,

150 Beddington Blvd. NE， Calgary， Alberta T3K 2E2 Tel:403-274-6923

E-mail:info@calgarychinesealliance.org FB Page calgarychinesealliance(http://bit.ly/CCACFB

Instagram weareccac (http://bit.ly/CCACIG

署理 牧師： Rev. Jason Fan范海恩牧師

顧問牧師： Rev. Eddie Chu 朱 牧師

Rev. James Chuang莊明 牧師

粵語事工： Rev. Alan Lam林志恆牧師

Pastor Ivan Loo 盧永康傳道

Pastor Amen Leung梁明峰傳道(義務同工)

國語事工： Rev. Jun Cai 蔡軍牧師

英語事工： Pastor Jon Lim林永全傳道

Calgary Chinese Alliance Church

,

,

vol. 48 no.42

上午11時

講員：盧永康傳道 領詩：湯周靄慈姊妹

：梁季怡長老 司 ：李子熙弟兄

影 ：陳 禮 /陳卓鍵弟兄 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

始禮頌 「萬 」 眾

們 華 為 過

聖 華發

顯 義 詩98:1-2

詩 「獻上頌讚」

「 實」

「神 帳幕 人間」

「伴我 長

祈禱

題經 提摩太 書 4 : 16

讀經 記 33:7-11, 數記 11:26-30,

約書亞記 1:6-9

息 良師益友」

應詩 「薪 傳」

奉獻

家事報

三一頌 眾

“讚美真神萬福 根，地 靈當讚 恩， 萬軍頌讚 ,

讚美聖父、聖子、聖靈。 門”

祝福 盧永康傳道

殿樂 _______________________________________________________________________________________________

Live Streaming

,

同步靈修 (主題：渴慕神) *靈修將藉Zoom舉行, 請留意*

透過一起頌讀經文、安靜默想、聆聽神話語、分享和祈禱的靈修生

活，讓自己的身心靈經歷上帝同在的甜美，實踐屬靈群體的合一。

帶領團隊：屈志宇牧師，林志恆牧師，范少雄，黃伍芳原，

劉慶年, 香慶兆。

報名：請聯絡香鄭婉雯 carmenheung789@gmail.com 或

網上報名：https://forms.gle/kAeWoAtzVZGXXs1EA

日期：10月26-11月1日(第三次)(只需參與一次)

團契欄 十月

24日 活石團契 培靈會 7:30pm-9:00pm

講員：關德賢牧師

講題：沒有教會的日子之信心之旅

歡迎所有北宣會眾參加，請按下面連結: https://us02web.zoom.us/j/4060378889 ID:406 037 8889

24日 樂天命組查經：福音擴張的秘訣(2) - 樂於為主受苦

《家事報告》

1. 歡迎弟兄姊妹與我們一起崇拜。

2. 英文堂於10月24日舉行洗禮及轉會禮，因疫情，聚會只邀請

親友參加，請為弟兄姊妹接受洗禮及加入教會一起事奉

感謝神。洗禮：周偉鴻(Jonah)；余慧霖(Diana)；Jory Chan

轉會：Marcus Chan；Joel Chen；Christin Gan

3. 教會現開放宴客廳供弟兄姊妹作生命團組聚會之用，使用者

需遵守教會的指引，每次向辦公室預留房間及人數不可超過

15人，其他細則請於reopen-guidelines.ccac.life 查閱。如有相關

問題，可聯絡郭朝輝Gordon長老NZRNJRUGRQ#JPDLO�FRP

悼念

會友杜寗美玲姊妹 禮拜將於10月19日10a.m.在Foster Funeral Home

舉行。因疫情未能親到的親友，可在網上www.funeraweb.tv“Mei Ling

To Ning’s”password 007748, 參加姊妹的安息禮拜。

題經 提摩太前書 4:16 要謹慎 訓 這 恆 ；為這樣 ， 能救 ， 能救聽 。

講 經 出 33:7-11, 民 11:26-30, 書 1:6-9

講題：良師益友

1. 與神同行 (出33:7-11)

2. 與人同行 (民 11:26-30)

3. 行出真理 (書 1:6-9)

～ 10月11日網上崇拜：粵語：175 國語：56 英語：84

實 體 崇 拜：粵語：36 英語：19

～ 網上主日學：粵語：15 國語：22 英語：20

～ 10月14日網上祈禱會：粵語：38 國語：20

九月份奉獻紀錄 合共：$ 128,065.19 常費：$ 92,690.43 建堂：$ 20,482.76 其他：$ 428.00

感恩：$ 3,970.00 宣教：$ 10,494.00

兒童事工2020/21學年於十月正式開始！

～ Kidz網上主日學：1-6年級的主日學由10月4日起，每月第一

及 第三週的主日上午11時舉行；學前及幼稚園班由10月11

日起(第二及第四週主日)上午10時。家庭必須為兒童在

https://ccac.churchcenter.com/registrations/events/549073登記Zoom meeting

～我們將組合家庭同行小組，鼓勵家庭與兒童事工義工之間彼

此 團契及建立關係。2-4個家庭與一或兩位義工配搭，協助

教導聖經，通過遊戲與孩子們建立關係。我們將於10月9晚

上8時有問與答環節，讓彼此有更多了解及新的事工，請在

教會網頁上查閱 Family SGC Info Doc, 若有興趣參加請在

https://ccac.churchcenter.com/registrations/events/549205 報名。

～今學年度會停辦「星期六Kidz Club」及「Kidz 網上兒童崇拜」

獻上頌讚 曲/詞 Shout to the Lord 譯詞 黎展鳴 ACM

世間，萬 ，哪會 耶穌，我願頌揚， 頌揚，

愛是奇妙浩大。是 ，是救 ， 穩 護 ，

若只有， 息 ，也要 拜祢。

獻上頌讚，要吶喊，要頌揚，各處頌讚，眾山歡呼 ，

遍野萬里也和應 嚷，與眾海呼 ，傳揚 。跳躍和 ，

要述說祢創造，願永愛著祢，我這 變更，這世上永再

沒有別人像祢。

實 曲：William Runyan 譯詞：劉凝慧 青年新歌 1. 祢 遠 實 祢 從

變遷， 會轉動 兒 祢 願 變。

1) 祢 實 寬廣 嶺 開 祢

祢 豐 應 傳頌祢 願証。

2. 與 滿 晝 環運轉

同來和應細述 實廣闊 無 愛 萬 頌揚。

3. 祢赦免我罪孽，賜我心安穩，祢親 安慰、勉勵、同在導引

能力今天賜下，可盼望未來，承受天家恩福，眾聖共榮。

2) 實廣 祢 實廣 復 經歷 ，

需用祢恩 ，豐富預備， 實廣大顯 身。

帳幕 人間 曲/ 詞: 聰 Worship Nations Limited 王呀 國 裂天降臨， 眾 聲歡呼，

神呀 將快來，將要掌管萬國。 看哪 神 帳幕 人間，從 與 ，

擦 淚痕 泯滅恩怨， 愛 。 看哪 神 帳幕在人間，從 與 ，

是開 是終結，與 進 樂園。神 帳幕 間。

長 詞： 願 Music 2000

沒 抓緊 陰 分秒，沒法猜測身邊聚合散離，

感激 給我友伴，在這 義。

處，樂 終 ，

願 關 寬恕 納，實踐基督降 真

同携 闊步踏上天路行， 熱 真摯，

記念祝福這段，這段情誼 變。

沒法抓緊光陰片刻分秒，沒 猜測身邊聚合散離，

感激 得你作伴， 這 添溫暖。

,

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEpc--orjMqHdK GDXK8MN0pT-h5cklDl66j

7:00p.m. – 8:00p.m.

Meeting ID: 895 5232 1904 Passcode: 382485 ,

10 4 12 13 ( ) 2 - 3p.m.

( ) KWWSV���XV��ZHE�]RRP�XV�M����������� ID 406 037 ���

10 8 12 24 ( ) 7:00-8:00p.m.

Meeting ID: 872 1402 0054 Passcode: 598726

/

10 5 12 21 ( ) 7:30-8:30p.m.

https://ccac.life/cht-biblical-teaching

薪火永傳 曲:John Mohr 詞：劉永生 M 2000 忘世塵 跟 窄路，眾 勉並 ，堅 ，

憑 ， 證父神 美創造，全 恩滿鋪。

看 毋懼逼 歷 ， 我們也 奔走天路，越過得失福

氣困災，能發現父神期待，承繼 ， 萬年，同唱頌讚奏凱。

副) 願當基督精 常行在窄路，喚發 棒 眾繼續同步，從 薪火永傳

總不老， 為真實門 順服神 ，令每 將 佈。

我們 一天都要永別世上,而後世 靠 恩學他模樣，

國 繼續擴張， 恩 得到 ，同發現父神救贖，

美妙法憲章。