_____________________________________________________

LAPAN LAPAN TRAVEL PTE LTD 181 Kitchener Road, #01-23/24, Park Royal Hotel Shopping Arcade,

Singapore 208533 Telephone: +65 6294 2297 Fax: +65 6298 1787 Email: sales@lapanlapan.com Updated by Henry Lim 14Sep2015

KUALA LUMPUR-FEDERAL

HOTEL, CITY GETAWAY

2D1N Package Includes: 1 Night Accommodation

1 Breakfast

Complimentary WIFI in room.

2 Way Coach transfer (SIN-KUL-SIN)

Coach Insurance

Coach Schedule: Singapore-Furama Hotel: Departure 07:45AM & 10:45 PM from 181 Kitchener Road #01-23 Park Royal Shopping Arcade

Furama Hotel – Singapore : Departure 9:30AM & 2:30PM

General Fine Print: Surcharge of S$40 per room/ night for stay on Eve & Public Holiday of Singapore & Malaysia Compulsory Dinner : Christmas Eve $ 45 Adult / $25 Child (4-11yrs) / New Year Eve $48 Adult / $25 Child (4-11yrs) No cancellation or amendment will be allowed upon confirmation

All Services (Rooms and Coach Seats) will be subjected to availability upon reservation

Malaysia Entry Visa (if required) is not included in the quotation We shall reserve the right to change the fine print due to unforeseen circumstances. Rates valid for stay till 31 Mar 2016

PER PAX PER PACKAGE

ROOM CATEGORIES SINGLE TWIN TRIPLE CWB CNB SINGLE TWIN TRIPLE CWB CNB

SUPERIOR ROOM $192 $132 $128 $122 $72 198 $136 $133 $126 $74

EXTENSION NIGHT $125 $63 $59 $53 $15 125 $63 $59 $53 $15

SINGAPORE & MALAYSIA SCHOOL

HOLIDAY

SINGAPORE & MALAYSIA EVE &

PUBLIC HOLIDAY

WEEKDAY SUN-THURSWEEKEND FRI & SAT, SCHOOL HLDY IN

SINGAPORE & MALAYSIA

13-22 MAR / 29 MAY-28 JUN / 05-13Sep / 18-26 SEP / 20 NOV – 03JAN2016

02-03Apr / 30Apr -3May / 22-23May / 30May - 01Jun / 5-6Jun / 16-18Jul / 08-10Aug / 30 -

31Aug/ 11-12Sep /15-16Sep / 23-24Sep / 9 – 10Nov / 24 Dec-25Dec / 31Dec- 01Jan16 /07-

09 Feb 16

_____________________________________________________

LAPAN LAPAN TRAVEL PTE LTD 181 Kitchener Road, #01-23/24, Park Royal Hotel Shopping Arcade,

Singapore 208533 Telephone: +65 6294 2297 Fax: +65 6298 1787 Email: sales@lapanlapan.com Updated by Henry Lim 14Sep2015

KUALA LUMPUR-FEDERAL

HOTEL, CITY GETAWAY

旅游配套包括:

*一晚酒店住宿

*酒店早餐

*免费网络上网

*來回往返冷氣巴士

*巴士保险

巴士时间表

*新加坡 - 多塞特丽晶酒店 出发时间早上七点四十五 或 九点半 从 181 Kitchener Road #01-23 Park Royal Shopping Arcade.

*新加坡—TBS 车站 (Terminal Bersepadu Selatan: Departure 10:00pm)

*Berjaya Times Square 酒店-新加坡: Ground Floor, Lot G-05B - Singapore: 出发时间 下午两点半 to Beach Road.

条款条件:

*酒店附加费 $SGD40 一间房&一个晚上 -新加坡和马来西亚的公定假日/前夕

*必须付圣诞节前夕晚餐 （15 年 12 月 24 日）（A）RM108（4 至 11 岁) RM54 与

新年前夕晚餐（15 年 12 月 31 日）（A）RM118（(4 至 11 岁) RM59

*旅游配套一旦售出不得退款, 更换或修改日期

*所有服务 (客房和巴士位置）在预订期间将受到供应情况而定

*不包含马来西亚签证

*本公司有权力重新安排时间表与行程, 如有特殊情况

*有效期 2016年 3 月 31日

**中文版翻譯於英文版，如有異議，將以英文版為準**

PER PAX PER PACKAGE

ROOM CATEGORIES SINGLE TWIN TRIPLE CWB CNB SINGLE TWIN TRIPLE CWB CNB

SUPERIOR ROOM $192 $132 $128 $122 $72 198 $136 $133 $126 $74

EXTENSION NIGHT $125 $63 $59 $53 $15 125 $63 $59 $53 $15

SINGAPORE & MALAYSIA SCHOOL

HOLIDAY

SINGAPORE & MALAYSIA EVE &

PUBLIC HOLIDAY

WEEKDAY SUN-THURSWEEKEND FRI & SAT, SCHOOL HLDY IN

SINGAPORE & MALAYSIA

13-22 MAR / 29 MAY-28 JUN / 05-13Sep / 18-26 SEP / 20 NOV – 03JAN2016

02-03Apr / 30Apr -3May / 22-23May / 30May - 01Jun / 5-6Jun / 16-18Jul / 08-10Aug / 30 -

31Aug/ 11-12Sep /15-16Sep / 23-24Sep / 9 – 10Nov / 24 Dec-25Dec / 31Dec- 01Jan16 /07-

09 Feb 16