Háromszáz helyett ti zen kétfajta bútor

A Szegedi Fe l szabadu lás Aszta los Ktsz, a Makói és a Dorozsmai Aszta los Szövet -kezet, v a l a m i n t a Vásárhe ly i Asz ta los és Fa tömegc ikk Ktsz aszta los részlegének egyesülésével a laku l t j a n u á r e l se jén a megyei asztalos szövetkezet .

A fúz ió több szempontbó l vol t szükséges. Elsősorban azér t , m e r t a f e j lődés ú t j a , a szövetkezetek é le tének lét-jogosul tsága k i sebb szövetke-zetek mielőbbi összevonásán múl ik . Igy az asz ta los szö-

vetkezet anyagi bázisa is megnövekede t t .

Lehetőség nyí l t nagy tel-jes í tményű, m o d e r n gépek vásár lásá ra .

A gépi fe lkészül tség pedig biztosí t ja , hogy itt , Szegeden egy központ i ,

jól felszerel t és jól k ihasz-ná lha tó üzemrészt hozza-nak létre. Az egyesülés előt t a szö-

ve tkeze t ek körü lbe lü l 300 fé le c ikket gyár to t t ak . A kis szőveikeze tekben a z á r u v á -laszték enny i r e e laprózot t f o r m á j a a szér iagyár tás t le-

he te t l enné te t te . Je len leg t i -zenegyféle l akószoba-beren-dezést — fényeze t t é s f e s t e t t l akásbú to roka t —. azonkívü l e g y f a j t a műszak i f a t ö m e g -c ikket gyá r t anak . A z o k a t a z á ruc ikkeke t , a m e l y e k e t n e m lehet a s zé r i agyá r t á sba be -kapcsolni , á tve t t ék k i s e b b vi-déki szövetkezetek .

Ez évi t e rme lé sük 80 szá-za lékát kötöt te m á r le ez ideig a ke reskede lem.

A szövetkezet az eddigi le -kötések szer in t kö rü lbe lü l 35 mill ió fo r in t é r t é k ű b ú t o r t ád a be lke reskede lemnek .

„Magyíekarílás" az árkádok alatt

Tápa i A n t a l s zob rá szmű-vész t an í tványa i , az ipar i szakközépiskola d i á k j a i j e -l e n t e k m e g a n a p o k b a n a z á r k á d o k a la t t , hogy m e g -k e z d j é k a szobrok v é d e l m é -ben a " tavaszi n a g y t a k a r í -tás t " .

A f i a t a lok vá l l a l t ák a P a n t h e o n szobra inak k a r b a n -t a r t á sá t . L é t r a k a t v i t tek m a -

Eddig több mint 53 ezer vagon zöldségfélére kötötték meg a termelési szerződéseket

Az ország zöldségel lá tásáér t fe le lős föld m ű vessző ve tkeze tek a t e rmelés i - é r t éke -sí tési szerződések f o r m á j á b a n m i n d e n év-ben előzőleg " p a p í r r a " ve t i k az t a m e n n y i -séget, a m i később a p iacokra , i l le tve a h á -ziasszonyok k o s a r á b a ke rü l . Mekkora terü-letre, milyen cikkek termelésére és értéke-sítésére kötötték meg már a szerződéseket? — e k é r d é s r e a szövetkeze tek országos fe l -vásá r ló és é r tékes í tő k ö z p o n t j á b a n e l m o n -dot ták , hogy a t e rveze t t 111 990 holdból ez-ideig 88 316 holdra , t ehá t a tervezett terület 79,3 százalékára sikerült megkötni a szer-ződéseket. Ezek a s zámok azonban , m i n t hangsú lyoz ták , n e m tük röz ik pon tosan az e r e d m é n y e k e t . A t e rmelőszöve tkeze tek és a f e lvá sá r ló k e r e s k e d e l e m fe j lődése ugyan i s mos t m á r l ehe tővé teszi, hogy a szerződése-k e t a k o r á b b i n á l sokka i d i f f e r e n c i á l t a b b a n keze l jék , i l l e tve kössék. Tava ly , de kü lönö-sen a z az t megelőző é v e k b e n á l t a l ános gya-k o r l a t volt , hogy a szerződések m i n d e n - m á s tényezőtől — öntözési lehetőségtől , az a l -k a l m a z o t t ag ro t echn iká tó l s tb . — e l t ek in t -v e egy h o l d r a egységesen egy m e g h a t á r o -zot t m e n n y i s é g á t a d á s á t í r t ák elő. Ezt a menny i sége t t e rmésze te sen úgy szab t ák meg, hogy m i n d e n szövetkezet e leget tehes-sen a szerződésnek. A nagyobb szakér t e l em-mel, k o r s z e r ű b b ag ro t echn ikáva l gazdálko-dó szövetkezet i gazdaságokban i lyen k ö i ü l -mén.yek közöt t m i n d i g n a g y o b b té te lű sza-b a d á r u m a r a d t , s ez a t e rmelőszöve tkeze t -nek ér tékes í tés i , a f e l v á s á r l ó k e r e s k e d e l e m -

nek pedig elhelyezési nehézségeke t okozot t . Az idei szerződéskötéseknél <nem a terüle-tet, hanem a termelőszövetkezetek sokéves gyakorlatából most már biztonságosan kal-kulálható mennyiséget helyezték előtérbe. Így tö r t én t , hogy a te rü le t i t e rv e m l í t e t t 79,3 százalékos t e l j e s í t é se me l l e t t a f e l v á s á -rolni szándékozot t 57 263 vagon zöldségfé le 93,6 száza lékára , t ö b b m i n t 53 000 v a g o n r a kö tö t t ék meg a szerződéseket . E n n e k m e g -fele lően egyes c ikkek — k o r a i ka r a l ábé , f e -jes káposz ta , vörös káposzta , gö rögd innye

— szerződését le is á l l í to t ták . Z ö l d b a b r a m á r csak Pes t és Szolnok m e g y é k b e n l ehe t szerződést kötni .

Érdekes , ú j , a fogyasztók igényei t é rvé -nyesí tő vonása a szerződéskötéseknek az, hogy m e g t ö r t é n t az egyes c ikkek f a j t á n -kén t ! e lkü lön í tése is. Az idén m á r n e m á l -t a l á b a n p a p r i k á t , pa rad icsomot , u b o r k á t stb. t e rme l t e tnek , h a n e m a k i a l a k u l t Igé-n y e k n e k megfe le lően m e g h a t á r o z z á k a f a j -t á k a t is. Szentesi és a rriagyar e rős p a p r i -k á k r a pé ldáu l m á r nem l ehe t szerződés t kötni .

Az eddig lekö tö t t menny i ségek ezekből a f a j t á k b ó l fedez ik az igényeket . Cecei és p a -rad icsom a l akú p a p r i k a t e rmelésé re v iszont még van lehetőség. H á r o m cikk — p a r a d i -csom, ubo rka és s á r g a r é p a — szerződések-ben még viszonylagos e l m a r a d á s t a p a s z t a l -ható. A köve tkező he tek fon to s f e l ada t a , hogv ezekre is megkössék a szerződéseket . (MTI)

gukka l , s kis s e p r ű k k e l l á t -tak m u n k á h o z .

Először a vá ros a l a p í t á s á t áb rázo ló d o m b o r m ű v e t t isz-

. t o g a t t á k m e g a r á r a k ó d o t t por tó l , m a j d a n e m z e t ü n k n a g y j a i r ó l készü l t p o r t r é k ke -r ü l t e k sor ra .

M i r e k i t avaszodik , az á r -k á d o k szobra i i s m e g ú j h o d -nak .

*

F e n t : Lé t rá ró l t i s z toga t j ák

a szobrokat .

Len t : Klukovícs I lona Izsó

Miklós p o r t r é j á t p o r t a l a n í t j a .

Kései „kapcsolás" tanulságai 55 Egy beszakadt mennyezet

>>A Len in k ö r ú t 44. s z á m a l a t t ped ig — aho l e m e l e t r á -épí tés t végeznek — egyene-sen t ű r h e t e t l e n dolgok tö r -t énnek . M i u t á n készen l e t t a födém, " r á j ö t t e k " , hogy n e m jó. Ezér t t e g n a p e lkezd ték ezt bon tan i . Ez k idobo t t pénz t je lent , kés le l te t i a m u n k a befe jezésé t . A z t á n a hu l ló vako la t , p o r r á t e l epe -de t t az Au tóa lka t r é sz -ke reskede lmi Vá l l a l a t üz le-tére , d r á g a á ru i r a , a m e l y fö -löt t bon to t t ák a f ö d é m e t " .

A művezető hibája

Körü lbe lü l ké t hé t t e l ez-e lő t t egy hosszabb c i k k ü n k r é szekén t j e l en t m e g a f e n t idézet t n é h á n y sor. A Csong-r á d Megyei Ép í tő ipa r i Vá l la -la t ta l , de á l t a l á b a n a z épí tő-ipa r i vá l l a l a tokka l soka t —,

többségében 1 e lmara sz t a lóan — fog la lkozunk . A l e m a r a -d á s o k á u l e m l í t j ü k a h ideg idő já rás t , a t ú l m é r e t e z e t t f e l -ada toka t , az a n y a g h i á n y t —, de soha, vagy sz in te a l ig ve-tőd ik fel a z egyéni fe le lős-ség.

— Az o t t an i vol t műveze tő h i b á j a a dolog! — válaszol -ja a Csongrád Megyei Épí-tő ipar i Vá l l a l a t f őmérnöke , Szani I s tván . — Ahogy a z ál-t a l a m megbízo t t Szögi Fe -renc a fe lü lv izsgá la t e r ed -ményé rő l t á j ékoz ta to t t , e l tu -d o m m o n d a n i , hogy az eml í -t e t t eme le t r áép í t é sné l m i tö r tén t . N e m rögzí te t ték kel -lő gondossággal az é r t ékge-r e n d á k a t , m i n e k köve tkez té -ben ezek e l m o z d u l t a k és a DH- tá l cák n e m f e k ü d t e k megfe le lően .

ka t , a többséggel v iszont n e m törődött . De én a r r a k é r e m ezeket a tudósoka t é s ku t a tóka t , hogy j á r j á k egyszer végig a k á r csak i lyen rö -vid idő a la t t is a s a j á t m e g y é j ü k e t úgy. m i n t m o s t mi, és nézzék m e g : hogyan él, hogyan öltözik, mi t eszik m a a nép, és hason l í t sák össze a húsz v a g y h a r m i n c év előtti helyzet tel . A k i b e n a z igaz h i v a t á s t u d a t n a k , a haza f i a s érzésnek, a népe i rán t i s ze re t e tnek és fe le lősségérze tnek csak egy s z i k r á j a is él, az a l á to t t ak a l a p j á n helyeselni fog ja , ami t t eszünk , m é g akkor is, h a a t őkés v i l ágban személy szer in t j obban is élt, é s ö römmel f o g j a fe l i smern i a h a t a l m a s vál to-zásban s a j á t m u n k á j á n a k gyümölcse i t is.

A m u n k á r ó l bc-szélt. Szentesen az o t tan i Á r -p á d Tsz elnöke, Szabó László is. Fe lszóla lásában megüzen t e az egyik vá lasz tás i nagygyűlésen fe l -szólalt Ika rus -gyárbe l i munkásasszonyak , hogy Szentesen ötven száza lékka l t ö b b zöldséget te r -mesztenek, m i n t egy-ké t é v v e l k o r á b b a n , de a ke reskede lem m é g n e m mind ig szá l l í t j a el idő-ben a t e rményeke t .

Azu tán é p p e n e n n e k a soka t ha l lo t t »de«-nek a kapcsán hangsú lyoz ta K á d á r e lv t á r s t ö b b h e -lyen és többször is, hogy az egyes ké rdések megközel í tésénél csak a z a szemlélet seg í the t a va lóság pontos fe l i smerésében , ame ly l á t j a a m u n k a é r t e lmét , e redménye i t , m e r t ez b iz ton-ságérzete t , nél ia jogos büszkeséget sugall , más -részt egészsegesen e légedet len és ez további m u n k á r a se rken t .

A ma forradalmisága Szentes köz ismer t c e n t r u m a , bázisa a m a g y a r

parasz t i d e m o k r a t i k u s m o z g a l m a k n a k , a szocia-l ista f o r r a d a l o m n a k , a k o m m u n i s t a eszmének . A p á r t első t i t k á r a is hosszan és nagy t isztelet-tel szólt a vá ros hősi mú l t j á ró l , s éppen e n n e k jegyében m o n d t a az a l á b b i a k a t — ugyancsak a m u n k á r ó l :

— Ebben a városban , ezen a t á j o n évt izedek-kel ezelőtt kigyuJt a f o r r a d a l o m n a k a k k o r még csak pislákoló fénye , me ly az e lnyomatás , a nép szenvedéseinek, n y o m o r á n a k sötét é j s z a k á j á b a n messzire vi lágí tot t . Ezek a f o r r a d a l m i h a g y o m á -nyok m i n d e n k o m m u n i s t á t joggal le lkes í tenek m u n k á r a ebben a megyében . De mi lyen m u n -k á r a ? Ügy gondolom, hogy m é g e r r e fe l é is a k a d n a k olyan becsületes, e lvhű kommun i s t ák , a k i k jobban és ta lán szívesebben is dolgozná-nak, ha a p á r t o lyasfé le f e l a d a t o k r a h ívná őket, hogy meg keli verekedni Valahol, oda kell csap-ni va lahova . P á r t u n k ha r cának egy korábbi sza-kaszában e r r e is nagy szükség volt s ha va lak i a Hor thy- rendszer tő l ba l ra áll t , az jó he lyen áll t , sőt a pár t , az egész n é p é r d e k e azt k íván ta , hogy miné l többen és miné l i n k á b b ba l r a ál l -

j anak . De h a va l ak i m a a szocial is ta á l l a m r e n d -töl, a szocia l izmus ép í t é sének rend jé tő l , a. p á r t -tól »ba l ra« áll, az t u l a j d o n k é p p e n öl t áll, aho l m á r semmi nincs, csak kispolgár i r a d i k a l i z m u s és sok zavaros gondolat . Milyen m u n k á r a szólí t és hív t e h á t m i n d e n k o m m u n i s t á t é s sokszáz-ezérnyi vagy többmi l l iónyi becsüle tes p á r t o n k í -vüli e m b e r i a p á r t m a ? Látszólag t a l án kicsi-nyebb, apró lékosabb , sziszifuszi ez a m u n k a . De há t m a az a f e l a d a t u n k , hogy beb izonyí t suk : a m u n k á s h a t a l o m j o b b é le te t t e r e m t a dolgozó e m b e r n e k , m i n t m i n d e n előző, k i z sákmányo ló rend . A m a g y a r k o m m u n i s t á k a t ö r t éne l em so-r á n m e g t a n u l t á k , hogy m i k é n t t e r e m t s é k meg a n é p h a l a l m á t és m i k é n t őr izzék; m e g t a n u l t á k mozgósí tani a n é p e t le lkesí tő cé l ja ikér t , d e mos t meg kel l t a n u l n u n k jobban dolgozni, szer-veze t tebben , hasznosabban , e r e d m é n y e s e b b e n gazdálkodni . Ez a m u n k a nagy tü re lmet , szívós-ságot, sok töprengés t , e rőfesz í tés t igényel, de f o r r a d a l m i h a g y o m á n y a i n k b ó l következ ik ez a f e l a d a t s m inden k o m m u n i s t á n a k fe l kel l is-m e r n i e e f e l ada t igazi f o r r ada lmi ságá t .

A m i k o r M a k ó r a m e n e t Kiszomboron megá l l í -to t ták , hogy köszöntsék, a kéz fogásokná l és jó-k ívánságokná l t öbb re n e m i g e n f u t o t t a a z idő-ből. Az országúton, a szoros e m b e r g y ű r ű köze-pén K á d á r e l v t á r s egyszercsak az asszonyok f e -lé f o r d u l t :

— Az tán még az t k ívánom, hogy ha vesze-kedni , v i t a tkozn i kell. legyen hozzá b á t o r s á g . . .

Te t sze t t a b iz ta tás , f e lcs i l l an tak a szemek, ne-ve tve he lyese l tek a z asszonyok. Ám, K á d á r elv-tá r s f e l eme l t u j j a l jelezte, hogy szavai u t á n m é g n e m pontot , csak vesszőt képzelt . És így fo ly-t a t t a :

— Ha m e g békességre van szükség, ahhoz le-gyen elég tü re l em.

Vagy a m i k o r a szegedi Fe l szabadu lás Tsz-ben közös gazdaságok e lnökeive l beszélt , a töb-bi közt ezt m o n d t a :

— A parasz t ság biz tonságérzete , m u n k a k e d v e m i n d i n k á b b erősödik. A pa rasz t ság m i n d i n k á b b m a g á é n a k érzi a tsz-t , hisz benne , m i n d ére t -tebben , t apa sz t a l t abban , v i l ágosabban gondolko-dik, és a k k o r az önök m u n k á j a m á r k ö n n y e b b lesz. De nehezebb is — t e t t e gyorsan hozzá —, m e r t add ig ra a z e lnököknek m é g é re t t ebbeknek , m ű v e l t e b b e k n e k , o k o s a b b a k n a k kell lenniök, hogy vezetn i t u d j a n a k .

Hogy is l ehe tne fe lsorolni i t t m i n d a z o k n a k a m u n k á s o k n a k . pa rasz toknak . é r te lmiségiek-nek. veze tőknek a nevét , ak ikke l beszélt, ak ik -kel kezet szorí tot t , és ak ik nagyon is t e rmésze-tesnek t a r to t t ák , hogy ha m á r a p á r t első t i tká -ra megt isz te l i őket l á toga tásáva l (bár K á d á r e lv-társ a t a l á lkozás t mindig elsőnek köszönte meg, s

a megt i sz te l te tés t i s a s a j á t j á n a k val lot ta) , a k k o r egyszerűen , e m b e r i közelségben, a jó ba rá t , a m u n k a t á r s , a szere te t t , t i sz te l t i smerős t e r m é -szetességével beszél, t á rgya l , eszik vagy t r é f á l -kozik ve lük .

Egyet len e m b e r a k a d t csupán , ak i t m i n d e z n a -gyon meglepe t t . Jó l i s m e r e m őt, h ó n a p o k óta dol-gozik a szegedi t e x t i l m ű v e k b e n . Az izgalomtól kissé s ápad tan , őszinte megrendü lésse l m o n d t a J o h n Travis , ango l s ze r e lőmunkás :

— Sok országban j á r t a m , de m é g n e m f o r d u l t elő, hogy ve l em egy min i sz te re lnök kezet fogot t vo lna . És még sehol s em l á t t am, hogy egy m a g a s r a n g ú á l l ami veze tő i lyen m a g á t ó l é r te tődően fo rgo t t vo lna a m u n k á s o k között . És a m i k o r e n g e m b e m u t a t t a k neki , ezt m o n d t a : "Köszön-jük , hogy segí tenek nekünk®.

Va lak i meg jegyez te : — És ha ez t m o s t m e g í r j á k a m a g y a r ú j s á -

gok? — Csak í r j á k meg — felel te—, az ú j s á g o t el-

teszem és m a j d o t thon is m e g m u t a t o m . J o h n T r a v i s mosolygot t , s szava i ra m é g ké t

ango l és egy n y u g a t n é m e t szerelő bó l in to t t he-lyeslőleg.

És befe jezésü l h a d d egészí tse ki ez t a j e le -ne t e t — éppen k o n t r a s z t j á v a l — egy más ik . Szentesen, a fővá ros f e l é induló k ü l ö n v o n a t a b -l a k á n K á d á r e lv t á r s k iha jo l t , hogy m é g egyszer e lköszönjön a pe ronon ál lóktól . E k k o r a sorok közül egy egyszerű r u h á b a öltözött , középkorú f é r f i a m a g a s b a e m e l t e a k a l a p j á t és f e lk i á l t o t t :

— Csak így tovább , K á d á r e lv tá r s ! K á d á r e lv t á r s odanéze t t és mosolygós komoly-

sággal f e le l t : — Igyekszünk . S a v o n a t m á r indu l t . Megkérdez tem, mégse í r h a t o m ide a szóban

forgó f é r f i nevét , m e r t a búcsúzó k iá l tások h a n g -z a v a r á b a n n e m é r t e t t e m pontosan . De úgy hi-szem, hogy a nevéné l is fon tosabb , hogy egy e m -be r vol t a sorból . N e m hiszem, hogy egy p i l la -na t ig is t öp renghe t e t t e magab iz tos és b iz ta tó m o n d a t foga lmazásán , mégis — vagy éppen ezér t — ez a n é h á n y szó éppúgy vo l t v a l l o m á s éle-tünkrő l , a m u n k á r ó l , m i n t K á d á r e lv t á r s Csong-r á d megyei l á t o g a t á s á n a k b á r m e l y i k eseménye . Va l lomás vol t a r r ó l a m u n k á r ó l , a m e l y e t a K á -d á r e lv t á r s á l t a l veze te t t Központ i Bizottság, s a f o r r a d a l m i m u n k á s - p a r a s z t k o r m á n y végez, va l -lomás vol t a r ró l a m u n k á r ó l is. a m e l y e t szemé-lyesen a pe ronon kiá l tó f é r f i végez, s l egfőkép-pen ar ró l , ame lye t m a . h o l n a p és ho lnapu tán m i n d a n n y i u n k n a k el kell végeznünk .

C S E R H A L M I I M R E

— Az eset ről egy n a p p a l e lőbb é r t e sü l t em, m i n t a h o -gyan a z az ú j s á g b a n m e g j e -len t volna .

Nem no^" « kár

— A műveze tő n e m e l len-őr iz te m e n e t közben a m u n -ká t , ezé r t köve tkezhe t e t t be ez a h iba . A k k o r d e r ü l t ki a z egész, a m i k o r a védő te tő t le-szedték, s a z o t tan i m ű v e z e -tő, Csókási Béla m á r k i ad t a az u tas í t á s t a v a k o l á s r a — m o n d j a Szögi Ferenc , az e l -lenőr . — A z e l lenőrzésen l á t -tuk , hogy egy-ké t h iba bi-zony becsúszot t .

— H o g y tö r t én t , hogy é p -pen — a m i n t m o n d a n i szo-k á s —, a huszonnegyed ik ó r á b a n e l l enőr iz tek?

— Ezzel a műveze tőve l m á r sok b a j u n k volt . Óva to -s a k v o l t u n k vele . Hogy p o n -tosan m e n n y i k á r t okozot t ez a h i b a ? N e m tudom, d e n e m sokat . Körü lbe lü l 500—600 for in to t , m e r t az a l j a z a t -be ton t ke l le t t c supán f e l -bon tan i egy b izonyos d a r a -bon.

A brigád

és az épületelemgyár is

Balázsfy József fe jez i b e i t t a m u n k á t , m i n t műveze tő , m e r t Csókási Bé lá t m u n k a -köréből f e l függesz te t t ék a r r a az időre, a m í g fegye lmi ügyét megbeszél ik .

— Ne csak a műveze tő t hi-báz tassuk! A br igád — m e -lyet ezzel a f e l a d a t t a l meg-bíztak —, s e m végezte f edd -he te t l en becsüle t te l a dolgát .

Szoba k e r ü l t még a z é p ü -l e t e l emgyár is.

— Előregyár tó i t ge rendá i n e m te l j esen e g y f o r m a m é -re tűek . Az i t teni fészek be-vésések pedig a l egvas t a -gabbhoz igazodtak . í g y f o r -du lha to t t elő, hogy a v é k o -n y a b b j a m e g m o z d u l t a he -lyéről , mive l k ivesebb volt a fe l fekvése .

Egyéni felelősség!

A k á r t e h á t va lóban n e m tú lzot tan nagy. F ö d é m b o n -t á s r a n e m vol t szükség, a fö-d é m fölötti a l j z a t részbeni fe l törésével meg t u d t á k ol-dan i a p rob lémá t . Nem ke-rü l t az egész sok időbe sem. (Bár az eme le t r áép í t é s a la t t levő üzle t veze tő je szer in t két n a p he lye t t 2 hé t r e n y ú j -tot ta meg a munká t . ) Ha mindez t egybe ve t j ük , kevés szót — leg fe l j ebb a z idézet t n é h á n y sor t — é r az ügy. De mégsem szócséplés c supán ez ú j a b b cikk.

J ó vo lna kicsi t t ö b b goru dot fo rd í tan i — művezetők , b r igádok és m u n k á s o k — egyéni fe le lősségre vonásá ra az é p í t ő i p a i b a n . Ta lán kissé c s ö k k e n n é n e k m é g a p rob lé -m á k is!

M. É.

Szerda . 1964. f e b r n á r 19. DEL-M AGY ARORSZAG 3