1

KIETU KURU KŪRENAMAS VANDENS ŠILDYMO KATILAS

MA 15, MA 20, MA 25

MA 31, MA 40, MA 49, MA 80 Su ištraukimo ventiliatoriumi ir VALDYMO BLOKU ST 81 zPID

KATILO EKSPLOATAVIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA

MAGA s.r.o., S. Kollá ra 86979 01 Čerenčany – Rimavská Sobota

Slovakia

Tel. / faksas: +421 47 56 34 798El. paštas: magasro@magasro.skInternetinis puslapis: http://www.magasro.sk

2

Ačiū, kad perkate mūsų gaminius!

JEI NORITE BŪTI PATENKINTI MŪSŲ GAMINIU, REKOMENDUOJAME

LAIKYTIS ŠIŲ PAGRINDINIŲ PRINCIPŲ, UŽTIKRINANČIŲ KATILO ILGAAMŽĮ IR TINKAMĄ VEIKIMĄ

1. Kurui naudokite tik sausą, turinčią 20 procentų ar mažesnį kiekį drėgmės – t.y. 2 metus dž iovintą medieną.

2. Kieto kuro virtimo dujomis proceso metu katilo pakuroje gali susikaupti dervų ir kitų kondensatų (rūgščių). Dėl to šalia katilo turi būti sumontuotas keturšakis sumaišymo vož tuvas. Jį reikia sureguliuoti taip, kad vandens eksploatavimo temperatūra katile būtų nuo 75 iki 90 °C (167 – 194 °F). Minimali nurodyta grįžtamojo vandens temperatūra yra60 °C (140 °F).

3. Kai naudojamas cirkuliacinis siurblys, šildymo skysčio temperatūros skirtumas turi būti maž iausiai 15 – 20 %, o minimali grįžtamojo vandens temperatūra - 60 °C (140 °F). Siurblys turi būti prijungtas prie termostato taip, kad jis veiktų tik tada, kai būna pasiekta minimali reikalinga temperatūra.

4. Katilas negali nuolat veikti jo našumui esant maž esniam nei 50 % jo nominalaus našumo.

5. Norint, kad katilas teisingai ir saugiai veiktų, reikia nuolat laikytis šių principų: - Reguliarus katilo valymas šildymo sezono metu; - Kruopštus katilo išvalymas pasibaigus šildymo sezonui; - Reikalinga dūmtraukio trauka (pakankamas degimo produktų greitis)- Geras dūmtraukio apšiltinimas

6. Katilą rekomenduojama įrengti su akumuliacine talpa.

ĮSPĖJIMAS – Jeigu aukščiau išdėstytų instrukcijų nesilaikoma, katilo korpuso ir keraminių ugniai atsparių plytų tarnavimo laikas dėl žemos temperatūros korozijos poveikio gali ž ymiai sutrumpėti. Katilo korpusas jau per 2 metus gali visiškai surūdyti.

3

1. Naudojimo paskirtis

MA karšto vandens katilas yra skirtas namų (tokių kaip butų, sodybų namų, kotedžų) ir kitų tipų pastatamsapšildyti. Katilas yra skirtas kūrenti tik malkomis. Šio katilo kurui gali būti naudojama bet kokia sausa mediena, pavyzdžiui, smulkinti rąstai ar medienos skiedros, daugiausia 500 mm (MA 15 – 350 mm, MA 80 – 650 mm) ilgio. Didesnio skersmens malkos taip pat gali būti naudojamos. Jas naudojant katilo nominali galia sumažės, o degimo trukmė pailgės.

Didelis pakuros tūris padės išvengti sunkaus darbo, susijusio su kietojo kuro paruošimu – t.y. rąstų pjovimu ir skaldymu į smulkesnius tinkamo dydžio gabalus. Dėl šios priežasties taupomos fizinės energijos ir laiko sąnaudos.

2. Techniniai duomenysKatilo tipas MA 15 MA 20 MA 25

Galia kW 15 20 25Maksimali galia kW 18 22 27

Šildomasis paviršius m2 1,4 1,7 1,9

Pakuros tūris dm3 75 110 125Būtina trauka Pa 20 20 20Maks. eksploatacinis vandens slėgis MPa 0,25 0,25 0,25Katilo masė kg 300 350 380Dūmtraukio skersmuo mm 159 159 159Katilo aukštis mm 1120 1120 1210Katilo gylis mm 830 980 980Katilo plotis mm 550 550 550Katilo naudingumo koeficientasesant pilnam galingumui % 85-89 85-89 85-89Maksimalus triukšmo lygis dB (A) 55 55 55Nurodytas kuro tipas Sausa mediena 15 – 17 MJ . kg-1

šiluminės vertėsMaksimalus drėgnumas – 20 %

Vidutinės kuro sąnaudos kg . h-1 4,2 5,8 6,2Maksimalus ø 60 – 200 mm medžio rąstų/drožlių ilgis mm 350 500 500Elektrosaugos klasė IP 20 20 20Įtampa V / Hz 230/50 230/50 230/50Ventiliatoriaus galia W 68 68 68

Katilo tipas MA 31 MA 40 MA 49 MA 80

Galia kW 31 40 49 75Maksimali galia kW 33 42 52 80

Šildomasis paviršius m2 2,3 3,6 4,1 7,3

Pakuros tūris dm3 140 140 190 360Būtina trauka Pa 25 25 30 35Maks. eksploatacinis vandens slėgis MPa 0,25 0,25 0,25 0,25Katilo masė kg 420 510 550 800Dūmtraukio skersmuo mm 159 159 159 159Katilo aukštis mm 1210 1270 1270 1440Katilo gylis mm 980 980 980 1330Katilo plotis mm 590 620 670 710Katilo naudingumo koeficientasesant pilnam galingumuii % 85-89 85-89 85-89 85-89Maksimalus triukšmo lygis dB (A) 55 55 55 55Nurodytas kuro tipas Sausa mediena 15 – 17 MJ . kg-1

šiluminės vertėsMaksimalus drėgnumas – 20 %

Vidutinės kuro sąnaudos kg . h-1 7,8 9,1 9,8 18,6Maksimalus ø 60 – 200 mmmedžio rąstų/drožlių ilgis mm 500 500 500 650Elektrosaugos klasė IP 20 20 20 20Įtampa V / Hz 230/50 230/50 230/50 230/50Ventiliatoriaus galia W 68 68 68 68

Dėmesio: Jeigu reikalinga maksimali katilo galia, tai didesnio skersmens rąstus reikia perskelti pusiau ar net į keturias dalis.

4

3. Techninis aprašymas

Katilas yra skirtas kūrenti malkomis. Degimo procesas ( dujų generacija ) vyksta tiekiant aplinkos orą į degimo kamerą ventiliatoriumi.

Katilo korpusas yra pagamintas iš suvirinto lakštinio plieno. Jis susideda iš kuro talpos, kurios apatinėje dalyje yra ugniai atspari izoliacinė plokštė; joje yra išilginė anga (purkštukas), skirta degimo produktams pašalinti. Po minėta ugniai atsparia izoliacine plokšte yra sudeginimo kamera su ugniai atspariomis plytomis. Galinėje katilo dalyje yra vertikalus šilumokaitis, kuris viršutinėje dalyje pereina į degimo produktų surinkimo vamzdį, kuriame yra dūmų sklendė. Surinkimo vamzdž io galinėje dalyje yra traukos ventiliatorius ir dūmtraukio atvamzdis , skirtas jam prijungti prie dūmtraukio.

Katilo priekio viršutinėje dalyje yra nuimamos durelės, o apatinėje – peleninės durelės. Galinėje pusėje įrengtasventiliatorius. Išorinis katilo korpuso paviršius apšiltintas mineraline vata (už katilo išorinio gaubto lakštinio metalo dangos ) .

Viršutinėje katilo dalyje yra valdymo skydas.

Katilo dizainas suteikia šių privalumų: - degimo procesas vyksta aukštoje temperatūroje dujų generacijos principu; - oras degimui tiekiamas ištraukimo ventiliatoriumi; - degimo procesas pasiž ymi stabilia liepsna ir būsena bei degimo kokybiškumu;- dėl didelės kuro talpos galima deginti pavienius maksimalaus 550 mm (MA20-49, MA 80 iki 650 mm) ilgio medienos gabalus;- leidž iama deginti medžio atliekas.

4. ValdymasKatilo paruošimas eksploatuotiPrieš pradėdami eksploatuoti katilą, būtinai įsitikinkite, kad Jūsų šildymo sistema yra pripildyta vandens ir iš jos

pašalintas oras. „U” formos keramiką (Nr. 20, 8 psl.) reikia surinkti ir įstatyti į vietą – kaip parodyta 8 puslapyje.Galinėje katilo dalyje yra elektros dėžė, kurioje yra gnybtų skydas, skirtas vandens siurbliui prijungti. Aptarnavimo parametrų nustatymuose (žr. skyrių „ST-81 zPID valdymo bloko aptarnavimo vadovas“) Jūs galite pakeisti temperatūrą, kurią pasiekus katilas įjungs vandens siurblį. Išankstinė nustatyta reikšmė yra 60°C.

Jei norite, kad Jūsų kietu kuru kūrenamas katilas veiktų tinkamai ir saugiai, jį eksploatuoti reikia laikantis šiojeeksploatavimo ir priežiūros Instrukcijoje išdėstytų reikalavimų. Katilą eksploatuoti gali tik suaugusieji.

ĮSPĖJIMASKatilą užkūrus pirmą kartą, jame gali atsirasti ar iš jo išsiskirti kondensatas – tai atsitinka ne dėl kokio nors katilo

gedimo. Eksploatuojant katilą ilgiau kondensatas išnyks.

Užkūrimas ir veikimasPrieš užkurdami katilą, įsitikinkite, kad dūmų sklendė (13) yra atidaryta. Norėdami tai padaryti, patraukite dūmų

sklendės strypą (17) link savęs - kol strypas užsifiksuos ties „B“ padėtimi. Per viršutines dureles (2) sudėkite sausas medžio skiedras ant ugniai atsparios izoliacinės plokštės (5). Medž io skiedros turi būti sudedamos statmenai vamzdžiui (12) taip, kad būtu paliktas apie 2 – 4 cm (apie 0,8 – 1,5 colio) tarpas tarp vamzdž io ir kuro - kad vamzdis, skirtas degimo produktams pašalinti, nebūtų užblokuotas. Įdėkite šiek tiek popieriaus ar medžio plaušo ant medžio skiedrų, uždekite, o ant jų dar uždėkite medžio skiedrų ir didesnį kiekį sausų malkų. Atidarykite apatines dureles (3) ir įjunkite ištraukimo ventiliatorių. (Norėdami įjungti ventiliatorių, įjunkite (paspausdami ON) valdymo bloką, perjungdami į I

padėtį ir paspausdami mygtuką du kartus. Ištraukimo ventiliatorius įsijungs ir ims veikti nustatytą laiką T, kurį galima nustatyti Aptarnavimo parametrų meniu . Išankstinis laiko nustatymas yra 60 sekundžių.) Temperatūrą valdymo

bloke galima nustatyti iki 80-85°C, paspaudž iant arba mygtuką. Norint išsaugoti nustatymą, nereikia spausti jokio mygtuko. Valdymo blokas automatiškai išsaugos nustatymą po 5 sekundžių.

Užkūrus uždarykite viršutines dureles (2) ir palaukite, kol įsidegs kuras. Tada dar įdėkite kuro (degimo kameraturi būti visiškai užkrauta malkomis). Kurui įsidegus, uždarykite apatines dureles (3), uždarykite dūmų sklendę (13), pastumdami jos strypą iki (A) padėties.

Valdymo bloke yra gamykliniai nustatymai. Papildomi nustatymai paaiškinami skyriuje „ST-81 zPID valdymo bloko aptarnavimo instrukcija“.Jeigu kuras sudega, o vandens temperatūra katile nukrenta, ventiliatorius ir siurblys išsijungia automatiškai.Dėmesio:Katiluose su dūmų temperatūros jutikliu ventiliatorius ir siurblys išsijungs, nukritus nustatytai kuro temperatūrai. Valdymo bloke kuro jutiklis turi būti nustatytas ties ON.

5

Galios reguliavimasGalia reguliuojama automatiškai - įjungiant ir išjungiant ventiliatorių arba reguliuojant ventiliatoriaus greitį valdymo bloke.

Kuro papildymasKuro papildymas turi būti atliekamas taip: paspaudus “Option” mygtuką pasirodo (“Fan 100 %”-Ventiliatorius 100 %) simbolis. Ši funkcija įsijungs įdedant malkas į katilą, o ventiliatorius veiks 100 % sūkių greičiu per laiką T, kuris nustatomas aptarnavimo parametruose (20 – 250 sekundžių). Praėjus iš anksto nustatytam laikui, procesas pasibaigs įsijungus automatiniam rež imui. Atidarykite įkūrimo užsklandą (13). Palaukite apie 5 sekundes, o tada lėtai atidarykite užkrovimo dureles (2) - kad susikaupusios dujos būtų ištrauktos į dūmtraukį. Tada galite visiškai atidaryti dureles. Katilui veikiant visada pilnai užkraukite degimo kamerą. Pilnai užpildž ius kuru,, uždarykite dureles ir įkūrimo sklendę.

Katilo valymasKatilas turėtų būti valomas taip: atidarykite užkrovimo dureles (2), iššluokite pelenus per plyšį (12) į žemesnę

kamerą. Smulkūs nesudegusios medienos gabaliukai (t.y. medžio anglis) gali būti palikti degimo kameroje iki kito katilo užkūrimo. Atidarykite valymo angą (15) ir išvalykite kanalus, išimdami turbuliatorius (27) ir išvalydami vamzdžių šepečiu. Atidarę peleninės dureles, Jūs galite iš jos sužerti pelenus ir suodžius.

Valymo dažnumas priklauso nuo Jūsų naudojamo kuro kokybės (drėgmės kiekio), šildymo intensyvumo, dūmtraukio traukos ir kitų specifinių aplinkybių. Mes rekomenduojame katilą valyti bent kartą per mėnesį. Apatinė degimo kamera turi būti švari. Ją reikėtų valyti mažiausiai du kartus per savaitę.

Mes rekomenduojame mažiausiai kartą per metus išvalyti ištraukimo ventiliatoriaus darbo ratą ir oro kanalus. Tai darant, reikėtų išjungti valdymo bloką ir katilą iš elektros tinklo. Ištraukimo ventiliatorius išmontuojamas atsukus 4 varžtus, esančius po dūmtraukio atvamzdžiu (16) ir išėmus jį kartu su lakštinio metalo plokšte, prie kurios ventiliatorius yra pritvirtintas. Stenkitės nenutraukti elektros laido, kuriuo ventiliatorius yra prijungtas prie katilo. Ventiliatoriaus darbo ratą galima valyti minkštu ar vidutinio minkštumo šepetėliu. Tada ventiliatorius įmontuojamas tokiu pat būdu, kaip ir buvo išmontuotas. Elektros kabeliai turėtų kyboti ventiliatoriaus apačioje. Norėdami išvalyti oro kanalus, turėtumėte nuimti priekinę apdailą (28), atsukti du varžtelius, esančius po viršutinėmis durelėmis (2) ir 2 varž telius apdailos šonuose. Atsukite valdymo sklendę (8) ir išvalykite oro kanalus. Oro kanalų į purkštuką angas užkiškite kaiščiais - kad jie valant neužsiterštų pelenais. Išvalę vėl juos nuimkite ir uždėkite nuimtas dalis atvirkštiniu būdu ( nei nuėmėte ).

5. Šildymo sistema ir katilo priežiūra

Vandens slėgį šildymo sistemoje reikėtų patikrinti bent kartą per 14 dienų. Jei vandens nepakanka, jo kiekį papildykite. Vandenį visada pildykite katilui neveikiant. Jeigu ž iemą Jūsų katilas neveikia, iškyla pavojus, kad vanduo, esantis sistemoje, gali užšalti ir jai pakenkti. Tokiu atveju galima naudoti neužšąlantį skystį, skirtą šildymo sistemoms. Vanduo turėtų būti išleidž iamas iš sistemos tik išskirtiniais atvejais. Jeigu įmanoma, išleiskite vandenį kaip įmanomatrumpesniam būtinam laikui. Pasibaigus šildymo sezonui, katilas turi būti kruopščiai išvalytas, o visos pažeistos dalys turėtų būti sutaisytos arba pakeistos naujomis.

6. Kuras

Tinkamiausias kuro tipas yra sausa, dvejus metus išlaikyta mediena, turinti 20 procentų ar mažiau drėgmės. Malkos turėtų būti daugiausiai 500 mm (MA 15 – 350 mm, MA 80 – 650 mm) ilgio ir 15 – 17 MJ.kg-1 šiluminės vertės. Reikalaujami malkų matmenys nurodomi 2 skyriuje – Techninė informacija.

7. Dūmtraukis

Dūmtraukyje visada privalo būti pakankama trauka - kad būtų galima patikimai pašalinti degimo produktus.Norint, kad dūmtraukis veiktų tinkamai, turėtų būti sumontuojamas tinkamų matmenų atskiras dūmtraukio kanalas. Tinkamas katilo veikimas priklauso nuo traukos dūmtraukyje, o pastaroji- nuo dūmtraukio skerspjūvio, aukščio ir jo vidinių paviršių grublėtumo. MA 25 katilui reikia 20 Pa eksploatacinės dūmtraukio traukos.

Prie katilo dūmtraukio kanalo negalima prijungti jokio kito įrenginio.

MA 20, 25, ir 31 katilams apytikriai dūmtraukio skerspjūvio matmenys yra tokie:

20 x 20 cm Maž iausias aukštis 7 m ø 20 cm Maž iausias aukštis 8m

15 x 15 cm Maž iausias aukštis 12mTikslūs dūmtraukio skerspjūvio matmenys Slovakijoje yra nurodomi Slovakijos Techniniuose Standartuose STN

734201 ir STN 734210. Būdas, kaip dūmtraukis privalo būti prijungiamas, nurodomas SR Vidaus reikalų ministerijos Dekreto Nr. 84/1997 Coll, 4 ir 5 Straipsnio nuostatose. Dėl tikslesnės informacijos žr. Savo nacionalinius įstatymus ir teisės aktus.

6

8. Priedai

Grandiklis vamzdž iams valyti 1 vnt.Išleidimo vož tuvas 1 vnt.Dūmtraukio valymo grandiklis 1 vnt.Eksploatavimo ir priežiūros instrukcija 1 vnt.Garantinis lapas 1 vnt.

9. Elektros jungtys, jungiančios katilą su elektros maitinimu

Katilas jungiamas prie elektros energijos maitinimo trijų gyslų kabeliu su kištuku. Jis įkišamas į fiksuotą 230 V / 50 Hz, 16 A įtampos lizdą, kuris turi būti įrengtas pagal galiojančius Lietuvos Respublikos Techninius Standartus. Įrengus katilą, elektros maitinimo kištukai turi būti lengvai pasiekiami personalui.

10. Galimi veikimo sutrikimai ir sutrikimų šalinimo būdai

Veikimo sutrikimas Priežastis Taisymo būdas

Signalinė lemputė ( „Įtampa“ -“Power”) - elektros maitinimo gnybte nėra įtampos - patikrinkiteneužsidega - kištukas netinkamai įkištas į elektros

lizdą - patikrinkite- sugedęs/sudegęs saugiklis - pakeiskite- sugedęs maitinimo jungiklis - pakeiskite- pažeistas elektros energijos tiekimo laidas - pakeiskite

Katilas nepasiekia - per mažai vandens šildymo sistemoje - pripildykite vandensreikiamos galios - iš šildymo sistemos nepašalintas oras - pašalinti orą

- jūsų katilas per mažo galingumo ir nepritaikytas jūsų - peržiūrėkite konstrukciją karšto vandens/šildymo sistemai- kuras blogos kokybės, per daug drėgnas, - deginkite sausą medieną per didelės malkos ir medž io atliekas- menka trauka dūmtraukyje - išvalykite dūmtraukį,

patikrinkite sujungimą- katilas nepakankamai švarus - išvalykite katilą

Ventiliatorius perdaug triukšmingas - ventiliatorius už terštas nešvarumais - išvalykite ventiliatorių, prapūsdami jį aukšto slėgio oru ar pravalykite švelniu šepetėliu

Durelės gerai neužsidaro - pažeista sandarinimo virvė - pakeiskite- užkimštas purkštukas - nedeginkite smulkių

medienos atliekų atskirai nuo didesnių gabalų (pjuvenų, skiedrų ir t.t.)

11. Priešgaisrinė apsauga naudojant šildymo ir šilumos vartojimo prietaisus, o taip pat juos montuojant

Katilas turi būti įrengiamas atsižvelgiant į STN 061008 standartą – Priešgaisrinė vietinių šildymo ir šilumą vartojančių prietaisų sauga. Montuojant katilą saugus atstumas nuo katilo iki bet kokių statybinių medžiagų turi būti mažiausiai 200 mm. Tas pats saugus atstumas yra reikalaujamas ir nuo dūmtakio, esančio arti degių B, C1 ir C2 degumo klasės medžiagų (dėl informacijos apie degumo klases, žr. 1 lentelę).

Jeigu Jūsų katilas ar dūmtakis yra netoli kokių nors degių C3 degumo klasės medžiagų, saugų 200 mm atstumąreikia padvigubinti!

200 mm saugus atstumas taip pat turi būti padvigubintas, jeigu kurių nors medžiagų, esančių arti Jūsų katilo ir/arba dūmtakio, degumo klasė yra nežinoma.

Saugus atstumas gali būti sumažintas iki pusės įprastinio saugaus atstumo (100 mm), jeigu naudojamas šilumą sulaikantis, mažiausiai 5 mm storio, skydas. Toks skydas turi būti 25 mm atstumu nuo degios medžiagos, kurios apsaugai tas skydas ir yra skirtas. Apsauginis skydas arba šiluminis barjeras turi išsikišti už katilo šonų (kartu su dūmtakio išėjimu) mažiausiai 150 mm ir 300 mm nuo viršutinio katilo krašto.

Jeigu jūsų katilas yra grindų, pagamintų iš degios medž iagos (-ų), tokias grindis reikia apsaugoti šilumą sulaikančia ugniai nelaidžia plokšte, kuri turi išsikišti mažiausiai 300 mm nuo apatinės katilo dalies degimo pusėje ir mažiausiai 100 mm nuo apatinio katilo krašto visose kitose pusėse. Šiam tikslui galima naudoti bet kokias nedegias, ugniai nelaidžias, šilumą sulaikančias medžiagas.

7

Statybinių medžiagų ir gaminių degumo klasė

Statybinės medžiagos ir gaminiai, klasifikuojami pagal degumo klases

A – nedegūsgranitas, smiltainis, betonas, plytos, keraminės plytelės, cemento skiedinys, ugniai atsparus tinkas ir t.t.

B – sunkai už sidegantysmedž io plaušo plokštės, izominas, lignitas, bazalto vatos plokštės, stiklo pluošto plokštės, novoduras ir t.t.

C1 – nelabai degūsKieta lapuočių mediena, hobrex plokštės, laminuotas popierius, laminuoti plastikiniai lakštai ir t.t.

C2 – vidutiniškai degūsspygliuočių mediena, medž io skiedros, medžio skiedrų plokštės, pjuvenų plokštės ir t.t.

C3 – lengvai už sidegantysPlaušo plokštės (statybinis kartonas ir pan.), poliuretanas, polistirenas, polietilenas

Katilo dūmtakis

Katilo dūmtakis turi būti sujungtas su dūmtraukiu išardoma jungtimi. Katilas neturi būti jungiamas su dūmtraukiu tiesiogiai/iš karto. Katilo dūmtakis turi būti kuo trumpesnis ir jokiu būdu ne ilgesnis nei 1 m, jame negali būti jokių papildomų šildomųjų paviršių ir jis turėtų kilti link dūmtraukio. Jis privalo būti mechaniškai tvirtas, pritvirtintas, kruopščiai užsandarintas ( kad nepraleistų degimo produktų ), o taip pat kad būtų galima prieiti ir išvalyti jo vidinius paviršius.

Dūmtakio negalima kloti per kam kitam priklausančias gyvenamąsias ar negyvenamąsias dalis ar patalpas. Dūmtakio skerspjūvis negali būti didesnis už dūmtraukio skerspjūvį ir negali susiaurėti ties dūmtraukiu.

Jungiamojoje katilo su dūmtraukiu sujungimo dalyje neturi būti alkūnių.

12. Aplinkos pobūdis

Katilas gali būti saugiai eksploatuojamas “normalioje NM – 1 aplinkoje”, nurodytoje Slovakijos Techniniuose Standartuose STN 332000-3.

ĮSPĖJIMAS: Katilas turi būti sumontuotas katilinėje, kuriai yra tiekiamas pakankamas oro, reikalingo degimui, kiekis. Katilas jokiomis aplinkybėmis negali būti įrengtas gyvenamosiose patalpose.

Bet kokiomis aplinkybėmis, dėl kurių gali iškilti pavojus, kad į gyvenamąsias patalpas pateks degiosios dujos ar garai, ar bus atliekami darbai, galintys sukelti gaisrą ar sprogimą, katilas turi būti kurį laiką neeksploatuojamas (pvz., grindų, PVC ir pan. dangos klijavimas).

Ant katilo ar prie jo negalima dėti jokių daiktų, turinčių degiųjų medžiagų, mažesniu nei leistinas saugus atstumas.

13. Eksploatavimas ir priežiūra

Visi asmenys, dirbantys su katilu, privalo vadovautis šia Eksploatavimo ir priežiūros Instrukcija. Neleidž iamijokie savarankiški katilo techniniai „patobulinimai“, kurie galėtų sukelti pavojų dirbančiųjų ar kokių kitų asmenų, esančių tos vietos gyvenamosiose patalpose/teritorijoje, sveikatai ir/arba saugumui. Eksploatuoti katilą gali tik asmenys, sulaukę 18 metų, ir kurie yra kruopščiai susipažinę su šia Eksploatavimo ir priežiūros Instrukcija.Prie veikiančio katilo arti negalima prileisti vaikų. Katilui veikiant ir deginant kietą kurą, užkūrimui neleidžiama naudoti jokių degių skysčių. Bet koks katilo galios didinimas jam veikiant taip pat draudž iamas.Normaliai veikiant katilui jį valdyti gali eksploatuojantys asmenys.Vartotojui galima atlikti tik tokį remontą, kaip, pvz., standartinių atsarginių detalių ( tokių, kaip ugniai atsparių betoninių plytų ir pan.) pakeitimą. Vartotojas negali keisti katilo konstrukcijos ir/arba elektros laidų instaliavimo.

14. Rekomenduojami MA dujų generacinių katilų priedai

1) Centrinio šildymo sistemai reguliuoti tinka serijos DUOMIX sumaišymo vož tuvas. Jis už tikrina, kad šildymo vandens padavimo temperatūra katile nenukristų žemiau 60 °C (140 °F). (Taip pat galima naudoti kitus įrenginius, galinčius užtikrinti, kad grįžtamojo vandens temperatūra nenukristų žemiau 60 °C (140 °F) – pvz., termoreguliacinius vož tuvus). 2) Cirkuliacinis siurblys su termostatu arba3) Laddomat ar panaši sistema.

15. Atsarginės dalys

Ugniai atsparių plytų blokai (5, 10)Ventiliatorius (4)Galima įsigyti papildomų atsarginių dalių (dėl to reikėtų pasitarti su vietos platintoju).

8

KATILO BRĖŽINYS

1 Katilo korpusas (gaubtas)2 Kuro už krovimo durelės (viršutinės durelės)3 Pelenų šalinimo durelės (apatinės durelės)4 Ištraukimo ventiliatorius5 Keraminis antgalis ( purkštukas)6 Valdymo pultas7 Dugno izoliacija8 Valdymo sklendė9 Antrinis oro padavimas10 Ugniai atsparios plytos (MA15-MA31)11 Pirminis oro padavimas12 Degimo produktų išėjimo kanalas - purkštukas13 Dūmų sklendė14 Pirminio oro padavimo kanalas15 Išvalymo dangtelis16 Dūmtakio atvamzdis17 Dūmų sklendės traukiamasis strypas18 Saugiklis19 Dūmtraukio jutiklis ( dūmų temperatūros jutiklis) 20 Keraminis “U” formos segmentas21 Karšto vandens ištekėjimas ( DN 40 )22 Šalto vandens įtekėjimas ( DN 40 )23 Išleidimo anga24 Šiluminė izoliacija25 Aušinimo gyvatukas26 Vamzdinis šilumokaitis27 Turbuliatorius (oro greičio sumažinimo vož tuvas)28 Priekinis dangtis

9

16.Katilo montavimas

Paprastai katilai klientams pristatomi su pagrindinėmis katilo galios reguliavimo priemonėmis. Reguliavimasužtikrina reikalingą vandens temperatūrą šildymo sistemoje – nuo 75 iki 90°C. Minėtos priemonės nevaldosumaišymo vožtuvų ir siurblių. Kiekvienas sistemos siurblys turi būti valdomas atskiru, nepriklausomutermostatu, nes priešingu atveju grįž tamojo vandens temperatūra bus pernelyg ž ema (t.y. grįžtamojo vandens temperatūra neturi nukristi žemiau 60°C). Jeigu katilas montuojamas be akumuliacinės talpos ar be išlyginamojo rezervuaro, tai kiekvienas siurblys turi būti valdomas (įjungiamas ir išjungiamas) nepriklausomutermostatu arba elektroninėmis reguliavimo priemonėmis - kad toks siurblys veiktų tik tada, kai veikia katilo cirkuliacinis siurblys. Jeigu Jūs naudojate du termostatus (kiekvienas jų skirtas atskiram siurbliui valdyti), Jūs turėtumėte nustatyti katilo siurblio įsijungimo temperatūrą ties 75 °C riba, o šildymo sistemos cirkuliaciniosiurblio įsijungimo temperatūrą – ties 80 °C.

Reikalinga vandens, tekančio į šildomą pastatą (patalpas), temperatūra nustatoma 4-ių ar 3-jų eigų sumaišymo vož tuvu . Pats 3-jų eigų vožtuvas neužtikrina, kad katilas tieks tik karštą vandenį. Toks sumaišymo vožtuvas gali būti valdomas arba rankiniu būdu, arba elektroniniu reguliavimo prietaisu, kuris leistų katilui veikti patogesniu ir taupesniu būdu. Visą su katilu susijusią elektros instaliaciją ir prietaisusprivalo montuoti atestuoti kvalifikuoti darbuotojai ( pagal STN EN standartus ).

Katilo apsauga nuo ž emų temperatūrų korozijos.

Katilą reikia montuoti/sujungti su Laddomat, termoreguliaciniu vož tuvu ar su 4-ių eigų sumaišymovož tuvu. Toks prijungimo būdas leidžia atskirti katilo ir šildymo sistemos kontūrų šilumą;pasiekiama, kad grįžtamojo į katilą vandens temperatūra bus mažiausiai 60 °C. Ištekančio į šildymo sistemą vandens temperatūra nuolat turi būti 75 - 90 °C ribose. Normaliai eksploatuojant degimo produktų temperatūra niekada neturi nukristi žemiau minimumo, t.y. 110 °C. Dėl žemos degimo produktų temperatūros kondensuojasi dervos ir rūgštys, nors ištekančio vandens temperatūra būna75 - 90 °C, ribose, o grįžtamojo vandens temperatūra palaikoma ties 60 laipsnių Celsijaus. Tokios sąlygos gali atsirasti, pvz., vasarą- kai ruošiamas karštas buitinis vanduo arba kai būna šildoma tik dalis pastato. Tokiais atvejais rekomenduojama katilą sujungti su akumuliacinėmis talpomis(rezervuarais) arba jį užkurti kiekvieną dieną. Katilas negali būti ilgą laiką eksploatuojamas naudojant maž iau nei 50% jo maksimalios galios.

Katilo montavimas/sujungimas su Laddomat

Hot water heater – Karšto vandens šildytuvas Laddomat 21 – Laddomat 21Floating reverse flap valve –Atbulinis vož tuvas Residential spaces – Gyvenamosios patalposOpen expansion vessel – Atviras plėtimosi indas Valve - vož tuvasHigh pressure expansion vessel – Aukšto slėgio plėtimosi indas Filter - filtrasSafety valve, Deaerator and Manometer – apsauginis vož tuvas, oro išleidimo vož tuvas ir manometras Pump - siurblysThermostat 80 °C - 80 °C termostatas Mixing valve – Sumaišymo vož tuvas

10

Katilo montavimas/sujungimas su termoreguliaciniu vož tuvuHot water heater – Karšto vandens šildytuvas Residential spaces – Gyvenamosios patalposOpen expansion vessel – Atviras plėtimosi indas Valve - vož tuvasHigh pressure expansion vessel – Aukšto slėgio plėtimosi indas Filter - filtrasThermostats 75 °C 80 °C – 75 °C 80 °C termostatai Pump - siurblysThermoregulating valve – termoreguliacinis vož tuvas Mixing valve – Sumaišymo vož tuvasSafety valve, Deaerator and Manometer – Apauginis vož tuvas, oro išleid. vož t. ir manometrasFloating reverse flap valve (with no spring) – Atbulinis vožtuvas (be spyruoklės)

Katilo montavimas/sujungimas su akumuliacine talpaThermostat (55-60°C) – Termostatas (55-60°C) Residential spaces – Gyvenamosios patalposHot water heater – Karšto vandens šildytuvas Valve - vož tuvasMultipurpose reverse flap valve – Daugiafunkcinis atbulinis vož tuvas Filter - filtrasOpen expansion vessel – Atviras plėtimosi indas Pump - siurblysHigh pressure expansion vessel – Aukšto slėgio plėtimosi indas Mixing valve – Maišymo vož tuvasThermostat 80 °C - 80 °C termostatas Heat storage tank – Šilumos kaupimo rezervuarasThermostat 40-60°C – 40-60°C termostatas Laddomat 21 – Laddomat 21Safety valve, Deaerator and Manometer – Apsauginis vož tuvas, oro išleid. vož t. ir manometras

11

Katilo montavimas/sujungimas su 4-ių eigų sumaišymo vož tuvuOpen expansion vessel – Atviras plėtimosi indas Filter - filtrasResidential spaces – Gyvenamosios patalpos Pump - siurblysValve – vož tuvas Mixing valve – Maišymo vož tuvas

Sistemos su akumuliacinėmis talpomis (rezervuarais)

Užkūrus katilą ir jam veikiant pilna galia, jis sušildys vandenį akumuliacinėje talpoje iki apytikriai 80-90 °C ( gali tekti 2-4 kartus prikrauti kuro). Tada katilą reikia palikti veikti. Paskui šiluma imama tik iš akumuliacinės talpos naudojant 3 eigų vožtuvą; tam prireiks tam tikro laiko - priklausomai nuo akumuliacinės talpos tūrio ir lauko temperatūros.

Rekomenduojami akumuliacinių talpų tūriai:

Katilo tipas MA 15 MA 20 MA 25 MA 31 MA 49 MA 80

Galia (kW) 15 20 25 31 49 80

Tūris (l) 1000 1000-1500 1500-2000 2000-2500 3000-4000 4000-5000

Aukščiau išvardintos akumuliacinės talpos turi būti gerai apšiltintos.

Privalumai naudojant akumuliacines talpas:

- iki 20 - 30 % maž esnės kuro sąnaudos – katilas veikia pilna galia; taip pasiekiamas optimalus naudingo veiksmo koeficientas.- katilo ir dūmtraukio ilgaamž iškumas – minimali dervų ir rūgščių gamyba.- patogus ir tinkamas šildymo būdas bei idealios kuro deginimo sąlygos.

12

17. Katilo apsauga nuo atsitiktinio perkaitimo

Katilui apsaugoti nuo nepageidaujamo perkaitimo naudojama keletas būdų. Galima prijungti aušinimogyvatuką, apsaugantį sistemą nuo perkaitimo ( Danfoss BVTS, Honeywell TS 130 ar WATTS STS 20 ). Jisprijungiamas prie vandentiekio vamzdyno. Naudojantis savo šuliniu, galima apsaugoti katilą pasitelkiantpapildomą elektros energijos šaltinį, kuris garantuotų bent vieno siurblio veikimą. Kita galimybė yra prijungti katilą prie aušinimo talpos ir prie atbulinio vož tuvo.

Pav.: Aušinimo vamzdžių, vožtuvų ir armatūros prijungimo schema

1) Šiluminis atsidarymo vož tuvas ( apsauga nuo perkaitimo )2) Rezervuaras + temperatūros jutiklis3) Katilo aušinimo gyvatukas4) Aušinimo vandens ištekėjimas5) Katilas6) Aušinimo vandens įtekėjimasA - Aušinimo vandens vamzdynas, 2 - 6 bar, 10-15 °C temperatūraB - Ištekėjimas

ĮSPĖJIMAS!Aušinimo gyvatuką, skirtą apsaugoti sistemą nuo perkaitimo, reikia naudoti tik pagal paskirtį ( katilui apsaugoti nuo perkaitimo ) ir jokiais kitais tikslais.

Prieš už pildant katilą šildomu vandeniu, būtinai įsitikinkite, ar vožtuvas ir temperatūros jutiklis sumontuoti tinkamai!!!

Danfoss BVTS, Honeywell TS 130 arba WATTS STS 20 vož tuvas, jutiklis, esantis katilo šoninėje dalyje, yra skirti apsaugoti katilą nuo perkaitimo, pripildant gyvatuką šaltu vandeniu bet kuriuo metu, kai katile esančio vandens temperatūra pakyla per 95 °C. Aušinimo vanduo palaipsniui ištekės į kanalizaciją. Jeigu atbulinis vožtuvas, skirtas užkirsti kelią galimam vandens sugrįžimui sumažėjus slėgiui vandentiekio vamzdžiuose, yra ties gyvatuko įpylimo anga, jungtis prie aušinimo gyvatuko turi būti apsaugota 6 -10 barų apsauginiu vožtuvu arba mažiausiai 4 litrų talpos plėtimosi indu.

13

ĮSPĖJIMAS!!!

Elektros energijos tiekimo kabelis negali būti veikiamas aukštos temperatūros, liestis su šilumos šaltiniais (pvz., su dūmtraukio atvamzdžiu ar kitomis šiltomiskatilo dalimis ) ir/arba būti labai arti jų.

Katilą eksploatuoti su atidarytomis apatinėmis durelėmis draudžiama.

Draudž iama keisti bet kokius katilo elektros laidus/prietaisus ir nuimti tų laidų/ prietaisų apsaugą.Bet kokį elektros laidų/prietaisų remontą gali atlikti tik kvalifikuotas aptarnaujantispersonalas!!! Prieš pradedant bet kokius remonto darbus, katilas turi būti atjungtas nuo visų elektros energijos šaltinių.

14

18. Garantijos ir atsakomybė už gaminį

Šildymo katiloGARANTINIS RAŠTAS

Šis garantinis raštas atitinka gaminio kokybės ir vientisumo sertifikatą. Gamintojas patvirtina, kad katilas atitinka pageidaujamos kokybės reikalavimus, yra pilnai sukomplektuotas ( kaip kad nurodyta dokumentuose ) ir atitinka STN EN 303-5.

Gaminys:..........................................................................................................

Serijos numeris:..................................................................................................

Pagaminimo data: .....................................

Gamintojo antspaudas ir parašas

Pardavimo data: .....................................

Pardavėjo antspaudas ir parašas

Eksploatavimo pradž ios data: .....................................

Antspaudas ir parašas

Garantinis raštas negalioja, jeigu yra netinkamai užpildytas ar patvirtintas pardavėjo, ar kai būna perrašytas!(tokiais atvejais garantinis laikas laikomas pasibaigusiu)Klientas įpareigojamas saugoti visus dokumentus!Klientas, pirkdamas gaminį, visiškai sutinka su visomis gaminio garantijos ir pretenzijų sąlygomis.

Instrukcijos pirkėjui, garantijos ir pretenzijų sąlygos – neatsiejama garantinio rašto dalis.

15

Instrukcijos pirkėjui - garantijos ir pretenzijų sąlygos:

1) Pretenzijos dėl pilno gaminio sukomplektavimo gali būti reiškiamos tiekėjui, remiantis Prekybos ir Civiliniu kodeksu. 2) Gamintojas suteikia gaminiui 24 mėnesių garantiją, pradedant nuo pardavimo galutiniam vartotojui dienos, kai

grįžtamojo vandens eksploatavimo temperatūra būna mažiausiai 60 °C. Garantinis laikotarpis prasideda nuo pardavimo dienos, nepriklausomai nuo to, kada gaminys buvo pradėtas eksploatuoti.

3) Garantija netaikoma esant gedimams, atsiradusiems dėl:Katilo eksploatavimo ir priežiūros Instrukcijoje nurodytų reikalavimų nesilaikymo, netinkamos priežiūros ir eksploatavimo arba gaminio naudojimo kitiems tikslams nei jis yra skirtas įprastinėmis sąlygomis, katilo korozijos dėl žemos temperatūros poveikio, neteisingo ir neprofesionalaus valdymo, ar deginant netinkamą kurą. Ji netaikoma esant gedimams, atsiradusiems dėl kitų komponentų, kurie nebuvo rekomenduojami gamintojo ar tiekėjo, naudojimo, o taip pat dėl remonto ir pakeitimų, kuriuos atliko gamintojo ar tiekėjo neįgaliotas asmuo. Ji taip pat netaikoma esant gedimams, atsiradusiems dėl netyčinio ar sąmoningo skysčių, vabzdžių, gyvūnų ar kitų subjektų patekimo į gaminio vidų atvejais.

4) Kokios nors detalės gedimo atveju ta detalė bus sutaisyta arba pakeista per garantinį laikotarpį, pristačius sugedusią detalę ir klientui padengiant transportavimo išlaidas.

5) Garantija galioja, jeigu gaminys naudojamas taip, kaip aprašyta ir nurodyta garantiniame rašte. Jeigu šių instrukcijų nesilaikoma, garantija negalios. Tai taikytina ir pažeidimams, atsiradusiems transportuojant- kai pervežama ne mūsų įmonės transporto priemonėmis, ir kai perveža ne mūsų vairuotojai. Dėl to būtina prižiūrėti gaminį ir jį gavus patikrinti, ar nėra galimų trūkumų, arba pranešti apie gedimus pardavėjui atsiimant gaminį.

6) Garantija nustoja galioti, jeigu gedimai atsiranda dėl neprofesionalaus prijungimo (nesilaikant Instrukcijoje nurodytų sujungimo būdų), perkrovos atveju, kuri įvyksta dėl aukštos įtampos ar įtampos pokyčių arba naudojant kitokį kurą nei nurodomas tokio tipo gaminiui.Garantija nesuteikiama medžiagoms, kurios naudojant susidėvi: sandarinimo ir pakavimo virvėms, ugniai atsparaus betono segmentui, durelių sandarinimo ir Sibral sandarinimo juostoms.Garantija nesuteikiama ir nepriimama, jeigu klientas pardavėjui neišpildo reikiamu laiku suderintų apmokėjimo sąlygų. Nežymūs spalvos, emalio ar matmenų neatitikimai nesuteiki priežasties pretenzijoms. Garantinis remontas nenumato aptarnaujančio techniko išlaidų transportui, todėl klientas turi visiškai apmokėti šias išlaidas.

7) Vartotojas galimas pretenzijas turi atsiųsti raštu per 3 darbo dienas nuo gedimo aptikimo paštu, faksu ar elektroniniu paštu ir tiekėjui turi būti suteikta visa su gedimu susijusi informacija; pranešimas apie atsiradusį gedimą, atsiųstas kitomis priemonėmis, o ne paštu, turi būti patvirtintas laišku, išsiųstu ne vėliau, kaip po trijų dienų. Pažeidimų, atsiradusių dėl produkto gedimo, buvimą tiekėjui neatidėliojant privalo patvirtinti įgaliotas asmuo – vėliausiai per tris darbo dienas nuo užklausimo pateikimo iš tiekėjo pusės. Gamintojas yra įpareigojamas pateikti savo nuomonę raštu per 30 dienų nuo pretenzijos paskelbimo ir, jeigu pretenzija priimama, pašalinti gedimą. Išlaidas, patirtas dėl nepagrįstų pretenzijų ir pažeidimų, atsiradusių dėl to, kad vartotojas nesilaikė Instrukcijos reikalavimų ir dėl neprofesionaliai atlikto surinkimo, kas galėjo turėti įtakos neteisingam gaminio veikimui ar sumažėjusiai galiai, visiškai padengia gaminio vartotojas. Atsakomybės už gaminio gedimą teisės, patenkančios į garantinį laikotarpį, netenka galios, jei garantiniu laikotarpiu nebūna vykdytos. Perkant gaminį klientas buvo supažindintas su katilo veikimu.Gaminanti įmonė neprisiima jokios atsakomybės už tiesioginę ar netiesioginę žalą medžiagoms ar nuosavybei, o taip pat netiesioginę žalą - kaiptų veiksmų rezultatą. Pretenzijos dėl gaminio pažeidimų neturi įtakos pretenzijoms dėl žalos, padarytos dėl atsitiktinio ryšio su gaminio gedimu.Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus gaminyje ir diegti naujoves, kurios gali būti neįtrauktos į šią Instrukciją.Jeigu katilo laidų instaliacija būna remontuojama ne įgalioto aptarnaujančio techniko ar kito apmokyto specialisto, garantija nustoja galioti. Kliento laiškas turi būti tinkamai parašytas ir išsiųstas gamintojui, nes priešingu atveju klientas praras remonto galimybę garantinėmis sąlygomis.

16

Atliktų garantinių remontų įrašai

Remontų, atliktų garantiniu laikotarpiu ir po jo, įrašai

Įrašo data Atlikti veiksmai Organizacija(parašas, antspaudas)

Kliento parašas

17

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Išduota pagal a 97 / 23 EC kodekso 264/1999 įstatymo 12 paragrafo 3 dalies a) punktą

Mes, MAGA Ltd. S. KOLLÁ RA 86ČERENČANY979 01 RIMAVSKÁ SOBOTASLOVAKIJAIČ DPH: SK 2020075904

Visiškai atsakingai pareiškiame, kad minimi gaminiai atitinka techninių nurodymų reikalavimus, kad gaminius yra saugu naudoti, kai laikomasi jų naudojimo sąlygų ir kad mes ėmėmės visų priemonių, kad žemiau minimi gaminiai atitiktų techninę dokumentaciją ir Vyriausybės nutarimųreikalavimus.

Gaminys : KIETU KURU KŪRENAMAS VANDENS ŠILDYMO KATILAS

Tipas : MA 15 , MA 20, MA 25 , MA 31, MA 40, MA 49, MA 80

Gamintojas : MAGA s.r.o. S. KOLLÁ RA 86 ČERENČANY

979 01 RIMAVSKÁ SOBOTA SLOVAKIJA

Aukščiau išvardyti gaminiai atitinka šiuos standartus:

EN 303-5:2001, STN 92 0300:1997EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1, EN 60335-1:2002+A1+A11, EN 50165:1997+A1

Papildoma informacija: PRANEŠIMAS APIE PRADINIUS GAMINIO MEDŽ IAGOS BANDYMUS

No S 03/09/0009/4501/SC/2 data 2009-11-02Registracijos Nr.: UK 2692028 01Ataskaitos Nr.: 28202058 001 data 2006-4-17Registracijos Nr.: UK 2692029 01 Ataskaitos Nr.: 28202091 001 data 2006-4-17

Sertifikatus išdavė: Techninė Pieštanų bandymų stotis TÜV Rheinland

Deklaracijos išdavimo vieta: Čerenčany Vardas, pavardė: doc. Ing. Libor Gašpierik, CSc.

Išdavimo data: 2009-11-02 Pareigos : direktorius

Parašas:

18

ST 81 zPID valdymo bloko aptarnavimo Instrukcija

SKIRTA MAGA KIETOJO KURO DUJŲ GENERACIJOS PRINCIPU VEIKIANČIAM KATILUI

ST 81 zPID valdymo blokas - tai protinga sistema, valdanti katilo pilną galią, atsižvelgdama į informaciją, gaunamą iš dūmtraukio jutiklio.

Valdymo blokas kontroliuoja dūmų temperatūrą ir užtikrina minimalius ištekančio vandens temperatūros svyravimus. Dėl PID algoritmo galima sumažinti kuro sąnaudas iki 13 %. Šilumos nuostoliai per dūmtraukįnekontroliuojami.

Techniniai duomenys/parametrai:

Elektros tiekimas/įtampa 230 V / 50 Hz +/–10 %Galia įvade 4 W Eksploatavimo temperatūra 10 – 50 º CCirkuliacinio siurblio maksimali apkrova 1 AVentiliatoriaus maksimali apkrova 1 ATemperatūros matavimo ribos nuo 0 iki 95 º CTemperatūros reguliavimo ribos nuo 40 iki 90 º CJutiklio šiluminė varža nuo –25 iki 100 º CSaugiklis 3,15 A

VARTOTOJO NUSTATYMAI:

Valdymo bloko (VB) įjungimas/išjungimas: VB įjungsite (I) ar išjungsite (O), paspausdami Įjungimo mygtuką.

VB priekyje, be LCD ekrano, dar yra 3 pagalbinės lemputės, reiškiančios šias operacijas:

- ventiliatorius

- siurblys

- užkūrimas

19

VB funkcijos:

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie valdymo bloko atliekamas funkcijas, jo reguliavimo būdus ir kaip peržiūrėti meniu.

Pradinis ekranas(CH) (Reg.)

Katilas neveikia.

Esant normaliam veikimo rež imui, reguliatoriaus LCD ekranas rodo pradinį ekraną, kuriame matoma tokia informacija:

Ugnis nedega Katilo temperatūra Katilas Nustatyti temperatūrą (įvedama rankiniu būdu) Reg.

Mygtukai ir , esantys šiame ekrane (skydelyje), leidžia greitai pakeisti rankiniu būdu nustatytą temperatūrą.

Paspaudęs mygtuką, vartotojas pereis į pirmo lygio meniu. Ekrane pasirodys pirmosios dvi meniu

eilutės. Kiekviename meniu Jūs galite ieškoti, naudodami ir rodyklinius mygtukus. Paspaudę

mygtuką, Jūs pereisite į kitą submeniu arba įjungsite tuo metu rodomą pasirinktį.

Paspaudęs mygtuką, vartotojas sugrįš prie pradinio meniu.

Funkcijos

Paspaudę mygtuką vieną kartą, pereisite į pirmojo lygio meniu.

Užkūrimas: Paspaudę mygtuką dar kartą, įjungsite “katilo užkūrimo” funkciją. Ištraukimoventiliatorius lėtai didins sūkius iki pat maksimalaus greičio. Pasiekus iš anksto nustatytą temperatūrą, “užkūrimo” funkcija išsijungs ir persijungs į automatinį režimą – žr. Skyrių “Aptarnavimo parametrai”.

Rankinis režimas: Veikiant rankinio valdymo režimu, paspaudus mygtuką, galima įjungti arba išjungti šiuos komponentus/funkcijas:

1) Ventiliatoriaus galia (intervalas 0-100 %) 2) Ventiliatorius3) Siurblys4) Avarinis signalas

CŠsiurblio temperatūra: Pagrindinio šildymo sistemos cirkuliacinio siurblio temperatūros nustatymas. Intervalas - nuo 30°C iki 60°C.

62°C 82°CFire Off (Ugnis nedega)

20

Avarinio signalo garsas: Pasirinktis avarinio signalo garsui sumažinti.

Kalba: Valdymo bloke galima pakeisti meniu kalbą neribotą skaičių kartų.

Numatytieji nustatymai: Jei tik "Numatytųjų nustatymų” rodmuo yra nustatomas ties YES ( TAIP ), visi nustatymai bus sugrąžinti į gamintojo numatytuosius nustatymus.

Katilo apsauga ir klaidos:

Kaip įmanoma saugesniam ir be gedimų veikimui užtikrinti valdymo bloke yra keletas apsauginių elementų. Esant veikimo sutrikimams, girdimas įspėjantis garsas (AVARINIS SIGNALAS – jei nėra nutildytas), o ekrane bus rodoma informacija apie tam tikrą klaidą. Avarinio signalo garsas gali būti sumažinamas per meniu.

CŠ matuoklis pažeistas Atsiradus tokiai problemai, kreipkitės į techniką dėl aptarnavimo ar detalės pakeitimo.

CŠtemperatūra per aukšta Atsiradus tokiai problemai, reikia, kad iš katilo būtų išleista daugiau šilumos. Avarinė temperatūra yra per 95 °C.

Nesėkmingas užkūrimas Patikrinkite užkrovimo kamerą ir ventiliatoriaus veikimą.

Pašalinus tokio avarinio signalo priežastį ir pakartotinai įjungus reguliatorių, katilas vėl ims veikti normaliu rež imu.

Jeigu VB darbas sutrinka, patikrinkite saugiklį ir elektros tiekimą blokui. Jeigu abu dalykai yra atstatyti ir blokas vis dar neįsijungia arba neveikia tinkamai, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo centrą, kad juos pakeistų.

Šiluminė apsauga: Šiluminė apsauga užtikrinama pagalbiniu bimetaliniu jutikliu ( yra prie katilo temperatūros jutiklio) , kuris išjungia ventiliatorių, kai temperatūra pakyla aukščiau iš anksto nustatytos ribos. Temperatūros riba, nuo kurios įsijungia avarinis signalas, yra 95 °C. Šis veiksmas neleidžia katilui perkaisti, o reguliatoriui sugesti. Tokia šiluminė apsauga (dėl bimetalinės juostelės) užtikrina, kad sistema automatiškai sugrįš prie savo pradinės būsenos.

Saugiklis: Valdymo bloko kontūro apsaugoje yra 3,15 A lydusis saugos kištukas.

ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite saugiklių su aukštesnės srovės vertėmis. Įdėjus saugiklį su aukštesne amperų verte, katilo valdymo skydas gali sugesti.

21

Kaip prijungti VB:

Fuse – Saugiklis CH pump – CŠ siurblysPower – Elektros maitinimas Termik – “Termik”CH sensor – CŠ jutiklis Fumes sensor – dūmų jutiklisFan – ventiliatorius

Saugiklis: 3.15 AElektros maitinimas: 230 V / 50HzVentiliatorius: 230 V / 1 A maks.CŠsiurblys: cirkuliacinis siurblys 230 V / 1 A maks.„Termik“: saugos termostatasDūmų jutiklis: dūmtraukio temperatūros jutiklisCŠjutiklis: katilo temperatūros jutiklis

Numatytieji nustatymai:

Reguliavimo temperatūra 85°CCŠsiurblio temperatūra 60°CMaks. dūmtr. temperatūra 220 °CMin. ventiliatoriaus aps. 35Maks. ventiliatoriaus aps. 170Veikimo palaikymas 8 sPauzės palaikymas 4 min Galios palaikymas 60 %

22

Ventiliatoriaus ir traukos temperatūros būsena:

Pagrindiniame meniu palaikykite nuspaudę mygtuką 2 sekundes.

Pasirodys tokia informacija.

CŠekranasDūmtr. ekranasMontuotojo parametrai

CŠekranas:

Dūmtraukio ekranas: ekrane bus rodoma katilo temperatūra, ištraukiamų dūmų temperatūra ir ventiliatoriaus APM

Montuotojo parametrai: norėdami nueiti į šį meniu, paspauskite ir su arba mygtukais

nustatykite reikšmę 12 ir paspauskite mygtuką dar kartą.

Maks. temperatūra dūmtraukyje : pasirinktis, skirta dūmų maksimaliai temperatūrai nustatyti. VB reguliuoja degimo procesą,- , kad nebūtų viršyta nustatyta maksimali dūmų temperatūra. (rekomenduojama temperatūra - tarp 180 ir 220 °C)

Min. ventiliatoriaus aps.: minimalaus ventiliatoriaus APM nustatymas

Maks. ventiliatoriaus aps.: maksimalaus ventiliatoriaus APM nustatymas

Veikimo palaikymas: (1 – 50 sek.) trukmė degimo proceso palaikymo būsenoje

Pauzės palaikymas: (1 – 15 min.) trukmė tarp Veikimo palaikymo procesų.

Galios palaikymas: ventiliatoriaus galios nustatymas Palaikymo būsenoje

Išeiti: sugrįžimas į pagrindinį meniu

62°C 85°C Boiler (Katilas) Req. (Reik.)

62°C 120°C 56%Boiler Fumes Fan(Katilas) (Dūmai) (Ventiliatorius)

23

APTARNAVIMO PARAMETRŲ NUSTATYMAI:(Šiuos nustatymus gali pakeisti tik kvalifikuotas specialistas.)

Prieiga prie aptarnavimo parametrų meniu:

Pirmiausia reikia išjungti reguliatorių. Spauskite mygtuką ir įjunkite įjungimo mygtuką tuo pačiu

metu. Vis dar laikant mygtuką nuspaustą, reguliatorius greitai įsijungia į aptarnavimo programavimo režimą.

Parametrai:

Ugnies nedegimo laikas: trukmė, po kurios katilas pakeičia savo veikimo būseną į “Fireoff” (“Ugnies nedegimo”) būseną (degimo dujų temperatūra nukrenta žemiau “Fireoff” temperatūros).(Nustatymų intervalas – nuo 1 iki 250 minučių.)

Ugnies degimo avarinio signalo laikas: trukmė, per kurią katilas pasiekia aukštesnę nei “Fireoff” temperatūra degimo dujų jutiklyje. Jeigu ši būsena nepasiekiama nustatytu laiku, pasirodo ženklas ”Fireup Alarm” (”Užkūrimo avarinis signalas”).(Nustatymų intervalas – nuo 1 iki 250 minučių.)

Dūmtraukio patikrinimas: dūmtraukio degimo dujų jutiklio patikrinimas. Tam tikslui nustatykite reikšmę 1.

Minimali būtina temperatūra: minimali būtina temperatūra, kuri gali būti nustatoma.(Nustatymų intervalas – nuo 25 iki 60°C.)

zPID: - Įjungtas (valdymas su PID). Tolygus katilo veikimas, atsižvelgiant į informaciją, gaunamą iš dūmtraukio jutiklio (dūmų temperatūros jutiklio), integruojant ir gaunant vertes iš abiejų temperatūros jutiklių (dūmtraukio ir katilo) ir pagal jas valdant katilą.

- Išjungtas (valdymas be PID). Katilo veikimas atsižvelgiant į informaciją, gaunamą iš katilo vandens temperatūros jutiklio.

“Fireoff” lygis: degimo dujų temperatūra, esant kuriai išjungiamas ventiliatorius ir siurblys Ugnies nedegimo periodo metu. (Nustatymų intervalas – nuo 10 iki 250°C.)

Temperatūros avarinis signalas: temperatūra, esant kuriai įjungiamas avarinis signalas.(Nustatymų intervalas – nuo 92 iki 110°C.)

Ventiliatoriaus T-laikas: Laiko T nustatymas, per kurį ventiliatorius veiks 100 % galia.(Nustatymų intervalas – 20 – 250 sekundžių). Išankstinė nustatyta reikšmė yra 60 sekundžių.