Kirjoitettua ja puhuttua kieltä

Lue oppikirjasta s. 329-330 Tee Särmä-tehtävät tehtävävihkon

sivulta 49

Kirjakieli virallinen, yleisesti hyväksytty normi, jota

käytetään nimenomaan kirjoittamiseen; noudattaa sovittuja oikeakielisyyssääntöjä

Yleiskieli kaikkien ymmärrettävissä ja se noudattaa

oikeakielisyyssääntöjä; käytetään kouluissa, työelämässä ja tiedotusvälineissä virallisena puhuttuna kielimuotona

Puhekieli vaihtelee eri tilanteissa; ei ole samalla tavoin

normitettua kuin kirjakieli ja yleiskieli

Merkittävin ero puhutun ja kirjoitetun kielen välillä kirjoittaja voi muokata kirjoittamaansa

tekstiä, puhujalla ei ole siihen mahdollisuutta

puhetilanteessa on reagoitava nopeammin lauseet lyhyempiä ja rakenteeltaan yksinkertaisempia kuin kirjakielessä

Puhekielen ominaispiirteitä

tilannesidonnaisuus lauseet epätäydellisiä ja lyhyitä poikkeavat pronominimuodot (mä, mää, mie…);

ihmisestä puhuttaessa se, ne loppuvokaalin puuttuminen (anto, koulus, menis) Muita verbien poikkeavia muotoja (oon, tuun,

haluun) paljon täytesanoja: pienet, merkityksettömät

sanat (just, tuota, se, yks)

poikkeamat kongruenssista: me mennään, opiskelijat meni

runsaasti vahvistussanoja: asioiden tehostaminen ja lieventäminen

paljon toistoa aloitetun lauseen keskeyttäminen

PohdittavaaMiten merkitys muuttuu, kun käytetään kirjakieltä tai puhekieltä?

a) – Keneltä sait lahjan?– Liisalta.b) – Kenelt sait tuon lahjan?– Yheltä Liisalta.

c) – Kirja on pöydällä.d) – Se kirja on tuolla pöydällä.

Kielen vaihteluavarieteetti l. osakieli

äidinkielen erilaiset muodot idiolekti

jokaisen oma yksilökielimurre

tietyn alueen kielimuoto (poikkeaa selvästi yleiskielestä)

• aluepuhekieli • ”tasoittunutta” murretta, johon yleiskieli on vaikuttanut

• yleispuhekieli• vähemmän murteellinen, yleiskieltä epämuodollisempi kielimuoto (esim. nuorison puhekieli, tiedotusvälineet)

• jargon• vähemmän murteellinen, yleiskieltä epämuodollisempi kielimuoto

• slangi• alakulttuurien (nuoriso, merimiehet, sotilaat) kieli

KIELIVIISAUS

• Millaisia rooleja ryhmän jäsenillä voi olla (esim. ryhmätyössä)?• tiedonjakaja• kyselijä• selventäjä• organisoija• ahertaja• ilmapiirin kehittäjäkriitikko (myönt./kielt.)välinpitämätönvetäytyväpassiivinen vastuuta karttavainnostuja