k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016:...

36

Transcript of k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016:...

Page 1: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3
Page 2: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 20162

−2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D !

, , , ‘‘−2016’’ . ... . ­, ; .

‘‘ ­ , ­ , ­ 2016− ­ ­ 2016− ­’’ .. ­ .

.. . . , ­ , , , , ­ ­ , ­ . , ­ ­ , ... .

­, ­ ­, . , , ­ .

, ­ .

­ , ­ . , , , ­ , ­ ­ .

.. . . . ­ . ­ .

,

35−

( − ). .

Page 3: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 3

­ ­, ­ . , “ ” , .

, ­ . . . “­ 500 . ­ , 81 ” . ­ , ­ .

? ­ 5 , ? ? ­ .

, , , ­ . , ­ .. .. ­ .

, ­ . , “ ” . , , ­ . ­ . , .

, . . ­ , ­ , ­ . , ­ , .. .. ­ , ­ .

EÒ|õk

uÛ CuÌ: ¹. 10.00

Bsk \¢uõ: ¹.120.00

öÁÎ|õkPÒ

(Áõß Ag\¼À)

Bsk \¢uõ: US $ 20

ÁiÁø©¨¦ : •.xøµ

©õºU]¯&ö»ÛÛ¯ Aµ]¯À Hk

öuõSv: 31 CuÌ: 9

áüø» 2016

öuõhº¦ •PÁ›:

¦v¯ áÚ|õ¯P®,

110, Cµshõ® uÍ®,

63, Gß.Gì.÷P. \õø»,

(A.ö£.Gs : 2355)

÷Põh®£õUP®,

ö\ßøÚ & 600 024.

ªßÚg\À:

[email protected]

öuõø»÷£]: 94446 32561

k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!

=

Page 4: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 20164

gì.¨ü.¨ü.Ö[ ¼>ÄÃÂ]çBÝ ¼>VKöÝ> «z«VD «VÛ[!

, ‘‘ ; , ’’ , , . , , .

. , , . .. , , .

, , . . . ­

, . , ­ ­ , ­ ­ ­.

. . . , ­ ­ . . , ­ . ­, .

?

‘‘ ­ ;

­ ; ­ ­ ­ ­ ’’ . ­ ­ ­ , ­.

.

... , . . , , .

, , ...

Page 5: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 5

­ ­, ­ . , ­ . ­ .

­, . ­ , ? 1.50 , 6.50 ­ . , 4 ­ .

‘‘ ­ 4 ?’’ , ­ .

.. , ­ . ­ , ­ ! ­ !

­ ­ , ­

. , ­ ­ 2008− − . ­− ­ 0% ­ , , 2008− ­ ,

: () ..

... !

...!

,

...!

Page 6: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 20166

, ­ ­ .

­ , ­ . ­ .

60 , ­ , . , , ­ , .

2015 2015 , ­ ­ ­. , ­ ( .2016­− 2016) 6 ­ . 50 ­ , ­ .

­

. 7.5 ­ , , . , ­ ­ , ­ ­ .

1,21,000 ­ , 8,299 . , 9,848 . ­ , . ­ , , , .. .

­ , ­ , ­ , ­ , , , ­ , , ­ , ­ .

­ , ­ , ­ ­ .

2017− , ­ ; ­ ­ ­ , ­ .

()

, .

Page 7: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 7

60,000 ; 50,000 ; 6,000 ; 17,400 ; .. 24,000 ; 25,000 ; ­ 9,000 .

:

­ . ­, , ‘ ’­ , . , ­ , ­ .

­ . , ­, ; ­ . , ­ ­ ­ . , ­ .

, ­ , ‘‘ ­ ?’’ . ­ . ­ ­ , ­ , ‘‘ ­; . , ’’ .

. . .

­ , ­ ­, . ­, , ­ , ­ , ­ .

(. ..), ­ (. ..), (. ..) ‘‘’’− ­ , . ­ ­ . ­ , .. ­ , .

­, ­ ­

, , . ‘‘ ’’ , .

.

Page 8: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 20168

. ­ , ­ . ­ . , ­ , ­ . ­ , . . . .

‘’

‘‘ ’’ , ­ ­ . , , ; ­ , , .

, , ­

­ . ­− ­ , ­ , ­ , ‘‘ ­ ’’ ( ) , ­ , ‘­ ’ .

2015−16 ­ (...) 7.2 ­

, ­ , ­ , ‘‘ ­ ’’ , ­ .

, , ‘‘ , ­’’ .

­ , , ­ , , ‘‘ ­ ­ ’’ , . . . .

, ­ ­ , ‘‘ ’’ ­ , ­ , ‘‘ ­ , ­ ’’ ­.

..

. ( )

Page 9: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 9

− ­ , , ‘‘ , ­ ’’ , . . . ­.

­ , ‘‘ ­ ’’ , ‘‘ ­ . ­ ­, ’’ , .

‘‘ , ­ . ­ ’’ ­ . ­ ; ­ . , ­ ­ . , , ­ ­ , , ­ .

, ­ . , ­ . , ­ ­ .

. ­. . ­ , . ­ . , , , ­ .

. . . . ­ ­ , ­ .

‘‘ ?’’ , , , . . . . , , , , ­ ­ , , ­ ­ .

=

­ − , . ( )

Page 10: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201610

­− , , , −­ , . , ­ .

, − ­ , , , ­ , ­ ,

6 ­ .2.8 ­ . , , ­ ­ (LEMOA) ­ .

, ­ ­ ­ ­ . , “ ­ ” ­ , “21− ­ −1” − ­ . . , ­ (MTCR) , ­ (NSG) .

, , ­ , ­ − ­ ­ , ­ ­, ­ ­

, .

, ­ − .

Page 11: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 11

. ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ . , ­ ­ , ­ , ­ .

(NSG) ­ , ­ (NPT) (NSG) ­ . , ­ . , ­ . , ­ ­ , , ­ , . (NSG) ­ ­ , .

(NPT) , 48 , , ­ ­. , , . (NSG) , ­ . , ­

. .. .

­ . ­ . ­ , 23 ­ .

­ . , ­ 7 ­ . “ ” ­ ­. . , ­ ­ .

, , . ­ .

=

, .

Page 12: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201612

, , .

­­ , ­ ­ ­ , . ­­, , ­ ­ ­ ­ ­ . , − , , ­ ­, ­ ­.

­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ . , ­ ­ , ­ ­ ( ) ­ ­ ­. ­ ­, ­ ­ .

­­ ­ ­ ­ ­ , − , , ­ , ­­

. , , ­ ­ . ­ , ­ . ­­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­? ­ ­ ­ ­ ? ­ ­ ­ ­ ­ .

; ­ , , ­ ­ , ­ ­ ­­ ­ ­ ; ­ ­ (. . . ­ ­ , ­; ­ ­ ­; ­ ­; ­ ­ ; ­, ­ ­ ­ − ­) ­­ ­ ­ .

­ ­ , ­ ­ ­

À]ÝmçÅl[ ¶¦Vk½Ý>ªD! kwÂï¤Qìï¹[ ¼ÃV«Vâ¦D!

.

Page 13: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 13

­ ­. 70 ­­ . ­ ­ . ­ ­ ­ ­ .

­ , ­ ­ . ­ ­ ­ ­. ­ , ­ ­ ­ , , ­ , ­ ­, ­ ­ .

­ ­? ­ ­? ­ ? ­ ­ ­ , ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­; ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ ­ .

­ ­ ­. , . ­ ­ ­ ­ , ­ ­ . ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ .

, ­­ ­ , ­ . ­ ­ ­ ­ ­ .

‘‘ ­.

, ­ ­ . . . , . .’’

, ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­?

, ­ ­ , ­ ­ ­? ­ ­­

: .. ()

.

27

Page 14: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201614

,

. ,

;

!

¶«EB_ ïâ¦ç\©¸_ ¶]ïöÝmkòD ¶«VÛïD!\Âï^ ¶]ïV«¼\ \Vu®!!

­? ­ ­ ­, ­ ­ ? ­ ­­, ­ ­ ­ ­? ­ ­ ­?

­ ­ ­ . ­ ­ . ­, ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ? ­, ­ , ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­! ­ !

− ­ ,

, ­.

.., .

­. ­; , ­ ­ ­ ­, ­ . , ­ ­ ­ . ­ ­ ­ , ­ . ­ ­ ­

­ ­ ­ .

, ­ , ? ­ ? , ­, ? .. .­ ­ , ­ ?

.

Page 15: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 15

, ­ . ­ ­ . , , ­ , , ? ­ . ­ , ­ , ­ ­ ! ­ ­ ­ ; ­ . , ­ (Paid News) ­ , . .., . ., , ­ ­ . ­ , , ­ . , ­ ; ­ ­ . ; . ­ , .

­ ­ ­ , ­. ­ ; ­ , ­ ­

. ­ , . ­ , ­ ­; . ­ , ­ ­ ­ . , ­ . ­ , ­ ­ . ­

­ . ­ , ­ . ­ .

­ ­ ­ ­ , , ­ ­

− (Paid News) , ..., ..− , .

− .... . () ....

.

Page 16: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201616

. ­ . , , , , ­ . ­ ­ ­ ­ . ­ ­ . ­ . ­ . , ­ ­ , ­ , ­ ­ . , , .

, , . ­ ­ , , ­− ­ , ,

, ­ ­ ­ ­ , 30­ ­ ­ , ­ ­ 100− ­ ­ ; ­ ­ ­ ; ­ ­

­ ­ ; , , , ­ , ­ ­ ; , , ­ . ­ , ­ .

, ­ , ­ . ­ ,

2014 , .. ,

.

. , , . , .

Page 17: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 17

­ ­ . . ­ . . . ­ . . . ­ . .. ­ ( , ..; ) .

, ­ ­ . ­ ­ ; ­ ; ­. ­ ; ­ ­ .

­ , 500 ­ . . ­ ; , ( ) . ­ . ­ ­ ­ . ­ . , ­ ; ­ ­ .

­ ­ , ­− ­ ­ . ­ . ­ ­ , ­. , . ­. , ­

­ . , , ­ . , , ­ , ­ . , .

­ ­ , , . , , ­ ­ . =

() .

( 2016) .14­− ­ , ­ , . ­ . .

Page 18: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201618

, ­ , ­ . ­, 0.8 ­ ­ . ­ ­ , .

, .. ..­− , ­ ­ .

, , .

Äâ¦\[ÅÝ ¼>ì>_ï¹_ ¼ÃVo ïDRMü|ï¹[ ¼>V_s: ïâئ®DÃVªm ï¿ç>!

, ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ? .

. ­ , .. ­ ­ , . . ­ , ­ . ­, ? ­ ...− .... ­, ­ ­ , ? , ­ ­ , ­?

.. . . ­ ­ .. . ­ . ­

Page 19: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 19

, “ , ­ ! 5 , ” ­ . . . . ­ ­ ?

, 34 ‘ ’ ­ . 2011− 62 , 32 ­ . 24 ­ . . 44 ­ . ­ .

. ­ 200− ­ ­ .. . ­ . , ­ ­ ! , ­ ­ !

­ , ! , . , ­ ­ ­ ?

­ ­ . ­ ,

, . ­ , ; , , .

− , . ­ , ­ . , − ­ , ­ ; ­ ­ ­ ­ − .

; ­ ; ­ ; ­ , ­ ­ . ‘ ’ ­

Page 20: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201620

? ­ ­ ­. − , ­ ­ .

­ , . − − ­ , ­ . ‘ ’ , ­ ­ . ‘ ­ ’ , . − ­ .

, ­ . ­ ­ ­ .

. − ­ , , ­, ­ ­ ­ ­ . − ­ .

­ ­ . . ­ .

=

.. . . 14 , ­ . , .. . . ­ ­. “2005 2016 , , , − 500 ? ­ . , , ­” ­ .

, . ­ , , ­ ­ ­ . ­ . .

=

Page 21: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 21

, ­ . ­ 66 36 , 24 ­ . 24 11 ­ , . 13 ­, , ­ , , 12 ­ , ­ .

­ , ­ , . , ­

, ­ , .

. . . ­ ­ ­ , ­ ­ ­ . , ­ , ­ 28, 2002 ­ . ­ 18 , ­ 35 . , , ­ , ­ . ­ 31 ­ . . , . 500 ­ , , , ­ ­ .

, ­ ; ­ , ­ ,

, .

z_Ãì ØÄVçÄâ½ yì©A:ÃVDAD ÄVïV\_ >½¥D ¼åVïV\_...

, . ( )

Page 22: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201622

­ ­ . , ­ .

. . . , , ­ ­. , ­ . , ­ , . , ­ ­ , .

, , . ­ , ­. ­ ­

. ­ , , 62 ­ ­ ­ , . . .

... ­

, ­ , “ ­ , ­ ” , .

, ­ , ­ . ­, ­ .

, ­ 62 ­ ­ . .. . , ­ , ­ ­ .. ­ ­ ­ ­

( ) .

­ ­ ­ . . . ( )

Page 23: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 23

. .. ­ . ­ , ­ ­ . ­ ­ .

“ , ­ 500 ­ ­ , , ­ 24 ­ ” .

“ ” , “ ­ ” .

­ , . , ­ , ­, , , . , ­ , , ­ , .

, ­ ­ , ­ ­ ­ ; ­ ­ ­ .

­ ­ ­ ; ­ ­ ­ ­ ­

, ­ .

, “ ” . ­ , . ­ ­ . ­ , ­ .

“ ­ ; , ­ ” , .

, ­ , , ­ .

=

, . ( )

Page 24: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201624

, , , , ­ , ­, ­ .

, ­ ­, . , ­ , . , , .

, , , .., , , . 27

, 90 ­ ­ ­ . 1966− ­ , ­ .

­ ; 10 ­ ­ . .. , “ 17.82 , ­ 40 50 ­ ” ­ .

­, ­− ­ ­, 1990− ­ .

, .

ÛVâ ïék«D:ÄV] ¨[ØÅVò ØÃòÍyç\!

.

Page 25: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 25

­ ­ ­ . ­ ­ , , , , ­ ­ ­ ­. ­ .

2014− , ... . ­ . .

. . ..., , .. . ; .

, , ­ , . 2015− . , ­ , , , , 10 . ­ .

­ ­

. ­ ... , ­ ­ ­ .

“ 35 ” , “35 ” ­ ­ . 35 , ­ . , , , , .

, ­ . , , ­ , , . , ­ ­ ­ ­ .

21 ­ , . ­

35 .

Page 26: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201626

. , , . ­ ­ , , ­ , . .

, ­ , ; ­ . “ ­ ; ” ­ , ­ , ­ .

­ , ­

­ . , , ­ .

“ 2,000 ­ , 371 , 30 , 75 , 50 ­ ­ . , 23 ­ , 15 ­ .

, 7,232 , . 45 ­ . 29 ­ , 160 ­ . 170− ” ­ ­ . ­ 20,000 , .

, .. ­ 5 .. . , ... ­ 5 .. . , ­ 21 , 59 ­ , ­ ­ .

­ ..., ­ , ­. , ­ .. ­ ­

. ( :­ .)

Page 27: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 27

... .

, .. , ­ ­ ­ ­, , ­ 10 ­ ­.

=

­, , ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ . , ­ .

­ ­ . , ­ . ­ .

­ , , ­ . ­ , ­ , , ­ .

­

, ­ , ­ . , .. . ­ ­ ­ ­ ­.

­ ­ ­ . , ­

­ , ­ .

, ­ ­ . ­ ­ ­ . , , ­ .

­ , ­ . ­. , , ­ . .

=

5 ... , 5 ... , 21 , 59 − 90 ... .

Page 28: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201628

, . . . . ‘ ’ ­ , .

. 102 . ­ , ­ , ­ .

­ ­ ­.

, 8 ­ . . . , ­ ‘ ’ ­ . ­ ­, ... ­ . ­ ‘ ’ ­ .

“ ” , “ ­ ” ­ ­ ­ .

­ ­ . , ­ ... , ­.

“. . . 2005− ­ ?

\>[ "ïVðV\_' ¼ÃVFsâ¦Vì! ÃßÄxÝm ¶«ÄV_ ÃVmïVÂï©Ã|þÅVì!!

, , , ... .

, ... .

Page 29: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 29

, ­ 12− ­ ­ ?”

­ . ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ . ­ , ­ .

, ­ ­ . ­ , ­ .

­, ­ , ­ . ­ , ‘­’ ­ . ­ ­ ­ ­ .

2013− ­ , ­, , , , ­

­ ­ . ‘‘ , . ­” ­ .

, “ . ­

. . . . ­ , . ” , ­ .

“ , ­ . , ­ 25.2.2016 ” .

, . . . , . . . .200 , .200 ? ­ 25− ­ ? , ­ ?

.

=

, , 22 , , 250 ­ . . . , , , ,

... ,

.

‘’ .

Page 30: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201630

, 500− . . . , ­ − ­ . ... ­ , .20,000 . ­ , ­ .

­ ­ ­ , ­. , , ­ ­ .

­ ­. , ­ ­ ­ . ­, . ­ ­ , ­ , ­ .

­, ­ ­ ­ ­

­ ? ­ ­ . . . 62 ­ ?

­ , ­ . ­ ­ ­ (. .. ) . . ­ , . ­. ­, ; , .

? . ­ . ­ . ­, , ­ ­ ; , , ­ ­ ­ . ­ ­ . ­ ­ ­ ‘ ’ ­ , ­ ­

2013− , , , . , “ , . ” .

, .

Page 31: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 31

, ­ ­ .

­ , ­ ­ . , ­ ­, ­ ­ , ­ ­ ­.

, .... ­. , , ­ , ­ , ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ .

­ ­ ­ . . , “ ­

­ , ” ­ .

­ , ­. , ­ , ­ .

, ­ . ­

. ­, ­ , , ­

­ ­ ­ .

­ , . ­ ­ , ­ . ­ ­ , .

, .

, , .

Page 32: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 201632

­ ­ ­ . ! ­ . ­ , ­ 62 ­ ! . 62 ­ ­ ­ , ­ ­ !

=

:

, ­ ­ , 100 ­ ­ . “” ­ ­ , ­ .

. . . ­ ­ ­ . , ­ ­ ­. ­ ­ , !

=

, ­ . , ­ , ­ , ­ ­, , − ­ ­ .

2013− 2015 ­ ­ .

­ 385 61.6% ­ . 23%

. 85% . 385 241 ­ . ­ . ­ . .

­ ­ ­ . ‘‘ . . ’’ ­ , . ­ ­ .

, .

ÖÍ]BVs_ \«ð >õ¦çª:

Ö[ÐØ\Vò \ÐÀ] !

Page 33: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

¦v¯ áÚ|õ¯P®áüø» 2016 33

­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ 82.6% ­ . ­ ­ .

­ , ­ ­ ­ . , 169 . ­ 97% . , ­ ­ .

76.7% . 75% ­ . ­ ­ .

­ , ­ 15 1500 ­ . ­ ­ . 95% ­ ­. ­, .

. ­

. .

, ? ­ 76% ­ , , ­ . 74.1% . 94% ­ . ­ 94% − .

=

‘‘ ­, , , , , ?’’ ­. , ­, , ­ ­ ­ .

. , ­, ­ , ­ ­ .

385 85 . 385 241 . .

Page 34: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, 2nd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024 andPrinted by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, 2nd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.

. ­ ‘ ’ ­ ­ ­ ? , ­ ‘ ’ . ­ ­ ­ ‘ ’ , ­ .

­ ­ , ­ ­ . ‘ ’ ­ ­ . ­ .

, ­ ­ . , .

‘ ’ ­ . , , , ­ . ­ . ‘’ , ­ ­ . , ­ . ­

2016 .15.00 . , ­ , ­ . , − , .

, .

­ , ­ . ­ ­ ­ . , , ­ ­, , ­ ­ . , , , ­ . ­ , ­ ­ .

. ­ ­ . . , ­ , ­ . ­ .

=

­ ‘’ ? , ‘’ . ‘ ’ , .

Page 35: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3

2−

¦v¯ áÚ|õ¯P® 35áüø» 2016

, ­ . ­ .

, ­ , ­ . , , ­ .

, ... 2016 ­ , . , ­ , ­, , , , ­ . , ­ ‘‘ ’’ ­ , , ­ , ­ . , , .

−2016 70 ­. , , , ­, , , , , , .

, ­ . , ‘‘ ’’ , ­ ­ 40− ­. , ­ ­ .

, ­, , ­. ­ , ­

.

, , ­ ­ , , , , .. . ­ ­ , ­ .

, ‘‘ ’’ , 4 ­ ­ ­ , ­ ; 8 ­ ... . ­ 12 ­ .

­ ­ ­ , ­ . , ­ , −2016 ­, . ­ , ­ ­ .

=

. ( )

Page 36: k«sòÂzD åVâï^ tï ØïV½Bçk!€¦ · 2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® áüø» 2016 −2016: ïVâ|¼kâç¦l[ A]B ¶k>V«D ! , , » 2016 ¯ õ¯ 3 ¯ õ¯ 3