KONKURSNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNU NABAVKU DOBARA, … · 6 PARTIJA 5 – Zaštitno radno odelo za...

1

JP "VOJVODINAŠUME"

Petrovaradin,

Preradovićeva 2

www.vojvodinasume.rs

Broj: 1694-1

Dana: 13.12. 2016. god.

KONKURSNA DOKUMENTACIJA

ZA JAVNU NABAVKU DOBARA, U OTVORENOM POSTUPKU:

- RADNA I ZAŠTITNA ODEĆA 2016. GODINU, PO PARTIJAMA - (BROJ JAVNE NABAVKE 31/16)

Decembar, 2016. godine

(Poziv za podnošenje ponuda broj 31 , objavljen je dana 13.12.2016. god. na portalu Uprave za javne

nabavke, internet stranici Naručioca i Portalu službenih glasila RS i baze propisa)

http://www.vojvodinasume.rs/

2

S A D R Ž A J

U skladu sa članom 61. stav 4. Zakona o javnim nabavkama („Sl. Glasnik RS“, br. 124/2012-

dalje ZJN) i člana 2. Stav 1. Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima

javnih nabavki i načinu dokazivanja ispunjenosti uslova („Sl. Glasnik RS“, br. 29/2013), konkursna

dokumentacija za javnu nabavku dobara u otvorenom postupku sadrži:

Prilog br. 1 - Opšte podatke o javnoj nabavci

(1) naziv, adresa i internet stranica naručioca, (2) napomena da se sprovodi otvoreni postupak, (3) predmet javne nabavke (dobra, usluge ili radovi), naznaka da se postupak sprovodi radi zaključenja ugovora o javnoj nabavci ili okvirnog sporazuma

(4) informacije u vezi sa javnom nabavkom

Prilog br. 2 - Podatke o predmetu javne nabavke

(1) opis predmeta nabavke, naziv i oznaka iz opšteg rečnika nabavke, (2) opis partije, ako je predmet javne nabavke oblikovan po partijama, naziv i

oznaka iz opšteg rečnika javne nabavke,

Prilog br. 3 - Vrstu, tehničke karakteristike (specifikacije), kvalitet, količinu i opis dobara, način

sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta, rok isporuke, mesto

isporuke dobara, eventualne dodatne usluge i sl.;

Prilog br. 4 - uslove za učešće u postupku javne nabavke iz čl. 75. i 76. Zakona o javnim

nabavkama i uputstvo kako se dokazuje ispunjenost tih uslova;

Prilog br. 5 - Uputstvo ponuđačima kako da sačine ponudu;

Prilog br. 6 - Obrazac ponude;

Prilog br. 7 - Model ugovora;

Prilog br. 8 - Obrazac strukture ponuđene cene, sa uputstvom kako da se popuni;

Prilog br. 9- Obrazac troškova pripreme ponude;

Prilog br. 10 - Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi;

Prilog br.11- Izjava ponuđača o poštovanju obaveza;

Prilog br.12- Podaci o sredstvima finansijskog obezbeđenja;

Prilog br.12a - Model meničnog ovlašćenja (ozbiljnost ponude)

Prilog br.12b - Model meničnog ovlašćenja (dobro izvršenje posla)

Ukupan broj strana konkursne dokumentacije je 96

3

JP „VOJVODINAŠUME“

Petrovaradin

Preradovićeva 2.

www.vojvodinasume.rs

Vrsta naručioca: Javno preduzeće

PRILOG BR.1 - OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI

1.1 PODACI O NARUČIOCU

Naziv: JP „Vojvodinašume“ Petrovaradin

Adresa: 21131 Petrovaradin, Preradovićeva 2.

Internet stranica naručioca: www.vojvodinasume.rs

Matični broj: 087621198

PIB:101636567

Tekući račun: 205-601-31 Komercijalna banka ad Beograd

1.2 PODACI O VRSTI POSTUPKA JAVNE NABAVKE

Javna nabavka broj 31 –RADNA I ZAŠTITNA ODEĆA 2016.g., po partijama, sprovodi se u

otvorenom postupku.

1.3 PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE

Predmet javne nabavke su dobra- radna i zaštitna odeća 2016.g. Postupak se sprovodi radi

zaključenja: ugovora o javnoj nabavci. Nije u pitanju rezervisana javna nabavka. Ne sprovodi

se elektronska licitacija.

INFORMACIJE U VEZI SA JAVNOM NABAVKOM Informacije u vezi sa javnom nabavkom mogu se dobiti svakog radnog dana u periodu od 07-

15 časova, kontakt osoba je Predrag Tasić,inž.zašt.na radu tel. 063/1047454

Ostali podaci o javnoj nabavci:

1. Datum objavljivanja javnog poziva na Portalu Uprave za javne nabavke, internet stranici naručioca i

i Portalu Službenog glasnika RS: 13.12.2016.god.

3. Rok za podnošenje ponuda: 12.01.2017.god. do 09 časova

4. Javno otvaranje ponuda će se obaviti 12.01.2017. god. u 09,30 časova, u prostorijama JP

„Vojvodinašume“ Petrovaradin, Preradovićeva 2.

http://www.vojvodinasume.rs/

4

PRILOG br.2 - PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE

2.1 Opis predmeta nabavke:

Radna i zaštitna odeća 2016. god. po partijama

Oznaka i naziv iz opšteg rečnika nabavke:

- radna odeća - 18110000 - razna odeća za spoljne poslove - 18230000

2.2 Opis partije: predmet javne nabavke je oblikovan u više partija i to:

Red. br.

partije NAZIV PARTIJE

KOLIČINA

(Kom/kompl)

1 Radne uniforme za teh. osoblje (letnja, zimska) 557

2 Radno odelo + pantalone za radnike 694

3 Majice 1.176

4 Pantalone za šumske radnike 50

5 Zaštitno radno odelo za sekače 200

6 Pantalone za sekače sa zaštitnom mrežicom 220

7 Kišna odela i kabanice 183

8 PVC odelo za rad sa hemijskim zaštitnim sredstvima 194

9 Grudnjaci bez rukava 100

10 Termo odelo – za ribočuvare i rad u hladnjači 16

11 Ribarski kombinezon 6

12 Štrikane kape 1.600

13 Zaštitna odeća za ugostitelje i rad u hladnjači 135

2.3 Postupak se sprovodi radi zaključenja ugovora o javnoj nabavci.

5

PRILOG br.3 - VRSTA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE (SPECIFIKACIJE),

KVALITET, KOLIČINA I OPIS DOBARA, NAČIN SPROVOĐENJA

KONTROLE I OBEZBEĐIVANJA GARANCIJE KVALITETA, ROK

ISPORUKE, MESTO ISPORUKE DOBARA, EVENTUALNE DODATNE

USLUGE I SL.

Predmet javne nabavke u otvorenom postupku – Radna i zaštitna odeća 2016.god. je oblikovan

u sledeće partije:

PARTIJA 1 –Radne uniforme za tehn. osoblje (letnja, zimska) .

Naziv ogranka preduzeća Količina

kompl.

ŠG Sr. Mitrovica 175

ŠG Sombor 114

ŠG Novi Sad 110

ŠG “Banat” Pančevo 150

Direkcija 8

UKUPNO: 557

PARTIJA 2 – Radno odelo + pantalone za radnike.


kompl.


ŠG Sombor 119

ŠG Novi Sad 135


UKUPNO: 694

PARTIJA 3 – Majice i košulje

Majce kratki rukav:


kom.


ŠG Sombor 228

ŠG Novi Sad 250


UKUPNO: 1176

PARTIJA 4 – Pantalone za šumske radnike.


kom

ŠG Novi Sad 50

UKUPNO: 50

6

PARTIJA 5 – Zaštitno radno odelo za sekače.


Kompl.


ŠG Sombor 33

ŠG Novi Sad 35


UKUPNO: 200

PARTIJA 6 – Pantalone za sekače sa zaštitnom mrežicom.


kom

ŠG ‘’Sr. Mitrovica’’ 140

ŠG Sombor 33

ŠG Novi Sad 35


UKUPNO: 220

PARTIJA 7– Kišna odela i kabanice

Kišna odela


kom


UKUPNO: 93

Kabanice


kom

ŠG Novi Sad 40

ŠG Pančevo 50

UKUPNO: 90

PARTIJA 8 – PVC odelo za rad sa hemijskim zaštitnim sredstvima


kom

ŠG Sombor 44


ŠG Novi Sad 50


UKUPNO: 194

7

PARTIJA 9 – Grudnjaci bez rukava


kom


UKUPNO: 100

PARTIJA 10 – Termo odelo – za ribočuvare i rad u hladnjači


kom


ŠG Novi Sad 1


UKUPNO: 16

PARTIJA 11– Ribarski kombinezon


Kom.

ŠG Sombor 6

UKUPNO: 6

PARTIJA 12- Štrikane kape


Kom.

Direkcija 1600

UKUPNO: 1600

PARTIJA 13- Zaštitna odeća za ugostitelje i rad u hladnjači

Lovoturs

Naziv Količina

Kom/par

Mesarske treger pantalone 4

Uložak za radno odelo

(ispod odeće)

2

Mantil za jednokratnu

upotrebu

40

Radno-zaštitne rukavice 10

UKUPNO 56

8

ŠG „Banat“ Pančevo

Mesto, način i rok isporuke dobara

Isporuka dobara se vrši jednokratno u roku od najviše 30 dana za partije 3, 7, 8, 10, 11, 12 i 13, u roku

od najviše 45 dana za partiju 4 i 9, i u roku od najviše 60 dana za partije 1, 2, 5 i 6 od dana sklapanja

ugovora na paritetu fco Naručilac na sledećim adresama:

ŠG Sombor Apatinski put 11, Sombor

ŠG ‘’Sr. Mitrovica’’ Parobrodska 2, Sr. Mitrovica

ŠG Novi Sad RJ Mehanizacija, Begeč, Obalska bb

ŠG “Banat” Pančevo, RJ ''Mehanizacija'' Pančevo, Luka Dunav bb

Lovoturs Preradovićeva 2, Petrovaradin

Direkcija JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin, Preradovićeva 2

Naziv Količina

kom

Ženska kuvarska bluza 12

Majica bela kratki rukav 16

Ženske kuvarske pantalone

( sa lastišom) 12

Muška kuvarska bluza 4

Muške kuvarske pantalone 4

Kuvarske kecelјe 12

Kuvarske kape-za

jednokrat.upotrebu, pak.200

kom

1

Muške (konobarske)

pantalone 2

Muške košulјe 4

Ženske (konobarske)

pantalone 2

Ženske košulјe-bluze 4

Konobarske kecelje 2

Mantili radni 4

UKUPNO 79

9

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

(specifikacije)

PARTIJA 1

1 -RADNE UNIFORME ZA TEHN. OSOBLJE (LETNJA, ZIMSKA) .

ZAŠTITNA JAKNA

Komplet se sastoji od jakne, zaštitnog prsluka bez rukava-sa punilom, zaštitnog prsluka bez

rukava-bez punila, zaštitnih pantalona-bez uloška(2 komada) i zaštitnih pantalona- sa uloškom(2

komada).

Jakna je namenjena korisnicima za zaštitu od prlјavštine, mehaničkog delovanja sa površinskim

učincima i za zaštitu od hladnoće i vetra (od atmosferskih uticaja koji nisu ni izuzetni niti ekstremni).

Kvalitet:

Kvalitet zaštitne jakne mora odgovarati definisanom, usvojenom i odobrenom modelu/konstrukciji,

opštim uslovima prema SRPS EN ISO 13688:2015, SRPS EN 342:2010 i nivou definisane zaštite i

bezbednosti u skladu sa Pravilnikom o LZO.

KATEGORIZACIJA ZAŠTITNE JAKNE na osnovu Pravilnika o LZO

KATEGORIJA I (jednostavna)

Model/dizajn/konstrukcija:

U skladu sa opštim i ergonomskim zahtevima standarda SRPS EN ISO 13688:2015 i Pravilnika o LZO,

tako da korisnik može nesmetano izvršavati sve aktivnosti definisane svojim radnim mestom bez

ograničenja u pokretu.

Opis

Klasičan model, ravan kroj, dužina ispod bokova min 90 cm, sa visokom kragnom (min 10 cm) i

kapulјačom u kragni i obostrano faltom za rasterćenje na leđima do nivoa sa pazuhom. Dužina metalnog

rajsferšlusa za kapulјaču iznosi 40 cm, kojim se obezbeđuje ravnomeran raspored kapulјače u savijenom

stanju. Konstrukcija sastava jakne sa kapulјačom mora biti izvedena tako da se obezbedi automatsko

slivanje atmosferskih padavina, bez mogućnosti zadržavanja u otvoru kapulјače. Kapulјača ima

nadograđen eleastični deo u donjem delu u celoj efektivnoj širini, čijim se istezanjem omogućuje

nesmetano pokretanje glave i vrata u različitim pokretima. U otvor je ugrađen učkur za zatezanje i

prilagođavanje kapulјače obimu glave korisnika. Kapulјača se nakon oslobađanja dodatno fiksira

dugmadima za spolјašnji deo kragne. Sa spolјašnje strane kragne, na desnoj strani je našivena čičak

traka dužine 5 cm i širine 2,5 cm i sa leve strane tekstilna traka dužine 5 cm i širine 2,5 cm na čijoj

polovini je našivena čičak traka. Leva strana trake se oslobađa prilikom spajanja krajeva kragne u

postupku zatvaranja.

Jakna ima mogućnost strukiranja. U tunel na struku je uvučen učkur za zatezanje i smanjenje obima

struka i izveden obostrano između postave i uloška kroz metalne ringlice koje se nalaze minimum 10 cm

od centralne linije zatvaranja jakne. Graničnici se obezbeđuju vezivanjem učkura ili ugradnjom

originalnih graničnika.

U donju ivicu jakne uvučen je elastični učkur, kojim se reguliše donji obim.

Jakna se zatvara sa metalnim rajsferšlusom koja ne obuhvata visinu od cca 25 cm od donje ivice i

preklopnom lajsnom koja se prostire celom dužinom i fiksira na najmanje 6 mesta pomoću metalnih

drikera zakrivenim sa lica. Donji driker se nalazi na dužini koju ne pokriva rajsferšlus i može po potrebi

otvarati, da bi se zakopčana jakna nesmetano mogla koristiti u sedećem položaju. Rukavi su uglavlјeni i

završavaju se lajsnom na kojoj se nalazi čičak traka za zatezanje otvora, kao i trouglasti produžetak

10

gornje površine otvora rukava za pokrivanje nadlanice do korena prstiju. Produžetak se može saviti u

unutrašnjost rukava i fiksirati čičak trakom.

Na svakom ramenu jakne je postavlјen po jedan kaiš, širom stranom učvršćen orukavlјe i zakopčan na

ramenu dugmetom na špicastoj strani kaiša.

U visini prsa našiven je po jedan džep sa poklopcem koji se zatvara sa po jednim metalnim drikerom na

sredini. Oba džepa su kesasto proširena pri dnu i spolјašnjoj bočnoj strani i fiksirana do visine sa

linijom drikera.Poklopci džepova su izvedeni u špic.

Ispod linije struka obostrano je ušiven po jedan džep sa poklopcem, koji se zatvara sa po jednim

metalnim drikerom na sredini. Poklopac džepa je izveden u špic.

Jakna je trajno postavlјena postavom koja je u sastavu lica i uloškom na skidanje, koji je fiksiran za

jaknu pomoću dugmadi na razmaku od 15 cm. Dugmad koja spajaju uložak sa postavom na vratnom

delu, su spuštena niže i bliže, radi eliminacije žulјanja, Uložak na skidanje je proštepan na razmaku 8-

10 cm u obliku kvadrata ili romba i pri svim ivicama je paspuliran. Rukav uloška je u sklopu torzoa

uloška sa otvorom u delu ispod pazuha i paspuliran na slobodnom delu.

Rukav uloška se fiksira za postavu rukava jakne pomoću 2 tekstilne petlјicei 2 dugmeta.

Amblem – logo Vojvodinašume se nalazi na levom gornjem džepu. Način izrade logoa će se

dogovoriti prema zahtevu naručioca.

Veličine i oznake veličina: S-XXXL

Mere zaštitne odeće se proračunavaju na osnovu piktograma.

Veličine i oznake veličina su prilagođene merama tela korisnika, antropološkim merenjem kontrolnih

(primarnih) i sekundarnih mera tela i izvršavaju se u skladu sa standardima SRPS EN 13402-1:2007,

SRPS EN 13402-2:2007 i SRPS ISO 8559:2007.

Označavanje i markiranje zaštitne jakne vrši se korišćenjem primarnih (osnovnih) telesnih mera: obim

prsa i visine tela prema (SRPS ISO3636:2007,SRPS EN 13402-3:2015). Primarne mere tela se

izražavaju u cm, u intervalima prema standardu SRPS EN 13402-3:2015.

Uslovi i kvalitet izrade

Prema uslovima standarda SRPS EN ISO 13688:2015 i tehničkom zahtevu korisnika.

Svaki šav od značaja za korišćenje zaštitne odeće mora izdržati normalna naprezanja bez negativnih

posledica. Svaki štep ne sme imati manje od 4 uboda na 1 cm, izuzev ako je ukrasni. Završeci štepova

moraju biti osigurani.. Dugmad moraju biti čvrsto i trajno učvršćena, a. rupice za dugmad obrađene od

osipanja. Osnovne linije štepanja se izvode dvoštepom.

Formiranje zaštitne odećese vrši u fazi industrijskog peglanja parnim presama i peglama, pod uslovima

koji su deklarisani za vrstu upotreblјenog osnovnog i pomoćnog materijala.

Promena dimenzija (Skuplјanje - maksimum do - 2 %)

Zaštitnajakna je „Sanforizovana“. Proveravanje se vrši pranjem na 60°C prema SRPS EN ISO

6330:2015 ili SRPS EN ISO3175-2:2012 – Profesionalno održavanje, suvo hemijsko čišćenje odevnih

predmeta.

Postojanost obojenja: Minimum visoka; svetlost: ocena min 5 , na ostala dejstva ocena min 4/4.

(Primena testova SRPS EN ISO 105 i EN ISO 105, koji se direktno odnose na predmetnu LZO)

Materijali za izradu zaštitne odeće

U postupku održavanja osnovni i pomoćni materijali od kojih se izrađuje jakna treba bez štetnih

posledica da podnosi propisane uslove pranja i hemijskog čišćenja.

11

Lice:

Tekstilna tkanina, Sirovinski sastav: Poliestar 65 %, Pamuk 35 %

(dozvolјeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 2 %)

Površinska masa: 250 gr/m2(dozvolјeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 5 %) ,

Gustina žica, osnova/potka na 1 cm: 50-58 / 22-25

Najveća sila i izduženja pri toj sili: Osnova: Minimum 140 daN; Potka: Minimum 50 daN

Boja: SMB(maslinasto zelena)

Specijalna dorada:

Otpornost prema dejstvu vode: Minimalni uslov kvaliteta je „Vodoodbojnost 80“

Postava jakne:

Tekstilna tkanina, sirovinski sastav: Pamuk 100 %, površinska masa 140 g/m2

(dozvolјeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 5%)

Produžetak kapulјače:Pletenina, sirovinski sastav: Poliestar 100 %

Punilo uloška jakne:

Voluminozna klobučina, sirovinski sastav: Poliestar 100 %, površinska masa 150 g/m2


Postava uloška jakne:

Tekstilna tkanina, sirovinski sastav: Poliestar 100 %, površinska masa 55 g/m2


Pomoćni materijal:

Mašinski konac za šivenje: Prema SRPS EN 12590:2008, u boji koja odgovara boji materijala od koga

je izrađen proizvod. Podužna linijska masa i sirovinski sastav mašinskog konca za šivenje mora biti

usklađen sa tehničkim karakteristikama osnovne tkanine i pomoćnog materijala (bez čvorova, zamršenih

mesta i sl.).

Dugmad su u boji/nijansi tkanine lica i ostalog pomoćnog materijala, okrugla sa četiri rupice.

Ušivne etikete su kompatibilne sa visećim etiketama.

Podaci, simboli i obeležja moraju biti čitko napisani. Postojanost obojenja deklarativnih štampanih

podataka na ušivnim etiketama mora biti visoka.

Rajsferšlus: metalni, jednostrani, spiralni, krupan korak, širina zuba u zakopčanom stanju minimum 6

mm za kragnu u koju je smeštena kapulјača i 8 mm za osnovno kopčanje jakne.

Označavanje i obeležavanje:

Prema Pravilniku o LZO svaki komad jakne mora biti označen pripadajućom kategorijom i znakom

usaglašenostiu skladu sa Pravilnikom o LZO ( Prilog 4), i označen i obeležen u skladu standarda za

posebne performanseSRPS EN ISO 13688:2015, kao i prema SRPSF.A0.011:2010, SRPS EN ISO

3758:2014, SRPS ISO 3636:2007 i SRPS EN 13402-3:2015 na trajno ušivenim i visećim etiketama.

Propisani način održavanja u postupku pranja i hemijskog čišćenja mora biti realno usklađen prema

sirovinskom sastavu najosetlјivije komponente ugrađene u finalni proizvod.

Jakna je snabdevena trajnim oznakama i obeležjima unutar jakne na sredini postave u nivou leđa i u

šavu uloška za uložak, sa svim podacima prema referentnim zahtevima. Identifikacija artikla se mora

uspostaviti i na jakni i na ulošku za jaknu.

Tretmani koji se predstavlјaju simbolima treba da se odnose na celokupan tekstilni proizvod.

12

Informacije koje daje proizvođač:

Prema SRPS EN ISO 13688:2015i Pravilniku o LZO uz svaki komad zaštitne jakne.

Pakovanje:

Proizvod se pakuje u poliestilenske vrećiceprilagođene veličini zaštitne odeće.

ZAŠTITNI PRSLUK BEZ RUKAVA– SA PUNILOM

Zaštitni prsluk bez rukava namenjen je korisnicima za zaštitu od prlјavštine, mehaničkog delovanja sa

površinskim učincima i za zaštitu od hladnoće (od atmosferskih uticaja koji nisu ni izuzetni niti

ekstremni).

Kvalitet:

Kvalitet zaštitnog prsluka bez rukava mora odgovarati definisanom, usvojenom i odobrenom

modelu/konstrukciji, opštim uslovima prema SRPS EN ISO 13688:2015, SRPS EN 342:2010.

i nivou definisane zaštite i bezbednosti u skladu sa Pravilnikom o LZO.

KATEGORIZACIJA ZAŠTITNOG PRSLUKA BEZ RUKAVA na osnovu Pravilnika o LZO






Zaštitni prsluk bez rukavaje ravnog kroja, dužine do ispod struka i produženim leđima cca 10 cm, koja

su na bočnim stranama zaoblјena. Prsluk je snabdeven sa tzv. ruskom kragnom visine 9 cm,

proštepanom sa donje strane radi učvršćenja ugrađenog punila i čuvanja forme.

Zaštitni prsluk se zakopčava metalnim rajsferšlusom celom dužinom obuhvatajući i kragnu i 4

ravnomerno raspoređena skrivena metalna drikera ispod preklopne lajsne, koja se proteže do nivoa

vratnog izreza. Preklopna lajsna je u donjem i gornjem delu produžena u špic, radi lakšemanipulacije u

postupku otkopčavanja.

Obostrano u nivou prsa našiven je po jedan prostorni (kesa) džep sa poklopcem. Svaki džep se zatvara

sa po dva dugmeta ispod osnovnog poklopca džepa,pomoću pomoćnog poklopca u sastavu osnovnog

poklopca koji su nevidlјivi sa spolјne strane. Otvori stranica kesa džepa nisu fiksirani.Na sredini levog

prsnog džepa, od linije poklopca, našiven je jedan manji džep, sa poklopcem, sa otvorenom faltom na

ususret, koja se zatvara na visini koja nije manja od širine kese prostornog džepa na koji je našiven.

Na sredini desnog prsnog džepa i našivenog malog džepa na osnovni prsni džep sa leve strane nalazi

falta na ususret. Ispod prsnih džepova u liniji struka, obostrano je našiven je po jedan veći prostoran

(kesa) džep sa poklopcem, sa faltom na ususret na sredini džepa. Oba džepa sa poklopcem se zatvaraju

na identičan način kao i prsni džepovi. Vertikalne spolјašnje strane donjih našivenih džepova su

otvorene, čime se formiraju bočni džepovi ispod snovonih džepova. Otvori džepova su skuplјeni i

fiksirani ringlicama, kao i završeci vertikalnih otvora džepova ispod. U poklopac džepa sa leve bočne

strane je ušivena identifikacija ili zaštitni znak proizvođača.

Falte na svim džepovima su otvorene odmah ispod poklopca vertikalno do visine koji vizuelno odgovara

širini poklopca džepa.

Sa leve unutrašnje strane prsluka, u nivou prsa,ušiven je džep koji se zatvara rajsferšlusom. Otvor džepa

je paspuliran.

13

Na svakom ramenu prsluka je postavlјen po jedan kaiš, širom stranom učvršćen orukavlјe i zakopčan

dugmetom na špicastoj strani kaiša.

U bočni šav zaštitnog prsluka, 6 cm od donje ivice, obostrano je svojom širom stranom ušiven kaiš

dužine 6-7 cm, i špicastom stranom fiksiran dugmetom na zadnjoj strani grudnjaka.Rezervno dugme je

ušiveno 4 cm od postojećeg dugmeta i služi za pomeranje kopčanja radi smanjenje obima struka.

Zaštitni prsluk je postavlјen trajno fiksiranim punilom i postavom.

Zaštitni prsluk je vodoravno proštepan celom širinom na četiri ravnomerno raspoređene širine, radi

nemogućnosti pomeranja ugrađenog punila i postave.

Amblem – logo Vojvodinašume se nalazi iznad levog gornjeg džepa. Način izrade logoa će se






SRPS EN 13402-2:2007 i SRPS ISO 8559:2007.

Označavanje i markiranje zaštitnog grudnjaka bez rukava vrši se korišćenjem primarnih (osnovnih)

telesnih mera: obim prsa i visine tela prema (SRPS ISO3636:2007,SRPS EN 13402-3:2015). Primarne

mere tela se izražavaju u cm, u intervalima prema standardu SRPS EN 13402-3:2015.





moraju biti osigurani.. Dugmadmoraju biti čvrsto i trajno učvršćena, a. rupice za dugmad obrađene od

osipanja.

Formiranje zaštitnog prsluka bez rukava se vrši u fazi industrijskog peglanja parnim presama i peglama,

pod uslovima koji su deklarisani za vrstu upotreblјenog osnovnog i pomoćnog materijala.

Promena dimenzija (Skuplјanje - maksimum do - 2 %)

Zaštitni prsluk bez rukava je „Sanforizovan“. Proveravanje se vrši pranjem na 60°C prema SRPS EN

ISO 6330:2015 ili SRPS EN ISO3175-2:2012 – Profesionalno održavanje, suvo hemijsko čišćenje

odevnih predmeta.

Postojanost obojenja: Minimum visoka; svetlost ocena: min 5 , na ostala dejstva: ocena min 4/4.



U postupku održavanja osnovni i pomoćni materijali od kojih se izrađuje zaštitni prsluk bez

rukava treba bez štetnih posledica da podnosi propisane uslove pranja i hemijskog čišćenja.

Lice:



Površinska masa: 250 gr/m2(dozvolјeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 5 %) ,

Gustina žica, osnova/potka na 1 cm: 50-58/22-25



14

Specijalna dorada:


Postava:



Punilo:

Torzo: Voluminozna klobučina, sirovinski sastav: poliestar 100 %, površinska masa 250 g/m2

(dozvolјeno odstupanje .± 10 %)

Kragna: Voluminozna klobučina, sirovinski sastav: poliestar 100 %, površinska masa 100 g/m2

(dozvolјeno odstupanje .± 10 %)

Pomoćni materijal:




mesta i sl.).




podataka na ušivnim etiketama treba da bude visoka.


mm.

Označavanje i obeležavanje na visećim i trajno ušivenim etiketama:

Prema Pravilniku o LZO svaki komad zaštitnog prsluka bez rukava mora biti označen pripadajućom

kategorijom i znakom usaglašenostiu skladu sa Pravilnikom o LZO ( Prilog 4), i označen i obeležen

u skladu standarda za posebne performanseSRPS EN ISO 13688:2015, kao i prema

SRPSF.A0.011:2010, SRPS EN ISO 3758:2014, SRPS ISO 3636:2007 i SRPS EN 13402-3:2015


sirovinskom sastavu najosetlјivije komponente ugrađene u finalni proizvod.

Zaštitni prsluk je snabdeven sa ušivnom etiketom smeštenom na sredini gornjeg dela postave u nivou

lopatica, sa svim podacima prema referentnim zahtevima i ušivnom etiketom u levom bočnom šavu sa

identifikacijom sirovinskog sastava i veličine.

Tretmani koji se predstavlјaju simbolima treba da se odnose na celokupan tekstilni proizvod.


Prema SRPS EN ISO 13688:2015i Pravilniku o LZO uz svaki komad zaštitnog prsluka bez rukava.

Pakovanje:


ZAŠTITNI PRSLUK BEZ RUKAVA– BEZ PUNILA

Zaštitni prsluk bez rukava namenjen je korisnicima za zaštitu od prljavštine, mehaničkog delovanja sa

površinskim učincima i za zaštitu od atmosferskih uticaja koji nisu ni izuzetni niti ekstremni. Oblači se

preko letnjeg zaštitnog odela.

15

Kvalitet:

Kvalitet zaštitnog prsluka bez rukava mora odgovarati definisanom, usvojenom i odobrenom

modelu/konstrukciji, opštim uslovima prema SRPS EN ISO 13688:2015, SRPS EN 342:2010.


KATEGORIZACIJA ZAŠTITNOG PRSLUKA BEZ RUKAVA na osnovu Pravilnika o LZO






Zaštitni prsluk je ravnog kroja, dužine do bokova, bez kragne, sa „V“ izrezom i bez rukava. Zatvara se

sa livenim rajsferšlusom krupnih zubaca od početka „V“ izreza do zaoblјavanja obe prednjice u donjem

delu, cca 10 cm od donje ivice. Radi osiguranja zatvaranja prsluka, u nivou sa linijom struka po prečno

je našivena traka efektivne širine 2 cm, dužine 14 cm, obostrano učvršćena drikerom na dužini od 7 cm

preko linije zatvaranja prsluka i drikerom u ponovnom preklapanju iste trake. Vizuelno je vidlјiv samo

driker poslednjeg kopčanja. Prsluk je paspuliran oko orukavlјa, vratnog izreza i na liniji zakopčavanja

prednjica do bočnih strana u sastavu sa zadnjom stranom prsluka. Paspul trake ujedno štite rajsferšlus i

činega nevidlјivim.

Prsluk je sastavlјen od dve identične spojene tekstilne tkanine, od kojih jedna čini lice a druga postavu.

Obe su spojene na ivicama pomoću paspul trake ili spajanjem stranica na štepavanjem. Svi ostali delovi

prsluka koji se odnose na džepove, epolete, trake, paspul i slično su od identične vrste materijala.

Naprednjem delu prsluka našiveni su džepovi u tri nivoa.

Obostrano u nivou prsa (iznad pazušne linije) našiven je pojedan prostorni (kesa) džep sa poklopcem,

koji se zatvara čičak trakom postavlјenom na sredini. Džepovi su i na otvorima prostorni i osigurani

ringlicama. Poklopci džepova su na donjim stranama koso zasečeni.

Ispod poklopca džepa, pored čičak trake, na strani ka rajsferšlusu, našivena je duplo presavijena traka od

istog materijala širine 2 cm na čijem donjem kraju je provučena „D“ alka.

Na iniji iznad struka, a ispod orukavlјa, našiven je po jedan prostorni (kesa) džep sa poklopcem, koji se

zatvara sa pod vavidlјiva drikera. Džepovi su i na otvorima prostorni i osigurani ringlicama.Poklopci

džepova su na donjim stranama koso zasečeni. Predmetni džepovi su širi od gornjih džepova i

postavlјeni su tako da su unutrašnjim bočnim stranicama bliži za oko 2 cm ka sredini otvora prsluka u

odnosu na unutrašnje bočne strane gornjih džepova.

Ispod linije struka, obostrano je našiven po jedan prostorni (kesa) džep, oslobođen na svim stranicama u

podjedakoj širini. Na gornjoj strani džepa se zatvara livenim rajsferšlusom pričvršćenim za gornju traku

koja čin iprostornu dubinu džepa. Na sredini levog džepa, našivenje jedan prostorni (kesa) džep sa

poklopcem, koji se zatvara sa čičak trakom na sredini i sa pojednim vidlјivim drikerom sa strana.

Na desnom džepu, našivena su dva manja prostorna (kesa) džepa sa poklopcima, koji se na sredini

zatvaraju sa čičak trakom. Svi poklopci džepova su u donjem delu koso zasečeni.

Džepovi su širi od džepova iznad i postavlјeni su tako da su unutrašnjim bočnim stranicama bliži za oko

2 cm ka sredini otvora prsluka u odnosu na unutrašnje bočne strane džepova iznad.

Na zadnjoj strani prsluka, 4 cm iznad linije orukavlјa i 3 cm iznad donje ivice prsluka, kao i 10 cm od

bočnih ivica, našiven je veliki prostorni džep, koji se zatvara livenim rajsferšlusom sa desne bočne

strane.

Sa unutrašnje strane prsluka obostrano je prosečen po jedan kosi džep koji se zatvara livenim

rajsferšlusom. Unutrašnjost takvog džepa obuhvata prostor između dve tkanine od nivoa inije struka do

ramenog štepa.

16

Ispod linije struka (ispod kosog džepa) obostrano je našiven po jedan prostorni (kesa) džep koji se

zatvara poklopcem i čičak trakom na sredini. Krajevi poklopca nisu zasečeni.

Na prednjoj donjoj desnoj ivici prsluka pričvršćena je duplo presavijena traka od istog materijala,širine 2

cm i dužine 4 cm.

Na sredini zadnje strane vratnog izreza ispod paspula ušivena je duplo presavijena traka širine 2 cm i

dužine 6 cm, na čijem je kraju postavlјena „D“ alka.

Prsluk je snabdevene poletom našivenom na desno rame. Epoleta je širom stranom ušivena ispod paspul

trake koja obujmlјuje okovratnik, a drugom stranom, na koju je pričvršćen kraći kaiš u špic, povraćena i

pričvršćena sa jednim drikerom.

Ceo spolјašnji vratni deo ispod paspula od ramenog šava do epolete je polukružno proštepan sa 5

polukružnih štepova na razmak u od 1 cm u visini od 6 cm, kao i unutrašnji deo od jednog do drugog

ramenog šava.

Amblem – logo Vojvodinašume se nalazi iznad levog gornjeg džepa. Način izrade logoa će se






SRPS EN 13402-2:2007 i SRPS ISO 8559:2007.

Označavanje i markiranje zaštitnog grudnjaka bez rukava vrši se korišćenjem primarnih (osnovnih)

telesnih mera: obim prsa i visine tela prema (SRPS ISO3636:2007,SRPS EN 13402-3:2015). Primarne

mere tela se izražavaju u cm, u intervalima prema standardu SRPS EN 13402-3:2015.






osipanja.

Formiranje zaštitnog grudnjaka bez rukava se vrši u fazi industrijskog peglanja parnim presama i

peglama, pod uslovima koji su deklarisani za vrstu upotrebljenog osnovnog i pomoćnog materijala.

Promena dimenzija (Skupljanje - maksimum do - 2 %)

Zaštitni prsluk bez rukava je „Sanforizovan“. Proveravanje se vrši pranjem na 60°C prema SRPS EN

ISO 6330:2015 ili SRPS EN ISO3175-2:2012 – Profesionalno održavanje, suvo hemijsko čišćenje

odevnih predmeta.

Postojanost obojenja: Minimum visoka; ocena: svetlost min 5 , na ostala dejstva min 4/4.



U postupku održavanja osnovni i pomoćni materijali od kojih se izrađuje zaštitni grudnjak bez

rukava treba bez štetnih posledica da podnosi propisane uslove pranja i hemijskog čišćenja.

Lice:


(dozvoljeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 2 %)

Površinska masa: 250 gr/m2(dozvoljeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 5 %) ,

17

Gustina žica, osnova/potka na 1 cm: 50-58/22-25



Specijalna dorada:


Postava:


(dozvoljeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 5%)

Pomoćni materijal:




mesta i sl.).





Rajsferšlus:

Osnovno zatvaranje: metalni, jednostrani, spiralni, krupan korak, širina zuba u zakopčanom stanju

minimum 6 mm.

Unutrašnji džep: plastični, jednostrani, spiralni, sitan korak, širina zuba u zatvorenom stanju 4 mm


Prema Pravilniku o LZO svaki komad zaštitnog prsluka bez rukava mora biti označen pripadajućom

kategorijom i znakom usaglašenostiu skladu sa Pravilnikom o LZO ( Prilog 4), i označen i obeležen

u skladu standarda za posebne performanseSRPS EN ISO 13688:2015, kao i prema

SRPSF.A0.011:2010, SRPS EN ISO 3758:2014, SRPS ISO 3636:2007 i SRPS EN 13402-3:2015 na

trajno ušivenim i visećim etiketama.


sirovinskom sastavu najosetljivije komponente ugrađene u finalni proizvod.

Zaštitni prsluk je snabdeven sa ušivnom etiketom smeštenom na sredini gornjeg dela postave u nivou

lopatica, sa svim podacima prema referentnim zahtevima i ušivnom etiketom u levom bočnom šavu sa

identifikacijom sirovinskog sastava i veličine.

Tretmani koji se predstavljaju simbolima treba da se odnose na celokupan tekstilni proizvod.


Prema SRPS EN ISO 13688:2015i Pravilniku o LZO uz svaki komad zaštitnog prsluka bez rukava.

Pakovanje:


ZAŠTITNE PANTALONE– BEZ ULOŠKA

Zaštitne pantalone su namenjene korisnicima za zaštitu od prljavštine, mehaničkog delovanja sa

površinskim učincima zazaštitu od od atmosferskih uticaja koji nisu ni izuzetni niti ekstremni).

18

Kvalitet:

Kvalitet zaštitnih pantalona mora odgovarati definisanom, usvojenom i odobrenom modelu/konstrukciji,

opštim uslovima prema SRPS EN ISO 13688:2015 i nivou definisane zaštite i bezbednosti u skladu sa

Pravilnikom o LZO.

KATEGORIZACIJA ZAŠTITNIH PANTALONAna osnovu Pravilnika o LZO






Pantalone: Pantalone su klasičnog kroja. Na struku je našiveno 6 ravnomerno raspoređenih gajki za kaiš

i obostrano po jedna traka sa zatezačima za regulaciju obima struka u raponu od 1 – 10 cm. Kopčaju se

sa jednim dugmetom na struku i metalnim rajsferšlusom celom dužinom šlica. U donji obim nogavica

uvučena je traka za smanjenje ili povećanje obima nogavica sa unutrašnjim vezivanjem na liniji poruba.

Pantalone su snabdevene sa dva bočna usečena džepa ispod linije struka i ojačana ringlicama na

efektivnom delu otvora. Sa bočnih strana ispod linije šlica nalazi se po jedan našiven džep sa

poklopcem, podjednako raspoređen na vertikalnoj liniji bočnog šava. Prostor džepa se obezbeđuje sa tri

vertikalne falte na džepu širine 6-6,5 cm, oslobođene na zadnjoj strani pantalona u navedenoj širini.

Bočni džep se zatvara sa po dva dugmeta ispod osnovnog poklopca džepa,pomoću pomoćnog poklopca

u sastavu osnovnog poklopca, i nevidljivo sa spoljne strane. Poklopac džepa je trajno fiksiran ringlicom

na prednjoj strani pantalona i oslobođen na zadnjoj strani pantalona radi funkcionalnosti zadnje falte.

Visina džepova iznosi 23 cm i proporcionalno se može povećavati u zavisnosti od veličine pantalona. Na

zadnjoj strani pantalona se nalazi po jedan ušiven džep, sa poklopcima. Zatvaraju se sa dva dugmeta i

donjeg poklopca koji je u sastavu osnovnog poklopca džepa. Svaki donji poklopac je za jedan 1 plići u

odnosu na gornji poklopac.





SRPS EN 13402-2:2007 i SRPS ISO 8559:2007.

Označavanje i markiranje pantalona vrši se korišćenjem primarnih (osnovnih) telesnih mera: obim

struka, unutrašnja dužina noge i visina tela prema (SRPS ISO3636:2007,SRPS EN 13402-3:2015).

Primarne mere tela se izražavaju u cm, u intervalima prema standardu SRPS EN 13402-3:2015.








koji su deklarisani za vrstu upotrebljenog osnovnog i pomoćnog materijala.

19


Pantalone su „Sanforizovane“. Proveravanje se vrši pranjem na 60°C prema SRPS EN ISO 6330:2015 ili

SRPS EN ISO3175-2:2012 – Profesionalno održavanje, suvo hemijsko čišćenje odevnih predmeta.

Postojanost obojenja: Minimum visoka; svetlost: ocena min 5 , na ostala dejstva: ocenamin 4/4.



U postupku održavanja osnovni i pomoćni materijali od kojih se izrađuju pantalone treba bez

štetnih posledica da podnosi propisane uslove pranja i hemijskog čišćenja.

Lice:







Specijalna dorada:


Pomoćni materijal:




mesta i sl.).






cm.


Prema Pravilniku o LZO svaki komad pantalona mora biti označen pripadajućom kategorijom i

znakom usaglašenostiu skladu sa Pravilnikom o LZO ( Prilog 4), i označen i obeležen u skladu

standarda za posebne performanseSRPS EN ISO 13688:2015, kao i prema SRPSF.A0.011:2010, SRPS

EN ISO 3758:2014, SRPS ISO 3636:2007 i SRPS EN 13402-3:2015 na trajno ušivenim i visećim

etiketama.



Pantalone su snabdevene sa ušivnom etiketom smeštenom na sredini unutrašnjeg dela ispod pojasa i

džepovini , sa svim podacima prema referentnim zahtevima.



Prema SRPS EN ISO 13688:2015i Pravilniku o LZO uz svaki komad zaštitnihpantalona.

20

Pakovanje:


ZAŠTITNE PANTALONE– SA ULOŠKOM

Zaštitne pantalone zimske su namenjene korisnicima za zaštitu od prljavštine, mehaničkog delovanja sa

površinskim učincima zazaštitu od hladnoće (od atmosferskih uticaja koji nisu ni izuzetni niti

ekstremni).

Kvalitet:

Kvalitet zaštitnih pantalona mora odgovarati definisanom, usvojenom i odobrenom modelu/konstrukciji,

opštim uslovima prema SRPS EN ISO 13688:2015, SRPS EN 342:2010.


KATEGORIZACIJA ZAŠTITNIH PANTALONAna osnovu Pravilnika o LZO






Pantalone: Pantalone su klasičnog kroja. Na struku je našiveno 6 ravnomerno raspoređenih gajki za kaiš

i obostrano po jedna traka sa zatezačima za regulaciju obima struka u raponu od 1 – 10 cm. Kopčaju se

sa jednim dugmetom na struku i metalnim rajsferšlusom celom dužinom šlica. U donji obim nogavica

uvučena je traka za smanjenje ili povećanje obima nogavica sa unutrašnjim vezivanjem na liniji poruba.

Pantalone su snabdevene sa dva bočna usečena džepa ispod linije struka i ojačana ringlicama na

efektivnom delu otvora. Sa bočnih strana ispod linije šlica nalazi se po jedan našiven džep sa

poklopcem, podjednako raspoređen na vertikalnoj liniji bočnog šava. Prostor džepa se obezbeđuje sa tri

vertikalne falte na džepu širine 6-6,5 cm, oslobođene na zadnjoj strani pantalona u navedenoj širini.

Bočni džep se zatvara sa po dva dugmeta ispod osnovnog poklopca džepa,pomoću pomoćnog poklopca

u sastavu osnovnog poklopca, i nevidljivo sa spoljne strane. Poklopac džepa je trajno fiksiran ringlicom

na prednjoj strani pantalona i oslobođen na zadnjoj strani pantalona radi funkcionalnosti zadnje falte.

Visina džepova iznosi 23 cm i proporcionalno se može povećavati u zavisnosti od veličine pantalona. Na

zadnjoj strani pantalona se nalazi po jedan ušiven džep, sa poklopcima. Zatvaraju se sa dva dugmeta i

donjeg poklopca koji je u sastavu osnovnog poklopca džepa. Svaki donji poklopac je za jedan 1 plići u

odnosu na gornji poklopac.

Pantalone su celom dužinom postavljene uloškom koji je vezan za lice dugmadima i može se skidati.





SRPS EN 13402-2:2007 i SRPS ISO 8559:2007.

Označavanje i markiranje pantalona vrši se korišćenjem primarnih (osnovnih) telesnih mera: obim

struka, unutrašnja dužina noge i visina tela prema (SRPS ISO3636:2007,SRPS EN 13402-3:2015).

Primarne mere tela se izražavaju u cm, u intervalima prema standardu SRPS EN 13402-3:2015.



21






koji su deklarisani za vrstu upotrebljenog osnovnog i pomoćnog materijala.


Pantalone su „Sanforizovane“. Proveravanje se vrši pranjem na 60°C prema SRPS EN ISO 6330:2015 ili

SRPS EN ISO3175-2:2012 – Profesionalno održavanje, suvo hemijsko čišćenje odevnih predmeta.

Postojanost obojenja: Minimum visoka; svetlost:ocena min 5 , na ostala dejstvaocena min 4/4.



U postupku održavanja osnovni i pomoćni materijali od kojih se izrađuju pantalone treba bez

štetnih posledica da podnosi propisane uslove pranja i hemijskog čišćenja.

Lice:

Tekstilna tkanina: Sirovinski sastav: Poliestar 65 %, Pamuk 35 %






Specijalna dorada:


Punilo uloška pantalona:

Voluminozna klobučina, sirovinski sastav: Poliestar 100 %, površinska masa 150 g/m2


Postava uloška pantalona:

Tekstilna tkanina, sirovinski sastav: Poliestar 100 %, površinska masa 55 g/m2

(dozvoljeno odstupanje u odnosu na deklarisanu vrednost ± 5%)

Pomoćni materijal:




mesta i sl.).





22

Rajsferšlus:metalni, jednostrani, spiralni, krupan korak, širina zuba u zakopčanom stanju minimum 6

cm.


Prema Pravilniku o LZO svaki komad pantalona mora biti označen pripadajućom kategorijom i

znakom usaglašenostiu skladu sa Pravilnikom o LZO ( Prilog 4), i označen i obeležen u skladu

standarda za posebne performanseSRPS EN ISO 13688:2015, kao i prema SRPSF.A0.011:2010, SRPS

EN ISO 3758:2014, SRPS ISO 3636:2007 i SRPS EN 13402-3:2015 na trajno ušivenim i visećim

etiketama.



Pantalone su snabdevene sa ušivnom etiketom smeštenom na sredini unutrašnjeg dela ispod pojasa i

džepovini , sa svim podacima prema referentnim zahtevima.



Prema SRPS EN ISO 13688:2015i Pravilniku o LZO uz svaki komad zaštitnihpantalona.

Pakovanje:

Proizvod se pakuje u poliestilenske vrećice prilagođene veličini zaštitne odeće.

SVI PONUĐAČI DUŽNI SU DA UZ PONUDU DOSTAVE SLEDEĆE :

- Gotov uzorak svakog artikla iz partije

- Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog zastupnika

- Izveštaj o ispitivanju prema zahtevanim tehničkim karakteristikama izdat od strane

akreditovane laboratorije

- Uputstvo za upotrebu na srpskom jeziku

PARTIJA 2

2 - RADNO ODELO + PANTALONE ZA ŠUMSKE RADNIKE

Komplet se sastoji od bluze i dva para pantalona (jedne sa uloškom, druge bez uloška).

BLUZA Bluza je dužine do bokova, zatvara se rajsfešlusom po celoj dužini. Preko rajsfešlusa je našivena

lajsna koja se pričvršćuje čičak trakama na tri mesta. Bluza je na prednjici i leđima u visini od ramena

do polovine orukavlja fluorescentno narandžaste boje. U visini grudi ispod linije sečenja nalaze se dva

našivena džepa sa faltom, a zatvaraju se patnama sa čičak trakom. U donjem delu su otvorena dva kosa

džepa sa džep lajsnama. Leđa su proširena sa dve falte, što omogućava veću slobodu pokreta.

Bluza se završava pojasom u koji je na bokovima ugrađena elastična traka po širini i u dužini od

12cm. Rukavi su jednodelni, sa bluzom su spojeni rajsfešlusom i po potrebi mogu se skinuti, završavaju

se manžetnom koja se zatvara čičak trakom. Kragna je visoka tzv „ruska „

punjena koflinom .

Bluza je postavljena sa štepanim uloškom (postava - blokada - koflin - blokada - postava), u telu

bluze 200 g/m2 , a u rukavima 60 g/m2, ajnfasovan po celom obimu, za bluzu je pričvršćen dugmadima

i može se skinuti .

Proizvođač je dužan da na etiketi u unutrašnjem delu istakne veličinu, način održavanja

proizvoda i godinu izrade. Amblem „VOJVODINAŠUME “ se nalazi na bluzi na levom gornjem džepu.

23

PANTALONE Pantalone su sa plastronom fluorescentno narandžaste boje na prednjoj i tregerima na zadnjoj

strani, koji su narandžaste boje. U tregerima je u dužini od 10 cm ugrađena elastična traka, a sa

plastronom su spojeni šnalama. U pojasu pantalona, pozadi je celom dužinom - od boka do boka

ugrađena elastična traka u širini pojasa. Na levom boku je ostavljena mogućnost zakopčavanja sa dva

dugmeta. Šlic se zatvara dugmadima. Na obe nogavice, bočno u visini iznad kolena našiveni su džepovi

sa patnama. Pozadi sa desne strane nalazi se jedan našiven džep, a na prednjem delu ispod pojasa su dva

kosa džepa.

Pantalone su postavljene sa štepanim uloškom (postava - blokada - koflin 100 g/m2 - blokada -

postava), ajnfasovanim po celom obimu, za pantalone je pričvršćen dugmadima i može se skinuti .


proizvoda i godinu izrade.

Amblem „VOJVODINAŠUME “ se nalazi na džepu plastrona pantalona.

25

KARAKTERISTIKE MATERIJALA:

-OSNOVNA TKANINABLUZU I PANTALONE

Boja osnovne tkanine:Zelena – približno ili iste boje Pantone 18-0420 TPX four leaf clover

Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje Površinska masa g/m2 230 ±3 %

Prepletaj Keper 3:1

Sirovinski sastav

Pamuk % 50 ±3 %

Poliester % 50 ±3 %

Konstrukcija tkanine

Osnova – pamuk/poliester % 50/50 ±3 %

Potka - pamuk/poliester % 50/50 ±3 %

Prekidne sile

Osnova daN 130 Min

Potka daN 70 Min

Gustina žica na 1 cm

Osnova 49 ±2

Potka 25 ±2

Skupljanje pri pranju

Osnova % 2,5 Max

Potka % 2,5 Max

Postojanost obojenja

Svetlost Ocena 5 min

Pranje na 60 ºC Ocena 4 min

Znoj Ocena 4 min

Mokro trenje Ocena 3 min

Suvo trenje Ocena 3/4 min

Vodoodbojnost(metoda C) Ocena 80 min

-TKANINA ZA KOMBINACIJU ZA BLUZU I PANTALONE

Boja tkanine za kombinaciju: Narandžasta približno ili iste boje Pantone 17-1462 TPX Flame Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje Površinska masa g/m2 280 ±5 %

Prepletaj Petožični atlas

Sirovinski sastav

Pamuk % 50 ±3 %





Prekidne sile

Osnova daN 140

Potka daN 90


Osnova 31 ±2

Potka 22 ±2


Osnova % 2 Max

Potka % 2 Max




Znoj Ocena 4 min




26

ŠTEPANA POSTAVA -- ULOŽAK ZA BLUZU –dvostrana Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje

Uložak se formira štepanjem postave sa punilom obostrano obloženim međupostavnom blokadom .

Postava (obostrano)

Površinska masa g/m2 50 ± 10 %

Sirovinski sastav (Poliester) % 100

Punilo

Površinska masa (prednji deo i leđa) g/m2 200 ± 10 %

Površinska masa (rukavi) g/m2 60 ± 10 %


Međupostavna blokada 2x

Površinska masa g/m2 10--15

Sirovinski sastav ( Polipropilen) % 100

ŠTEPANA POSTAVA -- ULOŽAK ZA PANTALONE –dvostrana Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje

Uložak se formira štepanjem postave sa punilom obostrano obloženim međupostavnom blokadom .

Postava (obostrano)



Punilo







– Gotov uzorak svakog artikla iz partije - DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM O LZO ( SL.GLASNIK RS

100/2011):

- Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog ovlašćenog

zastupnika




PARTIJA 3. – MAJICE I KOŠULJE

Majca kratki rukav -polo

Tehničke karakteristike materijala:

Sirovinski sastav tkanine je pamuk 100%,površinske mase cca 180gr/m2,ravnog kroja sa kragnom od

cca 7 cm, ojačana trakom od istog metrijala duž vrata.Izrez majice je preklopljen visine cca 16 cm sa

tri okrugla pvc dugmeta,otporna na hemijsko čišćenje i visoke temperature (kod peglanja i mašinskog

sušenja). Dugme je u osnovnoj boji tkanine. Etiketa sa rezervnim dugmetom je ušivena na bočni šav sa

unutrašnje strane majce. Majica je šivena sa strane sa prorezom visine cca 3,5 cm na bokovima.

Rukav je kratak i završava se renderom od cca 2,5 cm.Po zahtevu Naručioca na majici je potrebno

vezom izraditi aplikacije ( logo i naziv firme) koncem u boji u zavisnosti od nijanse osnovne boje

majice.

Boja majice je zelena.

27

Garantni rok je min. 12 meseci pri redovnom korišćenju majce u skladu sa proizvođačkom

dekleracijom.

Veličine koje moraju biti zastupljene su : S,M, L, XL, XXL, XXXL.

Etiketa proizvođača majice sa veličinskom oznakom,sirovinskim sastavom ,načinom održavanja i

simbolima mora biti našivena na sredini vratnog izreza. Izrada (šivenje) majice mora da obezbedi

das vi šavovi majice mogu izdržati normalno naprezanje. Kraj šava mora biti čvrst. Skupljanje

majice pri pranju na temperaturi od 40stepeni C po dužini max 4% , a po širini max 4%. Boja

tkanine od koje je majica izrađena mora biti postojana pri suvom I mokrom otiranju,hemijskom

čišćenju, mašinskom pranju I sušenju.

Aplikacije su raspoređene na sledeći način:

Na prednjoj levoj strani majice u visini završetka vratnog izreza aplikacija sa nazivom

Preduzeća VOJVODINAŠUME ( visna slova cca 2 cm ), a iznad izvezenog natpisa mora biti

izvezen logotip Preduzeća dimenzija cca 3,0x2,5 cm. Boja konca za aplikaciju će se

dogovoriti sa Naručiocem.


– Gotov uzorak svakog artikla iz partije - Uputstvo za upotrebu na srpskom jeziku

PARTIJA 4

PANTALONE ZA ŠUMSKE RADNIKE U SKLADU SA STANDARDOM SRPS EN 340:2007

KATEGORIJA I

Pantalone su sa plastronom fluorescentno narandžaste boje na prednjoj i tregerima na zadnjoj

strani, koji su narandžaste boje. U tregerima je u dužini od 10 cm ugrađena elastična traka, a sa

plastronom su spojeni šnalama. U pojasu pantalona, pozadi je celom dužinom - od boka do boka

ugrađena elastična traka u širini pojasa. Na levom boku je ostavljena mogućnost zakopčavanja sa dva

dugmeta. Šlic se zatvara dugmadima. Na obe nogavice, bočno u visini iznad kolena našiveni su džepovi

sa patnama. Pozadi sa desne strane nalazi se jedan našiven džep, a na prednjem delu ispod pojasa su dva

kosa džepa.

Pantalone su postavljene sa štepanim uloškom ( postava - blokada - koflin 100 g/m2 - blokada -

postava ), ajnfasovanim po celom obimu, za pantalone je pričvršćen dugmadima i može se skinuti .


proizvoda i godinu izrade.

Amblem „VOJVODINAŠUME “ se nalazi na džepu plastrona pantalona.

29

TENIČKE KARAKTERISTIKE MATERIJALA

-OSNOVNA TKANINA ZA PANTALONE -

Boja osnovne tkanine :Zelena – približno ili iste boje Pantone 18 - 0420 TPX four leaf clover Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje Površinska masa g/m2 230 ±3 %

Prepletaj Keper 3:1

Sirovinski sastav

Pamuk % 50 ±3 %





Prekidne sile

Osnova daN 130 Min

Potka daN 70 Min


Osnova 49 ±2

Potka 25 ±2


Osnova % 2,5 Max

Potka % 2,5 Max




Znoj Ocena 4 min




-TKANINA ZA KOMBINACIJU ZA PANTALONE -

Boja tkanine za kombinaciju - narandžasta približno ili iste boje Pantone 17- 1462 TPX Flame Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje Površinska masa g/m2 280 ±5 %


Sirovinski sastav

Pamuk % 50 ±3 %





Prekidne sile

Osnova daN 140

Potka daN 90


Osnova 31 ±2

Potka 22 ±2


Osnova % 2 Max

Potka % 2 Max




Znoj Ocena 4 min




30



100/2011):

- Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog ovlašćenog

zastupnika




PARTIJA 5 - ZAŠTITNO RADNO ODELO SA MREŽICOM U PANTALONAMA ZA SEKAČE

U SKLADU SA STANDARDOM EN 381-5 KLASA 1,TIP A,

KATEGORIJA II

Komplet se sastoji od bluze i pantalona sa uloškom od zaštitne mrežice .

BLUZA :

Bluza je dužine do bokova , zatvara se rajsfešlusom po celoj dužini i sa zaštitnom trakom za rajsfešlus sa

čičkom celom dužinom .Bluza je izrađena sa signalnim dodacima za povećanu vidljivost na radu i

otvorima za luftiranje. Uvisini grudi ispod linije sečenja nalaze se dva džepa, jedan našiven

dimenzija 6 x 14 cm sa preklopom, drugi ušiven širine 14 cm sa čičak trakom.

Površina narandžaste boje na bluzi mora biti min. 33% površine bluze.

Proizvođač je dužan da na etiketi u unutrašnjem delu istakne način održavanja proizvoda, kao i mesec i

godinu proizvodnje.

Boja: zelena ili siva – osnovna boja u kombinaciji sa fluorecentnom naradžastom ( ista kao za

pantalone).

Ukupna težina bluze u veličini 52 iznosi 0,6 kg.

PANTALONE

Pantalone su IZRAĐENE SU U SKLADU SA STANDARDOM EN 381-5 KLASA 1 TIP A

KATEGORIJA II , SA SIGNALNIM DODACIMA ZA POVEĆANU VIDLJIVOST NA

RADU.

- Na prednjem delu ispod pojasa su dva kosa džepa dimenzije 18 x 30 cm. U pojasu celim obimom ugrađena je elastična traka širine minimun 4 cm. i najmanje 7 gajki promera 6 cm. Sa

zadnje strane pantalona nalazi se našiven džep sa preklopom ispod pojasa pantalona sa

dimenzijama 16 x 19 cm., a ispod ovog džepa sa desne strane uz šav pantalona nalazi se našiven

džep za kiln dimenzija 11 x 24 cm.

- Zatvaranje šlica dugmadima.

Uložak u pantalonama je zaštitna mrežica, ugradjena sa prednje strane prema zahtevu standardu

EN 381-5 , Klasa 1 , Tip A KATEGORIJA II .

Proizvođač je obavezan da u unutrašnjem delu pantalona ugradi znak da je proizvod u skladu sa

ovim standardom.

Proizvođač je dužan da na etiketi u unutrašnjem delu istakne način održavanja proizvoda, kao i

mesec i godinu proizvodnje.

Boja: zelena ili siva u kombinaciji sa narandžastom.

31

Ukupna težina panatlona u veličini 52 iznosi 1,3 kg.

Sirovinski sastav za bluzu i pantalone:

Sirovinski sastav fluoreoscentno narandžastog materijala je 80% do 85% poliester i 15% do

20% pamuka, težine materijala 265 gr./ m2. po standardu EN 471.Sirovinski sastav materijala je 65%

poliestera i 35% pamuka a specififična težina materijala 245 gr,/ m2,

- PONUĐAČI DUŽNI SU DA UZ PONUDU DOSTAVE SLEDEĆE :

- Gotov uzorak svakog artikla iz partije - DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM O LZO ( SL.GLASNIK RS

100/2011):

- Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog ovlašćenog zastupnika,

- Sertifikat o pregledu tipa izdat od strane imenovanog tela, - Izveštaj o ispitivanju prema zahtevanim tehničkim karakteristikama izdat od strane

akreditovane laboratorije,

- Uputstvo za upotrebu na srpskom jeziku.

PARTIJA 6 – PANTALONE ZA SEKAČE SA ZAŠTITNOM MREŽICOM SKLADU SA

STANDARDOM EN 381-5 KLASA 1 TIP A KATEGORIJA II

Pantalone su IZRAĐENE SU U SKLADU SA STANDARDOM EN 381-5 KLASA 1 TIP A

KATEGORIJA II , SA SIGNALNIM DODACIMA ZA POVEĆANU VIDLJIVOST NA

RADU.

- Na prednjem delu ispod pojasa su dva kosa džepa dimenzije 18 x 30 cm. U pojasu celim obimom ugrađena je elastična traka širine minimun 4 cm. i najmanje 7 gajki promera 6 cm. Sa

zadnje strane pantalona nalazi se našiven džep sa preklopom ispod pojasa pantalona sa

dimenzijama 16 x 19 cm., a ispod ovog džepa sa desne strane uz šav pantalona nalazi se našiven

džep za kiln dimenzija 11 x 24 cm.

- Zatvaranje šlica dugmadima.

Uložak u pantalonama je zaštitna mrežica, ugradjena sa prednje strane prema zahtevu standardu

EN 381-5 , Klasa 1 , Tip A KATEGORIJA II .

Proizvođač je obavezan da u unutrašnjem delu pantalona ugradi znak da je proizvod u skladu sa

ovim standardom.

Proizvođač je dužan da na etiketi u unutrašnjem delu istakne način održavanja proizvoda, kao i

mesec i godinu proizvodnje.

Boja: nijanse zelene ili sive u kombinaciji sa narandžastom.

Ukupna težina panatlona u veličini 52 iznosi 1,3 kg.

Sirovinski sastav za pantalone:

Sirovinski sastav fluoreoscentno narandžastog materijala je 80% do 85% poliester i 15% do

20% pamuka, težine materijala 265 gr./ m2. po standardu EN 471.Sirovinski sastav materijala je 65%

poliestera i 35% pamuka a specififična težina materijala 245 gr,/ m2,

- PONUĐAČI DUŽNI SU DA UZ PONUDU DOSTAVE SLEDEĆE : – Gotov uzorak svakog artikla iz partije

32

– DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM O LZO ( SL.GLASNIK RS 100/2011):

– Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog ovlašćenog zastupnika

– Sertifikat o pregledu tipa izdat od strane imenovanog tela . – Izveštaj o ispitivanju prema zahtevanim tehničkim karakteristikama izdat od strane


– Uputstvo za upotrebu na srpskom jeziku

PARTIJA 7 – KIŠNA ODELA I KABANICE U SKLADU SA STANDARDOM SRPS EN

343:2011 KATEGORIJA I

Kišno odelo:

Dvodelno kišno odelo,od poliesterske tkanine presvučene PVC-om, namenjeno zaštiti od

vremenskih uslova-padavina(kiša,sneg...)Mora biti vodootporno,a na gornjem delu se mora nalaziti

sklopiva kapuljača, a šavovi odela moraju biti šiveni I vareni .Na bluzi mora biti bar jedan džep a na

pantalonama prorez.Veličina : M- XXXL

Materijal: masa po jedinici površine kišnog odela je 180-190 gr/m2

Boja : zelena


- Gotov uzorak artikla iz partije - DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM O LZO ( SL.GLASNIK RS

100/2011):

- Izveštaj da je kišno odelo izrađeno prema zahtevanim tehničkim karakteristikama, izdat od strane akreditovane ustanove sa teritorije R.Srbije


Kišna kabanica:

Kišna kabanica od poliesterske tkanine presvučene PVC-om. namenjena zaštiti od

vremenskih uslova (kiša,sneg,vlaga...) Površinska masa kišne kabanice mora biti od 180- 190

gr/m2..Mora biti vodootporna,sa sklopivom kapuljčom,a šavovi su šiveni pa potom i vareni .Dužina

kabanice je do ispod kolena. Zatvara se plastičnim zipom. Na kabanici sa obe strane u visini

bokova mora biti po jedan džep sa preklopom.

Veličina : M-XXXL

-Boja : zelena



100/2011):

- Izveštaj o ispitivanju da je kišna kabanica izrađena prema zahtevanim tehničkim

karakteristikama, izdat od strane akreditovane ustanove sa teritorije R.Srbije


33

PARTIJA 8-PVC ODELO ZA RAD SA HEMIJSKIM I ZAŠTITNIM SREDSTVIMA

Odelo-kombinezon sa kapuljačom za zaštitu kod hemijskih tretiranja

Zaštitno delo- kombinezon sa kapuljačom, pruža zaštitu od različitih vrsta neorganskih hemikalija

slabije koncentracije i čestica većih od 1µm. Ima kragnu oko vrata i elastične trake oko struka, zglobova

na rukavima i nogavicama. Zatvaranje je pomoću patent zatvarača sa preklopom za bolju zaštitu, šavovi

su prošiveni iznutra.

Kategorija III, Tip 5 i 6 EN 1149-1, EN 1073-2

Veličina : M-XXXL



100/2011):

Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog ovlašćenog zastupnika sa

traženim standardom,

- Sertifikat o pregledu tipa izdat od strane imenovanog tela( akreditovane kontrolne

laboratorije u Srbiji.


PARTIJA 9-GRUDNJAK BEZ RUKAVA. U SKALADU SA STANDARDOM SRPS EN

342:2010, KATEGORIJA I

– Boja : kombinacija zelene i naradžaste.

Grudnjak je bez rukava dužine do ispod bokova, zatvara se rajsfešlusom po celoj dužini. Preko

rajsfešlusa je našivena lajsna koja se pričvršćuje dugmadima na šest mesta. Grudnjak je na prednjici i

leđima u visini od ramena do polovine orukavlja narandžaste boje. U donjem delu su otvorena dva kosa

džepa sa džep lajsnama. Zadnji deo grudnjaka je produžen za 10 cm u odnosu na prednji , sa elipsasto

zaobljenim stranama koje ne ulaze više od 8 cm efektivno u širinu sa strane.

Grudnjak je postavljen sa fiksiranim štepanim uloškom ( postava - blokada - koflin 200 g/m2 -

blokada).

Proizvođač je dužan da na etiketi u unutrašnjem delu istakne način održavanja proizvoda.

Logo „VOJVODINAŠUME “ se nalazi na levoj strani ispod linije sečenja u visini .

34

-TENIČKE KARAKTERISTIKE MATERIJALA

-OSNOVNA TKANINA ZA GRUDNJAK -

Boja osnovne tkanine :Zelena –

. Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje Površinska masa g/m2 230 ±3 %

Prepletaj Keper 3:1

Sirovinski sastav

Pamuk % 50 ±3 %





Prekidne sile

Osnova daN 130 Min

Potka daN 70 Min


Osnova 49 ±2

Potka 25 ±2


Osnova % 2,5 Max

Potka % 2,5 Max




35

Znoj Ocena 4 min




-TKANINA ZA KOMBINACIJU ZA GRUDNJAK -

Boja tkanine za kombinaciju - narandžasta . Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje Površinska masa g/m2 280 ±5 %


Sirovinski sastav

Pamuk % 50 ±3 %





Prekidne sile

Osnova daN 140

Potka daN 90


Osnova 31 ±2

Potka 22 ±2


Osnova % 2 Max

Potka % 2 Max




Znoj Ocena 4 min




ŠTEPANA POSTAVA ZA GRUDNJAK – jednostrana

Elementi ispitivanja Jedinica mere Tražena vrednost Dozvoljeno odstupanje

Formira se štepanjem postave sa punilom obostrano obloženim međupostavom blokadom .

Postava



Punilo

Površinska masa (prednji deo i leđa) g/m2 200 ± 10 %






– Gotov uzorak svakog artikla iz partije – DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM O LZO ( SL.GLASNIK RS

100/2011):

36

– Dekleraciju o usaglašenosti izdatu od strane proizvođača ili njegovog ovlašćenog zastupnika

– Izveštaj o ispitivanju prema zahtevanim tehničkim karakteristikama izdat od strane akreditovane laboratorije

– Uputstvo za upotrebu na srpskom jeziku

PARTIJA 10-TERMO ODELO – ZA RIBOČUVARE I RAD U HLADNJAČI

Komplet se sastoji od jakne i pantalona. Dvodelno odelo za zaštitu od niskih temperatura i vlage.

Jakna: Termo izolovana vodonepropusna, sa kapulјačom ,sa dodatnom zaštitom i postavom na

ramenima i laktovima,sa džepom za mobilni telefon,i min dva prednja džepa. Izrađena od 100%

poliesterasa PVC-om.Traka za zatezanje u pojasu manžetne protiv vetra u rukavima. Zadovolјava

standard EN342.Veličina S-XXXL Šavovi jakne moraju biti zaštićeni od vode zavarenim trakama.

Pantalone: termo izolovan i vodonepropustni polukombinezon , sa produženim leđima od

100% poliestera ,tako da obezbeđuju termalnu zaštitu i zaštitu od vlage. Moraju imati i dodatnu zaštitu –

postavu na kolenima,kao i min. dva prednja džepa. Zadovolјava kvalitet standarda EN 342.Veličina : S-

XXXL

Na jakni i pantalonama moraju biti ugrađene oznake visoke vidlјivosti- od reflektujućeg

materijala.

Boja: zelena

PONUĐAČI DUŽNI SU DA UZ PONUDU DOSTAVE SLEDEĆE :

- Gotov uzorak svakog artikla iz partije - DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM OLZO ( SL.GLASNIKRS 100/2011): - Izveštaja kreditovane ustanove sa teritorije Srbije daje odelo-jakna i pantalone izrađen oprema

zahtevanim tehničkim karakteristikama

- Uputstvo za upotrebu i održavanje na srpskomjeziku.

PARTIJA 11-RIBARSKI KOMBINEZON

Jednodelni kombinezon, sertifikovan prema standardu EN 342 za niske temperature. Ima kapuljaču koja

se montira sa rajsferšlusom. Poseduje džepove na grudima, bočni džep na desnoj nogavici i džep na

zadnjem delu koji se zatvaraju pomoću čičak trake, manžetne sa čičak trakom i lastiš za podešavanje oko

struka. Kombinezon se zatvara pomoću rajsferšlusa sa preklopom sa čičak trakom.

Materijal: 100% poliester;

Veličine: S, M, L, XL, XXL

Boja: zelena

PONUĐAČI DUŽNI SU DA UZ PONUDU DOSTAVE SLEDEĆE :

– Gotov uzorak svakog artikla iz partije – DOKUMENTACIJU U SKLADU SA PRAVILNIKOM OLZO ( SL.GLASNIKRS 100/2011): - Izveštaja kreditovane ustanove sa teritorije Srbije daje kombinezon izrađen prema zahtevanim

tehničkim karakteristikama

- Uputstvo za upotrebu i održavanje na srpskom jeziku.

37

PARTIJA 12- ŠTRIKANE KAPE

Karakteristike za zimsku pletenu kapu:

Pletena zimka kapa,dupli rad, presavijanje 5.5 cm, dimenzije22x19 cm izrađena na mašini finoće E-12

od prediva: 50% merino fine vuna i 50% poliakril sašivena, na prednjem levom delu izvezen logo

JP’’Vojvodinašume’’, po instrukciji narucioca.

Boja: 7M9

Zapakovana u najlon vrećici

PONUĐAČI DUŽNI SU DA UZ PONUDU DOSTAVE SLEDEĆE : – Gotov uzorak artikla - Uputstvo za upotrebu i održavanje n asrpskom jeziku.

PARTIJA 13- ZAŠTITNA ODEĆA ZA UGOSTITELJE I RAD U HLADNJAČI

Lovoturs

Mesarske treger pantalone

-boja bela

-3 spoljna džepa(1 na grudima- čičak džep i 2 bočna kosa otvorena

-muški kroj

-pamuk 100%

280-300gr/m2

-veličina 48-56

Uložak za radno odelo (ispod odeće)

-boja bela

-proštepano sa obe strane

-bluza na cibzar sa mogućnošću skidanja rukava + pantalone sa učkurom i cibzarom

-punjenje koflinom od 150g/m2

-veličina 48-56

Mantil za jednokratnu upotrebu

-napravljen od polipropilena

- kopčanje drikerima

-veličina xl

Radno-zaštitne rukavice

-podloga 100%pamuk

-elastični render oko zgloba

-močene u elastični prirodni lateks(gumu)

-hrapavi protivklizni sloj gume na prstima i dlanu

-otvorena nadlanica

-veličina 10 i 11

38

ŠG „Banat“ Pančevo

Odelo kuvarsko ( žensko ) u skladu HACCP standardom.

KONKURSNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNU NABAVKU DOBARA, … · 6 PARTIJA 5 – Zaštitno radno odelo za...

Documents

Transcript of KONKURSNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNU NABAVKU DOBARA, … · 6 PARTIJA 5 – Zaštitno radno odelo za...