Korean expressions 9

4
TalkToMeInKorean.com Video Lesson 7 Random Korean Expressions Episode 8 Thank you for studying with us at TalkToMeInKorean.com. This PDF is to be used along with the video available at our site or on our Youtube channel. If you have any questions, please feel free to ask us in the comment box for this lesson at TalkToMeInKorean.com! 감사합니다. Expressions introduced in the video for this PDF: 야구장 [ya-gu-jang] baseball stadium 경기 [gyeong-gi] match, sport game 응원하다 [eung-won-ha-da] to root for, to cheer for 이기다 [i-gi-da] to win 좋아하다 [ jo-a-ha-da] to like 투수 [tu-su] pitcher 타자 [ta-ja] hitter, batter Sentences used in the video: 안녕하세요. Laila입니다. Hello. I’m Laila. 저는 오늘 야구장에 왔어요. We came to the baseball stadium today. 경기가 끝났어요. The match is over. 저는 SK를 응원해요. I cheer for the SK team. 근데 경기가 끝났어요. But the match is over. 저는 경기가, 아니야 다시 다시 다시 다시 다시 다시 다시 I... the game... no. Again. Again. Again. Again. Again...

description

Korean daily expressions

Transcript of Korean expressions 9

Page 1: Korean expressions 9

TalkToMeInKorean.com Video Lesson

7 Random Korean Expressions Episode 8

Thank you for studying with us at TalkToMeInKorean.com. This PDF is to be used along with the video available at our site or on our Youtube channel. If you have any questions, please feel free to ask us in the comment box for this lesson at TalkToMeInKorean.com! 감사합니다.

Expressions introduced in the video for this PDF:

야구장 [ya-gu-jang] baseball stadium

경기 [gyeong-gi] match, sport game

응원하다 [eung-won-ha-da] to root for, to cheer for

이기다 [i-gi-da] to win

좋아하다 [ jo-a-ha-da] to like

투수 [tu-su] pitcher

타자 [ta-ja] hitter, batter

Sentences used in the video:

안녕하세요. Laila입니다.

Hello. I’m Laila.

저는 오늘 야구장에 왔어요.

We came to the baseball stadium today.

경기가 끝났어요.

The match is over.

저는 SK를 응원해요.

I cheer for the SK team.

근데 경기가 끝났어요.

But the match is over.

저는 경기가, 아니야 다시 다시 다시 다시 다시 다시 다시

I... the game... no. Again. Again. Again. Again. Again...

Page 2: Korean expressions 9

TalkToMeInKorean.com Video Lesson

7 Random Korean Expressions Episode 8

Thank you for studying with us at TalkToMeInKorean.com. This PDF is to be used along with the video available at our site or on our Youtube channel. If you have any questions, please feel free to ask us in the comment box for this lesson at TalkToMeInKorean.com! 감사합니다.

그냥 하면 돼.

Just keep going.

다시 그냥 해요?

Just do it again?

그니까, 야구장은 그냥 놔 두고, 이거부터

So, let’s forget about 야구장, and do this first.

뭐부터 하지? 응원, 응원.

What should I do first? “응원”

오늘 저는 SK를 응원했어요.

Today I cheered for the SK team.

이기다, SK가 이겼어요. 그냥 이렇게 해도 되나?

To win. The SK team won. Can I just go with this?

SK가 이겼어요.

The SK team won.

몇 개 했지?

How many so far?

세 개 했다. 세 개.

You did three. Three so far.

선수. 좋아하다.

Player... To like...

Page 3: Korean expressions 9

TalkToMeInKorean.com Video Lesson

7 Random Korean Expressions Episode 8

Thank you for studying with us at TalkToMeInKorean.com. This PDF is to be used along with the video available at our site or on our Youtube channel. If you have any questions, please feel free to ask us in the comment box for this lesson at TalkToMeInKorean.com! 감사합니다.

제가 제일 좋아하는 선수는 정근우예요.

The player that I like the best is 정근우.

보여 드릴까요? 보이세요? 보여요?

Do you want me to show it to you? Can you see it? Do you see it?

투수가 공을 던져요.

The pitcher throws a ball.

타자가 공을 쳐요.

The hitter hits a ball.

청소하고 있어요.

They’re cleanining the place.

야구장을 지금 청소하고 있어요.

They’re cleaning up the baseball stadium now.

끝나다. 끝나다로 할까요?

To finish. Shall we use “to finish”?

지금 경기가 끝났어요.

The match is finished now.

쓸쓸한, 텅빈 관중석들.

Lonely, empty spectator seats.

쓸쓸합니다.

It’s empty and lonely.

관중석.

Spectator seats / Audience seats

Page 4: Korean expressions 9

TalkToMeInKorean.com Video Lesson

7 Random Korean Expressions Episode 8

Thank you for studying with us at TalkToMeInKorean.com. This PDF is to be used along with the video available at our site or on our Youtube channel. If you have any questions, please feel free to ask us in the comment box for this lesson at TalkToMeInKorean.com! 감사합니다.

예. 지금 경기 다 끝나서 지금 집에 가려고 하고 있습니다.

So, the match is over now, so we are about to go home now.

오늘 도와 주신 Laila.

Laila helped us out today.

안녕히 계세요. 다음에 또 뵙겠습니다.

Good-bye. See you again next time.