2 3

PS: SÅ HVORFOR MURE SIG INDE, NÅR MAN KAN MORE SIG UDE.

Kære publikum,

Endnu engang er teaterlamperne renset og pudset, væggene er malet og gulvene olieret, så vi igen er klar til at byde velkommen til vores mange publikummer og til de mange kunstnere, vi glæder os til at præsen-tere på vores fire scener. Kunstnerisk byder vi igen på mange tilbud, der både dækker alle generationer og samtidigt præsenterer lidt for enhver smag, eller som vi bedst kan lide at sige det – meget for enhver smag, med masser af nyheder krydret med et par solide og altid populære gengangere.

Når dette program udkommer, bliver flere af vores arrangementer normalt meget hurtigt udsolgt. Vi bekla-ger over for jer, der kontakter os og ærgrer jer over, at I ikke har nået at få billet. Derfor kan vi anbefale, at man jævnligt checker vores hjemmeside www.portalen.dk, følger med på Portalens facebookside eller kontakter vores billetkontor, for således hele tiden at blive orienteret om de nye arrangementer, der kommer i salg.

Så med det bedste vi har kunnet finde fra Danmark, USA, Cuba, England, Irland, Skotland, Norge, Canada og Sverige gives der igen mange gode grunde til at mødes i Sydkystens kulturelle midtpunkt Portalen, Greve Teater- & Musikhus.

God fornøjelse

Poul-Erik Mou LarsenDirektør

AK & ALL THAT JAZZANNE KRISTINE • VOKAL HENRIK BOLBERG • TROMPETNIELS ’FLIPPER’ STUART • SAXOFON MARKO MARTINOVICH • FLYGELMARC DAVIS • BAS BJØRN OTTO • TROMMER

Sangerinden Anne Kristines vokal er klart farvet af kærligheden til de “store amerikanere” Ella Fitzgerald, Diana Krall, Nathalie Cole, Anita O`Day med flere. Med en meget nærværende og varm udstrå-ling skaber sangerinden og bandet en intim stemning, hvor den uomtvistelige musikalitet og det gode showmanship er garant for en fed musik ople-velse. Repertoiret bærer præg af en rigtig New Orleans Gumbo - Hot & Sweet - musik med intensitet og spilleglæde - Swing, latin og ballader.

PORTALIS SÆSON 2019/2020FORNYELSEN ER BEGYNDT!Som medlem af Portalis får du:• Fri entre til Jazzscenen• Fri entre til Musik- & SangCafé• Rabat på udvalgte arrange-

menterMedlemskab købes i Portalens Billetkontor

THOMAS FONNESBÆK SPECIALPER GADE • GUITARANDERS ROSE • PIANOZOLTAN CSÖRSZ • TROMMERANDERS LARSON • BASUNMAJ-BERIT GUASSORA • FLYGELHORNGABOR BOLLA • TENOR SAX THOMAS FONNESBÆK • BAS

Dagens kapelmester Thomas Fonnes-bæk har for længst skrevet sig ind i den fornemme tradition af danske superbas-sister, der spiller verden over med inter-nationale jazzstjerner. Herhjemme er han især kendt for sit samarbejde med sanger-inden Sinne Eeg og den svenske superpianist Lars Jansson. Denne eftermiddag i Portalen har Thomas Fonnesbæk samlet et internationalt hold af sine yndlingsmusikere til en helt speciel koncert, hvor der er god plads til spontanitet og solistiske udfoldelser på højt niveau.

HOT FIVE JAZZMAKERS Denne lørdag præsenterer jazzscenen et alsidigt canadisk band, der spiller en god blanding af ragtime, blues, spirituals og klassisk jazz med en duft af 20’erne og 30’erne, jazzens gyldne periode. Og lad dig ikke

forvirre af ’Five’, for det meste stiller orkestret op med seks eller syv musikere m/k.

JAZZ FIVESom en storswingende og sveddryppende festmaskine, inviterer Jazz Five lytteren med til Mardi Gras i New Orleans og leverer et show i topklasse. Med to saxer i front, energisk rytmegruppe, stærkt overophedet blues piano og syngende trommeslager, giver Jazz Five alt de har med en indlevelse og overbevisning man sjældent ser.

Johan Bylling Lang, altsax og baritonsax • Jeppe Zacho, tenorsax • Jonas Starcke, bas/vokal • Stefan Andersen, trommer/vokal • Esben Hillig, piano

CANADA

17. aug. kl. 13.00 7. sep. kl. 13.00

31. aug. kl. 13.00

24. aug. kl. 13.00

4 5

YASMIN SINGS AFRO FEAT. JAKOB DINESEN

YASMIN KIERKEGAARD • VOKALJAKOB DINESEN • SAXPREBEN CARLSEN • GUITAR CARSTEN SKOV • VIBRAFONSAL DIBBA • PERCUSSIONRUNE HARDER OLESEN • PERCUSSION

Sangerinden Yasmin Kierkegaard fejrer Afrika med sange af bl.a. Miriam Makeba, som i 60’erne og 70’erne var Afrikas største stjerne med en masse globale hits, blandt andet Pata Pata, i Danmark mest kendt som “Sexchikane” i Shubiduas version. Yasmin har til denne eftermiddag på Portalens jazzscene samlet et hold af de bedste musikere indenfor afro og jazz.

TOBACCOTobacco spiller traditionel amerikansk musik fra dengang

bedstemor var en værre én !! CountryBlues, bluegrass, ragtime, N’Orleans, gospel, barbershop, skiffle, irsk og lidt jazz. De gam-

le numre - enkelte op til 200 år gamle - genfortolkes med masser af energi. Man kan aldrig vide hvad der sker når Tobacco går på

scenen, for deres koncerter er spontane og fulde af improvisation.

DREAMCATCHER 3.0MATHIAS HEISE • MUNDHARPE, KEYBOARDPER GADE • GUITARPETER HANSEN • BASRASMUS LUND • TROMMER

Bassisten Peter Hansen er manden bag Dreamcatcher, der siden starten i 1995, hvor Jørgen Emborg og også Per Gade var med, har været et respekteret navn på den danske jazzscene. Her i version 3.0 af orke-stret er den prisbelønnede mund-harpevirtuos Mathias Heise med på holdet sammen med trommeslageren Rasmus Lund, og musikken en stadig jazz, funk og fusion af højeste klasse.

HANNE ULDALHANNE ULDAL • VOKALBENT CLAUSEN • PIANO OG VIBRAFONCHRISTINA DAHL • SAXJESPER THORN • BASJONAS JOHANSEN • TROMMER

Hanne Uldal har altid sunget - og mest jazz. Hun har en lang og flot karriere som solist i TV-shows, teaterforestillinger og musicals, og hun har optrådt ved koncerter med bl.a. Sjællands Symfoni-orkester, DRs Underholdningsorkester og Radioens Big Band. Hun har sin helt unikke personlige stil, stemmebeherskelse og klang, som denne eftermiddag kan opleves i et repertoire af klas-siske jazzstandards.

STANDARDS &

TORCH SONGS

SECOND LINE JAZZBAND

En eftermiddag med traditionel jazz ”på sven-ska” med det populære Second Line Jazzband fra Göteborg, der gennem en årrække har gjort sig bemærket på klubber og festivaler i en lang række europæiske lande – og på Portalens Jazzscene. Et rigtigt live-band, der møder publikum med medri-vende energi, spilleglæde og intensitet.

LOS CUBRAZ

Los CuBraz spiller salsa & son fra Cuba. Los Cubraz's koncerter er altid en levende og energisk musikalsk oplevelse, hvor Henris' energifyldte sang, Marias levende saxofon, Jacobs virtuose håndte-ring af den cubanske tres, Juans swingende guitar, Lisandros altid groovy percussion og Niels' solide

bund giver orkesteret en over-bevisende autentisk klang.

14. sep. kl. 13.00

21. sep. kl. 13.00

28. sep. kl. 13.00

5. okt. kl. 13.00

12. okt. kl. 13.00

19. okt. kl. 13.00

6

JAN KASPERSEN KVARTET

JAN KASPERSEN • PIANO & KAPELMESTERBOB ROCKWELL • SAX PETER DANSTRUP • BAS

OLE RØMER • TROMMER

Her er tale om musik med drive, fantasi og energi. Denne fine kvartet har gennem mere end 3 årtier opbygget et enestående sammenspil og et repertoire, der stadig udvides med nye kom-positioner fortrinsvis af kapelmester Kaspersen. Her er masser af legeplads i musikken, der giver de 4 musikere rig lejlighed til at udfordre hinanden - og ikke mindst publikum! - i både med - og modspil. Lyt til musik af Ellington, Monk, et par jazz standards – og Kaspersen. Hold på hat og briller!

DAIMI& LOUISIANA JAZZBANDDaimi sætter sin hat som hun vil

og synger så hatten passer

Med sin medfødte udstråling og sit gode humør er Daimi en charmerende frontfigur for denne lørdags band, hvis repertoire er bredt og swingpræget.

Melodierne hentes fra jazzens vidunderli-

ge, evigunge, populære sangbog og ken-dere vil genhøre melodier

fra Louis Armstrongs,

Count Basies, Duke Ellingtons

og Fats Wallers jazzværksteder.

PAUL HARRISON & TJ JOHNSON PAUL HARRISON • KLARINET, SOPRANSAX, ALTSAXTJ JOHNSON • PIANO, VOKALBO MØLLER PETERSEN • GUITAR, BANJO, VOKALBJARNE CHRISTENSEN • KONTRABASHENRIK HOLST HANSEN • TROMMER

Engelske Paul Harrison har præsenteret et hav af internationale topnavne, og en af de første var hans landsmand TJ Johnson. Det tætte venskab mellem de to englændere går helt tilbage til tiden med Max Collie Rhythm Aces, hvor Harrison kom med da han var 21 år, og TJ nogle år efter som forsanger, blot 16 år gammel. Her over 30 år senere præsenteres de side om side med en stærk dansk rytmegruppe.

BIRGITTE SOOJIN AND FRIENDS CELEBRATES NAT KING COLE

BIRGITTE SOOJIN • VOKALNICOLAI MAJLAND • FLYGELJAKOB LIND LAURITSEN • KONTRABASJANUS TEMPLETON • TROMMER

En af landets mest markante jazz-stemmer fortolker denne eftermiddag et af sine store idoler Nat King Cole. Soojin rører altid sit publikum, og det gør Nat King Coles repertoire også. De fire musikere i bandet har taget udgangspunkt i nogle af de kendte numre som han fortolkede - og også et par stykker af dem han selv skrev - og givet dem et make-over så de fremstår funklende og sprøde!

3 X VUUSTFREDERIK VUUST • FLYGEL, VOKALPETER VUUST • BASMIKKEL VUUST • TROMMER+ SPECIAL GUEST

Efternavnet Vuust forbindes ofte med noget af det bedste inden for dansk jazz. Denne eftermiddag er vi i selskab med tre af slagsen;

bassisten Peter Vuust og hans to talentfulde sønner Frederik og Mikkel Vuust på henholdsvis klaver og trommer. Sammen vil de tre fortolke numre fra jazzens standardrepertoire og spille egne kompositioner.

7

ALLAN BO BAND

Trompet: Henrik Bolberg • Trombone: Steen Hansen • Altsax: Johan Bylling • Tenorsax: Jesper Løvdal - Baritonesax: Ed Epstein • Guitar: Bjarne Roupé • Piano: Ole Kock Hansen • Trommer: Roger Berg • Bas og Vokal: Allan Bo.

Allan Bo Band kan ikke tilbyde Count Basie, Thad Jones, Quincy Jones eller Ray Charles live på scenen, når bandet spiller, men hvis man kan lide den musik, som de står får, så går man ikke forgæves til en koncert med bandet. Bandet forener respekten for den klassiske jazz med vor egen tids jazzmusikeres musikalske udtryk. Der bliver givet god plads for alle bandets medlem-mer til den personlige udfoldelse som solist.

26. okt. kl. 13.00 9. nov. kl. 13.00

16. nov. kl. 13.00

23. nov. kl. 13.00

30. nov. kl. 13.00

2. nov. kl. 13.00

8 9

GNAGSGNAGS præsenterer et helt nyt show

med alle klassikerne i nye rammer godt suppleret af nye sange.

GNAGS hylder den menneskelige fantasi, og slipper den MAX-fri. I selskab med den

kunstige intelligens. Der skal for alvor fyres energi af, rystes på hovedet og råbes i kor. Alt

det, vi gør af glæde ved at gøre det! Billetpris 325 kr. / 350 kr.

UDSOLGT!

MUSIK- & SANGCAFÉDen sidste torsdag i august – og i september, oktober og november – er Portalens topprofessionelle Husorkester igen på scenen til en af de populære aftener med Musik- & SangCafé. Så har du ambitioner som rocksanger eller rockmusiker, har du her chancen for at prøve dig selv af over for et entusiastisk publikum.Entré 35 kr. / Fri entré for Portalis

BOG O’THE LOUGHSDIREKTE FRA DE IRSKE PUB’ERPå masser af spillesteder over hele Irland, hvor bandet har begejstret publikum i årevis, er de også kendt under det lidt mere mundrette navn The Bogs. Musikstilen er god gedigen keltisk tradrock med violin, mandolin og fløjte ovenpå en solid bund af bas, trommer og guitar, og bandet spiller både egne numre og sange af så forskellige irske navne som Thin Lizzy, Sharon Shannon og The Pogues. Billetpris 145 kr.

CELTIC FOOD & BEERKøber du billet til mindst 4 af de keltiske koncerter, får du ”Celtic Food & Beer” gratis med i købet til dine koncerter!

Tilbuddet gælder koncerterne med:Bog O’the Loughs • se side 9Liam O Maonlai • se side 10Coast • se side 12Goats Don’t Shave • se side 13

Chris Kavanagh • se side 19Goitse • se side 20Trad On The Prom • se side 35

Oysterband • se side 21IRLAND

IRISH DANCERSSom noget nyt flyver vi i efter-året dansetruppen ’Cupla Ceim’ ind fra Dublin til koncerterne med GOATS DON’T SHAVE, CHRIS KAVA-NAGH og GOITSE for at gøre stemnin-gen endnu mere autentisk irsk. De 4 dansere optræder med et par danse inden bandet går på, og optræder også med 2-3 danse sammen med musi-kerne inden pausen og sidst i koncerten.

BJARKE FALGREN SPECIALBJARKE FALGREN • VIOLINELITH ’NULLE’ NYKJÆR • KLARINETPAOLO RUSSO • BANDENEONALE CARR • CITTERNTHOMAS FONNESBÆK • BAS

Den 4 dobbelte grammy-vindende violinist Bjarke Falgren har til denne eftermiddag indbudt nogle af sine yndlingsmusikere til en intim koncertoplevelse i Portalen. Bjarke kalder selv denne besætning for en "drømmebesætning” som på smukkeste vis forløser Bjarkes originale kompositioner med en unik blanding af jazz, folk og ver-densmusikelementer. Det tegner til en passioneret, bevægende og nærværende koncertoplevelse denne eftermiddag.

MORTEN HAXHOLM ”SPECIAL SIXTIES SEXTET”LIVE FOYN FRIIS • SANGCLAUS WAIDTLØW • SAXLARS VISSING • TROMPETMARTIN ANDERSEN • TROMMERARTUR TUZNIK • FLYGELMORTEN HAXHOLM • KONTRABAS

6 musikere mødes i deres fælles kær-lighed til 60'er jazzen, og specielt til Joe Henderson, en af de store saxo-fonister der var med til definere 1960'ernes jazz. Musikken er topswingende jazz som vi kender det fra 60erne, men spillet af moderne jazz-musikere - med en stærk udadvendt energi og inter-aktion. Som special ”Guest Star” synger Live Foyn Friis en håndfuld af Morten Hax-holms favorit sange.

KLASSISK 60'ER JAZZ MED MASSER AF SWING

VERDENSORKESTRETTraditionen tro byder Jazzscenen op til jul på en hyggelig og humørfyldt eftermiddag med Verdensorkestret, som stadig byder på sin egen hjertevarme og forunderlige blanding af gamle og nye jazzstandards samt klas-sikere fra den danske sangskat. Udover Fes-sor og Nulle og sangerinden Louise Albeck består Verdensorkestret af Marco Martinovic på piano, Marc Davis på bas og Bjørn Otto Hansen på trommer.

JAZZSCENEN FORÅR 2020

Glæd dig blandt mange andre til:

18.01. Jansson plays Emborg

01.02. Big Band goes Small Band

22.02. Norbert Susemihl's Joyful Gumbo

29.02. Kjeld Lauritsen Special

07.03. NolaLove

14.03. Snorre Kirk & Stephen Riley

6. sep. kl. 20.00

29. aug. kl. 20.00

18. sep. kl. 20.00

7. dec. kl. 13.00

14. dec. kl. 13.00

21. dec. kl. 13.00

10 11

BLUES CARAVAN 2019INA FORSMAN • ALLY VENABLE KATARINA PEJAKRuf Records’ Blues Caravan rammer Portalen igen her i efteråret, denne gang med tre skrappe kvin-der på plakaten – den rå sangerinde Ina Forsman fra Finland, powerguitaristen og sangerinden Ally Venable fra Texas og pianisten og sangerinden Katarine Pejak, der deler sin tid mellem Beograd og Nashville. De er alle tre rutinerede musikere med flere albums i eget navn bag sig i deres respektive hjemlande.Billetpris 165 kr. / Portalis-rabat

THOMAS BUTTENSCHØNTILBAGE PÅ DANSK – SOLOSHOWDen anmelderroste og folkekære sanger og sangskriver drager i efteråret ud i det ganske land med sit seneste show “Tilbage På Dansk”. Showet er en (p)opsang om de danske værdier. Hvad gør os mere danske end skandina-viske? Hvornår er man en hel familie? Og kan man være en halv familie? Det er måske nemmere når man kun er

halvdansk. Der må grines, og der må grædes. Og til tider bliver det så tragikomisk, at der må grædes af grin.

Billetpris 165 kr.

LIAM O MAONLAISOLOKONCERT MED EN HELT UNIK IRSK PERFORMER

Liam Ó Maonlaí brød igennem på den internationale scene i 80’erne som sanger i rockbandet Hot House Flowers. Bandet og han spiller stadig, men Liam O Maonlai har ved siden af skabt sig en solo-karriere som en af de mest respekte-rede og karismatiske udøvere af den irske traditio-nelle musik i dagens Irland. Han blander gerne blues, gospel, soul og rock og irsk musik med sin fantastiske stemme og han behersker både klaver, fløjte, harmonika og bodhran.

Billetpris 145 kr.

SOUL ACADEMYBOBO MORENO - TROELS SKOVGAARD - NIS PEDERSEN - JON BRULAND - OTTO SIDENIUS - MORTEN SIDENIUS

Har man hang til god gedigen soul musik, rhythm & blues og lidt funky stuff; som den Otis Redding, Sam & Dave, Wilson Pickett, James Brown, Ray Charles og et hav af andre fantastiske amerikanske kunstnere tog sig kærligt af dér sidst i 50’erne og 60’erne, så skal man slå vejen forbi Portalen denne aften, når Soul Academy, et sandt stjernehold af musikere, besøger Kabaretscenen. Billetpris 165 kr. / Portalis-rabat

IRLAND

TOM DONOVAN

Tom Donovan er en ægte troubadour. Han er en mesterlig entertainer, der som få forener egne sange og traditionelle ballader med sine underholdende historier i et show fyldt med god stemning og masser af humor. Tom Donovan optræder i stedet for sin ven Allan Taylor, der desværre har måttet aflyse efterårets koncerter, og en håndfuld af Taylors sange er stadig på programmet denne aften.Billetpris 135 kr.

SARISCHORR

NEW YORKS NYE BLUESROCK STJERNESari Schorr er velsignet med en bluesstemme af en anden verden, hun leverer sine sange som når en bokser rammer sin modstander med en uppercut. Hun er en hårdtarbejdende kunstner, der nu er brudt igennem fra starten i de små klubber i Bronx og på Manhattan til store koncertsale som Carnegie Hall, og hun har en intensitet og et personligt engagement i

sin musik ud over det sædvanlige.

USA

Billetpris 145 kr. / Portalis-rabat

19. sep. kl. 20.00

21. sep. kl. 20.00

28. sep. kl. 20.00 3. okt. kl. 20.00

4. okt. kl. 20.00 9. okt. kl. 20.00

12 13

COASTEn aften med fejende flot, glad og veloplagt musik

spillet af et band fra den engelske kystby Sou-thampton, men med stærke bånd til den

skotske sound, kultur og tradition. Coast, der ved flere lejligheder

har væltet Tønder Festivalen, debuterede live i 2008,

inspireret af bands som Runrig, Dire

Straits og Big Country. Siden da har såvel egne idéer og musik udviklet sig, så ban-det i dag har skabt sin helt egen lyd.

Billetpris 150 kr.

KELTISK FOLKROCK MED INSPIRATION FRA RUNRIG

UK

GOATS DON’T SHAVEFRA ’TEMPLE BAR TRADFEST’ TIL PORTALENDette dynamiske irske band kan få publikum til både at grine og græde og live er bandet kendt for deres smittende humør og store musikalitet. The Goats har et spritnyt album med i bagagen og numrene herfra blandes med tidløse klassikere. En aften med humoristiske anekdoter, virtuose musikere og stærke sangstemmer – både i de stille ballader og i de hurtige og medrivende folkrocknumre.

Billetpris 145 kr.

IRLAND

PINK FLOYD PROJECT

THE WALL '19

Med deres nye fortolkning og opsætning af ‘The Wall’ markerer Pink Floyd Project 40-året for Pink Floyds super-album. Scandinavian Pink Floyd Project stiller i stærkeste opstilling med Mikkel Lomborg som særlig inviteret gæst på scenen. Desuden kan man forvente en visuel oplevelse i særklasse orkestreret med lys, laser og video. Pink Floyd Project vil også spille udvalgte hits fra resten af Pink Floyds bagkatalog.

SALEMANMELDERDARLINGS

GENOPSTÅET MED NYT ALBUM

Med Mikkel Risbjerg og hans storladne stemme i front er Salem genopslået med et nyt album ’Pri-vate in Public’, hvor blikket rettes indad mod det moderne menneskes måske overdrevne besæt-telse af sig selv. Skæbnefortællingerne fremføres med storcroonende malm af Mikkel Risbjerg på et post-punket og surf-sprudlende lydtæppe af skæve strengeinstrumenter, trompeter, mandskor, harmonika og fløjter.Billetpris 135 kr.

MIKAEL WIEHE & EBBA FORSBERGDYLAN PÅ SVENSK

Bob Dylan besøgte Sverige første gang i 1966. Efter at være landet i Arlanda blev han – i Lill-Babs’ Mercedes – kørt til Hotell Flamingo i Stockholm-forstaden Solna. Sådan begynder kærlighedshistorien mellem Sverige og Dylan. I efteråret 2019 begiver Mikael Wiehe og Ebba Forsberg sig ud på en nordisk turné, hvor de fortolker Bob Dylan med svenske tekster af Mikael Wiehe.Billetpris 325 kr.

UPCOMING SPECIALDenne aften glæder vi os til at præsentere tre bands fra den store danske talentscene

SECOND HORIZONLukaz og Nikolaj er de to Greve-drenge, der udgør Second Horizon. Deres originale sange bevæger sig som oftest i pop-, folk og singer-songwriter-genren.

STATISKMed lige dele melankoli og energi ska-ber Statisk fængende hooks og dansable rytmer i deres skarpt skårede produktio-ner. Statisk er fem musikere, der ledes af odenseanske Mathias Skov og August Halle, og med to singler i ryggen, “Blind” og “Helt Tæt” er de godt i færd med at træde ind på den danske musikscene. Vi håber at de efter vores deadline til dette program har vundet Kar-riereKanonen.

TÅRNDet fynske band har på blot tre år formået at udgive to anmelderroste al-bum ‘Ud Ad Mit Vindue’ og ‘Velkom-men Indenfor’ og med forsanger Erik Apollo i front, er de blevet kendt som et band der tryllebinder publikum med sange, sosm er lavet af et stof, der kan få pigeøjne til at stråle og drengehjer-ter til at banke.

Billetpris 125 kr.

Billetpris 245 kr. / UDSOLGT!

SVERIG

E

10. okt. kl. 20.00

23. okt. kl. 20.00 25. okt. kl. 20.0010. okt. kl. 20.00 17. okt. KL. 20.00

19. okt. kl. 20.00

14 15

MEDINAAKUSTISK TOUR 2019

I 2008 bragede en ny superstjerne ind på hitlisterne med singlen “Kun For Mig”. Kort efter fulgte nyklassiskerne “Ensom” og “Vi To”, og det blev hurtigt klar for dan-skerne, at de måtte byde “Velkommen til Medina”. Siden da har Medina ikke kigget sig tilbage men leveret platinsingle efter platinsingle, og med mere end en kvart million solgte albums har hun regeret som Danmarks ukronede pop-dronning i mere end 10 år i træk.

Billetpris 275 kr.

GASORLEANSGASOLINS LEGENDARISKE MUSIK I SVEDIGT FUNKY NEW ORLEANS VERSIONER

Kom med til New Orleans over Langebro sammen med sanger og entertainer Michael Carøe og hans helt nye nimands- orkester. Kom og oplev ”Nanna”, ”Blafferen”, ”Spilleman-

den”, ”Alla-Tin- Gala” og alle de andre drøne ”Derudaf” – New Orleans- style.

Billetpris 250 kr. / Portalis-rabat

NEIGHBOURS & FRIENDS

PÅ TURNÉ IGEN MED 11 MAND OMBORD ’Det er så sandt som det bliver sunget! El´ve mand ombord! Sådan lyder det i én af vore sange og sådan bliver det også når vi til efteråret sætter sejl til endnu en koncerttur landet rundt’ fortæller ankermand i Neighbours & Friends, Helge Engelbrecht fra Mariehaven i Ansager. ’Vi glæder os til at møde publikum igen også ved efterårstid. Som altid bliver det humørfyldt, levende og med god energi.’

Billetpris 375 kr.

SØS FENGER & BAND

TÆT PÅ SØS FENGER

Glæd dig til en koncert hvor Søs, i tæt kontakt med publi-kum, personligt og ærligt øser ud af sine mange oplevelser fra et begivenhedsrigt liv som sangerinde og kvinde med stort socialt engagement. En koncert med en af Danmarks

mest sødmefyldte, inderlige og ren-hjertede sangerinder

og hendes kæmpe hits som ”Holder Øje Med Dig”, ”Inderst Inde”, ”Sidste Time”, ”Hvor end jeg går hen”.

Billetpris 225 kr.

KIRA SKOV • DICTE • MIKA VANDBORG • JIMMY JØRGENSENWoodstock - alle festivalers moder. Et håndplukket hold af sangere og musikere leverer et forrygende show, der

hylder musikken og de kunstnere, der tre dage i 1969 gjorde Woodstock til en myte. Med numre af rocklegender som Janis Joplin, The Who, Jimi Hendrix, Joe Cocker, The Band, Jefferson Airplane og et suverænt spillende band

på scenen, bliver det en koncert hvor nostalgien får en nutidig nerve. Billetpris 250 kr. / Portalis-rabat

26. okt. kl. 20.00

31. okt. kl. 20.00

1. nov. kl. 20.00

27. okt. kl. 15.00 2. nov. kl. 20.00

16 17

Sort Sols frontmand udgav i 2013 sit soloalbum ’Standards For Living’ med sine egne intense og modige tolkninger af navne som Bob Dylan, Neil Young, Leonard Cohen, Joy Division og Kraftwerk. Pladen fik mange anmelderroser og her i foråret tager Steen Jørgensen sangene på tur sammen med en af landets mest anerkendte og benyttede sidemen, guitarist Rune Kjeldsen. Billetpris 225 kr.

STEEN JØRGENSEN DUO

INTENSE FORTOLKNINGER FRA DANSK ROCKIKON

BILTON MARTEN ASKLING

Bilton Marten er ikke bare endnu en standardise-ret ung popfyr med en guitar under armen. Den

20 årige, dansk/canadiske eks-model er med sin ekstraordinære stemme, særlige look og

nærværende sange, godt på vej til at tage sin plads på den danske musikscene. Ask-

ling har allerede gjort sig stærkt bemærket med flere singler, hvor hendes silkebløde og overlegne vokal tager lytteren ind i et elektronisk pop-univers, drevet af feminin styrke og sårbarhed.

Billetpris 125 kr.

JEPPESENJørn Jeppesen – JEPPESEN – var i næsten 20 år manager for Kim Larsen og i de se-nere år også guitarist i Kjuk-ken. Nu debuterer JEPPESEN som solist. Singlerne ‘Aldrig Gå Alene’ og ’Til Dit Sted’ er allerede ude, et debutalbum er på trapperne og samti-dig tager Jeppesen på en lille turné til udvalgte spillesteder for sammen med sit band at præ-sentere sine nye sange tilsat få udvalgte numre fra Kim Larsens sidste album ’Sange Fra Første Sal’.

Billetpris 195 kr.

TINA DICKOW SOLO 2019

I kølvandet på sit seneste album ’Fastland’, runder Tina Dickow 2019 af med endnu

en solo turné rundt i landet. Tina Dickows første store danske soloturné i slutningen af 2017 blev en ren triumf, og aften efter aften tryllebandt hun publikum på totalt udsolgte spillesteder med sine sange og sine historier fra en lang karriere.Billetpris 375 kr. / UDSOLGT!

QUEEN MACHINE

NORTHERN ASSEMBLYNY NORDISK FOLKDette band er – som navnet antyder – en forsamling af nordiske musikere med en fælles kærlighed til historier og musik. Bandets sange fortæller om hjemve, om at

længes og søge efter håb og fred på en bund af skøn melodisk nordisk folkmusik, der leder tankerne

hen på sangskrivere som Simon & Garfunkel og bands som Mumford & Sons.

Billetpris 135 kr.

I ti år har Queen Machine med stor succes begejstret publikum i ind- og udland med storslåede og medrivende koncertoplevelser. Helt i Queens ånd leverer Queen Machine et show med mas-ser af sjæl og ikke mindst et utal af udødelige hits. Listen af hits er lang, og man finder ikke en større Queen-oplevelse i Europa end Queen Machine, der både musikalsk og visuelt leverer varen.Billetpris 225 kr. / 250 kr. UDSOLGT!

15. nov. kl. 20.00

DOBBELTKONCERT MED 2 NYE SPÆNDENDE NAVNE

9. nov. kl. 20.00

16. nov. kl. 20.007. nov. kl. 20.00 8. nov. kl. 20.00

2. nov. kl. 20.00

18 19

HOLD ÅRETS JULEFROKOST I PORTALEN

ÅRETS JULEBUFFET I PORTALEN

Inden koncerterne med Hit med 80’erne, Hit Orchestra og Hardinger Band er der rig mulighed for at holde julefrokost med

Café Portalens store traditionelle julebuffet. Bordbestilling kun i Portalens Billetkontor.

Kuvertpris 225 kr.

HIT MED 80’ERNEJULEBAL MED FULDFED 80’ER NOSTALGIHit med 80’erne tager sangene af Tøsedrengene, News, Ro-cazino, Dodo & The Dodo’s, RayDeeOhh, TV2 under kærlig behandling. Sætter dem sammen i overraskende medleys, parrer dem tematisk. Gør koncerten til en fortælling om et årti, som måske nok er længe siden, men som stadig står som et gyldent højdepunkt i dansk pop.Billetpris 175 kr. / 200 kr.

HARDINGER BAND JULEBAL MED SHU-BI-DUA HITSMed tre originale Shu-Bi-Dua medlemmer på scenen er Hardinger Band nok det tætteste på man kommer på den klassiske Shu-Bi-Dua lyd med alle de største hits. Der bliver som altid spillet op til fest og fællessang, og det stærke og folkekære bagkatalog er en direkte invitation til en tur ned ad memory lane: ”Hvalen Hvalborg”, ”Står På En Alpetop”, ”Sexchikane” og mange flere. Det bliver hænder over hovedet og fed fest hele vejen!Billetpris 175 kr. / 200 kr.

CHRIS KAVANAGH

& BANDCELEBRATING THE LEGEND OF LUKE KELLY

Chris Kavanagh har optrådt sammen med The Dubliners ved mange lejligheder, blandt andet ved deres 50-års jubilæumskoncert i Dublin, og denne aften er koncerten en hyldest til Luke Kelly, en af legenderne fra The Dubliners. Chris Kavangah er vokset op med den irske musik, og han er nu kendt i Irland for sin exceptionelle sangstemme og sine fantastiske fortolkninger af Luke Kelly’s sange, og så er han også selv en dygtig sangskriver og komponist.Billetpris 165 kr.

LUFTENS HELTE

MUSIKKEN FRA STORE FILMKLASSIKERE LIVE PÅ SCENEN

NU MED ET DRYS JULESNE OG JULESANGE

Bliv forført af et helt unikt show, der tager dig med på en rejse gennem musikken fra tegnefilmsklassikere som Ari-stocats og Junglebogen til 90’ernes storfavoritter Løvernes Konge, Herkules og Tarzan – og helt op til de allernyeste hits fra Frost og Vaiana! Luftens Helte har, som det eneste band i verden, specialiseret sig i den fantastiske musik fra det magiske tegnefilmsunivers. Billetpris 175 kr. / 200 kr.

STORT 18 MANDS BAND

IRLAND

GREATEST HITNår bifaldet har lagt sig i den store sal efter koncerterne med Hit med 80’erne, Hit Orchestra og Hardinger Band fortsætter festen med levende musik på Foyerscenen med pop/rock bandet Greatest Hit, der forstår at banke et ordentligt afterparty op.

HIT ORCHESTRAJULEBAL MED INTERNATIONALE HITS

Festen koger, dansegulvet gynger, og publikum skråler med på hit efter hit, når Hit Orchestra indtager scenen med et særdeles råsvingende og danseven-ligt pop/rock/funk/soul repertoire, som udeluk-kende består af de største internationale hits og danske hits fra 60’erne og frem til i dag. Med deres sprudlende energi og musikalitet, når de langt ud over scenekanten, når de tager publikum med på en uforglemmelig musikalsk tidsrejse fuld af fest, show,

”syng med” og dans.Billetpris 175 kr. / 200 kr.

22. nov. kl. 20.30

6. dec. kl. 20.30

21. nov. kl. 20.00 30. nov. kl. 20.00

29. nov. kl. 20.30

20 21

MOONJAMNYTÅRS TRADITION I PORTALENGennem fire årtier har brødrene Morten og Rasmus Kærså sat deres dybe spor i dansk pop og rockmusik, og sammen har de i Moonjam skabt en helt speciel dynamik og sound. Bandet har vist sig at være et musik-fænomen med en tidløs holdbarhed, og vi glæder os til igen at starte året med en Moon-jam koncert på store scene.Billetpris 195 kr. / Portalis-rabat

OYSTERBANDMODTAGER AF SKAGEN FESTIVALS FOLKEMUSIKPRIS 2019

Oysterband står for moderne folk-baseret og hovedsa-gelig akustisk britisk musik, der spænder fra det intense og stemningsfulde til det rockende og udadvendte. Bandet, der er en institution på den engelske folk-scene, har siden 1978 turneret i 35 lande, vundet fem BBC Folk Awards, udgivet 12 studie albums og en DVD - og de er stadig fulde af nye musikalske ideer!Billetpris 175 kr.

UK

MICHAEL LEARNS TO ROCKMLTR har igennem de seneste 10 år genop-daget sig selv og sit danske publikum ved en massiv turnévirksomhed på de danske spillesteder, heriblandt selvføl-gelig også Portalen. MLTR spiller koncerter med et eneste formål; at underholde og sprede glæde hos publikum. MLTR vil levere alle de største hits, samt andre perler fra bandets lange kar-riere, heriblandt fra bandets seneste album STILL, som udkom i 2018.Billetpris 265 kr.

GOITSETILBAGE FRA IRLAND

Dette unge multi-prisvindende band fra Limerick blander med stor succes traditionelle irske melodier med selvskrevet materiale. Bandets kvindelige frontfi-gur fiddler’en Aine Mc Geeney er også sanger, Colm Phelan spiller bodhran, Tadgh O Meachair klaver og harmonika, Conal O’Kane er guitarist og Alan Reid spiller banjo, mandolin med mere. Billetpris 145 kr.

CHUCK BERRY HYLDESTKONCERT

MIKE ANDERSEN • BILLY CROSS • ESTER BROHUSMICHELLE BIRKBALLE • MEK PEK

Få kunstnere har været vigtigere for udviklingen af rockmusikken end Chuck Berry, han var en af de helt store sangskrivere og performere indenfor genren -

hvor ville bands som The Beatles og The Rolling Stones havde

været, hvis det ikke havde været for Chuck Berry? Maybellene - Johnny B.

Goode - Rock’n’roll Music - Roll Over Beethoven - Sweet Little

Sixteen…… og bunkevis af andre

perler rystede han ud af ærmet.

Billetpris 195 kr.

BASKERY3 BITCHES FROM SWEDEN

Med uimodståelig punket rock energi og gedigent musikalsk håndværk giver de tre svenske piger

i Baskery amerikansk country og folkrock et ordentligt skud adrenalin. De tre søstre Greta (banjo, trommer og vokal), Stella (bas og vokal) og Sunniva (guitar og vokal) har på det seneste fået verdens opmærksomhed på den gammel-dags måde – ved at sparke røv på scenen i en sådan grad at man bare må se dem.

Billetpris 145 kr.

SVERIGE

18. jan. kl. 20.00

30. jan. kl. 20.00

1. feb. kl. 20.00

13. dec. kl. 20.00 24. jan. kl. 20.00 6. feb. kl. 20.00

22 23

10 CC30 MILLIONER SOLGTE ALBUMS

Bandet gav et brag af en koncert i Portalen i foråret 2019 og vi glæder os til at præsentere dem igen på store scene. 10CC hørte sammen med Pink Floyd, Moody Blues og Procol Harum til de mest populære engelske bands i 70’erne. 10CC var blandt de første til at flirte med for-skellige musikgenrer og blande rå guitarer med blæsere og strygere, og også rytmisk gik bandet nye veje. Og hits som ‘Wall Street Shuffle’, ‘Good Morning Judge’ og ikke mindst ‘I’m Not In Love’ er stadig fast inventar på radioflader over hele verden. Billetpris 295 kr.

BO KASPERS ORKESTER

NYT ALBUM – NY TURNÉ

NORDENS MEST HYLDEDE LIVEBAND BESØGER PORTALEN

Et af Skandinaviens mest folkekære bands er her i efteråret klar med et helt nyt album, som følges op af en turné i hele Skandinavien til foråret. Vi er glade for at kunne byde bandet velkommen tilbage i Portalen til en af de få

koncerter i Danmark. Der er lagt op til en form-fuldendt aften, når Bo Kaspers Orkester lukker

op for deres sofistikerede blanding af pop, jazz og latinamerikansk musik.

Billetpris 450 kr.

MADS LANGER TWENTY – TWENTY TOUR

“Jeg har både tænkt mig at være helt alene på scenen i mit akustiske solo univers, men folk kan

også glæde sig til mit 8 mand store internationale band. Jeg drømmer om at lave en koncert, hvor

man kommer hele registret igennem. siger Langer og fortsætter: “For mig handler koncerterne

om at samles i et fællesskab, hvor forskel-ligheder og alle verdens problemer

forsvinder for en stund. Det er bare musikken og os.“

PLIGTEN KALDEREn populær forsanger i et rockband - Johan Olsen fra Magtens Korridorer - har fundet sammen med radiovært og orgelspiller Torben Steno, producer og bassist Søren Mikkelsen og multi-blæser Peter Jessen i dette kultband, der i en cabaretstemning blander bossa, blues og boogie med lidt jazz. Pligten Kalder skaber magiske og komiske øjeblikke – ikke mindst mellem de triste sange, hvor Steno og Olsen får sig en anekdotisk snak om alt eller intet.Billetpris 180 kr. / Portais-rabat

SØRGMUNTRE OG SKÆVE SANGE – FOR ALVOR OG FOR SJOV

Billetpris 350 kr. / 375 kr.

BJØRN BERGE ELECTRIC BANDRÅ BLUESROCK I GAVMILDE MÆNGDERNordmanden Bjørn Berge har i snart 20 år turneret Europa tyndt med sin guitar, og han er et velkendt navn på bluesscenen med en stemme, som lyder som grus og knust glas. Her kan han opleves i et nyt format, hvor han med energi og dynamik propper alle mulige stilarter ind i sine tætte blues- og rocksange – men med plads til at række vejret ind i mellem. Billetpris 150 kr.

KOMMER I SALG I EFTERÅRET

SVERIGE

NORG

E

13. feb. kl. 20.00 15. feb. kl. 20.00

22. feb. kl. 20.00

14. feb. kl. 20.00

20. feb. kl. 20.00

24 25

LIS SØRENSENEfter en stor succes i ’Toppen af Poppen’ og med AnneSanneLis vender Lis Sørensen nu tilbage til Portalen med sine egne hits og sit eget stærke orkestre som består af Jonas Krag, Mikkel Riber, Steen Rasmussen og Mads Michelsen. Det imponerende repertoire byder på en perlerække af hits fra 4 årtier samt nye forrygende numre. Med sin varme og stærke vokal favner Lis Sørensen et større og større pub-likum, og en aften i hendes selskab er både en rejse ned ad memory lane og en energisk væren i øjeblikket.

Billetpris 385 kr.

ESBEN JUST SOLOTHE SECOND COMING

Esbens budskab om fred i dalen og kærlighed til alle kommer denne gang fra et hjerte, der er blevet repareret og genstartet – nemlig musikerens eget. Musikken er med inspiration fra New Orleans en livfuld blanding af egne og andres numre. Og showet giver rig lejlighed til at klappe og have en fest – og finde ro til bare at være i musikken og med musikeren. Billetpris 135 kr. / Portalis-rabat

POUL KREBS

& BAND

I 2020 er det 25 år siden albummet ”Små Sensationer” kom på gaden. Pladen solgte mere end 150.000

eksemplarer og indeholder hits som ”Sådan Nogen Som Os”, ”Morrison,

Dylan Og Elvis" og ”Nat i Oslo”. Vi fejrer jubilæet med en Danmarksturné i marts.

Billetpris 325 kr.

BURHAN G AKUSTISK KONCERT

En god sang bygger på personlige oplevelser, og Burhan er, med sin klokkeklare vokal, en af de bedste artister i Danmark

til at synge sine følelser ud, så publikum kan mærke det. Med 7 studiealbums af velkomponerede og produ-

cerede numre, der har medført utallige guld og platinplader, er der masser af hits at vælge imel-lem til sætlisten til denne akustiske koncert.

SOUTHERN AVENUEAMERIKAS NYE STJERNER GÆSTER PORTALEN FOR FØRSTE GANG

Southern Avenue består af guitaristen Ori Naftaly og de to søstre – trommeslageren, perkussionisten og korsangeren Tikyra Jackson og sangerinden Tierinii Jackson. Bandet spås en stor fremtid af amerikanske blueskendere, men Southern Avenue er meget mere end et traditionelt bluesband, orkesterets musikalske udtryk er er langt mere præget af rock, soul, gospel og et stænk pop. Med på scenen er bassisten og korsangeren Gage Markey samt keyboardman-den Itay Shimoni.Billetpris 175 kr.

IVAN PEDERSENVeteranen, der fylder rundt i foråret, er klar med et nyt show indeholdende sange fra hele karrieren - fra McKinleys, fra Backseat, fra Moonjams repertoi-rer ja, også et par sange fra Laban perioden bliver støvet af og serveret i nye friske arrangementer. Med sig har han sit musikerhold, hvis eminente alsidighed, kunnen og lysende spilleglæde tog publikum med storm på Ivan Pedersens 50 års jubilæumsturné i 2016.

KOMMER I SALG I EFTERÅRET

KOMMER I SALG I EFTERÅRET

Billetpris 225 kr. / Portalis-rabat

6. marts kl. 20.00

12. marts kl. 20.007. marts kl. 20.00 20. marts kl. 20.00

19. marts kl. 20.00

12. marts kl. 20.00

26 27

PROCOL HARUMDet legendariske engelske rockband Procol Harum havde sit gennembrud med verdens-hittet ”A Whiter Shade Of Pale” tilbage i 1967, en sang der siden er blevet en af rockhistoriens absolutte klassikere. Bandets ankermand er som altid san-geren, sangskriveren og pianisten Gary Brooker, mens besætningen i øvrigt er bassisten Matt Pegg og organisten Josh Phillips, der begge har været med siden ’93, samt trommeslageren Geoff Dunn, der kom med i ’06, og sidst men ikke mindst guitarveteranen Geoff White-horn. En besætning, der er garant for ægte og uforfalsket Procol Harum-lyd.Billetpris 350 kr.

ØSTKYST HUSTLERS

De tre hiphop-pionerer Jazzy H, Bossy Bo og Nikolaj Peyk har opbygget et solidt renommé som et af landets bed-ste live-acts. Med et groovy funkorkester i ryggen og et bagkatalog fyldt med massive hits, kan de sparke gang i en hvilken som helst scene fra de mindste til de allerstørste. ”Vi har Danmarks fedeste publikum”, siger Peyk. ”De gamle fans er blevet voksne, og en hel ny generation er kommet til. Alle rapper med og går amok, når vi spiller”. Billetpris 175 kr.

ANNE DORTE & MARIAAKUSTISK DANSEKONCERT

To af 80’erne og 90’ernes mest ikoniske stemmer: Anne Dorte Michelsen og Maria Bramsen er genopstået som duoen Anne Dorte & Maria. De to sangeres stemmer har altid klædt hinanden, sangskrivningen har aldrig fejlet noget, og begge dele står i dag stærkere og klarere end nogensinde. Med sig har de et imponerende katalog af dansk musiks allerstørste hits, som får nærvær, hu-mor og anekdoter med på vejen. Billetpris 225 kr. / 250 kr.

DE STORE 80’ER HITS I INTIMT AKUSTISK SETUP

UK

ENESTE KONCERT I DK!

SMOKIEMed hits som ”Living Next Door To Alice”, “If You Think You Know How To Love Me”, ” Oh Carol”, ”Mexi-

can Girl”, ”Needles and Pins”og mange flere er Smokie stadig et populært og særdeles aktivt tour-band. Smokie har, siden de brød igennem i 70'erne, solgt over 30 mio. eksemplarer af deres plader i hele verden og de har

spillet for over 20 mio. fans. Smokie er ikke kun et navn, men i høj grad en hel unik og karakteristisk lyd, der har gjort det muligt for bandet at forblive på toppen i mere end tre årtier og stadigvæk udgive ny musik. Billetpris 350 kr.

MALURTDet legendariske rockband MALURT bliver gendannet i 2020, og da mange tusind rockfans forgæ-ves har forsøgt at få billet til forårsturen, runder bandet deres comeback af med en stribe sveddryppende rockshows med glødende nostalgi i kulturhuse landet over i efteråret 2020. Med denne efterårsturné slutter eventyret så definitivt for MALURT, der bliver ikke noget med ekstra runder i manegen, og bandbussen køres tilbage i parkerings-kælderen.Billetpris 375 kr. / 425 kr.

UK

21. marts kl. 20.00

22. april kl. 20.00

28. marts kl. 20.00

17. sep. kl. 20.00

30. april kl. 20.00

28 29

STOP OP I TIDE – MAND!”Stop Op I Tide – Mand!” er et ægte tresser-band både aldersmæssigt og bogstaveligt. Med et repertoire der omfatter Blue Boys, Otto Brandenburg, Mills Brothers, Four Jacks, og sågar Raquel Rastenni formår de at give nyt liv til ørehængerne fra både 50’erne og 60’erne. Bandet leverer en festlig sceneoptræden og sikrer med godt humør, at publikum får en oplevelse, som de sent glemmer. Billetpris 100 kr.

GREVE HARMONIORKESTERDAGENS SOLIST: MICHAEL CARØE

Greve Harmoniorkester inviterer igen publikum til et festfyrværkeri af en koncert. Gamle kendinge og nye ansigter vil pryde scenen denne eftermiddag. Flankeret af Michael Carøe byder orkesteret på et alsidigt program, der kommer godt rundt i harmoniorkestrets righoldige repertoire.

DYBVAAAAAD TV OPTAGELSE

CITY SINGLER TRINE GADEBERG, KAYA BRÜEL ANNE SOFIE ESPERSEN OG ANNE LOUISE HASSING

GAMMEL VIN PÅ NYE TASKERMed 10 års kvindekomik i bagagen er de fire City Singler klar til igen at tage publikum med på en rutsjetur gennem kvinders liv med alle de skønne, kiksede, smukke og uperfekte aspekter fortalt med lige dele kærlighed og selvironi. I det nye show Gammel vin på nye tasker, vil der være fuldt spark på sjove sketches, lækre sange samt flotte og vilde kostu-mer i de skønne damers femte show.Billetpris 350 kr.

TORBEN CHRIS’ABCTorben Chris kaster sit altid kritiske blik på hverdagens finurlige observationer og betragter dem gennem sine logiske briller. For som man også har kun-net se i tv, er Torben Chris meget optaget af, om ting giver mening. Gør de ikke det, kommer de en tur igennem Chris-maskinen og kommer ud i den anden ende som jokes med kant og skarpe holdninger. Og i sit nye show løfter han sit brok og sine observationer til et endnu mere hårdtslående niveau end nogensinde før. Billetpris 230 kr.

ANDERSBLICHFELDTVEJEN VIDERE - NYT SOLOSHOW 2019

Big Fat Snake har kørt sin sidste turné og Anders Blich-feldt giver nu solokarrieren fuld gas med dette nye show.

Vi får historierne bag de store Big Fat Snake hits, vi hører om mødet med Elvis’ band,

om venskab og svigt, om at være far til 4 og være gift i over 30

år, om stalkere, om livet på landevejen, og om at nå en

alder hvor man pludselig er TV vært på

TV2 Charlie, og stadig har mod på nye eventyr.

Billetpris 175 kr.

Så tager du lige og rubber neglene, Kammerat bladfjeder, og redder dig et par billetter til opta-gelserne af Dybvaaaaaad sæson 10 - inden de bliver flået væk som var de nyudsprungne gladiolusser!

Som altid er der gæstekomikere med, og vi sætter en ære i at have mere fokus på show end på tv-

optagelser, så kom og hyg med os!

Billetpris 108 kr. / UDSOLGT!

Billetpris 150 kr.

27. sep. kl. 20.00 UDSOLGT 7. nov. kl. 20.00 EXTRASHOW

3. okt. kl. 19.00 5. okt. kl. 20.00

20. sep. kl. 20.00

22. sep. kl. 15.00

25. sep. kl. 19.00

30 31

TYPISKJONATANSPANG

Efter fire års pause fra stand-up sce-nen vender Jonatan Spang nu tilbage til

rødderne med et nyt stand-up show. Med ’TYPISK’ stiller han skarpt på hele verden

og ikke mindst sig selv med vanlig fandeni-voldskhed, revsende iagttagelser og sin sans for god timing. Showet er et klassisk Jonatan Spang

one-man show: En mand – en mikrofon – en stor mavekrampe hver aften.

Billetpris 395 kr.

FOLKETEATRET PRÆSENTERER

TROEN OG INGENMUSIK / TEKST AF SØREN HUSS

Saybia-forsanger Søren Huss’ dansk-sprogede solodebut Troen og Ingen er en beretning om at miste og kampen for at genvinde troen på livet efter det ultimative tab. Teatret Svalegangen har taget de hudløst ærlige sange fra bun-den af Huss’ sjæl og frit omsat dem til en livsbekræftende mu-sikdramatisk fortæl-ling, der portrætterer tre menneskers kamp tilbage til livet i collager af musik og dramatik.

Først-til-mølle-pris 175 kr.Ungdomsbillet 125 kr.Normalpris 275 kr.

TEATER TILBUD

UMAHRO CADOGANKAN MAN SPISE SIG RASK?

Umahro taler – på en stærkt medrivende og fordomsfri måde om - hvad du skal spise, hvordan du skal motionere, bevæge dig og leve, for at være sund. Ikke sund på den kedelige måde med askese og afsavn, men sund på den måde, hvor du kan mærke det lige her og nu i form af mere energi og glæde. I løbet af showet får Umahro også lagt en masse myter om mad og træning i graven, så publi-kum effektivt lærer, hvad de ikke skal spilde tiden på.

Billetpris 200 kr.

OKTOBERFESTMED TYROLERBANDTyrolerstemningen er slået an med lange borde i den store sal. Der er ’Schweinehaxen’ og skummende fadøl på me-nuen, og når der er tygget af munden byder de seks musikere i Tyrolerband på ægte østrigsk tyrolermusik og populær musik i egne tyrolske fortolkninger. Dertil kommer en masse herlige fællessange alle kan synge med på, imens der gynges med ved bordene eller tages en svingom på dansegulvet.Billetpris 250 kr. inkl. spisning

FOLKETEATRET PRÆSENTERER

JORDENS INDREIBEN HJEJLEJESPER LOHMANN

”Du skal vide, hvor mange inkompetente mænd, jeg var nødt til at konkurrere med – forgæves”, konstaterer jord-skælvs-forskeren Inge Lehmann i et tilbageblik på sit liv. Iben Hjejle spiller denne usædvanlige kvinde, som kæmper med de mandlige kolleger, som modarbejdede hende på dansk jord. Inge har et skarpt blik på selvovervurde-rende mænd, så hun og Bohr har deres kampe.

TEATER TILBUD

Først-til-mølle-pris 175 kr.Ungdomsbillet 125 kr.Normalpris 275 kr.

LASSE RIMMER

FÆRRE END 3I en ung alder fik Lasse Rimmers kæreste et nyt hjerte og skippede ved samme lejlighed alle de små og lige-gyldige stridsemner. For hvilket kærestepar bekymrer sig om Netflix-utroskab eller tomme mælkekartoner, når den ene part er i risikogruppen for en alt for tidlig udløbsdato? I sit nye og hidtil mest personlige show ”Færre end 3” tager Lasse Rimmer livtag med parforholdsproblemer på et fareniveau, der heldigvis er ukendt for de fleste, men som må og skal konfronte-res med humor, med seriøsitet og først og sidst - med hjerte.

Billetpris 225 kr.

6. okt. kl. 20.00

18. okt. kl. 19.00

11. okt. 2019 kl. 19.00 & 21.30 15. okt. kl. 19.00 6. nov. kl. 20.0024. okt. kl. 20.00

32 33

LINIE 3 JULESHOWLinie 3 skabte i 2017 et tilløbsstykke af et juleshow spækket med alle de sange, der skal til for at det kan blive jul. Succesen gentages i 2019 og igen bidrager Trine Gadeberg til skønsangen med sin fantastiske

stemme ligesom Jan Glæsels populære orkester løfter hele

herligheden til himmelske toner. Det musikalske jule-show bliver denne gang krydret med nye sketches og elskede klassikere. Det bliver uden tvivl årets sjoveste juleshow!

Billetpris 425 kr.

JOHNNY LOGAN X-MAS SHOW 2019Traditionen tro byder Portalen på en forrygende julekoncert med irske Johnny Logan og et veloplagt orkester. Han har solgt millioner af plader og han har fået et hav af awards bl. a. i Tyskland, Belgien og Irland. Men Logan har ikke fået nykker af den grund, han er stadig en kunstner, der giver sig fuldt ud over for sit publi-kum.

Billetpris 255 kr.UDSOLGT!

THOMAS WARBERG

PERFEKTION, OVERSKUD OG ANDRE LORTEORD

Vi lever i en verden, hvor alt handler om at være perfekt. Vi skal have det perfekte arbejde, det perfekte par-forhold og den perfekte krop. Og vi skal dele det! Folk skal se, at vi har overskud. Men hvad med dagene man har spildt kaffe på skjor-ten? Eller når man har brændt maden på? Kunne det ikke være federe, hvis vi alle snart begyndte at dele lidt mere ud af dét?Billetpris 250 kr.

ARRANGØR: FUTURELIVE

ÅRETS DANSKE JULEKONCERT 2019

JESPER LUNDGAARD MED GÆST SUSANNE ELMARK

Med sig på scenen har Jesper Lundgaard sit erfarne 6-mandsorkester og derudover et blændende kor - alle ledet af den trofaste kapelmester Edi Premate. Årets gæste-solist er den internationale sangstjerne Susanne Elmark, der gennem årene har sunget i de største koncert- og opera-huse over hele verden. Glæd dig til en aften med skønsang af danske og engelske julesange, musikalske overraskelser, humor, livsglæde og fællessang.

FOLKETEATRET PRÆSENTERER

SÅ LÆNGE MIT HJERTE SLÅR

GIRO 413 MUSICALSå længe mit hjerte slår er en ny, dansk musical, bygget op omkring mange af de kendte og elskede sange afspil-let i Giro 413. Det er en musikalsk kærlighedserklæring til danskpoppens sange, som på tværs af generationer og samfundslag har været lydtapet i vores liv, både når kærlig-heden var til stede og når den var en uopnåelig længsel.

Først-til-mølle-pris 175 kr. / UDSOLGT!Ungdomsbillet 125 kr.Normalpris 275 kr.

TEATER TILBUD

Billetpris 325 kr.

STIG ROSSEN JULEKONCERTDet er ultimativ jul, der indhyller Stigs julekoncerter med traditio-nelle og elskede sange – mest fra Danmark, men passende krydret med de bedste fra udlandet. Julekoncer-ten bringer os igennem et par festlige timer inden hele salen tra-ditionen tro rejser sig og synger julen ind sammen med Stig i ”Dejlig er jorden”.Billetpris 345 kr. UDSOLGT!

LARS HJORTSHØJ

PLAN B”Livet går sjældent som planlagt. Heldigvis. Jeg har lagt mange planer. Forsøgt at tilrettelægge og kontrollere. Men hver gang, jeg tror, jeg har styr på tilværelsen,

sker der altid noget andet. Som regel er det andre men-

nesker, som ødelægger det hele for mig. De

griber forstyrrende ind og minder mig

om de vigtige ting i livet.”

Billetpris 260 kr.

26. nov. kl. 20.00

7. dec. kl. 20.00

14. nov. kl. 19.00 23. nov. kl. 20.00 4. dec. kl. 20.00

12. dec. kl. 20.00 5. dec. kl. 20.00

34 35

ÅRETS BEDSTE SHOW MED IRSK MUSIK OG DANS DIREKTE FRA GALWAY

TRAD ON THE PROMSTOR TRUP MED SEKS AF IRLANDS BEDSTE MUSIKERE OG I DANSETRUPPEN ER

4 AF DANSERNE WORLD CHAMPIONS OG 2 ER FRA ’LORD OF THE DANCE’

I Galway i Irland kører showet ‘ Trad On The Prom’ med traditionel irsk dans og musik for fulde huse, nu på fem-tende år! Det er dog her i februar lykkedes at finde en pause, hvor det fabelagtige show igen kan tage en tur til Portalen og give deres eneste optræden i Danmark. Bandets frontfigur er violinisten og sangeren Mairin Fahy, der har optrådt som solist med ’Riverdance’ og The Chieftains. Med på scenen har hun Gerard Fahy (kapelmester på ’Lord Of The Dance’) på uileann pipes, Chris Kelly på guitar, Padraig Rynne på concertina og Yvonne Fahy på bodhran, fløjter, uileann pipes, harmonika, bouzuki, guitar, keyboard med mere.

Billetpris 250 kr.

TUREN GÅR TIL NIKOLAJ STOKHOLMI sit nye show betragter Nikolaj Stokholm os allesammen og ikke mindst sig selv. Og hvornår er vi allermest sårbare og har givet slip? Når vi holder fri. Når vi er på ferie. Fritid er en skør ting, og man kan rejse på mange måder. Men den bedste måde at holde fri på er da at grine højt og længe. Så forkæl dig selv og dine kære med billetter og fortæl dem at “Turen Går Til Nikolaj Stokholm”.Billetpris 250 kr.

GREVE KOMMUNES NYTÅRSKONCERT

OBS! BILLETSALGET STARTER 1. SEPTEMBER KL. 12.00

Traditionen tro lægger Portalen denne søndag scene til en festlig begyndelse på det nye år i godt og muntert selskab med skuespilleren Henrik Koefoed, Greve Harmoniorkester og skønne solister.Arrangør: Greve KommuneBilletpris 175 kr.

ARRANGØR: PS PRODUCTION

SVANESØENEn eventyrlig handling, smukke kostumer, medrivende musik og dans, leveret af mere end 30 dygtige bal-letdansere fra Rusland. Russisk ballet, og fremfor alt Svanesøen, kendetegnes ved at lade følelserne komme til udtryk uden at spilde et enkelt ord, trin eller tone. Den Russiske Nationalballet fra Moskva har flere solister med fra Moskvas Bolsjoj Ballet, og har stor international succes. Billetpris 465 kr. / børn 365 kr

DEN RUSSISKE NATIONALBALLET

OG OBS! Efter Greve Kommunes ønske kan billetterne til denne koncert i år ikke købes i Portalens billetkontor men kun digitalt på www. ticketmaster.dk og www. portalen.dk. Samtidig kan der max. købes 6 billetter pr. ordre.

COPENHAGEN DRUMMERSTHE GRAND TOUR – 10 ÅRS JUBILÆUMSSHOWCopenhagen Drummers er kendt for at levere et trommeshow uden side-stykke, og med The Grand Tour er der lagt op til et brag af en fest, når publikum i løbet af 90 minutter tages med ind i drengenes fantasifulde univers. Du kan forvente et fascinerende lysshow samt innova-tivt og unikt trommespil krydret med visuelle effekter som ild og vand. Alt sammen tilsat drengenes smittende energi, vildskab og humor.Billetpris 299 kr.

13. marts kl. 19.00 & 21.30

8. feb. kl. 20.00

5. jan. kl. 15.00

20. jan. kl. 20.00

17. jan. kl. 20.00

36 37

RUNE KLANHÅBEFULDRune Klan er HÅBEFULD og byder på ny tur i sit magiske univers - med noget på hjerte!Livet er sådan set godt ved Rune Klan, men derfor kan man sagtens have noget på hjerte og ekstra overskud at dele ud af fra scenen. Han lover, at ambitionerne ikke er sænket siden sidst. Med afsæt i personlige oplevelser og verden om-kring os vil den sympatiske gøgler, med vanlig selvironisk distance, give sit bud på at være HÅBE-FULD anno 2020.Billetpris 320 kr.

FOLKETEATRET PRÆSENTERER

2 PÅ TURPETER SCHRØDER OG KURT RAVN

spiller to ældre herrer, som nægter at give op, selvom det egentlig er for sent. De er indlagt på ho-spitalet med hver sin terminale sygdom. Der er de dog ikke længe, før de beslutter sig for, at de ikke bare vil ligge og vente på døden. Så de griber dagen og flygter. Med dropstativ og iklædt pyjamas stiller de sig op ved den nærmeste landevej og blaffer; klar til nye – sidste – eventyr.

TEATER TILBUD

Først-til-mølle-pris 175 kr.Ungdomsbillet 125 kr.Normalpris 275 kr.

FLAMENCO DE SEVILLA

FERIE SYDPÅ?ELLER FLAMENCO I PORTALEN MED TAPAS-TALLERKEN?

Oplev et lille stykke af Sevilla, når Flamenco De Sevilla ven-

der tilbage til Portalen. Det bliver romantisk, passioneret og mu-sikalsk. Danserinden Lakshmi Basile ”La Chimi” har gennem flere år optrådt på

de store tablaos i Sevilla. En aften med masser af flamenco guitares, sang og dans.

Billetpris 150 kr.

ØRKENENS SØNNEREN FEZ I EN HORNLYGTE

Bevæbnede med humorens tveæggede sværd, og tåbens vovemod, vil de enfoldige logebrødre forsøge at bekæmpe det mørke, der har lagt sin klamme knokkelhånd om fædrelandet. I det sparsomme skær fra en gammel hornlygte vil de begive sig ind på håbløshedens kirkegård, hvor de med sang og eksotiske kropsbe-vægelser vil insistere på, at lyset og humøret skal vinde! Det bliver Frygteligt! Det bliver RÆDSELS-fuldt!

Billetpris 425 kr.

LINDA P’S SABOTAGEHUNGERDet er svært ikke at slå ørerne ud, når Linda P deler ud af sin livshistorie. Hun har været en tøjte, har forsøgt at skelne mellem Linda Petersen og Linda P, haft hovedpine og har lagt den vilde livsstil på hylden for at blive “normal” og et såkaldt ”mønstereksemplar”. MEN … er det så nemt at holde sig på måtten og leve det stille liv uden at lave ballade? Og hvad med kærligheden? Kan det overhovedet lade sig gøre at være i et forhold, når man er født som vildbasse?Billetpris 275 kr.

4. april kl. 20.00

25. marts kl. 20.00 28. marts kl. 20.00

9. okt. kl. 19.00

16. juni. kl. 20.00 UDSOLGT 6. okt. kl. 20.00 FÅ BILLETTER

38 39

SIGURD & GREVE HARMONIORKESTER

Det mangeårige samar-bejde mellem Sigurd og Greve Harmoniorkester fortsætter denne eftermid-dag, hvor Sigurd fortæller danmarkshistorie. Koncer-ten bliver en spændende

oplevelse for store og små, hvor Sigurd Barrett dykker

ned i Danmarkshistorien fra stenalderen til nu-

tiden på en sjov og underholdende

måde.

Billetpris 100 kr.

GREVESNYTÅRSKONCERT

FOR BØRN OG UNGE

Nytårskoncerten er et herligt festfyrværkeri af indslag leveret af en række af Greve Kommunes ungdoms- og kulturinstitutioner. Publikum præsenteres for en bred vifte af indslag leveret af Greves dygtige unge indenfor dans, drama og musik. Vi lover god underholdning og nytårssjov fra start til slut, så kom og ønsk hinanden godt nytår sammen med Greves kreative ungdom.

Arrangør: Greve KommuneBilletpris 20 kr.

TROLLE & TORMOD

TROLLE OG TORMODS OPTURS BØRNESHOWFOR 4-11 ÅRIGE OG DERES FORÆLDRE

Trolle og Tormod fyrer den af i en gennemmusikalsk og forrygende koncert og beviser, at sange med seje moves og lærerigt indhold sagtens kan præsenteres på en sjov og underholdende måde. Med Trolle og Tormod på el-spader er der dømt gyngende reggae med dansetrin og bevægelser, der sætter gang i kroppen på nye måder. Billetpris 75 kr.

BABYBANDETEN LEGESTUND MED MUSIK OG MOTORIK I FOKUS FOR 0-3 ÅRIGE

Musikken leges med sanglege, der er skræddersyede til musikken på en måde, der styrker dit barns motorik. Sangene dækker hele din babys dag – fra mor-genritualer, bleskift, afslapning og spisetid til tandbørstning og puttetid. Musikken er skrevet af Luise Føns og Anders Haaber, og vi håber, at I tager en ørehænger eller to med hjem på puslebordet.Billetpris 25 kr.

BØRN TO BE WILD

FARS WEEKEND - FORRYGENDE ROCK-BØRNESHOW

Det nye show ”Fars Weekend” er et ’BEST OF’ Børn To Be Wild. Børn To Be Wilds mission har de sidste 12 år været at spille rigtig rockmusik for rigtige børn, og ikke mindst at børn og voksne får mulighed for at opleve musikunderholdning sam-men. Børn To Be Wild er et underholdende rigtigt rockshow, hvor både børn og voksne synger, danser, griner og spiller på musikernes instrumenter.Billetpris 75 kr.

DET STORE JULESHOWMed to generationers populære børneunderholdere på scenen, kan det ikke gå helt galt… eller kan det??Kalle Mathiesen spiller og slår på alt, og han vil prøve at slå rekorden for verdens hurtigste trommeslager, spille sange fra Ramasjang udsendelserne og digte julesange på stedet. Katrine Bille, kendt fra Ramasjang program-merne ”Luk op, luk i” og ”LilleNørd”. Mek Pek har sit store Åh Abe og Habbasut-repertoire, så hits fra de mange børneplader kommer der ikke til at mangle. Heller ikke sjove løgnehistorier fra barndommens jul. Og Mek Pek har selvfølgelig sin trompet og gulvbas med, så måske blæser han julen ind, mens han står på bassen.Billetpris 125 kr.

HYGGELIG, CRAZY, SJOV, SØD OG MUSIKALSK JUL FOR HELE FAMILIEN

29. marts kl. 15.0026. jan. kl. 14.00

6. okt. kl. 10.30

17. nov. kl. 10.30

27. okt. kl. 11.00

1. dec. kl. 15.00

40 41

FOLKETEATRET PRÆSENTERER

SKATTEØENMUSIK OG TEKSTER AF SEBASTIAN

ROSA FRA ROULADEGADE

HUSK DIT SOVEDYR!

Rosa fra Rouladegade sætter strøm til piskeriset og er klar til at piske en stemning op!Godt hjulpet af børnejazzmusikerne Palle og Sille samt en liter økologisk fløde, vil Rosa forsøde tilvæ-relsen for både børn, voksne og sovedyr med musik fra Rouladegade, Byttebiksen, Sovedyr på Eventyr, Cirkus Summarum og Rosas øvrige Ramasjang hits.Så væk din yndlingsbamse og kom og kagerock og rul, og HUSK DIT SOVEDYRBilletpris 75 kr.

Til tonerne af Sebastians musik og udødelige sange føres vi ud på det Caribiske hav blandt eneboere, pirater, søulke og med en led sørøver ved navn John Silver lige i hælene. Historien om drengen Jim Hawkins tager sin begyndelse i 1745 på kroen ’Admiral Benbow’, som drives af Jims mor, Mrs. Hawkins. Da den gamle sørøver-kaptajn, Bill Bones, ankommer med en mystisk rejsekiste finder Jim et skattekort i kaptajnens gemmer, og eventy-ret kan begynde.

Først-til-mølle-pris 75 kr. (børn) / 175 kr. (voksne) / UDSOLGT!Normalpris 125 kr. (børn) / 275 kr. (voksne)

TEATER TILBUD

6. feb. kl. 18.00 8. marts kl. 10.00

ÅBNINGSTIDER I PORTALENS GALLERI

Torsdag og fredag kl. 14 – 17Lørdag kl. 13 – 17Søndag kl. 12 - 15Mandag, tirsdag og onsdag lukket

BUGTENS CENSUREREDE UDSTILLINGUdvalgte værker fra 59 ansøgende kunstnere

Udstillingsperiode: 17. august - 15. september

AKVAREL UDSTILLINGEuropæiske kunstnere udstiller

Udstillingsperiode: 21. september - 13. oktober

M13Erik Balle, Georg Lind, Ida Harsløf, Jens Nielsen, Carin Larsen, Erik Jensenius, Klaus PetersenLillian Binderup, Palle Christensen, Geert Daae Funder, Kirsten Vibeke Andersen, Kamilla Runge Reinholdt, Louis Peter Berto Reinholdt.Gæster: Tine Meyer, Tom Lundsten, Torben Nielsen.

Udstillingsperiode: 19. oktober - 17. november

GREVE KUNSTLokale kunstnere fortolker digte

Udstillingsperiode 11. – 26. januar Tirsdag – fredag kl. 12.00 – 17.00Lørdag – søndag kl. 11.00 – 15.00

42 43

ARRANGEMENTSKALENDERAUGUSTLø 17.08. 13.00 Jazzscenen AK & All That JazzLø 24.08. 13.00 Jazzscenen Hot Five Jazzmakers (CAN)To 29.08. 20.00 Koncert Musik- & SangCaféLø 31.08. 13.00 Jazzscenen Thomas Fonnesbæk Special

SEPTEMBERFr 06.09. 20.00 Koncert GnagsLø 07.09. 13.00 Jazzscenen Jazz FiveTi 10.09. 13.00 Seniorbio ‘Journal 64’To 12.09. 13.00 Seniorbio ‘Journal 64’Lø 14.09. 13.00 Jazzscenen Yasmin Sings AfroOn 18.09. 20.00 Koncert Bog O’The Loughs (IRL)To 19.09. 13.00 Seniorbio/ Sp. 'De røde heste'To 19.09. 20.00 Koncert Blues Caravan 2019Fr 20.09. 20.00 Koncert Stop Op I Tide, MandLø 21.09. 13.00 Jazzscenen TobaccoLø 21.09. 20.00 Koncert Thomas ButtenschønSø 22.09. 15.00 Koncert Greve HarmoniorkesterTi 24.09. 13.00 Seniorbio ‘Før frosten’On 25.09. 19.00 Comedy Dybvaaaaad - TV-optagelseTo 26.09. 13.00 Seniorbio ‘Før frosten’To 26.09. 20.00 Koncert Musik- & SangCaféFr 27.09. 20.00 Show City Singler - ‘Gammel vin på nye tasker’Lø 28.09. 13.00 Jazzscenen Dreamcatcher 3.0.Lø 28.09. 20.00 Koncert Liam O’Maonlai (IRL)

OKTOBERTo 03.10. 19.00 Comedy Torben Chris’ ABCTo 03.10. 20.00 Koncert Soul AcademyFr 04.10. 20.00 Koncert Tom DonovanLø 05.10. 13.00 Jazzscenen Second Line Jazzband (S)Lø 05.10. 20.00 Show Anders Blichfeldt - ‘Vejen frem’Sø 06.10. 10.30 For børn Trolle & TormodSø 06.10. 20.00 Teater ‘Troen og ingen’ - FolketeatretTi 08.10. 13.00 Seniorbio ‘Unge Astrid’On 09.10. 20.00 Koncert Sari Schorr (US)To 10.10. 13.00 Seniorbio ‘Unge Astrid’To 10.10. 20.00 Koncert Coast (UK)To 10.10. 20.00 Koncert SalemFr 11.10. 19.00 Comedy Typisk Jonatan SpangFr 11.10. 21.30 Comedy Typisk Jonatan SpangLø 12.10. 13.00 Jazzscenen Hanne UldalTi 15.10. 19.00 Show Umahro Cadogan - ‘Kan man spise sig rask?’To 17.10. 20.00 Koncert Mikael Wiehe & Ebba Forsberg (S)Fr 18.10. 19.00 Koncert Oktoberfest m. TyrolerbandLø 19.10. 13.00 Jazzscenen Los CubrazLø 19.10. 20.00 Koncert UpcomingTi 22.10. 13.00 Seniorbio ‘Kapernaum’On 23.10. 20.00 Koncert Goats Don’t Shave (IRL)To 24.10. 13.00 Seniorbio ‘Kapernaum’To 24.10. 20.00 Comedy Lasse Rimmer - ‘Færre end 3’Fr 25.10. 20.00 Koncert Pink Floyd ProjectLø 26.10. 13.00 Jazzscenen Daimi & Louisiana JazzbandLø 26.10. 20.00 Koncert Woodstock Tribute ConcertSø 27.10. 11.00 For børn Børn To Be WildSø 27.10. 20.00 Koncert Neighbours & FriendsTo 31.10. 20.00 Koncert Musik- & SangCaféTo 31.10. 20.00 Koncert Medina

NOVEMBERFr 01.11. 20.00 Koncert GasOrleansLø 02.11. 13.00 Jazzscenen Allan Bo BandLø 02.11. 20.00 Koncert Søs Fenger BandLø 02.11. 20.00 Koncert Bilton Marten | AsklingTi 05.11. 13.00 Seniorbio ‘Green Book’On 06.11. 20.00 Teater ‘Jordens indre’ - FolketeatretTo 07.11. 13.00 Seniorbio ‘Green Book’To 07.11. 20.00 Show City Singler - 'Gammel vin på nye tasker'To 07.11. 20.00 Koncert Steen Jørgensen DuoFr 08.11. 20.00 Koncert JeppesenLø 09.11. 13.00 Jazzscenen Jan Kaspersen Quartet

Lø 09.11. 20.00 Koncert Tina Dickow - solo 2019To 14.11. 13.00 Seniorbio / Sp. 'Dyrlægens plejebørn'To 14.11. 19.00 Comedy Thomas WarbergFr 15.11. 20.00 Koncert Queen MachineLø 16.11. 13.00 Jazzscenen Paul Harrison & TJ JohnsonLø 16.11. 20.00 Koncert Northern AssemblySø 17.11. 10.30. For børn BabybandetTi 19.11. 13.00 Seniorbio ‘Bohemian Rhapsody’To 21.11. 13.00 Seniorbio ‘Bohemian Rhapsody’To 21.11. 20.00 Koncert Chris Kavanagh (IRL)Fr 22.11. 20.30 Koncert Hit med 80’erneLø 23.11. 13.00 Jazzscenen 3 x VuustLø 23.11. 20.00 Koncert Årets danske julekoncert m. Jesper LundgaardTi 26.11. 20.00 Show Linie 3 Juleshow 2019To 28.11. 20.00 Koncert Musik- & SangCaféFr 29.11. 20.30 Koncert Hit OrchestraLø 30.11. 13.00 Jazzscenen Birgitte Soojin & FriendsLø 30.11. 20.00 Koncert Luftens Helte

DECEMBERSø 01.12. 15.00 For børn Det Store JuleshowTi 03.12. 13.00 Seniorbio ‘The Favourite’On 04.12. 20.00 Teater ‘Så længe mit hjerte slår’ - FolketeatretTo 05.12. 13.00 Seniorbio ‘The Favourite’To 05.12. 20.00 Comedy Lars Hjortshøj - ‘Plan B’Fr 06.12. 20.30 Koncert Hardinger BandLø 07.12. 13.00 Jazzscenen Morten Haxhom Special Sixties SextetLø 07.12. 20.00 Koncert Johnny Logan X-Mas Show 2019To 12.12. 20.00 Koncert Stig Rossen JulekoncertFr 13.12. 20.00 Koncert Goitse (IRL)Lø 14.12. 13.00 Jazzscenen Bjarke Falgren SpecialLø 21.12. 13.00 Jazzscenen Verdensorkestret

FORÅR 2020Sø 05.01. 15.00 Koncert Greve Kommunes NytårskoncertFr 17.01. 20.00 Show Copenhagen DrummersLø 18.01. 20.00 Koncert MoonjamMa 20.01. 20.00 Show ‘Svanesøen’Fr 24.01. 20.00 Koncert Chuck Berry hyldestkoncertSø 26.01. 14.00 Koncert Greve Nytårskoncert for børn og ungeTo 30.01. 20.00 Koncert Oysterband (UK)Lø 01.02. 20.00 Koncert Micheal Learns To RockTo 06.02. 18.00 For børn ‘Skatteøen’ - FolketeatretTo 06.02. 20.00 Koncert Baskery (S)Lø 08.02. 20.00 Show Trad On The Prom (IRL)Sø 09.02. 15.00 Koncert Dansk Slager Parade 2020To 13.02. 20.00 Koncert 10 cc (UK)Fr 14.02. 20.00 Koncert Pligten KalderLø 15.02. 20.00 Koncert Bo Kaspers Orkester (S)To 20.02. 20.00 Koncert Bjørn Berge Electric Band (N)Lø 22.02. 20.00 Koncert Mads LangerFr 06.03. 20.00 Koncert Lis SørensenLø 07.03. 30.00 Koncert Poul KrebsSø 08.03. 10.00 For børn Rosa fra RouladegadeTo 12.03. 20.00 Koncert Esben JustTo 12.03. 20.00 Koncert Southerne Avenue (US)Fr 13.03. 19.00 Comedy Turen går til Nikolaj StokholmFr 13.03. 21.30 Comedy Turen går til Nikolaj StokholmTo 19.03. 20.00 Koncert Burhan G - akustisk koncertFr 20.03. 20.00 Koncert Ivan Pedersen & bandLø 21.03. 20.00 Koncert Østkyst HustlersOn 25.03. 20.00 Teater ‘2 på tur’ - FolketeatretLø 28.03. 20.00 Show Flamenco de SevillaLø 28.03. 20.00 Koncert Anne Dorte & MariaSø 29.03. 15.00 For børn Sigurd & Greve HarmoniorkesterLø 04.04. 20.00 Show Rune Klan - ‘Håbefuld’On 22.04. 20.00 Koncert Procol Harum (UK)To 30.04. 20.00 Koncert Smokie (UK)Ti 16.06. 20.00 Show Ørkenens Sønner - ‘En fez i en hornlygte’To 17.09. 20.00 Koncert MalurtTi 06.10. 20.00 Show Ørkenens Sønner - ‘En fez i en hornlygte’Fr. 09.10. 19.00 Comedy Linda P - ‘Sabotagehunger’

BILLETBESTILLING: 43 97 83 00eller Ticketmaster 70 15 65 65www.portalen.dk og www.ticketmaster.dk

PORTALENS BILLETKONTOR ER ÅBENT:tirsdag – fredag kl. 12 – 17, lørdag – søndag kl. 11 – 15samt 3 timer før hvert arrangement (dog ikke ved arran-gementer før kl. 15). Mandag lukket.SalsopstillingerSalene i Portalen er fleksible, og salsopstillingen kan – også på grund af kontraktlige bindinger – variere fra arran-gement til arrangement. Hvordan salen er indrettet til det enkelte arrangement kan altid oplyses ved billetbestilling.

PORTALENMed 4 musik- og teaterscener og gallerier giver Portalen, Greve Teater- & Musikhus, mulighed for alle slags kul-turoplevelser.Teater- & Musikhusets 7800 m2 rummer:Koncertsal: Rock, pop osv. med plads til 1400 gæster.Foyerscene: Jazz, rock, folk med plads til 130 gæster.Store scene: Shows, teater m.m. 740 pladser.Kælderscene: 60 pladser. Kabaretscenen med plads til 120 gæster.

Ret til ændringer i programmet forbeholdes

PORTALENGREVE TEATER- & MUSIKHUSPortalen 1, 2670 Greve www.portalen.dk www.facebook.com/portalenBilletbestilling 43 97 83 00 eller Ticketmaster 70 15 65 65 Bordbestilling til buffet 43 97 83 97

Portalen er støttet af

Portalen er medlem af

BLIV MEDLEM AF PORTALIS!Som medlem af PORTALIS får du:- fri entré til Jazzscenen, entré for ikke-medlemmer 30 kr.- fri entré til Musik- & SangCafé, entré for ikke-medlem-

mer 35 kr.- tilsendt nyhedsbreve, der bringer dig først i køen til nye

arrangementer.- Portalens program sendt direkte ind ad døren.Det fremgår af Portalens program, hvilke arrangementer klubmedlemmerne får rabat på. Medlemsskabet, som er personligt, koster 150 kr. og gælder fra 1. aug. 2019 - 30. maj 2020. Du kan kun melde dig ind i Portalis ved henvendelse til Portalens billetkontor.

NYD MADEN I PORTALENForpagteren af Café Portalen, kokken Jesper Hen-riksen og hans crew, sørger for at du altid kan få stillet sulten og tørsten i Portalens åbningstid.

I dagtimerne byder de på smørrebrød, sandwich og lignende, og i forbindelse med aftenarrangementer-ne kan du vælge mellem den populære hverdagsret til 70 kr. eller den store koncerbuffet til 179 kr.

Billetter til hverdagsretten, der serveres efter cafe-teria princippet, kan både købes i billetkontoret og på Portalens hjemmeside, mens bordbestilling til koncertbuffet’en foregår direkte hos Café Portalen på tlf. 43 97 83 97.

Og om lørdagen, når musikken spiller på jazzsce-nen, kan du vælge smørrebrød eller den populære jazzbuffet med sild, lune retter, ost og hjemmebagt brød med mere til 79 kr.

PORTALEN ER TIL AT LEJE MEDPortalen tilbyder udlejning af små og store lokaler til møder, kurser, konferencer, produktpræsentationer med mere.

Store sal rummer 750 personer på teaterrækker, men kan opdeles og opstilles i mange variationer, blandt andet med caféborde.Kabaretscenen rummer 120 personer ved cafeborde eller 150 personer på stolerækkerMødelokalet rummer 80 personer ved bordopstilling

Ring og hør nærmere om muligheder og priser hos Rikke C. Steglich på tlf. 43 97 83 83