8/20/2019 km 29.12.15

1/44

2015 ckESpfwGif usif ;yonf h (16)Bud rfajrmuf jref rmhwd kif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHod k Y wuf a&muf vmMuygaom wd kif;&if;aq;orm;awmfrsm;ESif h wd  kif;&if;aq;ynm&Siftaygif;wdk Y cif Asm;/

c&pfESpf  2000 jynf  hESpfrSpwifí ESpfpOfrysufruGufusif;yvmcJ haom jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHBuD;onf ,ck ESpfwGif (16)Bud rfajrmufcJ hNyD jzpf ygonf/ ,cktBudrfqd kvQif Ed  kifiHwpf0ef;vk  H;rS m&S  dMuaom wd kif;&if;aq;ynm&SifBuD;rsm;tcsif;csif;ESif h rsd  K;qufopf wd  kif;&if;aq;ynm&Sifwd k Y &if ;ES  D;cspfMunfpG mawG Uqk  H? aqG;aEG;? ES  D;aES mzvS,fcGif h&&S  dcJ hMuonfrS mq,fpkESpfwpfckcG  Jyif ausmf vGefvmcJhNyDjzpfygonf/ ,ckuJ hod k Y 

jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHtcgor,wGif nDvmcHud k,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;tm;vkH;udk 0rf;ajrmuf*kPf,lpGm EIwfcGef;qufotyfygonf/ nDvmcHud k,fpm;vS,fwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;ESifh  wdkif;&if;aq;ynm&Siftaygif;wd k Yonf nD ñGwfcspfcifpG mqk  Hpnf;MuNyD; jynfolvlxk\ usef;rma&; tqif htwef;jrif hrm;wd k;wufapa&;ud k &nf rSef;vsuf rd rdwd k Y\ tawG UtBuHK? tawG;tac:ESifh apwemrS efí tjyKoabmaqmifaom tjrifrsm;ud k zvS ,fMu? aqG;aEG;wd kifyifMu&if; aumif;rGefaom jrefrmhwd kif;&if;aq; ord kif;tarGtESpf rsm;ud k csef&pfxm;Ed kifMuygapaMumif; qkawmif; arwå myd k Yotyfygonf/ pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 ok   d Y

&efukefNrd KUwGif wnfaqmuf qJ cH  k;ausmfwHwm;rsm;teuf uk uú  d Kif; rD;yG  d Kif hvrf;qH k cH  k;ausmfwHwm; pDrHudef;ud k ,ck b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif &Guf aeaMumif; od&onf/

&efukefNrdKU urÇmat;apwDvrf;ESifh wuúodkvf &dyfomvrf; rD;yGd Kif hvrf;qHkwGif taumiftxnf azmf wnfaqmufaeonf h uk ud   ú Kif;cH k;ausmfwHwm; pDrHudef;&mcd kifEIef;tawmfrsm;rsm; NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; ,ck b@mESpftwGif; NyD;pD;Ek  dif&ef taumif txnfazmfoG m;rnf [k od&onf/

]] ukudúKif;cHk;ausmfwHwm;eJY &SpfrkdifcHk;ausmf wHwm;wd kYu owfrSwfcsuftwkdif; NyD;EkdifNyD; vmr,f h azazmf0g&D ? rwfvavmufrS m zGifhEkdifrSmyg/ ukudú Kif;cH k;ausmfwHwm;ud k azazmf 0g&D 12 &uf  (jynf axmifpkaeY )rS m zGif hEk  difzd k Y &nf &G,fxm;ygw,f/ wmarG  "Y"yH koP² mef 

cH k;ausmfwHwm;uawmh  'D wHwm;awGxuf aemuf uszd k Y&S  dw,f/ wpfESpfcG  JtwGif; tNyD;aqmif&Gufzd k Y vsmxm;ygw,f/ aqmufvkyfcJhwJh cHk;ausmfwHwm;awGeJY tckaqmufvkyfqJ cHk;ausmfwHwm;awGrSm bk&ifhaemif ESpfxyf cHk;ausmfwHwm;u aqmufvkyfrIukefusp&dwf trsm;qH k;yJ jzpf ygw,f}} [k &ef ukefNrd KU&S  d cH  k;ausmfwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufíwkdif;a'oBuD; wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymonf/

vuf&S  dwGif &efukefNrdKUü um;vrf;ul; cHk ;ausmf wHwm;rsm;? jrpful;acsmif;ul;wHwm;rsm;ud k wnf aqmuf vsuf&Sd&m um;vrf;ul;cHk;ausmfwHwm;rsm;jzpfaom&Spfrk  difvrf;qH k cH  k;ausmfwHwm;? ukuú  d Kif;vrf;qH k; cH k;ausmf wHwm;? pmrsufESm 3 aumvH 5 okpmrsufES m 3 aumfvH 5 ok   d Y wnfaqmufqJuuKif;ck;ausmwHwm; pDrHudef;vkyfief;cGiftm; awGU&pOf/ mwyk-cifarmif0if;»wnfaqmufqJukuú  d Kif;ck  H;ausmfwHwm; pDrHudef;vkyfief;cGiftm; awG U&pOf/ «"mwfykH-cifarmif0if;»

8/20/2019 km 29.12.15

2/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

jrefrmEk  difiH\ ,ckESpfc&D;oG m;&moDwGif  urÇ mvSnf hc&D;oG m;0ifa&mufEk  difrIud k av;oef;cJ  G&S  drnf[k cef YrSef;xm;NyD; ,ckvuf&SdwGif c&D;oG m;OD;a& av;oef;ausmfa&muf&SdcJ hNyD;jzpfí arQmfrSef;xm;onf h twk  dif; jzpfvmEk  difzG,f&S  dygonf/

c&D;oG m;rsm; pdwf  f0ifpm;rItrsm;qH k;wnf&S  d&mae&mjzpfonf h yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif  ,ckESpfrukefrDtxd  urÇ mvSnf h c&D;onf ESpfodef;ausmf0ifa&mufcJ hNyD;jzpfNyD; qufvufívnf; wk  d;wuf 0ifa&mufvmrnf[k arQmfrSef;xm;ygonf/ ,cifESpf0ifa&mufcJ hrItaetxm;rsm;t& c&D;onf ESpfodef;oH k;aomif;ausmf0ifa&mufcJ hNyD; ,ckESpf wGifrl ESpfukef&ufa&mufonf htcsdefwGif xd k Yxufru rsm;jym;vdrfhrnf[k cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

trSef  fwu,fwGif urÇ mvSnf hc&D;onfrsm;rS m jrefrmEd kifiHod k Y ,cif tapmydkif;ESpfrsm;xuf wpfESpfxufwpfESpf  ydkrd kvma&mufcJhonfud k awG U&aomaMumif h jrefrmEk  difiH\c&D;oG m;vkyfief; atmifjrifwk  d;wuf rIrsm;ud k rsuf0g;xifxifjrifawG Uae&onf/ tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESifh 

EI  dif;pmvQif tqtm;jzif h uG mjcm;csuf&S  daeonf htcsufud k jyKjyifvkyfaqmif oGm;rnfqkdygu arQmfrSef;xm;onfxuf ydkrdkvma&mufvdrfhrnf[k 

arQmfvifhygonf/c&D;oG m;{nfhonfrsm; jrefrmEk  difiHod k Yvma&mufMu&mwGif Ek  difiHESif h vkyfief;rsm;twGuf tusKd;tjrwfjzpfxGef;rIud k a&S;½Iaqmif&GufEdkifrSomxda&mufonf hatmifjrifrIud k &&S  dyd kifqd kifEk  difrnfjzpfonf/ t"dutm;jzif h yDjyifonf hurÇ mvSnf hc&D;onfrsm; jrefrmEdkifiHod k Y  avaMumif;c&D;jzif h vma&mufMuol ta&twGufrsm;rSomvQif  c&D;oG m;vkyfief;twGuf tusKd;&S  dxda&mufEk  difrnfjzpfonf/

tu,fí e,fpyfa'orsm;rS0ifa&mufvmMuNyD; wnf;cd kaexd kif?0,f,loH k;pJ  GrIr&S  doavmufjzif h  tvnfoufouf  a&mufjyefpepfjzif h vma&mufolrsm;aeyguvnf; ta&twGuft&om rsm;aernfjzpfNyD;tvkyfrjzpfonf h oabmoufa&mufaernfjzpfonf/ ,cktcg ta&S Uawmif tm&SrS a'owGif;av;Ek  difiHESif h c&D;oG m;vkyfief; csdwfqufaqmif&GufrIud k pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfí tvkyfjzpfaumif;jzpfvmEdkifzG,f&S  dayonf/

c&D;oG m;vkyfief;zH  G UNzdK;a&;twGuf Ek  difiH\yuwdtaetxm;twd kif;toif h0ifvm½H kavmufom arQmfrSef;aqmif&Gufaeygu tvkyfjzpfavmuf rnfr[kwf[k xif jrif,lqrdygonf/ trSefwu,fwGif  Ek  difiHjcm;om;

urÇ mvSnf hc&D;onfrsm; qJ  GaqmifrI&Sd&m vuf&S  dae&mXmersm;ud k ,ck xufyk  drd kESpfoufvufcHauseyfvmatmif jyKjyifrGrf;rHpDrHzefwD;xm;oif h onf[k tBuHjyKygonf/ xdkYtjyif c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf vG,fulpG moG m;vmEk  difNyD; tjrifwif hzG,f&mjzpfatmifvnf; pDpOf 

aqmif&Gufxm;oifhonf/Oyrmtm;jzif h wnf;ck  daexk  dif&mXmersm;twGuf  Ek  difiHwumtqif hrD 0efaqmifrIrsm;&S  dovd k xk  dufoif honf h wnf;ck  daexk  difp&dwfvnf;&S  daeoif honf/ rdrdwd k Y\wnf;ck  drItqif htwef;ESif h wnf;ck  dp&dwf  fuG m[csuf&SdvQif  c&D;oG m;rsm;tm;pdwfysufaprnfjzpfonf/ xk  d Ytjyif Mu,fyGif hjy[d kw,fEIef;xm;rsm;rS m tjcm;Ed kifiHEIef;xm;rsm;xuf jrif hrm;aejyefvQifvnf; tvkyfjzpfrIenf;yg;ayvdrf hrnf/ ,cktcg c&D;oG m;rsm;vnfywf&mae&mrsm;teuf a&S;a[mif;bk&m;rsm;wGif uav;oli,frsm;ESih  f  aps;a&mif;olrsm;\yH k&dyfrsm;uvnf; c&D;oGm;vkyfief;tay:oufa&mufrI&S  dvmEk  difonf/

od k Yjzpf&m c&D;oG m;vkyfief; trSefwu,fzH  G UNzdK;a&;twGuf vd ktyfcsuf rsm;udk wm0efod? wm0ef&S  d? wm0ef,lwwfonf h c&D;oG m;vkyfief;tod kuft0ef;wpfcktjzpf  ajymif;vJvmatmif  OD;pGmaqmif&Gufay;jcif;jzif h vkyfief;rsm;atmifjrifatmif aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfonf/,Ofaus;rItajccHc&D;oG m;vkyfief; atmifjrifa&;twGuf wm0ef,lolrsm;ESif hwuG a'ocHrsm;uyg vufwJ  Gyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h ol YtusKd;?ud k,f htusKd; rQwpG maqmif&Gufay;oif honf[k ½Ijrifygonf/ /

ppfudif; 'DZifbm 28ppfud kif; 'DZifbm 28a&avS mifwrH? a&vTJqnfrsm;rS  odkavSmifa&

rsm;ud k  pd kufuGif;ta&muf xda&mufpG mtok  H;jyKa&;ESif h a&qk  H;½I  H;rItenf;qk  H;jzpfatmif  pDrHcef YcGJa&;onf vGefpG mta&;BuD;aMumif; ppfudkif;wd kif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&S  dolwpfOD;xHrS od&onf/

 ]]a&oGif;ajrmif;? a&ay;ajrmif;awG ajrmif;tqif h tvd kuf  pepfwuszG  JUpnf;wnfaqmuf&rS mjzpfovdk a&ay;ajrmif;awG&J U 'DZd kif;yk  HpHus aumif;rGef&rS mjzpfygw,f/ a&ay;? a&oGif;ajrmif;awGudk  vk  Hvk  Havmuf avmuf wnfaqmuftok  H;jyK&r,f/ a&ay;a0wmud k aumif;aumif;xdef;n§day;Ed kifzd k Y a&xdef;taqmuf ttk  HawGud k  pepfwus wnfaqmuftok  H;jyKzd k Yvd kygw,f}}[k ¤if;u qufajymonf/

pd kufuGif;rsm;ta&muf tcsdefESif htvd kuf vd ktyf aoma&ud kom xdef;n§  day;a0&rnfjzpfNyD; yd kvQHa&rsm;ud k  pepfwusEkwfay;Ed kif&ef  a&Ekwfajrmif;rsm;ESif h taqmufttk  Hrsm;ud k wnfaqmuftok  H;jyK&rnfjzpf 

aMumif; od&onf/a&ok  H;pG  JrItajctaeudk  trsm;qk  H; tusKd;

oufa&mufrI&S  datmif? oD;ES  Hyifrsm;\ a&vd ktyfrIjynf hrD atmif wduspG m a&ay;oGif;&efvd ktyfovd k a'owGif;obm0rd k;a&udk ydkrd ktusd K;&S  datmif pDrHtok  H;jyKwwf &efrS mvnf; ta&;BuD;onf/

a&ay;a0rI? a&ay;oGif;rIESif h pd kufuGif;rsm;ü a&okH;pGJrIwd k YrS  a&qk  H;½I  H;aerIrsm;ud k xdef;csKyfavQmhcs&ef vd ktyfovd k yd krd kaumif;rGefaom a&ay;a0enf;rsm;ajymif;vJtok  H;jyKwwf&ef vd ktyfonf/ pd kufuGif;rsm;a&epfjrKyfrIr&S  dap&ef  pd kufuGif;rsm;rS  yd kvQHa&rsm;ESif h Ekwfa&rsm;ud k jyefvnftokH;jyKwwf&efESif h pd kufuGif;rsm;od k Y  a&vdktyfcsufESif htcsdefud kuf  a&ay;oGif;&ef vd kaMumif;? a&oGif;pd kufysdK;ol awmifolv,form;rsm;ESif h a&tok  H;jyKoltzG  J Ursm;\ wuf

8/20/2019 km 29.12.15

3/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

,aeYacwfumvrS,aeYacwfumvrS,ckvd k jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHtqufqufwGif 

usef;rma&;0efBuD;Xme wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS  pD rHcef YcG  Ja&;ESif h ukoa&;udk aqmif&Gufay;&aom Xmeqdkif&mudk,fpm;vS,frsm;?

wdkif;&if;aq;aumifpD0if ud  k,fpm;vS,fBuD;rsm;? jrefrmEd kifiH wd  kif;&if;aq;q&mtoif;rS ud k,fpm;vS,frsm;? te,fe,ft&yf&yfrS wd kif;&if;aq;ynm&Sif udk,fpm;vS,frsm;ESifh wdkif;&if;aq;ESifhESD;ET,faomynm&Sifud k,fpm;vS,frsm; awG Uqk  Hnd  §EI  dif; aqG;aEG;zvS,fMuNyD; jrefrmh wdkif;&if;aq;avmu zGH UNzd K;wd k;wufzG,f&mrsm;ud k azmf aqmifEd kifcJ hMurnfrS m rvG  J{uefjzpfrnf[k ,k   HMunfrdygonf/

vl YtzG  J Utpnf;wpfck\ u@e,fy,fwpf&yf zG  H UNzdK;wd k;wufatmif aqmif&GufMu&onfrSm tcsdefwd ktwGif;aqmif&GufEd kifonfrsm;&S  dovd k tcsdefumvESif h&if;NyD;rSajymif;vJwd k;wufatmif aqmif&GufMu&onfrsm;vnf;&S  dwwfMuygonf/ Ed kifiHawmftpd k;&tqufqufrS mvnf;rdrdwdkY\ bd k;bGm;tarGtESpfjzpfaom jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmudk tbufbufu zG  H UNzdK;wd k;wufatmif aqmifMuOf;cJ hMuonfomjzpfygonf/Ed kifiHawmftpd k;&ESif htwl wd kif;&if;aq;ynm&Sifwd k Yu pnf;vk  H;nDñGwfpG myl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIonf tvGefta&;ygaom tcef;u@jzpfygonf/ od k YrSom jrefrmhwd kif;&if;aq;ynm t&nftaoG;ESif h *kPf odu© mjrif hrm;wd k;wufrIESif htwl  jynf olvlxkusef;rma&;ud k  yd  krd k apmif ha&S mufvmEd kifrnfjzpfygonf/wdif;&if;aq;orm;awmnDvmcHud,fpm;vS,fBuD;rsm;cifAsm;-wdkif;&if;aq;orm;awmfnDvmcHud k,fpm;vS,fBuD;rsm;cifAsm;-

,aeYacwfumvonf rdrdwd kYEd kifiHawmfacwfrDzGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h jynfolvlxk\ qÉrsm;? jynfolvlxk\vufwG  JnDnDyl;aygif;rIrsm;eJ Ytwl jyKjyifajymif;vJrIrsm; azmfaqmifvsuf &S  dygonf/ ,cknDvmcHBuD; wufa&mufvsuf&S  daom wd kif;&if;aq;orm;awmfBuD;rsm;onf rd rdwdk YEd kifiHESif h jynf olvlxkusef;rma&;apmif h a&S mufrIay;Ed kifa&;wGif ta&;ygaomtcef;u@rS yg0ifvsuf&S  dygonf/usef;rmBuH hcd kifaom jynfolrsm;jzpfatmif  ud  k,fpm;vS,fBuD;rsm;

uuúKif;rSukuú Kdif;rSwmarGig;cGqH k cH k;ausmfwHwm;rsm;ud kwnfaqmufvsuf&S  dNyD; wnfaqmuf 

a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf wGif tqk   dygae&mrsm;ESif h qufpyf aeaom vrf;rBuD;rsm;ay:üomruvrf;rBuD;rsm;ESif h qufoG,fxm;onfh  vrf;oG,frsm;ESifh  &yfuGuf twGif;&S  dvrf;rsm;wGifyg ,mOfaMumydwfqk  dYrIrsm; qd k;&G m;pG mjzpfay:aejcif;jzpfonf[k od &onf/

]]&efukefNrd KUrSm xl;xl;qef;qef;um;vrf;&Sif;wmqd kvd k Y a&G;aumufyG  J umv oH k;&ufavmufyJ&S  dw,f/usefwJh&ufawGrS m ½k  H;ydwf&uf?ausmif;ydwf&ufygrusef um;vrf;ydwfqd k YwmawG[m oG m;&vm&cuf NyD; vkyfpm;csifpdwfawmif r&S  dbl;/

vrf;rBuD;awGrS m wHwm;awG Nyd  Kif aqmufaeawmh tJ'gawGud k a&S mifarmif;wJ h vrf;oG,fawGeJ Y &yfuGuf vrf;awGygrusef um;awG ydwfukef awmhwm/ wHwm;awGom aqmuf aewm t&ifaqmufcJ hwJ h cH  k;ausmf wHwm;awGae&mrS mvnf; um;ydwf wmu t&ifxufawmif qd  k;ao;

wwfajrmufonfh wd  kif;&if;aq;ynmjzifh yd  krd kapmif ha&S mufEd kifa&;Bud K;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/ jrefrmjynfolwd k Yonf jrefrmhwd kif;&if;aq;ynmud k  tm;ud  k;tm;xm;jyKcJ hMu? jyKaeqJjzpfNyD; aemifwGifvnf;wd kif;&if;aq;tay:rS  Dcd ktm;xm;rI jyKaeMuOD;rnfom jzpfygonf/ tb,f 

aMumif hqd kaomf jrefrmvlrsKd;wd k Yonf rdrdwd k Y\ vlrsdK;? bmom? omoemwd k Yud k bd k;bG m;tarGtESpftjzpf ,k  HMunfjrwfEdk;pGm vufcHusifhok  H;wwfaomtrsKd;tEG,frsm; jzpfMuaomaMumif h jzpfygonf/ jrefrmhwd kif;&if;aq;ynmonf rdrdwdk YtwGuf ta&;ygaom bdk;bG m;tarGtESpf  aq;ynm&yfjzpfygonf/ od k YygaomaMumif h jrefrmhwd kif;&if;aq;ynm&yf xdef;odrf;apmif h a&S muf zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&ESif htwl nDvmcHud k,fpm;vS,frsm;tm;vk  H;u vufwG  Jyl;aygif;aqmifMuOf;Muyg&ef wd kufwGef;tyfygonf/jrefrmwdif;&if;aq;orm;awmnDvmcH ud,fpm;vS,fBu;rsm; cifAsm;-jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmfnDvmcH ud  k,fpm;vS,fBuD;rsm; cifAsm;-

,aeYacwfumvtxd jrefrmhwd kif;&if;aq;avmu cdkifcH hwnfNrJatmif tajccHwnfaqmufxm;cJ hNyD; tajctaersm;&S  daeNyD jzpfygonf/wdkif;&if;aq;ynm&SifrsKd;qufwdkY pOfqufrjywf avhusifhysdK;axmif arG;xkwfa&;twGuf wd kif;&if;aq;wuúod kvfud k xlaxmifEd kifcJ hNyD;jzpfygonf/wd kif;&if;aq;ynm&Sifrsm; rdrdwd k Ywwfajrmufaomynmjzif h jynfolvlxk tm; usef;rma&;pepfwus apmif ha&S mufEd kifa&;twGuf wd kif;&if;aq;aumifpDOya'ud k jy|mef;cJ hNyD; jzpfygonf/ jynfolvlxkudk t&nftaoG;ppfrSefaom wd kif;&if;aq;0g;rsm; xkwfvkyfjzefYjzL; yHhydk;Edkifa&;twGufwd kif;&if;aq;0g;Oya'ud kvnf; jy|mef;Ed kifcJ hNyD; jzpfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme\ wd kif;&if;aq;½k  H? aq;cef;rsm;ud ktqif hjr§if hoif honfrsm; tqif hjr§if h? wd k;csJ UzGif hvSpfoif honfrsm;ud kvnf;wd k;csJ UzGif hvSpfxm;Ed kifNyD  jzpf ygonf/ xd k Ytjyif  jref rmEd kifiHwd kif;&if;aq;q&mtoif;BuD;ud kyg zG  J Upnf;wnfaxmifEd kifcJ hNyD; aq;q&mrsm;\ nDñGwf aygif;pnf;rIjzif h Ed kifiH htusKd;? jynfolvlxktusKd;a&S;½Ivkyfud kif aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/ þuJ hod k Yaom tajccHaumif;rsm;onf wd kif;&if;aq;ynmjzifh jynf ol Yusef;rma&;a&S;½Ií qwufxrf;yd k; Bud K;pm;tm;xkwfEd kifMuzdk Y 

tcGif htvrf;aumif;rsm; wnfaqmufay;xm;jcif;yif jzpf ygonf/,aeYacwftcgwGif acwfrDaq;odyÜHenf;pepf  pGrf;yum;jzifh 

vlom;wd k YwGifjzpfay:Ed kifaom a&m*ga0'emtrsKd;rsKd;ud k &S  mazG? od&S  d?ukpm;Ed kifaom taemufwd kif;aq;ynm&yfud k tm;ud k;tm;xm;jyKMu&

ouJ hod k Y tjcm;wpfzufwGifvnf;ork|mef av;yg;[k ac:qd kaom uH?pdwf? Owk? tm[m&nDñGwfrQwatmif aexd kifusif hBuHpm;aomuf Mu&onf hoabm? OwkabmZeo*F[usrf;vmyljcif;? at;jcif;wnf;[l aom obm0ywf0ef;usifESif h  vd kufavsmnDaxGatmif  aexd kifpm;aomufMu&onf hoabmwd k Yud k vrf;ñTefjyqd kxm;aom jrefrmhwd kif;&if;aq;tESpfom&rsm;uvnf; a&m*gb,rjzpfyG m;bJ usef;rmouf&Snf a&;twGuf razmuf rjyef rS efuefaom tm;udk;xd kufonf h ynm&yf  oabmw&m;rsm;yif  jzpfygonf/ ,aeYacwfumvwGif  jrefrmwd k Yomru urÇ mhvlrsKd;toD;oD;wd k Yonf obm0aq;ynmES if h obm0tpm;tpm? aq;0g;rsm;ud k yd krd ktm;ud k;vmonfud k owdjyKEd kifMuygonf/od k Yjzpfí obm0aq;rsm;jzif hazmfpyfaom wd kif;&if;aq;0g;rsm;ESif hwuG jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmfBuD;rsm;wwfajrmufonf h jrefrmhwd kif;&if;aq;ynm\tcef;u@onf wpfpxufwpfp yd krd kBuD;rm;us,fjyef YvmNyDvd k Yqdk&rSm jzpfygonf/

od k Yjzpfygí,ckuJ hod k Y jrefrmhwd kif;&if;aq;ynm&Sifrsm;tcsif;csif;awG Uqk  HBuKHBudKufcGif h&Muonf h (16)Budrfajrmuf  jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmf nDvmcHtcgor,wGif nDvmcHud k,fpm;vS,fBuD;rsm;onf rdrd wd k Y ud k,fwd kifyg0ifaom jynfolvlxktm;vk  H; ud k,fusef;rmpdwfcsrf;omNyD;rdrdwd k YEdkifiHawmfBuD; zG  H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf aqG ;aEG;ES  D;aES mzvS,fEd kifMuygapaMumif; qkawmif;arwåmyd k Yotyfygonf/

r*Fvm&S  daom jrefrmhwd kif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHtcgor,wGif ud k,fpm;vS,fBuD;rsm;ud k,fwd kifvnf; ESvk  H;pdwf0rf;at;csrf;MuygapaMumif;? jynfolvlxktm;vk  H;od k Yvnf; usef;rmokcjynf hpk  H MuygapaMumif; qkawmif;arwå myd kYovsuf  *k PfjyKo0PfvT may;yd k Ytyfygonf/

&efukef 'DZifbm 28&efukef 'D Zifbm 28jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;

tm;upm;tzG  J UcsKyf jrefrmEd kifiH ÓPf &nfrrDolrsm;tm;upm;tzGJUuESpfpOf OD;pD;usif;ycJ haom (12)Budrf ajrmuf jrefrmEd kifiHvH k;qd kif&m roef pGrf; ÓPf&nfrrDolrsm; tm;upm;Nyd KifyG  Jud k &ef ukefNrd KU ok0PÖvli,f tm;upm;avhusih  fa&;pcef;ok k0PÖ abmvH k;uGif;ü 'DZifbm 26 &uf rS 27 &uftxd usif;ycJ honf/

]]uRefawmfwk  d Y tckusif;ywJ h jrefrmEd kifiHvH k;qd kif&m ÓPf&nfrrD olrsm;tm;upm;NydKifyG  J[m 'DtBudrf 

eJYqd k&if  (12)Bud rfajrmuf  &S   dygNyD/Nyd KifyG  Jusif;y&wJ h  &nf &G,fcsufuawmh  ÓPf&nfroefpGrf;olrsm;twGuf ÓPf&nfzG  H UNzdK;vmatmif?ud k,fcE¨m usef;rmoefpGrf;vmatmifeJ Y olwk  d YwpfawG  pdwf "mwf jrih  frm;vmatmif usif;ywmjzpfygw,f}}[k jrefrmEd kifiHroefpGrf;olrsm;

tm;upm;tzG  J UcsKyf  'k wd,Ouú|jrefrmEd kifiH  ÓPf &nfrrDolrsm;tm;upm;tzG  J UrS  Ouú| OD;rsKd;jrih  fuajymonf/

tqd kyg jrefrmEd kifiHvHk;qd kif&mÓPf&nfrrDolrsm;tm;upm;NydKifyG  Jud k 2004 ckESpfrS ESpfpOfusif;ycJ humNydKifyGJ0ifaqmifyk'fESif htnD tNrJ wrf;avhusih  fae&rnf? tNrJwrf;,SOfNyd Kifae&rnf? atmifjrifonf 

jzpfap? ratmifjrifonfjzpfapolwd k YawGud k yg0if ,SOfNyd KiftEd kif,l cGih  fjyKygqd konf htwkdif; ESpfpOf usif;yay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckESpfNyd KifyG  JwGif  Nyd  KifyG  J0iftrsKd;tpm;rsm;taejzihf  tajy;rDwm 50? rDwm 100ESih  f rDwm 200?vrf;avQmufrDwm 100? tvsm;ckef?Bocce ESif h Softball tm;upm;wd k Yud k xnf hoGif;usif;ycJ honf/ NydKifyG  Judk 

&efukef? rEÅ av;? yJcl;? {&m0wDESih  f &Srf;jynfe,f ÓPf &nfrrDausmif;rsm;rS  tif tm; 300 ausmf  vma&muf,SOfNyd KifcJ hMuonf/

,if;NydKifyG  Judk  jrefrmEd kifiHroef pGrf;olrsm; tm;upm;tzG  J UcsKyf 'kwd,Ouú| jrefrmEd kifiHÓPf&nf rrDolrsm; tm;upm;tzG  J UOuú|OD;rsKd;jrih  f? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpk vI  difESih  f wm0ef&S  dolrsm;wufa&muf cJ honf/ NydKifyG  JwGif a&TwHqdyftrsm;qH k;qkud k  &ef ukefwk  dif;a'oBuD;

ÓPf&nfrrDolrsm;tm;upm;tzG  J Uu &&S  doG m;onf/(aMu;rH)(aMu;rHk )

&efukef 'DZifbm 28&efukef 'D Zifbm 282015 ckESpf 'kwd,tBudrf NrdKUe,ftm;upm;zG  H UNzdK;

wdk;wufa&; (TSDP) tpDtpOft& usif;yaom

Nrd KUe,f tm;upm;ES ih  f um,ynmaumf rwDOuú|zvm;zlq,fabmvHk;NydKifyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ?rDeDrm&oGefNyd KifyG  J? bdvd,ufESih  f  pElumNyd  KifyG  JESih  f ½dk;&mjcif;vk  H;NydKifyG  J zG ih  fyG  Jtcrf;tem;udk 'D Zifbm 28&uf eHeuf 9 em&Du a&TjynfomNrdKUe,f  rd k;vH kavvH k tm;upm;½H kü usif;yonf/

tpDtpOft& Nyd KifyG  J0iftm;upm;orm;rsm;uuGif;twGif;ae&m,lMuNyD; a&TjynfomNrd KUe,f tm;upm;ESih  f um,ynmaumf rwD Ouú| Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rS L;

OD;atmifrdk;OD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD;Nyd KifyG  Jud k zG ih  fvSpfay;onf/

qufvufí a&TjynfomNrdKUe,f txu(2)?

tvu(4)(xcG  J)? txu(3)rS ausmif;olav;rsm;uum,avhusih  fcef;twG  J(1)(2)(3)(4)jzif h o½kyfjyjcif;?at½d k;Apfjzih  f o½kyfjyjcif;rsm;aqmif&GufMuNyD; ajrmuf ykdif;c½dkif tm;upm;ESih  fum,ynmOD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL; a':rlrl? NrdKUe,ftm;upm;rSL;a':cifav;rGefwd k Yu *kPfjyKvufaqmif txdrf;trSwf tvHrsm;ud k toD;oD;ay;tyfMuNyD; Nyd KifyG  Jrsm; pwif upm;MuaMumif; od&onf/

(0if;rif;)(0if;rif;) 

ausmzk;rSausmzk  H;rSeHeufyd kif;uusif;yaom yG  JpOfrsm;

wGif tkyfpk(u)ü ZG  Juyif tu,f'rD (u)toif;u {&m0wDtu,f'rD toif;ud k wpf*d k;-*d k;r&S  d? rEÅ av;tu,f'rD(c)toif;uwyfrawmf tu,f'rDtoif;udk ajcmuf*dk;-wpf*dk;wkdYjzihf tEdkif&&SdcJhonf/tkyfpkyxrae&mvkyG  JwGif Ed kifyG  J&,l EdkifcJ honf h ZG  Juyiftu,f'rD(u)

toif;rS m yxrae&m &,lEd kifcJ hjcif;jzpfonf/ naeydkif;yG  JpOfrsm;wGif tkyfpk(c)ü tkyfpkwufa&;tqHk;tjzwfyG  JwGif &wemyH ktu,f'rD toif;u ZGJuyiftu,f'rD(c)toif;ukd ESpf*k   d;-wpf*k  d;jzihf tEk   dif ,lNyD; qDrD;wufoG m;onf/ rEÅ av;tu,f'rD(u) toif;rS m &efukef tu,f'rDtoif;uk  d ckepf*k  d;-ESpf*k  d;jzih  f tEk  dif&&S  donf/

tkyfpkyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk(u)ü ZG  Juyiftu,f'rD(u)toif;u uk  d;rSwfjzih  f tkyfpkyxr? {&m0wD tu,f'rDtoif;u ajcmufrSwfjzihf tkyfpk'kwd,? tkyfpk(c)ürEÅ av;tu,f'rD (u) toif;u

uk  d;rSwfjzih  f yxr? &wemyk  H tu,f 'rDtoif;u ajcmufrSwfjzih  f tkyfpk'kwd,wk  d Y &&S  donf/ qDrD;yG  JpOfrsm;uk  d'DZifbm 29 &ufwGif usif;yrnf jzpfNyD; ZGJuyiftu,f'rD(u)toif;ESih  f  &wemyk   Htu,f'rD toif;? rEÅ av;tu,f'rD(u)toif;ESihf {&m0wDtu,f'rD toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Murnf jzpfonf/ (½Iif;xufaZm)(½I  dif;xufaZmf )

w,f/ rD;yG  d Kif hpepfeJ Y  pepf wus,mOfaMum&Sif;wJ hpepfr&S  dbJ wHwm;b,favmufaqmufaqmuf um;

r&Sif;bl;As/ [dkwpfuGuf  'D wpfuGufwHwm;aqmufwmu tJ'DwHwm;ay:uae awmufavQmuf yd  GKif hr&S  dbJ armif;vmwJ hum;awG[mrD;yG  dKif hwpfcka&muf&if pkNyHKydwfawmh wmyJ/ tcsufjypepfrvd kufembJeJ Y vl&J U tcsufjypepfeJ Y wpfyd  GKif hwpfyd  GKif h ud ktMumBuD;vTwfawmh  rD ;yG  d Kif hrS mum;awGpkNyH Kydwf? pkNyH KxGuf yH  kpHjzpfaeawmhwmayh g/ tck aemufyd kif;u&yfuGufvrf;awGrSm ydwfwmuyd kqd k;w,f}}[k prf;acsmif;NrdKUe,fwGif aexk  difol pD;wD;wuúpD,mOfarmif;ud katmifBuD;u ajymonf/

2016 ckESpfqef;yd kif;wGif zGif hvSpf 

&ef vsmxm;onf h  av;vrf;oGm;wHwm;tus,f&S  d  ukuú  d Kif;cH k;ausmfwHwm;onf *syefenf;ynmjzifh aqmufvkyfjcif;jzpfNyD; ukefusaiGusyf 13 'or 97 bD vD,Hcef Yjzpfum ,mOfcHEk  dif0ef 75 wefjzpfonf[k  od&onf/ &efukefNrdKUwGif wnfaqmufaeaomcH k;ausmfwHwm;rsm; NyD;pD;oGm;ygu,mOfaMumydwfqkd YrI txdkuftavsmuf ajz&Sif;Ek  difrnf[k od&NyD; &efukefNrdKUcHtrsm;pkrSmrl wpfvrf;xd k; cH k;ausmfwHwm;rsm;onftjcm;qufpyfae&mrsm;wGif ,mOf aMumydwfqd k YrIrsm;ud k qufvufjzpf ay:aponf[k ,l qvsuf&Sdonf/

&efukefNrdKUwGif vSnf;wef;ck  H;ausmfwHwm;? bk&if haemifcH k;ausmfwHwm;?a&T*H kwk  difcH k;ausmfwHwm;? ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;wdkYudk tpdk;&opfvufxufwGif wnfaqmufcJhNyD;qufvufí ukuú  dKif;cHk;ausmfwHwm;? &Spfrk  difcH k;ausmfwHwm;?wmarGt0d kif;xdyf cH k;ausmfwHwm;wd k Yud k wnfaqmuf vsuf&S  donf/

(001)(001)

8/20/2019 km 29.12.15

4/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

ayusif; 'DZifbm 28ayusif; 'DZifbm 28

&mrm'DNrdKUuk  d odrf;yk  dufxm;aom tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa& ;tzGJU (tkdiftufpf) wkdufckdufa&;orm;rsm;tay: atmifyG  J&NyD;aemuf tD&wftpkd;&

wyfzGJ Ursm;onf ,if;Nrd KU&Sd  tpk  d;&taqmufttk  Huk  d

odrf;,lum xdef;csKyfxm;Ek  difNyDjzpfaMumif; ppfbufu,aeYajymMum;onf[k qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

qk;vf  'DZifbm 28qk  d;vf  'D Zifbm 28*syefESif h  awmif ukd&D;,m;ESpfEk  difiHqufqHa&;ukd xdck  dufvsuf&S  daom 'kwd,urÇ mppftwGif; *syef wyfzG  J Uu awmifuk  d&D;,m;trsKd;orD;rsm;tm; vdif aus;uRefjyKrIudpöESif hywfoufNyD; ESpfEk  difiHtpk  d;&taejzif h  aqG;aEG;nd  §EI  dif;rIrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJ hNyD;aemuf ,cktBudrfwGif oabmwlnDrI&&S  dcJ hNyDjzpfaMumif; od&onf/

ESpfEk  difiH Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u awmifuk  d&D;,m;EkdifiH qk   d;vfNrd KUwGif 'D Zifbm 28 &ufu wpfem&DMumawG Uqk  HcJhNyD;aemuf  ES pfEk  difiHoabmwlnDrI&&S  dcJ hjcif;jzpfaMumif; Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u rD'D,mrsm;okd Y ajymMum;cJ honf/

'kwd,urÇ mppfyG  JtwGif; *syefwyfzG  J Uuawmifukd&D;,m;trsKd;orD;rsm;tm; vdifaus;uRef 

jyKcJ hjcif;aMumif h  trsKd;orD;rsm;\ *kPfodu© mqkd;&G m;pGm xdck  dufcJ h&aMumif;ESifh  ,if ;vkyf&yftwGuf  *syef  tpkd;&taejzifh  vGefpGm0rf;enf;aMuuG  J&NyD; wm0ef,lrItjynf ht0ay;rnfjzpfaMumif; *syefEk  difiHjcm;a&;0efBuD; ck  dif&SD'gu qk  donf/

,if;ok  d Y ½kyfyk  dif;qk  dif&momru pdwfyk  dif;qk  dif&muk  dygxdck  dufrI&SdcJ honf h vkyf&yfqkd;twGuf  0efBuD ;csKyf 

&SifZkdtmab;onf tvGeftrif;0rf;enf;vsuf&SdygaMumif; 0efBuD; ck  dif&SD'gu qufvufajymonf/

vdifaus;uReftjzpftokH;jyKcJhaom awmifuk  d&D;,m;trsKd;orD;rsm;tm; ulnDaxmufyhHay;jcif;tjyif  ¤if;wk  d Y\ *kPfodu©mjyefvnfjrif hwufvmap&ef &nf &G,fonf h azmifa';&S if;wpfckwnfaxmif&eftwGuf *syeftpk  d;&u awmifuk  d&D;,m;tpk  d;&tm;tar&duefa':vm &Spfoef;ausmf rwnfay;rnfjzpfaMumif; ,if;u qufvufajymMum;cJ honf/

tqk  dygudpö&yftwGuf  *syef tpk  d;&\ Bud K;yrf;rIrsm;ESif h tck   diftrmajymMum;csufrsm;uk  d awmif uk  d&D;,m;tpk  d;&u wefzkd;xm;ygaMumif; awmifuk  d&D;,m;Ek  difiHjcm;a&;0efBuD; ,Gefuqk  donf/

qk  d;vfNrd KU&S  d *syefoH½k  H;a&S UwGif xm;&S  daom vdif uRefjyKjcif;cH&onf h trsKd;orD;rsm;uk  d azmfñTef;aeonf h trsKd;orD;wpfOD;\ ½kyfwkuk  d  z,f&Sm;ay;&ef   *syeftpk  d;&\ awmif;qk  drIuk  dvnf; tav;xm;aqmif&Guf 

ay;rnfjzpfygaMumif; ¤if;uajymonf/ESpfEk  difiHtpk  d;&taejzif h Ek  difiHwumtpnf;ta0;

yG  Jrsm;wGif ,if;udpöESif hywfoufNyD; wpfEk  difiHESif hwpfEk  difiH tjyeftvSefjypfwifa0zefjcif;rsm; rjyKvkyfrdap&ef xd ef;odrf;rnfjzpfaMumif; ,Gefuqk  donf/ ti feftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; 'DZifbm 28ayusif; 'DZifbm 28awmifw½kwfyifv,f  yk   difeufe,fajrtjiif;yG m;

e,fajr&S  d  uRef;wpf uRef;ay:ok  dY  zd vpfykdif 

qE´jyolvlwpfpk  oGm;a&mufcJhonf h jzpf&yfESif hywfoufí w½kwfEk  difiHu a'gowBuD;a0zefajymMum;vk  dufaMumif; a'oqk  dif&mowif;Xmersm;u 'DZifbm28 &ufwGif owif ;xkwfjyefonf/

qE´jyol 50 cefYonf 'DZifbm 26 &ufupy&ufwvDuRef;pk&S  d oDwltrnf&S  d uRef;wpfuRef;ay:ok  d Y wufa&mufcJ hMuonf/ zdvpfykdifEk  difiH\ oD;oefY pD;yG m;a&;ZkeftwGif;ok  d Y w½kwfEk  difiHu usL;ausmfonf [k qE´ jyolrsm;u ajymMum;MuaMumif; ,if;uRef;\

Nrd KUawmf0ef ,l*sif eD,k  dtk  dEGefu ajymMum;onf/ ,if;uRef;yk  difqk  difrIESif hywfoufí w½kwfESif h  zdvpf yk  difwk  d Ytjiif;yG m;vsuf&S  dNyD; zdvpfykdifu xdef;csKyfxm;aom

uRef;wpfuRef;jzpfonf/zdvpfyk  dif qE´jyol rsm;\ vkyf&yfESif hywfoufítvGeftrif; pdwfysufrdaMumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qk  dcGif h&Sdol vl uef;u ajymMum;onf/ w½kwfEk  difiHonf py&ufwvDuRef;pktay:tcsKyftjcmtmPmyk  difpk  d;onf[k ¤if;uajymMum;onf/

rsKd;cspfpdwfuk  d  azmf usL;aom c&D;pOftjzpfzdvpfyk  difqE´jyolrsm;u ajymMum;Muonf/

½kufwm/½k  dufwm/

vef'ef  'DZifbm 28vef'ef  'D Zifbm 28t*Fvefajrmufyk  dif;&S  d NrdKUBuD;NrdKUi,frsm;ü rk  d;onf;

xefpG m&G moGef;rIaMumif h  a&vTrf ;rkd;rIrsm;jzpfyG m;vsuf &Sd&m wyfrawmfom;rsm;u jynfol&maygif;rsm;pGmuk  d ab;uif;&mok  d Y a&T Uajymif;Ek  dif&ef tultnDrsm; ay;cJ h 

aMumif;? a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí xda&mufpG maqmif&GufEk  dif&ef  tpk   d;&tzG  J Uu 'DZifbm 28 &ufwGif ta&;ay: tpnf ;ta0;wpf&yfuk  d usif;ycJ haMumif; ½k  dufwmowif;wGif azmfjyonf/

rBuKHpzl; xl;xl;uJuJ rk   d;&G moGef;cJ hNyD; urÇ mvSnf h c&D;onfrsm; vma&mufavh&S  daom ork  dif;0if a,mhNrdKUüvnf; a&vTrf;vsuf&S  donf/

a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;ü yg0ifulnDEk  dif &ef wyfrawmfom;rsm;uk  d ykdrkdapvTwfay;rnf[k 

0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;u uwdjyKcJ honf/ a,mhNrdKU&S  d aetdrfrsm;rS jynfol 400 cef Ytxduk  d wyfrawmfom;rsm;u ab;uif;&mok  d Y a&T Uajymif;ay;cJ honf/ a,mhNrdKUü'DZifbm 28 &uftxd tl aq;jrpf\ a&rsufES mjyif qufvufjrif hwufEk  difonf[k  arQmfvif h&onf/

vd'fNrdKUtygt0if a,mh½I  dif;,m; taemufyk  dif;a'orsm;üta&;ay:vkyfief;rsm;rS 0efxrf;rsm;u wyfrawmf om;rsm;ESif htwl u,fq,fa&;vkyfief;uk  d aqmif&Guf vsuf&S  donf/

ESpfaygif; 70 umvtwGif; tqk  d;&G m;qk  H; a&vTrf;rk  d;rIjzpfaMumif; a,mh½I  dif;,m;&JwyfzG  J Uu ajymMum;onf/

&ufyk  dif;twGif; pHcsdefwif  rk   d;&G moGef;cJ hojzif h refcsufpwm? ½k  da';ESif hvd'fNrd KUrsm; tygt0if Nrd  KUBuD;Nrd KUi,frsm;ü a&vTrf;rk  d;vsuf&S  donf/

½kufwm/½k  dufwm/

&mrm'DNrd KUonf  qGefeDrGwf pvifwk  dY  t"duaexk  difonfh tef bmjynfe,f\ tkyfcsKyfa&;qkdif&mA[kdXmejzpfNyD; Nrd KUawmfb*¾'uf\ taemufbuf uDvk  drDwm 110 tuG mwGif wnf &S  donf/

,ckESpf  arvuwnf ;upí tk  diftufpfwk  dY 

vufatmufok  d Y usa&mufcJ haom &mrm'DNrdKUuk  d tD&wf wyfzG  J Ursm;u jyefvnfodrf;,lEk  difjcif;onf tar&duef ppfbufu avhusifhoifMum;ay;xm;aom tD&wf tpk  d;&wyfzG  JUrsm;\ yxrqkH;aom t"duatmifyGJ vnf;jzpfonf/

tD&wftpkd;&wyfzGJ Ursm;onf  &mrm'DNrd KUuk  d  &ufowåywftwefMum0ef;&Hxm;cJ hNyD; Nrd KUodrf;xk  d;ppfuk  d

vGefcJ honf h&ufowåywftwGif; qifET  JcJ hjcif;jzpfonf/&mrm'DNrd KUtm; jyefvnfodrf;yk  dufa&;twGuf

'DZifbm 27 &ufwGif aemufqk   H;tBudrf wk   dufck  dufcJ honf/ ,if;wk  dufyG  JwGif tD &wftpkd;&wyfzG  J UrS wyfzG  J U0ifrsm; usqk  H;rIta&twGufuk  drl  vwf wavm

xkwfjyefjcif;r&S  day/ NrdKUodrf;wk  dufyG  J rpwifrD t&yfom;trsm;pkuk  d a&T Uajymif;ay;Ek  difcJ haMumif; tD&wftpk  d;&uajymMum;onf/

tD&wftpk  d;&wyfzG  J U\ 'kwd,ajrmufwk  dufck  duf&rnfh  ypfrSwfrS mEkdifiHajrmufykdif;&S  d rk  dvfql;NrdKUjzpfvmonf/ ,if;NrdKUrSm tD&wfEk  difiH\ 'kwd,tBuD;qkH;Nrd KUjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/qif[G m/

8/20/2019 km 29.12.15

5/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

&efukef  'DZifbm 28&efukef  'D Zifbm 28omoema&; 0efBuD;Xme

omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rS L;usif;yonf h wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJudk &efukefNrdKU urÇmat;ukef;ajrr[mygomP vdkPf*lawmfBuD;ü

&efuef  'DZifbm 28&efukef  'D Zifbm 28taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh  armfawmf,mOftpm;xk  d;pDrHcsuf 

tygt0if jynfyrSwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyfief;pwifaqmif&GufcJ honf h (25-10-2011)&ufrS (24-12-2015)&uftxd ESpf 50 umvtwGif; taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD usoih  fcGefrsm;uk  d pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonf h ,mOfpD;a&rS m509630 jzpfNyD; Ek  difiHawmftwGuf tcG efb@maiGtjzpf taumuf cGef(CD) aiGusyf  706896 'or 62 oef ;? ukefoG,fvkyfief;cGef (CT)aiGusyf 628782 'or 14 oef ; pkpkaygif; aiGusyf 1335678 'or76 oef;tm; aumufcH&&S  dNyD;jzpfonf/

tqk  dyg taumufcGef  (CD)ESifh ukefoG,fvkyfief;cGef  (CT)rsm;pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonf h ,mOfrsm;teuf ,mOftk  d?,mOfa[mif;tpm;xk  d; vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf  133686 pD;? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf 113653 pD;? oabF mom;ygrpfjzih  f wifoGif;rI rsm;twGuf 2818 pD ;? Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzifh wif oGif;rIrsm;twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzif hwifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 730? jynfyaetvkyfvkyfuk  difolrsm;ygrpfjzih  f wifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [k  dw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme ygrpfjzih  fwifoGif;rIrsm;twGuf 1997pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzih  f wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESih  f vGwfvyfpG m0,f,lol  ygrpf jzih  fwifoGif;rIrsm;twGuf 256309 pD;wk  d YjzpfaMumif;od&onf/ 0if;jrif0if;jrif h

aejynfawm 'DZifbm 28aejynfawmf  'D Zifbm 28jrefrmhtoHESif h½kyfjrif hoHMum;onf jrefrmhtoH FMa&'D,d kvTih  fpufrsm;

wk  d;csJ UwyfqifEk  difa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S  d&m yxrtqif hwGif puf ½k  H19 ½kHuk  dvnf;aumif;? 'kwd,tqif hwGif  puf ½k  H  35 ½k   Hud kvnf;aumif;aqmif&GufNyD;pD;cJ hNyD; jzpfonf/

2015-2016 b@ma&;ESpf  wwd,tqif h aqmif&GufoGm;rnf h FM vTif hpuf½k  H 25 ½k  Hteuf xD;csKdif hpuf½k  HwGif 'DZifbm 3 &ufrS pwifívTif htm; 150W? vd  Iif;EIef; (88.0MHz)jzih  f prf ;oyfxkwfvTif hvsuf&S  d&mtqk  dyg xkwfvTif hrIud k xD;csKdif hNrdKUay:&yfuGuf av;&yfuGuf MuufoGef;cif;?jrawmif? armif;ukef;? aygufeuf txd vnf;aumif;? uompuf½k  HwGif'DZifbm 7 &ufrS pwifí vTif  htm; 150 W? vd  Iif;EIef; (89.2MHz)  jzih   fprf;oyfxkwfvTif hvsuf&S  d&m tqdkygxkwfvTif hrIuk  d uomNrd  KUay:&yfuGuf(10)&yfuGuf? jynfom,m? ykavGa&T? wkef;ayg? rdovif; txdvnf;aumif;?a&;puf½kHwGif  'D Zifbm 13 &ufrSpwifí vTif htm; 150W? vdIif;EIef;(88.0MHz)jzif h prf;oyf  fxkwfvTif hvsuf&S  d&m tqd kygxkwfvTif hrIud k a&;NrdKUay:&yfuGuf  (9)&yfuGuf? bk&m;BuD;? ausmufrdausmif;? uavmhBuD;?'l;,m;? tZif? uk  d;rd kif? [ef*H? pk  HeefYom? tm,kawmif? ukyÜ0wD? awmifyk  H?awmifjyif txdvnf;aumif;? rk  H&G mpuf½k  HwGif 'DZifbm 15 &ufrSpwifívTif htm; 1KW? vd  Iif;EIef;(89.8MHz)jzif h prf ;oyfxkwfvTif h vsuf &S  d&mtqk  dygxkwfvTih  frIud k rk  H&G mNrdKUay:&yfuGuf (5)&yfuGuf? ompnf? t&mawmf?qm;vif;BuD;? ,if;rmyif? ykvJ? ueD? a&pBud K? acsmif;OD;? jrif;NcH? ajrmif?tvk  H? bkwvif? 'DyJ,if;NrdKUrsm; txdvnf;aumif; aumif;rGefpG m zrf;,l&&S  dEk  difonf/

wwd,tqifhpuf½k  H(25)½k  Hteuf  txufazmfjyyg puf½k  H  4 ½k  HrSjrefrmhtoH FMa&'D,d ktpDtpOfrsm;uk  d FM pepfjzif h prf;oyfxkwfvTif h vsuf&S  dNyD; usef&S  donf hpuf½k  Hrsm;wGif  puf ypönf;rsm; wyfqifEk  difa&;aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  'DZifbm 28&efukef  'D Zifbm 28jyefMum;a&;0ef BuD;Xme jyefMum;

a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeuusif;yonfh  (68)ES pfajrmuf vGwfvyfa&;aeY  txd rf;trSwf 

a&mifpk  H"mwfyk  HNyd KifyG  J  *k PfjyKqk csD;jr§if hyG  Jtcrf;tem;ud k ,aeYrGef;vG  J 1 em&Du &efukefNrd KU ql;av&Sef*&Dvm[k  dw,fü usif;y&mjyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;wufa&mufí*kPfjyKtrS mpum; ajymMum;onf/

xk  d Yaemuf 'kwd,0efBuD;OD;atmifodrf;? &efukefwk  dif;a'oBuD;0efBuD;rsm;jzpfMuaom a':pef;pef;EG,fESif h a'guf wmjrif hodef;? jrefrmEd kifiH"mwfyk  Htoif;Ouú| OD;xifvif;ESif h jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqH a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;&Jwifhwd k Yu qk&&S  dMuolrsm;tm;qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

,if;aemuf  jrefrmEd kifiH"mwfykH toif;Ouú|u qkrsm;a&G;cs,f aqmif&GufrIESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;

wifjyNyD; qk&&Sdolrsm;uk  d,fpm;yxrqk& OD;ausmfAd kvfAd kvf[efu

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY 

txdrf;trSwfa&mifpkH"mwfyk  HNydKifyG  J

ud k ]]at;csrf;om,m jynfjrefrm}}acgif;pOfjzif h usif;ycJ h&m yxrqkud k 

ausmfAdkvfAd kvf[ef? 'kwd,qkud k aZ,smvif;? wwd,qkud k rsKd ;rif;

8/20/2019 km 29.12.15

6/44

8/20/2019 km 29.12.15

7/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

aejynfawm 'DZifbm 28aejynfawmf  'D Zifbm 28

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf  (13)Bud rf ajrmuf  yk  HrSeftpnf;ta0; (20) &ufajrmufaeYud k,aeYeHeuf 10 em&DwGif tpDtpOf 13 ckjzif h usif;y&mucsifjynfe,f  zm;uefa'owGif ajrpmawmifNydKrI ucsifjynfe,f  zm;uef Ya'owGif ajrpmawmifNyd KrI rsm;aMumif ynfolrsm;\ touftd;tdrfpnf;pdrfrsm;rsm;aMumif h jynf olrsm;\ touftd k;tdrfpnf;pdrfrsm;rMumcPqk;½I;rI  jzpfay:aejcif;? zm;uefa'oodrMumcPqkH;½IH;rI  jzpfay:aejcif;? zm;uef Ya'oodkY a muf  Saeaom pGrf;tm;BuD;rm;onf ajro,f a&muf&S  daeaom pGrf;tm;BuD;rm;onf h ajro,f ,mOfBuD;rsm; a&muf&Saejcif;ESif  obm0o,HZmw,mOfBuD;rsm; a&muf&S  daejcif;ESif h  obm0o,H Zmwrsm; xkwvkyfaejcif;wdtay: jynfolrsm;\ pd;&drf rsm; xkwfvkyfaejcif;wd k Ytay: jynfolrsm;\ pd k;&drf ylyefrIrsm;ud tjrefqk; Sif;vif;ajzMum;ay; efudpö ylyefrIrsm;ud k tjrefqkH;&Sif;vif;ajzMum;ay;&efudpöESifh  Ed kifiHawmfor®wxHrS  ay;ydk Yonf h ausmufjzLausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwfEdifa&;udpötxl;pD;yG m;a&;Zkeftjzpf owf rSwfEd kifa&;udpöwd k Ytm;&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? Oya'Murf; 4 ckOya'Murf; 4 ckud k  zwf Mum;aqG;aEG;twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;ü Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;

rSwfcsufjzif h jyefvnfay;yd k Yvmonf h ukef;vrf;o,f, l ukef;vrf;o,f,l ydaqmifa ;vkyfie f;rsm; Oya'Murf;? xm;ydaqmifa ;yd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'Murf;? &xm;yd k Yaqmifa&;vkyfief;Oya'Murf;vkyfief;Oya'Murf;ESifESif h  tEknmwpD  ifqk;jzwfjcif;tEknmwpD&ifqk  H;jzwfjcif;Oya'Murf;Oya'Murf;wd k YESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S  dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmrsm;udk  yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL;ppfud kif;wd kif;a'oBuD; acsmif;OD;rJqEé,frS OD;apmvS xGef;u jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y zwfMum;wifjyonf/

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ol&OD;a&Tref;u aqG;aEG;vd konfh  vT wfawmfud k,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xd kYaemuf  jynfolYvTwfawmfESifh  trsKd;om;vTwfawmfwd kY  oabmuG   JvG  Jonf h  &mZ0wfusifxk;&mZ0wfusif hxk  H;Oya'ud yifqi fonfOya'Murf;

Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S  dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmud k yl;aygif;aumfrwDwG  JzuftwGif;a&;rSL; &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;u jynfaxmifpkvTwfawmfod kY zwf Mum;wifjyonf/

xd kYaemuf  jynfaxmifpkvTwfawmfem,u uOya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ wifjycsuftay:aqG;aEG;vd konf h vT wfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnf pm&if; wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf ucsifjynfe,f  zm;uefa'owGif ucsifjynfe,f  zm;uef  Ya'owGif ajrpmawmifNyd KrIrsm;aMumif jynfolrsm;\ touf ajrpmawmifNyd KrIrsm;aMumifh  jynfolrsm;\ touf td;tdrfpn f;pdrfr sm; rMumcP qk;½I ;r Izp fay:aejcif;?

tdk;tdrfpnf;pdrfrsm; rMumcP qk  H;½I  H;rIjzpfay:aejcif;?zm;uefYa'oodkY a muf Sdaeaom pGrf;tm;BuD;rm;zm;uef Ya'oodk Y a&muf&Sdaeaom pGrf;tm;BuD;rm;on f ajro,f,mOfuD;rsm; a muf  Saejcif;ESif obm0onf h ajro,f,mOfBuD;rsm; a&muf&S  daejcif;ESif h obm0

o,HZmwrsm; xkwfvkyfaejcif;wdtay: ynfolrsm;o,HZmwrsm; xkwfvkyfaejcif;wd k Ytay: jynfolrsm;\ pd; drfylye frIrsm;ud tjrefqk; Sif;vif;ajzMum;ay; ef \ pd k;&drfylyefrIrsm;ud k tjrefqk  H;&Sif;vif;ajzMum;ay;&efudpöudpöESif hpyfvsOf;í owåKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmifu jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;\ 2015 ckESpf Ed  k0ifbm 30&uf  pm&if ;t& vk  H;cif;? zm;uef Y&weme,fajrwGif vuf&S  dtok  H;jyKaeonf h  puf,EÅ &m;ta&twGufrS mbuf[d k; 1872 pD;? ajro,f,mOf 3327 pD ; jzpfygaMumif;? &weme,fajrtoD;oD;wGif  vk yfud kifcGif h&vkyfuGuftus,ft0ef;({u)tvd kuf  tokH ;jyKoifh 

aom puf,EÅ &m;ta&twGufESif h puf,EÅ &m;rsm;

\ 0efaqmifEd kifpGrf;tm;ud k  owfrSwfEd kif&eftwGuf jrefrmEd kifiHausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif;ESif h nd§ EI  dif;pDpOfaqmif&GufaeygaMumif;/

xd k Yjyif vk  H;cif;? zm;uef Y &weme,fajrwGif obm0ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rI r&Sdap&eftwGuf O½k acsmif;ESif h acsmif;vufwufrsm;twGif;wGif vnf;aumif;? acsmif;ESif h ay 300 twGif;wGifvnf;aumif;?vlaetdrfrsm;ESif h  eD ;uyfojzif h ab;tEÅ &m,f&S  donf h ae&mrsm;twGif;wGif  vnf ;aumif; usa&mufvsuf &S  donf h vkyfuGufrsm;ud k y,fzsufcJ hygaMumif;? y,fzsuf cJ honf h vkyfuGufta&twGufrS m tusKd;wlvkyfuGuf 26 uGuf? {&d,m 1236 'or 50 {u? yk*¾vduvkyfuGuf 317 uG uf? {&d,m 317 {u&S  dygaMumif;?y,fzsufcJ honf h vk yfuGufrsm;ud k  ajrjyef vnfzd k YapNyD;a'oESifhud kufnDaom opfyifrsm;ud k jyef vnfpd kufysKd;

apvsuf&S  dygaMumif;/zm;uef Ya'o ausmufpdrf;wl;azmfa&; vkyfuGuf 

&S  d  atmuf cHausmufom;rsm;onf a,bk ,stm;jzif h ta&SUbufod k Y id kufapmif;vsuf&S  d&m ta&S Ubuft&yf od k Y qif ajcavQm&S  daom vQKdrsm;onf obm0w&m;aMumif h ajrNydKus&ef tvm;tvm yd krd k&S  donfud k awG U&S  d &ygaMumif;/

xd k YaMumif h 2014 ck ESpf puf wifbm 1 &ufwGif ausmufpdrf;wl;azmfrIvkyfief;rsm; jyefvnfcGif hjyKcJ honf h tcsdefrSpwifí ukrÜPDrsm;\ w&m;0ifvkyfud kifcGif h&ausmufpdrf;vkyfuGufrsm; twGif;wGifvnf;aumif;?pGef Yypfajrpmyk  Hrsm;teD;wGif vnf ;aumif; w&m;r0if w&m;r0if ausmufpdrf;½dif; SmazGol (a raq;)rsm;\ausmufpdrf;½d kif;&S mazGol(a&raq;)rsm;\ usL;ausmfwJ rsm;ESif h ysH usaps;qd kifrsm;onf ab;tEÅ  &m,f jzpf yG m;Ed kifojzif h wm;qD;z,f&S m;&Sif;vif;Ed kifa&;twGuf owåKwGif;0efBuD;Xme uGyfuJrIatmuf&S  d ausmufpdrf;wl;azmf a&;Xme(vk  H;cif;)taejzif h oufqd kif&mXmersm;od k Y wifjycJ hygaMumif;/

ajrpmrsm; pGef YypfpkykHjcif; vkyfief;tygt0if ausmufpdrf;wl;azmfa&;vkyfief;wGif  ab;tEÅ&m,f  uif;&Sif;rI&S  dapa&;twGuf wl;azmf&mwGif avSum;xpf yk  HoP² mef wl;azmfapjcif;? tEÅ &m,f&S  donf h urf;yg;,H rsm;teD; taqmufttkHrsm; aqmufvkyfaexd kifrI r&S  dapjcif;? vkyfief;cGif 0if̂ xGuf&m vrf;aMumif;rsm;ajrom;wnfNidrfuspfvspfrI&S  d&ef jyKvkyfapjcif;? rd k;onf;xefpG m &G moGef;csdefrsm;wGif  ajrNyd  Kavh&S  dwwfojzif h wl;azmfrIvkyfief;rsm;ESif h ajrpmpGefYypfrIvkyfief;rsm;&yfem;xm;apjcif;ESif h  NydKusEd kifonf hae&mrsm;? ab;tEÅ &m,fjzpfyG m;Ed kifonf h ae&mrsm;twGif; uefowf uef Yowf 

{ d,m? roGm; { d,m{&d,m? roG m;&{&d,m qd kif;bkwfrsm; pd kufxljcif;ponf h tcsufrsm;ud k vd kufemaqmif&GufoG m;&ef MuyfrwfoG m;rnfjzpfygaMumif;/

vk  H;cif;? zm;uef Y&weme,fajrwGif  ausmuf pdrf;wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;ud k jrefrmhausmufrsuf &wemOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD pepf wus pDrH cef YcG  JEd kifa&;twGufvnf;aumif;? a&raq;&S mazGolrsm;ud k xda&mufaom ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyf í z,f&S m;&Sif;vif;Ed kifa&;twGuf vnf;aumif;?&weme,fajrtwGif; w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h vk  HNcHKa&;

&S  dap&eftwGuf tkyfcsKyfrItmPmoufa&mufrI&S  d&ef 

vd ktyfygaMumif;? tkyfcsKyfrItmPm oufa&muf aumif;rGef&eftwGuf  jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;?jynfe,ftpd k;&tzG  J Uwd k Yonf wyfrawmf? vufeufud kif tzG  J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpktpd k;&tzG  J Utaejzif h  enf;vrf; (1)enf;vrf; (1)vk  H;cif;? zm;uef Y  &weme,fajrwG if  ausmuf pdrf;wl;azmfa&;vkyfief;rsm;ud k vk  H;0ydwfodrf;jcif;(od kYr[kwf ) enf;vrf;(2)enf;vrf;(2) jypfrIqd kif&musif hxk  H;Oya'yk'fr 144 trdef YxkwfjyefNyD; jrefrmEd kifiH&JwyfzG  J Ujzif h xdef;odrf;jcif; (od k Yr[kwf )

enf ;vrf;(3)

enf;vrf;(3) jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf  zGJUpnf;yk  HtajccHOya'yk'fr413? yk'frcGJ(c)t& tkyfcsKyfa&;? &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESif h  w&m;Oya'pd  k;rd k;a&;wd k YtwGuf ppftkyfcsKyfa&;trdef Y xk wfjyefaqmif&Gufjcif;qd konf h 

enf;vrf;(3)oG,fjzif h  aqmif&GufoG m;&ef  pDpOfxm;ygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

tqd kygudpöESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,f  10 OD ;u a'otwGif; Nidrf;csrf;a&;?w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? obm0ywf0ef;usifxdcd kufrI r&S  da&;ESifh a&raq;ausmuf   &S  mazGolrsm;\ tvkyf tudkiftcGif htvrf;rsm; ponfwdk Yud k  tBuH jyK yg0if aqG;aEG;MuNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u urSwfwrf;wifaMumif;rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wxHrS  ay;yd  k Yonf h ausmufjzLtxl;pD;yGm;a ;Zkeftjzpf  owfrSwfEdif ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;Zkeftjzpf  owfrSwfEd kif a ;udpöa&;udpöESifhpyfvsOf;í &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;jrif hodef;u ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;Zkefud k pdwful;pDrHcsufa&;qG  Jjcif;? tBuHay;ukrÜPD tm; tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;? &if;ES  D;wnfaxmifol rsm;tm; tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;ESif h  pD rHudef;rsm;taumiftxnfazmf  aqmif&G ufjcif;ponfh  tqif  h (4) qifhjzifh EdkifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD pepfwus taumiftxnfazmf vkyfaqmifvsuf&S  dygaMumif;/

taumiftxnfazmf vkyfaqmifonf h av;ESpfwmumvtwGif; vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItaejzif h yxrtqifhjzpfonfh pdwful;pDrHcsufa&;qGJjcif;ESifh 'kwd,tqif hjzpfonf h  tBuHay;ukrÜPDud k  tdwfzGif h wif'gac:,ljcif;wd k Yud k atmifjrifpG m taumiftxnf azmfaqmif&GufNyD;jzpfí wwd,tqif hjzpfonf h &if;ES  D;wnfaqmufolrsm;udk EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD tdwfzGif hwif'gac:,lonfh  vkyfief;pOf\aemufqk  H;tqif hjzpfonf h wif'g&v'ftm; aMunm&

rnf h aemufqk  H;tqif hud k a&muf&S  daeNyD jzpfygaMumif;/ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;Zkef\ pdwful;tpDtpOf 

ud k a&;qG  J&mwGif oufqd kif&m rdwfzuftzG  J Utpnf;rsm;?oufqd kif&me,fy,ftvd kuf tawG UtBuHK&S  d uRrf;usif olrsm;? oufqd kif&m 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;?uRrf;usifolrsm;? a'ocHjynfolvlxkrsm;\ aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;t& ywf0ef;usifESifh o[Zmwjzpf onfh txl ;pD;yG m;a&;Zkefjzpf&ef? t&SnfwnfwH hcdkifNrJ onfh zGHUNzdK;wdk;wufrIudk jzpfxGef;apaom txl;pD;yG m;a&;Zkefjzpf&efESif h Ed  kifiHom;rsm;\ tvkyftud kif 

tcGifhtvrf;ESifh vlrIpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;ud k

zefwD;ay;onf h  txl ;pD;yG m;a&;Zkefjzpf&efponf hrlrsm;ud k  tajccHvrf;ñTefrl0g'rsm;tjzpfowfrSwfíaemiftaumiftxnfazmfvmrnf h vkyfief;wd kif;ud kvrf;ñTefyJ hxdef; vkyfaqmifcJ hygaMumif;/

xd k Yjyif pDrHudef;aMumif h xdcd kufcHpm;&olrsm;twGufydkrd kaumif;rGefaom vlaerItqifhtwef;(oif hwif hrQwaom avsmfaMu;aiGay;jcif;? rlv0ifaiGxufrenf;aom tvkyftud kifrsm; toufarG;0rf;ausmif;rIrsm; zefwD;ay;jcif;? rlvtaetxm;xuf wd  k;wufaumif;rGefaom vlaerItqif htwef;rsm;)ud k yd kifqd kif Ed kif&ef tpDtrHrsm;yg&S  donf h urÇ mhbPf\ InvoluntaryResettlement Sourcebook yg vrf;ñTefcsuf pH csdefpHñTef;rsm;ESifhtnD jyefvnfae&mcsxm;jcif;qdkif&mtpDtpOfrsm;a&;qGJNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S  daMumif;/

¤if;jyif  a'ocHrsm;twGuf uRrf;usifrIjr§if hwif onf hoifwef;rsm; nd  §EI  dif;zGif hvSpfay;jcif;wd kYud k pDpOftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?obm0ywf0ef;usifqd kif&m avhvmtuJjzwfcsuf?vlrIb0tusKd;oufa&mufrI  tuJ jzwfcsufESif husef;rma&;qd kif&m tusKd;oufa&mufrI tuJjzwfcsuf tjynf htpkHud k  &if ;ES  D;wnfaqmufolrsm;u pDrHudef;rsm; tqd kjyKonf htcg wifjyMu&rnfjzpfNyD;oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\ cGifhjyKcsufESifhtnDaqmif&GufoG m;&rnfjzpfygaMumif;/

ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;Zkef wnfaqmufa&;tqd kjyKaqmif&Gufcsufonf  ,cif tpd k;&rsm;\EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vufqifhurf;wm0efjzpfouJ hod k Y vmrnf htpd k;&tqufquftwGuf vnf; vrf;cif;ay;jcif;jzpfygaMumif;/

xd k YaMumif h ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;ZkefwGiftaumiftxnfazmfrnf h  a&euf qdyfurf;pDrHudef;?pufrIZkefpDrHudef;ESifh tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;rsm;wnfaxmifEd kifa&;twGuf vdktyfonf h  ajr 4289'or 32 {uae&monf 2014 ck ESpf  jrefrmtxl;jrefrmtxl;pD;yGm;a ;Zkef Oya'pD;yG m;a&;Zkef Oya'tcef;(6)yk'fr 12 yg txl;pD;yG m;a&;Zkef wnfaxmif&ef vdktyfonf h tajccHtcsuf(8)csufpvk  H;jynf hpk  Hojzifh  ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;Zkefe,fedrdwf{&d,mtjzpf owfrSwftaumiftxnfazmfEd kif&eftwGuf  Ed kifiHawmfor®wxHrS  ay;yd k Yonf htxl;pD;yG m;a&;Zkeftjzpf owfrSwfaMunmonf h trdef Y aMunmpmxkwfjyefEd kifa&;twGuf  jynf axmifpkvTwfawmfrS twnf jyKay;Ed kifyg&ef wif jyygaMumif;&Sif;vif;wifjyonf/

tqd kygudpöESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,f 4 OD;wd k Yu yg0ifaqG;aEG;MuNyD;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u qufvufusif;yrnf h  vTwfawmftpnf;ta0;wGif  aqG;aEG;oGm;rnfaqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif;jzpfaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf  jynf axmifpkvTwfawmf  (13)Bud rfajrmuf  yk  HrSeftpnf;ta0; (21) &ufajrmufaeYud k 'DZifbm 29 &uf  eH eufyd kif;wGif quf vufusif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 29.12.15

8/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

aejynfawm 'DZifbm 28aejynfawmf  'DZif bm 28vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[d ktzG  J U tpnf;

ta0;(2^2015)ud  k ,aeY rGef;vG  J 1 em&D wGif jynf xJa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;y&m(,myk)(,myk  H)vlukeful;rI  wm;qD;umuG,fa&;A[dktzG  JUOuú|jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud ku ,ckESpf onf  vl ukeful;rIwd kufzsufa&;qd kif&m 'kwd,ig;ESpfpDrHudef;\ pwkw¬ESpfodk Y a&muf&SdvmNyDjzpfí2016 ckESpf wwd ,ig;ESpf  pD rHudef;ud k qufvuf taumiftxnfazmf  aqmif &Guf&rnfjzpfaMumif;?,cifESpfrsm;u xd kif;Ed kifiH? w½kwfEdkifiHwdk YESif homvlukeful;rIwdkufzsufa&; vkyfief;rsm;udk yl;aygif;vkyfaqmifEd kifcJ haomfvnf; ,ckESpfwGif tif'k   deD;&S m;Ed kifiHtpd k;&ESif hyl;aygif;í vlukeful;cH&olrsm;jyefvnf ydk Yaqmifa&;ESif h  vl ukeful;olrsm;tm; w&m;pG  Jqd ka&;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k csdwfqufvkyfaqmifEdkifcJ haMumif;? vlukeful;rIqef Yusifa&;tmqD,HuGefAif;&Sif;ud k rav;&S  m;Ed kifiHüjyKvkyfonf h ASEAN SUMMITü tmqD,Hacgif;aqmifrsm; vufrSwfa&;xd k;cJ hMuygaMumif;/

aiGaMu;pD;qif;rIrsm;\aemufuG,fü vlukef ul;rItygt0if Edk ifiHjzwfausmfrIcif;rsm; usL;vGefvmEdkifonf htwGuf  jypf rIqd kif&mudpö&yfrsm;ü Ed kifiH tcsif;csif;tultnDay;a&;u@onf  rsm;pG  mus,f jyef YvmrnfjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiH\Ed kifiHtcsif;csif;tultnDay;a&;Oya'ESif h jrefrmEd kifiHyg0ifvufrSwfxd k;xm;onf h Ed kifiHtcsif;csif; tultnDay;a&;tmqD,H oabmwl pmcsKyfrsm;ud k  aemifvuf awG U

e,fy,fwGif yd  krd kxda&mufpG mtok  H;jyKEd kifawmhrnfjzpf aMumif;/

todynmay;a&;vkyfief;rsm;ud k  rD'D,mrsm;?vlrItzG  J Utpnf;rsm;? ½kyf&Sif? *Dw? obifynm&Sifrsm;yd krd kyl;aygif;aqmif&GufaeaMumif;? y#dyu©e,fajrrsm;&S  du,fq,fa&;pcef;rsm;? jynfwGif;a&T Uajymif;oG m;vmonf hae&mrsm;? obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonf h ae&mrsm;ü UN, INGO, NGO  rsm;ES if h yl;aygif;ítodynmay;vkyfief;rsm;ud k us,f jyef YpGm aqmif&Guf 

vsuf&S  daMumif;/BudKwifwm;qD;umuG,fa&;u@ü todynmay;

vkyfief;rsm;tjyif vlukeful;cH&EdkifonfhtaMumif;t&if;rsm;? vlukeful;rIjzpfyG m;Ed kifonf h  ae&mrsm;?vlukeful;cH&Ed kifonf h OD;wnftkyfpkrsm;ESif h vlukeful;rI usL;vGefEd kifolrsm;ud k &S mazGazmfxkwf&ef vd ktyfaMumif;?jynfyod k Y a&T Uajymif;oG m;vmMuolrsm;twGuf vk  HNcH Kpdwfcs&onf h a&T  Uajymif;oG m;vmrI(Safe Migration)jzpf&ef enf;AsL[mrsm;csrSwfoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;?jynfwGif;tvkyftud kif  zefwD ;ay;Ed kifa&;ud k  ul nD aqmif&Gufay;oG m;rSom vlukeful;rIrsm;avsmhenf;usqif;vmrnfjzpfaMumif;/

2005 ckESpf vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;

Oya'ud k vlukeful;rIqef Yusifa&; tmqD,HuGefAif;&Sif;ESif h  ud kufnDrI&Sdap&ef jyefvnfpdppfa&;qG  Jvsuf&Sd&mrlMurf;tqif hod k Y a&muf &S  daeNyDjzpfaMumif;/

,ckESpftwGif; tif'k  deD;&S m;Ed kifiH uRef;rsm;ay:&S  d vlukeful;cH&onf h jrefrmEd  kifiHom; a&vkyfom; 789OD;ud k u,fwifí rdb&yfxHjyefvnfaygif;pnf;a&;aqmif&Gufay;Edkifjcif;onf xif&Sm;onfh om"uwpf&yfjzpfaMumif;/

jynfyEd kifiHrsm;od k Y vlukeful;cH&olrsm;wGiftrsKd;orD;rsm;ESif h uav;oli,frsm;omru trsKd;om;rsm;yg0ifvmonfhtwGuf vlrIa&;taxmuftyHhrsm;(Social Support)&&Sd&ef usef;rma&;0efBuD;Xme?vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetygt0if vlrIa&;tzG  J Utpnf;rsm;ESif h  qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&rnf  jzpf aMumif;/

vlukeful;cH&olrsm;tm; jyefvnfvT  Jajymif;ay;tyfa&;qdkif&mvkyfxk  H;vkyfenf;rsm;udk  xdkif;Ed kifiHESifh yl;aygif;í a&;qG  Jaqmif&GufaeouJhod k Y w½k wfEd kifiH?tif'k  deD;&S m;Ed kifiH? rav;&S m;Ed kifiHwd k YESifhyg qufvufa&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh  vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;? vlukeful;jcif;cH&olrsm;tm; jyefvnf vufcHa&;ESifh  jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

xda&mufatmifjrifpG m aqmif&GufEd kif&ef2015-2016b@ma&;ESpftwGif; &efyk  HaiGcG  Ja0csxm;cJ hygaMumif;?vlukeful;cH&olrsm; jyefvnfvufcHa&;? jyefvnf xlaxmifa&;wd k YtwGuf Ed kifiHawmfuaxmufyH honf haiG aMu;ESif h  jynf wGif;jynfyrSvS L'gef;aom aiGaMu;rsm;ud k &ef yk  HaiGwpf&yftaejzif hvlukeful;rIwm;qD;umuG,f a&;A[d ktzG  J UrS xlaxmifoG  m;&ef vd  ktyfygaMumif;/

jrefrmEd kifiHvlukeful;rIwd kufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;ü aiGtm;ESif h  enf ;ynmtultnDrsm; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S  donf h uk vor*¾ESif h Ed  kifiH wumtzG  JUtpnf;rsm;? tpd k;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfytvSL&Sifrsm;? tEkynm&Sif rsm;? rD'D,mrsm;? t&yfbufvlrItzG  J Utpnf;tm;vk  H;ud k 

aus;Zl;wif&S  dygaMumif;? qufvufyl;aygif;aqmif&Guf oG m;Mu&ef wd  kufwGef;vd kygaMumif;/

w&m;r0if avSpD;a&T Uajymif;oG m;vmolrsm;ESif h ywfoufí w&m;r0ifa&T Uajymif;oG m;vmrI rl&if;Ed kifiH rjzpfapa&;ESif h w&m;r0ifavSpD;a&T Uajymif;oG m;vmrI wpfqif hcHrjzpfa&;onf  ta&;BuD;ojzif h  tav;teufxm;aqmif&GufoG m;Mu&rnf  jzpf ygaMumif;?2015 ckESpf  vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud k 

ok  H;oyfNyD; qufvufaqmif&GufoG m;&rnf h &nfrSef ;csufrsm;udk  atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESif hvlukeful;cH&olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;vkyfief;tzG  JU Oya'a&;&mESifh  w&m;pGJqdka&;qd kif&mvkyfief;tzGJ UESif h vlukeful;cH&olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;?jyefvnf0ifqH haygif;pnf;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzG  J Uwd k Yu vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ud kvnf;aumif;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; A[d ktzG  JUtwGif;a&;rSL;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG  J U &JcsKyfu 2015ckESpf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&; aqmif&Guf csufrsm;? 2016ckESpf a&S  Uvkyfief;pOfrsm;ESif h vk yfief;

pDrHcsuf (rlMurf;)ud kvnf;aumif;? Human Traf fickingWorking Group rS oufqd kif&mu@tvd kuf vlukef ul;rIwd kufzsufa&;aqmif&Gufcsufrsm;ud k vnf;aumif;aqG;aEG;wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuonf hvlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;A[d ktzG  J U0if 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf A[d ktzG  J UOuú| jynfaxmifpk0efBuD;u&Sif;vif;aqG;aEG;csufrsm;ESif hpyfvsOf;í aygif;pyfnd  §EI  dif;ay;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  'DZifbm 28&efukef  'D Zifbm 28&efukefNrd KU Ad kvfwaxmifNrd KUe,f 

(4)&yfuGuf ukefonfvrf;ESifh Ad kvfwaxmifvrf;oG,f(4)axmifh &S  d pm;zG,fpk  Htat;ESif h rkef YrsKd;pk  Hqd kif wGif 'DZifbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&D 6 rd epfcef Yu *uf(pf )td k;,d kpdrf h&mrS  rD ;avmifrIjzpfyG m;cJ h onf/

]]rD;avmifwJ h toHMum;vd k Y ajy;oGm;wJ htcsdefrS m atmfoHMum;vd k Y toif h&S  daewJ h rD;owfaq;bl;eJ Y xyfcdk;ay:wufNyD; t&ifNi§drf;cJh w,f/ *uf(pf )rD;qd kawmh wpfae&meJYwpfae&mausmfNyD; avmifae

w,f/ wpfzufqdkifcef;twGif;rS m

avmifaewmudkawmh vlr&SdvdkY wHcg;zsufNyD; 0ifa&mufNi§  drf;owfcJ h &w,f/ avmifcsdefcPav;qdkayr,fh *uf(pf)rD;qdkawmh wpfzufqd kifcef;ESpfcef;avmufxd ½kwfw&uf  rD;ul;pufavmifuRrf;cJ hvd k Y ajcaxmufrS mrD;avmif'Pf&m&wJholawGawmif  &S   dygw,f}}[k tqd kygqd kifteD;rS  0if a&mufíueOD;rD;Ni§  drf;owfol  OD ;a&Tvk  H;uajymonf/

jzpfpOfrSm tqdkygqdkif\rD;zd kacsmiftwGif;&S  d  ud  k;ydómqH h *uf(pf)tdk;rS *uf(pf),dkpdrfhí

rD;aoG;rD;zd k&S  d  rD ;yG m;ESif hxdawG U&mrS rD; pwifavmifuRrf;cJhonf/rD;avmif&mod k Y oufqd kif&mwm0ef &S  dolrsm;ESif htwl  oaËrD;owf  wyfzGJU0if 32 OD;? t&efrD;owf wyfzG  J U0if 15 OD;? NrdKUe,fMuufajceD wyfzG  JU0ifrsm;u rD;Ni§  drf;owf,mOf ig;pD;? uGyfuJrI,mOfESpfpD; wdk Yjzifh Ni§  drf;owfcJ h&m 10 rdepfcef Y tMumwGif  rD;Nidrf;oG m;aMumif;od&onf/

]]ywf0ef;usifu toif h&S  daewJ hrD;owfaq;bl;awGeJ YNi§  drf;owfxm;Muw,f/ yxrqkH;a&mufwJ h rD;owfum;uvnf; HNE rD;owf 

aq;bl;eJ Y  Ni§  drf;owfxm;vd k Ytjcm;rD;owf,mOfawG  rNi§   drf;vd kuf&ygbl;/ 'Pf&m&&S  drItaeeJ Yqd kifrS m&S  dwJ h 0efxrf;ESpfOD;tjyif ab;qd kifcef;uok  H;OD;&J Uajcovk  H;awGrS m *uf(pf )rD;aMumif h  tenf;i,f(rpd k;&drf&)'Pf&m&&S  dcJ hw,f/ "mwfaiG U,d kpdrfhrI&J U obm0t& *uf(pf )jyefYoG m;wJhae&mawGrSm &SdwJ holawGud k xdcdkufrdoG m;wmyg/olwdkYawGudk &efukefta&SUydkif;aq;½k  HBuD;ud k  yd k Yaqmifay;cJ hygw,f}}[k  &ef ukefwdkif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;Xme 'kwd,wd kif;rD;owf OD;pD;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;0if;0if;u ajymonf/

xd krD;avmifrIaMumif h trsKd ;om;ESpfOD;ESif h  trsKd ;orD;ok  H;OD;wdk Y\ajcaxmufwdk Yud k  rD ;[yfcH&í'Pf&m(rpd k;&drf&) toD;oD;&&SdcJ h ojzifh  qd  kif&Sif  OD ;wifud kud k  (31)ESpftm; Ad kvfwaxmifNrdKUe,f &JwyfzG  J Upcef;u (y)209^2015?yk'fr-285^337 jzif h  trIzGif  h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)

&efuef  'DZifbm 28&efukef  'D Zifbm 28&efukefajrmufykdif;c½k  dif vIdifom,mNrdKU e,f&Sd atmifaZ,s

BudK;wHwm;ay:wGif  'DZifbm 28 &uf rGef;vG  J 1 em&DcG  Jcef Yu ukefaowå mwif,mOfwpfpD;wdrf;arS mufrI jzpfyGm;cJh onf/

,if;jzpfpOfrSm taemufrSta&SUokdY vdIifom,mbufrSOD;wnf armif;ESifvmaom ,mOfarmif;(pk  Hprf;qJ ) ,mOftrSwf p^----TE tjyma&mif aemufwG  Jyg 14 bD;,mOfonf ukefaowå mtwGif;ü ukefypönf;tjynh  f wifaqmifvmNyD; atmifaZ,sBud K;wHwm;\ ukef;ay:ok  dYtwufwGifaemufyd kif;tav;csdefukd  rxdef;EkdifbJ  ukefaowå mvJNyd Kum um;a&SUOD;yk  dif;axmifNyD; wdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ h&m trSwf (40),mOfxdef;wyfzG  J UpkrS ,mOfaMumydwfqd k YrIrjzpfapa&;ESifh  ,mOfwdrf;arS mufrIESihf  qufpyfíOya'ESifhtnDta&;,laqmif&GufEk  dif&ef pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

rif;xufydif(vdifom,m)rif;xufyd kif(vd  Iifom,m)

8/20/2019 km 29.12.15

9/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

ausmzk;rSausmzk  H;rSajz/ /2014 ckESpf atmufwd kbm 10 &ufrSm jrefrmoH½k  H;u oH½k  H;,m,Dwm0efcHoHrS L;u xdkif;Ed kifiHqdkif&m NAdwdefoH½kH; 'kwd,tBuD;tuJ Mr.Paul Bute eJYawGUqk  HNyD; trIppfaq;&mrS m w&m;rQwrI? yGifhvif;jrifomrIeJY trsm;jynfol,kHMunfrI&Sdapa&; aqmif&Gufay;zdk YtwGuf xd kif;tmPmyd kifawGeJ Y n§   dEI  dif;oG m;zd k Y aqG ;aEG;cJ hMuygw,f/ 'ghtjyif 2014ckESpf atmufwd kbm 14 &ufrS m xd kif;Ed kifiHu jrefrmoHtrwfBuD;eJ Y NAdwdef oHtrwfBuD;wd k Y awG Uqk  HcJhMuNyD; ESpfEd kifiHyl;aygif;um trIrSefay:aygufa&;twGuf n§   dEI  dif;cJ hMuygw,f/

'ghtjyif &efukefNrdKU NAdwdoQoH½k  H; 'kwd,tBuD;tuJeJ Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef&SdolawGuvnf; tJ'DudpöeJYywfoufNyD; yGifhvif;jrifomrI&Sda&;? tcsuftvufzvS,fa&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkY  aqG;aEG;cJ hMuygw,f/ar;/ /trIppfaq;wJtcgrSm pGyfpGcHjrefrmEdifiHom;ESpfOD;ud ESyfpuf ar;/ /trIppfaq;wJhtcgrSm pGyfpG  JcHjrefrmEdkifiHom;ESpfOD;udk ES  dyfpuf n§Of;yef;rIawG&S cJw,fvd rD'D,mawGuwpfqif um;od&ygw,f/ 'Dudpö n§Of;yef;rIawG&S  d cJ hw,fvd k Y rD'D,mawG uwpfqif h Mum;od&ygw,f/ 'Dudpö tay: refrmoH½k;taeeJ b, fvd tumtuG,fay; n§EIif;aqmif  GufrIaw G 

tay: jrefrmoH½k  H;taeeJ Y b,fvd k tumtuG,fay; n§  dEI  dif;aqmif&GufrIawG vkyfcJygovJ/vkyfcJ hygovJ/ajz/ /w&m;vd kjyoufaotjzpf jrefrmEd kifiH om; ok  H;OD;ud k 2014 ckESpf atmufwd kbm 14 &ufrS m aumhprGDw&m;½k  H;rS m trIpwifppfaq;cJ hNyD;

xdkif;a&SUaersm;aumifpDu a&SUaeESpfOD;? MAT u OD;ausmfaomif;?Oya'tusKd;aqmif OD;atmifrsKd;oefY?  Foundation of EducationDevelopment (FED) tzG  JUu OD;rif;OD;eJ Y  OD;rd k;a0wdk Y  ajcmufOD;ud k avhvmpk  Hprf;a&;tzG  J Utjzpf tJ'DaeYrwd kifrD apvTwfcJ hygw,f/ tJ'DaeY trI ppfaq;NyD; tJ'Doufao ok  H;OD;ud k xd kif;tmPmyd kifawGu jyefvTwfay;cJ hygw,f/

  xd kif;a&S Uaersm;aumifpDtzGJ UeJ Y jrefrmoH½k  H;wdk Y yl;aygif;NyD; Oya'abmiftwGif;u twwfEd kifqk  H;ulnDaqmif&Gufay;Ed kifzd k YtwGuf  jrefrmoHtrwfBuD;u xdkif;a&SUaeawG aumifpDtzGJU em,ueJY 2014 ckESpf atmufwd kbm 29 &ufrS m oG m;a&mufawG Uqk  HajymMum;cJ hNyD; a&S UaetzG  J U0if 12 OD;eJY tBuHay;tzG  J U0if &SpfOD; pkpkaygif; 20 OD;wd kYeJY zG  J Upnf;NyD; xd kif;a&S Uaersm; aumifpDtzG  J UtaeeJ Y ulnDaqmif&Gufay;cJ hygw,f/ tJ'DaeYrS myJ jrefrmoHtrwfBuD;u xdkif;trsKd;om;vl YtcGifhta&;aumfr&SifeJY oGm;a&muf awG Uqk  HNyD; pGyfpG  JcH jrefrmEd kifiHom; ESpfOD;ud k ES  dyfpufn§Of;yef;rIr&S  dapzd k Y n§  dEI  dif;aqG;aEG;cJ hNyD; trIud ktao;pdwfppfaq;zd kY tzGJ  UwpfzGJ U apvTwfcJ hygw,f/

  2014 ckESpf pufwifbm 20 &ufu aumhprGDw&m;½kH;rS m xdkif;tpd k;&a&S UaeawGeJ Y pGyfpG  JcH&ol jrefrmvli,f ESpfOD;bufu tusKd;aqmif a&SUaeawGu ESpfzufavQmufvJcJhMuNyD; 2014 ckESpf 'DZifbm 8 &ufuyxrqk  H;tBudrf Mum;emppfaq;rIjyKvkyfcJ hNyD;aemuf Mum;emppfaq;rIawG tBudrfBudrfjyKvkyfcJ hygw,f/ 2015 ckESpf atmufwd kbm 10 eJ Y 11 &ufawGrS mtNyD;owftrIppfaq;cJ hMuNyD; tJ'DtrIppfaq;rItay:tajccH NyD; aumhprG  D w&m;½k  H;u 2015 ckESpf 'DZifbm 24 &ufrS m tckvd k pD&ifcsufcscJ hjcif; jzpfygw,f/ar;/ /'DtrIeJYywfoufvdkY trIrSefay:aygufzdkYeJY oefY Sif;rQwp Gmar;/ /'DtrIeJYyw foufvdkY trIrSefay:aygufzdkYeJY oefY&Sif;rQwpGmaqmif  Gufay;zd EdifiHawmftqiftaeeJa m b,fv dwdufwGef; awmif;q d aqmif&Gufay;zd k Y Ed kifiHawmftqif htaeeJ Ya&m b,fvd kwd kufwGef; awmif;qd k rIrsK;awG &ScJygovJ/rIrsKd;awG &S   dcJ hygovJ/ajz/ /EdkifiHawmfor®wBuD;eJY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkY taeeJY xd kif;0efBuD;csKyf tygt0if xd kif;Ed kifiHacgif;aqmifawGeJ Y awG Uqk  HwJ h tcgwd kif; tJ'DtrIeJ YywfoufNyD; w&m;Oya'aMumif;t& rSefrSefuefuef 

aqmif&Gufay;zd k Y arwå  m&yfcHajymMum;cJ hygw,f/  wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu xdkif;EdkifiH 'k wd,0efBuD;csKyf?umuG,fa&;0efBuD;eJ Y xd kif;bk&if hwyfrawmfOD;pD;csKyfwd k Yud kvnf; jrefrmEd kifiH om;ESpfOD;udpöeJ Y ywfoufNyD; w&m;Oya't& pD&ifaqmif&GufrIud k av;pm;aMumif;? od k Yaomfvnf; oufaotaxmuftxm;cd kifvk  HrI&S  d^r&S  d jyefvnf ok  H;oyfay;apvd kaMumif;? w&m;Oya't& tjypf&S  dolud k jypf'Pfray;rdjcif;xuf tjypfrJholud k jypf'Pfay;rdjcif;rsKd; rjzpfapzd kY ta&;BuD;aMumif;?ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES  D;rIud ka&S;½INyD; w&m;Oya't& nDñGwfrQwpG m tav;xm;aqmif&Gufay;rnf[k  ,k  HMunfygaMumif; o0PfvTmay;yd kYcJ hygw,f/  xd kif;vTwfawmf&J U zdwfMum;csuft& trsKd;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrif h OD ;aqmifwJ h jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG  J U[m 2014 ckESpf pufwifbm 24 &ufrS m AefaumufNrdKUud k cspfMunfa&;c&D;a&muf&S  dcsdef jrefrmEd kifiHom; ESpfOD; pGyfpG  JcH&wJ hudpöeJ YywfoufNyD; oufqd kif&mxd kif;tmPmyd kifawGqDudk trI rSefay:ayguf apzd  k Y Oya'abmiftwG if;u

ulnDaqmif&Gufay;zd k Y arwåm&yf cHcJ hygw,f/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;eJ Y trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrif hwd k Yu xd kif;Ed kifiH 

trsKd;om;Oya'jyKnDvmcH Ouú|ud k 'DudpöeJ YywfoufNyD; o0PfvT mawG ay;ydk YcJ hygw,f/ xd kif;Ed kifiH  'kwd,0efBuD;csKyfeJY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;jrefrmEdkifiHudk vma&mufcsdef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;eJ YawG Uqk  HcJ hNyD; jrefrmEd kifiHom;ESpfOD;eJ YywfoufwJ h pk   Hprf;ppfaq;rI awGud k oef Y&Sif;rQwpG m aqmif&Guf ay;zd k Y wd  kufwGef;ajymMum;cJ hygw,f/ ar;/ /NAdwdefE dkifiHom;E SpfOD;ar;/ /NAdwdefEdkifiHom;ESpfOD;towfcH rIeJY refrmEdkifiHom;towfcH&rIeJY jrefrmEdkifiHom;ESpfOD;u d ao'PfcsrSw fcJwJ ypf'P f ESpfOD;ud k ao'PfcsrSwfcJ hwJ h jypf'Pf tay: refrmoH½kH;taeeJY xdkif;tay: jrefrmoH½kH;taeeJY xdkif;tpdk; udk b,fvdkwkHYjyefrIawG tpdk;&udk b,fvdkwkHYjyefrIawG aqmif&Gufxm;ygovJ/aqmif&Gufxm;ygovJ/ajz/ /Ed kifiHawmfor®wBuD;&J U vrf;ñTefcsufeJ Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&J UñTefMum;csuft& xdkif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifuxd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf½k  H; 0efBuD; H.E. Mr. Panadda Disakul eJY xd kif;EdkifiH 

0efBuD;csKyf½k  H;rS m 2015 ckESpf 'DZifbm 25 &ufrS m oG m;a&mufawG Uqk  HcJ hNyD;oHtrwfBuD;u jrefrm - xdkif;ESpfEd kifiH&J U cspfMunfa&;ud k  axmuf xm;NyD;xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyftaeeJ Y vdyfuRef;rS m NAdwdefEd kifiHom;ESpfOD; towfcH&rI eJ Y pG   Jcsufwif ao'Pf csrSwfcH&wJ h armif 0if;aZmfxGef;ESif h armif aZmfvif;wdkYESpfOD;udpöudk jyefvnfokH;oyfay;apvdkaMumif; aqG;aEG;cJhygw,f/'ghtjyif jrefrmoHtrwfBuD;u xd kif;Ed kifiH jynfwGif;rD'D,mawGud k jypf'Pf csrSwfrIeJ YywfoufNyD; jrefrmEd kifiHom;awGtaeeJY 0rf;enf;pdwfraumif;jzpfvsuf&S  daMumif;eJ Y tckcsrSwfcJ hwJ hjypf'Pftay: t,lcH 0ifoG m;rS mjzpfNyD;Oya'vkyfxk  H;vkyfenf;awGtwd kif; qufvufaqmif&GufoG m;rS m jzpfaMumif;ajymMum;cJ hygw,f/  2015 ck ESpf 'DZif bm 26 &ufrS m 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfxHud k AefaumufNrdKUudk acwåjyefvnfa&muf&SdaewJh xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD;H.E.Mr.Pisanu Suvanajatau zkef;eJ YqufoG,fNyD; &efukefNrd KUu xd kif;oH½k  H;&J Uvk  HNcHKa&;eJ YywfoufNyD; tultnDawmif;cHcJ h&mrS m 'kwd,0efBuD;u jrefrmEd kifiHom;awGtaeeJ Y w&m;½kH ;ucsrSwfwJ h qk   H;jzwfcsuftay: vufcHEd kifzdk Y 

rsm;pGm tcuftcJjzpfapcJ haMumif;eJ Y cspf Munfonf h ES pfEd kifiHqufqHa&;eJ Y qufvufn§  dEI  dif; aqmif&GufoG m;&r,f hudpöjzpfaMumif; ajymMum;cJ hygw,f/  vdyfuRef;trI w&m;pD&ifcsufeJ YywfoufNyD; 2015 ckESpf 'DZifbm26 &ufxkwf Aefaumufyd k Ypfowif;pmrS m jrefrmoHtrwfBuD;u w&m;pD&if csufud k vufcHonfqdkwJ h a&;om;csufyg&S  dvmygw,f/ trSefwu,frS mjrefrmoHtrwfBuD;taeeJ Y xdk if;w&m;pD&ifa&;ud k 0if a&mufpGufzufvd krI r&SdaMumif;eJY av;pm;ygaMumif;om ajymMum;cJ hjcif;jzpfwJhtwGufAefaumufyd kYpfowif;pm t,f'DwmcsKyfeJ Y xdkif;tpd k;&'kwd,tBuD;wef;ajyma&; qdkcGif h&S  dolwd k Yud k pmay;yd kYuef YuGufcJ h&m 2015 ckESpf 'DZifbm 27&ufaeYxkwf Aefaumufydk Ypfowif;pmrSm jyefvnfjyifqifcsufxkwfjyef Ed kifcJ hNyD; jzpfygw,f/ar;/ /ao'PcsrSwfcHcJ&wJ refrmEdifiHom;ESpfOD;twuf ypf'Par;/ /ao'PfcsrSwfcHcJ h&wJ h jref rmEd kifiHom;ESpfOD;twGuf jypf 'Pf avQmYayg ha ;eJ ypf'P f oufomc Gif  Sa ; qufvu fBudK;yrf;aqmif  Gu f avQmYaygha&;eJY jypf'Pf oufomcGif h&&S  da&; qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf oGm;r,f tpDtpOfawGud odcsifygw,f/oG m;r,f h tpD tpOfawGud k od csifygw,f/

ajz/ /a&S Uaevd kufay;wJ h xd  kif;Ed kifiHa&S Uaersm; aumifpDu 'DtrItwGuf a&S Uae 21 OD;yg aumfrwD zG  JUpnf;aqmif&Gufvsuf&S  d&mrS m tJ'DaumfrwDu2015 ckESpf 'DZifbm 30 &ufrS m tpnf;ta0;aqmif&GufrS mjzpfygw,f/  Mum;umvrSm a&S Uaersm;aumifpD? jrefrmEdkifiHoH½kH;? xd kif;Ed kifiHa&muf jrefrm vlrIulnDa&;tzG  J UawGeJ Y aqG;aEG;n§  dEI  dif;rIawG aqmif&GufrS mjzpfygw,f/ 'DtzG  JUtaeeJY ,ckpD&ifcsuftwGuf t,lcH0ifNyD; jypf'Pf avQmhaygha&;twGuf qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? qufvufNyD;xd kif;EdkifiH&J U w&m;vTwfawmfud k jypf 'PfavQmhaygh ay;a&;twG uf t,lcH 0ifoG m;rnf jzpfaMumif;? vd ktyfygu xd kif;bk&if haumifpDod k Y wifjyNyD; jypf'Pf oufomcGif h&&S  dEd kifa&; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&S  d&ygw,f/  tcsKyfqd k&&if ao'PfcsrSwfcH&wJ h jrefrmEd kifiHom; armif0if;aZmfxGef;eJ Y armifaZmfvif;wdk YESpfOD;twGuf Oya'abmiftwGif;u t,lcH0ifoGm;rS mjzpfNyD; ESpfEd kifiH cspfMunfa&;ud k axmuf½INyD; jypf'PfavQmhaygha&; n§  dEI  dif;aqmif&GufoGm;rSmjzpf ygw,f/ oufqdkif&mEdkifiH&JU w&m;Oya'abmif twGif;u EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeeJY jrefrmoH½kH;? AefaumufNrdKUwdkYu

oHwrefenf;vrf;eJ Y aqmif&Guf&r,f hvkyfief;tqif hqif hud k teD;uyf yg0if ulnDaqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

bufpkydaqmifa&;Oya'ud yifqifonfOya'bufpk  Hyd k Yaqmifa&;Oya'udk jyif qifonf hOya'

(2015 ckESpf? ynfaxmifpkvTwfawmOya'trSw 74 /)(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf  74 /)1377 ckESpf? ewfawmvjynfausm 2 &uf1377 ckESpf? ewfawmfvjynf hausmf 2 &uf

(2015 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf)(2015 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf )jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud  k jy|mef ;vdkufonf/

1/ þOya'ud k bufpk  Hyd k Yaqmifa&;Oya'ud k jyifqifonf hOya' [k ac:wGifap&rnf/2/ bufpk  Hyd k Yaqmifa&;Oya' yk'fr 2? yk'frcG  J (') ud k atmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf -

]]( ' ) rSwfykHwift m SdrSwfykHwift&m&SdqdkonfrSm a&aMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyfud kaomfvnf;aumif;? rSwfyk  Hwift&m&S  d\ vkyfief;wm0efrsm;ud k aqmif &Guf&ef ¤if;u cefYtyfwm0efay;onfh tcGifh&t&m&Sd ud kaomfvnf;aumif; qdkonf/}}

3/ bufpkHydkYaqmifa&;Oya' yk'fr 7? yk'frcGJ (u) wGif yg&Sdaom]]yd k Yaqmifa&;OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf}} qd konf h pum;&yfud k ]]a& aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf}} qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd  k;&rnf/4/ bufpkHydkYaqmifa&;Oya' yk'fr 59? yk'frcGJ (*) wGif yg&Sdaom]]yd kYaqmifa&;OD;pD;Xme}} qd konfh pum;&yfudk ]]a&aMumif;yd kYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme}}qd konf h pum;&yfjzif  h tpm;xd  k;&rnf/

 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf zGUpnf;y ktajccHOya't

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG  J Upnf;yk  HtajccHOya't&uREfyfvufrSwfa&;x;onf/uREfkyfvufrSwfa&;xd k;onf/

  (yk) odef;pdef(yk  H ) odef;pdef  EdifiHawmor®w  Edk ifiHawmfor®w  ynfaxmifpkor®wjrermEdifiHawm  jynfaxmifpkor® wjrefrmEd kifiHawmf

OD;pdefOD;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;pdefOD;? ñTefMum;a&;rS L;csKyfaumifppfa&;&mESih aumifppfa&;&mESih  f 

Oya'a&;&m OD;pD;XmeOya'a&;&m OD;pD;Xme

aejynawm 'DZifbm 28aejynfawmf  'D Zifbm 282015-2016 ckESpf Ed  k0ifbmvtwGif; jrefrmEk  difiH\ yk  HrSefyk  d Yukefwef

zdk;rSm tar&duefa':vm 404 'or 23 oef;? e,fpyfydkYukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 423 'or 42 oef;ESifh  pkpkaygif; ykd  Yukefwefzdk;rS mtar&duefa':vm 827 'or 65 oef;jzpfNyD; ykHrSefoGif;ukefwefzdk;rS mtar&duefa':vm 1469 'or 40 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 236 'or 02 oef;ESifh pkpk aygif; oGif;ukefwefzd k;rSmtar&duefa':vm 1732 'or 42 oef;jzpfojzif h 2015-2016 ckESpfEk  d0ifbmvtwGuf pk pkaygif; ukefoG,frIvk  daiGrS m tar&duefa':vm 904'or 77 oef;jzpfay:cJ honf/

2015-2016 ckESpf {NyD vrS Ekd 0ifbmvtwGif; jrefrmEk  difiH\ yk  HrSef 

yk  dYukefwefzd k;rSm tar&duefa':vm 4301 'or 50 oef;? e,fpyfyk  dYukef wefzkd;rS m tar&duefa':vm 2902 'or 86 oef;ESifh pk pkaygif; yk  d Yukef wefzk  d;rS m tar&duefa':vm 7204 'or 36 oef;jzpfNyD; yk  HrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 9163 'or 32 oef;? e,fpyfoGif;ukef wefzd k;rS m tar&duefa':vm 1754 'or 05 oef;ESih  f pk pkaygif;oGif;ukef wefzd k;rS m tar&duefa':vm 10917 'or 37 oef;jzpfojzifh  2015-2016 ckESpf {NyDvrS Ekd 0ifbmvtwGif; pkpkaygif;ukefoG,frIyrmPrS mtar&duefa':vm 18121 'or 73 oef;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefoG,frI vk  daiGrS m tar&duefa':vm 3713 'or 01 oef;jzpfay:cJ haMumif; A[k  dpm&if;tif;tzGJ UrS vpOfwifjyaom yd  k Yukef? oGif;ukeftajctae tpD&ifcHpmt& od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  'DZifbm 28&efukef  'D Zifbm 28&efukefwd kif;a'oBuD; &JwyfrS L;½H k;rS wyf zG  J U0ifrsm;onf 'D Zifbm 21&uf n 8 em&D cef UwGif vd   Iifom,mNrd KUe,ftwGif; owif;pH kprf;aqmif&Guf pOf vd   Iifom,mNrd KUe,f (20)&yf uGuf rif ;&JausmfpG mywfvrf;wGif cd  k;rIrsm;usL;vGefxm;aMumif; owif;&&S  dxm;ol ausmf ol0if;(27)ESpftm; awG U&S  d &ojzif h xd ef;odrf;ppfaq;cJ h&m A'if (pH  kprf;qJ )ESif h twl  'D Zifbm 12 &uf nyk  dif;u ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (X)wd k;csJ U&yfuGuf oD &d&wemaps;&Sd um;wm,mESif h buf x&Dtd k; a&mif;0,fa&;qd kifrS buf x&Dtd k; 21 vH k;ud k cd k;,lcJ hMuaMumif; ppfaq;ay:aygufojzif h ajrmuf OuúvmyNrd KUr&Jpcef;u jypfrIusL;vGefolESpfOD;ud k zrf ;qD;ta&;,lEd kifcJ honf/ owi;pO)(owif;pOf )

8/20/2019 km 29.12.15

10/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

yJcl; 'DZifbm 28yJcl; 'DZifbm 28yJcl;wd kif;a'oBuD; a0gNrd KUe,f 

tAsm;&G mESif h wrHBuD;&G m ppfawmif;wl;ajrmif;ab; jrpfusKd;wmvrf;xdyfwGif twm;tqD;wpfck jyKvkyf xm;ojzif h  v,f,mvkyfief;ok  H;,mOfrsm; 0ifxGufoG m;vmí tqif rajybJ  a'ocHawmifolv,form;rsm; &moDcsdeftrD &dwfodrf;xGef,uf&mwGif tcuftcJrsm;ESif h 

a&S;tcg bkef;awmfBuD;oifynma&;pepfrSpí t½d k;pG  Jvmaomq&mu ausmif;om;ud k ½d kufESufqk  H;rrItavhtxud k ,aeYwd kif jrefrmh tajccHynma&;e,fy,fü usif hok  H;vsuf&S  dNyD; xd kod k Y½d kufESufqk  H;rrIrsm;ud k vufcHolrsm;&S  dovd k vufrcHolrsm;vnf;&S  daMumif; ½d kufESufqk  H;rjcif;ESif h ywfoufí ynm&Sifrsm;tMum; aqG;aEG;jiif;ck  HrIrsm;vnf;&Sdaeumtqd kygudpö&yftcsdKUtwGuf jrefrmEd kifiH vl YtcGif hta&;aumfr&Sifuvnf;Mum;0ifajz&Sif;ay;&rIrsm;&S  dcJ honf/

]]i,f&G,fvGef;NyD; em;vnfoabmaygufvG,frIr&SdEd kifao;wJ h ausmif;om;av;awGud k acsmhwpfcg? ajcmufwpfvSnf hqk  H;r&wwfw,f/trS m;wpfck aemufwpfBudrfrusL;vGefrdatmif oifcef;pm,lrSwfrdoG m;apzd k Y wkwfuav;jyNyD;zGzGuav;½d kufESufqk  H;r&wmawGvnf; &S  dwmaygh/jrefrmhord kif;rS mvnf; ig;ajcmufjym;udpöeJ Y rif;wkef;rif;om;ud k a&Tusif 

q&mawmfBuD;u ½d kufESufqk  H;rcJ hwJhtjyif  bk &ifjzpfwJhtxdawmif wkwfeJ Yxd k;NyD;qk  H;rcJ hwJ h om"uawG &S  dw,f/ ]]td k;aumif;vd kcsif  emem½d kuf}}qd kwJ hpum;yk  Hu q&mavmu&J U vufok  H;jzpfaeNyD; aumif;wJ hpdwf?cspfwJ hpdwfeJ Y qk  H;rMuwmqd kawmh tjypfwif&cufwmaygh/ 'DaeY pmoif ausmif;awGrS mawmh uav;awGud k½d kufESufqk  H;rwmawG twwfEd kifqk  H;rvkyfbJ ausmif ;om;A[d kjyKcsOf;uyfenf;awGtok  H;jyKNyD; oifMum;aeMuygw,f}}[k  rauG ;Nrd KUrS  txuf wef;ausmif;q&mrwpfOD;uajymonf/

jrefrmEd kifiHwGif  rlvwef;rS  wuúod kvf0ifwef;ausmif;om;rsm;txd touf(18)ESpfatmufuav;rsm;ud k pmoifausmif;wGif ½d kufESuf qk  H;rrIrsm;&S  daeNyD; ausmif;om;rdbrsm;u ¤if;udpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;íoufqd kif&modk Y wif jywd kifwef;jcif;rsm;&S  daMumif;? jrefrmEd kifiHvl YtcGif h ta&;aumfr&Sifuvnf; ¤if;wd k YxH taxmuftxm;jynf hpk  HpG mwd kifMum;rIrsm;tay: oufqdkif&mXmersm;tvd kuf pk  Hprf;tBuHay;rIrsm;

aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/ rauG;wd kif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,fü rlvwef;ausmif;tkyfwpfOD;u ausmif;om;rsm;ud k  aemufausmESif h OD ;acgif;ud k ½d kufESufcJ hojzifh uav;ok   H;OD; aq;cef;oG m;jy&onf txd jzpf &yfrsm;vnf;&S  dcJ haMumif; od&onf/

uav;i,frsm;ud k ½d kufESufqk  H;rjcif;onf OD;aES mufud kxdcd kufapNyD;ud k,f?EIwftrlt&mrsm;ud k  qd  k;&G m;vmapEd kifaMumif; rauG;Nrd KUa'ocH q&m0efwpfOD;u ajymjyonf/

]]Pediatrics *sme,frS mazmfjyxm;csuft& 2010 ckESpfu jyKvkyf wJ h&S mazGprf;oyfrIwpfckrS m ok  H;ESpfom;uav;ud k Murf;wrf;pG m ½d kufESuf qk  H;rcJ h&if uav;ig;ES pfom;a&mufwJ htcg Murf;wrf;wJ htjyKtrlawG jzpfay:vmw,fvd k Y od&w,f/ ½d kufESufqk  H;rwJ htcg vl YOD;aES mufxJrS m&S  dwJ h  Cortex tyd kif;ud k xd cd kufapNyD; tJ'D  Cortex xJrSm&S  dwJ h ausm½d  k;twGif;u rD;cd k;a&miftpdwftyd kif;ud kvnf; enf;yg;apw,f/OD;aES muf&J UCortex tpdwftyd kif;u pG  JrufrI? pdwf"mwfusqif;rIwd k YeJ Y qufET,faew,f/ ½d kufESufqkH;rcH&zefrsm;wJ h  uav;i,f awG[m Murf;wrf;wJ h 

ud k,f? EIwftrlt&mrsm;ud k ul;,lodrSwfwwfw,f/ jypfrIi,fawGusL;vGef wwfovd k pdwfyd kif;qd kif&mtm;enf;csufawGjzpfNyD; t&G,fa&mufwJ htcgMurf;wrf;cufxefrIeJ Y &efvd kwkH YjyefwwfwJh  tjyKtrlawGjzpfay:Ed kif w,f/ 'Dawmh uav;i,fawGud k ½d kufESufqk  H;rjcif;[m rdrdarQmfrSef;xm;ovd k aumif ;usd K;awGjzpfrvmEd kifbJ rarQmf vif hxm;wJ h qd  k;usd K;awGyJ jzpfvmEd kifw,f/ taumif;qk  H;uawmh uav;awG ud k twwfEd kifqk  H;½d kufESufqk  H;rrIawGrvkyfbJ tjcm;enf ;awGeJ Y oabmayguf em;vnf vd kufematmif qk  H;ryJhjyifoif hw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/

(zl;yGifaejcn)(zl;yGif haejcnf )

BuH KawG Uae&aMumif; a'ocHrsm;ajymMum;rIt& od&onf/

wrHBuD;&G m jrpfusdK;wmvrf;xdyf wGif qnfajrmif;OD;pD;XmerS wmzd k Y vrf;tm; a&&Snfaumif;rGefap&ef &nf&G,fí ,mOfBuD;rsm; r0ifxGuf Edkifap&ef tjrif h &Spfay&Sdaomtuef Ytowftwm;tqD; wpfck jyKvkyfxm;ojzif h v,f,mvkyfief;twGuf puf,EÅ &m;rsm;jzif h tcsdefrD 

&dwfodrf;NyD; aemufxyfoD;ESHrsm;pd kufysd K;&mwGifvnf; tcuftcJ ESifh  &ifqdkifae&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]&dwfodrf;pufeJ Y  tay:uwef ;eJ Yu rvGwfygbl;/ a>cavS Ypufud k um;eJ Ywifvm&wmyg/ wef;eJ YrvGwf awmh um;ay:ucs&w,f/ pyg;xGuf yd kufawGjzKwf&w,f/ pyg;a&G UwJ h½d kuf vk  H;eJ Y trd k;awGjzKwf&w,f/ pyg;

avS mifwJ huef tay:yd kif;ypönf;awG jzKwf? bD;eJ Ycsdef;ywfawGygjzKwfNyD;

vltm;eJ Y0d kif;wGef;a&T U&awmh tcsdef ukef? aiGukefw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

]]wmtus,fu 18 ayus,fygw,f/ t0qd kawmh yd kus,fwmaygh/t&ifwkef;u twm;tqD;udk ab;ywfvrf;u ajrpd kufwd kifawG jzKwfNyD; armif;0ifvd kY&w,f/ tck t*FaweJ Ytcd kiftrm vkyfxm;awmh tckvd k 'ku©a&mufygw,f/ xGefpuf u 12 ay jrif hawmh xGefpufvnf;0ifr&bl;/ atmufbufv,fawG xJu auG Uywfarmif;0ifNyD; cufcuf cJcJoG m;vmae&wmyg/ v,form;awG aemufyJpd kufzd k Y tcsdefrDxGefpuf 

vd kygw,f/ xGefpufBuD;awG &G mawG rS m rzlvkHawmhiS m;&wmyg/ tckvd k wm;xm;wJ htwGuf tcsdefrD pd kufysdK;vd k YrrD&if tpd k"mwfaysmufNyD; yJ raygufawmhbl;}}[k &Sif;jyonf/

wrHBuD;&G m? wrmwau&G m? zd k;OD;pdef&G m? av;tdrfpk? taemufpk&G m?jrpfusdK;&G mtygt0if &G majcmuf&G mrS m wmvrf;rBuD; ab;&G mrsm;vnf;jzpfonf/ ¤if;wmvrf;rBuD;tm;tokH;jyKaeMuonf h  aus;&G  mtkyfpk ok  H;pkESif h v,f{uok  H;aomif;cef Y &S  daMumif; a'ocHrsm;u ajymjyonf/ (uda&Trd;)(ud ka&Trd k;)

pOfudif 'DZifbm 28pOf hud kif 'DZifbm 28rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pOf hud kifNrd KUe,fwGif aus;&G  mtkyfpk 53 tk yfpk

&Sd&m tqdkygaus;&G mrsm;wGif  aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;opfrsm; pwif a&G;cs,fjcif;ud k 'D Zifbm 28 eHeuf 10 em&D cG  Ju &G ma[mif;aus;&G m "r® m½k  Hüusif;ycJ honf/

,if;od kY  a&G ;cs,fay;&mwGif  aus;&G  mtkyfcsKyfa&;rS L; wpfOD;wGifjynf hpk  H&rnf h t&nftcsif;rsm;? Oya'? enf;Oya'rsm;ud k &Sif;vif;jcif;rsm;aqmif&GufNyD; aus;&G mBuD;Muyfa&;tzG  J Uud k pepfwusa&G;cs,fí enf;Oya'ygtwd kif; q,ftdrfpkud k,fpm;vS,frsm;ud k  pdppfa&G ;cs,fay;cJ haMumif;od&onf/ pOf hud kifNrdKUe,ftwGif; &G ma[mif;ukef;aus;&G mtjyif MuufvQmaus;&G m? &Srf;uefaus;&G m? o*Fwkefaus;&G mrsm;ud kvnf; wpfNyd Kifwnf;a&G;cs,fay;cJ haMumif; od&onf/ wifwifaxG;(pOfudif)wifwifaxG;(pOf hud kif )

wmcsvdwf  'DZifbm 28wmcsDvdwf  'D Zifbm 28&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;)wmcsDvdwf 

Nrd KUe,fwGif  rif ;acwfopf owå  Kwl;azmfa&;ukrÜPDu wnfaqmuf vsuf&Sdonf h  ausmufrD;aoG;ok  H;"mwftm;ay;puf½k  H pDrHudef;ESif h pyfvsOf;onf h  ywf0ef;usifxdcd kufrI qef;ppfjcif; tpD&ifcHpmpdppfok  H;oyf a&;tzG  J UESif h  Xmeqd  kif&mrsm;? vlrI tzG  J Utpnf;rsm;? aus;&G maejynfol rsm; awG UqkH&Sif;vif;aqG;aEG;yG  Jud k 

'DZifbm26 &uf eH euf 9 em&D  urd kif;[Jaus;&G mtkyfpk  ausmuf  vd kPf*laus;&G mteD;&S  d  puf ½k  Hwnf aqmufrnf hae&m &Sif;vif;aqmif cef;rü usif;yonf/

,if;aemuf puf½kHpDrHudef;twd kifyifcH tif*sifeD,mOD;apmvGif u puf½k  HpDrHudef;ESif hywfoufonf h tcsuftvufrsm;tm; y½d k*sufwmjzifhvnf;aumif ;? REM ukrÜPD 'g½d kufwm OD;aZmfEd kifOD;u obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhywfoufí aqmif&Gufxm;&S  drIrsm;udk vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf wuf a&muf vmonf h aus;&G  maejynfolrsm;uod&S  dvd konfrsm;ud k ar;jref;aqG;aEG;&m wm0ef&S  dolrsm;u jyefvnf &Sif;vif;cJ honf/

tqd kyg ausmufrD;aoG;ok  H;"mwftm;ay;puf½k  Honf wmcsDvdwf Nrd KUrS  14 rd  kifcef YtuG m wmcsDvdwf-

rd kif;ckwfoG m;vrf;&S  d rd  kif;[Jaus;&G mtkyfpk ausmufvdkPf*laus;&GmESifh ESpfrd kifcefYwGifwnf&S  dNyD; vQyfppf "mwftm; 22 r*¾ g0yf xGuf&S  drnfjzpf 

um 2017 ckESpf  'D ZifbmvwGif pwifvnfywfEd kifrnfjzpfonf/,if; aqG;aEG;yG  Jü wm0ef&S  dolrsm;

ESif h vl rItzGJ Utpnf;rsm;? aus;&G maejynfolrsm; tjyeftvSefaqG;aEG;&mwGif  pd  kufysd K;a&;? arG;jrLa&;?ynma&;? usef;rma&;ESif h vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefa&; ulnD aqmif&Gufay;rnf h  u@rsm;ud  k oabmwln§  dEI  dif; aqmif&GufEd kifcJ h aMumif; od&onf/

(a0,Hvif;)(a0,Hvif;)

rdw¬vm 'DZifbm 28rdw¬  Dvm 'DZifbm 28tem*wfEk  difiHawmfBuD;uk  d vufqif hurf; wm0ef,lrnf h rsdK;qufopf 

vli,frsm; xl;cRefxufjrufNyD; t&nftcsif;jynf h0aom acgif;aqmifrsm;jzpfatmif vl YpGrf;tm;jr§ifhwifay;vd kaom &nf&G,fcsufjzif h Nidrf;{a0pnf jrefrmjynf tem*wfvli,facgif;aqmifoifwef;ud k 'D Zifbm 27 &uf rGef;vG  Jyd kif;u rdw¬  DvmNrd KU r*¾ifvrf;eef;awmf[d kw,fcef;rwGif zG if hvSpfcJ h onf/

tqd kyg oifwef;wGif touf(18)ESpfjynf hNyD; tajccHynmtxufwef;tqifhatmifjrifNyD;ol ausmif ;om;vli,f 38 OD;ud k 'DZifbm 27 &uf rSpwifí wpfywfwpf&uf we*FaEGaeY  rG ef;wnf h  12 em&D rS nae5 em&Dtxd  ajcmuf vwd kifwd kif acgif;aqmifrIbmom&yf? pDrHcef YcG  Ja&;qd kif&mbmom&yf? vlrIa&;ESif h vlrIqufqHa&;bmom&yf? Oya'taMumif;odaumif;p&m? usef;rma&;? tm;upm;a,m*usif hpOf? t*Fvdyfpmta&;?tzwf? tajym? em;axmif? ud k,fusif hw&m;ESif h tbd"r®mbmom&yf wdk Yud koifMum;yd kYcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(odef;jrifausm)(odef;jrif hausmf )

xm;0,f  'DZifbm 28xm;0,f  'D Zifbm 28jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (MPT) rS   wwd,tBud rfajrmuf 

ayQmf&TifuHxl;ESpfopful;tpDtpOfwGif zkef;aiGjznf huwfjzif h a&TqG  JBud K;wpfusyfom;qkrJaygufcJ hol weoF  m&Dwf  d kif;a'oBuD; xm;0,fNrd KU 0JuRef;Nrd KUopf&yf(4)vrf; trSwf(96) wGif  aexd  kifaom a':&DcsKdtm; wf  d kif;a'oBuD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; refae*sm OD;wifpdk;vGifESif h wm0ef&S  dolrsm;u 'DZifbm 25 &ufwGif tdrfwd kif&ma&mufoG m;a&mufNyD;txl;qkjzpfaom a&TqG  JBudK;wpfusyfom;ud k vuf0,fta&mufay;tyfcJ h aMumif; od&onf/ (c½difjyef̂ quf)(c½d kifjyef̂ quf )

8/20/2019 km 29.12.15

11/44

'DZifbm 29? 2015'DZifbm 29? 2015

tvH 'DZifbm 28tvHk  'D Zifbm 28&efukeftaemufyd kif;c½d kif tvH kNrdKUe,f&S  d tvH kaps;

(ESpfxyfaps;opfBuD;)tay:xyfwGif ,aeY  eH eufyd kif;u opfawmvrf;ESif h  aps;vrf ;rS ysH usaps;onfrsm;pdwfcsrf;ajrhaysmf&TifpG m aps;a&mif;csvsuf&S  dNyD; tqd kygaps;&S  d jyKjyif&efusef&S  donf h aps;½H krsm;tm; 2016-2017b@mESpfwGif  ESpfxyfaps;tjzpf  OD;pm;ay;qufvuf wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif; aps;rsm;Xme 'kwd,XmerS L; OD;aomif;wifxHrS od &onf/

vrf;oG m;vrf;vmrsm;? ,mOfarmif;olrsm;u vrf;&Sif;

rEÅav; 'DZifbm 28rEÅ av; 'DZifbm 28

rEÅ av;Nrd KUESif hteD;wpf0d kuf  aus;vuf a'orsm;ESif h Nrd  KUjyrsm;wGif uGefu&pfypönf;rsm; wGifus,fpG mtoH k;jyKvmonf htwGuf uGefu&pfypönf;xkwfvkyfa&mif;csonfhvkyfief;rsm; tqifajyvsuf&S  donf/ wpfydkif wpfEk  dif uGefu&pfypönf;xkwfvkyfa&mif;csonf hvkyfief;rsm;vnf; wd k;yG m;vmvsuf&S  donf/ uGefu&pfypönf;xkwfvkyfa&mif;csonf hqdkifrsm;wGif trsm;tm;jzif h uGefu&pfa&uef? uGefu&pfausmufacG? uGefu&pf>yefyd kufvH k;?

0if;x&Hwd kif? usifwG,fwd kifESif h  yGwfvH k;rsm;ud k trsm;pkxkwfvk kyfa&mif;csMuonf/uGefu&pfypönf;rsm;xkwfvkyfrIwGif tcsKd;tpm;nDrQpG mjzif h bdvyfajr

wpfq? oJoHk;q? oH k;rl; ausmufbDausmufig;qud k tcsd  K;usa&mpyfumyH kpHcGuftwGif;avmif;um jyKvkyfMuonf/ uGefu&pfypönf;wpfckxkwf vkyfrIwGif tenf ;qH k; ig;&ufrS ckepf&uftxd ajcmuf aoG Uatmifxm;&S  d Muonf/ vuf&S  dumvwGifuGefu&pfypönf;xkwfvkyfa&mif;csolrsm;onf tdrfta&muf0efaqmifrIay;um vd ktyfvQif usifwG ,fwdkifpd kufonf h ajrusif;rsm;twGif; csay;onftxd0efaqmifrIay;vmMuonf /

vuf&SdumvwGif a&avmif;tdrfomrsm;wnfaqmufjcif;rStp

yckuúL 'DZifbm 28yckuú L 'DZifbm 28

rauG;wd kif;a'oBuD; yckuú LNrd KUwGif ,ck&ufyd kif;twGif; MuufoGefeD rsm; topf0ifa&mufvmNyDjzpfíaps;EIef;usqif;vsuf&S  daMumif; od&onf/