KOREA-FRANCE

TEACHER EXCHANGE PROGRAMME

20 august – 2 september 2017 Republic of Korea

Delphine Maillot-Krawiec Lycée des Métiers Côte Basque, RAMIRO ARRUE Saint-Jean-de-Luz. Académie de Bordeaux

KOREA ART AND DESIGN HIGH SCHOOL Of BUSAN

Dimanche 20 Août 13h50 : Arrival at Incheon airport With Yoon Sook hee (Assistant programme specialist office of international teacher

exchange) Transfert in hotel 18h00 : Welcoming dinner with Eom Jeongmin (Head office of international teacher exchange) & Yoon Sook Hee.

Lundi 21 août Greeting & welcoming speech Introduction of the goal of the exchange programme & UNESCO APCEIU with Chung Utak Director of APCEIU (Asia-Pacific centre of education for international understanding)

Seminar on education & school culture in Korea With Tae Lee from Yonsei University. Seminar on Korean History and Culture (in french)

With Benjamin Joinau from Hongik university of Seoul. Introduction on the programme & host schools

SEOUL

Et départ pour Busan avec le TGV Coréen KTX.

BUSAN Busan, 4 millions d’habitants est la deuxième plus grande ville de Corée après SÉOUL, la capitale. Elle possède le plus gros port de Corée et est située à 1h30 du Japon.

KOREA ART AND DESIGN HIGH SCHOOL

한국조형예술고등학교

Of BUSAN

The first design and craft specialized public high school in Korea, since 1973. 500 students in grades 1 to 3. 84 staff and faculty. The school motto is “Creative, qualitative and hard work”. The school flower is the Rose which symbolizes love, overcome. The school tree is the Euonymus japonica Thunb which symbolizes love, be unchanged. The goal of school is to foster global artistic talents with warm personality. Students are trying to realize their dreams in a free and creative atmosphere.

L’école possède plusieurs départements : Ceramique

Design Sculpture sur pierre, bois et métal

Photographie et participe à de nombreuses activités : dessin, portfolio contest, anglais, fabrication de hanbok, compétition de sculptures sur sable sur la grande plage de Haeundae

Beach…

Du lundi au vendredi, les cours sont dispensés de 8 h 25 à 16 h 20. Ils durent 50 mn et sont suivis de pauses de 10 mn. Chaque cours débute par un salut de l'enseignant à ses élèves. Les professeurs sont présents 5 jours sur 7, tous les matins et tous les soirs dans la classe dont ils sont responsables, ce qui, ce qui leur permet de faire un point quotidien en début et fin de journée. Ils disposent également d’un bureau par équipe dans lequel les élèves se rendent pour échanger avec eux. Les enseignants Coréens sont très disponibles pour leurs étudiants, et participent hebdomadairement  à de nombreuses réunions d'équipes.

Ceramic department

The first semester in Korea Art and Design High School begins at March 2nd and ends at the middle of July. The second semester starts the end of August and finishes at the early of February. The students have about 4 weeks summer break, 5 weeks winter break and about 2 weeks spring break. Students are studying Korean, Society, Science, Math, Physical Education, Music, English, Design, Craft, Drawing, Art and Formative.

Co-teaching Lesson plan

Yujin Jeong / design and craft teacher Delphine Maillot-Krawiec / Applied Art teacher

Topic :

Korean Culture &

French Fashion History

Versailles

생활 방식 Way of life

  Like Arts, fashion conveys an activethought, it’s the reflexion of an era, Fashion showing us a worldview, relations with social traditions, norms and culture. For the very first time in History of costume, It was at Versailles that fashion design takes center stage.

The Eigtheenth century reinvented by fashion designers. This extravagant style has influenced many designers of the 20th Century. Like : Vivienne Westwood, Balenciaga by Nicolas Ghesquière, Givenchy by Alexander McQueen, Jean Paul Gaultier, Pierre Balmain, Rochas by Olivier Theyskens, House Christian Dior, Chanel par Karl Lagerfeld, Thierry Mugler. 프랑스 패션 디자이너들에 의해 재창조 된 18c

The Eigtheenth century reinvented with the Korean Culture by young Korean students.

Iconic Korean illustrations given by Yujin Jeong

1 Students by groups, discuss about French fashion and Korean traditional culture, Characteristics of French Fashion design & Characteristics of Korean Traditional design and Make a Mind map. 2 Then, students make creative ideas sketches. At the same time, they make a basic paper doll template. 3 And they make a paper doll with various fashion design mixed French fashion and Korean traditional culture.

Iconic Korean illustrations given by Yujin Jeong

students sketches

Korean students work with a really good method, some of them taking more time on the mind map and some of them making sketches quickly. They all work on different tracks, their proposals are really rich and various. It’s really interesting to observe how they mix both cultures, Korean & French. It’s really a chance to work with my Korean Partner for exchanging and share knowledge and methods.

French Panty 1910 & French magazines 1920

Break time surprise offert par Yujin chaque jour. Pour un menu équilibré il faut manger 5 couleurs d’aliments par repas Rouge, jaune, vert, blanc, noir.

BUSAN

Experience another culture

Be multi-cultural

Hanbok designed by LEE Young-Ae

Tuna Gim Bap

Table tea and Tea cup with bambou tea Designed by Kim Chul Han

Norigae

Gamcheon village

Busan Tower Lotus Flower

Temple

Ja Gal Chi Market

Yong Gung temple Sunrise rock

Seo Myen

Kakao friends

Tampon en bois du XVIIIème siècle

Yong Gung temple

Rice cake

Knitted sponges

Buoys Haeundae Beach

y

SEOUL Vendredi 1 septembre 11h00 Back to SEOUL 15h30 Presentations of French teachers 8 min each and 2 min comment for Korean teachers. 16h50-17h30 Survey & Evaluation of the programme. Awarding Certificates to french teachers & group photos. 17h30-18h30 Farewell Dinner 18h30-19h00 closing 18h40 Seoul Theater : « Jump » a comic martial arts performance.

Samedi 2 septembre

12h00 : Back to Paris

Gam sa ham ni da / Thank you to

APCEIU, UNESCO, Korean National Education, French National Education and a special thanks to my partner teacher, Yujin Jeong

for this wonderful and unique experience Carry on working & exchanging together for a long time !