KIDS №3 (51)

28
приложение LS № 3 (51)

description

 

Transcript of KIDS №3 (51)

Page 1: KIDS №3 (51)

приложение LS № 3 (51)

Page 2: KIDS №3 (51)

2

БАЗА ОТДЫХА НА ЧЕРНОМ МОРЕ

Одесская область, Килийский район, с. Приморское.

+38 050 568-98-39, +38 067 710-62-65

Инфраструктура:Столовая; летнее кафе с живой музыкой;бильярд; теннисный корт; мангалы;игровые автоматы; детский лабиринт;автостоянка.Также на территории базы есть летнее кафе с живой музыкой.

Категория номера МАЙ - ИЮНЬ; ИЮЛЬ – АВГУСТ; СЕНТЯБРЬ2-х местный номер «полулюкс»

150 грн. 170 грн. 150 грн.3-х местный номер «стандарт»

100 грн. 120 грн. 100 грн.Цены указаны за место в сутки.

Комплекс выгодно расположен в центре курортной зоны села Приморское Килийского района Одесской области. База отдыха «Ламбада» предлагает широкий спектр услуг для полноценного отдыха у моря по вполне демократичным ценам.

Page 3: KIDS №3 (51)

ГОСТИНИЦА "ВОДНЫЙ МИР" относится к категории малых гостиниц, которые зарекомендовали себя,

как комфортабельные, уютные, предлагающие услу-ги за умеренную цену, имеющие все необходимое

для работы и отдыха.

В нашей гостинице клиенты могут получить изы-сканное и персонифицированное обслуживание.

Именно уникальность малой гостиницы обеспечивает нашу успешную работу в сфере гостеприимства.

К ВАШЕМУ ВЫБОРУ КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ НОМЕРА класса стандарт и полулюкс.

ГОСТИНИЦА "Водный Мир"

НОМЕРА ОТЕЛЯ укомплектованы холодильником, телеви-зором, кондиционером, ванной комнатой, баннымии принад-лежностями, Wi-Fi. Грамотная организация пространства и удачный выбор отделки создают ощущение ещё больших площадей.

Одесская обл. г. Белгород-Днестровский, ул. Маяковского,15

телефон: +380 66 161 06 35

ГЛАВНЫМ КРИТЕРИЕМ ОЦЕНКИ ЛЮБОГО ОТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ КОМФОРТНОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ, И МЫ ДЕЛАЕМ ВСЕ, ЧТОБЫ НАШИ ГОСТИ ВЕРНУЛИСЬ К НАМ ВНОВЬ И ВНОВЬ.

ИНФРАСТРУКТУРА:БЛАГОУСТРОЕННЫЙ ПЛЯЖ; ТАНЦПЛОЩАДКА; БИЛЬЯРДНЫЙ ЗАЛ; ДЕТСКИЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ; СПОРТИВНЫЕ ПЛОЩАДКИ, ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ; 3 БЕСЕДКИ; КРЫТАЯ АВТОСТОЯНКА (20 ГРН. В СУТКИ). ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ ВОДА ПОСТОЯННО.

+38 (099)-281-80-90+38 (096)-574-20-49

www.korabel.ks.ua

АДРЕС И КОНТАКТЫ: ХЕРСОНСКАЯ ОБЛАСТЬ, СКАДОВСКИЙ РАЙОН, ПГТ ЛАЗУРНОЕ, ПЕР. СТРОИТЕЛЕЙ, 1.

КАТЕГОРИЯ НОМЕРА:2-Х, 3-Х МЕСТНЫЕ НОМЕРА «СТАНДАРТ»

2-Х, 3-Х МЕСТНЫЕ НОМЕРА «СТАНДАРТ»2-Х, 3-Х МЕСТНЫЕ НОМЕРА «ПОЛУЛЮКС»

2-Х, 3-Х, 4-Х МЕСТНЫЕ ДОМИКИ4-Х МЕСТНЫЕ ДОМИКИ

«ЛЮКС» ОДНОКОМНАТНЫЙ

в корпусе взрослые 290 грн. дети (до 10 лет) - 272 грн.с холодильником взрослые 295 грн. дети (до 10 лет) - 277 грн.с холодильником, кондиционером и TV 320 грн.без удобств взрослые 208 грн. дети (до 10 лет) - 198 грн.с удобствами (туалет, умывальник) 230 грн.590 грн. (номер на три человека без питания )

под нежным южным

С О Л Н Ц Е М

Семейный отдых

СКИДКА

на проживание в номерах «стандарт».

с 23.05 по 15.06с 27.08 по 20.09- 20%

Предварительные ценыЦена за сутки с 3х разовым питанием на одного человека

Page 4: KIDS №3 (51)

Цените моменты, прожитые с детьми, ведь они не повторяются никогда...Первый вдох, первый крик, первое прикладывание к груди, первая улыбка, первый звук, первые слезы, первые зубы, первый шаг, первое предложение, первая любовь...

Оксана Столярова

Правовую защиту журнала осуществляет АО «Колегія Адвокатів України» тел.: +38 (057) 763-17-19

Издание зарегистрировано в Главном Управлении Юстиции в Харьковской области Свидетельство ХК № 2061-802 Р от 29.12.2012Свидетельство ХК № 2059-800 Р от 19.12.2012Свидетельство ХК № 2060-801 Р от 20.12.2012Учредитель и издатель: ФЛП Андриевская А. И.Реклама: Столярова Оксана, Яна МанюкДизайн: Павленко ДенисАдрес редакции: 61050, г. Харьков, пл. Восстания, 7/8, офис 305Распространение оплачено рекламодателями.

Все текстовые и графические материалы, а также оформление являются интеллектуальной собственностью из-дания и охраняются законом об авторских правах. Их воспроизведение и использование допускается исключи-тельно с письменного разрешения редакции.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей.Редакция оставляет за собой право по собственному усмотрению редактировать и публиковать предостав-ленные материалы.

В случае предоставления готовых оригинал-макетов, за качество редакция ответственности не несет.

Рекламодатель несет ответственность за содержание и достоверность объявлений, а также за соблюдение ав-торских и смежных прав (ст. 4 в редакции Закона № 1407-IV (1407-15) от 03.02.04), наличие ссылок на лицензию и сертификацию продукции (ст. 8 в редакции Закона № 145-VI (145-17) от 18.03.08), и соблюдение Закона Укра-ины «О рекламе».

Редакция исходит из того, что рекламодатель имеет право на пуб ликацию и предварительно получил все не-обходимые для этого разрешения.В номере использованы материалы сайтов:cherrylady.ua, charlinne.livejournal.com, jlady.ru, hqoboi.com

Фотограф:Екатерина Очковская vk.com/ekaterina_ochkovskayaСлава Карпенко vk.com/slava_karpenko

Информация, опубликованная в журнале «KIDS», и не относящаяся к рекламе, является совместной собственно-стью всех рекламодателей пропорционально стоимости их рекламы в данном номере журнала «KIDS».Материалы, обозначенные знаком , публикуются на правах рекламы. подписан в печать 25.03.2016. отпечатан 31.03.2016 в типографии ФЛП Бурнасова А. А., г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, кв. 95. Тираж обший 2500 экз.

E-mail: [email protected]

Реабилитационно-оздоровитель-ный центр МаякМаяк

Херсонская обл., Железный Порт, ул. Морская, 1-Л+38 (050) 278 27 02, +38 (097) 274 02 46

Железный Порт

от 250 до 380 грн

ПАНСИОНАТ

ТАТЬЯНА

www.tatyana.co.ua

КУРОРТКОБЛЕВО

0(44) 383 1387 0(44) 383 1386

ОПТИМАЛЬНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА

Номера 2-х, 3-х местные Все удобства, телевизор, холодильникХолодная и горячая вода круглосуточноПляж песчаный, дно пологоеНа территории есть Wi-Fi и детская игровая комнатаМЕСТО БЕЗ ПИТАНИЯ ОТ 75 ГРН./СУТ.МЕСТО С ПОЛНЫМ ПАНСИОНОМ ОТ 255 ГРН./СУТ.

Page 5: KIDS №3 (51)

dianacolt.com.uavk.com\dianacolt

Ваш фотографДиана Кольт+38 (093) 082 88 22

Page 6: KIDS №3 (51)

6CITYSTYLE.KH.UA

KIDS

БРЕКЕТЫ - ЭТО СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ИСПРАВЛЕНИЯ ПО-ЛОЖЕНИЯ ЗУБОВ. ИХ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ПРИ ИСКРИВЛЕНИИ ЗУБОВ И/ИЛИ НА-РУШЕНИЯХ ПРИКУСА.

Самые распространенные брекеты - наруж-ные. Они расположены на передней части зубов и заметны окружающим. Лингвальные брекеты кре-пятся к задней части зуба и незаметны для других. Брекеты могут быть сделаны из металла, керами-ки, пластика, или полимеров. Керамические и пла-стиковые брекеты часто выбираются по космети-ческим причинам. Пластиковые брекеты, однако, к концу лечения могут покрыться пятнами. Кроме того, время лечения при их использовании может быть длиннее, чем с металлическими брекетами.

БРЕКЕТЫ ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА

- ЗАЛОГ КРАСИВОЙ

УЛЫБКИКАК ДОЛГО НУЖНО НОСИТЬ БРЕ-

КЕТЫ?

Продолжительность лечения с помощью бре-кетов зависит от того, насколько серьезна пробле-ма, от состояния здоровья зубов, десен и челюсти, а также от того, насколько тщательно пациент бу-дет выполнять инструкции. В среднем, однако, брекеты носят от одного года до трех лет. После того, как брекеты снимают, пациенту нужно но-сить ретейнер: первые шесть месяцев - постоянно, затем, в течение многих лет - только во время сна.

Пока пациент носит брекеты, ему нужно про-ходить обследование, как правило, каждый месяц. Врачу необходимо быть уверенным, что брекеты оказывают постоянное давление на зубы. При не-обходимости он может несколько усиливать дав-ление на зубы. В некоторых случаях оказывается, что одних брекетов недостаточно для выравнива-ния зубов, и врач может рекомендовать дополни-тельное устройство, которое нужно будет носить дома по вечерам и во время сна.

Во время лечения человек может заниматься любыми видами спорта. При занятиях контактны-ми видами спорта рекомендуется использовать каппу - специальное приспособление, защищаю-щее зубы.

После установки брекетов и после корректи-рования их давления пациент может испытывать дискомфорт и даже слабую боль; от этих сим-птомов может избавиться с помощью безрецеп-турных обезболивающих. Если вы испытываете неприятные ощущения после каждого корректи-рования, сообщите об этом врачу.

Page 7: KIDS №3 (51)

7

KIDS

CITYSTYLE.KH.UA

ВЛИЯЕТ ЛИ ВОЗРАСТ ПАЦИЕНТА НА УСПЕШ-НОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ?

Механический процесс выравнивания зубов с помощью брекетов проходит одинаково в любом возрасте. Однако лечение детей и взрослых может иметь некоторые различия. Например, взрослым для успешного лечения может быть недо-статочно одних брекетов, а сам процесс лечения может занять больше времени, так как кости у взрослого человека уже перестали расти.

ОКОНЧАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ

После снятия брекетов зубы тщательно чистят. Врач делает серию рентгеновских снимков, чтобы определить эффективность проведенного лечения, а также проверить наличие зубов мудрости. Если зубы мудрости начнут прорезаться после снятия брекетов, врач может реко-мендовать удалить их, чтобы только что выпрямленные зубы вновь не поменяли положение. Как упоминалось выше, в течение определенного времени пациенту нужно будет носить ре-тейнер. Это съемное приспособление, которое помогает поддерживать новое положение зубов после удаления брекетов. Продолжительность срока, в течение которого необходимо носить ретейнеры, зависит от многих факторов. Для успешного завершения лечения очень важно но-сить их столько, сколько требуется.

Page 8: KIDS №3 (51)

8CITYSTYLE.KH.UA

KIDSУЮТНЫЙ И КРАСИВЫЙ ДОМ – МЕЧТА, НАВЕРНОЕ, КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА. А КОМФОРТНАЯ СПАЛЬНЯ – ЭТО ДАЖЕ НЕОБХОДИМОСТЬ, ВЕДЬ ИМЕННО В СПАЛЬНЕ ПРОХОДЯТ ЧАСЫ ОТДЫХА. КАЖДЫЙ ВЫБИРАЕТ СТИЛЬ ОФОРМЛЕНИЯ КОМНАТЫ ПО СВОИМ ВКУСОВЫМ ПРЕДПОЧТЕНИЯМ, НО СУЩЕСТВУЮТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВИЛА И ПОЖЕЛАНИЯ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА СПАЛЬНИ.

ЭТО КАСАЕТСЯ КАК ЦВЕТОВОГО РЕШЕНИЯ, ВЫБОРА ТЕКСТИЛЯ, ТАК И ПОКУПКИ МЕБЕЛИ ДЛЯ ЭТОГО УГОЛКА ОТДЫХА. ВЕДЬ УДОБ-СТВО СПАЛЬНОЙ МЕБЕЛИ ДОЛЖНО СПОСОБСТВОВАТЬ ПРИЯТНО-МУ ОТДЫХУ НОЧЬЮ И СВЕЖЕМУ УТРЕННЕМУ САМОЧУВСТВИЮ.

ЕСТЬ РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ВЫБО-РА МЕБЕЛИ ДЛЯ СПАЛЬНОЙ КОМ-НАТЫ. ВОЗМОЖЕН ПОДБОР ОТ-ДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, КОТОРЫЕ БЫ СОЧЕТАЛИСЬ СТИЛИСТИЧЕСКИ. НО ГОРАЗДО ПРОЩЕ КУПИТЬ МЕ-БЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В УЖЕ ГОТО-ВОМ ГАРНИТУРЕ.

Выбор мебели обуславливается, есте-ственно, размерами спальни. Мебель в классическом стиле, внушительных разме-ров кровати с большим изголовьем, нали-чие прикроватных столиков, кушетки или ширмы делают просторную спальню очень уютной и респектабельной. Обычно класси-ческая спальня выполнена из пород дере-ва темного цвета, хотя очень красиво смо-трятся и «белые» спальни. Главное, выбрать товар надежного и высококлассного про-изводителя. Прекрасным качеством произ-водства и изысканным дизайном отличается мебель из Италии, которая делает интерьер комнаты комфортным, стильным и очень красивым.

Для небольшой комнаты необязательно выбирать мебель светлых тонов, но обста-новка должна быть не перегруженной, лег-кой и содержать только самые необходимые предметы. Выбор мебели для спальни по-зволяет купить предметы соответствующих размеров, цветовых и стилевых решений. Удобно в небольшой спальне использова-ние, вместо широкой кровати, дивана (софы), который днем можно сложить.

Page 9: KIDS №3 (51)

KIDSТакже существуют конструкции от-кидных кроватей, которые на день подни-маются и не загромождают территорию. Главное, спальное место должно иметь удобный ортопедический матрас, который подарит спокойный отдых и сон.

Часто под кроватью устанавливают ящики для постельного белья, такие ящи-ки должны гармонировать с кроватью, ес-ли покупались отдельно. Современный шкаф-купе позволит удобно расположить одежду, обувь, домашний текстиль и дру-гие предметы.Таким образом, на виду оста-нутся только предметы декора. К тому же, фасад шкафа-купе, оформленный зерка-лом, зрительно увеличит пространство и придаст комнате больше света.

Классическим предметом спальни яв-ляется комод, в котором удобно разложить белье, трикотажные вещи, постельное бе-лье. Дизайн комода может быть различ-ным, но должен вписываться в интерьер комнаты. Возле кровати размещаются при-кроватные тумбочки. Современные вари-анты снабжены торшерами или бра, кото-

рые позволяют удобно читать перед сном. В современных мебельных салонах поку-пателю предоставляется огромный выбор. Мебель для спальни отечественного про-изводства, зарубежных производителей, например, мебель из Италии, в которой прекрасно переплетаются классические традиции мебельных мастеров с совре-менными технологиями и дизайном.

ВЫБОР МЕБЕЛИ ДЛЯ СПАЛЬНИ СВЯЗАН С ВЫБОРОМ ПОРТЬЕР, ОБОЕВ, СВЕТИЛЬНИКОВ. ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИВЯЗАНО К КАКОМУ-ТО ОДНОМУ СТИЛЕВОМУ И ЦВЕТОВОМУ РЕШЕНИЮ.

Page 10: KIDS №3 (51)

10CITYSTYLE.KH.UA

KIDS

САМЫЙ ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ ОБЕЗЖИРИВАНИЯ БЕЗ ОПЕРАЦИЯ И В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ - ЭТО, БЕЗ-УСЛОВНО, БЕЗУГЛЕВОДНАЯ ДИЕТА + УПРАЖНЕНИЯ.

Используемые продукты: Курятина Мясо Ово-щи Рыба Творог Яйца «Ешь – и худей» — знамени-тый лозунг, который больше всего подходит к без-углеводной диете. Она широко распространена среди знаменитостей и спортсменов. Поэтому к ней часто присматриваются желающие похудеть. Однако, она не так безобидна, как может пока-заться на первый взгляд. Многие медики не со-ветуют использовать безуглеводную диету всем подряд без предварительной консультации с ле-чащим врачом. Так как такой вид питания может отразиться на здоровье печени, почек, желудка и как следствие привести к другим проблемам в организме. Этот вид питания отличается повы-шенным содержанием белка, низким количеством клетчатки и недостатком витаминов. Поэтому про-должительность такого рациона не должна превы-шать 2-х недель.

СУТЬ БЕЗУГЛЕВОДНОЙ ДИЕТЫ. Главное — контроль над поступлением крах-

малов и сахаров. Ограничения зависят от из-быточного веса пациента и других показателей здоровья. В распространенном и относительно безопасном варианте на углеводы должно прихо-диться не более 250 ккал. Так называемые «про-стые» углеводы вредят любому организму, они вызывают избыточное увеличение сахара в кро-ви, повышают аппетит, не приносят полезных пи-тательных веществ и приводят к лишнему весу. Поэтому их нужно исключить. Но при овощи и несладкие фрукты непременно должны остаться в рационе. Но почему столько внимания отво-дится белку?

БЕЗУГЛЕВОДНАЯ ДИЕТА

1. Организм не может обходиться без незаменимых аминокислот. 2. Молекулы белка дольше перевариваются, поэтому позволяют справ-ляться с чувством голода. 3. При любой диете идет потеря не только жира, но и мышечной массы. Этот способ питания помогает сохранить мышцы, избавляя при этом от жира. 4. При питании белковыми продуктами калорий расходуется боль-ше, чем потребляется.

ЧТО ИСКЛЮЧИТЬ ИЗ РАЦИОНА? Все «пустые» углеводы: сахар, сладости, макароны из пшени-

цы мягких сортов. А также молоко, крупы, хлеб и другие изделия из муки, морковь, вареную свеклу, картофель, кукурузу, алкоголь и сладкие напитки. Строго регулируется количество жиров. Продук-ты, которые можно использовать: Яичный белок. Свежая телятина и говядина без жира. Куриные грудки без кожи. Рыба (треска, пикша, судак, морской окунь, минтай). Творог и другие нежирные кисломо-

Page 11: KIDS №3 (51)

KIDS

Все виды массажамануальная терапия

криосауна фото ауры и чакр миостимуляция

вакуумно-роликовый массаж

кавитацияпрессотерапия

кислородная мезотерапия

йога терапия по методу крио-йога

Массажный Дом Personal Force

новинка!

ВСЕ ДЛЯ КОРРЕКТИРОВКИ ВАШЕЙ ФИГУРЫ!

+380 (095)418-66-43+380 (067)570-71-47 ул. Рымарская, 26 magic-personalforce.blogspot.com

лочные продукты, сыр. Тофу Корнепло-ды, овощи, цитрусовые, ягоды.

ПРАВИЛА БЕЗУГЛЕВОДНОЙ ДИЕТЫ:

Готовить нужно без панировочных сухарей и соусов, преимущественно – на пару. Жарить только на оливковом масле. Нельзя использовать разные по-луфабрикаты из мяса (пельмени, рыб-ные палочки и т.п.). Пить после еды мож-но только по прошествии 30 минут. Но количество жидкости не ограничивать. Питаться 5 раз в день мелкими порция-ми. Не есть после 20.00. Приблизитель-ное меню на сутки: Пример 1: отварите 400 г мяса, поделите это количество на 4 порции пищи. Дополните мясо овощ-ным гарниром в количество 200-300 г на 1 прием. Утром и вечером – отвар шиповника или зеленый чай. В переры-вах ешьте цитрусовые. Пример 2: утром – пять яичных белков. Второй завтрак – 150 г йогурта. Обед – бульон из куриной грудки или телятины + свежий салат. На ужин – свежие овощи и рыба на пару.

Можете составить свое меню, но чтобы общее коли-чество углеводов не превышало 250 г.

Выходить из диеты надо медленно, прибавляя по 20-40 грамм углеводов в день. Также во время такого питания нужны физические нагрузки, желательно на свежем воздухе.

Page 12: KIDS №3 (51)

12CITYSTYLE.KH.UA

KIDS ЛУЧШИЙ СПОСОБ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПОДКОЖНОГО

ЖИРА — КАРДИО ТРЕНИРОВКИ

КАК УБРАТЬ ПОДКОЖНЫЙ ЖИР С ЖИВОТА «КАРДИО» — С ЛАТИНСКОГО ОЗНАЧАЕТ СЕРДЦЕ. Кардио нагрузка — тренировка сердечно сосудистой системы, или как еще называют — аэробноя нагрузка. Почему же кардио нагруз-

ка так хороша для сжигания подкожного жира? Дело в том, что в ходе кардио сессии продолжительностью 30-40 минут можно сжечь 500-600 калорий, в то время как за иную силовую тренировку, какой бы тяжелой она не была, не сжечь более 200-250 калорий. Далее следует отметить, что не любая кардио нагрузка подходит для сжигания подкожного жира. Нужно рассчитать с каким пульсом вам следует выпол-нять упражнения, для того , чтобы работа мышц была направлена на сжигание подкожного жира. Рассчитывается это по формуле Карво-нена: Рассчитываются две границы пульсового коридора: Нижняя = (220 — ВОЗРАСТ — ПУЛЬС ПОКОЯ)*0,6 + ПУЛЬС ПОКОЯ Верхняя = (220 — ВОЗРАСТ — ПУЛЬС ПОКОЯ)*0,7 + ПУЛЬС ПОКОЯ В среднем для взрослого человека эти значения примерно равняются от 140 до 160 уда-

ров в минуту. То есть, в нужно в течении 30, а лучше 40 минут на любом из кардио тренажеров, которых существует до-статочное множество ( велотренажеры, элиптические тренажеры, беговые дорожки, климпинг тренажеры) выполнять работу, чтобы пульс достигал этой целевой зоны. Как только вы ее достигли — через 20 минут включается синтез жир-ных кислот и ваш организм начинает использовать жиры для выполнения этой самой работы. Если пульс не достаточно высокий, то организм будет использовать гликоген и глюкозу для выполнение нагрузки, а жировые клетки останутся на своих местах в полном объеме. Если же пульс будет слишком высокий, то вы не сможете выполнять настолько продол-жительную работу и вы просто устанете. Именно поэтому стоит выполнять нагрузку в этой целевой зоне пульса, и ваш организм будет сжигать жиры для выполнения упражнений.

Page 13: KIDS №3 (51)

2015 год ознаменован повышенным внима-нием к корейской косметике во всем мире. Соци-альные сети и рекламные компании гордо при-знаются в любви к азиатским продуктам. Это и не удивительно, т.к. с незапамятных времен, корей-ские женщины одержимы заботой о своей коже и сохранении совершенного ухоженного облика. Секретные натуральные ингредиенты делают кос-метику эффективной и безопасной для всей семьи.

Бренд Innisfree хорошо известен девушкам во всем мире. Натуральность ингредиентов, полу-ченных из растений, выращенных на острове Jeju делают косметические средства безопасными как для молодых мамочек, так и для их маленьких де-тей. Забота об окружающей среде, философия о чистотой планете очень близка сознанию украин-ских женщин, мечтающих растить своих детей в хороших экологических условиях.

В первые годы жизни малыша, современной мамочке очень сложно выкроить время для похо-да в салон красоты. И, как показывает практика, это не проблема, когда в арсенале качественная безопасная косметика. Кремы, тонеры, лосьоны, тканевые маски –быстро восстановят внешний вид и состояние кожи после бессонной ночи. Разноо-бразие линеек продукции помогут подобрать уход для девушек с разным типом кожи и непохожими проблемами.

Зеленый чай, мед, олива, чайное дерево и роза – такие знакомые ингредиенты и такие нео-жиданные продукты от innisfree с ними. Хорошие уходовые показатели, приятные текстуры, безо-пасность ( Косметические средства Innisfree не со-держат парабены, животные жиры, ароматизаторы и красители, бензофенон и минеральное масло) и надежность косметики покоряют сердца девушек во всем мире.

Наш магазин создан молодыми мамочками, ко-торые доверяют заботу о здоровье и красоте своей и детской кожи корейскому бренду Innisfree.

Мы с радостью подберем уход для всей вашей семьи. Бонусная система, пробники и тестеры

JEJU ISLAND

+38 (093) 082-81-97 +38 (050) 778-21-47+38 (067) 780-98-76www.jeju.com.ua

интернет-магазинкорейской косметики

403.00 грн

666.00 грн

1064.00 грн

706.00 грн

448.00 грн

Page 14: KIDS №3 (51)

Адрес: Украина, Николаевская область, Березанский р-н, курорт Коблево

базы отдыха

’’Коралл’’

www.korall-koblevo.com (+38) 098 004-13-57 (+38) 063-640-95-90

БАЗА РАСПОЛОЖЕНА В КРАСИВОЙ ЗЕЛЕНОЙ ЗОНЕ КУРОРТНОГО ПОСЕЛКА КОБЛЕВО В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ОТ МОРЯ.

РАССТОЯНИЕ ДО ПЛЯЖА СОСТАВЛЯЕТ ОКОЛО 300 м.

Дорога к морю проходит через экзотический базарчик, где мож-но приобрести всевозможные сувениры на морскую тематику, свежие фрукты и другие товары. Многообразие кафе и баров неподалеку от базы сделают ваш отдых на море ярким и незабываемым.

БАЗА «КОРАЛЛ» ОБОРУДОВАНА КОМФОРТАБЕЛЬНЫМИ НОМЕРАМИ СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ, ВКЛЮЧАЯ КОНДИЦИОНЕР В КАЖДОМ НОМЕРЕ И БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К WI-FI.

Для семей с детьми приятным сюрпризом станет небольшое озеро на территории базы, заселенное дикими утками и лебедями.

Черноморское побережье!

ВЫБИРАЯ КОБЛЕВО ОТДЫХ НА БАЗЕ «КОРАЛЛ», ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ НЕЗАБЫ-

ВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

УТОЧНЯЙТЕ У АДМИНИСТРАТОРА. Дети до 7 лет без предоставления отдельного койко-места про-живают бесплатно.

ПРОЖИВАНИЕБАЗА ОТДЫХА «КОРАЛЛ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ДВА СОВРЕМЕН-НЫХ ДЕРЕВЯННЫХ КОРПУСА, 2 И 3 ЭТАЖА. ГОД ПОСТРОЙКИ 2013-2014. КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ НОМЕРА, РАССЧИТАННЫЕ НА 2, 3 И 4 ПОСТОЯЛЬЦЕВ, ОБОРУДОВАНЫ ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ.

В КАЖДОЙ КОМНАТЕ ИМЕЕТСЯ:— индивидуальный санузел (душ, туалет, раковина); — горячая вода круглосуточно; — кондиционер; — телевизор, спутниковое ТВ; — холодильник; — электрочайник; — кровати с ортопедическими матрацами; — зеркало; — тумбочка, шкаф/вешалка; — бесплатный доступ к интернету Wi-Fi.

Page 15: KIDS №3 (51)

+380 67 968 35 24

www.приморский.com.ua

Всё, что вам нужно

Украина, Николаевская область, Березанский район, с. Рыбаковка, зона отдыха Луговое [email protected]

УДОБСТВАДЛЯ ОТДЫХАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ

ПАНСИОНАТА РАБОТАЮТ:• столовая на 200 человек;

• кафе на настоящем корабле;• торговые точки

(на пляже : магазин и кафе, бар у бассейна);

• оздоровительный центр (солевая пещера, массажный кабинет,

кедровая бочка);

• бассейн для взрослых и детей с шезлонгами;

• волейбольна площадка на пляже;• детская игровая площадка;

• аниматоры для детей• игровая комната: настольные игры;

• библиотека;• бильярд;

• прокат велосипедов, мангала;• автостоянка;

Эконом 2Х местныйЭконом 3Х местный

Стандарт 2Х местныйКоттедж 2Х местный

Полулюкс 2Х местный Полулюкс 3Х местныйПолулюкс 4Х местный

Люкс (новое здание) 2Х местный Люкс (новое здание) 4Х местный

Люкс (60м2) 4Х местный

250 270 270 320290 300 340 390280 400 480 510520 640 780 820570 690 800 940670 850 970 1100800 1040 1190 1520700 820 1020 1320900 1140 1440 17401000 1240 1740 2040

Расстояние до пляжа: 20 м Бассейн: взрослый и детскийВыезд 10:00, заезд 12:00

ОТД

ЫХ

НА ЧЕРНОМ МОРЕ

луговоеПАНСИОНАТ ПРИМОРСКИЙ

ЦЕНЫ27.04-01.06 01.06-15.06 15.06-10.07 10.07-27.08 27.08-27.09

Стоимость за сутки включает завтрак или ужин с 01.06 и до конца

- это солнечные очки.Ну, а об остальном мы позаботимся!

Стоимость за сутки не включает завтрак или ужин с 27.04-01.06, 27.08-27.09

Page 16: KIDS №3 (51)

16CITYSTYLE.KH.UA

KIDS

КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙИсторико-краеведческий музей Килий-

ского района открыт в 1964 г. Размещается в старинном доме, построенном в сер. XIX в. зажиточным еврейским хлеботорговцем, ребе Кахане. Музей за свою историю четыре раза изменял экспозиции. Количество экс-понатов музея насчитывает 2100 экземпля-ров. Экспозиция освещает такие историче-ские темы, как древние времена, греческая и византийская колонизация Придунавья, Килия во время татаро-монгольского наше-ствия, период княжения молдавских князей, казацкая эпоха и период русско-турецких войн, край в период румынской оккупации, Татарбунарское восстание, Килийский рай-он в период Второй мировой войны, новей-шая история.

ДостопримечательностиКилийского района

СВЯТЫНИ КИЛИЙСКОГО РАЙОНА

Выполняя большой объем работ по ре-конструкции и перепланировке Килии, го-родские и уездные власти бережно отно-сились к святыням многонационального населения. Сохранили его самобытную куль-туру и историческое лицо. Такая политика дала результаты. Духовная близость людей на фоне исторических ценностей создала атмосферу доверия друг к другу, сформи-ровала из их среды гражданина-бессарабца, родословная которого – предмет отдельно-го разговора.

МУЗЕЙ ХУДОЖНИКА АЛЕКСАНДРА ШАРОНОВА

Page 17: KIDS №3 (51)

KIDS

МЕЛИОРАТОРУкраина, Одесская область,

Килийский район, с. Приморское

(+38-067) 99-79-641(+38-067) 711-96-09(+38-048) 43-34-774

meliorator.in.ua

БАЗА ОТДЫХА "МЕЛИОРАТОР" РАСПОЛОЖЕНА НА ПОБЕРЕЖЬЕ ЧЕРНОГО МОРЯ. ПРЕДЛАГАЕМ ОТДЫХАЮЩИМ УЮТНЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС.

ТЕРРИТОРИЯ БАЗЫ:• столовая•бар• спорт площадка•волейбольная площадка•детская площадка•бильярд• теннисный стол• точка Wi-Fi бесплатно•душевые с тёплой водой•авто парковка бесплатно

ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯБаза отдыха предлагает 3 варианта размещения:

• прохладный каменный корпус, где находятся 2-х, 3-х местные номера (люксы), оборудованные всем необходимым

• домики 4-х местные, с кондиционерами, холодильником и санузлом, горячая вода

• деревянные домики 2-х и 3-х местные номера

СТОИМОСТЬ*:июнь июль/августполный пансион

400 500

350 400250 300*цены уточняйте

АВТОРСКИЙ ИСТОРИКО–КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ХУДОЖНИКА АЛЕКСАН-ДРА ШАРОНОВА

В 2002 году Александр Шаронов создаёт Вилковскую картинную галерею. Живописные полотна, вышедшие из под его кисти, с полной действительностью отображают самобытность и уникальность Придунавья, жизнь коренных вилковчан. На полотнах вы можете увидеть бы-товые сценки рыбаков и огородников, мостики и дома, улицы и каналы. Пейзажи взяты прямо из жизни. Герои картин, живущие здесь ныне люди. На базе галереи художник создаёт Ав-торский историко-краеведческий музей. Автор много работает, он пишет полотна и обмени-вает их на исторические артефакты. При этом проводится титаническая работа по обмену, по-купке, поиску экспонатов для будущего музея. При поддержке Вилковского мэра Дзядзина Н.Т и депутатов горсовета, музей получил дополни-тельно несколько помещений и обитель музея достигла семи выставочных залов. На сегодняш-ний день экспозиция музея насчитывает 3.500 исторических экспонатов.

Page 18: KIDS №3 (51)

18CITYSTYLE.KH.UA

KIDSОСТРОВ ЗМЕИНЫЙ

Остров входит в состав Килий-ского района Одесской области. На острове расположен населённый пункт - посёлок Белое.

Остров производит очень сильное впечатление. Несмотря на вроде бы небольшие размеры, мощь этой твердыни просто неве-роятна. Остров напоминает спину вынырнувшего из пучины сверх-кита Левиафана, тысячелетиями сопротивляющегося ударам волн и порывам ветра. Змеиный явля-ется излюбленным местом пере-летных птиц, которые используют его для отдыха во время сезонных миграций. В весенний период на Змеином наблюдаются до 234 ви-дов птиц. На острове водятся ужи, которым он и обязан своим назва-нием. В прилегающих к острову во-дах есть 41 вид рыб, 6 видов кра-бов, четыре из которых внесены в Красную книгу Украины. Террито-рия острова является общезооло-гическим заказником.

Первое упоминание о Змеи-ном встречается в источниках кон-ца VII века до н. э., где называется Левке (Белая). Остров упоминает-ся в записях Овидия, Страбона и Геродота. На Змеином был соору-жён, а позже разрушен храм Ахил-ла. Руины храма были найдены и описаны в 1823 году, а в 1843 го-ду значительная часть строитель-ных материалов от этих руин была использована для построения на острове маяка. Со времён сред-невековья остров принадлежал Остров Змеиный Турции. В 1823 го-ду картографом М. Крицким была изготовлена первая карта острова.

Page 19: KIDS №3 (51)

KIDS

Хуторок У Виктора

Питание В нашем пансионате работают повара, ко-торые приготовят для Вас самую вкусную еду! Также есть полностью оборудованная кухня!

2-х и 3-х местные номера

от 250 грн. с человекапансионат

в 50 метрах от моряВсе номера оснащены кондиционерами, телевизорами, холодильниками и всей необходимой мебелью!

На територии пансионата также есть сауна и бассейн.

Звоните, всегда Вам рады!

ул. Морская, 58, Железный Порт,Херсонская область

+38 (095) 364 60 03 - Администратор+38 (096) 038 90 90 - Администратор

+38 (050) 762 48 34+38 (096) 498 80 00

Дунайский биосферный заповедник - самостоятельное природоохранное и научно-исследовательское учреждение.

Общая площадь дельты Дуная со-ставляет около 5640 км кв, в том числе 1200 км кв приходится на украинскую часть. Дунайский биосферный заповед-ник, площадью 46402,9 га, занимает ее приморскую зону.

Дунайский биосферный заповедник зародился как филиал Черноморского заповедника в 1976 году.

В 1981 году на базе Дунайской фи-лиала Черноморского заповедника был создан заповедник «Дунайские плавни».

Дунайский биосферный заповед-ник создан Указом Президента Украины в 1998 году на базе природного запо-ведника «Дунайские плавни». В состав биосферного биосферного заповедни-ка вошли:

Вторичная (морская) дельта Килий-ского рукава Дуная (ниже г. Вилково) - заповедная, буферная зоны и зона ан-тропогенных ландшафтов;

Жебриянская гряда - зона антропо-генных ландшафтов;

ДУНАЙСКИЙ БИОСФЕРНЫЙ ЗАПОВЕДНИК

Page 20: KIDS №3 (51)

20CITYSTYLE.KH.UA

KIDS

Стенцовско - Жебриянские плавни - зона регульованного за-поведного режима;

Русловой остров Ермаков - бу-ферная зона и зона антропоген-ных ландшафтов;

Территория прилегающего недействующего рыбного хозяй-ства - зона антропогенных ланд-шафтов.

РЕШЕНИЕМ ЮНЕСКО ОТ 02.02.1999 ДУНАЙСКИЙ БИОСФЕРНЫЙ ЗАПОВЕД-НИК НАН УКРАИНЫ ПОЛУ-ЧИЛ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ БИОСФЕРНО-ГО РЕЗЕРВАТА.

ДУНАЙСКИЙ БИОСФЕР-НЫЙ ЗАПОВЕДНИК ИМЕЕТ ПЕРСПЕКТИВУ РАСШИРЕ-НИЯ НА ВСЕ ЦЕННЫЕ ВО-ДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ УКРАИНСКОГО ПРИДУНА-ВЬЯ (ВЕРХОВЬЯ ЛИМАНА САСЫК, ОЗЕРО КУГУРЛУЙ Т.П.), ПРЕДУСМОТРЕНО СО-ОТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРО-ГРАММОЙ РАЗВИТИЯ ЗА-ПОВЕДНОГО ДЕЛА В УКРАИНЕ НА 2001-15 ГОДЫ. ДЛЯ ЭТОГО НАЗВАННЫЕ ТЕРРИТОРИИ БЫЛИ ЗАРЕ-ЗЕРВИРОВАНЫ СПЕЦИАЛЬ-НЫМ УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ.

Page 21: KIDS №3 (51)

"Приморье"

СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ ЗА 1-ГО ЧЕЛОВЕКА В СУТКИ БЕЗ ПИ-ТАНИЯ.

ДОМИКИ БЕЗ КОНДИЦИОНЕРА 60 грн.ДОМИКИ С КОНДИЦИОНЕРОМ 100 грн.

КАПИТАЛЬНЫЙ КОРПУС 250 грн.ПИТАНИЕ2-х или 3-х разовое питание по договоренно-сти (бессарабская кухня).Имеется кухня для самостоятельного приго-товления пищи.

• WI-FI ИНТЕРНЕТ;• ДЕТСКИЕ КАЧЕЛИ;

• ПАРКОВКА;• КАЗАН ДЛЯ УХИ;• ПЕЧЬ-БАРБЕКЮ.

+38-097-13-49-665 +38-093-82-10-266+38-066-889-20-40

БАЗА ОТДЫХА «ПРИМОРЬЕ», С. ПРИМОРСКОЕ, КИЛИЙСКИЙ Р-Н,

ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ

primorie-hotel.comБаза отдыха расположена в курортной зоне поселка Приморское Килийского района Одесской области. Поселок При-морское находится в 15 километрах от известного туристического центра Вил-ково и расположено в Дунайском биос-ферном заповеднике.

ЗДЕСЬ ПЕСЧАНЫЙ ПЛЯЖ ШИРИНОЙ от 50 до 100 м и пологое морское дно без обрывов. Расстояние от базы отдыха "Приморье" до моря около 150 метров.

01.05.-30.06

Page 22: KIDS №3 (51)

22CITYSTYLE.KH.UA

KIDS21 ФЕВРАЛЯ 2016 Г. В «РАДМИРЕ» ПРО-ХОДИЛ ВСЕУКРАИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАЛАНТОВ «СКАЗОЧНАЯ ФЕЕРИЯ 2016, «МИСС БАРБИ» И «МИСТЕР КЕН».

В конце февраля в Культурно-развлекательном центре «Радмир» г. Харькова состоялся Всеукраинский фестиваль таланта «Сказочная фее-рия» и конкурс красоты «Мисс Барби 2016», который был организован Дворцом детского и юношеского творчества «ИСТОК» Харьковского го-родского совета, по инициативе театра моды «Афродита».КОМПЕТЕНТНОЕ ЖЮРИ ОПРЕДЕЛИЛО ПОБЕДИТЕЛЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: Гран-при вокал-соло Ева Бондаренко; Вокальный ансамбль «Voice land» студии «Водограй», руководитель Елена Маннова; Театр моды «Афродита», руководители Людмила Маслова и Яна Бондаренко; Дизайнер Светлана Луковицкая; Студия современного танца «Лада», руководитель Алена Гаврилец; Коллектив восточного танца «Алана», руководитель Людмила Мас-лова.

В КОНКУРСЕ КРАСОТЫ «МИСС БАРБИ 2016» ПОБЕДИЛИ:

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ НОМИНАЦИЯ: Младшая категория – Анастасия Сегеда Средняя категория – Елизавета Титова Старшая категория – Евангелина Бондаренко

НОМИНАЦИЯ «ДЕБЮТ»: Категория «мини» – София Буц Младшая категория – Арина Дро-няк Средняя категория – Арина Гав-рилова Старшая категория – Екатерина Кекшина

Все участники фестиваля получили звания, дипломы и подарки от пар-тнеров мероприятия. Победители награждены коронами и ценными призами. Самые талантливые участ-ники получили специальные призы от почетных гостей и членов жюри.

Page 23: KIDS №3 (51)

23

KIDS

CITYSTYLE.KH.UA

ЧТО ПОДАРИТЬ РЕБЕНКУ НА 1 ГОД• СЕРЕБРЯНАЯ ЛОЖЕЧКА• АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ• МЯГКАЯ ИГРУШКА• ПАРОВОЗИК• МАШИНКА• МЯЧИК, НАДУВНОЙ МЯЧ• ПИРАМИДКА• НЕВАЛЯШКА• САНКИ• КОНСТРУКТОР• КРАСИВАЯ ЗУБНАЯ ЩЕТКА• КУКЛА• КНИЖКА ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ• ЦВЕТЫ ДЛЯ МАМЫ, ВЕДЬ ИМЕННО ОНА ГОД НАЗАД ПОДАРИ-ЛА МИРУ ТАКОГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО МАЛЫША.

ЧТО ПОДАРИТЬ РЕБЕНКУ НА 2 ГОДА

• КАЧЕЛИ• СПОРТИВНЫЙ УГОЛОК• МАССА ДЛЯ ЛЕПКИ• КРАСКИ, КИСТОЧКИ• КАРАНДАШИ, ФЛОМАСТЕРЫ• АЛЬБОМ ДЛЯ РИСОВАНИЯ• КНИЖКА-ЛИПУЧКА• РАМКИ И ВКЛАДЫШИ• МЕДОВЫЕ КРАСКИ• МАШИНА-КРАН, ЭКСКАВАТОР, ТРАКТОР С ПРИЦЕПОМ• ПОЛИЦЕЙСКАЯ МАШИНА• КОНСТРУКТОР LEGO (ПО ВОЗРАСТУ)• ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА• ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД• ЮЛА• МЕБЕЛЬ ДЛЯ КУКОЛ• ГАРАЖ ДЛЯ МАШИН• МАТРЕШКИ• КОЛОКОЛЬЧИКИ• СУМОЧКА (ДЕВОЧКЕ)• КОНСТРУКТОР• НАДУВНОЙ БАССЕЙН• КРАСИВАЯ ЗУБНАЯ ЩЕТКА• КРАСИВАЯ ПОСУДА (КРУЖЕЧКА, ТАРЕЛОЧКА) ДЛЯ РЕБЕНКА

Page 24: KIDS №3 (51)

24CITYSTYLE.KH.UA

KIDS

Ваше здоровье  – в ваших руках. Давайте разберемся, в каких случаях медики нарушают наши права, а в каких – их действия правомерны. На сегодня в украинском законодательстве отсут-ствует системный подход к правам и обязанно-стям как пациентов, так и врачей, и нет единого нормативного акта, который бы содержал четкий перечень прав и обязанностей непосредственных участников лечебного процесса. Поэтому попро-буем проанализировать положения действующе-го законодательства относительно прав пациен-тов при оказании медицинской помощи.  Самый надежный путь для пациента в условиях ненадеж-ности здравоохранения - знать и активно исполь-зовать все свои права.

Будьте смелее в защите своих прав. Шанс вый-ти победителем из любой ситуации обычно зави-сит от Вашей информированности и своевремен-ности Ваших действий.

СОГЛАСНО СТ. 49 КОНСТИТУЦИЕЙ УКРАИНЫ КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ПРАВО НА ОХРАНУ ЗДОРОВЬЯ, МЕДИЦИНСКУЮ ПО-МОЩЬ И МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ. ГОСУДАРСТВО СОЗДАЕТ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО И ДОСТУПНОГО ДЛЯ ВСЕХ ГРАЖДАН МЕДИЦИНСКОГО ОБ-СЛУЖИВАНИЯ. В ГОСУДАРСТВЕННЫХ И КОММУНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗДРА-ВООХРАНЕНИЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМО-ЩЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО.

Права пациента регламентированы Законом Украины «Основы законодательства Украины об

охране здоровья» № 2801-XII (далее — Основы):

- Каждый пациент, который достиг четырнадцати лет и который обратился за предоставлением ему медицинской помощи, имеет право на свободный выбор врача, если последний может предложить свои услуги, и выбор мето-дов лечения соответственно его реко-мендациям (статья 38 Основ).

ПРАВА ПАЦИЕНТА

НА КАЧЕСТВО НАШЕЙ МЕДИЦИНЫ ЖАЛУЕТСЯ УЙМА ЛЮДЕЙ! А КОНФЛИКТЫ С МЕДПЕРСОНАЛОМ ВОЗНИКАЮТ СПЛОШЬ И РЯДОМ. НО УВЕРЕННЫ ЛИ ВЫ, ЧТО ПРАВЫ В СВОИХ ТРЕБОВАНИЯХ?

- Каждый пациент имеет право, если это оправдано его состоянием, быть принятым в любое государственное лечеб-но-профилактическое учреждение по собственному выбору, если это учреждение имеет возможность обеспечить со-ответствующее лечение (статья 38 Основ).

- Пациент имеет право на тайну о состоянии своего здо-ровья, факт обращения за медицинской помощью, диагноз, а также о ведомостях, полученных при его медицинском обс-ледовании. Запрещается требовать и подавать по месту ра-боты или учебы информацию о диагнозе и методах лечения пациента (статья 39-1 Основ).

- Медицинские работники и другие лица, которым в связи с исполнением профессиональных и служебных обя-занностей стало известно о болезни, медицинском обсле-довании, осмотре и об их результатах, интимной и семейной сторонах жизни, не имеют права разглашать эти данные, за исключением предусмотренных законодательными актами случаев (статья 40 Основ). (Право на сохранение конфиден-циальности информации о пациенте; врачебная тайна. Ме-дицинские работники не имеют права разглашать данные о пациенте, кроме случаев, предусмотренных законода-

Page 25: KIDS №3 (51)

25

KIDS

CITYSTYLE.KH.UA

ШИП ЯНА - ЮРИСТКОНСУЛЬТ АО "КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ УКРАИНЫ"

АО«КОЛЕГІЯ АДВОКАТІВ УКРАЇНИ»

Україна, 61068, м. Харків,просп. Московський, 96а, оф. 188.

Тел.: +38 (057) 763-17-19,+38 (057) 763-17-20;+38 (067) 57-17-445.

www.kau.in.ua

тельством Украины (предоставление информации по требованию правозащитных органов и суда). Не предо-ставляется медицинская информация о пациенте по ад-вокатским запросам.)

- Согласие объективно информированного дееспо-собного пациента необходимо для применения методов диагностики, профилактики и лечения. В неотложных случаях, когда есть реальная угроза жизни больного, согласие больного или его законных представителей на медицинское вмешательство не нужно (статья 43 Основ). (Право согласия на лечение, профилактику и диагности-ку.)

ВАЖНО!Право пациента на получение достоверной и пол-

ной информации о состоянии своего здоровья, в том числе на ознакомление с соответствующими медицин-скими документами, касающимися его здоровья, закре-плено в (статье 39 Основ). Пациент имеет право на полу-чение всей информации о состоянии его здоровья, в т. ч. вправе знакомиться с медицинской документацией и другими документами, касающимися лечения. Поэто-му врач не имеет права отказать пациенту, в частности в ознакомлении с медицинской картой. Однако, в свою очередь, следует помнить, что законодательство не обязывает медицинских работников оказывать пациен-там копии медицинской документации, в т.ч. медицин-ской карты. Поэтому решение вопроса о предоставле-нии копий пациенту остается на усмотрение руководи-теля учреждения здравоохранения. 

Совершеннолетнее физическое лицо имеет право на достоверную и полную информацию о состоянии своего здоровья, в том числе на ознакомление с соответствую-щими медицинскими документами, которые касаются его здоровья (ст. 285 Гражданского кодекса Украины). Право пациента на обжалование неправомерных ре-шений и действий работников, учреждений и органов здравоохранения и право на возмещение причиненного здоровью вреда предусмотренные (статьей 6 Основ).

СОВЕТ! Будьте активными у врача на приеме: задавайте во-

просы, подробно записывайте в специально заведенную тетрадь назначенное лечение, проверьте, правильно ли записал врач ваши жалобы и симптомы. Сохраняйте все медицинские документы, направления, квитанции, чеки на лекарства. В случае причинения вреда с помощью этих документов вы сможете подтвердить назначенное лечение и взыскать его стоимость. И помните: гос. пош-лину за подачу иска в суд по таким спорам в соответ-ствии со ст. 24 Закона Украины «О защите прав потреби-телей» платить не нужно.

Права пациента в Украине регламентированы рядом нормативных актов, Конституцией Украины, Граждан-ским кодексом Украины от 16 января 2003 года № 435 - IV (далее - ГК) и Основами законодательства Украины о здравоохранении от 19 ноября 1992 г. № 2801-XII (далее - Основы). 

Однако помните, что для качественного и результа-тивного урегулирования вопроса, связанного с Вашими правами, как пациента, а также сохранения времени,

средств и нервов необходимо, чтобы эту работу делали профессионалы — квалифицированные юристы и адвокаты.

ПУСТЬ ВЫ И ВАШИ БЛИЗКИЕ БУДУТ ЗДОРОВЫ!

Page 26: KIDS №3 (51)

«Династия»Домашний пансионат

Номера: люкс, полу-люкс, стандарт

Условия питания: 3х разовое в буфете или самостоятельное приготовление - кухня оборудована

всем необходимым

Гор/хол. вода: круглосуточноРасчетное время: по договоренности

До моря 10 минут ходьбы

На территории пансионата› Красивый озелененный двор, утопающий в цветах. › Детская площадка для досуга детей. › Бассейн с зоной отдыха. › Зона отдыха для барбекю с мангалом. › Имеется парковка возле пансионата. › Есть прачечная, гладильная доска, утюг. › На территории зона Wi-Fi. › Проводиться уборка номера и смена белья каждые три дня. › 3-х разовое питание, завтрак "ШВЕДСКИЙ СТОЛ"Для Вас готовит наш повар в столовой пансионата.

Херсонская обл., г. Скадовск, ул. Чапаева, 50

+38-050-139 15 49 +38-095-895 73 92

Размещение 1 и 2-х этажные коттеджи летнего типа, имеющие 2,3,4-х местные спальные помещения, а также номера типа «люкс».

ПитаниеНа базе отдыха МЕДИК в Затоке в кафе с линией раздачи комплексное питание и по выбору.

ВодоснабжениеХолодная и горячая вода - круглосуточно

ИнфраструктураWi-Fi, Кухня для самостоятельного при-готовления пищи - платно. Беседки для отдыха со столами, лавками и стульями. Мангалы. Теннисные столы. Бильярд. Во-лейбольная площадка. Танцевальная пло-щадка. Детская площадка с качелями. Жи-вой уголок. Камера хранения. Медпункт. Парковка. Трансфер.

БАЗА ОТДЫХА

МЕДИК

ЗАТОКА

Широкий, песчаный пляж шириной до 160 метров в 10 минутах ходьбы от базы

0т 60 до 280 грн

Одесская обл, пгт Затока, ул. Вокзальная, 72БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНОВОЙ ПОЛИТИКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ:

+38 (050)616-32-15, +38 (04849)786-25+38 (067)142-78-01, +38 (097)578-23-50

moreleto.com.ua/articles/zatoka-standartnyi-otdykh/otdykh-v-zatoke-baza-otdykha-medik.html

Page 27: KIDS №3 (51)

27

KIDS

CITYSTYLE.KH.UA

ОБЩАЯ ПРОТЯЖЕННОСТЬ ЗОНЫ ОТДЫХА В ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ СОСТАВЛЯЕТ 300 КМ. МЕСТНЫЕ КУРОРТЫ УСЛОВНО РАЗДЕ-ЛЯЮТ НА ДВЕ ГРУППЫ:1 – С ПЛЯЖАМИ НА МОРСКОЙ ПЕСЧАНОЙ КОСЕ2 – С ПЛЯЖАМИ ПОД ВЫСОКИМИ ОБРЫ-ВАМИ.

Санжейка - самый удаленный (практически на гра-нице с Румынией), но и самый оживленный курорт в этой части Одесской области.Курорт находится в селе Приморское Килийского района.Вообще-то, в Одесской области три населенных пун-кта с названием «Приморское»:первое село находится в Белгород-Днестровском районе между Сергеевкой и Курортным, второе – в Татарбунарской районе, и третье – на территории Ки-линийского района.Поселок Приморское Килийского района замечате-лен тем, что летом воздух и вода здесь прогревают-ся быстрее, а удаленность от больших городов обе-спечивает не многолюдность.Курорт Санжейка относится к первой группе и рас-положен непосредственно у моря. Отдых здесь спо-койный и размеренный, дно моря песчаное, пляжи широкие и малолюдные.Для тех, кто привык на отдыхе не только лежать на пляже, это место может быть привлекательно сосед-ством с так называемой "Украинской Венецией" - по-селком Вилково (15 км). Также рядом находится Ду-найский национальный заповедник.Поселок Вилково расположен в дельте Дуная, где ру-кав реки делится на три устья. 45% его территории составляет система рукотворных каналов совместно с естественными протоками дельты и ериками, по ко-торым перемещаются на лодках (что и дает возмож-ность сравнения с Венецией).Местные жители выращивают уникальный сорт вино-града под названием «Новак». Больше нигде нет такой лозы, которая росла бы в воде на иле... Из винограда получается неплохое красное вино, которое можно приобрести у местных жителей..Здесь же, в Вилково, находится администрация Ду-найского биосферного национального заповедника, где охраняются ландшафты дунайских плавней, уни-кальные для Европы, около 600 видов растений и бо-лее 200 видов птиц.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ?Базы отдыха в Приморском расположены непосредственно на берегу моря и имеют выход на пляж. Здесь можно отдохнуть недорого и с ком-фортом. Существуют различные варианты «крыши над головой»: от лет-них деревянных домиков до элитных коттеджей, от номеров «эконом-класс» до комфортных номеров люкс уровня.На территории курорта в летний сезон работают небольшие магазинчи-ки, кафе. Есть небольшой рынок.Соседние с Санжейкой курорты - Катранка и Рассейка. Условия и цены на проживание на этих курортах примерно одинаковые. Они отличают-ся от Санжейки тем, что их базы отдыха несколько удалены от моря, и до плажей надо пройти метров 500. Но зато пляжи такие же, как и в Сан-жейке - широкие, длинные и просторные.

Page 28: KIDS №3 (51)

« у Натали »

+38 (097) 382 55 49, +38 (095) 764 03 01

moreleto.com.ua/hotel/id/481.html

Одесская обл., Затока, Солнечный район курорта, 885

ПРЕКРАСНЫЙ ВЫБОР для отдыха летом в ком-пании хороших друзей или родственников.

Берег моря в 5 минутах ходьбы. Кафе, бары, ночной клуб «Дикий Z», рынок,

луна-парк.

Цены уточняйте