Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten)...
Transcript of Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten)...
![Page 1: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/3.jpg)
Koltan murteet (n. 100 v. sitten)
Pohjoisryhmä
Njauddâm
Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ
Eteläryhmä
Suõ´nn’jel
Njuõ´ttjäu´rr, Sââ´rvesjäu´rr
![Page 4: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/4.jpg)
Koltta ja lähikielet
Itäsaamelaiset kielet
Inarinsaame
Koltta
Akkalansaame
Kildininsaame
Turjansaame
![Page 5: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/5.jpg)
Koltansaamen konsonantit ääntämistavan mukaan luokiteltunanasaalit eli nenä-äänteet
m n nj ŋ
klusiilit eli sulkuäänteet
p b t d ǩ ǧ k g
affrikaatat eli sulkusuhuäänteet
c ʒ č ǯ
sibilantit eli suhuäänteet
s z š ž
spirantit eli hälyäänteet
f v đ j h ǥ
likvidat eli kieliäänteet
r l lj
đ [δ] ǥ [γ]
c [ts] č [tš]
![Page 6: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/6.jpg)
Koltansaamen konsonantit ääntämispaikan mukaan luokiteltunalabiaalit eli huuliäänteet
m p b f v
alveolaarit eli hammasvalliäänteet
n t d c ʒ s z đ r l š ž
palataalit eli etusuulakiäänteet
nj ǩ ǧ č ǯ j lj
velaarit eli takasuulakiäänteet
ŋ k g h ǥ
![Page 7: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/7.jpg)
Palatalisaatio eli liudennus
palataalit eli täysin liudentuneet
nj [ń] lj [ĺ]
č ǯ ǩ ǧ j
palatalisoituneet eli puoliliudentuneet
´m ´p ´b ´f ´v ´n ´t ´d ´c ´ʒ ´s ´z ´đ ´r ´l
´š ´ž ´ŋ ´h
jokk : jo´ǩǩe jooǥǥâž : joo´jje
seu´ŋŋed ~ seu´nnjed
![Page 8: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/8.jpg)
Soinnittomat ja soinnilliset konsonantit
soinnittomat
p t k ǩ c č s š f h
parilliset soinnilliset
b d g ǧ ʒ ǯ z ž v ǥ
parittomat soinnilliset
m n nj ŋ đ j r l lj
![Page 9: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/10.jpg)
Kieli muuttuu
ǩ [ḱ] > [ḱʲ] > [ťʲ] > [ťṧ]
č [ťṧ] > [ᶵṧ] > [ṧ]
vrt. š [š]
![Page 11: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/11.jpg)
vokaalifoneemit
suppeat
matalat
etiset
pyöreät
![Page 12: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/12.jpg)
suppea pyöreä etinen matala
u + + - -
õ + - - -
i + - + -
o - + - -
â - - - -
e - - + -
å - + - +
a - - - +
ä - - + +
![Page 13: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/13.jpg)
diftongit
xy: uå uâ iâ eâ
xy´: ue´ ie´
xy(´): uõ(´) uä(´) eä(´) iõ(´)
uẹ´ iẹ´ eẹ´ ue´ ie´
![Page 14: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/14.jpg)
Vokaalifoneemit 2
u i
o õ e
å â ẹ
a ä
![Page 15: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Koltan murteet (n. 100 v. sitten) - University of Helsinki...Koltan murteet (n. 100 v. sitten) Pohjoisryhmä Njauddâm Paaččjokk, Peäccam, Mue´tǩǩ Eteläryhmä Suõ´nn’jel](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081620/610c58577200aa57f23ffb4a/html5/thumbnails/27.jpg)