Kertészeti és erdészeti termékek 2013

Prod_Brochure_2013_repro.indd 1 2012-11-29 15:11

Korlátlan lehetőségekKERTÉSZETI ÉS ERDÉSZETI TERMÉKEK 2013

A Husqvarna kiváló termékek előállítására irányuló törekvése nem változott az elmúlt 300 évben, de a gondolkodása igen, hála az erdészeti szakemberekkel és a háztulajdonosokkal való együttműködésnek. Kiváló konstrukcióval és intelligens funkciókkal rendelkező gépeket kínálunk, amelyek a legmegerőltetőbb használattal is megbirkóznak. Husqvarna felhasználóként Ön nagy teljesítményt és megbízható működést, valamint forradalmi technológiát várhat el tőlünk, amellyel minden kihívást jelentő munka könnyen és kényelmesen végezhető el.

300 év tapasztalat...

ÖRÖKSÉG ÉS FEJLESZTÉS

...hogy megfeleljünk a mai kor elvárásainak.

A kivételes konstrukciós jellemzők, a minőségi mérnöki munka és az előre gondolkodás tette világszerte a Husqvarna gépeket a felhasználók által legkedveltebb termékekké. A precíziós mérnöki tevékenységgel és gyártással eltöltött évek és a kutatás-fejlesztéshez való innovatív hozzáállás a termék-újítások élvonalában tartotta a Husqvarnát. A Husqvarna fűnyírók, kerti traktorok és erdészeti termékek minden felhasználói igénynek megfelelnek.

Élenjárunk az innováció és a technológia terén

Innovatív fűnyíró robotok.

Erőteljes Husqvarna akkumulátoros termékek.

21 – 24

Láncfűrészek

Fűnyírási megoldások

Fűnyíró robotok

Fűnyírók

Riderek

A termékskála áttekintése

Kerti traktorok

Rider és traktor kiegészítők

Egy helyben megforduló fűnyírók

Erdészeti tisztítófűrészek / Bozótvágók / Fűkaszák

Védőruhák

Erdészeti kiegészítők

Sövényvágók

Lombfúvók / Kultivátorok

Hómarók

42 – 43

Figyelünk, meghallgatjuk a véleményeket, tanulunk. Így tudunk létrehozni olyan láncfűrészeket, amelyek funkciói valós igényeken alapulnak. A folyamatos fejlesztés során szorosan együttműködünk a gépeinkkel dolgozó professzionális fakitermelőkkel. Évről évre továbbfejlesztjük termékeink konstrukcióját és funkcióit, hogy olyan kimagasló teljesítményű és megbízható működésű gépeket gyártsunk, amelyek elvégzik a számukra kijelölt munkát.

Nagyobb erő a jobb teljesítmény érdekében

LÁNCFŰRÉSZEK

AUTOTUNE™ Automatikusan vezérli a motort a hőmérséklet, az üzemanyag típusa, a szűrő állapota stb. függvényében.

REVBOOST™ Gyors felpörgést és nagy láncsebességet biztosít a még hatékonyabb gallyazáshoz.

X-TORQ® Az X-Torq® motortechnológia nagy nyomatékot biztosít, és akár 20%-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75%-kal a káros-anyag-kibocsátást.

NYERS ERŐ OPTIMÁLIS TELJESÍTMÉNY GYORS FELPÖRGÉS

LOW VIB® A hatékony rezgéscsillapító rendszer elnyeli a motor rezgését, és ezáltal csökkenti a felhasználó karját és kezét érő terhelést, a kényelmesebb használat érdekében.

Termékfejlesztési megoldásaink

Nézze meg az 560 XP®-ről szóló filmet, hogy lássa működés közben a láncfűrészt. Töltsön le egy ingyenes QR-olvasót az okostelefonjára, és olvassa be a kódot.

AIR INJECTION™ Centrifugális légtisztító rendszer a kopás csökkentése és a szűrőtisztítások közötti hosszabb üzemidő érdekében. Hosszabb ideig tud majd dolgozni.

SMART START® A motort és annak indító berendezését úgy tervezték, hogy a motor minimális erőfeszítéssel gyorsan beindítható legyen. Segítségével akár 40%-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

pROBLÉmAmENTES INdíTÁS HOSSZABB üZEmIdŐ KÉNYELMES hASZNÁLAT

LÁNCFŰRÉSZEK | 7

Amikor erőre, teljesítményre és a legnagyobb fokú hatékonyságra van szükség, a legfejlettebb láncfűrészeink széles kínálatára nyugodtan számíthat. Kiváló tulajdonságaik alkalmassá teszik a professzionális fakitermelők által elvárt hosszú, megerőltető munkamenetekre. Az XP® láncfűrészek a legújabb funkciókkal vannak felszerelve, hogy a teljesítmény minden helyzetben maximális legyen. Az Air Injection™ tisztán tartja a motort, a Low Vib® technológia csökkenti a rezgést és különlegesen sokoldalúvá teszi a gépet. Az AutoTune™ funkció bizto-sítja, hogy a motor minden időjárás esetén optimálisan működjön.

professzionális használat nap mint nap

A Husqvarna modern tervezésű védőruhái a maximumra növelik a kényelmet és a biztonságot. Az alapanyagokat kimagasló minőségük és nagy kopásállóságuk alapján választják ki. Mindig használjon minősített védőfelszerelést, amikor láncfűrésszel dolgozik!

Öltözzön fel úgy, mint egy profi

LÁNCFŰRÉSZEK VALAMENNYI FELADATRA

HUSQVARNA 560 XP®

59,8 cm³, 3,5 kW / 4,7 LE, vezetőlemez: 38 cm, 5,6 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq® és Low Vib®. Fűthető fogantyúkkal és karburátorral is kapható.

A Husqvarna erdészeti kiegészítőkről bővebben a 39. oldalon olvashat.

FELSő KATEgóRIÁS TARTOZÉKOK

Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók

Bővebben a husqvarna.hu oldalon

LÁNCFŰRÉSZEK | 9

Erőteljesek, robusztusak és ideálisak például a gazdálkodók és parkfenntartók számára. A professzionális teljesítményű láncfűrészeink olyan teljesítményjellemzőkkel bírnak, amelyek rövidebb ideig tartó használatra is tökéletessé teszik őket.

Könnyen indíthatók és manőverezhetők, és ideálisak azok számára, akik kevésbé rendszeresen használják őket. Mivel sokféle vágási feladatra tervezték ezeket a gépeket, nagyon jól használhatók metszésre, fadöntésre vagy tűzifa feldarabolására is. Az X-Torq® motornak köszönhetően kényelmesebb a munkavégzés.

Ezek a láncfűrészek kiváló vágási teljesítményt nyújtanak, könnyen indíthatók és olyan funkciókkal rendelkeznek, amelyek kényelmessé és sokoldalúvá teszik a használatukat. Kényelmes használatuk és rugalmas-ságuk ideálissá teszi őket a könnyebb vágási munkákhoz, ideértve a kisebb fákat és a tűzifát.

A Husqvarna Battery Series valami újat mutat be: benzinmotoros teljesítmény egy akkumulátoros láncfűrészben – egyedülálló kombinációja a haté-konyságnak és a tiszta működésnek. Egyszerre küszöböli ki a közvetlen károsanyag-kibocsátást, illetve csökkenti a zajszintet, a rezgést és a karbantartási igényt.

100% Husqvarna teljesítmény, és sehol egy csepp benzin

Kevésbé gyakori professzionális használat

Sokoldalú felhasználás

Alkalmi használat

INNOVÁCIóS HÍREK

Amikor fűnyírót keres, számos kérdés merül fel, de fűnyíróink széles termékskálája valamennyit megválaszolja. Az önjáró fűnyírók, a Riderek, a különböző vágási megoldások és szerszámok nagyobb sokoldalúságot és egész éves használatot biztosítanak. A Husqvarna mindenekelőtt azt jelenti, hogy biztos lehet benne, olyan gépet vásárol, amely megfelel igényeinek és hosszú éveken át működőképes marad.

A fűnyírási igényeire kínált lehetőségek

Azoknak, akik úgy döntöttek, hogy tolható fűnyírót vásárolnak, számos olyan gépet tudunk ajánlani, amely megfelel a sokféle pázsit ill. a felhasználó igé-nyeinek egyaránt. Ha a különböző vágási módszerek sokoldalúságát szeretné, számos gépünkön elérhető a 3 az 1-ben vágási rendszer. Tudatában vagyunk annak, hogy minden pázsit más és más, ezért nálunk megtalálja azt a gépet, amely rendelkezik az Ön által igényelt jellemzőkkel, hogy az eredmény tökéletes, a munka pedig könnyebb és élvezetesebb legyen.

Ha mindig szeretett volna saját kertészt, most felvehet egyet a Husqvarna Automower® személyében, amely az első fűnyíró robot, és még mindig vitathatatlanul vezet a technológia és a teljesítmény terén. Folyamatosan, éjjel-nappal képes dolgozni, miközben Ön mással foglalkozhat, tudva, hogy élvezheti az egészséges és jól karban tartott pázsit örömeit.

Hagyományos fűnyírás egyszerűbben

Élvezze a fantasztikus fűnyírást anélkül, hogy akár a kisujját is meg kellene mozdítania

FŰNYÍRÁSI MEGOLDÁSOK | 11

A kimagasló teljesítményű és könnyen használ-ható Husqvarna traktorok sokoldalúságot visznek a kerti munkákba. A szerszámok szé-les választéka és a többféle vágási mód rendkí-vül sokoldalúvá teszi ezeket a traktorokat. Ideálisak a pázsit hatékony gondozásához és más különféle kerti munkákhoz. A Husqvarna traktorok felszerelhetők pótkocsival, szóró-géppel, hómaróval és sok minden mással, amelyek egész évben használható munkagé-pekké teszik őket.

Ha élvezni szeretné a vezetést és könnyen ki szeretne kerülni minden akadályt, a Husqvarna Rider kétségtelenül az Önnek készült fűnyíró. Sok olyan funkcióval rendelkezik, mely nagy segítség a munka elvégzéséhez. A csuklós kormánymű könnyű fordulást, manőverező-képességet és kis fordulókört biztosít a Ridernek. Az előre szerelt vágóasztal könnyen megközelíti a nehezen elérhető helyeket. A bokrok alatt és a kerítés mentén is jól lehet dolgozni.

A kerti igásló

Válassza a legjobbat kertjébe

Kimagasló manőverező képesség

Sokoldalú vágási rendszer

Fűgyűjtő

BioClip®

Egész éves használat

Akkumulátoros

FŰNYÍRó AUTOMOWER® RIDER TRAKTOR

FŰNYíRó ROBOTOK

LOpÁSgÁTLó / gpS VEZÉRLÉS Éber lopásgátló rendszerrel van felszerelve, amely fokozza a fűnyíró védelmét. Egyes modellek GPS védelemmel is rendelkeznek.

BIZTONSÁgI FUNKCIóKTÖKÉLETESEN NYÍRT PÁZSIT KÖRNYEZETTUDATOS

A legelő bárány megmutatta, hogyan érhető el a tökéletesen nyírt pázsit vélet-lenszerű mozgással. Ennek az inspirációnak köszönhetően kifejlesztettük a Husqvarna Automower®-t, az eredeti és nemzetközileg elismert robot fűnyíró családot. Az Ön igényeitől és a pázsit méretétől függően megtalálja azt a Husqvarna Automower® modellt, amely megbízható működéssel, bonyolult kertekkel is megbirkózik, minimális felügyelet mellett tökéletes eredményt nyújt. Valójában 20 év mérnöki munka és finomítások után már kapható a Husqvarna Automower® harmadik generációja, minden eddiginél fejlettebb jellemzőkkel.

A technológia élvonalában a robotfűnyírás területén

VÉLETLENSZERŰ mINTÁZATBAN NYÍR Jobb vágási eredmény a láthatóan véletlenszerű mintázatban. Mindig csak egy kicsit vág le, így nem kell összegyűjteni a levágott füvet.

NINCS KÖZvETLEN KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS / ALACSONY ZAjSZINT Káros anyagok kibocsátása nélkül és alacsony zajszinttel vágja le a füvet, ezért ideális lakókör-nyezetbe és akár még a hálószoba ablaka alatt is dolgozhat.

FŰNYÍRÓ ROBOTOK | 13

PROGRAMOZÁS Ön dönti el, hogy a fűnyíró robot a hét melyik napján és milyen időszakban működjön.

Termékfejlesztési megoldásaink

EgYEdüLÁLLó VÁgÁS A három borotvaéles penge egyenletesen vágja le a füvet. A rövidebb nyesedék jobb trágyázást, tökéletesebb eredményt és kisebb energiafogyasztást jelent.

pROBLÉmAmENTES gYÖNYÖRŰ EREdmÉNYA mUNKAIdŐ BEÁLLíTÁSA

AUTOMATIKUS TÖLTÉS A robot tudja, hogy mikor kell feltölteni az akkumulátort. Szükség esetén automatikusan, észrevétlenül visszatér a töltőre.

Az üzembe helyezéssel és a zavartalan fűnyírással kapcsolatban nézze meg a Husqvarna Automower®-t munka közben.

FŰNYÍRó ROBOTOK MINDENFAjTA PÁZSITRA

HOZZA KI A LEgTöBBET AZ AUTOMOWER®-BőL

Nézze, ahogyan az Automower® fűnyíró robot akár 35%-os emelkedőn is felmegy. Az érzékelőjével kikerüli a fákat, a bokrokat, sőt a virágágyásokat is, és az eső sem állítja meg. Üzembe helyezése is egyszerű. A lenyírandó terület megtervezése és a határoló vezeték lefektetése után az Automower® készen áll a fűnyírásra. És amikor itt az ideje feltölteni, egy vezetőhuzal segít megtalálni a töltőállomást. A biztonság nem probléma: ha a gépet megemelik vagy felbillentik, a kések automatikusan kikapcsolnak.

így nyír utat magának a Husqvarna Automower® a kertben

Fali akasztó, puha hordtáska, GPS kommunikációs egység, kerékkefe készlet, emelkedőre való kerekek, jelerősítő és sok más. Az intelligens kiegészítők széles választéka nem csak megkönnyíti az előkészületeket, hanem személyre is szabja és szórakoztatóvá is teszi a gépeinket. Miért ne rendelhetne egy fényes készülékházat az Automower® színkollekcióból?

Intelligens kiegészítők.

FŰNYÍRÓ ROBOTOK | 15

FŰNYÍRó ROBOTOK MINDENFAjTA PÁZSITRA

Az ingyenes Automower® iPhone alkalmazás végigvezeti Önt a jellemzőkön, és segít megtalálni Önnek a kertje számára optimális Husqvarna Automower® modellt. Segítséget is kap az üzembe helyezéshez, és amint beállította, használhatja a GPS-funkciót a gép kezelésére.

iphone App és gpS.

A FŰNYÍRÁS EgYRE INTELLIgENSEBB

Csúcsteljesítmény a valóban nagy területeken, nagyobb vágási sebesség és ultrahangos érzékelők. GPS-nyomkövetővel és SMS-funkcióval felszerelve. Terület: 6000 m2 +/- 20%. Emelkedő szöge: max. 35%.

Nagyobb pázsitra: Automower® 220 AC. Vágási terület: 1800 m2 +/- 20%. Emelkedő szöge: max. 35%. Automower® 230 ACX dupla vezetőhuzallal, a nagyobb és tagoltabb füves területek lenyírásához. Terület: 3000 m2 +/- 20%. Emelkedő szöge: max. 35%.Automower® Solar Hybrid. Napelemmel és akkumulátorról egyaránt működik. GPS-nyomkövetővel és SMS-funkcióval felszerelve. Terület: 2200 m2 +/- 20%. Emelkedő szöge: max. 35%.

Automower® 305, tökéletes a kisebb pázsitra. Terület: 500 m2 +/- 20%. Emelkedő szöge: max. 25%. A kompakt Automower® 308 nagyobb kapacitású. Terület: 800 m2 +/- 20%. Emelkedő szöge: max. 25%.

Automower® 265 ACX

Automower® 220 AC / 230 ACX / Solar Hybrid

Automower® 305 / 308

A Husqvarna Automower® továbbra is vezető a fűnyíró robotok terén

Valamennyi fűnyírónkat úgy tervezték, hogy a legnagyobb teljesítményt és haté-konyságot nyújtsák, átgondolt ergonomikus megoldásokkal. Nagy teljesítményű és könnyen indítható motorral, valamint robusztus vágóasztallal rendelkeznek, amelyek mindig első osztályú vágási eredményt nyújtanak. Függetlenül attól, hogy milyen Husqvarna modellt választ, olyan fűnyíróra számíthat, amely robusztus, megbízható, és amely az egészséges, jól gondozott pázsithoz szükséges eredményt nyújtja.

Fűnyíró igényes pázsithoz, gyakori használatra

FŰNYíRóK

BIOCLIp® A mulcsozás segít olyan tápanyago-kat a talajba juttatni, mint pl. a nitrogén, amelyek kedvezően hatnak a pázsit növekedésére és általános egészségére, illetve megakadályozzák a gyomok elszaporodását.

HÁTSó VAgY OLdALSó KIdOBÁS Ezek a vágási rendszerek nagy kapacitásúak, és alkalmasabbak nagyobb és durvább típusú, ritkán nyírt fű számára.

FŰgYŰjTÉS Segít megelőzni a gyomok elterjedését és rendben tartja a pázsitot azáltal, hogy összegyűjti a faleveleket és a gallyakat a tetszetős látvány érdekében.

RENDEZETT KERT EGÉSZSÉGES PÁZSIT ZÖKKENŐmENTES FŰNYíRÁS

FŰNYÍRÓK | 17

Megerőltető használatra tervezett, robusztus fűnyírók fokozott strapabírással. Kompakt kivitelük kiváló manőverezhetőséget nyújt, és a rezgéscsillapított fogantyúk az összes műveletet kényelmessé teszik. Egyszerű és karbantartást nem igénylő elsőkerékhajtás jellemzi őket a könnyű manőverezés érdekében.

Az ultramodern megjelenés és a nagy teljesítmény megbízhatóvá és hatékonnyá teszi ezt a fűnyírócsaládot. Az AFT technológia fűgyűjtés üzemmódban segít optimális szintre tölteni a fűgyűjtőt, így kevesebb ürítésre van szükség. Ezek nagykapacitású gépek, amelyekben megbízhat, és amelyek segítenek első osztályú fűnyírást végezni.

Félprofesszionális sorozat

modern fűnyírók igényes fűnyíráshoz

Összkerékhajtású, erőteljes, hatékony és nagy teljesítményű. A Husqvarna legújabb fűnyíróját úgy tervezték meg, hogy a legnagyobb kihívást jelentő és legmegerőltetőbb terepen is helytálljon. Az összes kerékre ható intuitív sebességszabályozás és hajtási teljesítmény azt eredményezi, hogy a meredek lejtők és a ritkábban nyírt területek okozta nehézségek már a múlté. A gyors vágási sebesség, a széles vágóasztal és a 3 választható vágási mód csak néhány azon jellemzők közül, amelyektől más lesz a pázsitja.

Az új LC 56 AWd a piacon eddig sohasem látott hajtási teljesítménnyel rendelkezik

INNOVÁCIóS HÍREK

FŰNYÍRóK VALAMENNYI gYEPTÍPUSRA

• Ha a pázsit közepes vagy nagy méretű, ajánlatos önjáró modellt vásárolni.

• Ha a pázsit kisméretű, akkor megfontolhatja kézi fűnyíró vásárlását is, ami nem bocsát ki káros anyagot és nem zavarja a szomszédokat.

• Ha a kertben több akadály van, egy kisebb modell hatékonyabb lehet.

Ha nem biztos benne, hogy melyik vágási rendszer a legjobb Önnek, látogasson el a husqvarna.hu oldalra, ahol még több információt talál, amelyek alapján kiválaszthatja a pázsitjának legmegfelelőbb fűnyírót.

Fűnyíró vásárlásakor tartsa szem előtt:

A Husqvarna Riderek a kivételes konstrukciós jellemzőkről és a minőségi mérnöki munkáról híresek. Ön is látni fogja azonban, hogy a Husqvarna fűnyíró ennél sokkal többet jelent. Mivel valójában a füves területek és a munkakörülmények igen sokfélék lehetnek, gépeinket kifejezetten úgy terveztük, hogy különböző megoldásokat nyújtsanak a különböző igényekre. Biztosak vagyunk benne, hogy megtalálja a megfelelő gépet, mint ahogy abban is, hogy szórakoztató lesz vezetni egy Ridert.

Soha nem volt ilyen szórakoztató a fűnyírás

RIDEREK

ELŐRE SZERELT VÁgóASZTAL Kitűnő rálátást biztosít a munkaterületre, ami lehetővé teszi, hogy a széleket is le tudja nyírni, illetve könnyen elérje a sarkokat és a bokrok alját.

KÉNYELmES üLÉS Biztonság, stabilitás és tapadás mind sík talajon, mind domboldalon. A Rider alacsony tömegközéppontja hozzájárul a fokozott tapadáshoz és a vezetési kényelemhez.

CSUKLóS KORmÁNYmŰ A csuklós kormánymű első osztályú manőverező képességet biztosít és megkönnyíti az akadályok, például fák, bokrok és virágágyások kikerülését.

KImAgASLó mANŐVEREZŐ KÉpESSÉg AKADÁLYMENTES

FŰNYíRÁS OpTImALIZÁLT VEZETŐI pOZíCIó

Tudja meg mennyit szórakozhat egész évben a Husqvarna Riderrel.

Prod_Brochure_utviket_repro.indd 25-20 2012-12-07 11:33

Kerti traktorok, melyek egész évben segítik Önt

KERTI TRAKTOROK

Nézze meg a Husqvarna traktorokat munka közben, egész éven át.

PEDÁLLAL MŰKÖDTETHETŐ HIDRO-SZTATIKUS ERŐÁTVITEL A pedállal működtethető hidrosztatikus erőátvitellel könnyen szabályozható a sebesség és az irány. Külön előre- és hátrameneti pedálok.

RObUSZTUS VÁgóASZTALOK A megerősített és porszórt vágóasztalok fokozottan tartósak és korrózióállók.

ÚJ KORMÁNYZÁSI TECHNOLógIA Többet lehet elvárni az U-cut™ kormányzási technológiával rendelkező, felső kategóriájú kerti traktorainktól. Kevesebb lenyíratlan terület marad, mert javul a fűnyírási hatékonyság és a manőverező képesség.

KEVESEbb lEnyíRATlAn TERülET KÖNNYŰ PEDÁLOS

MŰKÖDTETÉS ELSŐ OSZTÁLYÚ VÁgÁS

A kiegészítő szerszámok széles választéka, valamint a több beépített vágási mód közötti választási lehetőség, rendkívül sokoldalúvá teszi ezeket a kerti traktorokat. Ideálisak a pázsit hatékony ápolásához és más különféle kerti munkákhoz. Három különböző vágási rendszer közül választhat a pázsit ápolására, és pótkocsival, szórógéppel, hókotróval és sok minden mással egészítheti ki a fokozott sokoldalúság érdekében.

RIDEREK | 19

A 400-as sorozat ideális választást jelent telek- és kerttulajdonosok, sportklubok és szállodák számára, ahol professzionális teljesítményre, kényelemre és kapacitásra van szükség. Összkerékhajtásukkal kiváló eredménnyel, és mindenekelőtt könnyedén látják el a feladatukat.

A 100-as sorozatba tartozó kompakt méretű gépek tökéletesek a kiskertekben, és rendelkeznek a Riderek mindazon tulaj-donságaival, amelyekhez már hozzászokott, de kisebb és kompaktabb kivitelben.

A sokoldalú 300-as sorozatú gépek egész évben használhatók a kiegészítő szerszámok széles választékának köszön-hetően. Három különböző méretű Combi vágóasztal között választhat mind a nagy-, mind a kisméretű pázsitok igényeinek megfelelően.

A 200-as sorozatú Riderek olyan kerttu-lajdonosoknak készültek, akik kimagasló hatékonyságot, könnyű használatot és első osztályú manőverező képességet és teljesítményt igényelnek. Válassza az összkerékhajtást, ha jobb tapadást, illetve az X-modellt, ha még nagyobb hatékonyságot szeretne.

legfejlettebb Ridereink

Kisebb gépek a Riderek tulajdonságaival

Fantasztikus eredmé-nyek egész évben

Végezze el a munkát minimális erőfeszítéssel

A Husqvarna R 115B egyike a kategória legfejlettebb kom-pakt Ridereinek. A nagyfokú manőverező képesség biztosítja a hatékony fűnyírást és az intuitív használatot. Kimagasló minőségű alkatrészekből készült, és vonzó csomagban kínálja a Riderek valamennyi jellemzőjét. Felszerelhető hótoló lappal az egész éves használat érdekében.

A legújabb Rider, amely átveszi az irányítást a pázsit fölött

Akkumulátoros Rider a pázsit állapotától függően akár 90 percnyi üzemidővel. Ez az akkumulátoros Rider kényelmesen vezethető, alacsony zajszintű és nincs közvetlen károsanyag-kibocsátása. Élvezze a Husqvarna teljesítményét kiváló eredményekkel. Ideális gép a környezettudatos kerttulajdonosoknak. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Csendes és kényelmes Rider

innovációs HÍREK

RiDEREK vALAMEnnYi GYEPTÍPUsRA

szolgálTATó szAKKEREsKEDőK | 25

védőruha és védőfelszerelés a gépeinkkel végzett munkáhozA termékeinkkel a kiegészítők széles skálája használható a munkaruhától kezdve a pótalkatrészeken keresztül az erdészeti kiegészítőkig, hogy ne csak a funkciót, hanem a sokoldalúságot is élvezhesse. Az eredeti Husqvarna kiegészítők az elvárásoknak megfelelően teljesítenek, és velük mindig Ön van irányító helyzetben a kívánt eredmények elérése érdekében. A kiegészítők teljes útmutatója a husqvarna.hu oldalon található.

KEREssE MEG A legkÖzeleBBi husQvarna szakkereskedőtA Husqvarna weboldalon talál egy kereső funkciót, ahol mindössze csak az irányítószámát kell beírnia. Ekkor egy térképen részletes adatokkal megjelenik, hogy hol találja meg a legközelebbi Husqvarna szakkereskedőt.

MiT nYÚJTAnAK szakkereskedőink?Helyi képviselőink megválaszolják az összes kérdését, tanácsot adnak, és segítenek kivá-lasztani az Önnek legmegfelelőbb gépet. Valamennyien rendszeres oktatáson vesznek részt, és rendelkeznek az összes Husqvarna géphez szükséges tudással, eszközzel és munkaerővel. Elvégre ők szolgáltató szakke-reskedők, akiknek a szolgáltatás a névjegyük.

� segítség és tanácsadás az összes Husqvarna géppel kapcsolatban

� Pótalkatrészek és kiegészítők � szervizelés és javítás

Valamennyi termékünket kizárólag regisztrált szakkereskedőinken keresztül értékesítjük, akik elvégezték továbbképzésünket az összes géppel kapcsolatos elméleti és gyakorlati ismeretekről. Biztos lehet benne, hogy megtalálja a legjobb megoldást az eltervezett munkához.

A Husqvarna szakkereskedők segítenek a legtöbbet kihozni a gépéből

20 | wEB

alakítsa igényeihez a termékkereséstA legújabb keresési funkciónk lehetővé teszi a keresés leszűkítését, meghatározott információk alapján. Ez segít nekünk, hogy a keresett funkcióknak leginkább megfelelő géphez irányítsuk Önt.

terméktáJékoztatÓk és használati utasításokItt, a husqvarna.hu weboldalon letöltheti az összes Husqvarna gép kézikönyvét, valamint további tudnivalókat talál, amelyek segítik a munkáját.

LáToGAsson EL A MobiL oLDALAinKRAA keresett információk megszerzését a Husqvarnáról a lehető

legkönnyebbé szeretnénk tenni vásárlóinknak. Mobil oldalunkat testre szabtuk valamennyi mobiltelefon, például az okostelefonok

számára, hogy segítsünk különböző információs csatornákra csatlakozni, mint például a weboldal, a termékkatalógus és más

nyomtatott anyagok, valamint a YouTube-ra és a Facebook-ra is.

A Husqvarna weboldal tartalmazza az összes olyan termékinformációt, amelyet keres, de sok egyéb ötlettel is segít minden munkából kihozni a tökéletes eredményt. Rend-szeresen talál akciós ajánlatokat, szaktanácsokat és egyéb támogatást. A gépekhez számos tartozék és kiegészítő kapható, amelyekkel felszerelve sokoldalúvá tehetők. Emellett megtalálja a professzionális védőruházat széles termékskáláját is. Amennyiben úgy dönt, hogy közvetlenül szeretne beszélni valamelyik szakkereskedőnkkel a szakke-reskedő kereső megmutatja, hol találja meg a legközelebbi Husqvarna specialistát.

legfrissebb hírek, terméktájékoztatók és súgó

KERTI TRAKTOROK

RIDEREK | 19

innovációs HÍREK

20 | wEB

HUSQVARNA 576 XP® G AUtotUNe™

73,5 cm³, 4,2 kW / 5,7 LE, 20" / 50 cm, 7 kg.

HUSQVARNA LC 48VeB & S fűgyűjtés / BioClip® /hátsó kidobás elektromos indítás 48 cm.

HUSQVARNA LC 48VB & S fűgyűjtés / BioClip® /hátsó kidobás 48 cm.

HUSQVARNA 560 XP®

59 8 cm³ 3 5 kW / 4 7 LE 15" / 38 cm 5 6 kg. HUSQVARNA 562 XP®

59 8 cm³ 3 5 kW / 4 7 LE 20" / 50 cm 5 7 kg.

LÁNCFŰRÉSZEK

SÖVÉNYVÁGÓK

FŰNYÍRÓK

HUSQVARNA 372 XP® G X-toRQ®

70 7 cm³ 4 1 kW / 5 5 LE 20" / 50 cm 6 3 kg. HUSQVARNA 372 XP® X-toRQ®

70 7 cm³ 4 1 kW / 5 5 LE 20" / 50 cm 6 4 kg.

HUSQVARNA 3120 XP®

118 8 cm³ 6 2 kW / 8 4 LE 28" / 70 cm 10 4 kg.

Benzines láncfűrészek

HUSQVARNA 390 XP® G87 9 cm³ 4 8 kW / 6 5 LE 20" / 50 cm 7 2 kg.

HUSQVARNA 136 Li HD5030/40 min 3.8 kg (súly akkumulátor nélkül). A BLi60 akkumulátor súlya 0.8 kg).

1× BLi 60 akkumulátorral és 1× QC 120 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is.

Akkumulátoros sövényvágó

HUSQVARNA 327He4X24 5 cm³ 0 9 kW / 1 2 LE 55 cm 6 6 kg.

HUSQVARNA 122HD6021 7 cm³ 0 6 kW / 0 8 LE 60 cm 4 9 kg.

HUSQVARNA 226HD75S23 6 cm³ 0 85 kW / 1 1 LE 75 cm, 5,9 kg.

HUSQVARNA AUtomoweR® 265 ACX6000 m² (+/- 20 %).

HUSQVARNA AUtomoweR® 305500 m² (+/- 20 %).

HUSQVARNA AUtomoweR®

SoLaR hYbRid2200 m² (+/- 20 %).

HUSQVARNA AUtomoweR® 220 AC1800 m² (+/- 20 %).

Robotfűnyírók

HUSQVARNA LC 56Honda fűgyűjtés / BioClip® /oldalkidobás 56 cm.

RidEREK ERdÉSZETi TiSZTÍTÓFŰRÉSZEK

boZÓTVÁGÓK / FŰKaSZÁK

HUSQVARNA 13540 9 cm³ 1 4 kW / 1 9 LE 14" / 35 cm 4 4 kg.

HUSQVARNA 435e40 9 cm³ 1 6 kW / 2 2 LE 15" / 38 cm 4 4 kg.

HUSQVARNA t43535 2 cm³ 1 5 kW / 2 0 LE 14" / 35 cm 3 4 kg.

HUSQVARNA t540 XP®

37 7 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 14" / 35 cm 3 7 kg.

HUSQVARNA 550 XP®

50 1 cm³ 2 8 kW / 3 8 LE 15" / 38 cm 4 9 kg.

HUSQVARNA 440e TRiobRaKE™

40 9 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 15" / 38 cm 4 6 kg.

HUSQVARNA 536 Li XP®

36 V 330 W 14" / 35 cm 2.4 kg akkumulátor nélkül.

Elektromos láncfűrész Akkumulátoros láncfűrészek

hUSQVaRNa 321 ELECTRiC230 V 2000 W 16" / 40 cm.

HUSQVARNA 436 Li36 V 330 W 12" / 30 cm 2.5 kg akkumulátor nélkül.

HUSQVARNA t536 Li XP®

36 V 330 W BLDC (szénkefe nélküli motor) 12" / 30 cm 2.3 kg akkumulátor nélkül.

KULTiVÁToRoK

HUSQVARNA tR 430Subaru EX17 43 cm.

HUSQVARNA tF 434PSubaru EP17 80 cm.

HUSQVARNA tF 324Subaru EP16 60 cm (bővíthető).

HUSQVARNA R 422ts AwDB & S 656 cm³ hidrosztatikus AWD 112 – 122 cm.*

HUSQVARNA R 316t AwDKawasaki 603 cm³ hidrosztatikus AWD 94 – 112 cm. *

HUSQVARNA R 216B & S, 500 cm³, hidrosztatikus 94 – 103 cm.*

HUSQVARNA R 213C 2013B & S Intek 344 cm³ hidrosztatikus 94 cm.**

HUSQVARNA R 320 AwDB & S 500 cm³ hidrosztatikus AWD 94 – 112 cm.*

HUSQVARNA R 111bB & S, 344 cm³, hidrosztatikus 85 cm.**

HUSQVARNA R 316ts AwDKawasaki 603 cm³ hidrosztatikus AWD 94 – 112 cm. *

HUSQVARNA R 216 AwDB & S, 500 cm³, hidrosztatikus AWD 94 – 103 cm.*

* Vágóasztal nélkül szállítjuk. ** Vágóasztallal együtt szállítjuk.

TRaKToRoK

HUSQVARNA St 276ePtB & S kétfokozatú 76 cm.

HUSQVARNA St 276ePB & S kétfokozatú 76 cm.

HUSQVARNA 5524StB & S kétfokozatú 61 cm.

HUSQVARNA St 121eLCT egyfokozatú 53 cm.

hÓMaRÓK

* Scarlett 225-24T (1") fűrésztárcsával és ergonomikus Balance XT™ hevederrel szállítjuk.

HUSQVARNA 555FX53 3 cm³ 2 8 kW / 3 8 LE 8 9 kg.*

HUSQVARNA 543RS40 1 cm³ 1 5 kW / 2 0 LE 7 4 kg.**

** Damilfejjel fűvágó késsel és ergonomikus Balance XT™ hevederrel szállítjuk. *** Damilfejjel fűvágó késsel fűrésztárcsával és ergonomikus hevederrel szállítjuk.

HUSQVARNA 555RXt53 3 cm³ 2 8 kW / 3 75 LE 9 2 kg.**

HUSQVARNA 535RXt34 6 cm³ 1 6 kW / 2 2 LE 6 2 kg. **

HUSQVARNA 122C21 7 cm³ 0 6 kW / 0 8 LE 4 4 kg.

Damilfejjel szállítjuk.

hUSQVaRNa 323R-ii24 5 cm³ 0 9 kW / 1 2 LE 5 1 kg.

Damilfejjel fűvágó késsel és ergonomikus hevederrel szállítjuk.

HUSQVARNA 128R28 cm³ 0 8 kW / 1 1 LE 5 kg.

Damilfejjel és fűvágó késsel szállítjuk.

SZEGÉLYNYÍRÓK

hUSQVaRNa 356bTX51 7 cm³ 13 4 m³/min 10 4 kg.

hUSQVaRNa 530bT29 5 cm³ 10 2 m³/min 6 7 kg.

hUSQVaRNa 125bVX28 cm³ 12 03 m³/min 4,35 kg.

Szívókészlettel szállítjuk.

LoMbFÚVÓK

MaGaSSÁGi ÁGVÁGÓK

HUSQVARNA 327P5XSzétszedhető szár. 24 5 cm³ 0 9 kW / 1 2 LE 6 4 kg.

Ergonomikus Balance Flex™ hevederrel szállítjuk.

HUSQVARNA 327Pt5STeleszkópos szár. 24 5 cm³ 0 9 kW / 1 2 LE 7 3 kg.

EGY hELYbEN MEGFoRdULÓ FŰNYÍRÓ TRaKToRoK

hUSQVaRNa MZ 28TB & S Endurance V-Twin 132 cm 810 cm³.

hUSQVaRNa EZ 24TB & S Endurance V-Twin 122 cm 724 cm³.

hUSQVaRNa RZ 19B & S Endurance 107 cm 500 cm³.

HUSQVARNA 460 RANCHeR60 3 cm³ 2 7 kW / 3 7 LE 18" / 45 cm 5 8 kg.

HUSQVARNA 365 X-toRQ®

70 7 cm³ 3 6 kW / 4 8 LE 18" / 45 cm 6 4 kg.

HUSQVARNA 576 XP® 73 5 cm³ 4 2 kW / 5 7 LE 20" / 50 cm 6 6 kg.

HUSQVARNA 576 XP® AUtotUNe™

87 9 cm³ 4 8 kW / 6 5 LE 20" / 50 cm 7 1 kg.

HUSQVARNA 395 XP®

93 6 cm³ 4 9 kW / 6 6 LE 24" / 60 cm 7 9 kg.

HUSQVARNA LC 53e eB & S TwinControl fűgyűjtés / BioClip® / hátsó kidobás elektromos indítás 53 cm.

HUSQVARNA LC 53 eB & S TwinControl fűgyűjtés / BioClip® / hátsó kidobás 53 cm.

HUSQVARNA R 52SB & S fűgyűjtés / BioClip® / oldalkidobás 53 cm.

HUSQVARNA R 152SVHHonda fűgyűjtés / BioClip® / oldalkidobás 53 cm.

HUSQVARNA RidER 422tsB & S 656 cm³ hidrosztatikus, 112 – 122 cm.*

hUSQVaRNa P-ZT 26Kawasaki FX Series 132 cm 726 cm³.

HUSQVARNA Ct 126B & S 344 cm³ manuális 77 cm.

HUSQVARNA LtH 154Kohler 597 cm³ hidrosztatikus 97 cm.

HUSQVARNA Lt 154Kohler 597 cm³ manuális 97 cm.

hUSQVaRNa YTh 184TKawasaki 603 cm³ hidrosztatikus 107 cm.

HUSQVARNA LtH 126B & S 344 cm³ hidrosztatikus 77 cm.

HUSQVARNA Lt 126B & S 344 cm³ manuális 77 cm.

HUSQVARNA CtH 174Kohler 597 cm³ hidrosztatikus 97 cm.

HUSQVARNA CtH 126B & S 344 cm³ hidrosztatikus 77 cm.

HUSQVARNA CtH 184tKawasaki 603 cm³ hidrosztatikus 107 cm.

HUSQVARNA Ct 154Kohler 597 cm³ manuális 97 cm.

HUSQVARNA 325HD75X24,5 cm³, 0,7 kW / 0,9 LE, 73,5 cm, 5,9 kg.

HUSQVARNA 345FR45 7 cm³ 2 1 kW / 2 8 LE 8 3 kg. ***

HUSQVARNA 128LDX28 cm³ 0 8 kW / 1 1 LE 4 9 kg.

HUSQVARNA 128C28 cm³ 0 8 kW / 1 1 LE 4 4 kg.

HUSQVARNA 533RS29 5 cm³ 1 kW / 1 3 LE 7 1 kg.**

HUSQVARNA 327RDX24 5 cm³ 0 9 kW / 1 2 LE 5 6 kg.

HUSQVARNA 535RX34 6 cm³ 1 6 kW / 2 2 LE 6 1 kg.**

HUSQVARNA 327LDX24 5 cm³ 0 9 kW / 1 2 LE 5 1 kg.

HUSQVARNA 536 Li R36 V 330 W 25/35 min 3.8 kg akkumulátor nélkül 1850 × 211 × 291 mm.

2× BLi110 akkumulátorral és 1× QC330 töltővel. Kapható akkumulátor

és töltő nélkül is.

HUSQVARNA 536 Li L36 V 330 W 25/35 min 3 kg akkumulátor nélkül 1850 × 211 × 291 mm.

1× BLi110 akkumulátorral és 1× QC330 töltővel.

Kapható akkumulátor és töltő nélkül is.

HUSQVARNA 136 Li C36 V 120W 3.1 kg akkumulátor nélkül.

1× BLi 110 akkumulátorral és 1× QC 120 töltővel.

Akkumulátoros szegélynyírók

A BLi110 akkumulátor súlya 1.2 kg.

HUSQVARNA J 55SLB & S BioClip® / oldalkidobás 56 cm.

Prod_Brochure_2013_Range_HU.indd 1-4 2012-12-21 16:41

73,5 cm³, 4,2 kW / 5,7 LE, 20" / 50 cm, 7 kg.

HUSQVARNA 560 XP®

59 8 cm³ 3 5 kW / 4 7 LE 20" / 50 cm 5 7 kg.

LÁNCFŰRÉSZEK

SÖVÉNYVÁGÓK

FŰNYÍRÓK

70 7 cm³ 4 1 kW / 5 5 LE 20" / 50 cm 6 4 kg.

HUSQVARNA 3120 XP®

118 8 cm³ 6 2 kW / 8 4 LE 28" / 70 cm 10 4 kg.

SoLaR hYbRid2200 m² (+/- 20 %).

Robotfűnyírók

HUSQVARNA t540 XP®

37 7 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 14" / 35 cm 3 7 kg.

HUSQVARNA 550 XP®

50 1 cm³ 2 8 kW / 3 8 LE 15" / 38 cm 4 9 kg.

40 9 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 15" / 38 cm 4 6 kg.

KULTiVÁToRoK

TRaKToRoK

hÓMaRÓK

SZEGÉLYNYÍRÓK

LoMbFÚVÓK

70 7 cm³ 3 6 kW / 4 8 LE 18" / 45 cm 6 4 kg.

87 9 cm³ 4 8 kW / 6 5 LE 20" / 50 cm 7 1 kg.

HUSQVARNA 395 XP®

93 6 cm³ 4 9 kW / 6 6 LE 24" / 60 cm 7 9 kg.

73,5 cm³, 4,2 kW / 5,7 LE, 20" / 50 cm, 7 kg.

HUSQVARNA 560 XP®

59 8 cm³ 3 5 kW / 4 7 LE 20" / 50 cm 5 7 kg.

LÁNCFŰRÉSZEK

SÖVÉNYVÁGÓK

FŰNYÍRÓK

70 7 cm³ 4 1 kW / 5 5 LE 20" / 50 cm 6 4 kg.

HUSQVARNA 3120 XP®

118 8 cm³ 6 2 kW / 8 4 LE 28" / 70 cm 10 4 kg.

SoLaR hYbRid2200 m² (+/- 20 %).

Robotfűnyírók

HUSQVARNA t540 XP®

37 7 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 14" / 35 cm 3 7 kg.

HUSQVARNA 550 XP®

50 1 cm³ 2 8 kW / 3 8 LE 15" / 38 cm 4 9 kg.

40 9 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 15" / 38 cm 4 6 kg.

KULTiVÁToRoK

TRaKToRoK

hÓMaRÓK

SZEGÉLYNYÍRÓK

LoMbFÚVÓK

70 7 cm³ 3 6 kW / 4 8 LE 18" / 45 cm 6 4 kg.

87 9 cm³ 4 8 kW / 6 5 LE 20" / 50 cm 7 1 kg.

HUSQVARNA 395 XP®

93 6 cm³ 4 9 kW / 6 6 LE 24" / 60 cm 7 9 kg.

73,5 cm³, 4,2 kW / 5,7 LE, 20" / 50 cm, 7 kg.

HUSQVARNA 560 XP®

59 8 cm³ 3 5 kW / 4 7 LE 20" / 50 cm 5 7 kg.

LÁNCFŰRÉSZEK

SÖVÉNYVÁGÓK

FŰNYÍRÓK

70 7 cm³ 4 1 kW / 5 5 LE 20" / 50 cm 6 4 kg.

HUSQVARNA 3120 XP®

118 8 cm³ 6 2 kW / 8 4 LE 28" / 70 cm 10 4 kg.

SoLaR hYbRid2200 m² (+/- 20 %).

Robotfűnyírók

HUSQVARNA t540 XP®

37 7 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 14" / 35 cm 3 7 kg.

HUSQVARNA 550 XP®

50 1 cm³ 2 8 kW / 3 8 LE 15" / 38 cm 4 9 kg.

40 9 cm³ 1 8 kW / 2 4 LE 15" / 38 cm 4 6 kg.

KULTiVÁToRoK

TRaKToRoK

hÓMaRÓK

SZEGÉLYNYÍRÓK

LoMbFÚVÓK

70 7 cm³ 3 6 kW / 4 8 LE 18" / 45 cm 6 4 kg.

87 9 cm³ 4 8 kW / 6 5 LE 20" / 50 cm 7 1 kg.

HUSQVARNA 395 XP®

93 6 cm³ 4 9 kW / 6 6 LE 24" / 60 cm 7 9 kg.

KERTI TRAKTOROK

RIDEREK | 19

innovációs HÍREK

20 | wEB

KERTI TRAKTOROK

RIDEREK | 19

innovációs HÍREK

20 | wEB

KERTI TRAKTOROK | 27

Ezek a kerttulajdonosok számára kifejlesztett kerti traktorok kényelmes fűnyírást biztosítanak kompakt formában. A méretük által könnyen manőverezhetőek még a legszűkebb területen is, és tárolásuk is egysze-rűbb, ahol kevés hely áll rendelkezésre.

Ha szeretné összegyűjteni a levágott füvet és egyéb nyesedéket, beépített fűgyűjtős kerti traktort ajánlunk. A fűgyűjtő könnyen üríthető a vezető-ülésből, és egy hangjelzés jelzi, hogy mikor kell üríteni.

A magas, elvadult és erős fűvel benőtt, ritkán nyírt pázsit hatékony nyírására az oldalsó fűkidobós kerti traktor az ideális választás.

A BioClip® azt jelenti, hogy a kés a füvet apró darabokra vágja fel, amelyek lebomlanak, és természetes trágyaként szolgálnak a fű számára. Valamennyi Husqvarna kerti traktor képes BioClip®-es vágásra. A legtöbb beépített fűgyűjtős kerti traktorunkon a BioClip® gyári alaptartozék. Az oldalsó fűkidobós kerti traktorok esetén a BioClip® külön rendelhető.

BioClip® a pázsit trágyázására

Kompakt kerti traktorok

Beépített fűgyűjtővel rendelkező kerti traktorok

Kerti traktorok oldalsó fűkidobással

KERTI TRAKTOROK MINDENFAjTA FŰ NYÍRÁSÁRA

INNOVÁCIó

Az új Husqvarna U-cut™ kormányzási technológia segítségével szűkebben lehet kikerülni az olyan akadályokat, mint a fák, bokrok és virágágyások. A forduló kör is kisebb, és ez más traktorokhoz képest hatékonyabb fűnyírást tesz lehetővé.

Husqvarna U-cut™

28 | RIDER ÉS TRAKTOR KIEGÉSZÍTŐK

A szerszámok széles választékával minden évszakban, sokféle feladatra fel tudja használni a Husqvarna Ridert vagy kerti traktort. A pótkocsikkal, forgókefékkel, hómarókkal, szórógépekkel, mohagereblyékkel és sok minden mással sokoldalúvá varázsolhatja gépét, amellyel így egymás után végezheti el a különböző munkákat.

Egy gép, sok opció

HóTOLó LAPErős, robusztus hótoló lap a járdák, kocsibeállók és egyéb területek tisztításához.

SZóRógÉPHatékony szórógép a pázsitápo-lási szerek, például trágyázó, vagy gyomirtó szerek egyenletes eloszlatására.

ALVÁZA 300-as sorozatú Riderek egy alvázzal vannak felszerelve, hogy könnyen váltani lehessen a vágóasztal és az előre szerelt szerszámok, például a lengőkéses fűnyíró, a forgókefe, a hómaró és a hótoló lap között.

PóTKOCSIKTágas pótkocsik ellenálló acélból. Lehajtható hátfal a könnyű fel- és lerakodás érdekében.

FORgóKEFEForgókefe lomb, hó stb. söpréséhez. Bármelyik oldalra kihajtható.

HóMARóKétfokozatú hómaró, amellyel

hatékonyan eltávolítható a hó a kocsibeállókról és a gyalogutakról.

RIDER ÉS TRAKTOR KIEgÉSZÍTőK

EGY HELYBEN MEGFORDULÓ FŰNYÍRÓK | 29

Ezek a gépek az Ön igényei szerint működnek, könnyedén és hatékonyan forogva és elfordulva a pázsiton. Az egyedi hidraulikus kerékműködés nagyon precíz manőverezést tesz lehetővé, mely révén a gép a saját tengelye körül meg tud fordulni, és nem hagy lenyíratlan területet. Függetlenül attól, mekkora helyen kell megfordulni, vagy mekkora a pázsit.

gyors fűnyírás kiváló mozgással

EgY HELYBEN mEgFORdULó FŰNYíRóK

KÖNNYEN ELÉRHETŐ SZERVIZELÉSI PONTOK Valamennyi karbantartási terület könnyen elérhető, hogy pillanatokon belül működőképessé lehessen tenni a gépet.

KÉNYELMES hASZNÁLAT Ergonomikus vezetői pozíció és kiváló rálátás a munkaterületre. A vezető valamennyi kezelőszervet könnyen el tudja érni.

KÉNYELmES ERgONómIA NINCS LENYÍRATLAN TERüLETKÖNNYŰ KARBANTARTÁS

Az egy helyben megforduló fűnyírókat kifejezetten olyan kerttulaj-donosok és gazdálkodók számára tervezték, akiknek nagy területet kell rendben tartaniuk. Az opcionális gyűjtőrendszerek tökéletessé teszik ezeket a gépeket a gyors és rendezett fűnyírásra.

Fűnyírás határok nélkül

pRECíZIóS VÁgÁS A hidraulikus kerékhajtás lehetővé teszi, hogy a gép a saját tengelye körül megforduljon, és ne maradjon lenyíratlan terület.

HómARóK

SZERVOKORmÁNYmŰ A kényelmes, kapcsolóval vezérelhető szervokormánymű lehetővé teszi a kerekek/lánctalpak független működését akár 180° -os fordulóban is.

PONTOS TISZTÍTÁS Az egyfokozatú modellünk könnyen használható, távolról forgatható kidobónyílással van felszerelve.

HIdROSZTATIKUS ERŐÁTVITEL A kezelőpanelről botkormánnyal vezérelhető, változtatható előre-/hátramenet javítja a manőverező képességet és optimális teljesít-ményt nyújt.

VÁLTOZó KÖRüLmÉNYEK

KÖZÖTT IS HASZNÁLHATó KImAgASLó mANŐVEREZŐ KÉpESSÉg KÖZVETLEN HómARÁS

Az első hó mindig kellemes meglepetésként érkezik, de az utána következő hosszú, hideg tél gyakran kemény munkát jelent. És a munkát többször, újra el kell végezni az időjárástól és az előrejelzéstől függően. A Husqvarna nagykapacitású hómarói nem rövidítik le a telet, de segítenek nem csak hatékonnyá, hanem élvezetessé is tenni a hóeltakarítással töltött órákat.

Élvezetesebbé tesszük a téli munkát

HÓMARÓK | 31

Ez egyszerű kérdés, és a válasz is egyszerű. A kétfokozatú hómarók hatékonyabbak, különösen, ha nagy területet kell megtisztítani. Az olyan háztulajdonosok számára, akiknek kis felületről kell havat takarítani, az egyfokozatú gép is megteszi.

Egy- vagy kétfokozatú hómarót válasszak?

Hatékony LED lámpa, hogy a késő esti, vagy a kora reggeli sötétben is könnyen lehessen dolgozni.

Tegye derűsebbé a világot!

LÁNCTALPAS hAJTÁS A bütykös lánctalpak még mély hóban és csúszós felületen

is verhetetlen tapadást biztosítanak. Kiválóan leküzdik az emelkedőt és a nehéz terepet.

INNOVÁCIóS HÍREK

HóMARóK SOKFÉLE MUNKÁHOZ

A havat egy szállítócsiga viszi be a házba, ahonnan a lapátkerék távolítja el egy kidobónyíláson keresztül. Ez a legjobb megoldás a nagyobb terek és közterületek számára.

A talajjal közvetlen kapcsolatban lévő többrétegű megerősített szállítócsiga élek nagyon hatékonyan szedik fel a havat. Kiváló megoldás a kocsibejárók, kerti utak és teraszok tisztítására.

Kétfokozatú rendszer

Egyfokozatú rendszer

ERdÉSZETI TISZTíTóFŰRÉSZEK, BOZóTVÁgóK, FŰKASZÁK

X-TORQ® Az X-Torq® technológia akár 75%-kal is csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20%-kal az üzemanyagfogyasztást. Kényelmesebbé és gazdaságosabbá teszi a munkát.

NYERS ERŐ HOSSZABB HASZNÁLATpROBLÉmAmENTES INdíTÁS

A konkrét igényeknek megfelelő gép kiválasztása nehéz feladat lehet. Erdészeti tisztítófűrészeink, bozótvágóink és fűkaszáink egyesítik a nagy teljesítményt és a kis súlyt. Ergonomikus kialakításuknak köszönhetően könnyen kezelhetők, és biztos lehet benne, hogy olyan eredményt ér el, amelyre büszke lehet. Rendkívül tartósak és könnyen használhatók. És az újítások itt nem érnek véget. Annak érdekében, hogy a munka elvégzése a legkényelmesebb módon történjen, a Husqvarna ergonomikus hevedere optimálisan osztja el a súlyt a vállak, a mellkas és a hát között, hogy a munkavégzés a leghatékonyabb legyen.

Kiváló eredmények körül- ményektől függetlenül

LOW VIB® A motorokat nagyon hatékony rezgéscsillapítókkal szerelték fel, amelyek elnyelik a vibrációt, védik a felhasználó karját és kezét, és kényelmesebb munkát tesznek lehetővé a hosszú műszakok alatt.

SMART START® A motort és az indító berendezést úgy tervezték, hogy a gép gyorsan, minimális erőfeszítéssel beinduljon, így gyorsabban lehet hozzálátni a munkához.

ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, FŰKASZÁK | 33

SOKOLDALÚ A levehető fogantyúszár megkönnyíti a szerszámok cseréjét. Nagyobb rugalmasságot is biztosít a munkában. A szállítás és a tárolás sohasem jelent problémát.

Termékfejlesztési megoldások

ERgONómIA A fogantyúkat úgy tervezték, hogy állíthatók és rezgéscsillapítottak legyenek. A magasan elhelyezett keresztrúd azt is jelenti, hogy hatékonyabban lehet dolgozni a lejtőkön.

ROBUSZTUS KONSTRUKCIó jóL KIEgYENSÚLYOZOTT KONSTRUKCIó TÖBBFUNKCIóS

pROFI mINŐSÉg Valamennyi Husqvarna bozótvágóra jellemző, hogy erőteljes és ergonomi-kus ipari gép, amelyet sokévi megerőltető munkára terveztek.

ERDÉSZETI TISZTÍTóFŰRÉSZEK, BOZóTVÁgóK, FŰKASZÁK

Hadd mutassuk meg, hogy mennyire más a hevedert viselve dolgozni!

Ha olyan sokoldalú fűkaszát keres, amellyel könnyebben és kevésbé fárasztóan tudja elvégezni a nehézkes fűnyírási feladatokat, akkor a kombi fűkasza Önnek való. A cserélhető tartozékokkal ugyanazzal az alapmotorral tudja ellátni a fűkaszálási, sövényvágási, seprési, lombfúvási, fametszési, szegélynyírási és talajkultiválási feladatokat.

Egyetlen géppel tud az egész kertben dolgozni

TARTOZÉKOK

EgY gÉP SOKFÉLE MUNKÁRAA 327LDX egy könnyű és nagyteljesítményű kombi gép. Katalizátoros szabályozású károsanyag-kibocsátással rendelkező Husqvarna E-Tech® II motorral, valamint puha és kényelmes fogantyúkkal van felszerelve. Több tartozék kiegészítőként is kapható, amelyek révén a gép átalakítható sövényvágóvá, forgóseprűvé, szélezővé, magassági sövényvágóvá, kultivátorrá vagy ágvágó fűrésszé.

A megfelelő kiegészítők, védőfelszerelések és védőruhák biztonságosabbá és hatékonyabbá teszik a munkát. A tisz-títófűrészeink, bozótvágóink és fűkaszáink termékskálája mindent tartalmaz, amire szüksége van a kellemes és ter-melékeny munkakörülményekhez. Tartalmazza a piacon kapható legfejlettebb ergonómiájú hevedereket, amelyek hatékonyan osztják el a gép súlyát a maximális egyensúly érdekében; emiatt a gép könnyebbnek érződik, jobban manőverezhető és kevésbé megerőltető dolgozni vele.

Fokozott hatékonyság, kényelem és biztonságo-sabb munka

A Husqvarna erdészeti kiegészítőkről bővebben a 39. oldalon olvashat.

A Husqvarna bozótvágóknak sok arca van. Felsze-relhetők könnyen csatlakoztatható vágókéssel, damilfejjel vagy fűrésztárcsával. Számos modell X-Torq® motorral van felszerelve, amely akár 75%-kal is csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20%-kal az üzemanyagfogyasztást.

Erőteljes bozótvágók

ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, FŰKASZÁK | 35

A Husqvarna Battery Series családon belül három akkumulátoros fűkasza közül választhat, amelyek mindegyike fontos közös jel-lemzőkkel bír: könnyű, tökéletesen kiegyensúlyozott, rendkívül nagy teljesítményű és optimális forgási sebességgel rendelkezik. Emellett nincs közvetlen károsanyag-kibocsátás, valamint kisebb a zajszint és a vibráció, illetve a karbantartási igény is.

A fűkaszák új termékcsaládja új áramforrással

A fűkaszák e termékskálája még a legmegerőltetőbb szituációkban is garantálja a kiváló teljesítményt. Könnyen tárolhatók és kiválóak egy jól végzett munka végső simításaihoz.

A végső simításokhoz

Könnyen használható, robusztus és nagy telje-sítményű erdészeti tisztítófűrész. Rövid és sima szár, amelynek végén a kúpfogaskerék szöge 24º-os, ami leegyszerűsíti az irányított fadöntést sűrű erdőben.

A terület kisebb fáktól történő megtisztítására

INNOVÁCIóS HÍREK

Bozót Kis fák

Kis fák

VÉdŐRUHÁK

A jó védőruhának ellen kell állnia a megerőltető körülményeknek és garantálniuk kell a szükséges biztonságot. Ezért kizárólag kiváló minőségű anyagokat használunk. Az egyes munkák követelményei eltérőek. A védőruháink tervezése során figyelembe vettünk mindenfajta elvégzendő munkát. Védőruháink kiterjedt termékcsaládja a legújabb innovációkat egyesíti tervezés és anyaghasználat terén, és olyan szintű védelmet és kényelmet nyújt, amire szüksége van a munka elvégzéséhez.

Biztonságra tervezett és jó szabású védőruha

VÉDŐRUHÁK | 37

A Technical Extreme termékcsaládba megerőltető használatra tervezett munkaruhák tartoznak. A legfontosabb jellemzőjük, hogy erős anyagból készültek, testhezállóak és kényelmesek. Jellemzően vannak rajtuk víztaszító cipzárak és megerősítések minden kritikus helyen.

A fejlett, láncfűrész ellen védő anyagokat alkalmazó Technical termékcsaládot úgy tervezték, hogy könnyebb, erősebb és rugalmasabb legyen. Ezek a jellemzők teszik őket mássá, amikor hosszú munkanapokon viselik őket.

A Classic termékcsalád jól szellőző védőruhákat tartalmaz kedvező áron. Tiszta és modern vonalúak, részleteiben is minőségiek. Ez ideálissá teszi őket az alkalmi, de megerőltető munkára.

A Functional termékcsaládba tartozó védőruhák robusztus és tartós anyagokból készülnek, testhezállóak és egész éves használatra tervezték őket.

HALLÁSVÉdŐ SISAKValamennyi Husqvarna sisakot úgy tervezték, hogy optimális ergonómiát, kényelmet és megfelelő védelmet biztosítsanak.

VÉdŐBAKANCSKiváló minőségű, vízhatlan bőr bakancs. A párnázás és a stabilitás miatt ezek a bakancsok tökéletesek a hosszú munkanapokra.

KESZTYŰA Husqvarna új kecskebőr védőkesztyűit megerőltető munkára tervezték úgy, hogy mégis kényelmes legyen. Vágásvédelemmel is kapható.

Komoly védelem a kemény munkához

Egyesíti a tartósságot és a védelmet

Egyensúly a védelem és a kényelem között

megfelel a biztonsági szabványoknak

mAgABIZTOS VÉdELEm

VÉDőRUHÁK KüLöNFÉLE ERDÉSZETI MUNKÁKHOZ

A különféle munkákhoz tervezett Husqvarna védőruhák széles választéka segít biztonságosabban, egyszerűbben és hatékonyabban dolgozni.

Védelem tetőtől talpig mi biztosítjuk Önt

FOKOZATJELZÉSSEL ELLÁTOTT CÍMKÉK mUTATjÁK A VÉdELmI BESOROLÁST A besorolás attól függ, hogy az anyag milyen sebességű lánc megállítására alkalmas.

KÉNYELmES ÉS VÉdŐ RUHÁK Olyan kényelmessé és ergonomikussá tesszük a védőfelszereléseinket, hogy használata közben nem érzi, hogy bármi is zavarná a munkában.

RENdSZERES BEVIZSgÁLÁS Valamennyi védőruhán szerepelnie kell a CE-jelölésnek. Az EuroTest® jelzés azt mutatja, hogy a termékeket rendszeresen bevizsgálja egy akkreditált intézet..

vÉDELEMKÉNYELMES ÉS ERGONOMIKUS

ERdÉSZETI KIEgÉSZíTŐK

Nézze meg, hogyan dolgoznak a profik biztonságosan és haté-konyan a Husqvarna láncfűrésszel!

Az eredeti Husqvarna kiegészítők a magas szintű termelékenység biztosítása mellet maximálisan megfelelnek az egyes munkafolyamatokkal szemben támasztott elvárásoknak, igényeknek. Kiegészítőink széles választéka minden munkafolyamatban jól használható.

minden munkafolya-matban használható Husqvarna kiegészítők

ERDÉSZETI KIEGÉSZÍTŐK | 39

Robusztus erdészeti szerszámok

Fokozza a teljesítményt

magas minőség

A Husqvarna olajokat arra optimalizálják, hogy összhangban legyenek a motorok fejlesztésével. A konkurens olajokkal összehasonlítva az XP® Synthetic olaj rendkívül jó kenést, alacsony füstölést, tisztább motort és kevesebb lerakódást biztosít a dugattyúban és a forgattyúházban.

Kimagasló teljesítményre optimalizált olajok

A robusztus és megbízható szerszámok széles választékát kínáljuk, amelyek megkönnyítik a munkáját: balták, kések, emelőhorgok, törőrudak, stb.

Az általunk forgalmazott damilfejeket, damilokat és vágókéseket kiváló minőségű munkára tervezték. Optimális teljesítményt és hatékonyságot biztosítanak minden szinten.

A Husqvarna vezetőlemezeket és láncokat ugyanolyan magas minőségi szint jellemzi, mint a láncfűrészeket. A kiváló minőségű anyagok és a termékfejlesztés révén maximális hatékonyságot és biztonságot tudunk nyújtani a láncfűrészek terén.

INNOVÁCIóS HÍREK

ERDÉSZETI KIEgÉSZÍTőK SOKFÉLE MUNKÁHOZ

SÖVÉNYVÁgóK

A sövénynek időre és gondozásra van szüksége, hogy egészséges és szép maradjon. A jól karbantartott sövény egyrészt magánszférát biztosít, másrészt egyenes vonalakat és szép látványt kölcsönöz a kertnek. A különféle sövények más és más eszközöket igényelnek, és sövényvágó vásárlásakor a környezetet is figyelembe kell venni. Valamennyi Husqvarna sövényvágó erőteljes, precíz és hatékony, hogy mindig nagyszerű eredményeket biztosítson.

Biztos lehet benne, hogy a sövényvágás mindig kiváló eredménnyel jár

X-TORQ® Motortechnológia, amely akár 75%-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20%-kal az üzemanyagfogyasztást.

ALACSONY ZAJSZINT Innovatív technológia, amely alacsony motorzajt eredményez. Ez fontos a lakókörnyezetben használt gépeknél.

ROBUSZTUS KONSTRUKCIó A robusztus konstrukció növeli az élettartamot és felkészíti a sövényvágót a kemény munkára.

TARTóS KÖRNYEZETKímÉLŐ TELJESÍTMÉNY CSENDES KÖRNYÉK

SÖVÉNYVÁGÓK | 41

A kétoldalas sövényvágókat a sövények alakításához tervezték. Hatékony és kényelmes működést biztosí-tanak az olyan funkciókkal, mint a legtöbb modellen megtalálható Smart Start® és a Low Vib ®.

A magassági sövényvágók akkor használhatók tökéle-tesen, amikor bonyolult helyeket kell elérni teljesít-ményveszteség nélkül. Kiváló ergonómiájúak, könnyen indíthatók, magas és alacsony sövényhez egyaránt használhatók, és a behajtható vágófejjel könnyen tárolhatók és szállíthatók is.

Az egyoldalas sövényvágók megkönnyítik az egyenes és precíz vágást. A hosszabb vágóéllel egyetlen nagy mozdulattal lehet vágni velük a széles sövényeket.

Rugalmas használat minden szögben

Elér oda is, ahol a többiek csak küszködnek

Egyenes vágások egyetlen mozdulattal

SöVÉNYVÁgóK SOKFÉLE MUNKÁHOZ

Alacsony zajszint. Nincs közvetlen károsanyag-kibocsátás. Alacsony vibrációs szint. Tökéletes egyensúly. Nagy teljesítmény. Ezt nyújtja a Husqvarna Battery Series sövényvágó. Az akkumulátoros szerszámok karbantartási igénye is alacsony.

Az akkumulátoros sövényvágók ismertetése

INNOVÁCIóS HÍREK

Szabaduljon meg a lomboktól, a szalmától, a fűtől, a pókhálótól, a homoktól, a kavicstól – és a nehéz munkától. A Husqvarna lombfúvók ergonomikus konstrukciójúak, hatékonyak és élvezetes velük dolgozni. És biztos lehet benne, hogy ezek a lombfúvók erőlködés nélkül megbirkóznak sokféle feladattal.

42 | LOMBFÚVÓK

SZÍvÁSI KÉPESSÉG Néhány lombfúvó szívóberendezéssé alakítható a lehullott lomb összegyűjtése érdekében.

ALACSONY ZAJSZINT A Husqvarna lombfúvók zajszintje alacsony, ami a lakókörnye-zetben használt gépek esetén fontos.

NAgYTELjESíTmÉNYŰ mOTOR Elég erőteljes ahhoz, hogy elfújja és felhalmozza a lombot és a kerti szemetet, bárhová is kell mozgatni azt.

NAGY TELJESÍTMÉNY FÚJÁS vAGY SZÍvÁS CSENDES FÚJÁS

A háton hordozható lombfúvók csendes gépek, amelyek teljes kontrollt biztosítanak a felhasználó-nak. Ideálisan használható nagy területeken és hosszan tartó, nehéz munkára.

A kézi lombfúvóink tökéletes kialakításúak a kisebb kerti munkákhoz. Egyesítik a nagy teljesítményt és az ergonómiát, ami tökéletessé teszi őket számos könnyebb feladatra.

dolgozzon könnyebben a nagyobb területeken Sokoldalú és hatékony

Fújja el a nehéz munkát

LOmBFÚVóK

KULTIVÁTOROK | 43

ERGONOMIKUS FOGANTYÚ Ergonomikus kialakítású fogantyú kényelmes puha tapintással és könnyen elérhető kezelőszervekkel.

NAgYTELjESíTmÉNYŰ mOTOROK Erőteljes és megbízható Subaru OHV/OHC technológiájú motorok, terhelés alatt is alacsony károsanyag-kibocsátással.

TELJESÍTMÉNY CSENdES mŰKÖdÉS ERgONómIA

A nagyobb és nyitottabb területeken a hátsó kapatagos kultivátor megadja a teljesítményt az összetö- mörödött talaj hatékony feltöréséhez. Ergonomi-kus konstrukciójának köszönhetően a kezelése kényelmes.

A sokoldalú kerti feladatokkal az elülső kapatagos kultivátor is megbirkózik. Kiegészítők hozzáadásával gereblyézhet, szélezhet, fellazíthatja a talajt, barázdát vághat és szánthat is.

Nagyobb igénybevételhez Kisebb gépek

AKKUMULÁTOROS KULTIvÁTOR A csendes és környezettudatos használatért válassza a Husqvarna TB1000 akkumulátoros kultivátort.

Erőteljes, sokoldalú kultivátorok

KULTIvÁTOROK

A kemény munkára tervezett Husqvarna kultivátorokat úgy gyártották, hogy ellenálljanak a sok évig tartó intenzív használatnak. Kényelmes fogantyújuk és jól csoportosított kezelőszerveik miatt könnyű velük dolgozni. Az óramutató járásával ellentétesen forgó rotációs rendszer könnyen és hatékonyan feltöri a talajt.

Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest, Ezred u. 1–3.Tel: 251-4161, 414-2000, Fax 251-4144.www.husqvarna.hu

Kertészeti és erdészeti termékek 2013

Documents

Transcript of Kertészeti és erdészeti termékek 2013