin ve müşteri hizmetlerine başvurun:• Şebeke adaptörü veya dizüstü bilgisayar sıra dışı sesler çıkarı-

yorsa veya dizüstü bilgisayardan ya da şebeke adaptöründen duman çıkıyorsa.

• Elektrik adaptöründe veya adaptöre takılı olan elektrik kablo-sunda ya da fişte erime veya hasar varsa.

` Arızalı şebeke kablosunu/şebeke adaptörünü orijinal parçalar-la değiştirin. Bu parçalar kesinlikle onarılmamalıdır.

• Cihazın gövdesi hasarlıysa ya da içine sıvı girmişse. • Dizüstü bilgisayarın gövdesi hasarlı olduğunda veya içine sıvı-

lar girdiğinde. ` Cihazı önce müşteri hizmetlerine kontrol ettirin. Aksi halde ci-

hazın güvenli olarak çalıştırılması mümkün olmayabilir. Elekt-rik çarpması nedeniyle hayati tehlike söz konusu olabilir!

UYARI!Patlama tehlikesi!Entegre bataryanın patlama tehlikesi söz konusudur.

` Dizüstü bilgisayarı asla açık ateşin içine atmayın.

4.3. Asla kendiniz onarmayın

UYARI!Elektrik çarpma tehlikesi!Onarım düzgün yapılmadığında, elektrik çarpması tehli-kesi söz konusudur.

` Dizüstü bilgisayarın veya şebeke adaptörünün göv-desini asla açmayın!

` Arıza durumunda servis merkezine ya da uygun olan başka bir servise başvurun.

12

4.4. Kurulum yeri• Dizüstü bilgisayar sadece iç mekanlarda kullanılabilir (kullanı-

lan 5 Ghz WLAN teknolojisinden dolayı).• Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda kullanmayın. Pat-

lama tehlikesi bulunan alanlar için birkaç örnek: Benzin istas-yonları, yakıt depolama alanları veya çözücü maddelerin bu-lunduğu alanlar. Cihazın ayrıca havada parçacıklar (örn. un veya ahşap tozu) bulunan alanlarda da kullanılmaması gerek-mektedir.

• Dizüstü bilgisayarınızı ve buna bağlı tüm cihazları nemden uzak tutun ve toza, sıcağa ve güneş ışınlarına maruz bırakma-yın. Bu açıklamaların dikkate alınmaması, arızalara ya da di-züstü bilgisayarınızın hasar görmesine yol açabilir.

• Dizüstü bilgisayarınızı açık havada kullanmayın, çünkü yağ-mur, kar vs. gibi dış etkenler dizüstü bilgisayara zarar verebilir.

• Dizüstü bilgisayarın düşmesini önlemek için tüm bileşenleri sağlam, düz ve titreşimsiz bir zemin üzerine koyup çalıştırın.

• İşlev bozukluklarını ve veri kaybını önlemek için yüksek fre-kanslı ve manyetik parazit kaynaklarına (televizyon, hoparlör-ler, cep telefonu, DECT telefonlar vs.) en az bir metre mesafe bırakın.

• Dizüstü bilgisayarı ya da elektrik adaptörünü uzun süre ku-cağınızda ya da bedeninizin başka bir kısmında kullanmayın, çünkü alt kısımdaki ısı iletimi rahatsız edici ısınmalara yol açabilir.

• Bu cihaz, ekranlı işyeri yönetmeliği (Almanya’da, 2. madde) uyarınca ekranlı işyerlerinde kullanıma uygun değildir.

13

4.5. Çevre koşulları• Dizüstü bilgisayar 5° C ila 30° C’lik bir ortam sıcaklığında

ve %20 - %80’lik bağıl nemde (yoğuşmasız) çalıştırılabilir.• Dizüstü bilgisayar, kapalı durumdayken en fazla dört hafta süre

0 °C ile 60 °C arası sıcaklıklarda depolanabilir. Daha uzun süre de-polamada, dizüstü bilgisayar 0 °C ile 25 °C arası sıcaklıklarda de-polanabilir; depolama için 20 °C ± 5 °C önerilir.

• Fırtınalı havada elektrik fişini çekin. Dizüstü bilgisayarını-zı elektrik şebekesinde oluşabilecek voltaj dalgalanmalarına veya yıldırım düşmesine karşı korumak için ek bir güvenlik ön-lemi olarak aşırı gerilim koruyucu kullanmanızı tavsiye ederiz.

• Nakliye sonrasında dizüstü bilgisayar, ortam sıcaklığına alışa-na kadar çalıştırılmamalıdır. Büyük sıcaklık ya da nem farklı-lıklarında yoğuşma nedeniyle dizüstü bilgisayarın içinde bir elektrik kısa devresine yol açabilecek nem oluşumu meydana gelebilir.

4.6. Güç beslemesi

UYARI!Elektrik çarpma tehlikesi!Elektrik adaptörü içerisinde akım ileten parçalar bulun-maktadır. Bunlarda istenmeyen kısa devreler meydana geldiğinde, elektrik çarpma veya yangın tehlikesi oluşa-bilir!

` Elektrik adaptörünün muhafazasını açmayın. ` Şebeke adaptörünün üstünü örtmeyin. ` Şebeke adaptörüne asla ıslak ellerle dokunmayın.

• Elektrik prizi dizüstü bilgisayarın yakınında bulunmalı ve kolay erişilebilir olmalıdır.

• Şebeke adaptörünü prizden çekmek istediğinizde sadece gövdesinden tutun.

• Dizüstü bilgisayarın elektrik beslemesini (elektrik adaptörü üzerinden) kesmek için elektrik fişini prizden çekip çıkarın.

14

• Dizüstü bilgisayarın elektrik adaptörünü yalnızca topraklı, AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz. prizlere bağlayın. Kurulum yerindeki elektrik beslemesinin özellikleri konusunda emin değilseniz, ilgili elektrik dağıtım şirketine danışın.

• Dizüstü bilgisayarı, gerektiğinde sadece teslimat kapsamında-ki elektrik adaptörüyle birlikte kullanın.

• Dizüstü bilgisayarınızı elektrik şebekesinde oluşabilecek voltaj dalgalanmalarına veya yıldırım düşmesine karşı korumak için ek bir güvenlik önlemi olarak aşırı gerilim koruyucu kullanma-nızı tavsiye ederiz.

• Dizüstü bilgisayara sadece, EN60950 “Bilgi Teknolojileri Cihaz-larında Güvenlik” veya EN60065 “Ses, Görüntü ve Benzeri Sin-yalleri Üreten Elektronik Cihazlarda Güvenlik” standardına uy-gun aygıtlar bağlanabilir.

UYARI!Hasar tehlikesi!Uygun olmayan elektrik adaptörleri, cihazda hasarlara neden olabilir.

` Cihazı şarj etmek için sadece birlikte teslim edilen elektrik adaptörünü kullanın.

4.7. Bataryaya ilişkin bilgiler

Bataryanızın kullanım ömrünü ve performansını uzun süre mu-hafaza etmek ve güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için aşağı-daki açıklamaları dikkate almalısınız:• Kirlenmesini ve elektrik ileten materyallere, kimyasal madde-

lere ve temizlik maddelerine temas etmesini önleyin.• Bataryayı şarj etmek için yalnızca birlikte verilen orijinal adap-

törü kullanın. Tekrar şarj etmeden önce bataryanın tamamen boşalmış olduğundan emin olun (dizüstü bilgisayardaki gös-terge ya da sinyal sesi üzerinden).

• Cihaz çalışır durumdayken bataryayı çıkarmayın. Aksi durum-da veri kaybı oluşabilir.

15

• Akü sabit bir şekilde monte edilmişse, kullanıcı tarafından de-ğiştirilmesi sakıncalıdır. Bu durumda akü bir servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.

4.8. Kablo bağlantısı• Kabloyu, kimsenin üzerine basmayacağı ya da ayağının takıl-

mayacağı şekilde kullanın.• Kablonun üzerine herhangi bir nesne koymayın, aksi halde

bunlar hasar görebilir.• Klavye, fare, ekran vs. gibi çevre birimlerini, cihazların veya

dizüstü bilgisayarın hasar görmemesi için sadece bilgisa-yar kapalıyken bağlayın. Bazı aygıtlar dizüstü bilgisayar çalı-şır durumdayken de bağlanabilir. Bu genellikle USB bağlantı-sı üzerinden takılan aygıtlar için geçerlidir. Her durumda ilgili kullanım kılavuzundaki açıklamaları takip edin.

• İşlev bozukluklarını ve veri kaybını önlemek için yüksek fre-kanslı ve manyetik parazit kaynaklarına (televizyon, hoparlör-ler, cep telefonu, DECT telefonlar vs.) en az bir metre mesafe bırakın.

• Bu dizüstü bilgisayar ile birlikte harici arabirimler için sadece 3 metreyi aşmayan blendajlı kabloların kullanılmasına izin veril-diğini lütfen dikkate alın.

• Ürünle birlikte teslim edilen kabloları başka kablolarla değiş-tirmeyin. Sadece teslimat kapsamındaki kabloları kullanın. Bu kablolar laboratuvarlarımızda ayrıntılı bir şekilde test edilmiştir.

• Çevrebirim cihazlarınızı bağlamak için de sadece ilgili cihazlar-la birlikte teslim edilen bağlantı kablolarını kullanın.

• Parazit oluşumunu önlemek için tüm bağlantı kablolarının il-gili çevrebirim cihazlarına bağlandığından emin olun. Gerekli olmayan kabloları sökün.

• Olası arızaları önlemek için gerekli olmayan kabloların tama-mını dizüstü bilgisayarınızdan çıkartın.

16

4.9. Touchpad ile ilgili notlar

UYARI!Hasar tehlikesi!Touchpad, çok hassas bir giriş cihazıdır ve çok yumuşak dokunuşlara ve asgari seviyede baskıya tepki verir.

` Touchpad’i asla fazla kuvvet veya zor kullanarak kul-lanmayın, aksi takdirde Touchpad’e hasar verebilir veya Touchpad’i bozabilirsiniz.

Touchpad başparmak veya başka bir parmak ile kullanılır ve ten üzerinden aktarılan enerjiye karşı duyarlıdır. Touchpad üzerinde-ki toz ya da yağlar, Touchpad’in hassasiyetini olumsuz etkiler. • Tükenmez kalem ya da başka nesneler kullanmayın, çünkü

bunlar Touchpad’in arızalanmasına yol açabilir.• Touchpad’in yüzeyindeki tozları ya da yağları yumuşak, kuru

ve tüy bırakmayan bir bezle silin.

4.10. Ekranı korumaya yönelik önlemlerEkran, ince camdan yapılmış olması nedeniyle dizüstü bilgisaya-rın en hassas parçasıdır. Aşırı zorlanması halinde ekran hasar görebilir. • Ekranın üzerine herhangi bir nesne düşürmeyin.• Cihazın üzerine herhangi bir nesne koymayın.• Ekrana sivri nesnelerle dokunmayın.• Ekranın kapağını açarken, ayarlarken ve kapatırken daima eli-

nizle ortasından tutun.• Ekran kırılırsa yaralanma tehlikesi söz konusudur. Eğer kırılır-

sa, koruyucu eldivenlerle kırılan parçaları paketleyip usulüne uygun bir şekilde bertaraf edilmesi için servis merkezine gön-derin. Kimyasal maddelerin açığa çıkmış olma ihtimaline karşı, ellerinizi mutlaka sabunla yıkayın.

• Ekrana sert cisimlerin (örn. düğme, kol saati) temas etmemesi-ne dikkat edin.

17

• Das Touchdisplay sollte nur mit den Fingern oder einem entsprechenden Eingabstift bedient werden.

UYARI!Hasar tehlikesi!Das Touchdisplay ist ein hochsensibles Eingabegerät und reagiert bereits auf leichte Berührungen und mini-malen Druck.

` Bedienen Sie das Touchdisplay niemals mit viel Kraft oder Gewalt, hierdurch können Sie das Display bes-chädigen oder zerstören.

4.11. Veri yedekleme

Verilerinizi her güncelleme işlemi öncesinde harici belleklere yedekleyin. Veri kaybı ve bundan kaynaklı hasarların karşılanması ile ilgili taleplerin geçerli kılınması mümkün değildir.

4.12. Ergonomi

Gözlerinizi korumak için göz kamaştırma etkisinden, yansımalardan ve yoğun aydınlık-karanlık kontrastları önleyin.

Gün ışığı nedeniyle çalışma alanının en aydınlık yeri olduğundan, dizüstü bilgisaya-rı hiçbir zaman pencere yakınına yerleştirmeyin. Bu yoğun aydınlık, gözlerin daha koyu olan ekrana uyum sağlamasını zorlaştırır. Dizüstü bilgisayar daima pencere önüne paralel bir bakış yönünde yerleştirilmelidir. Pencere tam arkanızda olacak şekilde olan kurulum yanlıştır, çünkü bu durum-da gün ışığının ekrana yansıması kaçınılmaz olur. Bakış yönü pencereye doğru ola-cak şekilde kurulum da yanlıştır, çünkü karanlık ekran ile aydınlık gün ışığı arasında-ki kontrast, gözlerin uyum sağlamasını zorlaştırır ve şikayetlere yol açabilir. Paralel bakış yönüne yapay aydınlatmalarda da özen gösterilmelidir. Başka bir deyişle, çalışma alanının yapay ışıkla aydınlatılmasında da temel olarak aynı kriterler ve nedenler geçerlidir. Eğer mekan, ekranı belirtilen şekilde kurma-ya müsait değilse, dizüstü bilgisayar/ekran doğru konumlandırılarak (döndürme, eğme) göz kamaştırma etkisi, yansımalar, yoğun aydınlık-karanlık kontrastları ön-lenebilir. Pencerelere şeritli veya dikey storlar takılarak, portatif bölmeler kurularak veya aydınlatma tesisatı değiştirilerek de çoğu durumda bir iyileştirme sağlanabilir.

18

Kasılma ve yorulmayı önlemek için ekranınızda çalışırken düzenli olarak aralar verin.

Duruşu değiştirmeden uzun süre oturma, rahatsızlık verebilir. Fiziksel sorun veya ha-sar risklerini en aza indirmek için doğru duruş çok önemlidir.

90°

40 - 45°

50 - 60 cm

46 -

55 c

m

66 -

71 c

m

• Genel olarak – Sık sık duruşunuzu değiştirin (yakl. 20-30 dakikada bir) ve yorul-mayı önlemek için sık sık ara verin.

• Sırt – Çalışma yerine otururken sırt, ofis sandalyesinin dik ve hafifçe arkaya doğ-ru eğilmiş sırt dayama bölümü ile desteklenmelidir.

• Kollar – Kollar ve dirsekler rahat ve gevşek olmalıdır. Dirsekler vücuda yakın ol-malıdır. Kollarınızın alt kısmını ve ellerinizi zemine mümkün olduğunca paralel tutun.

• El bilekleri – El bilekleri klavye, fare veya iztopu ile çalışma esnasında mümkün olduğunca düz olmalıdır ve 10°’nin üstünde bir açıda olmamalıdır. El bileklerinin doğrudan masa kenarında durmamasına dikkat edin.

• Bacaklar – Uyluklar yatay ve hafifçe aşağıya doğru eğimli durmalıdır. Baldırlar, uyluklar ile yaklaşık 90°’lik bir açı oluşturmalıdır. Ayaklar düz bir şekilde zeminde durmalıdır. Gerekirse bir ayak desteği kullanın, ancak önceden oturma yüksekli-ğinin doğru olduğundan emin olun.

• Baş – baş dik veya sadece hafifçe öne doğru eğilmiş olmalıdır. Başınızı veya göv-denizin üst kısmını döndürerek çalışmayın. Monitörün üst kenarı, çalışma esnasında göz yüksekliğinde veya bunun hemen altında olmalıdır. Monitör ve monitöre bakan kişi arasındaki mesafe, ilgili gereksinimlere bağlıdır. 50 - 70 cm arasında mesafeler sık sık kullanılır.

19

5. Teslimat kapsamı

TEHLİKE!Boğulma tehlikesi!Ambalaj malzemeleri oyuncak değildir!Ambalaj folyoları yutulabileceğinden veya talimatlara aykırı şekilde kullanılabileceğinden boğulma tehlikesi oluşturur!

` Örneğin folyolar ve plastik torbalar gibi ambalaj malze-melerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

` Lütfen teslimatın eksiksiz olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir eksiklik durumunda, alış tarihinden itibaren 14 gün içinde, bizi haberdar edin.

` Hasar durumunda da servisimize danışabilirsiniz.

Satın aldığınız ürünle birlikte şunlar teslim edilmiştir:

• Pil ile dizüstü bilgisayar• AC adaptörü• Garanti belgeleri• Dizüstü Bilgisayar

6. Ambalajdan çıkarma ` Ambalajdan çıkarmadan önce yerleştirmek için uygun bir yer seçin. ` Ambalaj malzemelerini tamamen çıkartın. ` Ambalaj malzemelerini lütfen saklayın ve dizüstü bilgisayarın nakliyesinde sade-

ce bu ambalaj malzemelerini kullanın.

Üretim ve nakliye sırasında çizilmesini önlemek için cihazın yüzeyleri ko-ruyucu folyoyla kaplanmıştır. Cihazı doğru şekilde yerleştirdikten sonra çalıştırmaya geçmeden önce tüm folyoları çıkarın.

20

7. Görünümler ve kumanda elemanları

7.1. Açılmış dizüstü bilgisayar

1

2

3

4

7

5

6

(resim temsilidir)

1 Kamera

2 Mikrofon

3 Dokunmatik panel

4 İşletim ve durum göstergeleri

5 Klavye

6 Parmak izi sensörü (opsiyonel)

7 Touchpad

21

7.2. Sol taraf

10

8

1211

9

(resim temsilidir)

8 Güç adaptörü bağlantısı

9 USB bağlantısı 3.1 (Typ C)

10 Güç adaptörü bağlantısının LED'i0 - %94 şarj seviyesinde LED kırmızı renkte yanar. %95 ve üzeri şarj seviyesinde LED yeşil renkte yanar.

11 E Serisi: DisplayPort fonksiyonlu USB 3.1 bağlantısı (tip C) (sadece uygun adaptör ile birlikte, teslimat kapsamında değildir)

S Serisi: DisplayPort / şarj fonksiyonlu USB 3.1 bağlantısı (tip C) (sadece uygun adaptör ile birlikte, teslimat kapsamında değildir)

12 Kombine ses bağlantısı (Mic-in, kulaklık)

7.3. Sağ taraf

13 14 15

(resim temsilidir)

13 Açma/kapatma düğmesi

14 microSD kart yuvası

15 USB bağlantısı 2.0

22

7.4. Alt sayfa

16

17

(resim temsilidir)

16 M.2 2280 bölmesi

17 Konuşmacı

7.5. Ayakta modu ` Dizüstü bilgisayarı stand modunda kullanmak için dizüstü bilgisayarı açın ve

klavyenin üstünde duracak şekilde ters çevirin. Ekranı açın.

Bu modda klavye/touchpad çalışmıyor.

7.6. Tablet modu ` Tablet moduna geçmen için ekranı aşağı katlayın.

(resim temsilidir)

23

Bu modda klavye/touchpad çalışmıyor.

7.7. Sunum moduDizüstü bilgisayarınızı sunum modunda da kullanabilirsiniz. Bu mod, cihazın az kul-lanılmasını veya hiç kullanılmamasını gerektiren uygulamalar için uygundur, örn. ek-ran sunumları, video yürütme ve fotoğraf görüntüleme.

Bu modda klavye/touchpad çalışmıyor.

7.7.1. Sunum modunun açılması ` Sizin için rahat bir bakış açısı elde edene dek ekranı dikkatli bir şekilde arkaya

katlayın. Bununla birlikte ekran görüntüsü otomatik olarak döndürülür.

UYARI!Hasar tehlikesi!Ekranı katlarken çok fazla kuvvet uygulanması sonu-cunda ekranda veya menteşelerde hasarlar meydana gelebilir.

` Ekranı zor kullanmadan dikkatli bir şekilde katlayın. ` Ekranın sol veya sağ köşesine çok büyük kuvvetin

etki etmemesine dikkat edin.

` Şimdi dizüstü bilgisayarı bir çadır gibi, sağlam ve güvenli bir zeminin üzerine ko-yun.

Dizüstü bilgisayarın fonksiyonlarını dokunmatik ekran üzerinden kullanmaya devam edebilirsiniz.

24

8. İşletim ve durum göstergeleriSistem LED‘ler üzerinden elektrik beslemesini ve işletim durumlarını gösterir. İşletim göstergeleri, dizüstü bilgisayarın ilgili aktivitesine göre yanar :

İşletim göstergesiBu gösterge, sistem açık olduğunda yanar ve dizüstü bilgisayar bekleme konumunda bulunduğunda ise yanıp söner.

ACapital Lock – Büyük harf kilidi Bu LED yanıyorsa, büyük harf kilidi [Caps Lock] etkinleştirilmiştir. Bu du-rumda klavye otomatik olarak büyük harflerle yazar.

1Num Lock - Sayısal tuş takımıBu LED yanıyorsa, sayısal tuş takımı [Num Lock] etkinleştirilmiştir.

9. Güç beslemesi

9.1. Açma/kapatma düğmesi ` Dizüstü bilgisayarın kapağını açın ve dizüstü bilgisayarı açmak veya kapatmak

için kısa süreliğine açma/kapatma düğmesine basın.

Dizüstü bilgisayar, yazılım üzerinden kapatılamıyorsa, açma/kapama düğmesini yakl. 10 saniye basılı tutun. Sabit diske ya da erişim sırasında dizüstü bilgisayarınızı kapatmayın. Aksi halde veriler kaybolabilir. Sabit diski korumak için dizüstü bilgisayarı ka-pattıktan sonra, tekrar açmadan önce her zaman en az 5 saniye bekle-melisiniz.

25

10. İlk işletime almaDizüstü bilgisayarınızı güvenli bir şekilde çalıştırabilmek ve yüksek kullanım ömrü sağlamak için bu el kitabının başındaki “İşletim güvenliği” bölümünü okumuş olma-lısınız. Dizüstü bilgisayarın kurulumu eksiksiz yapılmıştır; hiçbir sürücü yüklemenize gerek kalmadan bilgisayarı hemen başlatabilirsiniz.

` Güç kablosunu dizüstü bilgisayara takın ve elektrik adaptörünü kolayca erişilebi-len bir prize takın.

` Ekranı başparmağınız ve işaret parmağınız ile istediğiniz pozisyona gelene kadar yukarı katlayın. Ekranın kapağını açarken, ayarlarken ve kapatırken daima eliniz-le ortasından tutun. Bunun dikkate alınmaması durumunda ekran hasar görebi-lir. Asla zorla açmaya çalışmayın.

Dizüstü bilgisayarınızı ilk defa çalıştırdığınızda şebeke adaptörünün bağ-lı olduğundan emin olun.

` Açma/kapama düğmesine basarak dizüstü bilgisayarı açın. Dizüstü bilgisayar başlar ve çeşitli kurulum aşamalarından geçer.

Kurulum süreci esnasında işletim sistemini kullanabilmek için kullanım şartlarını ka-bul etmelisiniz. Şimdiden ayarlamak istiyorsanız WLAN erişimi veya e-posta kutunuz için erişim bilgilerini hazır bulundurun.İşletim sistemi sabit diskten yüklenir. İlk düzenlemede yükleme işlemi normalden bi-raz daha uzun sürer. Ancak tüm gerekli veriler girildikten sonra işletim sistemi dü-zenlenmiş olur. Windows® masaüstü görüntülendiği zaman işletim sistemi tamamen yüklenmiştir.

İlk kurulum birkaç dakika sürebilir. İlk kurulum esnasında dizüstü bilgisaya-rın elektrik bağlantısını kesmeyin ve bilgisayarı kapatmayın. Bunlar kurulu-mu olumsuz etkileyebilir. Sadece kurulum başarıyla tamamlandıktan ve Windows® masaüstü görüntülendikten sonra dizüstü bilgisayarı kapatın.

10.1. Dizüstü bilgisayarı çalıştırma ` Ekranı yukarıda tarif edildiği gibi yukarı doğru kaldırın ve açma/kapatma düğme-

sine basın.Selamlama prosedürü sizi birden çok ekran ve iletişim kutusuna yönlendirir.

` İstediğiniz dili ve ardından ilgili ülke ayarlarını seçin. ` İnternet bağlantınız varsa, İnternet’e bağlanın.

Bu noktayı atlarsanız, internet bağlantısını sonradan Windows® masaüstü üzerinden yapma imkanına sahipsiniz.Bir internet bağlantısı oluşturduktan sonra bir Microsoft hesabı ile cihazınızda otu-rum açabilirsiniz. Microsoft Store size, örneğin yeni App’leri satın almanıza ya da önceden kurulumu yapılmış olan App’leri güncellemenize imkan verir.

26

Bir yerel hesap ile oturum açarsanız, oturum açmayı istediğiniz zaman bir Microsoft hesabıyla tamamlayabilirsiniz.

Lisans sözleşmesiLütfen lisans sözleşmesini dikkatlice okuyun. Metin, yazılım ürününüzün kullanımına ilişkin önemli yasal açıklamalar içermektedir. Metnin tamamını görmek için kaydır-ma çubuğunu, dokümanın sonuna ulaşana kadar fareyle aşağı kaydırmalısınız. Kabul Et kutucuğunu tıklayarak sözleşmeyi onaylamış olursunuz. Yalnızca bu yolla ürünü belirtilen koşullar çerçevesinde kullanma hakkını kazanırsınız. Takip eden animasyonlu pencereler, yeni Windows® işletim sisteminin kullanımına yönelik bilgilerdir. Animasyon esnasında hiçbir giriş işlemi yapılamaz. Oturum açma işleminden sonra Windows® masaüstü belirir.

Windows®, ilk kurulumdan sonraki ilk günlerde verileri güncelleyebilir ve yapılandırabilir (örn. yeni güncellemeler nedeniyle), bu da dizüstü bilgi-sayarın kapatılmasını ve başlatılmasını yavaşlatabilir. Bu nedenle dizüstü bilgisayarı güncellemeler tamamlanmadan kapatmayın. Bunlar kurulu-mu olumsuz etkileyebilir.

11. Elektrikle işletimDizüstü bilgisayarınız, otomatik olarak kendini verilen güç kaynağına göre ayarla-yan, alternatif akımlı bir üniversal elektrik adaptörüyle birlikte teslim edilir. Aşağıda-ki değerler desteklenir: AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz. Elektrik beslemesi ile ilgili güven-lik uyarılarını dikkate alın. Adaptör dizüstü konumunda elektrikle besler ve ayrıca bataryayı şarj eder. Batarya-nız, elektrik adaptörü takılı durumdayken dizüstü bilgisayarınızla çalışırken de şarj edilir. Elektrik adaptörü, dizüstü bilgisayar elektrik adaptörüne bağlı olmadığında da elektrik tüketir. Bu nedenle elektrik adaptörünün fişini, dizüstü bilgisayar bağlı değil-se prizden çekip çıkarın konumuna getirin.

Dizüstü bilgisayarı ve birlikte verilen elektrik adaptörünü sadece birlikte kullanın.

27

12. Sistem dilinin değiştirilmesi)Windows altında önceden yüklenen sistem dilini değiştirebilirsiniz. Bunun için aşağıda belirtilenleri uygulayın ve belirtilen işlem adımları sırasına mut-laka uyun:

Sistem dilini değiştirmek için İnternet bağlantısı olmalıdır.

1) Başlangıç menüsü Windows seçeneğini açın.2) Burada Ayarlar menü seçeneğini belirleyin.3) Ayarlar altında > Zaman ve dil (Konuşma, bölge, tarih) seçeneğini belirleyin.4) Zaman ve dil > Bölge ve dil > Dil ekle seçeneğini belirleyin ve eklemek iste-

diğiniz dili seçin.5) Gerekirse istediğiniz bölgeyi seçin.

Seçtiğiniz dil paketi kullanılamıyorsa, seçtiğiniz dilin üzerine tıklayın ve dil paketini tekrar kaldırın. Ardından tekrar Adım 1) ile başlayın ve önce-likle İngilizce dil paketini yükleyin. İngilizce dil paketini başarılı bir şekil-de yükledikten sonra istediğiniz herhangi bir dili ekleyebilirsiniz.

6) Seçtiğiniz dilin üzerine tekrar tıklayın.7) Şimdi seçtiğiniz dili sistem dili olarak ayarlamak için Varsayılan Yap butonu-

na tıklayın.8) Seçtiğiniz dili tekrar seçin, Seçenekler seçeneğini belirleyin ve Karşıdan

Yükle butonuna basarak istediğiniz dil paketini yükleyin.

Başka İndir/Download butonları mevcutsa, ilgili fonksiyonu istiyorsanız bunlara sırasıyla tıklayın ve yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin.

9) Yükleme işleminin ardından değişikliklerin etkili olması için cihazınızı yeniden başlatın.

Hala tüm öğeler hedef dilde görüntülenmiyorsa, 10 - 17 arası adımlarda belirtilen iş-lemleri uygulayın.

10) Başlangıç menüsü Windows seçeneğini yeniden açın.11) Ayarlar menü seçeneğini belirleyin.12) Ayarlar altında > Zaman ve dil (Konuşma, bölge, tarih) seçeneğini belirleyin.13) İlgili ayarlar altında Ek tarih, saat ve bölgesel ayarlarseçeneğini belirleyin.14) Dil >Dil ekle seçeneğini belirleyin.15) Şimdi yeni yüklenen dilde Seçenekler üzerine ve ardından Bunu birincil dil

yap üzerine tıklayın.

28

Sistem, oturumu kapatmanızı ister. 16) Bunun için Şimdi oturumu kapat üzerine tıklayın.

Yeniden oturum açtıktan sonra eklediğiniz dil, Windows görüntüleme dili olur.

17) Burada Windows 10’un yükleme işlemini tamamlamasını bekleyin.

13. Bataryaların genel kullanımıBatarya kullanımı esnasında bataryanın kapasitesinin tam kapasiteyle kullanılması ve böylece bataryanın kullanım ömrünün mümkün olduğunca uzun olması için ba-taryanın doğru şekilde kullanılması ve şarj edilmesi önemlidir. En uygun şarj sıcaklığı yakl. 20° C’dir. Güvenlik uyarılarını da mutlaka dikkate alın!

` Ayda bir kere komple bir deşarj etme ve şarj etme döngüsü uygulayın.Ardından cihazı akü kapasitesinin yakl. %50’si ile depolayın. Böylece bataryanın tamamen deşarj olması ve kalıcı olarak hasar görmesi/artık şarj edilememesi önlenir.

` Cihaz, gözetimsiz bir şekilde şarj edilmemelidir. ` Şarj işlemi esnasında cihaz, hassas veya kolay yanıcı malzemelerin üstüne koyul-

mamalıdır. ` Batarya şarj olurken dizüstü bilgisayarın üstünü örtmeyin.

13.1. Bataryalı işletimBataryalar hücrelerine elektrik enerjisi depolar ve bunları gerektiğinde aktarırlar. Lütfen tam performansına ulaşması için yeni bataryayı arka ar-kaya iki-üç kez tamamen şarj edip boşaltın!

13.1.1. Taşıma moduNotebook, ambalajından çıkarıldıktan sonra yanlışlıkla açılmasını ve bataryanın de-şarj olmasını önleyen güvenli bir taşıma modunda bulunur.

` İlk kez çalıştırmadan önce birlikte teslim edilen güç ünitesini mutlaka bağlayın ve açma düğmesine basmadan önce yaklaşık 8 saniye bekleyin.

13.1.2. Bataryayı şarj etmeBatarya elektrik adaptörü üzerinden şarj edilir. Elektrik adaptörü bağlanmış ve açıl-mışsa batarya şarj edilir, dizüstü bilgisayarın açık ya da kapalı olması fark etmez. Tam şarj işlemi dizüstü bilgisayar kapalı durumdayken birkaç saat sürer. Dizüstü bilgisa-yar açık durumdayken şarj işlemi belirgin şekilde daha uzun sürer.

Bataryanın sıcaklığı ya da gerilimi çok yüksekse, şarj işlemi iptal edilir. Görev çubuğunda batarya sembolünün üzerine farenin sol tuşuyla tıkla-yarak batarya durumunu görüntüleyebilir ve gerekirse F1 tuşu üzerin-den Windows Yardımı’nı açabilirsiniz.

29

13.1.3. Batarya şarjını boşaltmaDizüstü bilgisayarı, düşük batarya şarjı nedeniyle kendiliğinden kapanana kadar ba-tarya üzerinden çalıştırın.

UYARI!Veri kaybı!Ani elektrik kesintisi sonucu veri kaybı olabilir.

` Olası bir veri kaybını önlemek için açık olan dosyala-rınızı zamanında kaydetmeyi unutmayın.

13.1.4. Batarya çalışma süresiÇalışma süresi elektrik tasarrufu ayarlarına göre değişir. Dizüstü bilgisayarınız, örn. Batarya çalışma süresi, dizüstü bilgisayarda işlemci veya grafik bileşenleri uzun süre yüksek güçle çalıştığında kısalır. Bu, örneğin yüksek grafik gösterimli oyunlar, video-lar, müzik veya grafik işleme programlarında söz konusu olabilir.

Düşük şarj durumunda uyarı sinyallerini iptal ederseniz, dizüstü bilgisa-yarınız kapatılır.

14. Güç yönetimi (Power Options)Dizüstü bilgisayarınız, batarya kullanma süresinin maksimum duruma getirilmesi ve toplam işletim giderlerinin azaltılması için kullanabileceğiniz otomatik ve modifiye edilebilen elektrik tasarrufu ve enerji fonksiyonları sunar.

Dizüstü bilgisayarınızın enerji yönetimine yönelik yardıma ihtiyacınız varsa Windows Yardımı için F1 tuşuna basın.

14.1. Güç tasarruf önerileri• Güç seçeneklerindeki ayarlar üzerinden bilgisayarınızın güç yönetimini optimize

edebilirsiniz.• Bilgisayar uzun süre kullanılmayacağı zaman elektrik tüketmemesi için elektrik

beslemesini kesin. Bunun için elektrik fişini çekin.Cihaz, belirli bir süre kullanılmaması halinde güç yönetim fonksiyonu sayesinde güç tasarruf veya bekleme moduna geçebilir. Bu güç tasarruf potansiyelinden yararlanılabilmesi için güç yönetim fonksiyonu, sis-tem elektrik adaptörü üzerinden çalıştırılırken şu şekilde davranacak şekilde ayarlanmıştır:

• 10 dakika sonra ekran kapatılır• 30 dakika sonra güç tasarruf moduna geçilir

30

batarya üzerinden çalıştırılırken şu şekilde davranacak şekilde ayarlanmıştır:

• 5 dakika sonra ekran kapatılır• 15 dakika sonra güç tasarruf moduna geçilir

Açma/kapatma düğmesine basıldığında, güç tasarruf modundan çıkılır.

15. Ekran

15.1. Ekranı açma ve kapatmaEkran, ekran menteşelerinin özel konstrüksiyonu sayesinde, ilave bir kilit gerekme-yecek şekilde kapatılır.

` Açmak için ekranı başparmağınız ve işaret parmağınız ile istediğiniz pozisyona gelene kadar yukarı kaldırın.

UYARI!Hasar tehlikesi!Asla ekranı zorla açmaya çalışmayın! Buna uymamanız halinde cihaza hasar verebilirsiniz.

` Ekranın kapağını açarken, ayarlarken ve kapatırken daima elinizle ortasından tutun.

Ekranın kapatılmasına ve açılmasına Güç Yönetimi üzerinden çeşitli işlevler atanabilir.

15.2. Dokunmatik ekranDizüstü bilgisayarınız dokunmaya duyarlı bir ekranla teslim edilir.En uygun şekilde kullanım için aşağıdaki bilgiler mutlaka dikkate alınmalıdır:

UYARI!Hasar tehlikesi!Talimatlara uygun olmayan kullanım, cihazda hasar-lara neden olabilir.

` Hasarları önlemek için ekrana sivri veya keskin kenar-lı nesnelerle dokunmayın.

` Sadece ucu kör bir giriş kalemi veya parmağınızı kul-lanın.

31

15.3. Harici monitör bağlantısıDizüstü bilgisayar, harici ekran bağlantısı için DisplayPort fonksiyonlu USB. 3.1 bağ-lantısına (tip C) sahiptir.

` Dizüstü bilgisayarınızı düzgün bir şekilde kapatın. ` Harici monitörün sinyal kablosunu (teslimat kapsamına dahil değildir) dizüstü

bilgisayarın DisplayPort fonksiyonlu USB 3.1 bağlantısı (tip C) üzerinden ilave bir monitör bağlayabilirsiniz soketine bağlayın. Bunun için uygun bir adaptör kullanmanız gerektiğini dikkate alın (teslimat kap-samına dahil değildir).

` Harici monitörün fişini elektrik prizine takın ve çalıştırın. ` Şimdi dizüstü bilgisayarınızı çalıştırın.

16. Veri girişi

16.1. KlavyeBazı tuşlara çift işlev atanmış olması sayesinde tipik Windows klavyesindeki aynı iş-lev kapsamı kullanımınıza sunulmuştur. Bazı fonksiyonlar, dizüstü bilgisayarlarda kullanılan Fn tuşu yardımıyla çalıştırılır.

16.1.1. Dizüstü bilgisayara özgü tuş kombinasyonları

Tanım

Fn + ESCUykuBu tuş kombinasyonuna bastıktan sonra dizüstü bilgisayar enerji tasarrufu modundadır.

Fn + F1Daha koyuEkran parlaklığını azaltır.

Fn + F2Daha parlakEkran parlaklığını yükseltir.

Fn + F3GösterimEkran gösterimini LCD, harici ekran veya eşzamanlı gösterim şeklinde ayarlar.

Fn + F4Ses kapatmaSesi açar ya da kapatır.

Fn + F5Sesi azaltmaSes seviyesini düşürür

Fn + F6Sesi artırmaSes seviyesini yükseltir.

32

Tanım

Fn + F7TouchpadTouchpad’i açar veya kapatır.

Fn + F9 Sokma

Fn + F10 Yazdır

Fn + F11Sayısal tuş takımıBu tuş kombinasyonu ile sayısal tuş takımını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Fn + F12

Bu tuş kombinasyonu ile “Kaydırma” fonksiyonunu etkinleştire-bilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. İmleci hareket ettirmek zo-runda olmadan ekranda kaydırma yapmak için çoğu uygulama programında kullanılır.

16.2. Touchpad

UYARI!Hasar tehlikesi!Cihazı kumanda etmek için uygun olmayan cisimler kul-lanıldığında, Touchpad kalıcı olarak hasar görebilir.

` Touchpad’in arızalanmasına sebep olabileceklerin-den tükenmez kalem veya başka cisimler kullanmayın.

33

17. Ses sistemiDizüstü bilgisayarınız, 2 hoparlörlü bir High Definition ses sistemi (DolbyTM) ile do-natılmıştır. Dolby menüsünde üzerinden bireysel ayarlar yapabilirsiniz. Böylece tüm program ve oyunlar için optimum destek sağlanmış olur.

17.1. Harici audio bağlantılarıDizüstü bilgisayarınız, ilave aygıtlar kullanmadan ses çıkarabilen entegre stereo ho-parlörlere sahiptir. Harici bağlantıların kullanımı size dizüstü bilgisayarınızı harici ay-gıtlara bağlama olanağı verir. Fn+F5 ve Fn+F6 tuş kombinasyonu yardımıyla ses se-viyesini ayarlayabilirsiniz. Görev çubuğunda hoparlör sembolüne farenin sağ tuşuyla tıklayarak ayarları değiş-tirebilirsiniz..

UYARI!İşitme kaybı!Kulak içi veya headset kulaklık kullanılırken ses seviye-sinin çok yüksek olması veya ekolayzer, sürücü, yazılım veya işletim sistemi temel ayarlarının değiştirilmesi ha-linde çok yüksek ses basıncı oluşur ve işitme kaybına yol açabilir.

` Çalmaya başlamadan önce ses seviyesini en düşük değere ayarlayın.

` Çalmayı başlatın ve ses seviyesini, sizi rahatsız etme-yecek şekilde ayarlayın.

34

18. Ağ işletimi

18.1. Kablosuz LAN (kablosuz ağ)Bu işlev, kablosuz olarak karşı taraf ile bir ağ bağlantısı yapmanızı mümkün kılar. Lüt-fen bunun için gerekli önkoşulları okuyun. Kablosuz LAN fonksiyonu, Windows® me-nüsü üzerinden açılır ve kapatılır ve fabrika çıkışında etkinleştirilmiştir.

Kablosuz LAN fonksiyonunu, sinyaller açısından hassas cihazların bulun-duğu yerlerde (örn.: hastanelerde vs.) kullanmayın. Bu tür cihazların olumsuz etkilenmeyeceği veya arızalanmayacağı açıkça belirtilmemişse bu seçeneği devre dışı bırakın.

18.1.1. Önkoşullar Karşı nokta olarak Access Point kullanılabilir. Access Point, dizüstü bilgisayarınız ile haberleşen ve bağlanan ağa olan erişimi kontrol eden kablosuz bir aktarım cihazıdır. WLAN Access Point’lar genelde büyük ofislerde, havaalanlarında, tren istasyonların-da, üniversitelerde ve internet kafelerde kullanılmaktadır. Kendi hizmetleri ve ağları-na ya da internete erişim sunarlar. Çoğu zaman ücrete tabi erişim yetkileri gerekmektedir. Access-Point’lar sıklıkla en-tegre DSL modeme sahip olurlar. Bu Router’lar, mevcut DSL internet bağlantısını ve kablosuz LAN bağlantısını sağlar. Access Point olmadan da kablosuz LAN işlevine sahip başka bir nihai cihaz ile bağ-lantı kurulabilir. Ancak Router olmadığında kullanılan ağ, doğrudan bağlı olan cihaz-larla sınırlıdır. Aktarım sırasında şifreleme yapılıyorsa, şifreleme tüm cihazlarda aynı yöntemle ve aynı ayarlarla gerçekleşmelidir. Şifreleme, ağı yetkisiz erişimlere karşı korumaya yö-nelik bir yöntemdir. Aktarım hızı, mesafeye ve karşı noktanın kullanım oranına göre değişebilir.

18.2. Bluetooth®Bluetooth teknolojisi, kısa mesafeleri kablosuz olarak köprülemek içindir. Bluetoo-th aygıtları, bilgisayarlar, mobil telefonlar, yazıcılar, klavyeler, mauslar ve diğer aygıt-lar kablosuz olarak birbiriyle iletişim kurabilecek şekilde, telsiz üzerinden veri aktarır-lar. Bluetooth kablosuz teknolojisi için çok sayıda uygulama olanağı bulunmaktadır. Aşağıda bunlardan sadece birkaçı sayılmıştır:• Bir mobil telefon ile kablosuz internet bağlantısı kurmak. • Bilgisayarlar arasında ya da bilgisayar ile başka bir aygıt arasında dosya aktarmak.• Bir Bluetooth yazıcısı ile yazdırmak.• Bir Bluetooth’lu klavye ve maus kullanmak. • Bir PAN (Personal Area Network) ile bağlantı kurmak. Bluetooth kablosuz teknolojisinin veri aktarım hızı aygıta ya da çevre faktörlerine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bir Bluetooth aygıt ile veriler duvarların, ceket cep-lerinin ve evrak çantalarının arasından aktarılabilir. Bluetooth aygıtları arasındaki ak-

35

tarım 2,4 Gigahertz (GHz) yüksek frekans ile gerçekleşir.

Bluetooth fonksiyonunu, sinyaller açısından hassas cihazların bulundu-ğu yerlerde (örn.: hastanelerde vs.) kullanmayın. Bu tür cihazların olum-suz etkilenmeyeceği veya arızalanmayacağı açıkça belirtilmemişse bu seçeneği devre dışı bırakın.

18.3. Uçak moduUçak modu üzerinden tüm kablosuz bağlantılar (örn. WLAN, Bluetooth®) devre dışı bırakılır. Standart olarak uçak modu devre dışıdır, böylece tüm kablosuz bağlantılar kullanıma hazır bulunur.

19. microSD kart okuyucuBir bellek kartının biçimi ve kapasitesi üreticiye göre değişiklik gösterebilir.

19.1. Bellek kartını yerleştirme

UYARI!Hasar tehlikesi!Bellek kartının yanlış yerleştirilmesi sonucu cihazda ha-sarlar meydana gelebilir.

` Hafıza kartını temas noktaları yukarı bakacak şekilde kart yuvasına takın.

` Kartı dayanma noktasına kadar içeri itin.

19.2. Bellek kartını çıkarma ` Kartı çıkarmak için, emniyeti çözmek amacıyla kartı önce bağlantı noktasının içi-

ne bastırın. ` Şimdi kartı yuvadan çıkarın ve usulüne uygun olarak muhafaza edin.

Bellek kartları tüketim ürünleridir ve uzun süre kullanıldıktan sonra de-ğiştirilmelidir. Bellek kartınızın yazmaya karşı korumasına yönelik bilgiler için ilgili kullanım kılavuzuna bakın

36

20. USB bağlantısı Universal Serial Bus, giriş aygıtlarının, tarayıcıların ve diğer çevresel aygıtların bağ-lantısı için bir standarttır. USB 3.1 bağlantılarının tümü geriye dönük uyumludur.

Kontakların düzeni nedeniyle fiş sadece tek yönde sokete girer (istisna: USB Tip C). Kontakların hasar görmesini önlemek için fişin ve soketin tam olarak uyumlu olmasına dikkate edin. USB aygıtlarınızı mümkünse dai-ma kurulumlarının yapıldığı bağlantılara takın. Aksi durumda aygıtlar yeni bir ID alır ve sürücünün tekrar kurulması gerekir.

21. M.2 2280 Flash bellek için bölmeM.2 2280 Flash bellek için E serisi dizüstü bilgisayarın alt tarafında bir adet bölme, S serisi dizüstü bilgisayarın alt tarafında opsiyonel iki adet bölme var.

(resim temsilidir)

21.1. Güvenlik uyarıları• Kapağı çıkarmadan önce dizüstü bilgisayarı kapatın.• Dizüstü bilgisayarınızı, Flash bellek bölmesinin kapağı takılı ol-

madığı zaman açık bölmeye cisimler düşebileceğinden ve di-züstü bilgisayar zarar görebileceğinden dolayı kontrolsüz bir şekilde bırakmayın.

• Flash belleği taktıktan sonra kapağın doğru şekilde takıldığın-dan emin olun.

37

21.2. Takılmış bir Flash belleğin değiştirilmesiAşağıda belirtilen işlem adımlarını uygulayın:

` Dizüstü bilgisayarı, standart kapatma işlemini uygulayarak kapatın. ` Dizüstü bilgisayarı ters çevirin ve dizüstü bilgisayarın düşmesini önlemek için

sağlam ve düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin. ` Dizüstü bilgisayarın alt tarafındaki vidayı çıkarın. ` Bölmedeki vidayı sökün ve Flash belleği çıkarın. ` Yeni Flash belleği, kontak yerleri sağa doğru bakacak şekilde bölmeye sokun ve

daha önce çıkardığınız vida ile sabitleyin. ` Kapağı tekrar takın ve vida ile sabitleyin.

Yeni Flash bellek işletim sistemine sahip olmadığı takdirde, bu belleğe uygun bir işletim sistemi yüklemelisiniz.

21.3. Flash belleğin takılmasıAşağıda belirtilen işlem adımlarını uygulayın:

` Dizüstü bilgisayarı, standart kapatma işlemini uygulayarak kapatın. ` Dizüstü bilgisayarı ters çevirin ve dizüstü bilgisayarın düşmesini önlemek için

sağlam ve düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin. ` Dizüstü bilgisayarın alt tarafındaki vidayı ve Flash bellek bölmesinin kapağını çı-

karın. ` Bölmedeki vidayı çıkarın. ` Flash belleği, kontak yerleri sağa doğru bakacak şekilde bölmeye sokun ve daha

önce çıkardığınız vida ile sabitleyin. ` Kapağı tekrar takın ve vida ile sabitleyin.

İlave bellek işletim sistemi tarafından tanınır ve formatlanmış veya veri içerdiği tak-dirde açılır.

İlave belleğin kurulumu ile ilgili sorunlarınız olduğunda, lütfen “SSS - Sık-ça Sorulan Sorular” bölümünü okuyun.

38

22. Dizüstü bilgisayarı emniyete alma

22.1. Çalıştırma parolasıDizüstü bilgisayarınızı yetkisiz kullanıma karşı bir çalıştırma parolasıyla koruyabilirsi-niz. Böylece dizüstü bilgisayarı çalıştırırken ekranda parolanın girilmesi talebi belirir. Parola UEFI-ayarı üzerinden düzenlenir.

UYARI!Hasar tehlikesi!UEFI ayarında değişiklikler, dizüstü bilgisayarın sorunsuz çalışmasını etki-leyebileceğinden, sadece deneyimli kullanıcılar değişiklik yapmalıdır.

Şifrenizi güvenli bir yerde saklayın. Şifrenizi unuttuğunuzda, şifreyi silme imkanına sahipsiniz. Bu durumda müşteri hizmetlerine danışın.

Parolanızı güvenli bir yerde muhafaza edin. Parolanızı unutursanız, bunu silme ola-nağınız yoktur. Bu durumda müşteri hizmetlerinize başvurun.

22.2. Parmak izi sensörü (opsiyonel)

22.2.1. Parmak izi sensörünün ayarlanması ` Başlangıç menüsünü açın ve Ayarlar  -> Hesaplar  -> açma seçenekleri’ni seçin

üzerine dokunun/tıklayın. ` İris Tanıma başlığı altında öğesinin altından (Windows Hello) alanındaki seçin

düğmesine dokunun/tıklayın.Oturum açmak için henüz PIN oluşturmadıysanız, öncelikle PIN oluştur-malısınız.

` Windows Hello karşılama penceresinde Başlayın düğmesine dokunun/tıklayın. ` Sonraki sorguya PIN’inizi girin. ` Şimdi istediğiniz parmak izini tarayın.

Parmak izinin birkaç kez okutulması gerekir, bunun için ekrandaki tali-matları izleyin.

` Parmak izi başarıyla okutulduktan sonra yeni bir parmak izi taramak için açılan pencerede Kaldır düğmesine dokunun/tıklayın.

` Tüm parmak izlerini okuttuktan sonra işlemi tamamlamak için açılan pencerede Kapat düğmesine dokunun/tıklayın.

39

22.2.2. Parmak izlerinin kaldırılması ` Başlangıç menüsünü açın ve Ayarlar  -> Hesaplar  -> açma seçenekleri’ni seçin

üzerine dokunun/tıklayın. ` İris Tanıma başlığı altında öğesinin altından (Windows Hello) alanındaki Tü-

münü Kaldır düğmesine dokunun/tıklayın.

23. Dizüstü bilgisayarı teslimat durumuna geri getirme

Sisteminiz olması gerektiği biçimde tepki vermediğinde ve sistemi geri yükleme-niz gerektiğinde dizüstü bilgisayarınızın donanımına göre ya Cyberlink PowerReco-ver’dan ya da Windows’un geri yükleme seçeneklerinden yararlanın.

23.1. PowerRecover ile sistemi geri yükleme (isteğe bağlı)

Kurulum ile ilgili sorunlarda veya yazılımın yeniden kurulmasını gerektiren yazılımsal sorunlarda PowerRecover, Windows®’u dizüstü bilgisayarınıza yeniden yüklemek için değişik seçenekler sunmaktadır.Öncesinde sizin için önemli tüm verileri veya programları yedeklediğinizden emin olun.

23.1.1. Sistem geri yüklemeyi başlatma − Bilgisayarı yeniden başlatın ve PowerRecover uygulamasını başlatmak için baş-

latma işlemi sırasında F11 tuşuna basın.veya

− Programı başlatmak için başlangıç menüsünde PowerRecover uygulamasına tıklayın.

Aşağıdaki seçenekler sunulacaktır:• Create driver and tool rescue media

Sürücüler ve araçlar bir depolama aygıtına kaydedilir. − Create driver and tool rescue media

Destek diski oluşturma − Create driver and tool rescue USB disk

Destek USB depolama aygıtı oluşturma• Update your PC, without damaging your data

Windows geri yükleme seçenekleri yardımıyla bilgisayarı güncelleme. − Dosyalarımı sakla

Tüm uygulamalar ve ayarlar silinir, kişisel veriler saklanır. − Her şeyi kaldır

Tüm veriler, uygulamalar ve ayarlar silinir.• Restore

Bilgisayar yeniden başlatılır ve teslimat durumuna geri getirilir. − HDD’ye geri alma - kullanıcı verileri kaydedilmeden

Bilgisayardaki tüm veriler kalıcı olarak silinir.

40

Teslimat durumu geri yüklenir. − HDD’ye geri alma - kullanıcı verileri kaydedilerek

Teslimat durumu yeniden oluşturulur ve C:\USERS altındaki tüm kullanıcı ve-rileri yedeklenir.

− Ileri tuşuna tıklayın ve teslimat durumunu yeniden oluşturmak için ekrandaki diğer talimatları izleyin.

Sisteminiz F11 tuşuna bastığınızda PowerRecover programının başlatıl-masıyla tepki vermiyorsa, sisteminiz Windows’un geri yükleme seçenek-lerini kullanıyordur, bu durumda “Sistemin Windows geri yükleme seçe-nekleriyle geri yüklenmesi” bölümünü okuyun.

23.2. Windows geri yükleme seçenekleriyle sistemi geri yükleme

Bilgisayarınızla sorunlar yaşamanız durumunda bilgisayarı yenileyebilir veya sıfırla-yabilirsiniz. Bilgisayarı yenileme işleminde Windows yeniden yüklenir. Kişisel verileri-niz ve ayarlarınız korunur.Bilgisayarı sıfırlama işleminde Windows tekrar yüklenir. Ancak bilgisayarınızda önce-den kurulmuş uygulamalar hariç olmak üzere, verileriniz, ayarlarınız ve uygulamala-rınız silinir.

Dizüstü bilgisayarınız üç kez arka arkaya düzgün bir biçimde başlatıla-mamışsa, geri yükleme menüsü otomatik olarak görüntülenir.

23.2.1. Bilgisayarınızı şu şekilde yenileyebilirsiniz: ` Başlat menüsünü açın. ` Listeden Settings uygulamasını seçin. ` Update & Security seçeneğine dokunun veya tıklayın. ` Recovery menü seçeneğine dokunun veya tıklayın. ` Get started seçeneğine dokunun veya tıklayın. ` PC’yi yenilemek için açılan seçenek penceresinden Keep my files yenileme opsi-

yonunu seçin.

23.2.2. Bilgisayarınızı şu şekilde sıfırlayabilirsiniz: ` Başlat menüsünü açın. ` Listeden Settings uygulamasını seçin. ` Update & Security seçeneğine dokunun veya tıklayın. ` Recovery menü seçeneğine dokunun veya tıklayın. ` Get started seçeneğine dokunun veya tıklayın. ` Windows’u tamamen yeniden yüklemek için açılan seçenek penceresinden Re-

move everything yenileme opsiyonunu seçin.

41

UYARIVeri kaybı!Dizüstü bilgisayar sıfırlandığında, dizüstü bilgisayarda kayıtlı olan tüm veriler silinir.

` Dizüstü bilgisayarı sıfırlamadan önce verilerinizi ye-dekleyin.

Her türlü yeniden oluşturma işlemini elektrik adaptörü bağlı durumday-ken gerçekleştirin. Cihazınızın Windows şifresini unuttuysanız, dizüstü bilgisayarı oturum açma ekranı üzerinden yeniden başlatarak da sıfırlayabilirsiniz. Bunun için oturum açma ekranında üst karakter tuşunu basılı tutun ve sağ alt tarafta Power > Restart öğelerini seçin. Cihaz yeniden başla-dıktan sonra Troubleshoot > Reset this PC öğelerini seçin.

24. UEFI ayarıUEFI ayarında (sistemin temel donanım konfigürasyonu), dizüstü bilgisayarı çalıştır-mak için çok sayıda ayar seçeneği mevcuttur. Örneğin arabirimlerin işletim şeklini, güvenlik özelliklerini ya da güç beslemesinin yönetimini değiştirebilirsiniz. Dizüstü bilgisayarınızın fabrika ayarları, optimum düzeyde çalışmasını sağlayacak şekilde be-lirlenmiştir.

UYARI!Veri kaybı!Dizüstü bilgisayar fabrika tarafından en iyi şekilde çalı-şacak biçimde ayarlanmıştır. Değişiklikler, sistemin so-runsuz ve güvenli çalışmasını etkileyebilir.

` Değişiklikler sadece uzman kişiler veya deneyimli kullanıcılar tarafından yapılmalıdır.

24.1. UEFI ayarını yapmaKonfigürasyon programını sistemi başlattıktan kısa süre sonra uygulayabilirsiniz. Di-züstü bilgisayar başlatılmış durumdayken kapatın ve yeniden başlatın.

` UEFI Firmware ayarını başlatmak için F2 fonksiyon tuşuna basın.

42

25. SSS - Sıkça sorulan sorularWindows®’u nasıl aktive edebilirim?• Windows®, internet bağlantısı kurulunca otomatik olarak aktive olur.Čas je napačen.

` Kliknite z desno tipko miške na uro v desnem spodnjem kotu zaslona ter kliknite nato na »spremeni datum/čas«.

` V oknu, ki se bo na novo odprlo, lahko prilagodite uro in po potrebi tudi časov-ni pas.

Fabrika ayarlarına geri dönülmesi hangi durumda önerilir?• Bu yöntem son çözüm olarak seçilmelidir. Sistemi geri yükleme bölümünden al-

ternatif seçenekleri öğrenin. Veri yedeklemesini nasıl yapabilirim?• Verilerinizi harici ortamlara yedekleyin. Veri yedeklemesine yönelik yardıma ihti-

yacınız varsa Windows Yardımı için F1 tuşuna basın.Zaten kurulumunu yaptığım bir USB aygıtını neden yeniden kurmalıyım?• Aygıt, kurulumunun yapıldığı USB bağlantısı üzerinden çalıştırılmazsa, otomatik

olarak yeniden algılanır. İşletim sistemi böylece bu aygıtı yeni bir aygıt olarak gö-rür ve kurulumunu yeniden yapmak ister.

• Kurulumunu yaptığınız sürücüyü kullanın ya da aygıtı, kurulumunun yapıldığı bağlantıya takın.

Dizüstü bilgisayar açılmıyor. ` Dizüstü bilgisayar batarya üzerinden çalıştırılıyorsa dizüstü bilgisayarı elekt-

rik adaptörüne bağlayın ve bataryanın şarjı olduğundan veya şarj edildiğinden emin olun.

` Dizüstü bilgisayarı zaten elektrik adaptörü üzerinden çalıştırıyorsanız elektrik adaptörünü prizden çekin ve prizi denemek için örn. bir lamba takın. Eğer lamba da yanmıyorsa, bir elektrik ustasına danışın.

Ekran siyah.• Bu hatanın çeşitli sebepleri olabilir:

− İşletim göstergesi (açma/kapatma düğmesi) yanmıyor ve dizüstü bilgisayar bekleme modunda. Çözüm: Açma/kapatma düğmesine basın.

Dizüstü bilgisayar, çalışırken kendiliğinden kapanıyor. ` Bataryanın şarjı bitmiş olabilir. Dizüstü bilgisayara elektrik adaptörünü bağlayın

ve bataryayı şarj edin.WLAN/Bluetooth bağlantıları çalışmıyor.

` Uçak modunun kapalı olduğundan emin olun. Touchpad çalışmıyor.

` Touchpad’i etkinleştirmek için Fn+F7 tuş kombinasyonuna basın.Apps (örn. Weather App) canlı desen olarak görüntülenemiyor.

` Tarihi, saat dilimini ve saati kontrol edin.

43

İlave bir sabit diski algılamada sorun.Cihazınıza ilave bir sabit disk eklemeniz halinde, bu sabit disk, Windows altında hemen görünmeyebilir. Bu durumda aşağıda belirtilenleri uygulayın:

` Başlat butonu üzerine farenin sağ düğmesiyle tıklayın. ` Disk Yönetimi üzerine farenin sol düğmesiyle tıklayın ve açılan pencereyi

Tamam ile onaylayın. ` Daha iyi düzenleme yapabilmek için sonraki pencereyi ekran boyutuna getirin.

1

penceresinin alt tarafında ilave sabit disk gösterilir. ` Farenin sağ düğmesiyle yukarıda işaretlenen alanına tıklayın. ` Gösterilen ilk seçeneği belirleyin ve farenin sol düğmesine basarak onaylayın. ` Şimdi İleri görüntülenene dek Son üzerine tıklayın ve onaylayın.

Birkaç saniye sonra sabit disk, Windows Explorer‘da gösterilir ve sabit diski kullanabilirsiniz.

26. Müşteri hizmetleri

26.1. Donanımsal sorunlarda ilk yardım Hatalı işlevler bazen basit sebeplerden, ancak bazen arızalı bileşenlerden de kaynak-lanabilir. Problemi gidermek için size burada kılavuz olacak bilgi vermek istiyoruz. Eğer burada gösterilen önlemler işe yaramazsa, size memnuniyetle yardımcı oluruz. Bizi arayın!

26.2. Hata nedenini belirlemeTüm kablo bağlantılarını dikkatli bir şekilde gözle kontrol ederek işe başlayın. Dizüs-tü bilgisayar çevresel aygıtlara bağlanmışsa, burada da tüm kabloların soket bağlan-tılarını kontrol edin.

44

26.3. Daha fazla desteğe mi ihtiyacınız var?Önceki bölümde verilen önerilere rağmen sorun yaşamaya devam ediyorsanız, lüt-fen çağrı merkezini arayın. Size yardımcı olacağız. Ancak teknoloji merkezinize danışmadan önce, lütfen aşağıdaki bilgileri hazırlayın:• Orijinal konfigürasyonda geliştirme ya da değişiklikler yaptınız mı?• Hangi ek çevresel aygıtları kullanıyorsunuz?• Eğer varsa, hangi mesajları alıyorsunuz?• Hata meydana geldiğinde hangi yazılım kullanılıyordu?• Sorun gidermeye yönelik hangi adımları uyguladınız?

26.4. Sürücü desteğiSistem, sürücüleri kurulu olarak test laboratuvarlarımızda kapsamlı ve başarılı bir şe-kilde test edilmiştir. Ancak bilgisayar alanında, sürücülerin zaman zaman güncelleş-tirilmesinin gerektiği, bilinen bir gerçektir. Bu güncelleştirmelerin sebebi, örn. henüz test edilmemiş diğer bileşenlerle (programlar, aygıtlar) muhtemel uyum sorunlarının yaşanıyor olmasıdır.

Kritik veya güvenlik ile ilgili güncellemelerde, cihaz İnternet’e bağlıysa, sürücüler otomatik olarak yüklenir ve kurulur.İsteğe bağlı sürücü güncellemeleri Windows Güncelleme fonksiyonu üzerinden yüklenip kurulabilir.

İnternette güncel sürücüleri şu adreste bulabilirsiniz: http://www.medion.com.Lütfen aygıtı satın aldığınız ülkedeki servis adresine başvurun.

26.5. NakliyeDizüstü bilgisayarı taşımak istediğinizde aşağıdaki açıklamaları dikkate alın:

` Dizüstü bilgisayarı kapatın. ` Dizüstü bilgisayarı taşıma işleminden sonra cihaz ortam sıcaklığına alışana kadar

işletime almayın. Büyük sıcaklık ya da nem farklılıklarında yoğuşma nedeniyle di-züstü bilgisayarın içinde bir elektrik kısa devresine yol açabilecek nem oluşumu meydana gelebilir.

` Dizüstü bilgisayarı kir, nem, sarsıntı ve çizilmelere karşı korumak için daima bir dizüstü bilgisayar çantası kullanın.

` Dizüstü bilgisayarınızı kargo ile göndermek için daima orijinal kartonunu kulla-nın ve nakliye şirketinden bu konuda bilgi alın.

` Uzun süreli yolculuklardan önce bataryanızı mutlaka tam olarak şarj edin ve elektrik adaptörünü yanınıza almayı unutmayın.

` Bir seyahate çıkmadan önce gideceğiniz yerdeki elektrik ve iletişim beslemesi hakkında bilgi alın.

` Seyahate başlamadan önce elektrik için gerekli olan adaptörü temin edin. ` Havaalanında el bagajı kontrol noktasından geçerken, dizüstü bilgisayarınızı ve

tüm manyetik bellek ortamlarını (harici sabit diskler) röntgen sisteminin içinden (bagajınızı koyduğunuz düzenek) geçirmeniz önerilir. Manyetik detektörden (si-

45

zin geçmeniz gereken konstrüksiyon) veya manyetik çubuktan (güvenlik perso-nelinin elindeki kontrol aygıtı) geçirmeyi önleyin, çünkü bunlar koşullara bağlı olarak verilerinize zarar verebilir.

26.6. Temizlik ve bakım

UYARI!Elektrik çarpması tehlikesi!Gövde açık olduğunda ve cihaz içerisinde bulunan par-çalara dokunulduğunda, elektrik çarpması sonucu ha-yati tehlike söz konusudur!Dizüstü bilgisayarın gövdesini açmayın. Bakım gerekti-ren parçalar yoktur. Temizlikten önce her zaman şebeke fişini ve tüm bağlantı kablolarını çekin.

Dizüstü bilgisayar gövdesinin iç kısmında bakımı ya da temizliği yapılacak hiçbir par-ça bulunmamaktadır.

` Dizüstü bilgisayarı sadece hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin. ` Çözücü maddeler, aşındırıcı veya gaz biçiminde temizleme maddeleri kullanmayın. ` Ekranı ve Touchpad’i özel temizleme maddeleri ile temizleyin (örn. cam temizle-

me maddesi). ` Cihazda hasarları önlemek için cihazın içine kesinlikle su girmemelidir. ` Ekranı parlak güneş ışığına veya ultraviyole ışınlara maruz bırakmayın.

UYARI!Hasar tehlikesi!Meydana gelebilecek hasarları önlemek için kontak fiş-lerine kesinlikle su temas etmemelidir.

` Yine de suyla temas edecek olurlarsa, kontak fişleri, yeniden kullanmadan önce mutlaka kurulanmalıdır.

26.7. Cihaz kullanılmadığında depolamaDizüstü bilgisayarı uzun süre kullanmayacaksanız kuru, serin bir yerde depolayın ve cihazın toza ve aşırı sıcaklık dalgalanmalarına karşı korunmasına dikkat edin.

` Ayda bir kere komple bir deşarj etme ve şarj etme döngüsü gerçekleştirin. Böyle-likle bataryanın tamamen deşarj olması ve kalıcı olarak hasar görmesi/şarj edile-memesi önlenir.

` Tüm ortamları USB yuvalarından ve kart okuyucudan çıkartın. ` Tüm kabloları ve bağlı çevre cihazlarını çıkartın.

46

Dizüstü bilgisayarı kullanmadığınızda, cihazı depolayacağınız zaman toz ve kirlenmeye karşı korumak için bir çanta kullanmanızı öneririz.

26.7.1. Bataryanın otomatik korunması

UYARI!Veri kaybı!UEFI ayarlarında yapılan kontrolsüz veya rastgele deği-şiklikler, sistemin güvenli çalışmasını olumsuz etkileye-bilir.

` Değişiklikler sadece uzman kişiler veya tecrübeli kul-lanıcılar tarafından yapılmalıdır.

Notebook’u uzun süre (örn. tatil döneminde) kullanmayacağınız takdirde, cihazdaki UEFI içinden bataryanın otomatik korumasını etkinleştirin. Bu şekilde bataryayı total deşarja karşı korumuş olursunuz.

` UEFI içinde Save and Exit menüsü altında Ship Mode seçeneği bulunmaktadır. ` Yön tuşları ile Ship Mode seçeneğini seçin ve seçimi Enter ile onaylayın. ` Sonrasındaki uyarıyı da Enter ile onaylayın ve Notebook’un fişini çekin.

Notebook kapatılır ve taşıma moduna geçer. Bunun için “Taşıma modu” bölümünü de okuyabilirsiniz.

27. Donanım ekleme/değiştirme ve onarımDizüstü bilgisayarınızdaki donanım ekleme/değiştirme işlerini yalnızca yetkili uzman personele yaptırın. Kendiniz gerekli beceriye sahip değilseniz, uygun bir servis tek-nisyenini görevlendirin. Dizüstü bilgisayarınızla ilgili teknik problemleriniz olduğun-da lütfen müşteri hizmetlerinize başvurun.Bir tamirin gerekli olması durumunda lütfen tarafımızdan yetkili kılınmış servis part-nerimize başvurun.

27.1. Servis teknisyeni için açıklamalar ` Dizüstü bilgisayar gövdesinin açılması ve bilgisayara donanım ekleme/değiştir-

me işlemi için yalnızca servis teknisyeni görevlendirilebilir. ` Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın. ` Gövdeyi açmadan önce tüm elektrik ve bağlantı kablolarını ve bataryayı çıkarın.

İçini açmadan önce dizüstü bilgisayarın elektrik bağlantısı kesilmezse, bileşenle-rin zarar görme tehlikesi vardır.

` Dizüstü bilgisayarın dahili bileşenleri elektrostatik deşarj (ESD) nedeniyle hasar görebilir. Sistem geliştirmelerini, sistem değiştirmeyi ve tamir işlerini bir ESD ça-lışma alanında gerçekleştirin. Bu tür bir tamir atölyesi mevcut değilse antistatik

47

bir bileklik takın veya topraklanmış, bir metale dokunun. Hatalı işlemler sonucu ortaya çıkan hasarlar, tarafımızca sadece ücret karşılığında onarılır.

28. İmha edilmesiBertaraf etmeye ilişkin sorularınız için lütfen satış noktasına ya da servisimize başvurun.

AMBALAJCihazınız, nakliye hasarlarına karşı korunması için bir ambalaj içerisin-dedir. Ambalajlar, çevreye zarar verilmeyecek şekilde imha edilebilen ve profesyonel geri dönüştürme sürecine dahil edilebilecek malzemelerden imal edilmiştir.

CİHAZCihaz entegre bir akü ile donatılmıştır. Çalışma ömrü tamamlanan cihazı, kesinlikle normal evsel çöpler gibi imha etmeyin; bu cihazı imha etmek için elektrikli ve elektronik cihaz hurdası toplama yerlerinde çevreye za-rar vermeyecek şekilde imha edilmesi yollarını öğrenmek için yerel bele-diyenize başvurun.

29. Ekran hatalarına ilişkin bilgiler

29.1. Avrupa normu EN ISO 9241-307 sınıf IIYüksek transistör sayısı ve bununla bağlantılı olan son derece kompleks üretim sü-reçleri nedeniyle, münferit olarak piksellerin veya münferit alt pikselin devre dışı kal-ması ya da hatalı kumandası söz konusu olabilir.Geçmişte izin verilen piksel hatalarının sayısını tanımlamak için daima çeşitli neden-ler ortaya konuluyordu. Ancak bunlar çoğunlukla çok karmaşık ve üreticiden üretici-ye tamamen farklılık gösteriyordu. Bu nedenle, tüm TFT ekranlı ürünler için garanti prosedüründe EN ISO 9241-307, Sınıf II;’nin katı ve saydam gerekliliklerini izlemek-teyiz; bunlar aşağıda kısaca belirtilmiştir.EN ISO 9241-307 standardı piksel hatalarına yönelik genel geçerli referans değerle-ri tanımlamaktadır. Piksel hataları dört hata sınıfı ve üç hata tipinde kategorize edil-mektedir. Her bir piksel, her biri bir temel renkten (kırmızı, yeşil, mavi) meydana ge-len üç alt pikselden oluşur.

48

Piksel yapısı

5 Pixel

Rows

Sub-Pixel

Pixel

bluegreen

red

5 Pi

xel

Piksel hatası tipleri:• Tip 1:

Etkinleştirilmemiş olsa da, sürekli yanan piksel (açık, beyaz nokta). Bir beyaz pik-sel her üç alt pikselin yanmasıyla meydana gelir.

• Tip 2: Etkinleştirilmesine rağmen, yanmayan piksel (koyu, siyah nokta)

• Tip 3: Kırmızı, yeşil ya da mavi renkteki normal dışı ya da arızalı alt piksel (örn. sürekli yarı parlaklıkta yanar, belirli bir renkte yanmaz, yanıp söner ya da titrer, ancak tip 1 veya tip 2 değildir)

Ekleme: Cluster Tip 3 (= 5 x 5 piksellik bir bloktaki iki ya da daha fazla alt pikselin devre dışı kalması.) Bir Cluster, 5 x 5 piksellik bir alandır (15 x 5 alt piksel).

49

EN ISO 9241-307, Hata sınıfı II

Çözünürlük Tip 1 Tip 2 Typ 3ClusterTip 1, Tip 2

ClusterTip 3

1024 x 768 2 2 4 0 2

1280 x 800 3 3 6 0 3

1280 x 854 3 3 6 0 3

1280 x 1024 3 3 7 0 3

1366 x 768 3 3 7 0 3

1400 x 1050 3 3 8 0 3

1600 x 900 3 3 8 0 3

1920 x 1080 4 4 9 0 3

1920 x 1200 4 4 9 0 3

50

30. Servis bilgileriCihazınız istediğiniz ve beklediğiniz gibi çalışmadığında, öncelikle müşteri hizmetle-rimize başvurun. Firmamız ile çeşitli yollardan iletişime geçebilirsiniz:• Ayrıca www.medion.com/contact adresindeki iletişim formunu da kullanabilirsi-

niz.• Bunun haricinde çağrı merkezinden veya posta yoluyla servis ekibimize de ulaşa-

bilirsiniz.

Açılış saatleri Multimedya cihazları (PC, dizüstü bilgisayar, vb.)

Pt - Cu: 07:00 - 23:00Ct - Pz: 10:00 - 18:00

+49 201 22099-111

Ev ve Ev Elektroniği

+49 201 22099-222

Cep Telefonu; Tablet ve Akıllı Telefon

+49 201 22099-333

Servis adresi

MEDION AG45092 Essen

Almanya

Bu ve daha birçok kullanım kılavuzunu www.medion.com/de/service/start/ hizmet portalımızdan indi-rebilirsiniz.Hizmet portalımızda, ayrıca çeşitli cihazlarımız için sürücüler ve yazılımlar da sunulmaktadır.Ayrıca yan tarafta yer alan QR kodunu tarayabilir ve kullanım kıla-vuzunu hizmet portalından mobil cihazınıza yükleyebilirsiniz.

51

31. IndexA

Ağ bağlantısı işletimi ................................. 34Ağ bağlantısı ........................................... 34Kablosuz LAN ......................................... 34Önkoşullar ............................................... 34

Amaca uygun kullanım ...............................6B

Bağlantıları kurmaKablo bağlantısı ..................................... 15

BataryaBatarya şarjını boşaltma ..................... 29Bataryayı şarj etme ............................... 28

Bluetooth®..................................................... 34C

Çevre koşulları ............................................. 13D

Daha fazla destek ....................................... 44Dizüstü bilgisayara özel tuş kombinasyonları ......................................... 31Dizüstü bilgisayarı çalıştırma .................. 25Dizüstü bilgisayarı emniyete alma ....... 38

Çalıştırma parolası ................................ 38Donanım ekleme/değiştirme ................. 46Donanım sorunlarında ilk yardım ......... 43

EEkran ............................................................... 30

Ekranı açma ve kapatma .................... 30Ergonomi ....................................................... 17

Bacaklar .................................................... 18Baş .............................................................. 18El bilekleri ................................................ 18Genel hususlar ....................................... 18Kollar .......................................................... 18Sırt .............................................................. 18

Erişim göstergesi ........................................ 24G

Görünümler .................................................. 20Güç beslemesi

Açma/kapatma düğmesi .................... 24Elektrikle işletim .................................... 26

Güç tasarruf önerileri ................................ 29H

Harici audio bağlantıları ........................... 33Harici monitör bağlantısı ......................... 31

Iİlk çalıştırma .................................................. 25İşletim güvenliği ......................................... 10

KKart okuyucu

Bellek kartını çıkarma .......................... 35Bellek kartını yerleştirme .................... 35

Klavye ............................................................. 31Kurulum yeri ................................................. 12

LLisans sözleşmesi ........................................ 26

MMüşteri hizmetleri ...................................... 43

OOnarım ........................................................... 46

PPiksel hatası .................................................. 47

SSebebin yerelleştirilmesi .......................... 43Servis teknisyeni için açıklamalar ......... 46Ses sistemi ..................................................... 33

Harici audio bağlantıları ..................... 33Sistem geri yükleme .................................. 39

HDD’ye geri alma - kullanıcı verileri kaydedilerek ........................................... 40HDD’ye geri alma - kullanıcı verileri kaydedilmeden ...................................... 39PowerRecovery ...................................... 39

Sistem geri yüklemeyi başlatmaPowerRecover’u başlatmak için cihazı yeniden başlat ............................................. 39SSS ................................................................... 42System restore

Restoring the factory settings .......... 39T

Teslimat durumuSistem geri yükleme ............................ 39

Teslimat durumuna geri getirme .......... 39

52

letzte Seite

Teslimat kapsamı ........................................ 19Touchpad................................................ 16, 32

UUçak modu .................................................... 35UEFI ayarı ................................................ 38, 41USB bağlantısı .............................................. 36

VVeri yedekleme ............................................ 17