kitto! · 2015-11-23 · nerbio-sistema osatzen duten neuronak giza-adimena-ren norbanako...

kitto!774 zkia. 2011-IX-16 ASTEKARIA

…eta

GGaazztteettxxeeaa mmaarrttxxaannEEIIBBAARRKKOO

UUDDAALLEEUUSSKKAALLTTEEGGIIAA

EEIIBBAARRKKOO

UUDDAALLEEUUSSKKAALLTTEEGGIIAA

PPOORRTTAALLEEAA –– BBiissttaa EEddeerr,, 1100

MMaattrriikkuullaa ZZaabbaalliikkONGI ETORRITitulu ofizialak / 30 urteko esperientzia / Ordutegi eta erritmomalguak / Kurtsoa finantzatzeko bekak / Ekintza osagarriak

TTffnnooaa:: 994433 7700 0099 1122 // FFaaxxaa:: 994433 8822 0000 8899

eeuusskkaalltteeggiiaaeeiibbaarr@@tteelleeffoonniiccaa..nneett

RPS

04/0

2

Badirelako gauza batzuk

galtzea komeni ez direnak...

IRAZABAL KLINIKAn txikienen

aho-hortzetakoprebentzioaren

alde egiten dugu apustu.

Egizuz PADI-ren azterketak.

Zatoz eta KONTSULTA egin!

irribarrerik

onena

lortuko duzu!

...eta atera

egiezu etekina

hortz-zuriketan di-

tugun

PROMOZIO

BEREZIEI.

ORTODONTZIA IKUSIEZIN

AREKIN...

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““GGoorrrriiaakk eettaa bbii iikkuussiikkoo ggeenniittuuzzkkee mmeennddeekkoo sseenniiddeeaakkzzaaiinnttzzeenn ddiittuuzztteenneekk ggrreebbaarraa jjoozz ggeerroo.. GGaaiixxooaa zzaaiinnttzzeenndduueenn sseenniiddeeaarrii 440000 eeuurrookkoo ddiirruu llaagguunnttzzaa eemmaatteenn zzaaiioo,,bbaaiinnaa zzaaiinnttzzaaiillee hhoorrrreekk zzaaiinnttzzaaiillee iizzaatteerriikk eezz bbaadduu,,22..000000 eeuurrookkoo ggaassttuuaa ddaa zzaaiinnkkeettaa.. HHoorrrreezz ggaaiinn,, zzaaiinn--ttzzaaiilleeeenn aarrtteeaann hhaammaarrrreettiikk bbaatt iizzaatteenn ddaa ggiizzoonneezzkkooaa..ZZeerr eerraakkuusstteenn dduu hhoorrrreekk?? EEmmaakkuummeeeeii eezzaarrttzzeenn zzaaiieellaammeennddeekkoo ddiirreenn sseenniiddeeeenn zzaaiinnttzzaa oorraaiinnddiikk eerree””

((AAnnggeell PPaaddiieerrnnaa,, ppssiikkiiaattrraa))

““HHuurrrreennggoo bbeellaauunnaallddiiaann,, gguuttxxii bbaattzzuukk kkeenndduuttaa,, eezz ddiirraaggaaii iizzaannggoo pprroobblleemmaakk eebbaazztteekkoo.. GGaauurr eegguunnggoo ggaazztteeaakkgguu bbaaiinnoo aarriinnaaggoo hheellttzzeenn ddiirraa iinnffoorrmmaazziioorraa,, bbaaiinnaa eezzdduuttee aaddiimmeennaa llaannttzzeenn;; uussttee dduutt ddaarraabbiilltteenn tteekknnoollooggiiaabbaakkaarr bbaatteekk eerree eezz ddiieellaa hhoorrrreettaann llaagguunnttzzeenn.. RRaammóónn yyCCaajjaall--eekk bbeerraakk eerree bbeehhiinn bbaaiinnoo ggeehhiiaaggoottaann aaiippaattuu zzuueennnneerrbbiioo--ssiisstteemmaa oossaattzzeenn dduutteenn nneeuurroonnaakk ggiizzaa--aaddiimmeennaa--rreenn nnoorrbbaannaakkoo aarriikkeettaarreekkiinn ssoorrttzzeenn zziirreellaa””

((JJuuaann MMaannuueell PPaassccuuaall,, nneeuurroollooggooaa))

HHIIRRUUTTXX UURR ..-- Txokoa, hiru planok egiten duten angelua. “Irutxur baten ezkutauzan, etsaieri igesik”.HHOOBBEE // HHOOBBEETTOO // OONN BBIIHHAARRRR IIAANN // OONN BBIIHHAARRRREEZZ..-- Inoren mesedetanegiten edo esaten dena. “Hobeto biharrian esan netsan eta txarrera hartuzestan”.HHOODDEE..-- Hodei, baina trumoi giroa dagoenean. “Bizkai aldetik hodia dator”.HHOODDEE LLAAUUSSUUAAKK ..-- Hodei arinak, eguzkiari traba pixkat egiten diete, baiñaeguna ilundu barik eta euririk ekarri barik. “Goizian goizetik dagoz odalausuak”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuMaider AranberriEkhi Belar

Jose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaAADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Leire Iturbe, E. Belareta S. Hernandez

HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::

Irati BustinduiBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::88..005500 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen al-

dizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Armeria Eskolatik eskerrak eman nahi dizkieguaurreko zapatuan, Espainiako Itzulia Eibartik pasa-tzen zela-eta gure eskolaren ateetan jokatu zen Tar-teko Helmuga aprobetxatuz, antolatu genuen jaial-dian lagundu ziguten eta bertan izan ziren guztiei.

Eskerrik asko jaialdian izan zirenei eta, egotekogogoa izanda ere, bertaratu ezin izan zirenei: garran-tzizkoena 2012ko urtarrilean hasiko den mendeurre-naren aurretik egiten dihardugun ekitaldiak gurekinospatzeko borondatea baita.

Egun handia bizi izan genuen, musikaz eta gastro-nomiaz lagunduta, eta baita lagunez inguratuta ere,betidanik Armeria Eskolaren ezaugarri izan den espi-ritua edo araua gurekin konpartitzen: adiskidetasunaeta konpromisoa eskolan ikasi dutenekiko eta, eurenikasketak hemen egin barik ere, gure filosofiarekinbat egiten dutenekiko.

Zapatuan izan genuen giroa, bai lasterketa pasa-tzerakoan, eta baita horren aurretik eta gero, men-

deurreneko gure ekitaldien ohiko joera izango da, be-ti ere gurekin ospatzeko gogoa dutenekin lagunduta.

Mila esker ekitaldian lagundu ziguten Oberena Ha-rategiari eta El Corte Inglés-i. Mila esker EibarkoUdalari, Zerbitzu Sailari eta berarekin lasterketareniristea eta txerri erre gozoa dastatzeko aukera izangenuen Miguel de los Toyos alkateari.

Azken finean, eskerrik asko Eibarko herriari etaeskualde osoari hain ondo sentitzen lagundu digu-zuelako eta, berriro ere, gure ondoan egotea nahiizan duzuelako.

Gustatuko litzaiguke jaialdian zozketatutako Obe-rena harategiaren eskaintza izan den saritutako ota-rraren zenbakiaren berri ematea. 957 izan zen zen-baki saritua eta Eibarko Angela Fernándezek jasozuen. Saritutako zenbakia momentuan bertan agertubazen ere, kaleratuko genuela agindu genuen.

Mila esker eta ondo izan!JOSE LUIS NOVOA (Armeria Eskolako zuzendaria)

EESSKKEERRRRIIKK AASSKKOO GGUURREEKKIINN IIZZAATTEEAAGGAATTIIKK

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOOSSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

...eta kitto! 11/IX/16774 zkia.

11/IX/16 ...eta kitto!774 zkia.

DANONAHOTAN

4

DEBEGESAK, IAZ HASITTAKO BIDIARI JARRAI-TTUTA, AURTEN BE GURE BALIOAK SARIA BA-NATUKO DAU. Gizarte-balixuetan oiñarritutako bizi-ibilbidia saritu nahi daben sarixak integridadia, erres-petua, ekintzailletasuna eta lankidetza-alkarlana mo-duko giza balixuak sustatu nahi dittu eta iaz Mª TeresaGantxegik jaso eban Markel Olanoren eskutik. Aurtensarixa nork jasoko daben erabagitzeko hautagaitzakurriaren 7rako presentau leikez. Hautagaixak presen-tatzeko aukeria Debabarreneko gizarte-agentiak (he-rrittarrak, enpresak, alkartiak, hezkuntza/heziketa zen-truak, ikerketa zentruak eta erakundiak) eukiko dabeeta, horretarako, baldintza batzuk euki biharko dittuekontuan: proposatzen daben hautagaixa Debabarre-nian jaixotakua edo bere bizi ibilbidia bertan garatuta-kua izatia, bere balixuengaittik aittatzekua dan jardun-bidia izatia, eskualdiarekin lotura sendua izatia eta bi-zirik egotia. Informaziño zabalagua jasotzekowww.gurebalioak.com webgunera jo leike.

Gure Balioak Sarirako hautagaitzak

a u t u a nTTUURRIISSMMOO IIKKAASSTTAARRUUAAKKDebegesak lau ikastaroeskinduko dittu sektoreturistikuan diharduenendako,astelehenian bertan hasitta:hillaren 19xan komunikaziñoeraginkorra izango daardatza; urrian 17xanbihargiñekin inteligentziaemozionala zelan aplikauerakutsiko dabe; azaruan21ian enpresak eskintzendittuan zerbitzu etapromoziñuak gomendatzekobidiak azalduko dittue; etaabenduan 12xan lantokibereko bihargiñen artekokomunikaziñua etazerbitzua hobetzekoteknikak. Ikastaro guztiak09.00etatik 13.00era izan-go dira, Debegesako egoi-tzan (Azittaingo in-dustrialdian). Informaziñogehixago bihar izanez gero,943820110 telefonozenbakira deittu leike.

AALLDDEERRDDII EEGGUUNNAAHillaren 25ian ospatukodan Alderdi Egunerajuateko autobus zerbitzuapreparau dabe Batzokixan.Urkizuko geltokittik (ZubiGain kafeterixa parian)09.30xetan urtengo daeta Ego Gaiñeko geltokittik09.45etan. Bueltakoautobusa 18.30xetanizango da.

AARRRRAATTEEKKOO ZZOOZZKKEETTIIAAJaixak HerrixakHerrixandakok Arratekojaixetan egindako zozketanhonetxek izan dirasaritutako zenbakixak:2.424 eta 3.856. Sarixajasotzeko azken egunahillaren 30a izango da.

EIBARKO ARMAGINTZAREN MUSEUAK EGUENAZ GEROZTIK BADAJOZEN DIHARDU BEREARMA-BILDUMA ERAKUSTEN, domekara bittartian martxan egongo dan XXI FECIEX 2011 azokan.Iberiar Ehiza, Arrantza eta Naturari eskindutako ferixia urtero antolatzen dabe eta ediziño bakotxian

gonbidatuak eukitzen dittue. Aurten, bai-ña, gonbidatueri eskindutako 1.000 me-tro karratuko azaleria betetzeko gonbi-datu bakarra egotia erabagi dabe anto-latzailliak eta, holan, Eibarko Armagin-tzari eskindutako erakusketa tematikuahartuko dau erakustokixak. Eibarko Mu-seuak dakan arma-bildumako piezarikesanguratsuenak ikusgai ipiñi dittue, bi-sitan doiazeneri gure herrixan eginda-kuen barri emoteko asmoz.

Armagintzaren Museua FECIEX 2011 azokan

Mari Tere Gantxegi izan zan iazko lehelengo ediziñoko sarixa jasoebana, Markel Olano diputatu nagusixaren eskutik.

UDALEKO GIZARTEKINTZAK TABAKUA ERRETZIARI LAGATZEKO IKASTARUA ANTOLATU DAU.Klasiak iraillaren 29xan hasi eta urrian 6, 20 eta 27xan, azaruan 3 eta 17xan, abenduan 1 eta 15ian etamartxuan 1ian segiduko dabe, 18.30xetatik 19.30xetara. Saiuak Vicente Fernández drogomenpekotasu-nen prebenziñuan diharduen medikuak emongo dittu. Interesa dakenak Pegoran emon biharko dabe ize-na, hillaren 26rako. Preziua 30 eurokua da Eibarren erroldatuta daguazenendako (bestela 50 euro).

Erretziari lagatzeko ikastarua

RR UU FF II NN AA AA LL VV AA RR EE ZZ PP EE CC II ÑÑ AA11.. uurrtteeuurrrreennaa (2010-IX-13)

GGUURREE BBIIHHOOTTZZEEAANN IIRRAAUUNNEENN DDUUZZUU BBEETTIIKKOO

EEttxxeekkooeenn ppaarrtteezz


5DANONAHOTAN

GIPUZKUAKO BERTSOLARI TXA-PELKETAKO FINAL ZORTZIRENE-TAKO SAIUETAKO BAT EIBARRENIZANGO DA, iraillaren 24an (zapa-tuan), 17.30xetan hasita. EmanaldixaColiseuan izango da eta bertan lehia-tuko diran bertsolarixak, barriz, IñakiGurrutxaga, Agin Rezola, Jokin Laba-yen, Nerea Elustondo, Felix Zubia eta

Iker Osa. Saiuaren zein txapelketarengaiñeko informaziño osua www.gpuntua.com webgunian jaso leike. Saiora-ko sarrerak be webgune horretanerosteko aukeria izanga da, saio au-rreko astian bertan. Interneten danaksaltzen ez badittue, Coliseoko leihati-llan be izango da horretarako aukeriasaioko egunian bertan.

Bertsolari txapelketako final zortzirenak gurean

KURSUA HASI DA ETA HERRIKO4.444 IKASLE ESKOLARA JUATENHASITTA DAGOZ. Iaz baiño 48 ikaslegehixago egongo dira aurten, hau da,bestela esanda, iaz baiño %1,09 ikas-le gehixago hartuko dittue herriko ikas-tetxietan. Hazkundia, batez be, 0 etaurte 2 bittarteko ikaslien taldian emonda. Izan be, iazko ikasturtiarekin kon-paratuz %11,11 ikasle gehixago da-goz. Batxillergo eta Heziketa-Ziklue-tan, bestetik, %4,47-ko beherakadiaegon da. Hizkuntza ereduari begira,haur-hezkuntzan ikasle danak ikastendabe euskaraz; lehen-hezkuntzan1.216 ikaslek egitten dabe D ereduan

eta 151-k B ereduan; DBH-n 627 ikas-le dagoz D ereduan eta 302 B-n; etaBatxillergo eta Heziketa-zikluetan,euskeraz ikasten dabenen kopuruahaundittu bada be, 616 ikaslek diharduA ereduan eta 453 ikaslek D ereduan.

60,10 euroko laguntzakKurtso hasierarekin batera Udalak

ikaslieri eskintzen detsen 60,10 euro-ko laguntzak lortzeko eskaeriak aur-kezteko epia be zabaldu da. ʻUmeakeskolaraʼ (1996ko urtarrilaren 1etik2009ko abenduaren 31ra arte) eta ʻDi-rulaguntza ikasleeiʼ programak jaso-tzeko Pegorara juan biharko da.

4.444 ikasle martxan

Iaz baiño ikasle gehixago hartuko dittue herriko ikastetxietan. / ARTXIBOA

MIGUEL DE LOS TO-YOS EIBARKO AL-KATIA EUDELEKOGIPUZKOAKO KO-MISIÑUAREN BU-RUA IZANGO DA.PSE, EAJ eta PP al-derdixak daken hitzar-menak Araba, Bizkaiaeta Gipuzkoarako al-

kartiaren lurralde komisiñuetako kandidaturak har-tzen dittu eta bakotxeko burua Gasteizko alkatiadan Javier Maroto (PP), Getxoko alkatia dan Ima-nol Landa (EAJ) eta Eibarko alkatia dan Miguel delos Toyos (PSE) izango dira. Komisiñoko buruizendatziarekin pozik agertu da De los Toyos,“udalerrixen interes komuneko proiektuak kudea-tzia errezagua” izango dala pentsatzen dabelako.

Toyos Eudeleko komisiñoko buru

OIN DALA HAMARKADA BAT EGITTEN ZANMODUAN, AUZUETAKO BILLERERI EKINGODETSE atzera be hillebete honetan bertan edo hu-rrenguan. Holan, Udaleko arduradunak auzuetakojendiarekin batuko dira herrittarren iritzixak, kez-kak eta kejak entzun eta jasotzeko. Miguel de losToyos alkatiaren berbetan, “bizilagunen eta Udala-ren arteko hartuemonak indartzia nahi dogu, etakonturatu gara horretarako formula onena zuzene-ko kontaktua dala”. Jarraittuko dan dinamikia le-hen egitten zanaren modokua izango da. Holan,Udaleko talde bat erregular auzora gerturako daeta bertako lokal batian billera irekixa egingo dabebizilagunekin.

Auzuetako billeren itzuleria

HILLAREN 6-XAN ORDU ERDIKO ALKARRETARATZIAEGIÑ EBEN UNTZAGAN, udaletxiaren parian, aurreko dome-kan Eibarren gizonezko batek arrebia aizkorarekin erasotu eba-la eta, hori eta antzerako eraso guztiak salatu eta gaitzesteko.

Indarkerixa matxista salatzenIndarkerixa matxista salatzen

TRIO LAZPITA TALDEKO ABESLARIXA AURREKO ASTIAN HILZAN, 90 urterekin eta azken agurra emoteko ekitaldixa Txaltxa-Ze-laiko auditorixuan egiñ eben. Juan Lazpitak bere abizena hartu ebanhirukotia osatu eban 1940ko hamar-kadan, iaz 88 urterekin hil zan Ale-jandro Gisasolarekin eta EusebioOruetarekin batera eta hainbat ha-markadatan, 1990era arte, jarraittueben alkarrekin, Euskal Herri osuandenetarik kantatzen. “Los Panchos”taldiarekin be parte hartu eban tal-diak eta geruago Eibar Kantuan eki-taldixan be sarrittan jardun eben.

Juan Lazpita hil da


DANONAHOTAN

6

autotik gora eruatendittu garabiak gure

herrixan urtero.Gidarixek 39 eurokoisuna ordaindu biharizaten dabe autua

Matsarixatik jasotzekoeta toneladatik

gorakuenak 69. Azkenhamarkadian garabiak

eruandako autuenkopuruari begira,2004an egiñ ebenzerbitzu gehixen,

2.162rekin.

asteko

datua1111 .... 888800000000

Ospitalarendako lurra “kutsatuta” dagoBILDU ETA ARALARREKOORDEZKARIXAK PREN-TSAURREKUA ESKINDUEBEN EGUAZTENIAN, OSPI-TTAL BARRIXAREN PROIEK-TUAREN GAIÑIAN dittuenkezkak azaleratzeko. Bestiakbeste, oindiok be proiekturik ezdaguala salatu dabe eta, beraz,orubea erostia “arriskutsua”izan leikiala “gero ospittala egi-tten ez bada”. Horrekin batera,expropiaziñua erabillitta lurramerkiago lortu leikiala diñueeta, gaiñera, orubearen gaiñe-ko baloraziñua egitterakuan ezdala kontuan hartu kutsatutadaguala. Izan be eta euren ber-betan, “ospittala eraiki nahi danorubia kutsatuta dago”.

Udalak “ez dabela egixa esa-ten” be aittatu eben alderdi bi-xetako ordezkarixak: “Ospittalahan (Mendiguren y Zarrauan)egin bihar dala azaltzen dabenplanik ez dago eta oindiok beez dago ziheztutako aurrekon-turik”. Aurrekarixak ikusitta, “fi-

datzerik ez daguala” pentsa-tzen dabe. Gaiñera, Udalakorubearengatik 5 millioi euroordainduko dittuala diñue, bai-ña lurra arretik bertan egondan industria jarduerarengaittikkutsatuta daguala kontuan har-tuta, pagau biharrekua gitxiagoizan biharko litzakela pentsa-tzen dabe Bildu eta Aralarre-kuak. Gauzak holan, ez dabeulertzen zergaittik ez daben ex-propiaziñuaren bidia jarraitzeneta lurrak dakan kutsadura gar-

bitzeko biharrak kostauko da-ben millioi bat euruak nork pa-gauko dittuan galdetzen dabe.Izan be, lurraren legiak jaso-tzen dabenez, orubea saltzendabenak dauka kutsadura gar-bitzeko biharrak ordaintzekoarduria.

Edozelan be, alderdi bixakospittala egittiaren alde agertudira, “leku hartan bertan izandabe, baiña ezin dira ibilli egi-er-dixak esaten eta eibartarrenda-ko gainkostuak ezartzen”.

Aralar eta Bildu taldekuek eguaztenian emondako prentsaurrekuaren irudixa. / EKHI BELAR

EIBARKO ERRESKATE TXAKU-RREN UNIDADIAK (UCAS DEARRATEK) OIN DALA EGUN BA-TZUK ARNEDON (ERRIOXAN)EGINDAKO KONZENTRAZIÑUANparte hartzen jardun eban, salbamen-torako simulakro eta bestelako lanakegitten. Bestiak beste hondakiñen azpi-xan harrapatutako lagunak, mendixan

galdutakuak eta bestelakuak topatzekoariketak eta bestelakuak egitten emoneben asteburua hainbat tokitatik juan-dako taldiak eta eibartarrak bikain jar-dun eben: batetik Valeriano De la Calleeta Oker txakurrak marka guztiak hau-tsi zittuen eta euren maillan lehelen-guak geratu ziran, bi kilometro karratu-ko azaleran biktima lokalizatzeko 2 mi-ñutu eta 32 segundu erabillitta. Horrezgain, maila baxuaguan jardun eban Zu-ri 9 hillebeteko txakurkumiak be lehe-lengo postua eskuratu eban, Vanesagidarixarekin. Eibartarrak, beraz, poza-rren bueltau ziran etxera.

UCAS de Arratekuak bikain Arnedon

MMII GG UU EE LL LLOO PP EE ZZ DD EE GGUU EE RR EE ÑÑ UU UUCC II NN11 .. uu rr tt ee uu rr rr ee nn aa (2010-IX-14)

ZZuu jjooaann zzaarraa,, bbaaiinnaa,,zzuurreeggaannaakkoo gguurree mmaaiittaassuunnaa eezz..EEzz ddiittuugguu iinnooiizz aahhaazzttuukkooiizzaann ddiittuuzzuunniilluussiiooaa eettaa bbiizziippoozzaa.. ZZUURREE FFAAMMIILLIIAA

Valeriano eta Vanessa, gure herriko taldearen ordezkariak Errioxan.


KALEKOINKESTA

7

NNEEKKAANNEE IIBBAARRLLUUZZEEAA2299 uurrtteessaallttzzaaiilllliiaa

Facebooken egunero ibiltzennaiz. Modu ona da denpora as-kuan ikusi ez dozun jendiarekinkomunikatzeko. Halanda be,gehixegi erabiltzia kaltegarrixaizan leike, izan be, denpora askogaldu zeinke bertan. Erabilleriakontrolatu ezkero, ondo daguaze-la begittantzen jata.

Sare sozialak erabiltzen dozuz?

AANNDDEERR AARRRROOIITTAAJJAAUURREEGGII

3388 uurrtteelluutthhiieerrrraa

Erabilli erabiltzen dittut, baiñahelburu publizitarixuekin batezbe. Lagunak be topau izan dittutbertan. Erabilgarrixak dirala begi-ttantzen jata, publizidadia egitte-ko balio desta eta lagun batzukinkontaktuan egoteko be bai.

SSIIMMOONN MMEELLEERROO

4400 uurrtteettoorrnneerruuaa

Ez dittut erabiltzen. Ez dakat inte-res haundirik. Begittantzen jatabadakela erabilgarrittasuna, bai-ña nik nahixago dot jendiarekinkontaktua beti egin dan moduanegittia, modu zuzenian eta per-tsonalki.

MMOONNIICCAA VVIILLLLAALLBBAA

3366 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Bai, erabiltzen dittut. Gustatzenjatazen gauzak dittue, beste per-tsona batzuekin kontaktuan ego-tia, adibidez. Erabilgarrixak diralabegittantzen jata. Hemendik kan-po daguazen eta denpora askuanikusi ez dittudan lagun batzukaurkittu dittut bertan eta kontak-tuan gagoz oiñ horri esker.

Facebook, Twitter, Tuenti… zerrendia haundixagua da, baiña seguru irakurle gehienguak entzun dabela noizbaitt halako izenen bat. Sare sozialak geratzeko heldu ziran gurera eta jendiaren artian oso zabalduta dagoz gaur egunian.

Tfnoa. 943 25 72 80www.baibatzokia.com

BBAATTZZOOKKII jjaa tteettxxeeaaEgo Gain, 1 - behea

EE nn tt ss aa ll aa dd aa kkLL ee gg aa tt zz aa ff rr ii jj ii tt uu aa .. .. .. .. .. .. .. .. 99 ee uu rr ooUU rr dd aa ii aa zz pp ii kk oo ii bb ee rr ii kk oo aa .. 88 ee uu rr oo

SS ee pp ii aa pp ll aa nn tt xx aa nn .. .. .. .. .. .. .. .. .. 66 ee uu rr oo

OO ll aa gg aa rr rr oo aa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 66 ee uu rr oo

FF ii ll ee tt ee aa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99 ee uu rr oo

RRAAZZIIOOAAKKBBAARRRRAANN

EEGGUUNNEEKKOO MMEENNUUAA::14’5 euro (BEZ barne)

AASSTTEEBBUURRUUKKOO MMEENNUUAA::20 euro (BEZ barne)

MMEENNUU DDEEGGUUSSTTAAZZIIOOAA::35 euro (BEZ barne)

TTAALLDDEEEENNDDAAKKOO MMEENNUUAAKK


Cadenas Iris tallarraren atetik parerabegiratzen badogu, hantxe ikustenda Tallarra gaztetxiaren sarreria izan

zanaren arrastua. Igazko abenduaren 3anhustu bihar izan eben han martxan eguangaztetxia, bertan egin biharreko lanendakotraban eguazen eta. Bertakuak ez zirankonforme juan eta euretako batzuk segi-duan hasi ziran mugitzen, gaztetxe barrixazelan eta nun sortu leikian pentsatzen. Ka-lian batzen hasi ziran eta lehengo gaztetxe-

ko asanbladatik eguan taldiari jende barrixabatzen juan jakon. Eta holan, kalian egin-dako billeretan juan zan gaztetxe barrirakoproiektua sortzen eta gorpuzten. Gaztiakazaldutakuari jarraittuta, “hasieratik argiikusi genduan lokal barrixa gure kabuz, ins-tituziñuetatik kanpora billauko genduala,Udalak eskindutako aukerak lotsagarrixakziralako. Bestiak beste Matsarixan, goixan,teillatu bariko tallar zahar bat, Azittaingolantegi eskolia edo Sakunen, ʻpulmoietakoʼbat, horretxek ziran Udalak emondako au-kerak. Herrixan emakumiendako puntu bel-tzak jasotzen dittuan mapia egitten dabebatetik eta bestetik nora bialdu nahi dabegazterixia?”.

Lokal egokixa billatu bittartian, funziona-tzeko modua be zihezten juan ziran: “Loka-la okupautakua izango zala argi ikusi gen-duan eta, bestalde, asanblea bidez funzio-natzeko erabagixa be segiduan hartu gen-

duan. Eibarren erabilli bari-ko espazio mordua dagoze-la pentsatzen dogu eta ho-rretako bateri bizittasunaemoteko aukeria ikustengenduan, diruak horrenbes-te baldintzatu barik gauzakegitteko aukeria badagualaerakustiarekin batera. Etaholan ekin jakon lokala bi-llatziari, herrixan gora etabehera ibillitta”.

Ezerezian geratu zanokupaziño saiakera batenostian, abuztuan Cadenas

Iris-en eraikiñera sartzia erabagi eben:“Oso modu lasaixanjuan zan dana. Goikal-deko atietako bat zabaliktopau genduan (gure au-rretik hamen ibillitta da-goz) eta handik sartu gi-ñan, ate edo bestelako-rik apurtu barik. Ertzain-tza etorri eta identifikazi-ñua eskatu zeskun, bai-ña gure kontrako salake-tarik ez daguanez, bestebarik, datuak hartu etajuan egin ziran. Okupaudogun zatixan oin dala

hiruzpalau urte itxi zittuen buleguak egonziran eta batez be papel zaharrak eta hola-kuak kendu bihar izan dittugu”.

Jabien seiñale barikEdozeiñ edifizio “okupau” aurretik, baiña,

pauso batzuk segitzen dira, ez da edozeiñtokittan beste barik sartzen. Bestalde, oku-pau bihar dan lokaleko jabieri aldez aurre-tik asmuen barri emoten jakue, ahal dalabehintzat. Kasu honetan edifiziua Amena-bar promotorarena zala jakiñ eta bertakougazabekin berba egitteko hainbat saiake-ra egin zittuen, “baiña oiñ arte ez deskueezer esan. Hasieran bulegoko neska batekjefiak oporretan eguazela eta bueltatziangurekin berba egingo ebela esan zeskun.Gurekin kontaktuan ipintzeko modua lagatabe iñork deitzen ez ebala ikustian, zuzenianZarautzera, euren egoitzara juan giñan bai-ña holan be ez genduan gauza haundirik

Urtarrillaz geroztik eta abuztuabittartian, hilliak emon dittu kalian batzen gazte talde batek,Asua Errekako gaztetxiak atiakitxi eta gaztetxe barrixa sortzekogoguak bultzatuta. Azkenian, ekiñaren ekiñez, euren ametsagauzatzen ikusi dabe, Iparragirrekalian hutsik eguan lantegixaabuztuaren azkenian okupatziarekin batera. Garbiketaeta txukuntze biharrak amaittubarik egonda be, gauzak egitteko ilusiño haundixarekintopau doguz gaztiak.

GGGGaaaazzzz tttteeeettttxxxxeeee bbbbaaaarrrr rrrr iiii xxxxaaaa

GEUREGAIA

8

Antolatuko dittuen ekitaldixen artian, konziertuak egongo dira bestiak beste.

Lokala erabilli ahal izateko, gogotik jardun dabe biharrian azken astiotan.

mmmmaaaarrrr ttttxxxxaaaa bbbbeeeetttt iiiiaaaannnn


aurreratu eta oindiok be hamen segitzendogu, bardin, euren barri izan barik. Lan-tzian behiñ epaitegitik pasatzen gara, ia ba-tenbatek gure kontrako salaketarik ipiñi da-ben ikustera, baiña oiñ arte ez da nobeda-derik izan”.

Bixen bittartian, lokala txukuntzen etagarbitzen, egunero biharrian dihardue etahonezkero inauguraziño jaialdixa be egindabe, iraillaren 2xan: “Oso pozik gagoz,150 bat lagun alkartu giñan, edade diferen-tietakuak, gurasuak be animau ziran. Triki-poteuan ibilli giñan herrixan eta danon ar-gazkixa etara ostian merendolarekin segi-du eban jaixak barruan”.

Jendiaren harrera onaInguruan etxiak egonda, gaztiak argi da-

ke jendiarenganako errespetua zaindubihar dabela, horregaittik edozer antolatzendabenian inguruko etxekueri idatzi bittartezemoten detse egingo dabenaren barri etaordutegixa zaintzen ahalegintzen dira. Bes-talde, biharrian jardun daben bittartian in-gurutik pasau dan jendiaren aldetik oso ha-rrera ona izan dabela kontau deskue: “Atiazabalik ikusi eta edade guztietako jendia

gerturatu jaku zertangenbiltzan jakin nahi-xan. Anekdota modu-ra, egun batian batkristalak zelan garbi-ttu dittugun galdetze-ra etorri jakun, berari ez jakozelako horrengarbi geratzen. Neguan zine-kluba antola-tzeko asmua dakagula jakin eta intereshaundixa erakutsi daben besteren bat beagertu jaku. Programaziñua poliki polikiosatzen juango gara, dittugun aukeren ara-bera, baiña atzo Napoka Iria taldekuak kon-tzertua emon eben eta datozen egunotara-ko torturaren gaiñeko monologua, bazkari-xa, hamen etaratako erretratuen proiekzi-

ñua eta beste hainbat dakaguz esku artian.Dantza ikastaruak, gimnasioa, mendi irtee-rak eta bestelako tallarrak eta dittugun au-keren arabera antolatzen juango gara. Da-na dala, proiektuarekin bat egin nahi dabenedozeiñ ongietorrixa izango da. Eguazteneta domeketan egitten dittugu asanbladak,19.00etan. Bestalde, eibarko_gazte_ [email protected] helbidera be idatzileikie”.

Behin-behiñeko sukaldia inauguraziño egunian bertan estrenau eben gaztiak.

GEUREGAIA

9

AAssaannbbllaaddaakkeegguuaazztteenn eettaaddoommeekkeettaann

eegg iitttteenn ddiitt ttuuee

1199..0000eettaann


GAZTEKITTO

10

- Nola sortu zitzaizun RadioEibarren praktikak egitekoaukera?

Unibertsitateko praktikak 5.mailan egiten dira normalean,hau da, kurtso honetan eginbeharko nituzke, baina nikudan egitea erabaki nuen. Or-duan, madrilen ez geratzeaga-tik, Eibarrera etortzea pentsatunuen. Prentsa eta irratiaren ar-tean erabakitzea zen hurrengopausoa, eta aitak Radio Eiba-rrekin berba egin zuen. Ez zu-ten arazorik ipini eta horrelahasi nintzen.- Aurretik izan zenuen inongoesperientziarik kazetaritzamunduan?

Ez. Gainera, esango nukeirratia zela gutxien erakartzenninduen hedabidea. Proba-tzea pentsatu nuen, ea gusta-tzen zitzaidan; izan ere, gus-tokoago nituen argazkilaritzaedo idatzizko prentsa. Prakti-kak ziren, beraz, ez nuen ezergaltzeko.- Eta nolakoa izan da espe-rientzia?

Egia esan, gustatu zait. Ezdakit hau ona ala txarra den, ezbainuen pentsatzen irrati-mun-

duan murgiltzea. Agian horrelaizan da Eibarren aritu naizela-ko. Hedabide lokala delako etadenetarik egin dudalako. Ma-drilen arituko banintz, agian,nork daki nongo departamen-tuan egongo nintzateke lane-an, ez dakit nolako lana egi-ten… Gustatu zait Eibarko la-naren presioa.- Espero zenuena zen?

Ez. Gauza gutxi egingo ni-tuela uste nuen, fotokopiak ate-ra eta abar. Baina inolaz ere,denetarik egin dut eta berehalahasi nintzen esatari bezala.- Hiru hilabete egin dituzu.Kurtso intentsiboa egitekohaina denbora.

Hasierako hainbat pasarteipini zizkidaten nola aritzen nin-tzen erakusteko, eta bai, aldehandia igartzen dut hasi nintze-netik orain arte.- Orain karrera amaitzera.

Bai, eta gero ez dakit zeregingo dudan. Lehen nuenideia pixka bat aldatu zait, irra-tiak leiho berria ireki dit, eta za-lantzak dauzkat. Agian bestegauza batzuk probatu beharkonituzke konparatzeko. Badutastia horretarako.

YANIRE SAGREDO, Kazetaritza ikaslea:

“Irratiak ez ninduenhainbeste erakartzen”

Unibertsitatean ikasitakoa praktikan jartzeko aukera

izan du azken hiru hilabeteetan Yanire Sagredok.

21 urteko eibartarrak liburuak Madrilen laga

eta Radio Eibar Cadena Ser-en praktikak egin ditu.

Esperientzia oso baliagarria egin zaio eta karreraren

azken urteari ekingo dio berehala.

teen-ajea

Ikasturte berria AUKERAK jasotzeko,

emateko,

sortzeko garaia izan dadila !!

www.aldatze.org

11GAZTEKITTO

Mende erdia baino gehiago darama-tza martxan Kezkak eta batek dakizenbat urte gehiago jarraituko duen.

Izan ere, erreleboa ez zaie faltako oraindantzan dabiltzenei. Argi geratu zen horiArrateko zelaian joan den astean. Zazpidantzari gazte berrik egin zuten dantza na-gusien taldearekin, Kezkak harrobi sendoadaukala erakutsiz. Eta ez hori bakarrik, Ei-bartik kanpoko eta gonbidatutako hainbatdantzarik ere hartu zuten parte ekitaldian.

Kezka dantza taldeko Oier Araolazarenberbetan, “nagusien taldearekin dantza egi-teko prest dauden dantzariak dira, adineaneta altueran gora egin dutenak, beraz,urrats bat gehiago izan da eurentzat”. Ez da,beraz, aldaketa bat izan, prozesu baten ja-rraipena baizik.

Dantzari gazte hauen lehen dantzaldiaizan zen Arratekoa nagusiekin, “baina urtebat zeramatzaten entsaiatzen gurekin”.Araolazak aipatzen duenez, “ondo en-tsaiatuta zegoen zer egin behar zen etadena ondo irten zen”. Ez zen igarri, beraz,lehen aldia zela batzuentzat. Dantzarienmaila erakusten du horrek, bai taldeanzeudenena, bai hasi berri direnena, etadantza-eskolan egiten den lan onaren era-kusle da.

120 lagun dantza-eskolanKezkaren nagusien taldea 30-35 pertso-

nek osatzen dute, urtean zehar hainbat etahainbat dantza-saio eta ikuskizun erakus-ten dituztenak, baina dantza-eskolan dan-tzari kopurua handiagoa da. 6 eta 16 urtebitarteko 120 bat neska-mutilek osatzen du-te eskola Araolazaren berbetan eta, beste-tik, 30 nagusi ere daude bestelako dantzakikasten.

Eskolan dauden 120 ikasleak 15-16 tal-detan banatzen dira eta irailaren amaieranhasiko dituzte klaseak. 6 urtetik gorakoedonor joan daiteke dantza-eskolara, etaizen-ematea atzo egin bazen ere, irailarenamaieratik aurrera ere apuntatu ahal izangoda jendea.

Berritzeko KEZKArik ez


Kezkako dantzarien Arrate eguneko erakustaldia: zazpi dantzari gazte berrik debutatu zuten bertan. / LEIRE ITURBE

Arrateko zelaiak, urtero ohitura denez, Kezka dantza taldearen ikuskizuna jasozuen Arrate Egunean. Bertan bildutako jendetzak eibartar hauen trebezia ikusiahal izan zuen. Baina ez hori bakarrik. Kezkako nagusien taldeko dantzaribezala zazpi gazteren estreinua ikusi baitzuten.

CENTRO MEDICO - OSASUNDEGIA

1 Kardiologia2 Zirugia3 Dermatologia4 Dietetika eta Nutrizioa5 Analisi Klinikoak6 Ortodontzia7 Otorrinolaringologia8 Pediatria9 Psikiatria

10 Barne Medikuntza11 Radiologia12 Urologia13 Traumatologia14 Koloproktologia15 Erizaintza16 Zoru pelbikoaren

errehabilitazioa17 Foto-depilazio

Unitatea

UURRKKIIZZUU PPAASSEEAALLEEKKUUAA,, 11 33OOrrbbeeaakkoo ddoorrrreeee ttaakkoo

11 .. ssoollaaiirruuaa

� 994433 1122 0022 0000 Faxa:994433 1122 0022 0044

HHee ll bb ii dd ee aaurriak2

AAUUTTOOBBUUSS zzeerrbbiittzzuuaa::IIRRTTEEEERRAA 1100..0000eettaann,, EEggoo--GGaaiinneettiikkBBUUEELLTTAA 1199..0000eettaann,, AAzzppeeiittiittiikk

77eeuurroo

- J.A. Mogel Ikastolako Gurasoen Elkartea - ...eta kitto! Euskara Elkartea


- Zelan egiten dio aurre ʻAs Burgas ̓GaliziaEtxeak XXVI. Galizaren Eguna Euskadindelako jaiaren prestaketari?

Lan handia eginez, baina gogo eta ilusio as-korekin dena ondo irten dadin. Gero ikusiko daemaitza nolakoa den.- ʻDia das letras Galegas ̓delakoetan eibar-tarren begiak izaten dituzue gaineangehien bat, baina oraingoan Euskadi oso-tik etorritako jendearenak izango dituzue.Erantzunkizun handikoa zuentzat?

Erantzunkizun handiagoa daukagu orainarrazoi birengatik. Bata, Euskadi mailan egin-go den jaia izango delako. Eta bestea, ʻDiadas letras Galegas ̓ urtero egiten dugun zer-bait delako eta gure kontura ia nahigabe pres-tatzen ditugulako, baina oraingo honetan ez-berdina da eta interes gehiago jarri behar du-gu dena prestatzerako orduan modu bateanesatearren. Euskadin 12 Galizako Etxe gaudeeta gure txanda heldu da orain. Espero dugudenak pozik geratzea.- Hamabi etxe zarete Euskadin. Honenprestaketa zuen esku dago bakarrik?

Bai. Eurek lagundu egingo digute, bainaprestaketaren %80 gure esku dago.- Lehen aldia da Galiziaren Eguna Euska-din izeneko jaia Eibarren egiten dena. Zer-gatik, bada, orain Eibarren? Nolako irizpi-dea jarraitzen duzue txandaketa egiterakoorduan?

Orain dela hainbat urte komentatu zidatenjai hau prestatzeko ardura hartzeko, baina sa-soi hartan Untzagako plaza obretan zegoen

eta ezin izan zen gauzatu. Iaz berriz aipatu zi-daten jaia Eibarren egiteko aukera eta onartuegin genuen. Baiezkoa eman aurretik, halaere, alkatearekin berba egin eta berak aurreraegiteko esan zidan, Eibarrek horrelako zerbaitmerezi zuelako. Udalaren aldetik laguntzahandia jaso dugu.- Zer azpimarratuko zenuke jaiaren progra-ma guztiaren gainean?

Programa indartsua da. Giro ona biziko daegun horietan. Jaiak antolatzeko batzordeaknire esku utzi zuen programaren diseinua mai-la handian eta ʻDia das letras Galegas ̓jaietanhartutako esperientzia kontuan izanik, ez zaitegunean zehar espazioak uztea gustatzen.Hau da, ekintza bat arratsaldeko 14.00etanipintzea eta hurrengoan 20.00etan. Orduan,egun osoan zehar zerbait egongo da, egunosoko edozein momentutan etortzen denakekintza batean parte-hartzeko aukera izateko.- Patxi Lopez eta Alberto Nuñez Feijoo etor-tzekoak omen dira.

Nuñez Feijook ezin izango dela etorri esandigu. Mexikora joan behar du eta kontseilaribat bidaliko du. Patxi Lopezek, berriz, agenda

oso betea daukala esan digu, baina ahalegin-duko dela etortzen.- Eibarren handia da galiziarren komunita-tea. Zergatik uste duzu gertatu dela hori?

Beno, nik nire kasuaz bakarrrk egin dezaketberba. Nire herrian nekazaritzan lan egiteabesterik ez zegoen eta ez zuen askotarakoematen. Jan eta edateko, besterik ez. Nik zer-bait gehiago nahi nuen eta hona etorri nintzen.Gustatu egin zitzaidan eta 43 urte daramatzatordutik hemen. Etorkizunean jubilatu ezkero,hemen jarraituko dut.- ʻMorriñaʼ-rik ez dago?

Bai (barreak), baina egun batzutarako harajoan eta nahikoa da. Gainera, honezkero ezdaukat familiarik han, semeak hemen dauz-kat… hemengoa naiz.- Zer esanahi du zuretzat, pertsonalki, Gali-ziaren Eguna Euskadin hemen ospatzea?

Ilusio handia egiten dit. Pentsatzen dut Ei-barrentzat ona dela eta, era berean, baita ʻAsBurgas ̓Galiziako Etxearentzat. Hori dena on-do irtetzen bada, gaizki joanez gero alderan-tziz izango dela pentsatzen dut. Espero dutkritika onak jasotzea.

Datorren astean Eibar pixka batgaliziartu egingo da. GaliziarenEguna Euskadin jasoko duherriak hilaren 22tik 25era etaekintza ugari antolatu dira egunhauetarako. Programaren ardura‘As Burgas’ Eibarko GaliziaEtxeak darama eta berepresidenteak, AmilcarDos Santosek, etengabe lanegiten du dena ondo irtetzeko.

ELKARHIZKETA

12

“Giro bikaina biziko duguGaliziaren Eguna Euskadin”

AMILCAR DOS SANTOS, Galizia Etxeko presidentea:

CARLOS DEL RÍO ROJO(2011ko irailaren 11n hil zen,

62 urterekin)

SSOOZZIIEEDDAADDEEKKOO KKIIDDEEAAKK

Arantzazu egunaGipuzkoan jaiizanik, astebu-ru luzea ge-

nuen eibartarrok Arra-teko jaiak behar denmoduan ospatzeko.Eta urteroko moduan,zerura begira pasatugenituen aurreko egu-nak eta esandakoakbete ziren: eguraldiezin hobea izan duguegunero. Goizean goi-zetik zegoen jendeaArraten, batzuk gau-pasa eginda, beste ba-tzuk sasoiz oinez igo-ta. Lehenengo autobu-sekin batera, jendeabatzen hasi zen.

Hiru mila saritik go-ra zituen Kittonbolak,guztiak banatu nahianeta goizean goizetiktxokoa atontzen ibilieta gero, goizeko ha-marrak puntuan, Arra-teko elizako kanpaieklagunduta, saldu zirenlehenengo boletoak.Handik gutxira irtenzen lehenengo opari

handia, handia bene-tan Alfako gosari kit-aren kaxa; pozarrenjoan ziren irabazleak.Jarraian, besteak bes-te, boligrafoak, ja-moiak, kamisetak, dis-ko gogorrak eta komu-nerako kit-ak.

Aurten ETBko kama-rak ere izan ziren,hainbat sari zelan ba-natzen ziren zuzeneanikusi zuen batek bainogehiagok, Orbearen bi-zikleta barne. Eta gu-txika gutxika, batzuk“jarraittu jokuan”,besteek oparia, Ki-ttonbolia hustea lortugenuen arratsaldeko17.30etarako. Horre-gatik eskerrak emanbehar ditugu, egunean3.000 sariak banatzealortu genuelako.

EGUNEROKORAKOLAGUNTASUNA

Eskerrik asko opariakeskaintzen parte hartuduzuen enpresa, ko-mertzio eta dendeihasteko (hurrengoorrietan dituzue ho-rrek opariok eman diz-kiguten guztien ize-nak). Horrek barik ezi-nezkoa izango litzate-ke sari kopuru horiematea, beraz eskerrikasko, zuek ere bizitzendiharduzuen egoeragogorrean gurekin bategin duzuelako.

Eta Kittonbolan par-te hartu zenuten guz-tioi ere eskerrik asko.Gure egunerokotasu-nerako garrantzi han-dia du Kittonboliaketa aurrera jarraitzen,hitzaldiak antolatzeneta gure abar luzeaneragingo du lagunta-sun horrek. Arrateegunean gastatutakoeurotxo horrek ema-ten du fruiturik. Guz-tion artean euskarakEibarren bere lekuaizan dezan.

SSaarrii gguuzzttiiaakk bbaannaattuu ggeenniittuueenn

KK ii TTTT OO

NN bboo ll ii aa

LEIR

EIT

UR

BE

• Alfa

• Ansa bitxitegia• Artola jatetxea• Askasibar• Aspe

• Astigarraga• Athletic Club• Azitain erretegia• Azpiri jostundegia• Azpirisaneamenduak

• Baglietto• Basik• Batzokia• Benicoba• Blanca loradenda

• Burbujas y más• Cadenas Iris

• Calefacciones Eibar• Capi• Depor taberna• Dirdai bitxitegia• Ditare• Drach• E&M• Egañaelektrodomestikoak

• Egurenelektrodomestikoak

• Eibar Rugby Taldea• Eibarbus• Eibarko TxirrindulariElkartea

• Eibarko Udala• Eklipse

• El Cantónde la Avenida

• El Corte Ingles

• Emankor taldea• En boga ileapaindegia• Eroski Hipermerkatua• Errebal kirolak• Eskarne jatetxea• Eslune• Esteban Oroz

• ...eta kitto!• Farmalur• Gar Men• Gerritek• Goien oinetakoak• Gratzina• Guby mutilak• Guby neskak• Hodei taberna• Idoia Bergaretxe spa• Ikusimakusi• IndustriasG. Arizaga

• Industrias Mail• Industrias Rosi • Irritsa• Itxesi• Izadi loradenda• Izane

KKiiTTTTOONNbboolliiaaUrteroko moduan, opariz bete genuen Arrateeta zortea izan zen nagusi Irailaren 8an.Zuen laguntzarik barik ez litzateke posible.Eskerrik asko ere parte hartu duzuendenda eta enpresa guztiei!!!

• Jauregui

• Jaz- Zubiaurre• Jeronimo• Kantabria jatetxea• Kareaga bitxitegia

• Kerala• Ketesa• Kinkila• Krabelin hotela• Kros-sports• Lakett• Laumar loradenda• Leder• Lide

• Lola’s• Mamacas• Manpel• Marian-Idoia spa• +qwapos• Meka-Hotel• Mega

• Mertxe gaztaeta txerrikiak

• Neure• Orbea

• Pirritx eta Porrotx

• Pitxiak• Publiresa• Salaberria bitxitegia• Solera Eibarresa

• Solera Estankoa• Su Beroa-Oishi• Su Ta Gar• Talleres AIBE• Tribeka

• Trinkete

• Udalaitz• Ulmar• Umea• Urdanibia• Urkotronik• Valenciaga• Yraolagoitia• Zero• Zurkulu

EEsskkeerrrriikkaasskkooppaarrtteehhaarrttuudduuzzuueennddaannoorrii!!

OSTALARITZA - VENDINGZure zerbitzura

ostalaritza • enpresentzako •erregistro eta gestio sistemak

[email protected]

aarrrraatteekkoo

zzeellaaiikkoo

bbaaii

fflloorriiddaaddeeaa

bbeerrttssoo--aaffaarriixxaa

bbeerrttssoo--ssaaiiuuaa

ddaannttzzaa--ttxxaappeellkkeettiiaappaaeellllaa lleehhiiaakkeettiiaa

iiggooeerriiaa ppaauussuuttiikk

hheerrrrii--aaffaarriixxaa

MMPP55

ZZee EEssaatteekk!!

ggaauu kkoonnttzzeerrttuuaa

DDJJ jjaaiixxaa

aarrrraatteekkoo

zzeellaaiikkoo

bbaaii

fflloorriiddaaddeeaa

DJ jaixa

pprroozzeessiiññuuaa

AArrrraatteekkoo AAmmaarreenn ddaannttzzaakk

jjuubbiillaauueennddaakkoo bbaazzkkaarriixxaa

JJoosseelluu AAnnaaiiaakk

hheerrrrii--kkiirroollaakk

iiddii--pprroobbaakk

ggaazztteettxxiiaarreenn aallddaarrrriikkaappeennaa


MARKA BAT BESTEAREN ATZETIK: HORRELAKO PARADAESKAINI ZIGUN LASTERKETAREN XVI. EDIZIOAK, parte-har-tzaileen kopurutik hasita. 50 gizonezko eta sei emakume izan zirenKlub Deportiboaren aurrean emandako irteera puntuan. Bost kilome-tro eta erdiko penditza gogorrak, gainditu ondoren, errekorrak batabestearen atzetik heldu ziren eta: Horrela,Loiun bizi den El Hassan Oubaddi maroko-arrak, 25 minutu eta bi segundoko denbo-rarekin, probaren marka berria ezarri zuen,Jon Garrausen denbora bi segundotan ho-betuz; emakumeetan, bestalde, gure he-rrian bizi den Cristina Loeda galiziarrakNerea Amilibiak zuen marka hobetu zuen,errekorra 32ʼ21ʼʼtan lagaz. Igor Gonzálezizan zen eibartar onena, 5. postuan sailka-tuz eta, beteranoen mailan, honakoak izanziren onenak (denak ere eibartarrak), ba-koitza bere mailan: 44 urtera arte, JoseMari Bernedo; 54ra arte, Iñaki Alday; 64raarte, Josu Elejalde; eta 65etik gora, Fer-nando Serrano. Emakumeen arloko laster-ketan, Ane Ziaran 3.a izan zen eta AitziberUrkiola 5.a.

KIROLAK18

Simon Aldazabal igoerak aurreko marka guztiak gainditu zituen

AZKEN URTEETAKOARI JARRAITUZ, EIBARKO ARKULARIAKTALDEKOEK HAUR ETA HELDUENTZAKO URTE OSOKOIKASTURTEARI ekin diote, bai hastapen zein hobekuntza maile-tan. Klaseak Mogel-Isasi institutoan emango dira eguaztenetan:umeen kasuan, 18.00etatik 19.30etara arte, eta helduenentzako,19.00etatik 21.00ak arte. Materiala Arkulariak taldeak ipiniko du etainteresatuta daudenek 639-266340 eta 94-4261468 telefono zen-bakietara deitu dezakete, edo bestelako informazioa jasowww.arkulariak.net webgunean.

Arku tiraketan jarduteko ikasturtea hasi dute Mogel-Isasin

EIBAR FOBALL TALDEKOPRESIDENTEAK XAKEANAHIKO BAZTERTUTA BA-DU ERE, ikasitakoa gordetzenondo dakiela erakutsi zuen za-patuan Miramar jauregian joka-tu zen xake erakustaldian. Mi-guel Illescas Maisu Handiakprobintziako 26 xakelariri eginzien aurre, aldi berean jokatubeharreko beste hainbestepartidatan, bi bakarrik galduz,hamar berdinduz eta beste ha-

malautan garaile irtenda. AlexAranzabalek eta Kataluniakomaisuak berdinketa adostu zu-ten, azken honek damaren pe-oiarekin egindako irteerari de-fentsa holandarrarekin eran-tzun eta gero: www.deporeibar.com/xakea webgunean ikusidezakezue partida komentatu-ta. Julen Garro Deporreko or-dezkari gazteak ere aukeraizan zuen Miguel Illescasi au-rre egiteko.

Aranzabalek berdindu egin zuenIllescas handiarekin xakean

ZAMBRANAN, OHIKOA DENEZ, ETA GOIZEKO 08.00-ETANHASITA. BERTAN IZANGO DIRA DIANA (Eibar), La Unión (Elgoi-bar) eta Kilimon (Mendaro) elkarteetako lehiaketa horretarako sail-katua. Bakoitza epaile lanetan jardungo duen beste ehiztari batekinjoan beharko da txapelketara. Txakurrarekin egiten den ehiza txiki-ko modalitate horretako Diana elkarteko txapelketa jokatu zen au-rreko zapatuan, Zambranan bertan, eta Francisco Trincado izanzen onena, piezetan Iñigo Gisasolarekin berdinduta, baina lehena-go helmugaratuta. Beteranoetan Jose Luis Gisasola izan zen one-na. Guztira 13 ehiztarik hartu zuten parte.

Eskualdeko ehiza txapelketa jokatuko da bihar Zambranan

Nerea Amilibiaren marka gaindituzuen Cristina Loedak aurten.

Diana elkarteko ehiza lehiaketan parte hartu zutenak.

Illescasek mugimendua egiten Alex Aranzabalen aurkako partidan.

KALAMUA JUDO TALDEAK CAPOEIRA IKASTAROA ANTOLA-TU DU, UMEENTZAKO ETA HELDUENTZAKO. Hasteko, hilabe-teko proba egingo dute, irailaren 27an hasita, eta horren araberaantolatuko dituzte hurrengoak. Arte martzial horretan ibilbide luzea

egin duen Igor Ezpeletak emango ditu klase-ak eta izen-ematea zabalik dago honezkeroKalamuako lokaletan.

Capoeirak kirola, abestiak, musika eta kul-tura batzen ditu eta, aurkaria garaitzea bai-no, jolasa bilatzen du, bi lagunen arteko elka-rrizketa erritmikoa eskuratu arte. Borroka ar-te ikusgarri hori portugaldarrek Afrikatik Bra-silera eramandako esklaboek sortu zuten.

Hilaren 27an hasita, capoeira ikastaroa Kalamuan


KIROLAK 19

URKIKO EMAKUMEZKOEN SEK-ZIOAK DEIALDIA EGIN DU FOBA-LLAZ GOZATZEKO GOGOA DU-TEN 1998an eta 1999an jaiotako guz-tiendako. Urkiko bigarren taldea joka-tzeko interesatuta daudenek martitze-netan eta barixakuetan egiten dituz-

ten entrenamenduetan aurkeztu de-zakete euren burua edo, bestela, ho-nako telefono zenbakietara deitu de-zakete: 691-536425 (Alberto Lamaria-no) eta 943-701904, hona 18.30etatik19.30etara (Calderón-engatik edoTxus-engatik galdetuz).

GIPUZKOAKO KLUBEN ARTEKO TORNEOA KADETE, JUBE-NIL ETA SENIOR MAILETAN JOKATUKO DA, buruz-buru eta bi-nakako modalitateetan, probintziako Pilota Federazioak antolatu-ta. Klub Deportiboak zazpi bikote aurkeztuko ditu eta gaur Aste-lenan, 20.15etatik aurrera, izango dira horietako bi: kadeteenmailakoek lazkaotarren aurka jardungo dute eta, seniorretan, Zu-bizarreta-Agirrebeña bikoteak Azkoitiko ordezkariak izango dituz-

te aurrez-aurre.Bestalde, aurreko dome-

kan, Arrateko Kofradiarenegunean, bertako frontoiakerakusten duen leundutakoporlanezko lurra aurrekoetanbaino irristakorrago zegoenarren, pilotariek ondo moldatuziren (batzuk besteak bainohobeto) eta, azkenean, Zubi-zarreta-Egaña bikotea Una-munzaga-Bengoetxea bainogehiago izan zen (22-13).

Pilota Kluben Arteko txapelketa hasiko da gaur

GIPUZKOAKO MENDI FEDERAZIOAK ANTOLATUTA, URRIA-REN LEHENENGO ASTEBURU BIETAN orientazio ikastaroak egi-teko aukera izango dute mendizaleek. Horrela, hilaren 1ean eta 2aniparrorratza erabilita egingo dute eta hurrengo asteburuan -urriak 8eta 9- GPS-a lagun dutela. Ikastaro bietan mapak zelan erabili, tek-niken aplikazioa, mendiko ibilbideen antolaketa eta “galduta” egoe-rari zelan aurre egin izango dira jorratu beharrekoak. Informaziogehiagorako, www.gmf-fgm.org webgunera jo dezakezue.

Orientazio ikastaroak egiteko aukera bi urrian

ASTEBURUAN MADRILEN JOKATUTAKO ERKIDEGO AUTO-NOMIKOEN ARTEKO TXAPELKETAN, Euskadik 11. postua es-kuratu zuen, bertako madrildarren aurkako norgehiagokan galdueta gero: egia esateko, berdindu egin zuten bai irabazitako parti-duetan eta baita set kopuruan, baina puntoetara galtzaile irten zi-ren eta horrek ez zien la-ga aurrera jotzen. SergioSalgado Klub Deportibokoordezkaria izan zen talde-an eta, berak 3-1 irabaziarren, bestelako emaitzekez zieten lagundu aurreraegiten. Partidu hori galdu-ta, Gaztela - La Mantxa-koekin jokatu zuten hu-rrengoa eta hor 3-1 nagu-situ ziren Euskadiko or-dezkariak, tartean Salga-doren garapenarekin.

Sergio Salgado eibartarra Euskadiko squash selekzioarekin

Urkiko nesken bigarren taldea osatze bidean

Salgado, ezkerretik lehena, Deportiboko taldekideekin.

BIHAR HASIKO DA KIROLJOKOAK BABESTEN DUEN FO-BALL-ZALETUEN LIGAREN EDIZIO BERRI BAT, oraingoan erehamalau talderekin. Isasiko Kiroljokoaren lokaletan aurkeztu zutentxapelketa martitzenean eta lehenengoko jardunaldiak honako par-tiduak izango ditu: bihar zapatua, 09.00etan, Durango-Esmorgaeta Caserío Xok-C. Dental Ekoden; 10.30etan, EzDok-Living; eta12.00etan, Tankemans-Murillo/Nazario. Etzi, bestalde, honakoakizango dira neurketak: 09.00etan, Areto-Azkena; 10.30etan, Txo-ko-Alkideba; eta 12.00etan, Teknografik-Koskor.

Hamalau talde izango ditu aurten ere foball-zaletuen Ligak

TELEBISTAZ ESKAINI-KO DUTEN PARTI-DUAN, LIGAKO BOS-GARREN PARTIDUA jo-katuko du bihar Manixentaldeak Lemonaren aurka.Taldea hazitzen doan sei-naleak badiren arren, sail-kapenean badu oraindiktartea Eibar Foball Talde-ak gora egiteko. Aukerapolita izan daiteke bihar-koa, Lemona talde indar-tsua Ipuruan bisitari izango den honetan. Bertan dihardute jokatzenlehen Eibarren jardundako hiru jokalari: argazkiko Jon Gaizka Apraizeta Javier Gurrutxaga defentsekin batera, Imanol León erdilaria.Bestalde, atzo eguerdian Espainiako Foball Federazioan egindakozozketan Eibar-ek, libre geratzea lortu ez bazuen ere, ez zuen zortetxarra izan, etxean hartuko baitu Ponferradina urriaren 12an.

Eibarrek Lemona hartuko du bihar


KULTURA20

EIBARKO KLUB DE-PORTIBOKO ARGAZ-KILARITZA TALDEAKIRAILERAKO ARGAZ-KI ERAKUSKETAKPRESTATU DITU. De-por tabernan Olot-ekoargazkilaritza elkarte-koen argazkiak daudeikusgai, El Ambigú ka-

fetegian Jose Maria Sa-sietaren “Paisajes deluz” izenburuko erakus-keta dago martxan etaPortalea tabernan, be-rriz, Federico Cuenca-ren lanak ikusteko au-kera dago. Hiru erakus-ketak hilaren 30era arteegongo dira ikusgai.

- Eugeniok bere lehen LP-a etakasetea 1979an grabatu zi-tuen. Non geratu dira sasoihaiek!

Bai, tira, baina gaur eguneanere ez pentsa, gauzak ez diragehiegi aldatu. YouTube-n Euge-nioren izena ipiniz gero mila txis-te aurki ditzakezu eta seguru ho-rrela egiten duela jendeak.- iPodaren sasoi honetan ezda, bada, arrunta izango ko-txean edo autobusean, adibi-dez, txisteak entzuten joatea.

Begira, nire aita omentzekoasmoarekin garatu nuen proiektuhau Berarekin lan egin nuen, be-rarekin bidaiatu nuen, eta osogoiz laga bagintuen ere, umorea-ri dagokionez erreferentea izandela esango nuke. Ez nekien no-la omendu ahal nituen bai aita,bai ama: txisteen bilduma atera-tzea, liburua… baina hori eginezgero Eugenioren semea bere ai-taren izenarekin dirua egiten aridela pentsatuko luke jendeak. Bainolaz ere. ʻSaben aquel que diuʼekoizpen-etxea sortutakoan berediskografia doan ipini bainuenwebgunean. Hor ikusi nuen jen-deak txisteak nahi zuela autoandoan bitartean entzuteko.- Ohiturak, beraz, ez dira hain-beste aldatu.

Ez. Gainera, umorea oso ga-rrantzitsua da sasoi honetan.- Nola sortu zenuen ikuskizu-na?

Nire aita imitatzen zuen batendeia jaso nuen. Reugenio zen.Esan beharra dago, Eugeniokimitatzaile asko izan dituela, bai-na orain eskaintzen duguna imi-

tatzetik haratago doa. Beno, imi-tatzaile hura ikusi, laguna egineta 2009an taberna batean, la-gun artean, eszenatokira igo etaikuskizuna eskaini zuen. Lagu-nen aurpegia ikusita, pentsatunuen ez zegoela omenaldi hobe-rik hori baino. Ordutik hona urtebi daramatzagu lanean, 400ikuskizun eskainita, beste berribat aurkeztear Bartzelonan eta22an zerbaiten hasiera izangoden liburua ere aurkeztuko dut.Pozik nago emaitzaz eta ikuski-zuna ikustera doan publikoarenprofilaz.- Zergatik?

Eugenioren publikoa 50 urtetikgorakoa da normalean, bainaantzerkian 10 urteko umeak ereikusten ditut. Hori izan da nireezustekoa. bi edo hiru belaunal-ditako pertsonak jasotzen ditugu.Laukoak ere! Eraikita zegoenzerbaiten gainean zerbait gehia-go eraikitzen dihardugu eta, ho-rrela, batzuek lehen ikusi ezinizan zuten zerbait ikusi dezaketeorain.- Tragoa eta zigarrotxa eskuanhelduz txisteak kontatzen zi-tuen Eugeniok. Gaur egun, or-dea, ezin da erre espazio pu-bliko itxietan. Arazorik izan du-zu zentzu horretan?

Ez. Mundu guztiak daki erre-tzea txarra dela, baina gaur egunlandare sendagarriekin egindakozigarrotxoak daude eta efektubera lortzen da. Kopa, bestetik,laranja kolorezko zerbaitekin be-tetzen dugu. Berak ere horrelaegiten zuen, batek daki whiskiaedo zer zen.

““SSaabbeenn aaqquueell qquuee ddiiuu……”” SSee--gguurruu aasskkoorrii bbeellttzzeezz jjaannttzziittaa--kkoo gg iizzoonn bbiizzaarrdduunnaarreenn iirruuddiiaaddaattoorrkkiioollaa.. EEuuggeenniioo ttxxiisstteekkoonnttaallaarrii kkaattaalluunniiaarrrraarreennaa..OOrraaiinn ddeellaa 1100 uurrttee jjooaann zzii--ttzzaaiigguunn ttrraaggooaa eettaa zziiggaarrrrooaa--rreekkiinn eesskkuuaann ttxxiisstteeaakk kkoonnttaa--tt zzeenn zziittuueenn gg iizzoonnaa,, bbaaiinnaaRReeuuggeenniiookk GGeerraarrdd EEuuggeenniioo--rreenn sseemmeeaarreenn eesskkuuttiikk bbeerreettxxiisstteeaakk eekkaarrrriikkoo ddiizzkkiigguubbiihhaarr 2200..3300 eettaa 2222..3300eettaann..

AURREKO ASTEAN EKINZIOTEN TOPALEKUANIKASTURTEARI, MAITEARRIAGA ARTISTA PLASTI-KOAK ELKARTEAN BERTANEMATEN DITUEN klaseetata-ko bost taldeen inguruko lanenerakusketarekin. Eta gaur arra-tsaldean, berriz, bakarkakobeste erakusketa bat zabaldu-ko dute Zuloagatarren kalekoaretoan, Josu Muguruzaren ar-te-ibilbidea laburbiltzen dutenhainbat lanez osatutakoa hainzuzen ere. Hilaren 25era bitar-tean martxan egongo den era-kusketa ohiko ordutegian ikusteko moduan izango da: astelehene-tik barixakura bitartean 19.00etatik 21.00etara eta asteburuetan12.00etatik 14.00etara eta 19.00etatik 21.00etara.

Hiru argazki erakusketa irailerako

“Eugenio umorearenerreferentea da”

GERARD JOFRA, Eugenioren semea:Topalekuak ikasturteari ekin dio

Maite Arriagarekin klasean diharduten ikasleen lanek hasi dute ikasturtea. / EKHI BELAR


21KULTURA

ASTELEHENEAN, HILAREN19-AN, URTERO KUTXAKEMATEN DUEN “UNA VIDADE CINE” SARIA JASOKODU Imanol Arias aktoreak Do-nostian, Kutxak Andia kaleanduen egoitzako areto nagu-sian. Kutxak aditzera emanduenez, astelehenean 19.00-etan emango diote saria akto-

reari, Bilbe V eskultura hainzuzen ere. Saria eman eta ja-rraian, Imanol Arias protago-nista duen “La muerte de Mi-kel” filma emango dute. Bereaurretik Antonio Mercerok(2007), Elías Querejetak(2008), Pedro Oleak (2009)eta Xabier Elorriagak (2010)jaso dute saria.

Saria Imanol Arias aktorearentzat laburrakAAFFAARRIIKKEETTAANNAstelehenean ekingo zaioAfariketan programakomatrikulazioari: hilaren 19aneta 20an arratsaldez,16.00etatik 18.00etaraegongo da izena ematekoaukera Amaña eta Urkikoludoteketan eta Indianokuagaztelekuan. Hilaren 21, 22eta 23an, berriz, goizezegongo da matrikulabetetzeko aukera -10.00etatik13.00etara- Indianokuagaztelekuan (Muzategi, 3).

IIRRAAKKUURRKKEETTAA KKLLUUBBAAKKJuan San Martin Liburutegiakhelduendako zein umeendakoirakurketa klubak antolatuditu. Helduen kasuan,16 urtetik gorakoek emandezakete izena eta Eibarrenerroldatutakoek lehentasunaizango dute. TxominMagdalena Arriagak emangoditu klaseak, Portalean hilero(urriak 11, azaroak 8,abenduak 13, urtarrilak 10,otsailak 14, martxoak 13,apirilak 10 eta maiatzak 15).Umeen irakurketa klubaurrian hasi eta maiatzerabitartean emango dute.Informazioa eskatzeko etaizen-emateko Pegorara jodaiteke, hilaren 23ra arte.

EEUUSSKKEERRAA GGUURRAASSOOEENNTTZZAATTUdal Euskaltegiak eta AEK-ek,Udalaren eta ikastetxeenlankidetzaz, berezikigurasoentzat pentsatutadauden euskera klaseakantolatu dituzte, EuskaraBiziberritzeko PlanNagusiaren (EBPN) barruan.Horrekin batera, euskaltegibietan matrikulazioa zabalikdago, AEKn hilaren 30eraarte eta Udal Euskaltegianhilaren 22ra arte.

KURTSO BERRIARI EKIN DIOTE KARRIKA TABERNAN, RUBENEN ERAKUSKETA BEREZI BA-TEKIN: “MEDUELELAVIDA”. Erakusketa lau ataletan dago banatuta: serigrafiatutako biniloak etagraffitia, eskultura metalikoa, margolanak akrilikoan eta marrazkiak paperean. Artelanak birziklatutako

edota berreskuratutako langaiekinegindakoak dira, artistak kontsumogabeko sorkuntza eta zabor birzi-klatuari dioten maitasunaren isla.Bestalde, bihar gauean, 23.30etatikaurrera, DJ Jaia ospatuko da Karri-ka tabernan. Disko jartzaile saioanparte hartuko duten DJ-ak Beato,Barrene eta Boli izango dira.

Erakusketa eta DJ-ak Karrikan

“Meduelelavida” lau ataletan banatutako erakusketa eskainiko du Rubenek.

ASTELEHEN ILUNTZEAN, ZINEMALDIAREN BARRUAN,20.30-ETATIK AURRERA VICTORIA EUGENIA ANTZOKIAN“El precio de la libertad”, Mario Onaindiaren bizitzan oinarrituta-ko pelikularen estreinaldia eskainiko da. Ana Murugarrenek zu-zendutako pelikularen hainbat zati Eibarren grabatu ziren eta ex-tra moduan hainbat eibartarrek hartu zuen parte.

“El precio de la libertad” Zinemaldian

matrikulaSostoa 1, 1. solairua Telefonoa: 943 201 379 [email protected]

zabalikEUSKALDUNTZE OROKORRA (aurrez aurrekoa edo autoikaskuntza)XEDE BEREZIKO IKASTAROAK(aurrez aurrekoa)• 1. / 2. / 3. (EGA) eta 4. mailak • Hizkuntza eskakizunak: IVAP, Irale, Osakidetza

22 00 11 11 // 11 22 EE UU SS KK AA RR AA II KK AA SS TT AA RR OO AA KK


KULTURA22

DATORREN EGUENEAN, 20.30-ETANKONTZERTUA ESKAINIKO DU ROSACEDRÓN ABESLARI GALIZIARRAK,Jai Productions-ek Kutxaren eta EibarkoUdalaren laguntzarekin antolatutako eki-taldian. Rosak biolontxeloa jotzen du eta,horrez gain, kantatu ere egiten du-eta.Berarekin batera bere anaia Javier Ce-drón-ek (bioliña) eta Alex Blancok (gitarra)jardungo dute. Eskaintzen duten musika“oso sentzazio gogorrekoa da, oso barne-raino sartzen diren musika eta letrekin”.Kontzertua Galiziako Kultur Etxeek egin-go dute topaketatik aparte antolatu dutenarren, jai horretan murgiltzeko aukera bi-kaina eskainiko duela uste dute antola-tzaileek. Gainera, Eibarren egongo delaaprobetxatuta, abeslariari jaialdiko pre-goia irakurtzeko gonbidapena egin diote.

Goi mailako musikariaRosa “Luar na Lubre” Galiziako folk tal-

deko abeslari eta biolontxelista izan zen 9

urte eta bost diska grabatu zituen sasoihartan. Mike Oldfield-ek deituta, TubularBells III diskan “The Inner Child” abestiagrabatu zuen Londresko Oldfielden estu-dioan. Gero, diskoaren mundu mailakoaurkezpenean Londresen abestu zuen.“Nigth of the Proms” biran ere, “MondligthShadow” eta “To France” bezalako abes-tiak kantatu zituen Oldfieldekin.

2005. urteaz geroztik bakarka dihardumusika eredu berriak jorratzen eta Gali-ziako Kultura eta musika folk zeltareneredu bilakatu da mundu guztian zehar.Bost kontinentetan aritu da abesten etabesteak beste, aurten Madrilen, PlacidoDomingoren omenaldian, tenorearen-tzat bereziki abesten izan zen. “Luar naLubre” laga zuenetik, Euskal Herriraabestera datorren lehenengo aldia izan-go da. Txartelak aldez aurretik erostekoaukera dago (14 euro) eta egunean ber-tan, leihatilan ere salgai ipiniko dituzte(17 euro).

Rosa Cedrón-en kontzertua Coliseoan

DYA GIPUZKOAK LEHEN SOROSPEN ETA SO-ROSLE IKASTAROA ANTOLATU DU, ARLOHORRETAN OINARRIZKO EZAGUERAK jasonahi dituztenentzat. Ikastaroan parte hartzen du-tenek egunero aurkitu ditzakegun arrisku egoeranagusiei nola aurre egin ikasiko dute: bihotz-biri-ken suspertzea, zauriak, hausturak, erredurak…

Interesatuta dagoen edonorentzako den ikas-taroan ez da behar aldez aurretik ezaguerarikizatea. Irakasleak DYA Gipuzkoako Irakaskun-tza Eskolako mediku, erizain eta monitoreakizango dira eta klaseak urriaren 3tik 28ra eman-go dituzte, 19.00etatik 21.00etara DYAko Eibar-ko Ordezkaritzan (Pagaegi, 5 behean). Matriku-lak 100 euro balio du. Bestalde, azterketakgainditzen dituzten ikasleentzat EHUrako uni-bertsitateko 2 kreditu ematen dituen SorospenTitulua jasoko dute.

Lehen Sorospen ikastaroa“DESIO IZENEKO TRENBATEAN”, BI MUTILGAZTEK INTER-RAILTXARTELA HARTUTAEUROPAN ZEHAR egitenduten bidaiaren “kronikaganberroa” aurkeztu zuenorain egun batzuk IñakiSerrano eibartarrak Elkarargitaletxean. Liburuak128 orrialde ditu eta egun-kari itxurako egiturari ja-rraitzen dio, 30 egunekobidaiaren inguruko gorabe-herak kontatuz. Bere au-rreneko liburua bada ere,Zuzenbidean lizentziatua eta Administrazioan lan egiten duen Serranok aurretikere hainbat sari jaso ditu literatura arloko lehiaketetan.

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

LOREA HERNANDEZ ARIZAGAINGELES FILOLOGIAN LIZENTZIATUA

Ibarkurutze, 4 - 1. ezk. 605 716 717

Iñaki Serranoren lehenengo liburua kalean

Iñaki Serrano (eskuman) berarekin batera beste libru bat aurkeztu zuenJosu Waliñorekin aurkezpen egunean.

Abeslari galiziarraren kontzertuaren berri ematen duen kartela. Luarna Lubre taldean jardundakoa da Cedrón.


23AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

zziinneeaa CCoolliisseeooaann

16an: 22.3017an: 17.00, 19.45, 22.3018an: 17.00, 20.0019an: 20.30

””BBaadd TTeeaacchheerr””Zuzendaria: JJaakkee KKaassddaannAktoreak: CCaammeerroonn DDííaazz,,JJuussttiinn TTiimmbbeellaakkee,, LLuuccyy PPuunncchh,,JJaassoonn SSeeggeell Zorionak, UNAX eta NAHIA. Muxu haundi

bat bixontzako.

16an: 22.3017an: 19.45, 22.3018an: 17.00, 20.0019an: 20.30

””AArrrriiyyaa ((LLaa ppiieeddrraa))””Zuzendaria: AAllbbeerrttoo GGoorrrriittiibbeerreeaaAktoreak: IIbbaann GGaarraattee,,RRaammoonn AAggiirrrree,, SSaarraaCCaassaassnnoovvaass,, BBeeggooññaa MMaaeessttrree

16an: 22.3018an: 20.0019an: 20.30

””CCoonnaann eell BBáárrbbaarroo 33DD””Zuzendaria: MMaarrccuuss NNiissppeellAktoreak: JJaassoonn MMoonnooaa,,RRoonn PPeerrllmmaann,, SStteepphheenn LLaanngg,,RRoossee MMccGGoowwaann

Zorionak, EGOITZ,abuztuaren 20xan lauurte egin zenduazen-eta. Naroa, Markel etaEnekoren partez, askomaitte zaittugu-eta.

Zorionak, MADDIGutiérrez Lete,gure txirrindularionenaren zazpigarrenurtebetetzian. Aupa,txapeldun!

Zorionak, NAIA, hillaren2xan urtebete eginzenduan-eta. Laztanhaundi bat Eibarkofamelixaren eta, batezbe, Uxueren partez.

Zorionak, MARKEL,hillaren 11n hiru urtebete zenduazelako.Patxo potolua famelixaguztiaren partez.

Zorinak, IRATISan Martin, hillaren5ian bost urte eginzenduazen-eta. Muxuhaundi bat etxekuenpartez.

Zorionak, MAIALEN!!!!Zuk hiru urte. Guk Poztasunaren hirumende.

Zorionak, UXUE,hillaren 6xan urte bibete zenduazelako.Laztan potolo batfamelixa guztiarenpartez.

Zorionak, ILARGIAldalur, abuztuaren28xan urtia betezenduan-eta.Famelixaren partez.

Zorionak, INTZA eta MALEN, bixar eta etzi4 eta 6 urte beteko dozuez-eta. Gure etxekoprintzesak haunditzen doiaz!

- Rosa Gil Barrios. 79 urte. 2011-VII-29.- Isabel González Verano. 76 urte. 2011-IX-2.- Jesus Gallastegi Arana. 84 urte. 2011-IX-4.- Conchita Azpiazu Iriondo. 86 urte. 2011-IX-4.- Juan Lazpita Garitaonandia. 90 urte. 2011-IX-5.- Resurrec. De la Iglesia Pérez. 77 urte. 2011-IX-7.- Juan Apellaniz Etxeberria. 80 urte. 2011-IX-7.- Constantino Telleria Martínez. 92 urte. 2011-IX-8.- Eugeni Eguren Agirrezabal. 84 urte. 2011-IX-9.- Agustin Urbistondo Bilbatua. 62 urte. 2011-IX-11.- Antonia Ibarra Goikoetxea. 79 urte. 2011-IX-11.- Carlos Del Río Rojo. 62 urte. 2011-IX-11.- Julio Prieto Bergaretxe. 84 urte. 2011-IX-12.

HHIILLDDAAKKOOAAKK

Abuztutik beste morrosko bat dakagu etxian: PEIO. DANELek primeran zaintzen dau. Muxu pillaetxekuen partez.

Ongietorri julixoko 22xan jaixo zanMIREN Belda Zuluagari. Patxopotolo bat aitatxo, amatxo etaAMAIAren partez.

Zorionak, URKO eta GARAZIArakistain Mendizabal, hillaren12xan hiru urte bete zenittuzten-eta.Famelixa osuaren partez.

Zorionak, JUNE,astelehenian lau urtebeteko dozuz-eta.Etxekuen partez.

””LLooss ppiittuuffooss””17an: 17.0018an: 17.00

Zorionak, LUCIA Lorizate García, domekan zortzi urteegingo dozuz-eta. Muxu potolo bat ama,aitta eta Marinarenpartez.

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Soraya Plaza Rubio. 2011-VIII-31.- Ismael Gómez Rodríguez. 2011-IX-6.- Ane Cabezas Castro. 2011-IX-7.- Jokin Sáez Etxeberria. 2011-IX-8.- Nora Alvarez Mosquera. 2011-IX-9.- Udane González Cristóbal. 2011-IX-10.- Ane Lasheras Sánchez. 2011-IX-11.


AGENDA24

hhoorroosskkooppooaaAARRIIEESSPlan asko dituzu uda ostean,eta proposamen asko. Baina egunak24 ordu besterik ez ditu: denboraondo kudeatu beharko duzu.

TTAAUURRUUSSBihotza aztoratuta daukazu. Unebereziak biziko dituzu, baina ezduzu jakingo ondo nora jo: aurreraedo atzera egin behar duzun...

GGEEMMIINNIIJendeak zoratu egingo zaitu. Zergatikez duzu “nahikoa da” esaten?Ordua da kontrola hartu eta gauzakbesteen eskuetan ez lagatzeko.

CCAANNCCEERRZer duzu buruan? Ez zarakonturatzen egiten duzunaz?Ardura gehiago behar duzu etaegiten duzunean hobeto pentsatu.

LLEEOOAlbiste garrantzitsuak jasokodituzu hurrengo egunotan: albistezoragarriak izateaz gain, ezustekoederra ere jasoko duzu. On egin!

VVIIRRGGOOErlaxatu behar duzu: gauzak lasaiagohartu eta merezi duenari bakarrikgarrantzia eman. Denbora gehiegigaltzen duzu tontokerietan.

LLIIBBRRAADena nahi duzu eta hori ezinezkoada. Batzuetan aukeratu beharra dago:horretarako sasoia helduko zaizu,orain ez bada ere, laster batean.

SSCCOORRPPIIUUSSIndar faltarekin sentituko duzugorputza eta horrek ez dizu askolagunduko dituzun proiektuetan.Hala ere, borrokalaria zara zu.

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSEman eta eman zabiltza, eta gutxitanjasotzen duzu zerbait. Eskuzabalaizatea oso ondo dago, baina inozoaizateraino ez. Ikasiko duzu.

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSOpariei ezetz esatea ez da osoelegantea, baina batzuetan badaudejaso nahi ez diren opariak. Ezetzesateko ausardia izango al duzu?

AAQQUUAARRIIUUSSAmetsak batzuetan bete egiten dira,baina ez da oso komenigarriailargian bizitzea. Errealitateakhorrelako zeozer erakutsiko dizu.

PPIISSCCIISSAste nahiko aldrebesa biziko duzu…eguaztenera arte. Hortik aurreradena alde izango duzu eta irrifarreakez dizu ahotik alde egingo.

Barixakua 16PPLLAAYY--BBAACCKKLLEEHHIIAAKKEETTAA1188..0000..-- II. Play-backlehiaketa. Izen-ematea diskodepartamentuan. El CorteInglés-ean.

Domeka 18AARRRRAATTEEKKOO JJAAIIAAKK0099..0000..-- Arrate izenekoenjaiaren XIV. urteurrena.Oinez irteera Untzagatik.

BBIIEENN AAPPAARREECCIIDDAAJJAAIIAAKK 1122..0000..-- Meza,San Agustin elizan.1133..0000..-- Piskolabisa.1155..0000..-- Bazkaria, Eskarnejatetxean.

Eguena 22GGAALLIIZZIIAARREENN EEGGUUNNAA1188..0000..-- Domekara artezabalik egongo denkarparen inaugurazioa:Galiziako produktuendastaketa, 500 muskuilu kilodoan, musika zuzenean…

KKOONNTTZZEERRTTUUAA 2200..3300..-- Rosa Cedrón-enkontzertua. Sarrerak:14 euro aldez aurretik,17 euro leihatilan.Coliseoan.

Zapatua 17WWOORRLLDD--KKAAFFEEAA1111..0000..-- “Amodioerromantikoa”. Untzagaplazan.1122..0000..-- Master ClassBody Combat, doan.Izen-ematea diskodepartamentuan. El CorteInglés-ean.

BBIIEENN AAPPAARREECCIIDDAAJJAAIIAAKK 1166..0000..-- Tute txapelketaeta musika emanaldia.Jardiñeta kaleko KantabriakoEtxean.

PPLLAAYY--BBAACCKKLLEEHHIIAAKKEETTAA 1188..0000..-- II. Play-backlehiaketa. Izen-ematea diskodepartamentuan. El CorteInglés-ean.

UUMMOORREE IIKKUUSSKKIIZZUUNNAA 2200..0000..-- “Reugenio”.Sarrera: 12 euro aldezaurretik, 17 euro leihatilan.Coliseoan.

DDJJ JJAAIIAA 2233..3300..-- Beato, Barreneeta Boli DJ-ak. Karrikatabernan.

8 7 33 5

9 8 5 28 5 7 9

61 9 3 4

3 6 8 17 8

5 2 4 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

lleehhiiaakkeettaakk– IInnddaalleezziioo OOjjaanngguurreenn XXXXIIIIII.. AArrggaazzkkii LLeehhiiaakkeettaa..Lanak aurkeztea eta informazioa: UUrrrr iiaarreenn 77rraa aarr ttee, Pegoran.

– AAssiieerr EErrrraassttii EEiibbaarrkkoo XXII.. LLaabbuurrmmeettrraaiiaa JJaaiiaallddiiaa..Lanak aurkeztea eta informazioa: UUrrrr iiaarreenn 77rraa aarr ttee, Pegoran.

bbeekkaakk– JJuuaann SSaann MMaarrttiinn iikkeerrkkeettaa bbeekkaa..Gaia: Mendizaletasuna. Informazioa eta lanak entregatzea:Pegoran edo www.eibar.net helbidean. Irailaren 1etik urriaren15era arte.

ddiirruullaagguunnttzzaakk– UUmmeeaakk EEsskkoollaarraa eettaa DDiirruullaagguunnttzzaakk IIkkaasslleeeeii..Informazioa eta eskaerak: Abenduak 1era arte, Pegoran.


eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.EUSKADI.NET)

eerraakkuusskkeettaakk– Irailaren 25era arteJOSU MUGURUZA artista plastikoaren lanenerakusketa. Topalekuan.

– Irailaren 30era arteOLOT-EKO ARGAZKILARITZA ELKARTEkoenargazki erakusketa. Depor tabernan.JOSE MARI SASIETAren “Paisajes de luz” argazkierakusketa. El Ambigú kafetegian.FEDERICO CUENCAren argazki erakusketa. Karrikatabernan.

– Azaroaren 23ra arte“MEDUELELAVIDA” RUBENen erakusketa berezia.Karrika tabernan.

25AGENDA

iikkaassttaarrooaakk– ““NNoorrkk ddiioo bbeelldduurrrraa SSiimmoonnee ddee BBeeaauuvvooiirr--ii??””..Noiz eta non: Urriak 6 eta 20, azaroak 3 eta 17, 18.30etatik 20.30etara, Andretxean. *

– ““ZZoorruu ppeellbbiikkooaa iinnddaarrzztteekkoo iikkaassttaarroo aauurrrreerraattuuaa””..Noiz eta non: Azaroaren 2tik 28ra, eguaztenero, 18.00etatik 19.00etara, Portalean. *

– ““GGuurree eerroottiissmmooaa:: ggoorrppuuttzzeettiikk aabbiiaattuuttaa””..Noiz eta non: Urriak 7 (18.00etatik 21.00etara) eta 8 (10.00etatik 13.30etara eta 15.30etatik19.00etara), Portalean. *

– ““GGuurree eerroottiissmmooaa:: sseedduukkzziiooaa eettaa zzeennttzzuummeennaakk””..Noiz eta non: Azaroak 11 (18.00etatik 21.00etara) eta 12 (10.00etatik 13.30etara eta 15.30etatik19.00etara), Portalean. *

– ““GGuurree eerroottiissmmooaa:: sseedduukkzziioo jjoollaassaakk””..Noiz eta non: Abenduak 2 (18.00etatik 21.00etara) eta 3 (10.00etatik 13.30etara eta 15.30etatik19.00etara), Portalean. *

– IIrraakkuurrkkeettaa kklluubbaakk ((hheelldduueennddaakkoo eettaa uummeeeennddaakkoo))..Noiz eta non: Urrian hasita, hilero, Portalean. Informazioa eta izen-ematea: Irailaren 23ra arte, Pegoran.

– SSeekkttoorree ttuurriissttiikkooaarreennttzzaakkoo iikkaassttaarrooaakk..Noiz eta non: Irailak 19, urriak 17, azaroak 21 eta abenduak 12, 09.00etatik 13.00etara Debegesan.Informazioa eta izen-ematea: 943820110 (Beatriz) edo [email protected] helbidean.

– AAffaarriikkeettaann..Matrikulazioa: Irailak 19 eta 20, 16.00etatik 18.00etara ludoteketan (Amaña,Urki eta Indianokuagaztelekuan). Irailak 21, 22 eta 23, 10.00etatik 13.00etara Indianokua gaztelekuan.

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00eta-tik 9.30etara ordu erdiro eta 09.30etatik 20.30eta-ra orduro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik20.30etara orduro. Jaiegunak: 08.30, 10.30,12.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 eta 21.10. DDOO--NNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 07.00, 07.30etatik14.30etara orduro, 15.00, 15.30etatik 18.30etaraorduro, 19.30, 20.30 eta 21.00. Zapatuak: 07.00,08.30etatik 20.30etara orduro, 21.00 eta 22.00.Jaiegunak: 08.30etatik 18.30etara bi orduro,19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegu-nak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. La-neguna: 11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatuak: 14.15. Jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAA--TTEE--EEIIBBAARR.. Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30,10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30.EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEII--BBAARR.. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR..Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45eta-ra orduro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

* Jarraian doazen lehenengo bost ikastaroetakomatrikula: Irailaren 30era arte, Pegoran(5 euro eibartarrek, 7 euro besteek).

ffaarrmmaazziiaakk1166,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)1177,, zzaappaattuuaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)1188,, ddoommeekkaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)1199,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 10)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 10)2200,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)2211,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)2222,, eegguueennaaEGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)2233,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)

1. Etxebizitza

– Emakume euskalduna eskaintzenda etxeko lanak egiteko. Tel. 687-114707.– Neska arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Esperientzia. Tel. 686-389493.– Mutila eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta baserriko beharrakegiteko. Esperientzia. Tel. 630-031218.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Erreferentziekin.Tel. 662-252150.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Tel. 671-826434.– Emakumea eskaintzen da etxekolanetarako, nagusiak zaintzeko etatabernak garbitzeko. Tel. 630-365137.– Neska eskaintzen da 10.00etatik17.00ak arte nagusiak edo umeakzaintzeko eta garbiketa lanetarako.Tel. 679-910991.

– Kotxe-kapota, silla eta maxi-coxiasalgai. Egoera onean. 200 euro.Tel. 628-061783.– “La vida en los océanos” bildumaoriginala salgai. Oparitzeko apropo-sa. 10 CD-Bideo. 30 euro. Tel. 679-740061.

6. Denetarik6.1. Salgai

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

3. Lokalak

6.4. Bestelakoak– Bideoak pasatzen dira VHS for-matotik CD-ra. Merke. Tel. 679-740061.

1.1. Salgai– Amañako dorreetan pisua salgai.Logela bi, egongela, sukaldea, ko-mun handia, balkoi bi, trasteroa etagarajea. Tel. 626-438733 eta 679-342893.– Pisu berria (5 urte) eta trasteroasalgai Mendaron. Logela bi. 80 m2.Eguzkitsua. 170.000 euro. Tel. 690-787891.– Pisua salgai Ipuruan. 3 logela,egongela, sukaldea, komun bi etaganbara. Kalefakzioa. Igogailua. Bi-zitzera sartzeko moduan. Tel. 690-310927.

– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketa la-netarako. Tel. 646-821678.– Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanak egiteko, sukaldari-lagun-tzaile jarduteko eta nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 658-100602.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketa lanetarako.Tel. 617-571210 eta 943-200994.– Neska eskaintzen da goizez ume-ak edo nagusiak zaintzeko eta gar-biketa lanetarako. Tel. 688-618959.– Emakume arduratsua eskaintzenda garbiketak egiteko eta nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 636-517025.– Neska euskalduna eskaintzen dagarbiketak egiteko, umeak zaintze-ko, sukaldean jarduteko eta denda-ri moduan. Tel. 662-471270.– Bertako erizain laguntzailea es-kaintzen da nagusiak zaintzeko. Ile-apaintzaile tituluarekin (unisex). Tel.695-898349.– Neska arduratsua eskaintzen danagusiak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanetarako. Tel. 690-154754.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 605-129530.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko eta garbi-ketak egiteko. Esperientzia. Tel.608-147559.– Emakumea eskaintzen da garbi-ketak egiteko eta nagusiak zaintze-ko. Tel. 680-969415.– Neska eskaintzen da umeak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel.679-910991.– Neska eskaintzen da umeak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel.603-846740.– Gizona eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 679-912841.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Esperientzia eta in-formeak. Tel. 662-252150.– Neska eskaintzen da garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel.651-836353.

– Amañan lokala alokatzen da. 180m2. Argitsua eta autoendako sarreraonarekin. Tel. 605-771570.– Garajea alokagai (marra) San An-dres pasealekuan. Tel. 617-688311.Elena.– Garaje itxia alokagai Urkizu ingu-ruan. Tel. 617-688311. Elena.

3.2. Errentan

– Emakume euskalduna behar dagizon nagusi baten etxea zaindueta janariak prestatzeko. Astelehe-netik barixakura, egunero bi ordu.Ordutegi malgua. Tel. 696-536903.Cristina.– Unibertsitatean diharduen neskaeuskalduna behar da arratsaldezumeak zaintzeko. Tel. 605-714109.– Ugan Klubak pilates eta spinningmonitorea behar du. Bidali kurriku-lumak [email protected].– Neska euskalduna behar da kon-tsulta harrerarako, amatasun bajabat kubritzeko. Tel. 943-203050.– Emakume euskalduna behar daumeak zaintzeko eta etxeko laneta-rako. Tel. 687-044311.– Sukaldaria behar da Kultu taber-nan. Tel. 685-738435.– Kamarera/o behar da extra mo-duan Arrateetarako. Esperientziaeta autoarekin. Tel. 677-638184.

4.2. Langile bila

– DBHko 4. mailako ikasleak irakas-lea behar du klase partikularrak ja-sotzeko. Tel. 686-909088.

5. Irakaskuntza5.1. Eskaerak

1.2. Errentan– Pisua hartuko nuke alokairuan Ei-barren. Tel. 693-950032.– Iparragirre kalean pisua alokagai.Logela bi, egongela, sukaldea etakomuna. Tel. 618-086191. – Lan arrazoiak direla-eta, Ermuraetorri bazara epe zehatz baterako,pisua alokatuko nizuke Ermua er-dialdean. Guztiz jantzia eta igogai-luarekin. Tel. 636-257546. – Pisua alokagai Eibarren. 2 logela,egongela, sukaldea eta komuna.Eguzkitsua. Deitu 20.00etatik aurre-ra. Tel. 687-537371.


6.2. Eman– Urte eta erdiko alemaniar artzaitxakurra oparitzen da. Tel. 628-886098.

4. Lana4.1. Lan bila– Neska eskaintzen da orduka lanegiteko (13.30-16.00/20.00-22.30).Nagusiak zaintzen eta garbiketa la-nak egiteko. Esperientzia. Tel. 690-925929. – Neska arduratsua eskaintzen daumeak edo nagusiak zaintzeko etagarbiketa lanetarako. Baita astebu-ruetan ere. Esperientzia. Tel. 681-322442.– Neska arduratsua eskaintzen daumeak edo nagusiak zaintzeko etagarbiketa lanetarako. Tel. 695-303237.

– Ingelesezko klaseak ematen ditut.Erresuma Batuan jaioa eta tituludu-na. Esperientzia. Tel. 639-434668.– Ingenieritza titulodun neska es-kaintzen da klase partikularrakemateko. Tel. 670-251265.– Gitarra elektrikako klaseak ema-ten ditut etxez-etxe. Tel. 679-740061.– Ingelesezko klaseak ematen ditut,heldu eta unibertsitariendako. Tel.628-061783.– Matematiketako klase partikula-rrak ematen ditut, DBH ikasleenda-ko. Tel. 695-718855.– Informatikako klaseak ematen di-ra: web orriak nola egin, ordenagai-luaren arazoak zelan konpondu....Tel. 679-740061.

5.2. Eskaintzak

•írZrúír

ONDO ENTZUTEN DUZU?Natural Optics PLAZAOLA-nirtenbidea aurkituko dieguzzuurree eennttzzuummeenn aarraazzooeeii

Audifonoen egokitzapena eta entzumen-azterketakZaratari eta urari aurre egiteko molde eta tapoiakBakoitzar i egokitutako jarra ipen eta arreta

Errebal, 14 20600 EEiibbaarr GIPUZKOA 943 202 137 [email protected]

jatetxea

Paletilla iberikoaEtxeko foie-a

Ganba, perretxiko eta espinaka nahaskia Legatza plantxan edo

Bakailaoa pikillo saltsarekin Solomilloa plantxan edo

Ahate confit-a Degustazio postrea edo

Gazta mousse-a edoLimoi sorbetea cavarekin

Urteko ardoa, sagardoa edo beste

25 € + BEZ

ASTEBURUKODEGUSTAZIO MENUA

Tokia gordetzeko943206348

Astelehenetik barixakuraEGUNEKO MENUA

15 €

ARTOLA

FF.. CCaallbbeettóónn,, 2211 EEIIBBAARRTTeell.. 994433 8822 0044 5522

uuggaann..kklluubb@@eeuusskkaallnneett..nneett

ffiittnneessssaaeerroobbiicc

aaqquuaattoonniiccssppiinnnniinngg

ppiillaatteessiiggeerriilleekkuuaa

ssaauunnaa......

IInnssttaallaazziiooaakk nahi duzunean eta nahi bezain beste erabiltzeko aauukkeerraa

dena 51,50 €

UURR JJAARRDDUUEERRAAKK:: 44 hhiillaabbeetteettiikk

66 uurrttee bbiittaarrtteekkooeennttzzaattiiggeerriikkeettaa

((uurr tteennppeerraattuurraa 3333ººttaann))

MMUUGGII ZZAAIITTEEZZ

KALITATEA

ZURE ESKU

MMUUGGII ZZAAIITTEEZZ

eettaa 1144--1188 uurrttee bbiittaarrtteeaann bbaazzaauuddee

40 € !!!

UUGGAANNeenn!!UUGGAANNeenn!!

kitto! · 2015-11-23 · nerbio-sistema osatzen duten neuronak giza-adimena-ren norbanako...

Documents

Transcript of kitto! · 2015-11-23 · nerbio-sistema osatzen duten neuronak giza-adimena-ren norbanako...