KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ...

45
KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel Kadri Karu ja Triinu Guerrin MTÜ PIIRI KÖÖK, juuni 2015

Transcript of KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ...

Page 1: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

“KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” –

meie kogemus Võrumaatoidupärandi kogumisel ja

tutvustamisel

Kadri Karu ja Triinu Guerrin MTÜ PIIRI KÖÖK, juuni 2015

Page 2: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

VILJANDI HANSAPÄEVAD 2015

Page 3: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 4: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● LOODI 2011. a Vastseliinas

● KOGUME Eesti ja Euroopa ajaloolist toidupärandit (retsepte, kombeid ja teadmisi) ning

● TUTVUSTAME seda toiduvaldkonna tegijatele (kokad, taluperenaised, toidu kasvatajad) ja laiemale publikule

TAUSTAST

Page 5: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

PÕHIMÕTTED● “Tervise aluseks on seedimine” (vt logo!)

● Slow food ja slow life

● Koostöö väiketalude ja kohaliku toidu pakkujatega

● Valmistame toitu kohalikest talu-, aia- ja metsasaadustest aastaaegade rütmi järgides

● Toit kui (pärand)kultuuri osa

● Toit ja teadlikud tarbimisvalikud ja - harjumused

Page 6: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Vaimne kultuuripärand tähendab selliseid põlvest põlve edasi antud teadmisi, oskusi, kombeid ja tavasid, mis on kogukondadele omased ja olulised ka praegusel ajal. Seetõttu soovitakse neid anda edasi ka järgmistele põlvkondadele.

● Vaimne pärand võib olla midagi erilist, ainulaadset nagu seto leelo või midagi tavalist ja igapäevast nagu rukkileiva söömine või saunaskäimine.

Allikas: www.rahvakultuur.ee

TOIT OSANA KULTUURIPÄRANDIST

Page 7: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Eesti vaimse kultuuripärandi nimistu● Toidu puhul oleme me kõik teatud määral vaimse

kultuuripärandi eksperdid● Võimalus mõtestada ja teistega jagada seda, mida me

oluliseks peame● Toit Eesti vaimse kultuuripärandi nimistus:◦ Toitude ja jookide valmistamine ja säilitamine◦ Söömine ja joomine

http://www.rahvakultuur.ee/vkpnimistu/index.php?page=Public.KnowledgeList&area_id=75

TOIT JA SÖÖMINE KULTUURIPÄRANDI NIMISTUS

Page 8: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

PÄRIMUSHOMMIKUD KOOLIDELE 2011-2012

Page 9: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 10: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

PAISTEKAKK

Page 11: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KRÄSS

Page 12: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KOGUPERE-LAVASTUS MARDILEIB 2012

Page 13: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 14: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 15: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 16: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 17: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 18: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KOOSTÖÖ VÕRUMAA KUTSEHARIDUSKESKUSEGA 2012 -

● Pärandtoidu õpitoad ja koolitused täiskasvanutele ja noortele

Page 19: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 20: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 21: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 22: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Võrgustiku loomine (kohalikud tootjad ja käitlejad)

● Kaubamärgi UMA MEKK omistamine kohalikele toodetele (praegu 116)

● Iga-aastase suurlaada korraldamine novembris

● Õppereiside ja koolituste korraldamine

● Kogemuse jagamine

KAUBAMÄRGI UMA MEKK ARENDAMINE

Page 23: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 24: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Dmitri Demjanov

● Põhjaka kokad

● Renee Uusmees (restoranid MEKK ja Konrad)

KOOSTÖÖ TIPPKOKKADEGA

Page 25: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 26: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

LÕUNA-EESTI KESK-EESTI KASTMESehk Võrumaa vanadest toitudest inspireeritud ja Põhjakal valminud menüü 2013-2014● Suupisted : Kitsejuustu kõrsikud● Pruukost: Kitsejuustu kõrsigu

● Eelroog : Kanalihapuljong kõrvitsaklimpidega ● Oodus : Kanalihaliim kürvidsaklõmpega

● Pearoog : Ahjus küpsetatud lambakints aedviljade ja hapukapsa orsottoga

● Süümaig : Ahon küdset lambakints aidvilju ja hapnõ kapsta orsottoga

● Magustoit: Kohupiima-kanepiseemne kook● Makussüük: Kohopiimä-kanõbisiimne kuuk●  

Page 27: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 28: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 29: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 30: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

UMA MEKK MENÜÜ 2014

● Põhiliselt UMA MEKK kaubamärki kandvatest toodetest

● Inspireeritud vanadest Võrumaa toitudest

● Läbi proovitud koos Võrumaa kokkadega, Renee Uusmeesi juhtimisel

● Vastukülaskäik MEKK restorani

Page 31: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 32: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● I : taustainfo kogumine “Kuiss Vanal Võromaal eleti”, Aliise Moora “Eesti talurahva vanem toit” + lood, laulud, mõistatused ja ütlused

● II : sobivate lauanõude ja linade valmimine● III : retseptide kogumine kohalike perenaiste käest● IV : retseptide läbi proovimine ja pildistamine● V: esmase valiku tegemine● VI: fotonäituse kokkupanek● VII: maketi koostamine, tekstide toimetamine ja lõputu

ülelugemine● VIII: JÄTKUPROJEKTI RAAMES RAAMATU TRÜKK

VÕRUMAA KOKARAAMATU VALMIMINE 2011-2014

Page 33: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 34: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Asutustele kohvi- ja suupistelauad

● Esinduslauad kohalikest ja/või Uma Mekk toodetest

● Sünnipäevalauad, mh kontorites

● Teatripuhvet kultuurimajas “Kannel”

VÕRUMAISED LAUAD

Page 35: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 36: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 37: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 38: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 39: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 40: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 41: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 42: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KUHU EDASI ....

Page 43: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 44: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

MÕTSA LÄTT, KIRBUKÕNÕ, KODO TULÕ, KUUSÕKÕNÕ?

Page 45: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● LÄKI KODO KULLAKÕNÕ, KASKE-KAANIKE ● UMMA MAJJA MARJAKÕNÕ,● UMMA TARRÕ TUVIKÕNÕ.● UMMA LIINA LINNUKÕNÕ,

● KODO OM MEIL KULLAST TETTÜ,● MAJA MARJAST EHITEDÜ,● TARÕ TETTÜ TEDREMUNÕST,● LIIN ON TETTÜ LINIKISTA,● KAMMÕR TETTÜ KANAMUNÜST,● PAARI PANTU PARDSIMUNÕST, ● AIT MEIL TETTÜ HANIMUNÕST● LAGI LÜÜDÜ LINNASSISTA.

● KOTOH KARI KALLUNÕSSA,● LIINAH LEHMÄ NÜSSENESSÄ,● MAJAH SÖÖMI SÕIRAKÕISTA● TARÕH JOOMI TAARIKÕISTA.

PÄRIS LÕPETUSEKS