Koelnmesse - The North Ltd · vực sân vườn! Là sàn giao dịch lý tưởng cho kinh doanh...

19
Koelnmesse Chuyên gia tổ chức các hội chợ hàng đầu thế giới lãnh vc Nội tht & Ngoại thất - Thiết kế ni tht – Đồ văn phòng Nguyên phụ liu, Công ngh& Máy móc sản xuất đồ gwww.go2fair.com www.koelnmesse.com www.go2fair.com/vn/cskm 2012 - 2014

Transcript of Koelnmesse - The North Ltd · vực sân vườn! Là sàn giao dịch lý tưởng cho kinh doanh...

Koelnmesse Chuyên gia tổ chức các hội chợ hàng đầu thế giới lãnh vực

Nội thất & Ngoại thất - Thiết kế nội thất – Đồ văn phòng Nguyên phụ liệu, Công nghệ & Máy móc sản xuất đồ gỗ

www.go2fair.com www.koelnmesse.com

www.go2fair.com/vn/cskm

2012 - 2014

1 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Lịch hội chợ Tên sự kiện Diễn ra tại Ngày Trang web Trang 1. International Hardware Fair 2014 Cologne, Germany 09 - 12 March 2014 www.hardwarefair.com 2 2. interzum cologne 2013 Cologne, Germany 13 - 16 May 2013 www.interzum.com 3 3. spoga+gafa 2013 Cologne, Germany 08 - 10 September 2013 www.spogagafa.com 4 4. Kind + Jugend 2013 Cologne, Germany 19 - 22 September 2013 www.kindundjugend.com 5 5. China International Shanghai, China 19 - 21 September 2012 www.cihs-practicalworld.com 6 Hardware Show (CIHS 2012) 6. Orgatec 2012 Cologne, Germany 23 - 27 October 2012 www.orgatec.com 7 7. Asia Pacific Sourcing (APS 2013) Cologne, Germany 03 - 05 March 2013 www.asia-pacificsourcing.com 8 8. imm cologne 2013 Cologne, Germany 12 - 20 January 2013 www.imm-cologne.com 9 9. interzum guangzhou 2013 Guangzhou, China 27 - 30 March 2013 www.interzum-guangzhou.com 11 10. FurniPRO Asia 2012 Singapore 17 - 19 October 2012 www.furniproasia.com 12 11. LivingKitchen 2013 Cologne, Germany 14 - 20 January 2013 www.livingkitchen-cologne.com 13 12. Living Interior 2014 Cologne, Germany 13 – 19 January 2014 www.livinginteriors-cologne.com 14

2 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

International Hardware Fair 2014 (IHF 2014) Hội chợ quốc tế về Thiết bị, Dụng cụ, Đồ ngũ kim, Nguyên vật liệu, trang thiết bị và dụng cụ tự thao tác (DIY) Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức. Cứ hai năm một lần, các công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực Thiết bị, Dụng cụ, Đồ ngũ kim, Nguyên vật liệu, trang thiết bị và dụng cụ tự thao tác (DIY) lại có mặt tại International Hardware Fair để giới thiệu, ra mắt những sản phẩm mới cho khách hàng khắp Châu Âu và các Châu lục khác. IHF là hội chợ chuyên trong ngành công nghiệp đồ ngũ kim với hơn 50 năm kinh nghiệm tổ chức, cung cấp cho thị trường toàn cầu dãy sản phẩm đa dạng về đồ ngũ kim tại một địa điểm duy nhất, đáp ứng được tất cả nhu cầu phát triển thị trường hiện tại và tương lai. Đồng thời hội chợ này cũng tập trung nhiều nhà kinh doanh, nhà ra quyết định mua hàng chủ chốt trong công ty, ngoài ra hội chợ còn tổ chức nhiều chương trình hội thảo, hội nghị quan trọng trong thời gian diễn ra hội chợ, International Hardware Fair đáp ứng nhu cầu đa dạng của tất cả khách tham dự. Những đặc trưng của hội chợ IHF: - Nơi gặp gỡ dành cho ngành công nghiệp đồ ngũ kim với hơn 50 năm kinh nghiệm của nhà tổ chức sự kiện - Cung cấp cho thị trường toàn cầu dãy sản phẩm đa dạng về đồ ngũ kim tại một địa điểm duy nhất - Đáp ứng được tất cả nhu cầu phát triển thị trường hiện tại và tương lai - Tập trung nhiều nhà kinh doanh, nhà ra quyết định mua hàng lớn trong lĩnh vực liên quan - Thực hiện các hoạt động tiếp thị mục tiêu tại hàng loạt các thị trường khác nhau - Tập trung nhiều cơ quan báo, đài, cơ quan truyền thông uy tín với các bản tin, bài báo chuyên sâu trong lĩnh vực - Tổ chức nhiều chương trình hội thảo, hội nghị và sự kiện quan trọng trong thời gian hội chợ nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách thăm.

Từ 09/03 – 12/03/2014 www.hardwarefair.com

Tổng kết hội chợ IHF 2012 - Số công ty trưng bày: 2.665 công ty đến từ 50 quốc gia - Số khách thăm: 53.500 người đến từ 132 quốc gia - Diện tích sàn triển lãm: 142.500 m2 Dãy sản phẩm trưng bày Công cụ/ dụng cụ (đồ ngũ kim) Các thiết bị, dụng cụ, máy móc công nghiệp… Thiết bị an toàn, khóa và các loại dụng cụ lắp đặt… Các loại đinh, vít, bản lề, móc xích… Các loại công cụ, dụng cụ, nguyên vật liệu dùng trong xây dựng, cải tạo, sửa chữa nhà & dụng cụ tự thao tác DIY * Thông tin hội chợ bằng tiếng Việt có tại www.go2fair.com * Thông tin cập nhật về hội chợ IHF 2012, cũng như các chương trình cập nhật tại hội chợ có tại địa chỉ www.hardwarefair.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng: www.go2fair.com/vn/cskm

3 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Interzum Cologne 2013 Hội chợ về máy móc, nguyên vật liệu và phụ kiện dùng trong sản xuất đồ gỗ. Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức. interzum là hội chợ thương mại được tổ chức bởi Công ty Koelnmesse có sức lan tỏa rộng về chất lượng cũng như số lượng công ty trưng bày tham dự trong suốt hơn 53 năm qua. Ngoài vai trò là một hội chợ quốc tế hàng đầu, interzum còn là nơi khơi nguồn cho những giải pháp sáng tạo và đổi mới liên tục phát huy trong ngành sản xuất đồ nội thất. Tại interzum 2011, nhiều công ty trưng bày đã giới thiệu cho khách thăm những nguyên vật liệu và sản phẩm mới sẽ được ứng dụng rộng rãi và phổ biến trong tương lai. Với tiền đề đó, năm 2013, interzum kỳ vọng sẽ lại một lần nữa khẳng định vị thế được cả thế giới biết đến như là một hội chợ của sự cải tiến và những xu hướng mới nhất của máy móc và nguyên vật liệu sản xuất đồ gỗ. Với 7 dãy phân khúc sản phẩm, ngành công nghiệp sẽ được truyền cảm hứng từ các xu hướng mới mà các công ty trưng bày đem lại. interzum 2013 – Thành công của Quý vị ! Interzum là một hội chợ có sức lan tỏa rộng trên toàn thế giới. Hội chợ đem đến cho khách thăm từ khắp nơi trên thế giới những dịch vụ hỗ trợ tốt nhất: trung tâm Hội chợ triển lãm Cologne – một trong những sàn trưng bày hiện đại bậc nhất ở Châu Âu, với nhiều dịch vụ hữu ích những phương tiện hiện đại, dịch vụ khách hàng thuận tiện và nhiều chương trình hỗ trợ hữu hiệu sẽ đem đến một sàn giao dịch kinh doanh hoàn hảo cho các công ty trưng bày cũng như khách thăm. interzum 2013 – Tầm nhìn chiến lược Quốc tế Tại interzum Quý vị có thể mở rộng hình ảnh doanh nghiệp và kết nối kinh doanh với các Nhà hoạch định từ hàng loạt những thị trường quan trọng trên thế giới.

Từ 13 – 16/05/2013 www.interzum.com

Tổng kết hội chợ Interzum Cologne 2011 - Số công ty trưng bày: 1.420 đến từ 61 quốc gia - Số khách thăm: 52.400 - Diện tích sàn triển lãm: 152.000 m2 Hơn 70% các công ty trưng bày và 65% khách thăm hội chợ đến từ các quốc gia khác nhau trên thế giới (ngoài nước Đức) tạo nên một môi trường kinh doanh toàn cầu năng động và chuyên nghiệp - 90% khách thăm là những người giữ vai trò then chốt hoặc chia sẻ quyền quyết định mua hàng trong công ty Dãy sản phẩm trưng bày: - Nguyên vật liệu, phụ kiện và máy móc thiết bị dành cho ngành sản xuất đồ gỗ và đồ nội thất - Máy móc, nguyên vật liệu và thiết bị dành cho ngành sản xuất đệm và đồ gỗ bọc đệm - Nguyên vật liệu làm vải bọc, da thuộc - Đèn và và nguyên liệu cải tiến * Thông tin hội chợ bằng tiếng Việt có tại www.go2fair.com/vn/km/fidt/interzum-2013 * Thông tin cập nhật về hội chợ interzum 2013, cũng như các chương trình liên quan khác có tại địa chỉ www.interzum.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

4 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

spoga+gafa 2013 Hội chợ quốc tế về Đồ gốm sứ, Đồ gỗ ngoài trời, Đồ trang trí ngoài vườn, Đồ Giải trí & Thư giãn Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức spoga+gafa 2013 – Hội chợ Quốc tế về lĩnh vực sân vườn! Là sàn giao dịch lý tưởng cho kinh doanh và phát triển cho các công ty trong các lĩnh vực sân vườn. Hãy lên kế hoạch để các cuộc gặp gỡ của Quý vị và khách hàng tại đây trở thành mối quan hệ kinh doanh lâu dài. spoga+gafa là nơi mà những nguồn cảm hứng phát triển thành những ý tưởng lớn và những ấn tượng tốt đẹp dẫn đến những kinh doanh thành công. spoga+gafa 2013 sẽ đem đến cho khách thăm thương mại, các công ty mua hàng hàng loạt dãy sản phẩm phong phú và đa dạng, cung cấp tầm nhìn tổng quan và toàn diện thông qua 5 khu vực trưng bày chính của hội chợ: garden creation, garden living, garden care, garden basic và garden unique. Vài con số thống kê: + Khoảng 90% khách thăm quan tâm đến việc đề mua hàng và 45% trong số họ là những người ra quyết định quan trọng + hơn 61% khách thăm hội chợ đến từ nước ngoài (ngoài nước Đức) + Chiếm đa số là nhà bán lẻ (22%), cơ sở chế tạo (20%), nhà bán buôn (15%), công ty cung cấp dịch vụ (7%) + Lĩnh vực kinh doanh chính: Đồ ngoài trời (22%), đồ trang trí vườn (21%), dụng cụ làm vườn (20%), trung tâm bán sỉ đồ sân vườn (18%), chuyên gia thương mại đồ sân vườn (15%), cửa hàng DIY (15%), khu vựa Garden Creation (14%), vỉ và lò nướng (13%) + hơn 75% khách thăm rất hài lòng khi tìm thấy sản phẩm hay gặp gỡ đối tác kinh doanh tại hội chợ + hơn 70% khách hàng cho biết sẽ quay trở lại hội chợ spoga+gafa 2013. Tổng kết hội chợ spoga+gafa 2012 - Số công ty trưng bày: 1.975 công ty đến từ 56 quốc gia - Số khách thăm: hơn 36.300 khách thăm đến từ 103 quốc gia - Diện tích sàn trưng bày: 235.700 m2

Từ 08 – 10/09/2013 www.spogagafa.com

Các khu vực trưng bày chính: Garden living: Đồ ngoài vườn (bàn, ghế, xích đu, võng, giường, dù…); các loại vỉ nướng, lò nướng dùng ngoài trời; đồ trang trí và đồ gốm sứ; các loại thú nuôi và thú cưng; các thiết bị, dụng cụ, đồ dùng cắm trại và giải trí; đồ thể thao, đồ chơi giải trí ngoài trời hay sân vườn. Garden creation: Máy móc, thiết bị, công cụ & dụng cụ làm vườn; hoa và cây trồng trong vườn; các phụ kiện, vòi phun, ống nước, máy bơm…đồ dùng lắp đặt, xây dựng hệ thống nước trang trí, tưới tiêu trong vườn; các loại đèn, đồ dùng & kỹ thuật bố trí hệ thống chiếu sáng và đèn chiếu sáng ngoài vườn. Garden care: Bao gồm các loại phân bón, chất hóa sinh & đất dùng trồng cây; các loại máy móc, thiết bị & dụng cụ chăm sóc và bảo dưỡng vườn. Garden basic: các dãy sản phẩm từ chậu trồng hoa, ghế ngồi đến các loại giày dép dùng để đi ngoài vườn… Unique: Khu vực trưng bày các sản phẩm đặc sắc ngoài vườn. * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) có tại www.go2fair.com/vn/km/hgl/spoga-gafa-2013/ * Thông tin cập nhật về hội chợ spoga+gafa 2013, cũng như các chương trình liên quan khác có tại www.spogagafa.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

5 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Kind + Jugend 2013 Hội chợ Quốc tế về Đồ dùng trẻ em Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức Kind + Jugend 2013 tiếp nối thành công của Kind + Jugend 2012 liên tục đổi mới nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các công ty sản xuất, kinh doanh cũng như các nhà mua hàng trong lĩnh vực Đồ dùng cho trẻ em. Đừng bỏ lỡ cơ hội tham dự Kind + Jugend 2013, tại đây Quý vị sẽ có cơ hội để nắm bắt nhu cầu thị trường, những xu hướng thiết kế mới nhất và những mẫu mã sản phẩm đang thịnh hành, đồng thời tận hưởng những hoạt động bên lề hấp dẫn cùng bầu không khí trong lành của thành phố Cologne! Năm nay dãy sản phẩm trưng bày sẽ được phân loại theo từng nhóm riêng biệt nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của các công ty trong ngành. Kind + Jugend 2013 sẽ giới thiệu những phân khúc sản phẩm đa dạng và phong phú trong lĩnh vực đồ dùng trẻ em. Điều thú vị là bên cạnh những sản phẩm tiên tiến, hiện đại, những sản phẩm mang xu hướng từ 50 năm trước với phong cách cổ điển cũng được trưng bày. Dãy sản phẩm trưng bày tại Kind + Jugend: - Đồ nội thất cho trẻ em - Ghế ngồi an toàn cho trẻ trên xe hơi/ xe đạp - Xe đẩy và xe ngựa - Các loại đồ dùng, thiết bị vệ sinh cho trẻ em - Các loại đồ chơi, đồ chơi điện tử, thiết bị điện/ điện tử dành cho trẻ em - Các loại đồ dùng mỹ phẩm, quần áo cho trẻ em & trẻ sơ sinh - Đồ dùng, quần áo cho bà mẹ và phụ nữ có thai - Các loại đồ dùng, thiết bị liên quan khác - Các loại báo chí/ ấn phẩm dành cho trẻ em Đặc biệt, tính linh hoạt và năng động vẫn là tâm điểm của hội chợ năm nay với xu hướng an toàn, đa chức năng, tiện dụng và thiết kế hiện đại như: - Các loại ba lô địu trẻ, xe đẩy dễ sử dụng có thể điều chỉnh độ cao, ghế ngồi đặc biệt an toàn cho trẻ trên xe hơi - Các sản phẩm giữ ấm thức ăn cho trẻ phục vụ cho những chuyến đi xa - Sản phẩm trang trí nội thất, quần áo, đồ dùng phù hợp với cha mẹ và không gian sống của gia đình

Từ 19 – 22/09/2013 www.kindundjugend.com

Tổng kết hội chợ Kind + Jugend 2012: - Số công ty trưng bày: 938 công ty đến từ 46 quốc gia trên thế giới - Số khách thăm: hơn 21.000 khách thăm đến từ 103 quốc gia trên thế giới - Diện tích sàn triễn lãm: 100.000 m2 Nhóm công ty trưng bày mục tiêu: - Các nhà sản xuất: xe đẩy, ghế ngồi trên xe hơi/xe đạp, đồ nội thất, đồ dùng & thiết bị vệ sinh, thiết bị điện/điện tử, quần áo, mỹ phẩm, đồ chơi và trò chơi dành cho trẻ sơ sinh & trẻ mới biết đi, đồ dùng dành cho bà mẹ/ phụ nữ mang thai, ấn phẩm, báo chí dành cho trẻ… Nhóm khách thăm mục tiêu: - Các nhà bán lẻ chuyên về đồ trẻ em, cửa hàng đồ chơi, trường mẫu giáo, trung tâm chăm sóc trẻ, cửa hàng đồ nội thất, cửa hàng chuyên đồ dùng cho trẻ, các nhà nhập khẩu, nhà bán sỉ, chuỗi cửa hàng, cửa hàng bách hóa, hiệp hội mua hàng, sinh viên đại học và trường chuyên dạy trẻ, đại lý thời trang, các nhà thiết kế đồ trẻ em… * Thông tin chi tiết và chương trình cập nhật về hội chợ này có tại địa chỉ: www.kindundjugend.com (tiếng Anh), www.go2fair.com/vn/km/caf/kind-jugend-2013 (tiếng Việt) * Trang tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

6 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

China International Hardware Show 2012 (CIHS) Hội chợ thương mại quốc tế về Thiết bị - Công cụ, Dụng cụ tự thao tác DIY, Đồ ngũ kim, thiết bị an toàn, khóa và các loại dụng cụ lắp đặt Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Quốc tế mới, Tp. Thượng Hải, Trung Quốc CIHS 2012 là hội chợ thương mại hàng đầu Châu Á về Thiết bị - Công cụ, Dụng cụ tự thao tác DIY, Đồ ngũ kim, thiết bị an toàn, khóa và các loại dụng cụ lắp đặt. CIHS 2012 là hội chợ lớn thứ 2 thế giới được tổ chức sau thành công của hội chợ International Hardware Fair Cologne (IHF) diễn ra tại Đức. Hội chợ mang lại cơ hội duy nhất để các nhà sản xuất và các nhà kinh doanh trong lĩnh vực liên quan thâm nhập vào Trung Quốc – một trong những thị trường lớn nhất trên thế giới. CIHS năm nay giữ vai trò như một sàn giao dịch kinh doanh rộng lớn và thu hút sự quan tâm của các nhà sản xuất công nghiệp, các Hiệp hội thương mại trên khắp thế giới như Hiệp hội sản xuất các dụng cụ lắp đặt quốc tế (IHA), Hiệp hội sản xuất dụng cụ, thiết bị của Đức và Hiệp hội sản xuất dụng cụ tự thao tác của Đài Loan (THMA). Năm 2011, sự kiện đã thu hút hơn 2.400 công ty từ hơn 20 quốc gia và vùng lãnh thổ với diện tích sàn trưng bày hơn 115.000 m2 và thu hút gần 40.000 khách thăm đến từ 90 quốc gia, cùng với sự ủng hộ của các hiệp hội từ Trung Quốc. Chúng tôi tin tưởng rằng hội chợ CHIS năm 2012 sẽ tiếp nối thành công này và mang lại sự hài lòng không những cho các nhà trưng bày mà còn tất cả các khách thăm đến từ khắp nơi trên thế giới. Những nét đặc trưng của CIHS: Là hội chợ quốc tế về đồ ngũ kim, thiết bị - công

cụ, dụng cụ tự thao tác (DIY) chuyên nghiệp và lớn nhất tại Trung Quốc cũng như tại Châu Á Là hội chợ duy nhất tại Trung Quốc được bảo trợ

bởi IHA (Int’l Federation of Hardware & Housewares Associations) Cung cấp cho thị trường toàn cầu dãy sản phẩm

đa dạng về đồ ngũ kim tại một địa điểm duy nhất Đáp ứng tất cả nhu cầu phát triển thị trường

hiện tại và tương lai Tập trung nhiều nhà kinh doanh, nhà ra quyết

định mua hàng lớn trong lĩnh vực Hàng loạt các công ty mua hàng sẽ đến hội chợ

này để đáp ứng cho nhu cầu bùng nổ của thị trường Trung Quốc và Châu Á

Từ 19 – 21/09/2012 www.cihs-practicalworld.com

Tổng kết hội chợ CIHS 2011: - Số công ty trưng bày: hơn 2.400 công ty đến từ 20 quốc gia - Số khách thăm: khoảng 40.000 khách thăm đến từ 85 quốc gia - Diện tích sàn triển lãm: 115.000 m2 Dãy sản phẩm trưng bày - Thiết bị, dụng cụ - Dụng cụ tự tháo tác (DIY) và các loại thiết bị, đồ dùng, đồ ngũ kim chuyên dùng trong xây dựng - Các loại khóa, thiết bị, hệ thống an toàn, dụng cụ lắp đặt, dụng cụ lắp đặt dùng trong xây dựng và sản xuất đồ gỗ

* Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com, (tiếng Anh) www.cihs-practicalworld.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

7 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Orgatec 2012 Hội chợ quốc tế lớn nhất thế giới về lĩnh vực Nội thất văn phòng và Tiện nghi dùng trong văn phòng Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức Orgatec là hội chợ giới thiệu toàn bộ xu hướng và sự phát triển trong lĩnh vực thiết kế văn phòng và xây dựng cơ sở vật chất tại các khu vực dịch vụ công cộng dành cho công chúng hoặc giới kinh doanh. Đặc biệt năm 2012, hướng tới sự phát triển của toàn cầu hóa và mô hình văn phòng đổi mới năng động theo hướng hoàn hảo hơn và những cải tiến mang tính thiết thực với đội ngũ lao động trẻ, trình độ học vấn cao, sự trở lại của Orgatec vào mùa thu năm 2012 sẽ tập trung đặc biệt vào chủ đề “Thế giới làm việc thân thiện và hiện đại”. Những đặc trưng của hội chợ Orgatec 2012: - Những xu hướng đột phá trong việc tạo dựng môi trường giao tiếp và văn hóa công sở chuyên nghiệp - Chú trọng nâng cao môi trường làm việc có lợi cho sức khỏe nhân viên - Những cải tiến mới nhất về đồ dùng văn phòng bao gồm thiết bị chiếu sáng, âm thanh, sản phẩm nội thất và trang trí nội thất văn phòng, vật liệu lót sàn… hoặc các công nghệ truyền thông mới - Và đồng thời, sáng kiến đổi mới phải đi kèm với việc sử dụng hiệu quả các chất liệu tự nhiên nhằm bảo vệ môi trường và thân thiện với thiên nhiên Chủ đề các dãy sản phẩm trưng bày tại Orgatec 2012 - Các dự án văn phòng, các công trình xây dựng, các hạng mục mở rộng và quản lý - Văn phòng và trang thiết bị văn phòng + Hệ thống âm thanh + Vật liệu lót sàn + Đèn điện + Công nghệ nghe nhìn - Sản phẩm nội thất văn phòng và các trang thiết bị dùng trong văn phòng - Các phụ kiện, các hệ thống tổ chức và kế hoạch văn phòng - Công nghệ thông tin, viễn thông, phần mềm và dịch vụ

Từ 23 – 27/10/2012 www.orgatec.com

Tổng kết hội chợ Orgatec 2010 - Số công ty trưng bày: 604 công ty đến từ 41 quốc gia - Số khách thăm: 61.183 khách thăm đến từ 110 quốc gia - Diện tích sàn triển lãm: 105.000 m2 Nhóm khách thăm mục tiêu: - Kiến trúc sư, các nhà thiết kế nội thất văn phòng, nhà thiết kế sản phẩm - Các nhà tư vấn và cung cấp giải pháp - Các công ty kinh doanh đồ nội thất văn phòng, công ty thương mại đồ nội thất - Ngành công nghiệp bất động sản/ nhà đầu tư - Các công ty Quản lý Trang thiết bị - Đối tượng khách hàng sử dụng sản phẩm: + Các viện tài chính, ngân hàng, bảo hiểm + Các nhà điều hành của trung tâm hội nghị, khách sạn, trung tâm kinh doanh, các trang web văn hóa (rạp chiếu phim, các nhà hát lớn), các chủ sở hữu thuộc ngành thương mại + Các nhà báo, luật sư… + Chính quyền/ cơ quan công quyền + Nhân viên chăm sóc sức khỏe, phòng nhân sự, nhân viên đại diện, nhân viên quản lý quy trình/ tổ chức, nhân viên quản lý thiết bị. + Các nhà điều hành, người dùng thiết bị văn phòng (công nghiệp, thương mại, dịch vụ) * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com/vn/km/hlf/orgatec-2012, (tiếng Anh) www.orgatec.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

8 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Asia-Pacific Sourcing 2013 (APS) Hội chợ quốc tế về Dụng cụ, Đồ dùng trong nhà, Ngoài vườn, Giải trí và Thư giãn Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Thành phố Cologne, CHLB Đức APS là hội chợ đặc biệt dành riêng để trưng bày sản phẩm của các nhà sản xuất từ khu vực Châu Á Thái Bình Dương thuộc các lĩnh vực: Đồ dùng trong nhà, ngoài vườn, đồ giải trí, thư giãn. Hội chợ là sàn giao dịch kinh doanh và cung cấp hàng hóa từ khu vực Châu Á đến các khách hàng tại Châu Âu và Bắc Mỹ nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các thị trường này. Hội chợ APS tổ chức hai năm một lần, đóng vai trò như một trung tâm giao dịch kinh doanh cho tất cả các hoạt động xuất nhập khẩu trong khu vực. Hội chợ cung cấp những cải tiến đa dạng, phong phú của chuỗi sản phẩm tiêu dùng mới nhất cho lĩnh vực đồ dùng/ đồ trang trí trong nhà, ngoài vườn và thiết bị giải trí, thư giãn. Tham dự hội chợ Asia-Pacific Sourcing 2013 Quý vị sẽ có cơ hội: - Thúc đẩy hoạt động kinh doanh của công ty tại Châu Âu - Giới thiệu những sản phẩm sáng tạo và sản phẩm mới nhất của Quý vị - Là dịp gặp gỡ và trao đổi với các khách hàng tiềm năng và các nhà quản lý cấp cao có thẩm quyền ra quyết định cho các hoạt động mua bán - Duy trì liên lạc và bảo đảm cho các giao dịch quan trọng trong những năm sắp tới Dãy sản phẩm trưng bày: - Máy móc/ dụng cụ và Công cụ tự thao tác: Dụng cụ, khóa, sản phẩm kim loại, công nghệ làm đồ sắt, sản phẩm làm từ sắt, các loại chốt, móc. - Đồ dùng/ đồ trang trí ngoài vườn và thư giãn: Đồ gỗ ngoài trời, dụng cụ làm vườn, vỉ nướng, vật dụng cắm trại, dụng cụ thể thao, đồ chơi, thiết bị thư giãn, mặt hàng giải trí - Đồ dùng/ thiết bị trong nhà: Thiết bị nấu nướng, tủ lạnh, máy làm kem, các đồ dùng trong nhà bếp, thiết bị vệ sinh

Từ 03 – 05/03/2013 www.asia-pacificsourcing.com

Tổng kết hội chợ APS 2011 - Số công ty trưng bày: Hơn 578 công ty đến từ 13 quốc gia - Số lượng khách thăm: Khoảng 5.100 người từ hơn 71 quốc gia - Diện tích sàn triển lãm: Khoảng 17.000 m2 Thành công được xây dựng dựa trên sự có mặt của các nhà mua hàng tiềm năng hàng đầu. Hãy chọn một vị trí tốt nhất cho sự thể hiện sản phẩm và thương hiệu công ty Quý vị vào khoảng thời gian thích hợp để đảm bảo hiệu quả tối ưu cho những cuộc tiếp xúc quan trọng với khách hàng tiềm năng, thu nhiều đơn hàng giá trị và nâng cao hình ảnh & uy tín của công ty Quý vị! Nhóm khách thăm mục tiêu: - Các công ty kinh doanh sỉ và lẻ đồ trang trí trong nhà, ngoài vườn, đồ ngũ kim… - Các cửa hàng, các trung tâm thương mại điện máy - Các nhà nhập khẩu và xuất khẩu - Các công ty bán hàng qua bưu điện - Các nhà đại lý và phân phối - Các công ty xây dựng/ trung tâm thương mại/ nhà hàng và khách sạn * Thông tin về hội chợ bằng tiếng Việt có tại www.go2fair.com * Thông tin cập nhật về hội chợ và các chương trình liên quan khác có tại địa chỉ www.asia-pacificsourcing.com (tiếng Anh) * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng: www.go2fair.com/vn/cskm

9 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

imm cologne 2013 Hội chợ hàng đầu thế giới về Đồ nội thất & Thiết kế nội thất Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, thành phố Cologne, CHLB Đức imm cologne 2013 - Là hội chợ hàng đầu thế giới về lĩnh vực nội thất và thiết kế nội thất, được tổ chức vào mùa mua hàng đầu tiên trong năm, hội chợ đem đến những xu hướng nội thất Quốc tế mới nhất và nhiều cải tiến hiện đại nhất. Bên cạnh sự đa dạng của sản phẩm, imm 2013 lại một lần nữa khẳng định vị thế hàng đầu, với tiêu chuẩn chất lượng và mẫu mã của sản phẩm trưng bày tại đây. Hội chợ còn là một sàn giao dịch Quốc tế hoàn hảo dành cho những nhà thiết kế trẻ cũng như các nhà thiết kế tên tuổi trong lĩnh vực liên quan. Hội chợ cũng dành thời gian mở cửa rộng rãi cho các khách thăm công chúng, điều này tạo nhiều cơ hội cho các công ty trưng bày giới thiệu sản phẩm của công ty đến trực tiếp người sử dụng tiềm năng. Cùng với nhiều chương trình và sự kiện khác được tổ chức tại Cologne, imm 2013 thực sự trở thành trung tâm của tuần lễ Thế giới đồ nội thất và Thiết kế nội thất quốc tế. Những lợi ích khi tham dự trưng bày tại hội chợ imm 2013: - imm là sàn giao dịch trung tâm thế giới của đồ nội thất & thiết kế nội thất cao cấp. - Nơi gặp gỡ của các nhà quản lý, thiết kế, hoạch định cấp cao và mua hàng những người có thẩm quyền quyết định cho các hoạt động kinh doanh của công ty. - Nơi tạo dựng việc kinh doanh hiệu quả với môi trường lý tưởng và thời gian phù hợp cho các giao dịch kinh doanh (Tháng Giêng là tháng khởi đầu cho mùa mua hàng đầu tiên trong năm của các công ty quốc tế). - Nơi trải nghiệm những xu hướng nội thất mới với nhiều chủng loại sản phẩm đa dạng từ những thiết kế chỉ duy nhất một sản phẩm cho đến các sản phẩm được thiết kế đồng bộ, mặt hàng trang trí nội thất từ phòng khách, phòng ngủ, phòng ăn, sản phẩm chiếu sáng, phụ kiện, vải trang trí… - Nơi thu hút gần như toàn bộ giới truyền thông cho ngành nội thất và thiết kế nội thất của thế giới.

- Sàn triển lãm lý tưởng kết nối trực tiếp đến các thị trường phát triển tiềm năng nhất với vị trí tọa lạc ngay tại trung tâm Châu Âu. Từ 12 – 20/01/2013 www.imm-cologne.com

“imm là hội chợ thương mại mang đến những cải tiến và phản ánh những thay đổi của thị trường. Từ những gì hội chợ mang đến cho đến những gì được thể hiện. Chúng tôi muốn cho khách thăm thấy rằng ở thành phố Cologne họ có thể trải nghiệm việc kinh doanh theo một cách khác”. Ông Udo Traeger, Chủ tịch Bộ phận Đồ gỗ, Thiết kế nội thất và May mặc của công ty Koelnmesse phát biểu.

Tổng kết hội chợ imm cologne 2012 - Số công ty trưng bày: 1.157 công ty đến từ 54 quốc gia - Số khách thăm: 115.000 người đến từ 118 quốc gia - Tổng diện tích sàn trưng bày: 235.000 m2 Giá thuê gian hàng - Đăng ký giá ưu đãi 155 EUR/m2 (áp dụng đến ngày 30/04/2012) - Đăng ký giá ưu đãi 165 EUR/m2 (áp dụng đến ngày 30/06/2012) - Đăng ký giá chính thức từ ngày 01/07/2012: 175 EUR/m2 * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com/vn/km/fidt/imm-2013, (tiếng Anh) www.imm-cologne.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

10 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Dãy sản phẩm trưng bày tại imm 2013

imm prime Sảnh 4.1, 5.1, 5.2, 10.1 imm basic Sảnh 2.2

imm smart Sảnh 7, 8 imm comfort Sảnh 4.1, 5.2, 6, 10.2

pure village Sảnh 3.2 [d3] design talents Sảnh 3.2 imm pure Sảnh 11

specialist ranges of imm cologne

imm sleep Sảnh 9

11 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

interzum guangzhou 2013 Hội chợ Quốc tế về Máy móc, Công nghệ và Nguyên vật liệu sản xuất đồ nội thất Diễn ra tại Trung tâm thương mại Phức hợp xuất nhập khẩu Quảng Châu, Trung Quốc. Interzum guangzhou 2013 là sự kiện hàng đầu Châu Á về lĩnh vực Máy móc, sản xuất đồ gỗ, đồ nội thất và ngành công nghiệp thiết kế nội thất, và là nơi gặp gỡ của những nhà mua hàng, nhà sản xuất, hay nhà cung cấp trên tất cả các phân khúc khác nhau của ngành sản xuất, thiết kế đồ nội thất. Hơn thế nữa, Interzum guangzhou được đồng tổ chức cùng với hội chợ nội thất quốc tế Trung Quốc (CIFF), đây là cơ hội kinh doanh cho nhà mua hàng và các nhà sản xuất trong lĩnh vực thiết kế nguyên vật liệu thô, các thiết bị sản xuất, quy trình sản xuất đồ gỗ và đồ nội thất. Lý do Quý vị nên tham dự hội chợ Interzum Guangzhou Sau những thành công liên tiếp từ khi hội chợ diễn ra lần đầu tiên năm 2004 đến nay, interzum Guangzhou 2012 sẽ tiếp tục mang đến cho Quý vị những cơ hội kết nối kinh doanh rộng lớn với mạng lưới các công ty hoạt động trong cùng lĩnh vực và khách mua hàng chuyên nghiệp tại thị trường Trung Quốc và thế giới. Tham dự trưng bày tại Interzum Guanzhou 2013, Quý vị có những cơ hội: - Gặp gỡ và trao đổi trực tiếp với các nhà mua hàng - Giới thiệu những sản phẩm sáng tạo và những sản phẩm mới nhất của Quý vị - Đẩy mạnh các thỏa thuận hợp tác và liên doanh - Theo kịp xu hướng mới nhất trong lĩnh vực và sự phát triển của thị trường - Đánh giá trực tiếp dãy sản phẩm và chất lượng sản phẩm trưng bày - Cơ hội sử dụng các chương trình quảng cáo của hội chợ trên hệ thống toàn cầu của Koelnmesse

Từ 27 – 30/03/2013 www.interzum-guangzhou.com

Tổng kết hội chợ interzum guangzhou 2012 - Số công ty trưng bày: 1,057 công ty đến từ 29 quốc gia - Số khách thăm: 56.582 khách thăm - Diện tích sàn trưng bày: 130.000 m2 4 dãy sản phẩm chuyên ngành được trưng bày tại sảnh quốc tế dành cho nguyên vật liệu sản xuất đồ gỗ: - Đồ ngũ kim/ Linh Kiện, Phụ kiện/ Đồ trang trí - Nguyên vật liệu và thiết bị cho ngành thiết kế nội thất - Nguyên vật liệu và thiết bị cho nganh sản xuất đệm và gỗ bọc đệm - Sản phẩm đồ gỗ/ Keo dán * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com * Thông tin cập nhật về hội chợ, cũng như hội thảo và các chương trình liên quan khác có tại địa chỉ www.interzum-guangzhou.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

12 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

FurniPRO Asia 2012 Hội chợ quốc tế chuyên ngành Máy móc chế biến & sản xuất đồ gỗ Châu Á Diễn ra tại Trung tâm Triễn lãm và hội nghị quốc tế Singapore Expo, Singapore Lần đầu tiên Koelnmesse tổ chức hội chợ FurniPRO Asia 2012 tại trung tâm kinh doanh và tài chính khu vực Châu Á – Singapore nhằm mang đến cơ hội phát triển cho ngành công nghiệp máy móc chế biến & sản xuất đồ gỗ tại khu vực Châu Á. Hội chợ là sàn giao dịch cung cấp các giải pháp, đồng thời mở ra cánh cổng cho các doanh nghiệp sản xuất máy móc, phụ tùng xâm nhập thị trường Châu Á. Hội chợ dự kiến thu hút khoảng 200 công ty trưng bày và hơn 10.000 khách thăm thương mại trong lần tổ chức đầu tiên. Là chuyên gia tổ chức các hội chợ chuyên ngành đồ gỗ nội và ngoại thất, các hội chợ máy móc và nguyên vật liệu sản xuất đồ gỗ như imm cologne, ORGATEC, interzum, interzum guangzhou… FurniPRO Asia 2012 mong đợi sẽ mang đến cho Quý vị những cơ hội mới trong phát triển sản xuất và kinh doanh và là nơi gặp gỡ của những nhà ra quyết định trong ngành công nghiệp máy móc chế biến & sản xuất đồ gỗ. Những lý do chính thu hút các công ty trưng bày tại furniPRO Asia 2012: + Kinh nghiệm tổ chức hội chợ Với nhiều năm kinh nghiệm và thế mạnh trong việc tổ chức những hội chợ về lĩnh vực sản xuất đồ gỗ và đồ nội ngoại thất cũng như máy móc, nguyên vật liệu & công nghệ, Koelmesse đã khẳng định được vị trí của mình qua các hội chợ về lĩnh vực này như imm cologne, ORGATEC, interzum, interzum guangzhou… + Nơi kết nối của các Nhà mua hàng tiềm năng tại khu vực ASEAN Mục tiêu của furniPRO Asia nhằm hướng đến những thị trường có tiềm năng lớn mạnh ở khu vực Đông Nam Á có tổng giá trị xuất khẩu đạt hơn 3.5 tỷ USD/ năm. + Cơ hội trở thành doanh nghiệp dẫn đầu thị trường Tại furniPRO Asia, các doanh nghiệp có cơ hội giới thiệu và trưng bày những máy móc và công nghệ mới, với xu hướng hiện đại trong ngành công nghiệp sản xuất và chế biến gỗ.

Từ 17 – 19/10/2012 www.furniproasia.com

Nhóm khách thăm mục tiêu: - Ngành công nghiệp sản xuất và chế biến đồ gỗ, các công ty kinh doanh đồ gỗ, công ty kinh doanh nguyên vật liệu, thiết bị sản xuất đồ gỗ, Các nhà kinh doanh sỉ và lẻ, Các nhà thiết kế, Các trường đại học và học viện đào tạo, Các cơ quan chính phủ, trung tâm xúc tiến thương mại, Viện nghiên cứu và phát triển ngành công nghiệp sản xuất đồ gỗ và thiết kế nội thất và Các đơn vị truyền thông. Các dãy sản phẩm trưng bày: Các công ty sản xuất, các nhà kinh doanh thuộc các lĩnh vực: - Sản xuất máy móc và thiết bị hỗ trợ trong ngành chế biến gỗ - Máy móc, vật liệu, thiết bị cho ngành đồ gỗ - Máy móc, nguyên vật liệu cho ngành bọc, lót các đồ gỗ - Nguyên vật liệu cho ngành sản xuất đồ gỗ - Dịch vụ (bao gồm tài chính, quản lý và tư vấn) * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com/vn/km/fidt/furnipro-asia-2012, (tiếng Anh) www.furniproasia.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

13 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

LivingKitchen 2013 Hội chợ quốc tế về các thiết bị/ dụng cụ, Đồ nội thất và Vật dụng trang trí trong nhà bếp Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức LivingKitchen 2013 là hội chợ đặc biệt dành cho các công ty chuyên kinh doanh trên lĩnh vực thiết bị/ dụng cụ, đồ nội thất và vật dụng trang trí nhà bếp được tổ chức tại thành phố Cologne, nhằm mục đích tạo điều kiện cho các doanh nghiệp có cơ hội gặp gỡ với khách hàng và trao đổi với đối tác về những ý tưởng kinh doanh mới trên lĩnh vực nhà bếp và những sản phẩm có liên quan tại Đức và các thị trường xuất khẩu chủ chốt khác. Tại hội chợ LivingKitchen 2013, Quý vị có cơ hội được chiêm ngưỡng hầu hết các mẫu thiết kế về nhà bếp mới nhất. Sự kiện này không những thu hút nhiều sự quan tâm của các nhà quản lý kinh doanh trên lĩnh vực này mà còn các kiến trúc sư và chuyên gia thiết kế nội thất. Tại đây Quý vị sẽ được biết tất cả những nhu cầu mà khách hàng mong muốn ở nhà bếp trong tương lai. Lý do Quý vị nên tham dự hội chợ Living Kitchen - Là hội chợ thương mại dành cho những cải tiến của thời đại - Luôn luôn đổi mới qua từng kỳ tổ chức hội chợ - Nơi tìm thấy tất cả những sản phẩm thiết yếu với xu hướng kinh doanh trong lĩnh vực mà họ sản xuất - Cơ hội sử dụng các chương trình quảng cáo của hội chợ trên hệ thống toàn cầu của Koelnmesse - Cơ hội phát triển hình ảnh cũng như mối quan hệ sẵn có - Tiếp cận những dòng sản phẩm mới, các chất liệu thịnh hành trong tương lai và nhiều loại hình ứng dụng mới Nhóm công ty trưng bày mục tiêu Các nhà sản xuất về các trang thiết bị nhà bếp, thiết bị, các dụng cụ đi kèm khác Nhóm khách thăm mục tiêu Giám đốc điều hành, quản lý bán hàng & thu mua, các doanh nghiệp kinh doanh trong việc tiếp thị thiết bị nhà bếp trong nước & nước ngoài

Từ 14 – 20/01/2013 www.livingkitchen-cologne.com

Tổng kết hội chợ LivingKitchen 2011: - Số công ty trưng bày: 185 công ty (trong đó công ty nước ngoài chiếm 30% đến từ hơn 20 quốc gia) - Số lượng khách thăm: Khoảng 138.000 người (hơn 39% là khách thăm nước ngoài đến từ 128 quốc gia) (bao gồm cả khách thăm của imm) - Diện tích sàn triển lãm: Khoảng 42.000 m2 Dãy sản phẩm trưng bày: - Các trang thiết bị nhà bếp - Thiết bị, dụng cụ nhà bếp âm, các bộ phận bồn rửa, trang thiết bị bồn rửa, bề mặt bếp, đèn chiếu sáng - Phụ kiện nhà bếp/ bộ phận kết cấu * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com * Thông tin cập nhật về hội chợ và các chương trình liên quan khác có tại địa chỉ (tiếng Anh) www.livingkitchen-cologne.com * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

14 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Living Interior 2014 Hội chợ quốc tế về ngành thiết kế và trang trí nội thất Diễn ra tại Trung tâm triển lãm Koelnmesse, Tp. Cologne, CHLB Đức Living Interior 2014 là một sự kiện mới được tổ chức nhằm giới thiệu những mẫu thiết kế, các sản phẩm và vật dụng trang trí nội thất. Hội chợ đã tổ chức thành công vào tháng 1 năm 2012, tạo điều kiện liên kết kinh doanh cho các doanh nghiệp thông qua hoạt động trưng bày và lắp đặt tổng thể các sản phẩm như sàn gỗ, phòng tắm, giấy dán tường… của hơn 120 công ty đến từ Đức và các nước khác. Hội chợ không chỉ là nơi gặp gỡ trao đổi kinh nghiệm kinh doanh giữa các công ty thương mại trên lĩnh vực này mà còn là địa điểm lý tưởng để các khách hàng chiêm ngưỡng cũng như tham khảo các bài trí vật dụng nội thất cho chính căn hộ của mình. Lý do Quý vị không nên bỏ lỡ cơ hội tham gia Living Interior 2014: Quý vị được trải nghiệm nhiều hơn tại hội chợ Living Interior 2014 không chỉ là ở đồ nội thất. Hội chợ 2014 sẽ bổ sung thêm những dòng sản phẩm mới với hệ thống ván lót sàn, giấy dán tường, đèn chùm trang trí góp phần làm đa dạng các mặt hàng xúc tiến hoạt động kinh doanh của Quý vị trở nên hiệu quả. Living Interiors là một sự kiện mới được tổ chức dựa trên những thành công của hội chợ imm cologne nhằm khẳng định tầm vóc phát triển vượt bậc trong lĩnh vực kinh doanh đồ nội thất. Living Interiors 2014 chính là một thế giới thiết kế đồ nội thất mà sẽ làm hài lòng Quý vị.

Từ 13 – 19/01/2014 www.livinginteriors-cologne.com

Nhóm khách thăm mục tiêu: - Ngành công nghiệp sản xuất và chế biến đồ gỗ, các công ty kinh doanh đồ gỗ, công ty kinh doanh nguyên vật liệu, thiết bị sản xuất đồ gỗ, các nhà kinh doanh sỉ và lẻ, Các nhà thiết kế, các trường đại học và học viện đào tạo, các cơ quan chính phủ, trung tâm xúc tiến thương mại, viện nghiên cứu và phát triển ngành công nghiệp sản xuất đồ gỗ và thiết kế nội thất và các đơn vị truyền thông. * Thông tin về hội chợ (tiếng Việt) www.go2fair.com/ * Thông tin chi tiết và các chương trình cập nhật về hội chợ này (tiếng Anh) có tại địa chỉ www.livinginteriors-cologne.com hoặc liên hệ với văn phòng Koelnmesse tại Việt Nam. * Trang thông tin hỗ trợ khách hàng www.go2fair.com/vn/cskm

ồn tắm, vật dụng bằng gốm sứ, vách ngăn bồn tắm, nội thất phòng tắm

iấy dán tường, sơn, rèm cửa, lò sưởi, gương trang trí

èn phòng khách, đèn nhà bếp, đèn trần

ệ thống sàn gỗ, ngói lợp, thảm trải sàn, đá thiên nhiên trang trí

15 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Contact us

Koelnmesse – Vietnam Rep C/o: The North Ltd 35 Bis Phung Khac Khoan, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84-8) 3822 7655 Fax: (84-8) 3822 4775 [email protected] www.go2fair.com Koelnmesse Pte Ltd – Singapore 152 Beach Road #25-05 Gateway East Singapore 189721 Tel: +65 65006700 Fax: +65 62948403 www.koelnmesse.com.sg Koelnmesse GmbH, Germany Messeplatz 1 50679 Cologne Germany Tel: +49 2218210 Fax: +49 221 821 2574 www.koelnmesse.com

16 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Giới thiệu Công ty hội chợ Koelnmesse GmbH, CHLB Đức Thưa Quý vị, Koelnmesse - là công ty tổ chức Hội chợ & Hội thảo Quốc tế lớn thứ tư thế giới. Hàng năm Koelnmesse tổ chức hơn 70 Hội chợ thương mại và khoảng 2.000 hội thảo Quốc tế. Khu triển lãm của công ty Koelnmesse toạ lạc tại thành phố Cologne, Đức - trung tâm của Châu Âu - có tổng diện tích khu trưng bày 284,000 m2 (trong nhà) và 100,000 m2 (ngoài trời). Hàng năm có hơn 44,600 công ty trưng bày và hơn hai triệu khách kinh doanh / mua hàng đến các Hội chợ do Koelnmesse tổ chức. Hàng loạt hội chợ hàng đầu thế giới trong nhiều lãnh vực do Koelnmesse tổ chức mà có thể Quý vị đã biết như: spoga+gafa (triển lãm đồ gỗ ngoài trời, gốm sứ, đồ ngoài vườn và đồ thể thao/ thư giãn), Anuga (triển lãm về thực phẩm & đồ uống), Photokina (triển lãm thế giới về hình ảnh), imm cologne (triển lãm Quốc tế về nội thất & thiết kế nội thất), ISM (triển lãm quốc tế về Bánh kẹo) .vv. Các hội chợ của Koelnmesse trải rộng trên các lĩnh vực : • Thực phẩm & Đồ uống • Nhà ở, vườn & Giải trí • Truyền thông, Các Phương tiện Truyền thông mới và Thời trang • Sức khỏe và Phương tiện hỗ trợ • Đồ nội & ngoại thất, Thiết kế nội thất & Vải dệt • Công nghệ & Môi trường Các hội chợ của Koelnmesse chiếm tỷ lệ khoảng 90 phần trăm các loại hàng hóa được sản xuất và có thể xuất khẩu của thế giới, do đó rất thích hợp cho việc trưng bày và giới thiệu các loại hàng hóa có khả năng cạnh tranh và xuất khẩu Việt Nam trên thị trường Quốc tế. Những hội chợ Quốc tế luôn luôn mở ra các cơ hội kinh doanh mới cho tất cả Quý vị, đó là lý do tại sao mà với vị trí liên lạc cầu nối - Chúng tôi tiếp năng lượng cho kinh doanh của Quý vị! Thông tin về Koelnmesse và các hội chợ do Koelnmesse tổ chức tại Đức, cũng như tại các nước khác có tại địa chỉ: www.koelnmesse.com (tiếng Anh) www.go2fair.com (tiếng Việt) Rất mong có cơ hội cùng làm việc với Công ty Quý vị! Công ty Hội chợ Koelnmesse Đại diện tại Việt Nam

17 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Đại diện công ty hội chợ Koelnmesse (CHLB Đức) C/o: Công ty TNHH Phương Bắc Thành lập từ tháng 6 năm 1999, công ty Phương Bắc có hơn 13 năm kinh nghiệm trong ngành xúc tiến xuất nhập khẩu và tổ chức hội chợ Quốc tế. Là đại diện chính thức của Koelnmesse tại Việt Nam từ tháng 1 năm 2005, sự có mặt chính thức của Koelnmesse tại thị trường Việt Nam là nhằm hỗ trợ tốt hơn cho các khách hàng (đi thăm, đi trưng bày để xuất khẩu hàng hoá ra thị trường Quốc tế, hoặc đi khảo sát & nghiên cứu thị trường, tìm kiếm nguồn cung cấp máy móc, thiết bị, công nghệ …) tại các hội chợ do Koelnmesse tổ chức. Chức năng chính trong lĩnh vực này (*) của chúng tôi là cung cấp dịch vụ và hỗ trợ cho các công ty trưng bày và khách thăm tham dự các hội chợ do công ty Koelnmesse tổ chức tại thành phố Cologne, CHLB Đức (sàn hội chợ sở hữu bởi công ty Koelnmesse), cũng như tại nhiều nước khác trên thế giới. Là một trung tâm thông tin của Koelnmesse tại Việt Nam, chúng tôi cung cấp kịp thời thông tin có liên quan đến các hội chợ và sự kiện của Koelnmesse và là cầu nối gắn kết Quý vị với trụ sở chính tại thành phố Cologne - CHLB Đức, và/hoặc với 12 công ty chi nhánh và 80 đại diện của Koelnmesse trên toàn thế giới, nơi diễn ra các hội chợ do Koelnmesse tổ chức. Các dịch vụ chính của chúng tôi bao gồm: 1) Cung cấp và cập nhật thông tin các hội chợ đến những nhà sản xuất, xuất khẩu & thương mại ở Việt Nam để đi thăm hoặc đi trưng bày sản phẩm, dịch vụ của họ 2) Hỗ trợ các công ty trưng bày trong suốt quá trình; từ lúc tìm hiểu thông tin, đăng ký trưng bày hội chợ, chuẩn bị … cho đến khi kết thúc hội chợ 3) Hỗ trợ và cung cấp thông tin của các hãng vận vận chuyển chính thức cho từng hội chợ như Schenker International (Vietnam) Ltd, Agility … để cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng mẫu (hàng trưng bày) đến hội chợ cho các công ty trưng bày 4) Hợp tác với với các đại lý du lịch nhằm cung cấp dịch vụ tour trọn gói hoặc đơn lẻ cho các khách hàng có nhu cầu 5) Hỗ trợ các công ty trưng bày cũng như khách thăm trong việc xin thị thực (Visa) vào Đức và các nước khác (xem thêm thông tin xin Visa Đức …) 6) Cung cấp dịch vụ dàn dựng trọn gói các gian trưng bày tại hội chợ 7) Bán vé vào cổng và catalogue hội chợ với giá ưu đãi ngay tại Việt Nam 8) Cung cấp thông tin về thành phố Cologne và thị trường Đức 9) Cung cấp các thông tin cơ bản về thị trường, kinh nghiệm để chuẩn bị đi thăm và trưng bày tại các hội chợ Quốc tế…

18 Koelnmesse – No.1 in Furniture & Interior Design * Tel: (84-8) 3822 7655 * Fax: (84-8) 3822 4775

Nếu Quý vị có nhu cầu xuất khẩu hàng hóa thông qua việc trưng bày tại hội chợ, đi tìm hiểu & nghiên cứu thị trường, đi tìm kiếm nhà cung cấp máy móc, dây chuyền & công nghệ từ nước ngoài .vv.. hoặc có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc “cộng tác/ liên kết/ liên doanh trong việc xuất khẩu hàng hoá của Quý vị trên thị trường Quốc tế”, vui lòng liên lạc trực tiếp với chúng tôi. Liên hệ: We energize your business! Đại diện công ty Koelnmesse tại Việt Nam C/o: Công ty TNHH Phương Bắc 35 Bis Phùng Khắc Khoan, Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh tel: (84-8) 3822 7655 fax: (84-8) 3822 4775 www.koelnmesse.com www.go2fair.com Ghi chú: (*) Ngoài lãnh vực tổ chức hội chợ Quốc tế, Phương Bắc còn hoạt động trong một số lĩnh vực khác như: (1) Xúc tiến xuất khẩu & trực tiếp xuất khẩu các loại hàng hoá Việt Nam (2) Đại diện mua hàng cho các công ty nước ngoài mua hàng hoá từ Việt Nam (3) Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho các công ty, nhà sản xuất nước ngoài mở rộng kinh doanh tại Việt Nam (4) Nghiên cứu và phát triển các dự án với các đối tác trong & ngoài nước (5) Cung cấp thiết bị dầu khí và thiết bị công nghiệp cho các nhà sản xuất Mỹ, Đức .vv. <The North Ltd, Friday, October 12, 2012>