Kleinanzeiger vinschgerwind 8-15 Vinschgau Südtirol

16.04.15 Vinschgerwind 8-15 /Kleinanzeiger/ 49Kaufen/Verkaufen/Immobilien

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

POHLTREPPENBAU

d. Ernst Pohl, Tischlerei u. Zimmerei

• Holztreppen• Trittstufen für Beton- u. Metallkonstruktionen• Treppengeländer u. Handläufe

www.pohltreppen.comTel. 0473 62 23 98 – 333 59 27 391

Angebot: robuste Stockbetten um nur 300,00 € inkl. Mwst.

Schluderns – Tel. 0473 615 237

Energie von der Sonne ist sauber, sicher & GRATIS. Senken Sie Ihre Energiekosten um bis zu 50% mit einer Solaranlage der Fa. Ikarus Solar – Meran. Kostenlose Angebote für Thermi-sche Solaranlagen, Holzvergaser und Pelletkessel.Sonderaktion: Grundvoss Energie-sparpumpe Alpha 2L/5Watt, elektro-nisch geregelt, spart ca. 80% Ihrer Stromkosten, Fa. Ikarus Solarsystem Meran, Tel. 335 591 8485

Glückwünsche

Einkaufsgutscheine zu gewinnen !

Fredy, der Vinschger Küchenpascha

Zu meinem 50. Geburtstag erweitern wir unser Möbelhaus um sagenhafte 50 m²! Wir schaffen die erste gigantische Möbelausstellung im Vinschgau unter freiem Himmel und beruhigen damit gleichzeitig unsere extrem stark befahrene Herrengasse bis aus den Schlaglöchern das Unkraut wächst.

Feiern Sie mit uns am Dienstag, den 21. April und bringen Sie uns Ihr altes Möbelstück. Die ersten Zehn erhalten einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 €. (Anmeldungen erwünscht unter 335-6649048)Wir führen Geräte der Top-Marken Miese, Nepp, Fregatura, Puppenpohl und Knüppelbusch, jeweils mit einer Garantie von bis zu unglaublichen 50 Stunden. Tauchen sie ein in die Dampfgar- und Backrohrwelt. Ich bürge mit meinem Gerät für Spezialanwendungen von heiß, scharf bis hin zum lauwarmen Einlauf.

Ihr Fredy Gerstl Herrengasse Latsch Frittieren Hausen Schnarchen

(Fredy, der Vinschger Küchenpascha)

reibungsloses

Abarbeiten

zusätzlichen

Umsatz

mehr

finanzielle

Mittel

firmenberatung.it Rufen Sie uns an:Tel. 0471 1811 925

mehr unter www.firmenberatung.it

Ihre Firma kann mehr!

3 mal 6 Handlungs-Ansätze für:

in Naturns und Bozen -

Küche samt Geräte in Tanas zu verkaufen. Preis verhandelbar.Tel. 349 09 59 190

Direkt vom Bauherrn· Zweizimmerwohnungen

ab 125.000,00 €· Dreizimmerwohnungen

um 148.000,00 €in Latsch zu verkaufen. Fertigstellung Ende 2015.Tel. 0473 659 118

Naturns • Hauptstraße 26

Stadelbrand am 18. März in GöflanDANKSAGUNG der Familie Pircher (Stamer)Ein großes Vergelt’s Gott den Freiwilligen Feuerwehren von Göflan, Schlanders, Kortsch und Vetzan für den schnellen Einsatz beim Brand am 18. März in Göflan.Dank eures raschen und unermüdlichen Einsatzes und Dank der guten Organisation wurde ein Übergreifen der Flammen auf die Wohnhäuser abgewendet, auch die Tiere konnten gerettet werden.Unser Dank gilt außerdem all jenen, die uns bei den Aufräum-arbeiten tatkräftig unterstützt haben. Auch den Carabinieri von Schlanders sei hiermit herzlich gedankt.An groaßn Vergelt’s Gott! Familie Pircher

Wind-TermineIkonenmalkurs Der ausgebildete Bildhauer lehrt die Technik des Ikonenmalens Schritt für Schritt bis zum fertigen Bild. Ikonenmalen ist gleichzusetzen mit Meditation oder Gebet. Wann: Mo. – Fr., 11. – 15. Mai 2015 9.00 – 18.00 UhrReferent: Hubert PiccolruezAnmeldeschluss: Montag, 27. April 2015Wo: Kloster Marienberg Tel. 0473 843989, [email protected]

Mit allen Sinnen glaubenLeben zwischen Genuss und Verzicht TAGESWANDERUNG: GEIST, KULTUR, NATUR Wann: Samstag, 09.05.2015; 10.00 – ca. 16.30 UhrReferent: Alexander Agethle,

P. Philipp V. Kuschmann OSBOrt: Kloster Marienberg, Hofkäserei EngelhornAnmeldeschluss: Freitag, 01.05.2015Wo: Kloster Marienberg Tel. 0473 843989, [email protected]

Einladung zur Anbauberatung mit Verköstigung Achtung: Chili, scharfe Früchte Wann: Samstag, 25. April 2015

von 10.00 bis 16.00 Uhr Wo: Gärtnerei Schöpf in Schlanders

Neue Vinschgauer Str. 2 www.gaertnerei-schoepf.com – Tel. +39 0473 742 188

50 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 8-15 16.04.15

Erfolg mit einer Anzeige in „Wind-Termine“!Wollen Sie Ihre Veranstaltung, Ihre Kurse, Ihre Vorträge usw. erfolgreich ankündigen? Anzeige mit Bild und Text (92 x 30 mm) in „Wind-Termine“ Euro 50 + MwSt.Sie können Ihre Anzeige telefonisch (0473 73 21 96), per Fax (0473 73 24 51) oder per E-mail ([email protected]) aufgeben.

Theaterta – Kindertheater für alle!Das tapfere Schneiderlein nach den Gebrüdern Grimm Wann: Freitag, 17. April 2015 – um 16.00 Uhr Wo: im Kulturhaus Karl Schönherr in SchlandersKarten: Karten sind im Büro des Kulturhauses Karl Schönherr in Schlanders (Göflanerstr. 27) und Restkkarten an der Theaterkasse ab 15.00 Uhr erhältlich

Kaufen/Verkaufen/Immobilien


Wegen Geschäftsauflassung zu verkaufen: Kühlzelle 1,80 m, Rückschrank 1,25 m, 2 Kühlregale 1,20 m, Tiefkühltruhe + Tiefkühlaufsatz 1,875 m, Wandregal für Molkereiprodukte 1,90 m, Ver-kaufstheke für Wurst und Käse 2,60 m, Verkaufstheke für Brot 2 m, Regale 20 mTel. 338 48 01 690

Laas/Verkauf: Neue 4-Zimmer-Duplex-Wohnung mit großen Ter-rassen und hochwertiger Ausstattung in kleiner Wohnanlage zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Schlanders/Verkauf: Großzügige 3-Zimmer-Mansardenwohnung (ca. 102 m2) mit Balkon und un-verbaubarem Blick um 180.000 € + Garage von privat zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Schlanders/Göflan: Kleinwohnung mit Kochnische und Loggia zu vermieten. Tel. 338 73 21 828

Despar-Geschäft im oberen Vinschgau günstig zu verpachtenTel. 335 52 17 001

48-jähriger Pusterer sucht berufsbe-dingt ein Zimmer mit Dusche für ein Jahr; mit der Möglichkeit zu verlängern. Raum UntervinschgauTel. 344 25 74 063

Große 3-4-Zi-Wohnung in Schlanders ab sofort zu mieten gesuchtTel. 324 05 96 065

Zerlegbarer Garten-Pavillon sehr günstig abzugeben (Raum Schluderns)Tel. 340 41 25 377

Schlanders/Verkauf: 4-Zimmer-Mansarden-Wohnung mit Loggia um 225.000 € von privat zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Obstbaufähige Wiese (6040 m²) zwischen Spondinig und Schluderns zu verkaufen.GP.1621 KG SchludernsTel. 347 75 44 756

Garagenstellplätze in Schlanders nahe Mittelschule oder Göflan zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Wiese in Glurns G.P.1129 3438 m2 wird verkauft.Interressierte können sich unter der Telefonnummer346 63 88 241 melden

Möblierte Kleinwohnung, 40 m² + Keller im Zentrum von Schlanders zu vermietenTel. 335 81 15 007

Büro/Praxis/Geschäfts-lokal in der Gemeinde Mals zu vermietenTel. 335 59 10 871

Schönes Geschäftslokal 200 m2 mit 60 m2 Lagerraum im Zentrum von Mals, Fußgängerzone zu vermieten oder zu verkaufen (Regale und Beleuchtung evtl. vorhanden) Tel. 349 00 28 553

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 [email protected]

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen:Goldrain:• 3-Zimmerwohnung mit

Garten Euro 170.000,00

Morter:• Neue 2- und 3-Zimmer-

wohnung, Klimahaus B, Fertigstellung Sommer 2015

Tarsch:• Schönes, großzügiges

Eckreihenhaus in bester Bauausführung

Vetzan:• Doppelhaushälfte, sehr

gepflegt in sonniger Pano-ramalage

Latsch:• Helle, sehr gemütliche

3-Zimmerwohnung mit Garten € 220.000.-

• Neuwertige 4-Zimmer-wohnung, liebevoll ausgestattet, mit Garage € 250.000.-

Naturns:• Sonnige 3- bzw. 4-Zimmer-

wohnung, leicht sanie-rungsbedürftig zu interes-santen Bedingungen

• Neue 2- Zimmerwohnung mit Südbalkon, KlimaHaus A, ideale Ferienresidenz

Rabland:• Großzügige Pension/

Wohnhaus in ruhiger, sonniger Lage

GOLD-UND SILBERHANDELStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473/732040

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

KinderwagenSchlanders, Tel. 0473 730 398

Neu eingetroffen

Unterwäsche von

Schlanders, Tel. 0473 730 398

16.04.15 Vinschgerwind 8-15 /Kleinanzeiger/ 51Stellenmarkt

Klimahaus A

AIMO IMMOBILIEN GMBHCadornastraße 17-A 39100 BozenT. 0471 401 818 Fax 0471 401 826www.aimo.bz [email protected]

Josef AichnerMobil 340 4103928

WielanderResidence

Martin-Teimer-Straße,Schlanders

2-Zimmer-Wohnung

178.000,- €156.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

Klimahaus A

AIMO IMMOBILIEN GMBHCadornastraße 17-A 39100 BozenT. 0471 401 818 Fax 0471 401 826www.aimo.bz [email protected]

Josef AichnerMobil 340 4103928

WielanderResidence

Martin-Teimer-Straße,Schlanders

2-Zimmer-Wohnung

178.000,- €156.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

156.000,- €156.000,- €

2-Zimmer-Wohnung


In Plaus (Zentrum) helle 2-Zi-Wo, ca. 50m² (möbl. Wohnküche, Schlafzi., Flur, Bad, großer Balkon u. überdach-ter, großer Parkplatz zu vermieten.Kaltmiete € 375 (+Kondominiumssp.)Auskunft/Besichtigung in Plaus über Tel. 331 4515746 oder direkt über Tel. 0049(0)57172658

SCHÖNTHALERBauunternehmen & Immobilien

Zu verkaufenSchlanders:- verschieden große Wohnungen

mit Garten Garagen und Keller- teilmöblierte 2-Zimmerwohnung

mit Balkonen und Autoabstellplatz- Büro als Investitionsobjekt mit

Stellplätzen und Garage

Gemeinde Laas:- Wohnungen in verschiedenen

Größen mit Garten, Garagen und Keller

- Einfamilienhaus mit Garagen, Keller und Grünfläche

Gemeinde Eyrs:- Erdgeschosswohnung mit Garten

Garage und Autoabstellplätzen

Lafermweg 9A, 39028 SchlandersTel. +39 0473 621 331

Handy +39 335 654 65 [email protected]

KAUFE ALLE AUTOS!

ZAHLE BAR UND FAIR!E-Mail: [email protected]: Tel. 340 21 31 21 5

NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschä-den, Firmenfahrzeuge usw.

Das Erlebnisbad Prad sucht für die Badesaison 2015

einen Bademeister/in Infos unter Tel. 331 31 67 137

KIWI Sports Latsch sucht

Verkäuferin in VollzeitLebenslauf an [email protected]

Vollton

HKS 7KProzess 4C

C0 M60 Y100 B0

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

einheimischen

Baggerist mit Berufserfahrung(für Bagger 24-35 Tonnen) Bewerbungen [email protected]. 347 879 2500 – Prad

Zahnarztpraxis Schlanders / LaasTel. 0473 626 699

P.S Wir sind NIE nach Latsch übersiedelt!

®

Professionelle Zahnsteinentfernung, Zahnaufhellung und

Zahnschmuck

Kinderkrebshilfe Südtirol„Regenbogen“www.kinderkrebshilfe.itIhre Spende hilft!Infos unter Tel. 0472 83 48 24

Pension in Schluderns sucht einheimisches Zimmermädchen in Teil-zeit, ab sofort bis Mitte November. Tel. 347 12 29 303

Bist du in der Welt der Technik zuhause?Bist du selbstbewusst?Kannst du mit Kunden umgehen und bist offen für Neues?Dann komm zu uns!Bring deine Bewerbung ins Geschäft oder mail sie uns [email protected]

Stellenmarkt


Hotel Maraias *** in Burgeissucht für die Sommersaison

· Hotelsekretär/in· Servierfachkraft· erfahrenes

ZimmermädchenBewerbung an: [email protected]. 335 57 27 777

Restaurant Forst in Mals sucht ab Mai oder nach Vereinbarung erfahreneService- Bar-Mitarbeiter/inVoraussetzung sind sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse.5-Tage WocheTel. 347 53 63 987

Suche Stelle als Betreuungsperson im Raum VinschgauSehr gute Referenzen vorhanden.Tel. 389 88 87 568

Fleißige, verlässliche Frau, 54 J. aus Polen mit Arbeitserfahrung in Italien und 3 J. im Vinschgau, mit sehr guten Italienischkenntnissen, von Beruf Schneiderin sucht Arbeit als Betreuerin (24 Std) oder Haushaltshilfe.Info Schöpf Rita Tel. 348 36 62 288

ObstgenOssenschaft MivO-Ortler

latsch

Wir sind einer der größten Arbeitgeber im mittleren Vinschgau und zählen in unserem Sektor zu den fortschrittlichsten Betrieben. Wir suchen eine/n

• Verantwortlichen für den Bereich Verpackung (Schaffer)

Ihre Aufgaben umfassen: - Organisation und Abwicklung des Verpackungsprozesses- Zuteilung und Führung des Personals im Bereich Verpackung- Überwachung und Optimierung der einzelnen Abläufe- Sicherstellung und Einhaltung der Qualitäts- und Kundenspezifikationen- Unmittelbare Unterstützung der Führungsebene in strategischer

Ausrichtung und bei Investitionen

Ihr Profil: Sie sind bereit Verantwortung zu übernehmen und Mitarbeiter zu führen, haben Durchsetzungsvermögen und arbeiten zielstrebig.Zudem erwarten wir:- Abschluss einer Oberschule- Gute Italienischkenntnisse und Grundkenntnisse in Englisch- Gute PC Kenntnisse

Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, dann schicken Sie Ihre schrift-liche Bewerbung, samt Lebenslauf bis einschließlich 30.04.2015 an die:Obstgenossenschaft MIVO-ORTLERz.H. Geschäftsführer Martin Pinzger Industriezone 7 – 39021 Latsch – E-Mail: [email protected]

Für unser Bio Obst- und Gemüsezentrum in Glurns, suchen wir ab sofort

versierten StapelfahrerIhr Aufgabenbereich umfasst:• Einlagerung der Ernte• Beschickung der Verpackungsanlage• Be- und Entladen der Lkw im Ein- und Ausgang• Warenkotrolle im Ein- und Ausgang

Wir erwarten uns von Ihnen:• Erfahrung im Bereich Sortierung und Umgang mit Obst und Gemüse• Erfahrung mit dem Umgang von Förderfahrzeugen (Stapler, Ameise usw.)• Besitz des Staplerführerscheins• Flexibilität, Verlässlichkeit, Lernbereitschaft und Belastbarkeit

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte [email protected] oder melden Sie sich unter der Mobil-Nr. 339 81 61 546

Wo: Kulturhaus BurgeisWann: Dienstag, 21. April 2015 um 19.00 UhrInhalt: Informationen zum Thema Sanierung und Wiedergewinnung

• Stärkung der lokalen Wirtschaftsläufe durch die Zusammenarbeit und Erfahrungsaus-tausch mit Technikern, Handwerkern, Steuerberater und Sammlung des Know-How im Interesse unserer Wirtschaft um somit den Informations- und Wissensstand der Bevölkerung zu erhöhen

Themen und Inhalte der Veranstaltungen:

Technische DienstleistungenBedarfserhebung, Planung, Förderungen, Sicherheitskoordination, Zertifizierungen, Fotovoltaik usw. Referenten: Techniker aus dem Tätigkeitsgebiet

Steuerrechtliche InformationenNutzung des Steuerbonus, Werkverträge, Rechnungen, Überweisung, Dokumentation, Steuererklärung Referenten: Steuerberater aus dem Tätigkeitsgebiet

Bank- und Finanztechnische InformationenWohnbauberatung, Finanzierung und Begleitung Referenten: Berater der Raiffeisenkasse

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme

Der Mehrwert beim Sanieren

Wir suchen

• Einheimischen

Baggerfahrer • Qualifizierten einheimischen

Arbeiter• Einheimischen Arbeiter• Einheimischen LehrlingTel. 0473 740 [email protected] Am Platzl 2C, Goldrain

Gö�anerstraße 22Schlanders

be connected

Mitarbeiter/ingesucht

Du bist auf der Suche nach einem neuen Job?

Du hast ein selbstbewusstes Auftreten, einen guten Umgang

mit Kunden, bist neugierig auf die neuesten Trends in der Technik-Welt und hast gute Italienisch-

kenntnisse.Dann bewirb dich bei uns unter

[email protected] oder vereinbare ein Vorstellungsgespräch unter

Tel. 333 30 01 600Wir freuen uns auf deine

Bewerbung.

16.04.15 Vinschgerwind 8-15 /Kleinanzeiger/ 53Stellenmarkt

Selbständige Kellnerin und Lehrmädchen im 2. Lehrjahr ab sofort oder nach Vereinbarung in Goldrain gesucht. Tel. 0473 742 694

Erfahrene Verkäuferin sucht Teilzeitstelle im Raum Obervinschgau.Tel. 348 55 655 14

Suchen für Café Marx in Schlanders motivierte, freundliche Baristin für ca. 35h/Woche in Jahresstelle und Sonntag frei! Bewerbungen mit Lebenslauf bitte an [email protected]

©

[email protected] - Tel. 0473 62 66 24Wir suchen:

ReinigungskraftEs wird für sofort eine flexible Reinigungskraft 2 Stunden täglich sowie als Ablöse der zweiten Köchin im Weißwasserbruch (1.567m)im Urlaubs- oder Krankheitsfall gesucht.Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] oder melden sich telefonisch unter 0473 626624.Wir würden uns freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu können.

Wir suchen ab sofort erfahrenen

Küchen-MonteurStaatsstraße 1, 39024 MalsTel. 0473 831 [email protected] | www.de-stefani.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Sommersaison

· einen qualifizierten Chefkoch· einen 2. Koch· Kellner/innen

mit guten Deutsch- und Italienischkenntnissen Für die Schaubachhütte

· eine/n Hüttenwirt/in· Mitarbeiter/innen

Sulden am OrtlerTel.: +39 0473 613024

www.hotelpost.it

Die Firma Roner & Partner in Zernez sucht:

Elektromonteure Anstellung befristet bis Dezember 2015.

Wir bieten sehr gutes Arbeitsklima, 40 Stunden Woche, sehr gute Entlöhnung.

Kontaktperson: Men Tappeiner Telefon +41 796 08 51 51Mail: [email protected]

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir:

-Technischen Zeichner Profil: Organisationstalent, Team- fähigkeit, Flexibilität

wir freuen uns über Ihre Bewerbung:[email protected]

Gastwirt/in - Köchin/Koch. Suchst du die Herausforderung und möchtest dein eigenes Unternehmen gründen und ein Gasthaus führen? Wir bieten stilvolles Ambiente. Tel. 0473 622 196

Familie Stecher • Altdorfstraße, 11 • 39027 Reschen (BZ)

Für die kommende Sommersaison suchen wir eine Bedienung

für Restaurantbetrieb.Mein Dörfl Reschen

Tel. 347 76 14 842

Schlanders

Melden Sie sich bitte unter: Tel. 0473 730 161

Wir suchen erfahrene

Verkäufer/inin Teilzeit/Nachmittag; 3 – 4 mal wöchentlich

Wir suchen für die Sommersaison ab Mitte Mai· eine Küchenhilfe

ohne Unterkunft· eine Bedienungfür das Abendrestaurant, 16.00 – 22.00 Uhr, Di. RuhetagCamping Residence Sägemühle****Prad, Tel. 0473 616 078 [email protected]

Wir suchen ab sofort oder

nach Vereinbarung

Verkäufer(in)zu 75-100% für unserenZollfreishop

sowie

Hausdame zu 50% für unser AppartementhausWir freuen uns auf

Ihre Bewerbung unter:

Cristal Shopping Center

Dorfstraße 12,CH-7563 [email protected].: +41(0)818685400

Malerlehrling zum sofortigen Eintritt in Kastelbell gesuchtTel. 335 83 46 047

Gasthof Neue Post in Prad sucht ab 1. Mai deutschsprachigen

KüchengehilfenTel. 349 61 41 083

Erfolg mit Kleinanzeigen

1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.

Rufen Sie an: 0473 73 21 96Fax: 0473 73 24 51 [email protected]


Vinschgerwind impressum

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

[email protected] | [email protected]@vinschgerwind.it | [email protected]

www.vinschgerwind.it

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196Richard Spechtenhauser, Karin Pöll: 0473 732 196Gerti Alber: 0473 732 196Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Syl-via Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht

unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485

Paula GamperWwe. Haringer* 8.6.1925 † 25.3.2015

Bestattungen TONEZZER Schlanders

Wer im Herzenseiner Lieben lebt,

ist nicht tot, sondern fern.Tot ist, wer vergessen wird.

Die vielen Zeichen der Anteilnahme in den schweren Stunden des Abschieds haben uns tief bewegt. Sie waren uns ein großer Trost. Darum sagen wir danke- allen Verwandten, Bekannten und Freunden, die uns ihr Mitgefühl haben zukommen lassen- allen Beteiligten an den Seelenrosenkränzen und für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier- für die Kerzen- und GedächtnisspendenDanke allen, die unsere liebe Mama in Erinnerung behalten.Die Kinder Christine, Waltraud und Konrad mit Familien

Morter, im April 2015

In Liebe denken wir an unseren Andi bei der hl. Messe am Sonntag, 19.04.2015 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schleis.Wir danken allen, die daran teilnehmen und Andreas in liebevoller Erinnerung behalten.Vergelt’s Gott allen, die am Unfallort oder sonst in dieser schweren Zeit auf irgend eine Weise geholfen haben.

Die Trauerfamilie

1. Jahrestag

Andreas Gruber* 11.12.1992 † 16.04.2014

Schleis

„Ohne dich“zwei Worte, so leicht zu sagenund doch so endlos schwer zu ertragen

1. Jahrestag

Erna Raffeiner geb. Renner

*17.11.1954 † 22.4.2014Kastelbell/Galsaun

In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung feiern wir am Sonntag, 26. April um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche von Marein den Gedächtnisgottesdienst für unsere liebe Erna.Allen, die daran teilnehmen danken wir ganz herzlich.

Die Familie

Menschen, die wir lieben,bleiben für immer,

denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Martin MüllerWolle

* 16.8.1990 † 17.3.2015

Bestattungen TONEZZER Schlanders

Oft stehen wir an deinem Grabmit dem Herzen schwer,

noch vieles möchten wir dich fragen,doch Antwort gibst du keine mehr.Der Tag an dem du von uns gingst,

kam viel zu früh,doch eines sollst du wissen,

vergessen werden wir dich nie.

Danken möchten wir für die tröstenden Worte und für die Zeichen der Anteilnahme, für die so zahlreiche Beteil igung an den Abendrosenkränzen und an der Beerdigung sowie für die vielen Gedächtnisspenden.Ein großes Vergelt’s Gott geht an Hochw. Dekan Rudolf Hilpold, dem Kirchenchor Kastelbell/Tschars, der Schützenkompanie Kastelbell mit den Sarg-trägern, der Musikkapelle Tschars, Otti und seinem Quartett sowie al l den übrigen Vereinsvertretern, den Ministranten und dem Vorbeter Vinzenz.

Galsaun, im April 2015 Die Trauerfamilie

Wir sind uns begegnet. Du hast Spuren hinterlassen in uns.

Deine Handschrift, dein Zeichen unauslöschlich.

In unseren Herzen hast du dir Raum geschaffen – für immer

In Liebe und Dankbarkeit denken wir an dich, besonders beim Gedenkgottesdienst am Samstag, den 18. April 2015 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Tschars.Deine Eltern Monika und Egon mit Thomas und Nicol

6. Jahrestag

Kevin Benedetti* 29.05.1992 †18.04.2009

Tschars

Allfälliges

Fischsaison eröffnet im Fischteich Glurns.

Regenbogen- und Lachsforellen.Karpfen fischen gratis!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

16.04.15 Vinschgerwind 8-15 /Kleinanzeiger/ 55

Training & Coachingcoaching für Menschen in Krisen-

situationen & UmbruchphasenInfos und Anfragen:

Tel. 333 3229797 oder [email protected]

www.renate-gluderer.com

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr

> [email protected]

infogay0471 976342

Muttertagsfahrt: Sonntag, 10. Mai 2015Madonna della Corona – Gardasee Anmeldung Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

Schnelle Hilfe bei Nacken- Kopf- und Rückenschmerzen durch gezielte, professionelle Massagen

Freizeit

IVHS – Freizeit

Beruf

Freizeit

Freizeit

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it www.gwr.it

Info – AnmeldunG: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Weiterbildung vor Ort

Mit allen Sinnen glaubenLeben zwischen Genuss und VerzichtTAGESWANDERUNG: GEIST, KULTUR, NATUR REFERENT/IN Alexander Agethle, P. Philipp V. Kuschmann OSBTERMINE Sa, 09.05.2015UHRZEIT 10.00 Uhr – ca. 16.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT Kloster MarienbergKURSBEITRAG 25 EuroANMELDUNG Kloster Marienberg, Schlinig 1, I - 39024 Mals Tel. 0473 843989, [email protected] Fr, 01.05.2015

Ausbildung zum SicherheitssprecherREFERENT/IN Christian MarkartTERMINE Di, 19.05. – Do, 18.06.2015UHRZEIT 08.30 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Wohn-undPflegeheimLaasKURSBEITRAG 350 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 27.04.2015

Naturerlebnis LandartREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Sa, 25.04. + Sa, 09.05.2015 (jeweils Sa)UHRZEIT 13.30 Uhr –18.30 Uhr, insgesamt 2 TreffenORT Prader SandKURSBEITRAG 35 EuroANMELDESCHLUSS Di, 21.04.2015

IkonenmalkursREFERENT/IN Hubert PiccolruezTERMINE Mo, 27.04. – Fr, 01.05.2015UHRZEIT 08.30 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Kulturhaus „Karl Schönherr“ SchlandersKURSBEITRAG 120 EuroANMELDESCHLUSS Do, 23.04.2015

Jetzt Auszeit am Tomberg nehmen!REFERENT/IN Karin Gärber und Daniel TelserTERMINE Fr, 01.05., Sa, 02.05., So, 03.05.2015UHRZEIT Fr, 14.00 Uhr – So, 14.00 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT Tomberg KastelbellKURSBEITRAG 70 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 27.04.2015

TheaTer Verein SchlanderS

„Es war einmal“Ein modernes MärchenRegie: Daniel TrafoierOrt: Aula Magna HOB SchlandersAufführungstermine: Premiere: Fr. 01.05.15, 20.00 Uhr;

Sa. 02.05.15, 16.00 Uhr; Sa. 02.05.15, 20.00 Uhr; So. 03.05.15, 18.00 Uhr;

Reservierung: Tel. 348 74 39 724 (ab 16.00 Uhr) [email protected]

Gritsch Betriebsheftservice

powerd by www.winfarmer.comRapräsentanz für den Vinschgaueinfach · übersichtlich · schnell

Tel. 335 66 59 000

SchludernsNeue Telefonnummer:

0473 616 909

Bogenschießkino

Erlebnis

für jederman

ab 13.00 Uhr

Kleinanzeiger vinschgerwind 8-15 Vinschgau Südtirol

Documents

Transcript of Kleinanzeiger vinschgerwind 8-15 Vinschgau Südtirol