komprimert Velkommen til Ordkalotten - UiTuit.no/Content/352331/komprimert_Velkommen_til...Helene...

Helene UriBrit BildøenTove Myhre

Odveig KlyveIrene Larsen

Anne OterholmSigbjørn Skåden

Nikolaj FrobeniusJan Tore Noreng

Ellen Marie JensenUlf Karl Olov Nilsson

Nils Henrik SmithEndre Lund EriksenSunniva Lye AxelsenSøren Ulrik Thomsen

Eirik André SkredeBergsveinn BirgissonKari Beheim Karlsen

Marry Ailonieida SombyBenedicte Meyer Kroneberg

3.-5. oktober

Tromsø internasjonale l i t teraturfestival

IN

AE

S M

IN

AES

M:13

2.-5. oktober

2

Velkommen til Ordkalotten 2.- 5. okt. 2013! Vi har den store glede å ønske velkommen til årets festival som er den 14. i rekken av litterære festdager i Tromsø med et tettpakket og spennende program fra onsdag til lørdag. Publikum får møte forfattere fra Norge, Sverige, Danmark og Island på opplesninger, boksamtaler, debatter, kurs og seminarer. Vi får gjestespill fra Beaivváš, filmvisninger og konkurranse i slampoesi.

Ingebjørg Liland

Nordnorsk forfatterlag arrangerer for 3. år på rad, Fjørtoftforelesninga, et faglitterært seminar oppkalt etter journalisten og forfatteren Kjell Fjørtoft.

Skjønnlitterære skrivekurs er blitt en tradisjon på Ordkalotten, men i år gjør vi en vri og tilbyr et innføringskurs i filmmanus i samarbeid med Norsk Forfattersentrum og Nordnorsk Filmsenter AS.

Språkåret 2013 Hvem er vi om språket forsvinner? Dør kulturen når språket dør? Nordnorsk Magasin inviterer fredag til debatt om språk og kultur. Sammen med Samisk forfatterforening setter vi fokus på samisk språk og identitet i møte med forfatterne Irene Larsen, Ellen Marie Jensen og Helene Uri i to ulike programposter på lørdag.

Bang! -‐ Ordkalottens program for barn og unge har i tillegg til skolebesøk hele uka et åpent program med forestillinger, forfattermøter, eventyrstund, litteratursti og bokbyttekafe.

Litterære ildsjeler Mange dedikerte ildsjeler står på for festivalen gjennom hele året, Ordkalottens venner, frivillige, styremedlemmer og rådsmedlemmer gjør en stor innsats i planlegging og gjennomføring av festivalen. Nytt av året er at Ordkalottens Råd introduserer sin egen programpost, Grunntekster, som i år er en lyttestasjon på biblioteket med ”Vuggeviser fra ondskapens akse”.

Nye bekjentskaper Studer programmet, kanskje kommer din favorittforfatter til Tromsø eller kanskje kommer det noen du aldri har hørt om, men som du lykkelig oppdager har skrevet noe helt fantastisk God Festival! Ingebjørg Liland, daglig leder

3

Tema 2013: AMNESI Det er merkelig med minnet. Hvordan alt vi opplever, kan forflytte oss til slik det var en annen gang: En annen gang da vi kjørte på samme vei, kjente samme lukt, sa de samme tingene. At dette har noe med litteratur å gjøre, er opplagt for alle som kjenner effekten av Prousts madeleinekake dyppet i lindete: Plutselig ligger hele barndommen åpen! Minne og glemsel er stikkord for den tematiske tenkningen bak årets festivalprogram. Amnesi betyr i konkret og klinisk forstand hukommelsestap. Demens er tilstanden vi hører mest om, men man kan også erfare amnesi som et resultat av ulykker, rus eller traumer. En utvidet tenkning rundt begrepet inkluderer det vi gjerne vil glemme, fortrenge, eller forvrenge. Noe kan være for vondt å huske, eller vi kan oppnå fordeler ved å bevisst lyve eller forvrenge sannheten. God litteratur handler ofte om det vi tier om, det vi ikke forteller, det som befinner seg i mellomrommene. Det finnes en rød tråd her, fra fjorårets festival som fokuserte på søppel i konkret forstand. Søppel, glemsel; spillproduktene, det som ikke nevnes når hovedstrømmen i kulturen plaprer i vei. Ordkalotten 2013 viser frem litteraturen som jobber i randsonen av vår kollektive hukommelse. Kunstnerutvalget Ordkalottens kunstnerutvalg er ansvarlig for utforming av tema og programmering av festivalens innhold.

Morten Wintervold, Foto: MargBok v/Yngve Olsen Sæbbe

Kjersti Kollbotn Foto: Marie Haugen

Sigbjørn Skåden Foto: Márkomeannu/Ellen Berit Dalbakk

Ordkalottens styre 2013 Ruben Moi, leder Ingvild Solstad Nøis, nestleder Sigbjørn Skåden Paul Henrik Kielland Sissel Ditlefsen Anika Mackenroth Hilde Katrine Eriksen May-‐Tordis Simonsen

Ruben Moi, foto: Nordlys

Ingvild Solstad-‐Nøis, Foto: Morgenbladet

4

Festivalarenaer Tradisjonsrike Ølhallen er vår festival-‐kro. Alle kveldsarrangementer foregår her, forfattermøter, opplesninger, poesislam og Klubb Ordkalotten.

Tromsø bibliotek og byarkiv er vår arena for arrangementer på dagtid med Ferske bøker, debatt, seminarer, og ikke minst den offisielle åpningen av festivalen torsdag klokka 17 med spesialskrevet prolog og smakebiter fra programmet.

Tromsø filmklubb og -‐ barnefilmklubb setter opp filmer i forbindelse med Ordkalotten og Beaivváš spiller Den rimhårede og Drømmeseeren på Verdensteateret.

Ordkalotten innledes med vorspiel på HT onsdag 2.oktober og Perspektivet Museum arrangerer bokbyttekafé, eventyrstund og litteratursti for barn.

Vårt festivalhotell er Quality Hotel Saga Tromsø som ligger midt i sentrum av byen.

Samarbeidspartnere

Vi vil takke våre samarbeidspartnere som gjør det mulig å arrangere en festival med et variert program på høyt kunstnerisk nivå.

Tromsø kommune

Kulturnæringsstiftelsen

5

Praktisk Informasjon Billetter og festivalpass: Ordkalotten vil ha info-‐stand på biblioteket under festivalen, med billettsalg til alle arrangementer. Det selges også billetter i døra ved hvert arrangement. Vi har betalingsterminal. Festivalpass kan også kjøpes på Aurora kino, og på nett: http://tromso.aurorabillett.no/

Priser:

Festivalpass / Ordkalottvenn, kr. 450,-‐ (student/honnør kr. 350,-‐) - Inkluderer alle arrangement i regi av Ordkalotten, samt rabatt på skrivekurs, Jeppe på HT og Beaivváš, forestilling Den rimhårede og Drømmeseeren på Verdensteateret.

Enkeltbilletter: Dagspass Ølhallen torsdag kr. 150,-‐ Dagspass Ølhallen fredag kr. 200,-‐ Dagspass lørdag Lørdag på biblioteket kl.16 – 18.00 kr. 80,-‐ Lørdag kveld på Ølhallen kr. 200,-‐ Grupperabatt på festivalpass: Ta kontakt med daglig leder Ingebjørg Liland, tlf. 482 53 196 Programendringer: Programmet presenteres med forbehold om endringer. Se våre nettsider www.ordkalotten.no for løpende oppdateringer. Design plakat og forside: Bjørn-‐Are Vollstad Trykk: Rådhustrykk

6

Onsdag 2. oktober kl. 18.00 Biblioteket

Prosalong Programleder: Jens Harald Eilertsen

Fri inngang

Terje Wold – en terrier fra nord.

Denne Prosalongen i regi av NFFO vil kaste lys over en lite kjent, men svært viktig person i Norge i forrige århundre..

Det er biografien Terje Wold – en terrier fra nord det skal handle om. Terje Wold (1899 -‐ 1972) er en av ytterst

få som har innehatt ledende posisjoner i alle tre statsmakter i Norge, den utøvende, den lovgivende og den dømmende makt. Som justisminister var han sentral i regjeringen Nygaardsvold (1939 – 1945), etter krigen ledet han utenrikskomitéen på Stortinget i en turbulent og krevende periode (1945 – 1949), og deretter var han høyesteretts-‐dommer og senere høyesteretts-‐

justitiarius fram til 1969. En spennende og sentral figur i norsk samfunnsliv. I biografien offentliggjøres for første gang Terje Wolds sterke beretning fra dagene 8. -‐ 13. april 1940 som kaster nytt lys over hendelsene.

Forfatteren av biografien, Vidar Eng var i mange år statsmeteorolog ved Meteorologisk Institutt i Nord-‐Norge, og han ble master i historie i 2006. Interessen for 2. verdenskrig ledet ham inn i arbeidet med historien til Terje Wold, en svært betydningsfull person fra landsdelen.

kl. 20.00 Hålogaland Teater, Teaterkafeéen

Vorspiel med ARTLAB#4

Fri inngang

HÅLOGALAND TEATER inviterer til VORSPIEL MED ARTLAB#4

Hålogaland Teater tyvstarter Ordkalotten gjennom å invitere til vorspiel i Teaterkaféen. På menyen står ArtLab#4 der skuespillere fra teatret sammen med publikum undersøker årets festivaltema, amnesi med fokus på hvordan maktspråk brukes for å skape kollektiv glemsel. Bli med på et teaterstunt utenom det vanlige, og få ordquiz med fin musikk på kjøpet. Med Trond Peter Stamsø Munch, Rebekka Nystabakk m.fl. (Fotos: HT)

7

Torsdag 3. oktober Hele festivalen, i bibliotekets åpningstid

Rådet

Grunntekster

Fri inngang

Utstilling og lyttestasjon på biblioteket -‐ ”Vuggeviser fra ondskapens akse” Alle kulturer er grunnlagt på språk. Det finnes store språk-‐ og kulturvariasjoner, men også et universelt, felles-‐menneskelig grunnlag i moralske, legale, symbolske grunntekster – som sanger og fortellinger. Det finnes hymner, hyllester og elegier, drikkeviser, kjærlighetssanger og voggeviser. Det finnes også lovtekster, skapelsesmyter, eventyr, læredikt, budord og oppdragende fabler. Samt fabler om underjordiske og overnaturlige skapninger; engler og demoner og blandingsfigurer som enhjørninger og kentaurer – og sfinksen finnes. Det finnes gullkorn, livsvisdom, selvbekjennelser og domsslutninger, det finnes forbannelser, bønner og besvergelser. kl. 8.30-‐16.15 Grand Nordic Hotel

Formidlingskurs 2013 –

”Å tro på litteraturen”

Åpent for alle Ingen kursavgift

Troms fylkesbibliotek i samarbeid med Foreningen !les og Nasjonalbiblioteket har gleden av å invitere alle som er interessert i - og arbeider med litteratur og litteraturformidling til kurs. For mer informasjon og påmelding: [email protected]

kl. 12.00 -‐13.00 Biblioteket

Ferske bøker

Fri inngang

Ingvild Solstad-‐Nøis – Rolig sone Eirik Eirik André Skrede – På bunnen Olava Olava Bidtnes – berre tru du er ein avdød

Ingvild Solstad-‐Nøis (f. 1973) kommer fra Tromsø. Hun debuterte i 2011 med romanen Jeg trodde det skulle være fint å komme hit. I høst kommer hennes andre roman Rolig sone. Solstad-‐Nøis skriver tette mellommenneskelige kammerspill hvor dialogen er kilden til både avstand og nærhet mellom karakterene.

Eirik André Skrede (f. 1980), bosatt i Tromsø) debuterte i 2010 med diktsamlingen Dødendøden. På bunnen (2013) er hans første roman.

Eirik A Skrede, foto: Foto: Yngve Olsen Sæbbe

Olava Bidtnes (f. 1938) er opprinnelig fra Stjørdal, men har bodd mange år i Tromsø og er aktiv i poesigruppa Jerbanepoetene. berre tru du er ein avdød er hennes tredje diktsamling.

Ingvild Solstad-‐Nøis, foto: Yngve Olsen Sæbbe

8

Torsdag 3. oktober kl. 17.00-‐18.00 Biblioteket

Offisiell Åpning

Fri inngang

Jens Johan Hjort

* Offisiell åpning av Ordkalotten 2013 ved Ordfører Jens Johan Hjort * Prolog ved Anne Oterholm, leder ved Forfatterstudiet i Tromsø * Smakebiter fra Bang!- programmet Foto: Mark Ledingham, Tromsø kommune

Anne Oterholm Foto Geir Vestad/Gyldendal

Programgruppa Bang! er glad for å kunne presentere Endre Lund Eriksen (f.1977) som hoved-‐forfatter i årets festival-‐program for barn

og unge. Foto: Jørn Henriksen

Anne Oterholm (f. 1964) debuterte i 1995 med romanen Ikke noe annet enn det du vil, som fikk prisen “Årets debutant” av Bokklubben Nye Bøker. Senere har hun utgitt flere romaner. Fra 2005 til 2012 var hun leder av Den norske Forfatterforening. Under årets festival har hun æren av å være Ordkalottens prologforfatter. Tiltrådte tidligere i år som vikarierende leder forfatterstudiet i Tromsø.

kl. 18.30 – 19.45 Verdensteateret

Ridn´oaivi ja Nieguid Oaidni Den Rimhårede og Drømmeseeren

Bileahtta kr. 200,-‐ Student/honnør kr. 100,-‐ Med festivalpass kr. 100,-‐

En samisk klassiker

I år ville Áilluhaš – Nils Aslak Valkepää fylt 70 år og i den forbindelse setter igjen Beaivváš opp og viser hans eneste teaterstykke Den Rimhårede og Drømmeseeren. En unik, vakker og poetisk forestilling der publikum får oppleve Áillohaš tekst, poesi, musikk og filosofi.

Nils-Henrik Buljo – med Áilloš, Egil Keskitalo, Ingá-Máret Gaup-Juuso og Mary Sarre. Ridn’oaivi2013/Mienna Forestillingen er tekstet på engelsk

Sámi klassihkar. Dan jagi livččii Áilluhaš rohki deavdán 70 ja dan oktavuođas čájeha Beaivváš su áidna čállon teáhterčájálmas, Ridn´oaivi ja Nieguid Oaidni, ođđasit. Erenoamáš, čappa ja poehtálaš čájalmas gos geahččit besset vásihit Áillohačča teavstta, poesija, musihka ja jurddamáilmmi.

9

Torsdag 3. oktober kl. 20.15 – 02.00 Ølhallen

Forfattermøter, samtaler og opplesninger Programleder: Sigbjørn Skåden

Dagspass torsdag kr.150,-‐

20.15 Sorte landskap Nils Henrik Smith og Eirik Skrede i samtale med Roy-‐Morten Østerbøl Eirik André Skrede (f. 1980), bosatt i Tromsø) debuterte i 2010 med diktsamlingen Dødendøden. På bunnen (2013) er hans første roman, og går under kategorien oppvekstroman, men som forfatteren selv sier det: “…mer bedriten historie enn denne skal du leite lenge etter.” Beinhard virkelighet fra et fjordhull nær deg, fritt for klisjéer, gjennomsyret med spenstige formuleringer og sort humor. Men bak all moroa et sårt alvor, på bunnen.

Nils Henrik Smith (f.1980) Foto:

fikk Tarjej Vesaas debutantpris for Manhatten Skyline (2007), og fulgte opp med den kritikerroste

romanen Austerrike (2009), en frag-‐mentarisk monolog hvor den mistenkte gjerningsmannen, en advokat i et multi-‐nasjonalt selskap, i avhør legger fram sin versjon av dagene rundt hendelsen. Den mistenktes forklaring pendler mellom det sylskarpe og det sterkt forvirrede, og brytes opp av svarte hull i minnet. En roman om drapets moralske karakter, og vår felles forståelse av sannhet.

kl. 21.15 Røykte lik og vidunderlige traktorer Bergsveinn Birgisson i samtale med Rita Kristin Klausen, Stipendiat ved Universitet i Tromsø, skribent og leder av rådet i Ordkalotten

Foto: Pelikanen forlag

Bergsveinn Birgissons (f. 1971) er en islandsk forfatter, bosatt i Bergen. For romanen Svar på brev frå Helga ble han nominert til Nordisk råds litteraturpris 2012. Romanen er historien om det livet som aldri ble realisert, og valgene vi tar. I form som et langt svarbrev den 90 år gamle bonden Bjarne skriver til Helga, den avdøde kona på nabogården. Brevet bretter gradvis ut Bjarnes minner om Helga tilbake til mellomkrigstidas Island, frem til kontakten mellom dem brytes noen år før Helga dør. Kjærlighet, utroskap, sauepuling, et røyka kvinnelik, et uekte barn: Et nytt Island som legger seg over det gamle.

10

Torsdag 3. oktober kl. 20.15 – 02.00 Ølhallen

Forfattermøter, samtaler og opplesninger Programleder: Sigbjørn Skåden

Dagspass torsdag kr.150,-‐

kl. 22.15 Klubb Ordkalotten med opplesninger Eirik André Skrede Bergsveinn Birgisson

Olava Bidtnes Ulf Karl Olov Nilsson – UKON

Ulf Karl Olov Nilsson, (foto: Folkebiblioteket on Vimeo)

Olava Bidtnes (f. 1938) er opprinnelig fra Stjørdal, men har bodd mange år i Tromsø og er aktiv i poesigruppa Jerbanepoetene. Under ordkalotten 2012 deltok hun i

forestillingen For dette er det verdt, hvor poesi møtte dansekunst. Hun debuterte med diktsamlingen Napp (2004). tenke på kva havet heiter ein regnfull dag (2011) er illustrert med fotografier tatt av

Bidtnes selv. berre tru du er ein avdød er hennes tredje diktsamling. (Foto Margbok/Yngve Olsen Sæbbe)

Ulf Karl Olov Nilsson (f. 1965), under akronymet UKON, er svensk prisbelønnet poet, psykolog og psykoanalytiker som fikk mange nye fans da han gjestet Ordkalotten i 2008 med elektronikaprosjektet Njurmännen. Han har et titalls diktbøker bak seg, og har skrevet og snakket om forholdet mellom demens og poesi, samt holdt radiokåseri om Alois Alzheimer. En av nordens mest nyskapende og velorienterte poeter – med glemsel som interessefelt. Inga Ravna Eira (f.1948) bor i Karasjok. Hun har gitt ut flere diktsamlinger og barnebøker, og har i det siste skrevet flere tekster om demens. (Foto: Evy Sandberg)

11

Fredag 4. oktober kl. 12.00 – 12.45 Biblioteket

Ferske bøker

Fri inngang

Bergsveinn Birgisson – Den svarte viking Ulf. K O. Nilsson – Frågorna

Irene Larsen – Sortsolsafari Irene Larsen, foto: Margbok/Yngve Olsen Sæbbe

Irene Larsen (f. 1964, bosatt i Ersjfjordbotn) debuterte med Anemonpust i 2005. For denne diktsamlinga mottok hun Blixprisen året etter. I årets utgivelse, Sortsolsafari, som er Larsens tredje diktbok, finner vi en nyvunnet interesse for samisk mytestoff. Diktene til Larsen er mektige fordi de er livsnære samtidig som de er i dialog med tradisjonen. Det som står på spill: Kontrasten mellom samenes naturopplevelse og det moderne samfunnet, ført i et konkret språk som er respektfullt fordi det er lekent, ofte uventet og motsetningsfyllt.

Kl. 12.45 Biblioteket

Skriv for svingende!

Fri inngang

Vinnerne av bibliotekets skrivekonkurranse med tema ”Minne” blir kunngjort. Juryen fikk inn 37 bidrag til konkurransen og 1.-‐ 4 plass premieres. kl. 13.00 – 15.00 Tromsø sentrum

Nordnorsk forfatterlag

Bypoeter i fri dressur

Fri inngang

Møt våre stuntpoeter rundt omkring i byen – lytt til levende poesi ute i det fri, på kaféer eller på shopping. Aase Falch

Foto: Nordnorsk forlag

Roger Alex Hansen

Foto: Litteraturnett Nordnorge

John Gustavsen

Foto: Aud Tåga

12

Fredag 4. oktober kl. 16.00-‐ 17.00 Biblioteket

Hvem er vi, om språket dør?

Fri inngang

Debatt ”Finnes kulturen om språket er blitt borte? Dør kulturen når språket dør? Språk endrer seg, språk dør ut, – og språk revitaliseres. Språk er ofte symbol på frigjøring og selvstendighet – og nasjonalisme. Men kan kultur revitaliseres når språket forsvinner?” Debattpanel: Trond Trosterud, professor i språkvitenskap. Sigbjørn Skåden, forfatter. Debattleder: Kaisa Maliniemi, prosjektleder Kvensk institutt. Introduksjon ved Hilde Katrine Eriksen Trond Trosterud (f. 1962) er dr. i lingvistikk og har studert nordisk, finsk, historie og matematikk. Han har arbeidet som norsklektor i Helsingfors og som urfolkskonsulent ved Barentssekretariatet i Kirkenes, og er i dag professor i samisk språkteknologi ved Universitetet i Tromsø.

Foto: HSL FAK UiT v/Torje Jenssen

Sigbjørn Skåden (f. 1976) er forfatter og kulturarbeider fra Skånland. Han har hovedfag i litteraturvitenskap fra Universitetet i Tromsø, og en mastergrad i britisk litteratur fra University of York. Skåden har gitt ut to diktsamlinger, en bloggroman og en faktabarnebok om samer. I tillegg til mange andre kulturprosjekt har han fra 1999 vært med på å drive Márkomeannu -‐ en samisk kultur-‐ og musikkfestival.

Sigbjørn Skåden Foto: Ellen Berit Dalbakk

Kaisa Johanna Maliniemi (f. 1965) er dr. i litteratur-‐vitenskap med avhandlinga Kvensk litteratur i nord. Med spesielt blikk på Idar Kristiansens romaner (2001). Hun har arbeidet med prosjekter knyttet til nordområdets litteratur, kunst og kultur, og som prosjekt-‐leder for ”Minoriteter i offentlige arkiver – en undersøkelse av minoritets-‐kulturers plass i offentlige arkiver”. Hun er prosjektleder ved Kvensk institutt i Børselv.

Samarbeid: Nordnorsk Magasin, Norsk Tidsskriftforening, Ordkalotten og Tromsø bibliotek

13

Fredag 4. oktober kl. 17.00-‐ 19.00 Biblioteket

Nordnorsk forfatterlag

Fjørtoftforelesninga Konferansier: Kine Hellebust

Åpent for alle Fri inngang

Nordnorsk forfatterlag arrangerer for tredje gang Fjørtoftforelesninga - en litterær arena med fokus på fagprosa, oppkalt etter journalisten, forfatteren, fotografen og filmmannen Kjell Fjørtoft (1930-2010). Fjørtoftforelesninga setter fokus på aktuell journalistikk, etisk og forskende forfatterarbeid.

Foto: UiT kl. 17.00 Kari Beheim Karlsen – Tankar og refleksjonar om kvifor det verst tenkjelege skjedde. Arve Beheim Karlsen vart mobba, utsett for trakassering, truslar og vald, alt på eit rasistisk grunnlag, dei siste 9 månadane han levde, før han til slutt havna i Sogndalselva der livet hans enda.

Dette må aldri skje igjen. Kva kan me gjera for at ingen fleire skal verta utsette for det Arve vart utsett for? Menneskeverd og likeverd, så enkelt, kvifor så vanskeleg?

Foto: privat kl. 18.00 Pål Johan Karlsen – Du kan få bedre hukommelse Vi tar evnen til å huske som en selvfølge – helt til den svikter. Det er kanskje et større under at vi i det hele tatt husker noe som helst? Pål Johan Karlsen (f. 1975) er forfatter og psykolog. Han debuterte med romanen Daimler i 2002. Han har mastergrad i psykologi fra NewYork University (2002) og doktorgrad i psykologi fra Universitetet i Oslo (2004). Forsker ved Institutt for psykologi ved UiT. Han har skrevet tre bøker om hukommelse. (Foto Øystein Sjåstad)

14

Fredag 4. oktober kl. 19.30 – 02.00 Ølhallen

Boksamtaler, Poesislam, Klubb Ordkalotten Programleder: Kjersti Kollbotn

Dagspass Fredag Kr. 200,-‐

19.30 Traume Sunniva Lye Axelsen og Benedicte Meyer Kroneberg i samtale med Lene Westerås, forlagsredaktør i Margbok Forlag.

Benedicte M Kroneberg Foto: Cappelendamm/ Fredrik Arff

Sunniva Lye Axelsen (f.1980) debuterte i 2011 med romanen Følge deg alle mine dager som i

dagboks form følger en aldrende, dement kvinne som forsøker å holde fast på sin versjon av virkelig-‐heten. Det utroverdige språket er filtrert gjennom en

Foto: Cappelendamm/ Elke Mayrhofer blanding av ulike registre som viser sykdommens altomgripende destruksjon. Utgav i 2012 Jerusalemsyndromet som handler om en fotograf som flykter fra sin egen fortelling gjennom å oppsøke andres lidelse i konfliktsoner.

Benedicte Meyer Kroneberg (f. 1972) debuterte med kritikerroste Ingen skal høre hvor stille det er (2010) hvor hun veksler mellom to tidsplan: Fra barnets perspektiv får vi fortellingen om en oppvekst med en fraværende far og en manisk-‐depressiv mor. På romanens nåtidsplan vender hun tilbake til barndomshjemmet i anledning morens dødsfall. Mye er usagt mellom far og datter – hvordan var det egentlig? Oppfølgeren En rettferdig krig (2012) er en flerstemt roman hvor karakterene ikke er i stand til å nå frem til hverandre, hvor kommunikasjon er synonymt med tap. kl. 20.30 Rystet speil Søren Ulrik Thomsen i samtale med Liv Lundberg, professor i skrivekunst ved forfatterstudiet i Tromsø 1994-‐2013

Foto: Nordlys Søren Ulrik Thomsen (f.1956) har i 30 år vært en portalfigur i skandinavisk poesi. Sammen med Pia Tafdrup og Michael Strunge stod Thomsen frem som lederskikkelse for den nye kroppsmodernismen som også hadde stor påvirkning på sentrale norske poeter. Anledningen for at han gjester årets festival er samlingen Rystet spejl (2011) hvor sammen-‐kjedingen av erindring og nåtid er en virksom strategi som innbyr til samtale om hvilke muligheter glemsel og hukommelse åpner for poesien. (Foto: Gyldendal/DK)

15

Fredag 4. oktober kl. 19.30 – 02.00 Ølhallen

Poesislam, Klubb Ordkalotten Konferansier: Therese Bakkevoll

Dagspass Fredag Kr. 200,-‐

kl. 21.30 Delfinale NM i poesislam Poesislam er en konkurranse som befinner seg i krysningspunket mellom poesiopplesning, hip-‐hop-‐battle, teatersport og stand-‐up. Deltakerne bedømmes både på bakgrunn av teksten de fremfører og måten de fremfører den på. Juryen plukkes ut blant publikum i salen.

Konferansier: Norgesmester 2008, Therese Bakkevoll Foto: Privat

Vil du delta? Påmelding: [email protected] tlf: 482 53 196 (Ingebjørg) tlf: 480 22 199 (Therese)

Kl. 23.30 Klubb Ordkalotten med DJ Aggie Frost Vi løser verdensproblemer over et glass rødvin –

eller kanskje vi bare slapper av og tar en øl mens Aggie fikser dansemusikken.

Foto: Dagbladet

Lørdag 5. oktober kl. 12.00 -‐13.00 Biblioteket

Ferske bøker

Fri inngang

Jens K. Styve (f. 1972) kommer fra Hjelmås i Nordhordaland og bor i Tromsø, hvor han jobber som grafisk designer, illustratør og forfatter. Han ga ut tegneserieromanen Du er ein luring, Finn Bjølseth i 2002, før han romandebuterte i 2007 med Eg, Ove Kvamme. Friedland (2013) er hans andre roman. (Foto: Nicolas Tourrenc /Samlaget)

Helene Uri (f.1964) er forfatter, språkforsker og professor. Har utgitt både faglitteratur, barne-‐ og ungdomsbøker, samt romaner. Aktuell hos oss i år med romanen Rydde ut (2013) som handler om lingvisten Ellinor som skal til Finnmark for å jobbe med et prosjekt om språkdød. Benedicte Meyer Kroneberg (f. 1972) debuterte med kritikerroste Ingen skal høre hvor stille det er (2010) Hvis noen ser meg nå er hennes tredje roman.

16

Lørdag 5. oktober kl. 10.00 – 16.30 Skansen, Søndre Tollbodgate 8

Innføringskurs i film – og TV-manus

Ordkalotten og Norsk Forfattersentrum arrangerer som vanlig skrivekurs under festivalen i oktober. I år utvider vi også samarbeidet og tilbyr et innføringskurs i filmmanus i samarbeid med Nordnorsk Filmsenter AS. Kurset retter seg mot alle som ønsker å få et innblikk i det å arbeide med manus for film og TV, både filmarbeidere, etablerte og uetablerte forfattere. Del 1: Filmmanus v/ Nikolaj Frobenius 10.00-‐14.00

Foto: Christian Elgvin

Frobenius har solid bakgrunn som prisbelønnet manusforfatter og skjønnlitterær forfatter. Han har filmutdannelse fra London Institute, har jobbet som dramaturg og utvikler på en rekke norske spillefilmprosjekter og har skrevet manus til filmene Insomnia 1997, Øyenstikker 2001og Sønner av Norge 2011. Fra 2005-‐2008 var han filmkonsulent ved Norsk Filminstitutt.

Temaer: -‐ Introduksjon til dramaturgiske virkemidler -‐ Erfaring med skriving for filmbransjen -‐ Relasjoner til produsent, regissør og skuespillere -‐ Utviklingsprosesser, fra synopsis til ferdig film -‐ Veien fra ferdig manus til produksjon

Del 2: TV-‐drama v/Jens K. Styve 14.30 – 16.30

Foto: Samlaget

Styve bor i Tromsø og jobber som skjønnlitterær forfatter, manusforfatter, tegneserieskaper, illustratør og grafisk designer. Han har blant annet studert medievitenskap og Fjernsyns -‐produksjon ved Universitetet i Bergen, laget storyboards for kortfilm og reklamefilm, regissert musikkvideoer og jobbet i NRK (U, Lillelørdag, Smørøyet og senest Jenter på NRK Super). Temaer:

-‐ Å skrive for TV – Teknikk, formattering, stil. -‐ Trender i Amerikansk TV-‐drama, hva kan vi lære? -‐ Caser: Breaking Bad og Sopranos.

Kursavgift kr. 1.000,-‐ Med festivalpass til Ordkalotten: kr. 800,-‐ Begrenset antall plasser – Bindende påmelding innen mandag 23.sept. til [email protected]

17

Lørdag 5. oktober kl. 13.00 Kulturhuset, lillescenen

Lørdagsuniversitet

Fri Inngang

”Nå skal jeg fortelle deg hvem mora mi egentlig er.” -‐ Livsfortellinger om personer med demens v/stipendiat og universitetslektor Kirsti I. Kuosa, UiT Norges arktiske universitet.

Hva skjer med den aktive hverdagen når man får alvorlig demens? Hvordan kan vi hjelpe personer med demens til å ha en meningsfull hverdag? Hvordan kan livsfortellinger støtte personer med demens i deres identitetsarbeid?

Dette diskuteres i forelesningen som baserer seg på resultater fra et forskningsprosjekt der pårørende forteller om ulike aktiviteter i livet til sin nære med langtkommen demens. Les mer på uit.no/lordag

kl. 13.00 – 15.00 Biblioteket – undervisningsrommet

Dans på gloser – Poetikkseminar med Søren Ulrik Thomsen

Åpent for alle Fri Inngang

I samarbeid med Forfatterstudiet ved Universitetet i Tromsø arrangerer Ordkalotten et åpent poetikkseminar med den danske poeten Søren Ulrik Thomsen. ”I En dans på gloser reflekterer Thomsen over den kunstneriske skapelsesprosessen med utgangspunkt i egne erfaringer og særlig fra arbeidet med diktsamlingen Hjemfalden som kom i 1991. Sentralt for refleksjonen står forholdet mellom prosess og verk, stoff og form; hva som skjer mellom to verk og hvordan komme fra et verk til det neste.” (Forlaget Oktober) Foto: Gyldendal/DK kl. 15.00 – 16.00 Biblioteket – plan 2

Tekster i prosess -‐Forfatterstudentene leser

Åpent for alle Fri Inngang

Årets forfatterstudenter er i gang med sitt 2. år på Kunstakademiet ved UiT. De samles ca. hver andre måned til forelesninger, seminarer og testverksted, der tekster blir diskutert og dissekert, i grupper og i plenum, med etablerte forfattere som gjestelesere på hver samling. Studentene leser her fra tekster de jobber med.

18

Lørdag 5. oktober kl. 16.00 – 18.00 Biblioteket – plan 2

Forfattermøter og boksamtaler Programleder: Ingrid Kongsvik

Billetter kr. 80,-‐

kl. 16.00 Røttene som ikke vil glemmes

-‐ historiske og rituelle møter i poesi og dokumentar.

Irene Larsen og Ellen Marie Jensen i samtale med Lill-‐Tove Fredriksen, universitetslektor i samisk litteratur ved UiT

kl. 17.00 Kven eig sanninga når minnet forsvinn? Odveig Klyve og Tove Myhre i samtale med Tale Næss, dramaturg ved Hålogaland Teater.

Ellen Marie Jensen er vokst opp i Minnesota som etterkommer av en sjøsamisk immigrant fra Finnmark. Hun er doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Tromsø. I 2011 gav hun ut avhandlinga We Stopped Forgetting – Stories From Sámi Americans, hvor hun nøster opp familiehistoriene til etterkommere av samiske immigranter i USA, både før og etter at familiene emigrerte. Kollektiv hukommelse er et nøkkelord til Jensens arbeid. (Foto: UiT)

Irene Larsen (f. 1964, bosatt i Ersjfjordbotn) debuterte med Anemonpust i 2005. For denne diktsamlinga mottok hun Blixprisen året etter. I årets utgivelse, Sortsolsafari, som er Larsens tredje diktbok, finner vi en nyvunnet interesse for samisk mytestoff. Diktene til Larsen er mektige fordi de er livsnære samtidig som de er i dialog med tradisjonen. Det som står på spill: Kontrasten mellom samenes naturopplevelse og det moderne samfunnet, ført i et konkret språk som er respektfullt fordi det er lekent, ofteuventet og motsetningsfyllt. Odveig Klyve (f. 1954) poet, forfatter og gjendikter, har en omfattende produksjon etter debuten med diktsamlinga Rift i 1993. Forrige samling er fjorårets Lyden av sol, men som gjest under årets festivaltema er hun mest aktuell som forfatteren av Det andre blikket (2006). Her møter det poetiske jeget demensproblematikken på sykehjemmet, som besøkende i en magisk verden hvor hennes mor befinner seg. (Foto: Tove Elin Berg)

Tove Myhre (f. 1964, bosatt i Tromsø) fikk Blixprisen for debutboka Strupesong (2004). I romanen Tivolireise (2008), møter vi Lovise som mister hukommelsen, som snart skal dø. Datteren bestemmer seg for å skrive ned morens historie for å bygge bro mellom minner, drømmer. Ord til å fylle tomrommet. Moren ble funnet nyfødt på prestens trapp, og har dermed også en historie om å ikke kjenne sitt opphav: Hvem er jeg? Hvor kommer jeg fra? I romanen blir en tapt virkelighet omfavnet og bearbeidet i et poetisk språk. (foto: Samlaget)

19

Lørdag 5. oktober kl. 19.00 – 02.00 Ølhallen

Forfattermøter, samtaler, opplesninger, foredrag og Klubb Ordkalotten Programleder: Ingebjørg Liland

Dagspass Lørdag Kr. 200,-‐

kl 19.00 Den tause sorgen Brit Bildøen og Nikolaj Frobenius i samtale med Linda Nesby, Førsteamanuensis i nordisk litteratur ved UiT. Brit Bildøen (f. 1962) har tretten utgivelser bak

seg siden debuten Bilder av menn (1991), og har mottatt flere priser. I 2006 kom romanen Mitt milde vesen som handler om Johanne og moren som er blitt gammel, plassert på sykehjem og som nekter å snakke med datteren. Hvor kommer dette sinnet fra, tenker

Johanne, som selv har stengt seg inne i sitt milde vesen. En roman om det å ikke kjenne sine nærmeste, hvor fortielse og taushet står sentralt. Hva er blitt fortalt? Hva ties det om? Hvilke krefter kan komme til å husere om fortrengningen blir total? (foto: Samlaget)

Nicolaj Frobenius (f. 1965) har et langt og kritiker-‐rost forfatterskap bak seg. Romanen Så høyt var du elsket fra 2011 tar

for seg glemsel/ hukommelse som tema. Romanens hovedperson Viktor Ulvdal blir nærmeste pårørende til sin slagramma far. Med sykdommen åpner fortida seg på nytt. Romanen fremviser den pårørendes sårbarhet og hjelpeløshet, stilt overfor desperasjonen som herjer når noen man elsker forandres og forsvinner i sykdom. (foto:Gyldendal)

kl. 20.00 Lekkasjer Helene Uri i samtale med Ingvild-‐Solstad-‐Nøis Helene Uri (f.1964) er forfatter, språkforsker og professor. Har utgitt både faglitteratur, romaner, barne-‐ og ungdomsbøker. Romanen Rydde ut (2013) handler om lingvisten Ellinor som skal til Finnmark for å jobbe med et prosjekt om språkdød. Samtidig finner Uri selv ut at hennes olderfar var samisk, og dette blir en paralellhistorie i romanen. Det biografiske og det fiktive lekker inn i hverandre: Hva gjør restene etter at noe eller noen er borte med oss, og hvordan behandle det språklig?

(Foto: Nina Kammersten)

kl 21.00 Opplesninger – dagens forfattere leser Helene Uri, Jens K Styve, Nikolaj Frobenius og Søren Ulrik Thomsen

20

Lørdag 5. oktober kl. 19.00 – 02.00 Ølhallen

Forfattermøter, samtaler, opplesninger, foredrag og Klubb Ordkalotten Programleder: Ingebjørg Liland

Dagspass Lørdag Kr. 200,-‐

Kl. 22.00 Glömskans konst -‐ et foredrag om amnesi og poesi Ulf Karl Olov Nilsson, alias UKON Ulf Karl Olov Nilsson (f. 1965), under akronymet UKON, er svensk prisbelønnet poet, psykolog og psykoanalytiker som fikk mange nye fans da han gjestet Ordkalotten i 2008 med elektronika-‐prosjektet Njurmännen. Han har et titalls diktbøker bak seg, og har skrevet og snakket om forholdet mellom demens og poesi, samt holdt radiokåseri om Alois Alzheimer. En av nordens mest nyskapende og velorienterte poeter – med glemsel som interessefelt.

Foto: Folkebibliteket on Vimeo

Kl. 23.00 Klubb Ordkalotten med DJ Aggie Frost Vi løser verdensproblemer over et glass

rødvin – eller kanskje vi bare slapper av og tar en øl mens Aggie fikser dansemusikken.

Foto: Dagbladet

21

Andre arrangement Lørdag 5. oktober kl. 11.00-‐ 15.00 Meieriet

Fiinloppis Høstens skattejakt med de fineste, håndplukkede loppene! Tid: kl. 11-‐15 Sted: "Meieriet"-‐gården, Grønnegata 37/39 Poetisk jam kl. 13.00! www.facebook.com/fiinloppis

kl. 15.00 Verdensteateret Tromsø filmklubb setter opp klassikeren Trollbundet av Alfred Hitchcock Handlingen finner sted på en psykiatrisk klinikk. Den nyansatte legen, nyutdannet og ivrig, viser seg å være syk. Han lider av skyldkompleks, hukommelsestap og kan ikke gjøre rede for hvem han er. Ingen identitetspapirer. Det eneste er initialene J.B. på klærne hans...

22

Ordkalottens program for barn og unge Forfattere

Endre Lund Eriksen - barneprogrammets hovedforfatter 2013

Foto: Jørn Henriksen

Endre Lund Eriksen er byens mest kjente barne-‐ og ungdomsforfatter. Han er født i Bodø i 1977 og er cand.mag. med fagene litteraturvitenskap, teaterhistorie, historie og Forfatterstudiet (Universitetet i Tromsø). Han debuterte i 2002 med barneboken Pitbull-‐Terje går amok, som ble tildelt Kirke-‐ og Kulturdepartementets litteraturpremie for beste barne-‐ og ungdomsbok. Boken er blitt en bestselger, er solgt til flere land og er også blitt en svært populær film. Endre Lund Eriksen har selv skrevet manus til

filmen som ble tildelt Amandaprisen 2006 for beste barne-‐ og ungdomsfilm og kinosjefenes Sølvklump for beste norske film 2006. Endre Lund Eriksen har fått Bodø kommunes kulturpris for 2010 og Skolebibliotekarenes litteraturpris. Han er også tildelt Teskjekjerringprisen 2013 for sitt forfatterskap. Programgruppa Bang! er glad for å kunne presentere Endre Lund Eriksen som hovedforfatter i årets festivalprogram for barn og unge. Bibliotekets bokbuss tar Endre med til Tromsø kommunes distriktskoler, Karlsøy kommune og bibliotekets filialer på fastlandet. Han opptrer også på Ordkalottens åpningsarrangement, introduserer barnefilmklubbens visning av filmen Pitbullterje lørdag på Verdensteateret, og samme dag er det også et åpent arrangement der han forteller fra bøkene om Alvin Pang på biblioteket i byen. Jan Tore Noreng

Foto:Lars Åke Andersen

Jan Tore Noreng (f. 1968) bor i Mefjordvær på Senja. Han har blant annet forfatterstudiet ved Universitetet i Tromsø bak seg, har undervist i kreativ skriving ved kulturskolen i Berg kommune, og har besøkt en rekke skoler i regi av Den kulturelle skolesekken. Ved siden av å være forfatter, jobber han som ungdomskoordinator i hjemkommunen Berg.

Noreng debuterte i 2011 med Dødens skole, en grøsser hvor handlingen foregår på en skole med en uhyggelig hemmelighet, hvor lærerne ikke oppfører seg som lærere flest. Den ble nominert til Arks barnebokpris samme år. Norengs siste bok er fantasyromanen Drømmejegeren fra 2013.

23

Sigbjørn Skåden

Sigbjørn Skåden (f. 1976) debuterte med det episke langdiktet Skuovvadeddjiid gonagas 2004, som bygger på myten om den evige jøde, og henter handlingen fra en samisk bygd i Ofotenregionen i mellomkrigstiden. I 2007 kom boken ut på norsk, med tittelen Skomakernes konge, gjendiktet av Skåden, Samme år ble den nominert til Nordisk Råds litteraturpris.

I 2009 kom diktsamlingen Prekariáhta lávlla (Prekariatsang). Her følger vi de samiske karakterene Debbie og Ian, som har fått navn etter Joy Division-‐vokalist Ian Curtis og hans kone Deborah Curtis. Skåden står også bak bloggromanen Láhppon mánáid bestejeaddji som kom i 2008. Romanen ble skrevet fortløpende som en blogg høsten 2007, angivelig skrevet av en ung lesbisk jente under psevdonymet Ihpil. Boka kom i norsk oversettelse i april 2010 med tittelen Ihpil: De fortapte barns frelser. Skådens siste utgivelse er Sámit/Samer (2012), en faktabok for barn som kom ut i både norsk og nordsamisk utgave. Marry A. Somby

Foto: Margbok/Yngve Olsen Sæbbe

Marry Ailonieida Somby (f. 1953) er en samisk-‐norsk forfatter, dramatiker og billedkunstner, bosatt i Tromsø. Hun debuterte i 1976 med Ámmul ja alit oarbmælli, som var den første barneboken skrevet på samisk. Boken kom på norsk året etter med tittelen Ammul og den blå kusinen. Siden har hun skrevet en rekke barnebøker, som har kommet ut både på norsk og nordsamisk.

Hun har også gitt ut poesi-‐ og prosabøker for voksne. Hun har en stor produksjon som dramatiker og har hatt flere av stykkene sine oppført på det samiske nasjonalteateret Beaivváš. Hennes siste utgivelse er barneboken Onkel Gunnar koker saus fra 2012, illustrert av Kristina Karlsen Brekke.

24

Programoversikt

For barnehager Endre Lund Eriksen

Lesestund

I 2011 lanserte GAN Aschehoug Dunderly-‐universet skapt av Lund Eriksen og illustratør Endre Skandfer. Dunderly er «et hemmelig sted der monstre kan bråke, leke og ha så mye ludibunder de bare orker».

Dag Tid Sted Maks. ant.

Fredag 4.10. 0900-0945 Tromsø bibliotek, barn, plan U 120 per forestilling

Fredag 4.10. 1000-1045 Tromsø bibliotek, barn, plan U

Marry A. Somby

Hva skjer når onkel Gunnar kokkelerer på kjøkkenet for å lage verdens beste saus? Mange ingredienser å holde styr på, og tida flyr av gårde for onkelen på kjøkkenet. En herlig barnebok full av humor og med flotte illustrasjoner.

Forfatteren leser og forteller.

Dag Tid Sted Maks. ant. Onsdag 2.10.

0900-‐0945

Tromsø bibliotek, barn, plan U 40 per forestilling

Onsdag 2.10.

1000-‐1045

Tromsø bibliotek, barn, plan U

25

For mellomtrinnet

Sigbjørn Skåden

Sakprosa Sámit/ Samer

Alle vet noe om samer, men det finnes lite fakta i bokform for elever på barnetrinnet. Boka forteller litt mer om hva en same er og hva det betyr å være same i dag. Og forfatteren snakker gjerne om det og svarer på spørsmåla elevene sitter igjen med etter å ha blitt kjent med teksten i boka. Sigbjørn forteller fra den norske eller samiske versjonen, på norsk eller samisk

Dag Tid Sted Språk maks ant. Onsdag 2.10.

0900-‐0945

Tromsø bibliotek, u-‐rom, plan 0

norsk, samisk 30

Onsdag 2.10.

1000-‐1045

Tromsø bibliotek, u-‐rom, plan 0

norsk, samisk 30

For mellom- og ungdomstrinnet Jan Tore Noreng

Forfattermøte – 7.-10. trinn

Drømmejegeren er en fantasyroman for ungdom. Evo er 14 år og krigerelev. Han skal forsvare moristammen og landsbyen mot det landsbyrådet sier er deres bitreste fiender, skogsboerne. Evos søstre har viktige oppgaver som drømmefangere, for bare drømmene kan vise vei og fortelle hva som har skjedd i fortiden og hva stammen skal gjøre i fremtiden. Men det er De eldste i rådet som tolker drømmene og bestemmer hva de betyr. Utenfor landsbyen står Makinatårnet og vokter en hemmelighet ingen kjenner. En dag får Evos søstre noen skremmende drømmer, og Evo finner en mystisk gjenstand ved tårnet. Legenden forteller om den utvalgte som en som kjenner sannheten bak de gamle fortellingene og menneskenes historie, han skal redde landsbyen. Stammens mektige ledere gir ikke slipp på makten så lett, og Evo og søstrene hans svever i livsfare.

Dag Tid Sted Maks ant. Fredag 4.10. 0900-‐0945 Tromsø bibliotek, u-‐rom, plan 0 40 Fredag 4.10. 1000-‐1045 Tromsø bibliotek, u-‐rom, plan 0 40

26

Barnefilmklubben: Filmvisning på Verdensteateret

Endre Lund Eriksens roman Pitbull-Terje (2005) går amok er filmatisert og forfatteren selv har skrevet manus til filmen. Filmen er prisbelønt og ble sett av over 200 000 da den ble vist på kino. Filmen forteller historien om Jim som lever med sin mor og ikke er del av den kule gjengen på skolen. Situasjonen blir ikke bedre da Terje begynner i klassen og insisterer på å være bestevenn med Jim. Endre Lund Eriksen kommer og introduserer filmen for publikum.

Dag Tid Sted Hvem Lørdag 5.10. 1200-‐1315 Verdensteatret

kino Fra 7 år

Endre Lund Eriksen: Fortellerstund på biblioteket

Alvin Pang på rømmen er fjerde bok i serien om Alvin Pang som bor sammen med lillesøster Elvira, mamma og stefaren Freddy i en nedlagt brannstasjon. Alvin er en gutt med store planer og drømmer, men ikke alt blir slik han har tenkt seg det. Alvin er skikkelig og av den veslevoksne typen, mens Elvira er uredd og rett på sak, noe som kan bli i meste laget for Alvin. Det er planleggingsdag i barnehagen og Alvin tror han kan gjøre som han vil siden han skal være hjemme med Elvira og Freddy. Men den gang ei. Freddy vet å sette grenser, noe som gjør Alvin sur. Derfor bestemmer han seg for å rømme og kidnapper Elvira.

Dag Tid Sted Hvem Lørdag 5.10. 1300-‐1400 Tromsø bibliotek og byarkiv, plan U Fra 3 år

27

Bokbyttecafé på Perspektivet museum

Dag Tid Sted Hvem Lørdag 5.10. 1100-‐1700 Perspektivet museum Alle Søndag 6.10. Ulv!Ulv! Eventyrstund og litteratursti

Søndag 6. oktober inviteres barn i alle aldre til eventyrstund og litteratursti på Perspektivet Museum og Tromsø bibliotek. Kl. 11:30 forsøker den svært fantasifulle gjeterjenta å kjede seg litt mindre på Perspektivet Museum, men hva skjer når de fryktelige løgnene hennes plutselig blir sann? Etter eventyrstunden kan barna følge ni ballongposter med morsomme litteraturspørsmål. På Tromsø bibliotek venter fasit og premie! På biblioteket arrangeres ny eventyrstund med selveste Kongen. Det ryktes at han er en skikkelig lurendreier som ikke vil gi fra seg tronen, men heldigvis er det én som ser gjennom løgnene hans… Rekker du ikke første runde, så har du ny mulighet kl. 13:30 på Perspektivet Museum! Arrangementet er gratis og en del av BANG! Arrangementet er et samarbeid mellom Norsk Forfattersentrum avdeling Nord-Norge, Tromsø Bibliotek og byarkiv og Perspektivet Museum. Gjennomkjøring 1:

• Eventyrstund pem, kl.. 11.30 – 12.00 • Litteratursti pem/biblioteket, kl. 12:00 – 12:30 • Eventyrstund biblioteket, kl.12:30 – 13:00

Gjennomkjøring 2:

• Eventyrstund pem, kl.. 13.30 – 14.00 • Litteratursti pem/biblioteket, kl. 14:00 – 14:30 • Eventyrstund biblioteket, kl.14:30 – 15:00

Følg også med i avisene og på nettsiden til Ordkalotten Tromsø internasjonale litteraturfestival www.ordkalotten.no og på bibliotekets nettsider og blogg iFokus http://biblifokus.wordpress.com/

28

PROGRAMOVERSIKT ORDKALOTTEN Onsdag 2.oktober 18.00-19.00 Prosalong Biblioteket NFFO Fri inngang 20.00 Språklig Vorspiel HT HT Fri inngang Torsdag 3. oktober 08.30-16.15 Formidlingskurs Grand Nordic Fylkesbibliotek Fri inngang 12.00-13.00 Ferske bøker Biblioteket Forfattersentrum Fri inngang 17.00-18.00 Offisiell Åpning Biblioteket Ordkalotten Fri inngang 18.30-19.45 Den Rimhårede Verdensteateret Beaivvas kr. 200/100,- 20.15-21.15 Sorte landskap Ølhallen Ordkalotten Dagspass 21.15-22-15 Røykte lik og .. Ølhallen Ordkalotten Kr. 150,- 22.15-02.00 Klubb Ordkalotten Ølhallen Ordkalotten Fredag 4.oktober 12.00-12.45 Ferske bøker Biblioteket Forfattersentrum Fri inngang 12.45-13.00 Skriv for svingende Biblioteket Biblioteket Fri inngang 13.00-15.00 Bypoeter Ute i byen Nordnorsk forfatterlag Fri inngang 16.00-17.00 Språkdebatt Biblioteket Nordnorsk magasin Fri inngang 17.00-19.00 Fjørtoftforelesninga Biblioteket Nordnorsk forfatterlag Fri inngang 19.30-20.30 Traume Ølhallen Ordkalotten 20.30-21.30 Rystet speil Ølhallen Ordkalotten Dagspass 21.30-23.30 Poesislam Ølhallen Foreningen ! les /OK Kr. 200,- 23.30-02.00 Klubb Ordkalotten Ølhallen Ordkalotten Lørdag 5.oktober 10.00-16.30 Filmmanuskurs Skansen Ordkalotten/Nnfs/NFS Kr.1000/800,- 11.00-15.00 Fiinloppis Meieriet Fiinloppis 12.00-13.00 Ferske bøker Biblioteket Forfattersentrum Fri inngang 13.00 Lørdagsuniversitetet Kulturhuset Universitetet Fri inngang 13.00-15.00 Dans på gloser Biblioteket Forfatterstudiet Fri inngang 15.00-16.00 Tekster i prosess Biblioteket Forfatterstudiet Fri inngang 15.00 Trollbundet VT Tromsø filmklubb Eget billettsalg 16.00-17.00 Røttene som ikke

glemmes Biblioteket Ordkalotten Billett

17.00-18.00 Kven eig sanninga? Biblioteket Ordkalotten Kr. 80,- 19.00-20.00 Den tause sorgen Ølhallen Ordkalotten 20.00-21.00 Lekkasjer Ølhallen Ordkalotten Dagspass 21.00-22.00 Opplesninger Ølhallen Ordkalotten Lørdag kveld 22.00-23.00 Amnesi og poesi Ølhallen Ordkalotten Kr. 200,- 23.00-02.00 Klubb Ordkalotten Ølhallen Ordkalotten Med forbehold om endringer.

komprimert Velkommen til Ordkalotten - UiTuit.no/Content/352331/komprimert_Velkommen_til...Helene...

Documents

Transcript of komprimert Velkommen til Ordkalotten - UiTuit.no/Content/352331/komprimert_Velkommen_til...Helene...