PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | 1

Ang mga British Columbian ay nagbabahagi ng isang diwa ng dangal sa lugar na tinatawag nating tahanan. Ang pagnanais na pangalagaan, pabutihin at ipagdiwang ang lahat na maihahandog ng British Columbia ang siyang nagdala sa amin na magsama-sama.

Ang B.C. ay isang pinuno sa paglago ng ekonomiya, nguni’t ang isang tunay na masaganang probinsiya ay kailangang magtrabaho para sa lahat. Kailangan nitong gumawa ng mga oportunidad para sa mga tao ngayon, habang tumutugon sa mga paghamon ng hinaharap. Ang lahat ng mga British Columbian ay karapat-dapat na magtagumpay, at ang inyong pamahalaan ay masikap na nagtatrabaho upang pabutihin ang buhay at tulungan ang mga tao na maabot ang kanilang lubos na potensyal sa isang probinsiya na puno ng mga oportunidad.

Kami ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa paghahatid ng pinabuting pangangalagang pangkalusugan, edukasyon at pangangalaga sa bata para sa inyong pamilya. At kami ay maglalagay ng mas maraming perang pabalik sa mga bulsa ng mga British Columbian sa pamamagitan ng bagong B.C. Child Opportunity benefit (benepisyong Oportunidad ng Bata ng B.C.), sa pamamagitan ng pag-aalis ng interes mula sa mga utang ng mag-aaral ng B.C. at sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga MSP premium.

Naroon din ang mga paghamon na kailangang pagplanuhan ng pamahalaan, tulad ng mga problema sa ICBC, money laundering at ng krisis sa pabahay. At maingat kaming sumusubaybay at nagpaplano para sa mga panganib na nasa kagiliran, tulad ng mga napakalaking sunog at isang alanganing pananaw sa pandaigdigang ekonomiya.

Ang mga badyet ay tungkol sa mga tao kaya nais naming marinig ang tungkol sa inyong mga prayoridad at kung paano tayo makakapagtrabahong magkakasama upang makagawa ng isang malakas, mapapanatiling hinaharap para sa ating probinsiya.

Konsultasyon ngBadyet 2020

PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A 2 3

LUBOS NA PAG-AALIS NG MGA MSP PREMIUM

Epektibo Enero 1, 2020

DALAWANG - MAGULANG NA PAMILYA NA MAY DALAWANG ANAK

BUONG PREMIUM: $1,800/BAWA’T TAON

Halaga sa oras na ang mga MSP PREMIUM AY LUBOS NA MAALIS (Simula Enero 1, 2020):

MGA INDIBIDWAL

BUONG MGA PREMIUM: $900/BAWA’T TAON

Halaga sa oras na ang mga MSP PREMIUM AY LUBOS NA MAALIS (Simula Enero 1, 2020):

$0 /buwan

$0 /buwan

NAG-IISANG MAGULANG NA MAY ISANG SANGGOLKumikita ng hanggang $45,000

NAGBABAYAD NG: $1,250/BUWAN

K ATIPIRAN SA ILALIM NG CHILD CARE B.C.:

» $350 sa pamamagitan ng Inisyatibong Pagbabawas ng Bayad sa Pangangalaga ng Bata (Child Care Fee Reduction Initiative)

» $900 sa pamamagaitan ng Benepisyong Abot-kayang Pangangaaga ng Bata (Affordable Child Care Benefit)

Kabuuang Mga Benepisyo sa ilalim ng Child Care B.C. $1,250

Halaga ng Lisensiyadong Pangangalaga ng bata simula Setyembre 2018:

DALAWANG MAGULANG NA MAY ISANG SANGGOL AT ISANG TATLONG TAONG GULANG Kumikita ng $74,000

NAGBABAYAD NG: $2,050/BUWAN

MGA K ATIPIRAN SA ILALIM NG CHILD CARE B.C.:

» $450 sa pamamagitan ng Inisyatibong Pagbabawas ng Bayad sa Pangangalaga ng Bata (Child Care Fee Reduction Initiative)

» $1,492.40 sa pamamagitan ng Abot-kayang Pangangalaga ng Bata na Benepisyo (Affordable Child Care Benefit)

Kabuuang mga benepisyo sa ilalim ng Child Care B.C. $1,942.40Tinantiyang halaga ng lisensiyadong pangangalaga ng bata simula sa 2020:

$107 .60/buwan

$0 /buwan

GINAGAWANG MAS ABOT-KAYA ANG INYONG BUHAY

PABAHAYSa British Columbia mayroon tayong isang krisis sa pabahay sa ating mga kamay. Maraming mga taong namumuhay na mula sahod sa sahod at nagpupunyagi na makahanap ng isang abot-kayang lugar na matatawag na bahay. Hindi lang ito nakakasakit sa mga tao, nguni’t ito rin ay negatibong nakakaapekto sa negosyo sa komunidad ng B.C. at sa pangkalahatang ekonomiya. Ang pamahalaan ng B.C. ay gumagawa ng matibay na aksyon upang harapin ang krisis sa pabahay gamit ang isang 30-puntong plano na kinabibilangan ng:

» Pagtatayo ng 114,000 mga abot-kayang tahanan sa loob ng 10 taon;

» Pagbubuwis sa mga speculator at mga bakanteng bahay na nagpapataas ng mga presyo ng pabahay;

» Pagdadagdag ng antas ng hanggang 20% sa mga banyagang mamimili at pagpapalawak nito nang lagpas sa Metro Vancouver;

» Pagpapalakas ng mga proteksyon para sa mga nangungupahan, pati na rin paglilimita ng pagtaas ng upa ayon sa antas ng inflation; at

» Pagpopondo sa mga bangko ng renta upang tulungan ang mga taong may kagyat, maikling-panahong mga utang na maiwasan ang pagpapaalis.

ANG AM I NG MGA PAN U K AL A SA PABAHAY AY G UM AGANA. ANG K AR AN IWANG HAL AGA NG BE NTA NG BAHAY SA BR ITISH CO LUM BIA AY BUM ABA NG 7% SA K ASALU KU YANG PETSA N ITONG ABR I L 2019 KUM PAR A SA K APAR E H ONG PANAH O N NG 2018.

B.C. CHILD OPPORTUNIT Y BENEFITAng bagong B.C. Child Opportunity Benefit ay naglalagay ng mas maraming dolyar pabalik sa bulsa ng mga nagtatrabaho at mga pamilyang nasa gitnang klase. Simula sa Oktubre 2020, ang mga pamilyang may isang anak ay tatanggap ng hanggang $1,600 bawa’t taon, ang mga may dalawang anak ay tatanggap ng hanggang $2,600 at iyong mga may tatlong anak ay tatanggap ng hanggang $3,400.

GAWA SA-B.C. NA PANGANGALAGA NG BATAAng pamahalaan ng British Columbia ay gumagawa ng pinakamalaking pamumuhunan sa pangangalaga ng bata sa kasaysayan ng B.C. Kami ay nagbibigay ng $1.3 bilyon sa loob ng tatlong taon upang maghatid ng kalidad, abot-kaya, magagamit na pangangalaga ng bata sa pamamagitan ng:

» Paghahatid ng isang pagbabawas sa bayad para sa mga magulang at sa mga bata sa lisensiyadong pangangalaga ng hanggang $4,200 bawat taon, para sa higit sa 52,000 na mga lugar sa pangangalaga ng bata;

» Pagpapakilala ng Abot-kayang Pangangalaga sa Bata ng Pangangalaga, na magagamit sa lahat ng mga karapat-dapat na pamilya sa B.C. na kumikita ng hanggang $111,000 at makakatipid sa kanila ng hanggang $15,000 bawa’t taon, bawa’t bata; at

» Pagsusuporta sa paglikha ng bagong lisensiyadong mga lugar sa pangangalaga ng bata.

MAGKASAMA, ANG BENEPISYO PARA SA B.C. PANGANGALAGA NG BATA, ANG ABOT-KAYANG BENEPISYO SA PAG-AALAGA NG BATA, AT ANG PAGBABAWAS NG BAYAD PARA SA MGA LUGAR SA LISENSIYADONG PANGANGALAGA NG BATA AY MAGBABALIK HANGGANG $ 20,000 SA BULSA NG MGA PAMILYA SA B.C. NA MAY ISANG ANAK, AT HANGGANG $ 28,000 SA DALAWANG BATA, BAWAT TAON.

PAG -AALIS NG INTERES SA MGA UTANG NG MAG -AARAL NG B.C.Ang edukasyon ay dapat magbukas ng mga pintuan, hindi gawing mas mahirap na makasulong. Simula noong Pebrero 19, 2019, ang mga B.C. pautang sa mag-aaral ay hindi na kokolekta ng interes, na tumutulong sa mga kabataan na makagawa ng magandang simula sa buhay.

DATI:

$2,300 na interes sa pautang sa mag-aaral ng B.C. sa loob ng 10 taon

PAGK ATAPOS:

$0 na B.C. pautang sa mag-aaral ng B.C. sa loob ng 10 years

$2,300

$0$2,300 na MGA K ATIPIRAN

Ang pagdaragdag ng mga benepisyo sa mga matatanda na nakatira na nakapag-iisa sa pamamagitan ng karaniwang $930 bawa’t taon, sa ilalim ng programang ShelterAid for Elderly Renters (SAFER), ay magdaragdag ng seguridad para sa mga matatanda.

PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A 4 5

NAGHAHATID NG MAS MABUTING MGA SERBISYO PARA SA INYONG PAMILYA

PANGANGALAGANG PANGK ALUSUGAN Nais ng mga tao ng mas maikling mga panahon ng paghihintay at mas mabuting akses sa pangunang pangangalaga. Iyon ang dahilan kung bakit ang Badyet 2019 ay namuhunan ng karagdagang $1.3 bilyon na paggasta sa pangangalagang pangkalusugan sa tatlong taon upang mag-empleyo ng higit pang mga doktor at mga nars, bawasan ang mga oras ng paghihintay, at gumawa ng ibang mga pagpapabuti upang suportahan ang inyong kalusugan.

Mula 2018, nagdagdag kami ng mahigit 800 oras ng operasyon sa MRI bawa’t linggo at nasa track upang magbigay ng 37,000 na mas maraming mga pagsusuri sa MRI sa buong probinsiya kaysa sa ginawa namin noong isang taon.

M AH IG IT SA 240,000 NA MGA R ESETANG GAMOT NG MGA PAM I LYA SA B.C. AY NAG I NG M AS ABOT- K AYA N OO NG E N E RO 2019 SAL AM AT SA ISANG TATLONG -TAONG PAMUMU H U NAN NA $105 M I LYO N SA FAI R PHAR M AC AR E NA PROG R AM A.

FAIR PHARMACAREAng lalawigan ay nagtatrabaho upang gawing mas abot-kaya ang resetang gamot para sa mga pamilya sa B.C. Simula 2019, ang Fair PharmaCare ay nagbibigay ng mas malawak na saklaw para sa mga mas mababang kitang sambahayan.

Ang mga pamilyang kumikita ng hanggang $30,000 ay walang kabawasan — na nangangahulugang sila ay makakakuha ng tulong kaagad — at ang mga samabahayan na kumikita ng hanggang $45,000 na netong kita ay nakakatipid sa pagitan ng $300 at $600 sa isang taon salamat sa binawasang mga mababawas at mga kasama sa pagbabayad.

Ang isang bagong pamumuhunan na $42 milyon ay sasakop ng mas higit na mga pagpipilian sa droga, kabilang ang mga droga na gumagamot sa pulmonary arterial na alta-presyon, diyabetes, hika at mga impeksyon sa mata.

GUMAGAWA NG ISANG MALAKAS, NAPAPANATILING EKONOMYA

Sa loob ng mga susunod na tatlong taon ng piskal na plano, ang pamahalaan ay magpapatuloy na magpatakbo ng mga tinantiyang kalabisan ng $274 milyon, $287 milyon, at $585 milyon sa 2019–20, 2020–21, at 2021–22 nang ayon sa pagkabanggit.

Ang B.C. ay nananatiling nag-iisang probinsiya na may AAA na antas ng kredito mula sa tatlong pangunahing internasyunal na mga ahensiyang tagapagbigay ng marka at ang ating debt-to-GDP ratio ay inaasahan na magiging napakababang punto simula noong 2008 na pampinansiyal na krisis.

ANG MAINGAT NA PISKAL NA PAMAMAHALA AY NAGPAHINTULOT SA PAMAHALAAN NG B.C. NA MAALIS ANG UTANG SA PAGPAPATAKBO SA Q2 NG BRITISH COLUMBIA NG 2018-19 NA PISKAL NA TAON SA KAUNA-UNAHANG PAGKAKATAON SA 40 TAON.

ANG B.C. AY ISANG PANG -EKONOMYANG PINUNO SA CANADA Ang ekonomya ng British Columbia ay malakas at inaasahan na magiging pinuno sa pag-unlad sa 2019 and 2020.

PARA SA HIGIT NA IMPORMASYON

Badyet 2019: www.bcbudget.gov.bc.ca

Ministri ng Pinansiya: www.gov.bc.ca/fin

NAGTATRABAHO TUNGO SA TUNAY, NAGTATAGAL NA MULING PAGKAKASUNDO

K ASAM A NG MGA K ATUTU BO NG TAO, TAYO AY GUM AGAWA NG KON KR ETONG AK SYON U PANG SU PO RTAHAN ANG M ALUSOG NA MGA KOMU N I DAD AT M AGTAYO NG ISANG M AS M ABUTI NG H I NAHAR AP PAR A SA L AHAT SA B.C.

PAGBABAHAGI NG KITAIsang bagong pagtatalaga ng pamamahagi ng kita sa mga komunidad ng Unang Nasyon ay nangangahulugan ng matatag, pangmatagalang pondo upang mamuhunan sa sariling pamahalaan, pagpapasigla ng kultura at mga serbisyo na magpapabuti ng buhay para sa mga pamilya.

Ang pamahalaan ng British Columbia ay inaasahang magbahagi ng mahigit $3 bilyon mula sa kita sa probinsiyal na palaro sa mga Unang Nasyon sa loob ng mga susunod na 25 taon.

Ang makasaysayang pagtatalaga upang isulong ang muling pagkakasundo ay nagtatayo sa ibang trabaho na ginagawa na natin:

$550 milyon sa loob ng 10 taon upang suportahan ang pagtatayo ng 1,750 na mga yunit ng abot kayang pabahay sa loob-at-labas ng reserba.

Pagsasagawa ng mga rekomendasyon ni Grand Chief Ed John upang tulungan ang mga katutubong bata kasama ang kanilang mga pamilya, na maging kaugnay sa kanilang kultura.

$50 milyon tungo sa trabaho ng Kultural na Konseho ng mga Unang Nasyon at mga komunidad ng mga Unang Nasyon upang pasiglahin ang mga katutubong wika.

Isang bagong K-12 na kurikulum na nagtitiyak na lahat ng mga bata sa British Columbia ay tuturuan tungkol sa Katutubong kultura at kasaysayan.

PAGTATAYA NG TAUNANG PAG-UNLAD SA 2020 REAL GDP (BAWA’T SENTIMO)

MGA PROBINSIYA NG C ANADANLBC AB SK ON MB QC PE NS NB

Canada: 1.8

0.6

2.52.4

1.6 1.61.5 1.5

1.11.0

0.9

0.0

3.0

2.0

1.0

EDUK ASYONAng mga anak natin ang ating kinabukasan, at ang pamahalaan ng B.C. ay nagtatrabaho upang matiyak na ang ating mga paaralan ay maaaring magbigay ng kalidad na edukasyon na karapat-dapat sa kanila. Kami ay gumagawa ng mga rekord na pamumuhunan upang suportahan ang:

» Mas maliit na laki ng mga klase at mas higit na suporta para sa mga mag-aaral gamit ang $550 milyon na karagdagang mga pondo para sa ating pampublikong sistema ng edukasyon.

» Ligtas, mahusay sa lindol na mga paaralan gamit ang halos $1 bilyon ng pagpopondo para sa mga bagong paaralan, mga pagpapalawak, mga pag-upgrade at mga pamimili ng ari-arian.

» Isang pagdaragdag na $58 milyon para sa Classroom Enhancement Fund — isang pondo upang tumulong na makapag-empleyo ng mahigit sa 4,000 mga bagong guro..

PAGSUSULONG NG KATARUNGAN SA KASARIAN

Ang katarungan sa kasarian ay tungkol sa pag-aalis ng mga balakid na pumipigil sa mga taong maabot ang kanilang lubos na potensyal. Iyon ang dahilan kung bakit ginagawa nating maging bahagi ito ng mga badyet, mga polisiya at mga programa ng pamahalaan:

Paglulunsad ng Together BC, ang pinaka-unang estratehiya sa pagbabawas ng kahirapan ng B.C, upang gumawa ng isang mas makatarungang probinsiya at bawasan ang kahirapan ng 25% sa loob ng mga susunod na limang taon.

Sinusuportahan ang magagandang trabaho gamit ang $1.8 miyon na pinuhunan upang suportahan ang mga babaeng nagtatrabaho sa mga pangangalakal ng pagtatayo.

Pagpapalawak ng ligtas na pabahay sa pamamagitan ng $734 milyon sa loob ng susunod na 10 taon sa pamamagitan ng Women's Transition Housing Fund.

Pagpapabuti ng mga serbisyo sa kalusugan ng transgender na ginagawa ang B.C. na pinakauna sa Hilagang Canada na nag-aalok ng mga nagpapatibay na operasyon para sa lahat ng kasarian sa probinsiya.

Pagbibigay ng suporta sa mga nakaligtas sa sekswal at batay sa kasariang karahasan sa pamamagitan ng 400 mga programa sa bawa’t sulok ng B.C.

Pagpapanumbalik ng Komisyon ng Mga Karapatang Pantao ng B.C. upang matugunan ang hindi pagkakapantay-pantay at diskriminasyon sa probinsiya.

PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | | K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A 6 7

Mga tanong itinuloy mula sa naunang pahina.

4. Ano ang tatlong mga pangunahing aksyon na dapat gawin ng pamahalaan upang bumuo ng isang magkakaiba at napapanatiling ekonomiya at suportahan ang mga negosyo at industriya sa buong B.C.?

V Vancouver Island/Coast

V Lower Mainland/Southwest

V Thompson/Okanagan

V Kootenay

V Cariboo

V North Coast

V Nechako

V NortheastPiliin ang lahat na naangkop:

V Mamuhunan sa abot-kayang pabahay at magtrabaho para mapatatag ang merkado ng real estate

V Pabutihin ang akses sa pangangalaga ng bata

V Dagdagan ang mga oportunidad para sa pagsasanay at post-sekundaryong edukasyon

V Suportahan ang paglipat sa isang mas malinis na ekonomya at bawasan ang polusyon

V Dagdagan ang mga programa para sa mga babae, LGBTQ2S+ na mga tao, Mga taong Katutubo at iba pa na nahaharap sa mga sistemikong balakid

V Pabutihin ang pisikal at pangkaisipang suporta sa kalusugan at mga programa para sa lahat ng mga manggagawa

V I-streamline ang mga proseso at mga regulasyon ng pamahalaan

V Bawasan ang mga balakid sa pangangalakal at magtaguyod sa kabilang mga border para sa mga industriya ng B.C.

V Pagbutihin ang mga regulasyon sa pampinansiyal at mga pamilihan ng seguridad

V Iba pa:

Mga Rehiyon ng Pagpapaunlad ng British Columbia

Vancouver Island/Coast

North Coast

Mainland/ Southwest

Cariboo

Thompson/ Okanagan

Kootenay

Northeast

Nechako

MGA TANONG SA PAGSISIYASAT

1. Ano ang tatlong nangungunang mga prayoridad upang makatulong na gawing mas mabuti ang buhay para sa inyo, inyong pamilya at inyong komunidad?

a.

b.

c.

2. Kung mayroon kayong isang dolyar na ilalagay sa mga programa at mga serbisyo sa buong pamahalaan, paano ninyo pipiliing hatiin ito?

V ¢ Abot-kayang pangangalaga ng bata

V ¢ Abot-kayang pabahay

V ¢ Mga sining at kultura

V ¢ Pagpapaunlad ng mga bata at pamilya

V ¢ Pagbabago ng klima at proteksyon ng kapaligiran

V ¢ Pagbabawas ng utang

V ¢ Pagpapaunlad ng Ekonomya

V ¢ Katarungan sa kasarian

V ¢ Pangangalagang pangkalusugan

V ¢ Kawalan ng bahay at pagbabawas ng kahirapan

V ¢ Mga mapagkukunan at muling pagkakasunduan ng Katutubo

V ¢ Hustisya at pampublikang kaligtasan

V ¢ K-12 na edukasyon

V ¢ Pangkaisipang kalusugan at pangangalaga ng mga pagkagumon

V ¢ Post-sekundaryong edukasyon at pagsasanay ng mga kakayahan

V ¢ Pampublikong transportasyon

V ¢ Mga kalye, mga highway at mga tulay

V ¢ Kabuuan

3. Sa pagkakaroon ng mataas na pangangailangan para sa mga programa at mga serbisyo ng pamahalaan, paano kayo magbabayad ng mga bago at pinabuting mga programa at mga serbisyo?

Pumili ng hanggang tatlo:

V Itaas ang personal na buwis

V Itaas ang buwis sa korporasyon

V Itaas ang mga batay sa pag-aaring buwis

V Itaas ang PST

V Magbigay ng mga bagong bayarin (i.e. licensing fees, recycling fees, etc.)

V Taasan ang mga umiiral na bayarin

V Taasan ang natural resource royalties

V Magbawas o mag-alis ng umiiral na mga programa

V

Mga tanong itinuloy sa susunod na pahina.

Iba pa:

Unang Prayoridad:

Ikalawang Prayoridad

Ikatlong Prayoridad

5. Mangyaring tukuyin ang iyong rehiyon:

| K O N SU LTA S YO N N G B A DY E T 2020 | PA M A H A L A A N N G B R I T I S H CO LU M B I A 8

ISUMITE ANG INYONG MGA IDEYA

Ang Select Standing Committee sa Mga Serbisyo ng Pananalapi at Pamahalaan ay isa sa sampung permanenteng mga komite ng parlyamentaryo ng Pambatasang Asembleya ng B.C. Bawa’t taon, ang komite ay nagdaraos ng buong probinsiyang mga konsultasyon upang hingin ang mga pananaw ng mga British Columbian sa mga prayoridad para sa susunod na badyet ng probinsiya at nagtatanghal ng isang pinal na ulat na may mga rekomendasyon sa Pambatasang Asembleya.

Maaari kayong magbahagi ng inyong mga pananaw sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa Komite sa personal o sa pamamagitan ng telekomperensiya sa isa sa mga pampublikong pagdinig sa ibaba,

pagkukumpleto ng pagsisiyasat o paggawa ng isang nakasulat, audio o video na pagsusumite.

Para sa buong mga detalye sa kung paano makilahok, pati na rin pagrerehistro para sa isang pampublikong pagdinig, at mga pagkakataon upang gumawa ng isang pagsusumite o punan ang pagsisiyasat, kontakin ang:

Select Standing Committee on Finance and Government Services Room 224, Parliament Buildings, Victoria, B.C. V8V 1X4 Email: financecommittee@leg.bc.caTelepono: 1 (877) 428-8337 (libreng-tawag)Telepono (250) 356-2933 (collect) Web: bcleg.ca/FGSbudget

Ang konsultasyon ay magsasara sa Biyernes, Hunyo 28, 2019 ng 5 pm.

Petsa Community/Time Address

Lunes, Hunyo 10 Colwood8:45 am – 4:00 pm

Lungsod ng Colwood (Council Chambers) 3300 Wishart Road

Martes, Hunyo 11 Kimberley 8:30 am – 11:30 am

Hotel Kimberley (Alpine Room) 300 Wallinger Avenue

Martes, Hunyo 11 Castlegar3:00 pm – 6:00 pm

Sandman Hotel Castlegar (Kootenay Room) 1944 Columbia Avenue

Miyerkules, Hunyo12 Kelowna8:00 am – 12:00 pm

Best Western Plus Kelowna Hotel & Suites (North Ballroom) 2402 Hwy 97 North

Miyerkules, Hunyo12 Kamloops4:00 pm – 8:00 pm

Thompson Rivers University Conference Centre (Alpine Room) 805 TRU Way

Huwebes, Hunyo 13 Courtenay8:00 am – 12:00 pm

The Westerly Hotel (Courtenay Room) 1590 Cliffe Avenue

Huwebes, Hunyo 13 Qualicum Beach4:00 pm – 7:00 pm

Qualicum Beach Civic Centre (Windsor Room) 747 Jones Street

Biyernes, Hunyo 14 Vancouver9:00 am – 5:00pm

Morris J. Wosk Centre for Dialogue (Strategy Room 420) 580 West Hastings Street

Lunes, Hunyo 17 Prince Rupert2:00 pm – 6:00 pm

Highliner Plaza Hotel and Conference Centre (Tsimshian Ballroom) 815 1st Avenue West

Martes, Hunyo 18 Kitimat8:00 am – 11:00 am

Riverlodge Recreation Centre (Activity Room) 654 Columbia Avenue West

Martes, Hunyo 18 Prince George4:00 pm – 7:00 pm

Prince George Conference and Civic Centre (Room 208) 808 Canada Games Way

Miyerkules, Hunyo19 Fort St. John8:00 am – 11:00 am

Best Western Plus Chateau Fort St. John (Meeting Room) 8322 86 Street

Miyerkules, Hunyo19 Quesnel4:00 pm – 7:00 pm

West Fraser Centre (Dunkley Room) 330 Vaughan Street

Huwebes, Hunyo 20 Abbotsford9:00 am – 5:00 pm

Quality Hotel and Conference Centre (Mt. Baker Room) 36035 North Parallel Road

Biyernes, Hunyo 21 Surrey9:00 am – 5:00 pm

Sheraton Vancouver Guildford Hotel (Fraser Room) 15269 104 Avenue