Egenskaber

Argan olie er rig på E og F vitaminer, og har et højt indhold af essentielle fedt-

syrer. Olien indeholder phenoler, karotener, antioxidanter og over 70%

oliesyre og linolsyre.

Fordeling i procenter og type: Alfalinolensyre 36,8% Omega-3

Umættet fedtsyre. Effektiv til styrkelse af huden. Genopretter huden og gør den elastisk.

Linolsyre <0,5% Omega-6

Har den helende effekt, som samtidig medfører at huden bevarer sin fugtighed. Krop-pen producerer ikke selv linolsyre.

Oliesyre 42,8% Omega-9

Umættet fedtsyre. Styrker huden. Er antiinflammatorisk og modvirker dermed hævelse, smerte, ømhed, rødme og nedsat bevægelighed. Er genoprettende og fugtgivende.

Palmitinsyre 12,0% Almindelig fedtsyre

Findes i de fleste fedtstoffer.

Stearidonsyre 6,0% Omega-3

Sjælden omega-3 fedtsyre: Genskaber og opstrammer huden.

Hudpleje Er i særklasse velegnet mod eksém, hudallergi, hudplejemiddel og makeup-fjern-er.

Huden renses, opfriskes og opstrammes, hvorved den bliver stærkere og mere smidig.

Er også effektiv til lindring af skader forårsaget af sol, forbrænding, kulde, klor og røg,

og kan have lindrende, rensende og helende effekt ved betændelse, sår, rifter, uren

hud og på nogle former for psoriasis (i samråd med læge).

Hårpleje Giver håret en naturlig glans, fylde og styrke, og forebygger mod svamp og

skæl i hårbunden.

Neglepleje Giver sunde, friske og stærke negle.

Krops- og fodsvamp Renser og fjerner svampeinfektioner og forebygger mod dannelsen af nye.

Insektstik og -bid Renser området omkring stik og bid og sørger for effektiv lindring af kløe og svie.

Ovenstående egenskaber skal betragtes som anbefalinger, da Argan olien ikke

er genstand for forskning som præcis beviser flere af ovenstående påstande.

Simon & Co er en dansk virksomhed beliggende nord for København. Vi blev

regi-streret i august 2013, og såvel produktion, markedsføring og ledelse

varetages af Simon Hanafi.

Fairtrade? Vi har fravalgt Fairtrade mærkning af vores olie, fordi vi i al beskedenhed mener,

at vi i samtlige led – fra træ til butik – overgår de krav der stilles i Fairtrade

ordningen. Således kan vi sikre os at det er den lokale berber-familie i Marokko

der begunstiges af vort samarbejde.

Argan olie fra Simon & Co

• Naturens egen re version

• Kosmetisk certificeret• Social ansvarlighed

Mail: simon@s tellaargania.dk+45 2250 0202

www.stellaargania.dk

Kosmetisk olie - fra top til tå

Råvarekvalitet Hvad der helt præcist udgør de optimale vækstbetingelser for Argan træet er

uvist. Sikkert er det dog, at træet kun trives i den sydvestlige del af Marokkos

høje Atlas bjerge. Kun fra disse egne henter vi Argan kernerne, som er af så

høj en kvalitet, at de med rette kaldes for Marokkos guld.

Træerne gror højt oppe i bjergene, hvor den særlige sammensætning af under-

grunden og de barske og meget nedbørsfattige omgivelser tilsyneladende har en stor

indflydelse på Argan træets trivsel. Vand fra underjordiske vandlommer og kilder

formodes at indeholde flere næringsstoffer, som er essentielle for Argan

kernernes kvalitet.

Argan kernernes kvalitet kan umiddelbart aflæses på deres farve, som varierer

fra brunlige, over gyldenbrune til hvide. De hvide kerner har den bedste kvalitet.

Bæredygtig naturlig produktion

Udvinding af olie fra Argan kernerne

varierer fra producent til producent. Der

kan være stor forskel på friskhed og

kvalitet på de anvendte råvarer, samt på

presnings- og filtreringsmetoder.

Presning og filtrering Simon & Co koldpresser nødderne, hvilket betyder at olien under fremstilling højst

opvarmes til 60 grader. Hertil kommer at vi ikke bruger nogen form for raffinering. På den måde bevarer olien det naturligt høje indhold af essentielle fedtsyrer, vita-

miner og antioxidanter – egenskaber som ellers går tabt ved industriel produktion

af olien, hvor både opvarmning og kemisk udtræk finder sted.

Som en af de få producenter anvender Simon & Co kun egne maskiner til presning af

kernerne, således at vi gennem hele processen har fuld kontrol over oliens kvalitet.

Både under og efter presningen filtreres olien, således at urenheder og eventuelt

skadelige rester fjernes. Efter presning gennemgår olien en naturlig bundfældelse i 20

dage, hvorpå de sidste urenheder fjernes ved en sidste filtrering. De nævnte processer

har afgørende betydning for den høje kvalitet af Argan olie fra Simon & Co.

Argan oliens popularitet gør at markedet tilbyder mange forskellige olieprodukter,

lige fra olier som kun indeholder få procent ægte Argan olie til olier hvor der er

anvendt kemiske processer for at opnå duftfri Argan olie. Vi er af den overbev-

isning at kun 100% ren Argan olie er godt nok. Olien bør ikke indeholde nogen

former for tilsætningsstoffer, ligesom den fra træ til forbruger ikke bør gennemgå

nogen form for kemisk process. Af samme grund kan vi med god samvittighed

helt udelade en indholdsdeklaration på vores flaske.

Simon & Co håndsorterer kernerne så kun hvide kerner indgår i produktio-nen. Presning foregår nænsomt og vi filtrerer olien både under og efter presning for at

sikre høj kvalitet. Vores fremgangsmåde sikrer, at olien bevarer den

karakteristiske gyldengule farve, en behagelig svag duft og en viskositet som gør

at olien hurtigt gennemtræn-ger og optages i huden.

Vores olie er certificeret af alle 3 organer. Selvom olie i almindelighed ikke skal certificeres ifølge kosmetiklovgivnin-gen, har vi valgt at få denne certificering.

Certificeringer De meste almindelige certificeringer er: to ECOCERT og USDA, som er henholdsvis

europæisk og amerikansk certificering.

ECOCERT er en privat fransk virksomhed, som certificerer inden for rammerne af EU’s økologiske standarder. USDA er en certificering tilknyttet det amerikanske lan-

brugsministerium.

USA og EU har en gensidig økologiaftale

som betyder, at et certificeret produkt i hen-

hold til USDA organics eller et EU-akkredit-

eret certificerings organ, kan sælges i både

USA og EU.

Certificeringerne godkender både økologiske og naturlige produkter, med

fokus på fair trade og bæredygtighed, og de stiller strenge krav til såvel råvarer

som produktion.

Vores olie er primært certificeret af EcoCert af Ma-Bio-154 samt USDA Organic.og er 100 % økologisk. Den er kvalitetssikret til kosmetisk brug efter europæisk standard: European Pharmacopoeia: (Total viable aerobic count Ph.Eur. 2.6.12)/Test for specified micro-organisms Ph.Eur. 2.6.13.),(4). Det er en mikrobiologisk kosmetisk certificering, som stiller strenge krav til oliens

kvalitet på dette område. Certificeringen kræver jævnlig prøveudtagning efter

nærmere fastlagte procedurer, med henblik på at sikre konstant kvalitet iflg.

produktbeskrivelse

Kravene er specificeret i kosmetiklovgivningen for eu.ph eur 2.6.12 og eu.ph eur 2.6.13. Der testes bl.a. for Canadia albicans/gærsvamp, Staphyloccocus aureus/ stafylokokker, Pseudomonas aeruginosa/blodforgiftning, lungebetændelse, sår- og urinvejsinfektion og Enterobacteriaceae/forskellige tarminfektioner som f.eks. salmonella, samt tillige for skimmelsvamp og ikke mindst indhold af andenplanteolie.

Det har vi gjort, fordi du som forbruger skal være helt sikker på, at den olie du

anvender kosmetisk er 100% ren Ar-gan olie, som (også) lever op til de krav

kosmetiklovgivningen har specificeret.