• XXIX. évf., 3. (84.) szám • 2018. karácsony •

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!

Élő egyház

Temerinben régi szép szokás, hogy Krisztus Király vasárnapján terménybetakarítási hálaadó szent-misék vannak. Ilyenkor a hívek hálát mondanak Istennek a bőséges ajándékokért, a termésért és mindazért, amivel a Teremtő elhalmoz bennünket.

Az Oltáriszentség a katolikus egyház legnagyobb kincse, legcsodálatosabb, leggyengédebb titka, de egyúttal legszebb ékessége, dicsősége, erejé-nek s örömének legfőbb forrása.

A két templomtorony: előtérben a Szent Rozália-plébániatemplom, háttérben a Lourdes-i Boldog-asszony emléktemplom tornya

Szent Rozália-plébániatemplomunk névadójának ünnepén, szeptember 4-én a templomban a kör-nyék papsága teljesített oltárszolgálatot. Palermói Szent Rozália Szicíliában grófi családba született 1130-ban. A fejedelmi udvarban nevelkedett, ké-nyelem és pompa közt. Titokban mindezt otthagy-ta, ő az önmegtagadást, a magányt választotta. Egy elhagyatott helyen barlangba vonult. Később Palermó mellett a Monte Pellegrinón talált egy még ridegebb barlangot, abba költözött. A búcsú alkalmából sokan hazajöttek családi ebédre és találkozásra azok közül, akik más helységekben vagy külföldön élnek.

TEMERINI HARANGSZÓ3/2018 3

Megújult a Betlehem

Kácsor Kornélia amatőr fes-tő vállalta, hogy felújítja (újrafesti) a Szent Rozália-plébániatemplom Betlehemének két részből álló hát-térképét. A festmény Betlehem vá-rosát ábrázolja, az égen a betlehemi csillag és a Jézus születését dicső-ítő angyalok kara. Az eredeti háttér-kép még ft. Vondra Gyula plébános idejében készült, ekkor épült meg a Jézus születésének elképzelt he-lyét ábrázoló makett is, egyedi tech-nikákkal, amelyet ugyancsak fel-újítottak. (A képet lásd a címlapon – Góbor Béla felvétele)

TEMERINI HARANGSZÓ• Kizárólag a temerini hívek belső

használatára kiadja a SZENT ROZÁLIA RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA,

Temerin, Újvidéki u. 350. • Tel/fax: 021/844-001 • E-mail: szungyi@eunet.rs

• Weboldal: www.plebania.temerin.info

• Kereskedelmi forgalomba nem kerül • Felelős szerkesztő: Szungyi László

főesperes-plébános • Tervezőszerkesztő: Ökrös Edit

• Főmunkatárs: Góbor Béla• Grafikai szerkesztő: Borda Ákos

• Webszerkesztő: Sütő Sándor • Munkatársak: a cikk alatt jelölt szerzők • A lapban való közreműködés díjtalan,

a megjelentetéshez támogatásokat köszönettel elfogadunk • Készült a

TEMERINI ÚJSÁG nyomdájában, Temerinben, 2000 példányban

Milyen sok fogyatékkal élő, szen-vedő ember válik újra nyitottá az élet-re, amikor látja, hogy szeretik! És mi-lyen sok szeretet tör elő az emberi szívből a mosolyterápiának köszön-hetően!

(Ferenc pápa Twitter-üzenete)

Nem volt hely„Mária megszülte elsőszülött fiát, bepólyálta és jászolba fektette, mert

nem jutott nekik hely a szálláson.” (Lk 2,7)Nagyon fájó, megdöbbentő, ugyanakkor figyelmeztető üzenet ez a szá-

munkra. Mi is történt akkor, az első karácsonyon? Isten igéjéből tudjuk, hogy népszámlálás volt. Augustus császár rendeletet adott ki, hogy írják össze a föld lakosságát. Mindenkinek a származása szerinti városba kel-lett mennie, hogy ott írják össze. Így kellett mennie Józsefnek és Máriá-nak is. Megtenni több mint száz kilométert, és elmenni Betlehembe, mert ott kellett megszületnie Isten Fiának. Hit által engedelmeskednek annak az Úrnak, aki megjelent nekik, és aki megbízta őket valamivel. Ők men-nek, vállalják az út terhét, fáradságát, nehézségét, nélkülözését, mert egy-részt velük van az Isten áldásígérete, a hit pedig szent reménységgel a jö-vendőbe néz, és rábízza magát arra az Úrra, aki ezen az egész úton képes és hatalmas arra, hogy őket megtartsa, megőrizze. A hit ugyanis mindig azt nézi, hogyan lehetek Isten eszköze. Hogyan teljesíthetem a feladatot, amivel megbíztak.

Ebben a fél mondatban benne van, hogy mennyire közönyös, mennyi-re közömbös, kemény az emberi szív. Ott áll egy várandós asszony, aki-nek valami kis hely kellene, de nincsen hely. Nincs a szívben szánalom, együttérzés, a szívünk érzéketlen. Az Isten igéje azt mondja, hogy ami-kor Jézus Krisztus valahova jön, valahol kopogtat, valamit kér, akkor nem mindig az a kérdés, hogy tudunk-e, hanem az, hogy akarunk-e. Mert sok mindent tudnánk mi, de nem a tudáson van az emberi szívnél a hangsúly, hanem az akaraton. Akarsz-e? Ennek az igének a nyilvánvaló üzenete az, amit valaki egy versben így fogalmazott meg: „Nem volt hely, s ma sincs. / Szívünk tele van. / Száz indulat zsibongó népe lakja, / S Krisztus bolyong. / Az Isten hontalan.” Ma is így van. Eltelt kétezer év, de hány ember életé-ben nincs helye Jézusnak. Hány ember kiírhatja a szívének a hústáblájára: tele van. Nincs benne hely. Nincs idő. Nincs készség. Nincs helye Jézus-nak, az imádságnak, a szeretetszolgálatnak, a szentmisének. Nincs helye Jézusnak. Karácsony üzenete: Szállást keres az Úr nálam! S ha beenge-dem, befogadom, akkor lesz szívemben valódi karácsony, igazi ünnep!

Ezt kérem és kívánom e sorok olvasóinak, közösségünk minden tagjá-nak és a jószándékú embernek!

Szungyi László

TEMERINI HARANGSZÓ4 3/2018

Egy nemes gondolat, és évek óta dédelgetett vágyunk látszik megva-lósulni. A plébánián tartott megbe-szélésen, amelyen az egyház képvi-selői mellett jelen voltak a közélet tisztségviselői, fogalmazódott meg a gondolat első magyar királyunk, Szent István teljes nagyságú szobrá-nak a felállításáról a templomkertben a Magyar Nemzeti Tanács támogatá-sával.

Még mielőtt azonban komolyab-ban is szó lett volna a szoborállí-tásról, elterjedt a szóbeszéd, hogy kivágják a fákat a plébánia előtti templomkertből. Ám a megbeszélé-sen elhangzott, hogy erről szó sincs,

de szükséges a hársfák koronáinak visszavágása és a templomkert par-kosítása. Ide tartozik, hogy a temp-lomkert hársfái nem állnak védett-ség alatt és nem tartoznak községi hatáskörbe. Látszatra a fák egészsé-gesek, de a korona ágai töredeznek, több elszáradt, zivataros, szeles idő-ben pedig veszélyeztetik a templom és a plébánia épületét, de a templom-ba járókat is, valamint a zárda felő-li templomudvarban parkoló gépko-csikat – egy letört nagyobb ág több méter magasról leesve akár komo-lyabb sérülést, balesetet is okozhat. Az ágak szakszerű visszavágásával mindez megakadályozható.

Nemzeti ünnepünkAugusztus 20-a ma-

gyar nemzeti ünnep és Magyarország hivatalos állami ünnepe, az állam-alapítás és az államala-pító Szent István király emlékére. A nap egyben a magyar katolikus egy-ház egyik, Magyarország fővédőszentjének tiszte-letére tartott főünnepe. A magyar történelemben az államalapító király 1083. augusztus 20-i szentté avatásától szerepet ját-

szik Szent István emlékezete, amit koronként eltérően ér-telmeztek és ünnepeltek.

Az idei hivatalos ünneplés Budapesten, a Kossuth té-ren Magyarország lobogójának felvonásával és a tiszt-avatással kezdődött. Budán rendezték meg a mestersé-gek ünnepét, és ott mutatták be Magyarország tortáját. Délután, a Szent István-bazilika körüli Szent Jobb-körme-neten részt vettek a közjogi méltóságok is, az eseményen elsősorban a hívők tisztelegtek Magyarország fővédő-szentje előtt. Az ünnepnapot az esti tűzijáték zárta.

Augusztus 20-án, Szent István király ünnepén a temerini Szent Rozália-plébániatemplomban 10 órakor misét mutattak be. A képen Szent István felajánlja Ma-gyarországot Szűz Máriának (Benczúr Gyula festménye – Szent István-bazilika, Budapest)

Az öröm tízparancsolata1. Minden reggel hűségesen kérd Istentől az örömöt.2. Mosolyogj és tanúsíts nyugalmat kellemetlen hely-

zetben is.3. Szívből ismételgesd: „Isten, aki szeret engem, min-

dig jelen van.”4. Szüntelenül törekedj arra, hogy az embereknek

csak a jó oldalát lásd meg.5. Könyörtelenül űzd el magadtól a szomorúságot.6. Kerüld a panaszkodást és a kritikát, mert ezeknél

semmi sem nyomasztóbb.7. Munkádat örömmel és vidáman végezd.8. A látogatókat mindig szívesen és jóindulattal fo-

gadd.9. A szenvedőket vigasztald, magadról feledkezz el.10. Ha mindenütt az örömet terjeszted, biztos lehetsz

abban, hogy magad is rátalálsz.

Szent István-szobor A templom és a plébánia körüli hársfák mintegy százévesek. A fel-jegyzések szerint Resch Ignác plébá-nos idejében (1917–1921) telepítet-ték őket, a Nyugati temetőbe vezető bejárati utat övező fasorral egy idő-ben. A templom körül jelenleg 16 na-gyobb fa áll. A hársfa szerte Európá-ban elterjedt, akár 700 évig is elélhet. Magassága 20-25 méter is lehet. Ko-ronája kissé szabálytalan alakú. Vi-szonylag igénytelen, szárazság- és árnyéktűrő, de lassan növő fa. Virág-zatát a méhek igen kedvelik, teát is főznek belőle. A népgyógyászatban meghűléses tünetek, főleg köhögés kezelésére használják. A hárs adja a legjobban faragható faanyagot, ezért kedvelik a faszobrászok.

G. B.

TEMERINI HARANGSZÓ3/2018 5

Szent Cecília napja Temerinben

Temerinben régóta több kórus és zenei együttes mű-ködik. November 22-én, Szent Cecília ünnepén, az egy-házi zene, a zenészek, énekesek és zenekedvelők védő-szentjének ünnepén pedig külön hagyománya van az együtt éneklésnek. A szentmisén a kórusok és a Dávid csillagai egyházi zenekar közösen tisztelegtek az egy-házzene védőszentje, Szent Cecília előtt, majd az Ifjúsági Otthonban vacsorával egybekötött társalgással folytató-dott az est, amelyen jelen volt Szungyi László főesperes-plébános is. Szent Cecília pártfogását és segítségét kér-ték az énekkarok és zenakarok munkájában, hiszen az ő tevékenységük a szentmiséken való rendszeres szolgálat, zsoltárok éneklése, illetve a nagy ünnepeken való ének-lés, zenélés. Az énekkarok tagjainak jelentős része már több évtizede énekel a kórusban. Elsődleges működésük tehát a templomban van, de nem zárkóznak el más jelle-gű felkérésektől sem. Idén a Juventus énekkar és az Őszi-rózsa vegyeskórus Csernyák Zsuzsanna vezetésével részt vett Zentán a Vajdasági Magyar Kórusok XIX. Találko-zóján is, december folyamán pedig a karácsonyi koncert-re készülnek.

Ö. E.

Szent Ambrus napja

December 7-én, Szent Ambrus, a méhészek védő- szentjének napján esti szentmisére gyűlt össze a temerini Szigeti Sándor Méhészegyesület. Szungyi László főes-peres-plébános a legszentebb áldozatot az egyesület élő és elhunyt tagjaiért mutatta be. A méhészek hálát ad-tak Istennek a természet bőkezű ajándékaiért, és áldását kérték további munkájukhoz. A mise végén László atya megszentelte az oltár elé helyezett mézeket.

Kókai OrsolyaFotó: Varga Zoltán

Fogadalmunk jegyébenA 165 éves Illés-napi fogadalom jegyében telt a július

Temerinben. Kiállítások, rendezvények, sporttalálkozók váltották egymást, naponta több is. A hagyományos ün-nepi felvonulás a TSK labdarúgópályáról indult az ünne-pi szentmisére. A templomajtóban ft. Szungyi László plé-bános atya fogadta az érkezőket, és átvette az új kenyeret Tót Marianntól, a Kókai Imre iskola korosztályelsőjétől. Az ünnepi szentmisét, amelyen megszentelték az új ke-nyeret, ft. Magyar Zsolt magyarkanizsai születésű, temerini gyökerekkel rendelkező újmisés mutatta be pap-testvéreivel (képünkön).

Szentbeszédében az Illés-napra hazalátogatókra utal-va kihangsúlyozta, hogy a hazalátogatókat az itthon élők-kel összeköti az emlékezés, hogy 165 évvel ezelőtt az ősök az isteni gondviselés következtében utódaikra bíz-ták a folytonos hálaadást, mert rájöttek arra, hogy nem elég csak kérni az Istentől, hálát is kell adni a kapott ke-gyelmekért. A fogadalmi ünnep alkalom az együttlevés-re, az ünneplésre, az egyház és az egymás iránti szeretet kinyilvánítására, mondta.

G. B.

TEMERINI HARANGSZÓ6 3/2018

Nem tudjuk igazán követni Jézust, amikor agyonnyomnak minket a dol-gok. Ha a szívünket betöltik a földi ja-vak, nem marad benne hely Jézus-nak, Ő is csak egy lesz a sok dolog között.

Ferenc pápa Twitter-üzenete

SzentSégimádáS Számokban6 kontinens40 országában1070 helyszínen35 000-en imádkoztunk együtt

november 24-én.A 2020-as 52. Nemzetközi Eu-

charisztikus Kongresszusig még háromszor szeretnénk együtt imád-kozni Krisztus Király és Úrnapja ün-nepéhez kapcsolódva:

2019. június 22. szombat2019. november 23. szombat2020. június 13. szombat

A 2020-as budapesti Nemzetkö-zi Eucharisztikus Kongresszus előké-születei már javában folynak, és mint ismeretes, ez az előkészületi idő a hí-vek lelki megújulását is hivatott szol-gálni. Ennek céljából a szervezők kü-lönféle eseményeket: imanapokat,

konferenciákat, dicsőítő alkalmakat szerveznek. Egyik ilyen az általuk meghirdetett világméretű szentség-imádás is. Az első ilyen megmozdu-lás egy évvel ezelőtt volt Krisztus Ki-rály ünnepét megelőző este, amikor egyfajta célkitűzés volt, hogy leg-alább harmincezer hívő egy időben a világ bármely pontján az Oltáriszent-ség előtt imádkozzon. Ezt a számot sikerült elérni, sőt túl is lépni. A kö-vetkező ilyen méretű szentségimádás már idén Úrnapja szombatján volt, nemrégiben pedig sor került a harma-dikra is, szintén Krisztus Király elő-estéjén, november 24-én, amibe már a temerini hívek is bekapcsolódhattak. A szentségimádásnak ma már számos

formája létezik, ez alkalommal veze-tett szentségimádási órára jöhettek a hívek a Szent Rozália-plébániatemp-lomba, ahol Krisztus jelenlétében evangéliumi idézetek, szentek imái, versek és gitáros énekek segítségével igyekeztek szívükkel méginkább Rá

figyelni és Hozzá köze-ledni. A dalok és szöve-gek után pedig egy-egy rövid csend nyújtott al-kalmat a befelé fordu-lásra. A szentségimádá-son való részvételt az esemény honlapján re-gisztrációval is meg kel-lett erősíteni, a temerini hívek közül ezt so-kan már otthon megtet-ték, akik viszont nem,

őket a kedves regisztrációs önkénte-sek várták a sajtóasztalnál. Temerin mindössze 64 hívővel gazdagította a szentségimádók közösségét, akik együttes száma ezúttal is meghaladta a harmincezret, az esemény inetrnetes oldalára hivatkozva 6 kontinens 40 országában, 1070 helyszínen 35 000-en imádkoztak együtt ezen a napon. A közös áhítatot agapé követte a hittan-teremben, ahol a résztvevők megosz-tották egymással a közös ima örömét. A Nemzetközi Eucharisztikus Kong-resszus kezdetéig még három világ-méretű szentségimádás lesz, a soron következő 2019. június 22-én.

Kókai OrsolyaFotó: Varga Zoltán

Szentségimádás TemerinbenAz Eucharisztikus Kongresszusra készülve

TEMERINI HARANGSZÓ3/2018 7

Elsősök fogadása

Ünnepeltek a temerini iparosok

Fennállásának 130. évfordulóját ünnepelte a temerini Iparosok és Vállalkozók egyesülete. A megemlékezés ün-nepi hálaadó szentmisével kezdődött, amit Szungyi Lász-ló főesperes-plébános az egyesület élő és elhunyt tagja-iért mutatott be.

A temerini iparegyesület 1888 óta működik töretlenül. A temerinieket büszkeséggel töltheti el, hogy ez a szerve-zet volt a történelmi Magyarország területén a második olyan, amely a kisvállalkozókat közösségbe tömörítette. (A képet lásd a hátoldalon)

K. O.Fotó: V. Z.

Tanévkezdéskor vasárnap a 8.30 órai diákmisén (Vaj-daságban talán egyedülállóan) ft. Szungyi László plébá-nos atya és a hitoktatók fogadták az első osztályba in-dulókat és szüleiket. Temerinben a tanulók csaknem mindegyike részesül iskolai hitoktatásban, és részt vesz a plébániai hittanon. A most iskolába indulókat nagy sze-retettel üdvözölte a plébános atya, bemutatta Ádám Má-ria iskolai hitoktatót és a családi hittancsoportok veze-tőit. A megbeszélést követően Mészáros Terézia, a helyi Caritas vezetője munkatársaival iskolakezdési csomag-gal és édességgel kedveskedtek a gyerekeknek. A Veni Sancte szentmisén a Szentlelket hívták segítségül a tan-év elején a diákok. Az első iskolanapon órák előtt táska-szentelés is volt a templomokban.

G. B.

Karácsonyi koncertélmény ovisoknak

Különös élményben volt részük a Juventus kórus tag-jainak, amikor egy szokatlan helyszínen, nem mindenna-pi közönségnek énekelhettek. December 12-én a délutá-ni órákban nagycsoportos óvodásokkal telt meg a helyi óvoda, hogy életük talán első kóruskoncertjén vegyenek részt. Csernyák Zsuzsanna karvezető lépésről lépésre ve-zette be őket a a kóruséneklés világába, ők pedig tág-ra nyílt szemekkel követték minden egyes mozdulatát. A kórus karácsony közeledtével az ünnepkörnek megfelelő dalokat adott elő, amelyek közül néhányat a gyerekek is megtanultak, majd hangosan énekelték őket. Azért, hogy

az énekek mondanivalóját még jobban megértsék, mind-egyiket egy-egy rövidebb magyarázat előzte meg, így hozva hozzájuk még közelebb Jézus születésének törté-netét. A koncert végén pár perc erejéig ők is kórustagok-ká váltak, felsorakoztak a színpadra és a Szép jel című karácsonyi dalt együtt zengte kicsi és nagy egyaránt az akkor már csak az óvónőkből álló nagyérdeműnek. A gyerekek mosolygós arcából ítélve örömteli pillanatokat szerzett nekik az énekkar, de a kórustagok is lélekben fel-töltődve távoztak az óvoda épületéből. Az esemény szer-vezői Kovács Kornélia, Kucsera Varga Ilona és Lahos Teodóra óvónők voltak, akik erre a célra sikeresen pá-lyáztak a Rákóczi Alapítvány karácsonyi óvodai prog-rampályázatán.

K. O.

TEMERINI HARANGSZÓ8 3/2018

Kik a cserkészek? Mit csinálnak? Mit képviselnek? Mit akarnak? Ke-resztény ifjúsági mozgalom? Sokat tették fel ezeket a kérdéseket a ki-lencvenes évek elején, amikor már nagyban tombol a délszláv háború a széteső Jugoszláviában. Sokan féltet-ték gyermekeiket, még többen rossz-indulatú félrebeszéléssel nehezítet-ték meg a cserkészmunka kezdetét. Viszont minden viszontagság mel-lett, a jó Isten segítségével, fejlődött és kitartott a cserkészmozgalom im-már 25 éve Temerinben.

A cserkészmunka alapja az őrsi rendszer, amely 6-8 cserkészből és egy őrsvezetőből áll. Több őrs alkot-ja a rajt, ami általában homogén, és 2-3 rajból épül fel a cserkészcsapat, amely vegyes nemű. Ahhoz, hogy ez a rendszer működjön, elsősorban ve-zetőkre van szükség, akik megfelelő képzéseken sajátítják el a őrsök illet-ve a csapatok vezetéséhez szükséges tudást.

1988-ban Muzslyán megalakult a Turul őrs, amely 6 fiúból állt, akik a Cserkészpróbák könyvéből igyekez-tek cserkészkedni, amelyet a Zanai család házának padlásán találtak meg. Kalapis Stojan atyához fordul-tak bizalommal, aki szalézi szerzetes papként már hallott a cserkészetről, és felvette a kapcsolatot a szlovéniai cserkészekkel, akik meghívták a Tu-rul őrs tagjait táborukba. A szocializ-mus felszámolásával újabb lendüle-tet kapott a cserkészszervezkedés.

A II. világháború és az ’56-os sza-badságharc után sokan kényszerül-tek elhagyni Magyarországot, köz-tük sok cserkész is. Ezek a menekült magyarok nyugaton tovább vitték és ápolták a magyar cserkészet hagyo-mányait, abban a reményben, hogy egy nap lehet cserkészkedni az anya-országban. Magyarországon 1989-ben bejegyezték a Magyar Cserkész-szövetséget és a külhoni magyarok felvették a Külföldi Magyar Cser-

készszövetség nevet, röviden csak KMCSSZ. Ezen események híre el-jutott a Vajdaságba is. Stojan atya felvette a kapcsolatot, segítséget kért és kapott is a KMCSSZ-től. Így in-dult be a cserkészet Vajdaságban, és 1992 májusában az akkori hatalom engedélyeztette a Vajdasági Magyar Cserkészszövetség (VMCSSZ) mun-káját.

Temerinben felkeresték Szungyi László plébánost, aki támogatta a kez-deményezést, és fiatalokat is toborzott Gizella nővérrel együtt, akikkel meg-ismertették a cserkészetet. Vezetőkép-ző táborba küldték őket, hogy ott sajá-títsák el a cserkészet rejtelmeit. Ezek a fiatalok 1993 őszén tartották meg a temerini alakuló cserkészcsapatok őszi tagtoborzását. Sok fiatal jelentke-zett, és megkezdődött a munka. Egy cserkészcsapat általában 40-60 taggal tud minőségesen működni. Így a to-borzókor jelentkező gyerekek száma alapján 3 cserkészcsapat alapítását tervezték. A cserkészkendő megszer-zéséig próbaidőt kell kiállni a jelöl-teknek, mely során megismerkednek a mozgalommal és eldöntik, hogy sze-retnének-e tagok lenni. 1994 májusá-ban történt meg a fogadalom-, illetve ígérettétel és egyben a cserkészcsa-patok alapítása. A próbaidő leteltével két csapatra való jelölt maradt és ala-kult meg a 13. számú Árpádházi Szent Erzsébet cserkészcsapat, és a 14. szá-mú Szent Imre herceg cserkészcsapat. Az 13-asok vezetője Góbor Zsuzsan-na, míg a 14-esek vezetője Sára Szil-via lett.

A cserkészév legszebb része a csa-pattábor, amelyen az év során elsajátí-tott tudást gyakorlatban alkalmazzák a cserkészek. 1999-ig minden évben megrendezésre került a tábor, hol önállóan, hol más csapatokkal együtt. Ebben az időszakban a temerini cser-készcsapatok szoros kapcsolatot ápol-tak a muzslyai, székelykevei, adai és újvidéki csapatokkal. 1999-ben szer-

veződtek át a temerini vegyes csapa-tok, a 13-asok leány, illetve a 14-esek fiú cserkészcsapattá, amelyeknek ve-zetői Kókai Magdolna, illetve Pécsi Árpád. A 2000-es évek elején újra lendületet vett a cserkészet. Külön-böző megmozdulásokat, portyákat és táborokat szerveztek. A VMCSSZ ebben az időben 1500 tagot tartott nyilván. Ez egy új szervezeti felépí-tést szorgalmaz, amely a körzetekbe való szervezést jelent. Megalakult a Dél-bácskai Szerémségi Cserkész-körzet, amelyhez a temerini mellett az újvidéki, szenttamási, budiszavai és a szerémségi cserkészcsapatok tartoznak. Körzetvezetője 2015-ig Kantardžić Emil lett. Mint minden szervezetet, így a cserkészetet sem kerülték el a hullámvölgyek. Vol-tak nagyon sikeres és kevésbé sike-res időszakok. 2005-ben újabb csa-patparancsok-váltásra került sor, Kantardžić Ágnes és Emil személyé-ben.

A betlehemi láng őrzésében és osztásában a cserkészeink immár 20 éve részt vesznek. A 2000-es évek-ben pedig többször is a temerini cser-készek utaztak ki Bécsbe és hozták el a Vajdaságba a lángot.

Idén immár 20 éve használjuk cserkészotthonként a telepi imahá-zat. Itt tartjuk meg heti rendszeres-séggel az őrsi foglalkozásainkat és programjainkat. Büszkék vagyunk, hogy van cserkészotthonunk, mert rajtunk kívül egyetlen cserkészcsa-pat sem tudja elmondani, hogy van saját otthona, ahol zavartalanul tud tevékenykedni. Nemcsak otthonunk van, hanem egy hatalmas templom-kerttel is rendelkezünk.

Az elmúlt időszakban cserké-szeink számos hazai és nemzetkö-zi táborban és rendezvényen öreg-bítették hírnevünket. Kivettük és kivesszük részünket derekasan a szövetség munkájából. A cserkészet egy állandóan megújuló és fejlődő

Negyed évszázad távlatából

TEMERINI HARANGSZÓ3/2018 9

mozgalom, amelynek a fiatalok neve-lése a fő célja, keresztény értékeink és hagyományaink ápolása a célki-tűzése. Sík Sándor piarista szerze-tes, költő és cserkésztiszt fogalmazta meg legvilágosabban a magyar cser-készet lényegét, amely így hangzik: „Törekedjünk emberebb embert és magyarabb magyart nevelni!”.

2015-ben Patarica Edvin és Gyuráki Éva vették át a cserkészcsa-patok vezetését. Céljuk új vezetők ki-nevelése. A következő évben 8 jelöltet küldtünk Erdélybe segédőrsvezető-képzésre. 2016 őszén Magyar Szil-via irányítása alá került a leánycsapat.

Sikeres tagtoborzás után belevetettük magunkat a munkába. 2017-ben már 9 képzett őrsvezető segítette a csapat-munkát. Idén a fiúcsapat vezetésével Varga Norbertot bíztuk meg.

Sok élmény volt ebben a 25 év-ben, sok-sok ismeretség és barátság született. Csak néhány adat az elmúlt negyed évszázadból: 483 jelölt tett ígéretet, illetve fogadalmat, 2 cser-késztiszt, 13 segédtiszt, 49 őrsveze-tő és 9 segédőrsvezető tevékenyke-dett, 15 csapattábort szerveztünk, 4-4 cserkészek világnapját és betlehemi békelángátadó ünnepséget szervez-tünk, 2 alkommal rendeztük meg a

Kárpát-medencei cserkészek Regős hétvégéjét és számos más programot.

Köszönettel tartozunk Szungyi László főesperes atyának a negyed évszázad aktív támogatásért, buz-dításért és imáért. Köszönet illeti még a szülőket, akik küldték és kül-dik gyermekeiket ma is cserkészet-re. Köszönetet mondunk a mostani és egykori cserkészeinknek és veze-tőinknek.

Kérjük, a jó Isten adjon kitartást, türelmet és erőt a további munká-hoz.

Magyar Dánielkörzet elnök

Jubileumi év kezdődött meg a temerini cserkészeknek: a negyed évszázados cserkészmunkára emlékezünk. Ün-nepségsorozatunk 2018 júniusától 2019 végéig fog tartani.

Augusztus elején a Hevér-tanyán tartottuk meg csapat-táborunkat, ahol 62 cserkész táborozott. Minden jelentő-sebb megmozdulásunk a 25 év jegyében zajlik. Elmondhat-juk, hogy idén 10 cserkészünk vett részt a segédőrsvezetői, illetve ketten segédtiszti képzésen. Államalapítónk ünne-pén jelen voltunk a szentmisén és a Szent Jobb körmene-ten, valamint a magyar parlament erkélyéről néztük végig

a tűzijátékot. Szeptemberben beindult az új cserkészév, őrsi foglalkozások, portyák, túrák sokasága. Vezetőink je-len voltak a Mártélyon megszervezett vezetői találkozón. Lejártuk az Őszi Tarcal-túrát. Magyar bujdosó honvédként visszaszereztük az utolsó honvédezred zászlaját. Együtt ünnepeltünk Keviben a Homokháti Kistérségi Cserkész-körzet cserkészeivel. Képviseltük magunkat a cserkészek nevelési konferenciáján az INDABA-n, Budapesten. 9 fős küldöttségünk utazott ki Linzbe a betlehemi békeláng át-adására. Kézműves napot tartottunk. A cserkészotthonunk gázfogyasztását tudjuk csökkenteni az új nagykapacitású tűzelőkályhával, valamint két kombinált tűzhelyet is vásá-roltunk a konyhába. Minden őrs kedvére gyakorolhatja és bővítheti főzési ismereteit. Köszönjük az önkéntes munkát, segítséget, az imákat és az anyagi támogatásokat.

Cserkészhírek

TEMERINI HARANGSZÓ10 3/2018

Békekötés az újszülöttel(…) Megakad az ember szava, amikor szembesül e fur-

csa, szokatlan, annyira nem „istenarcú” Istennek a kará-csonyával. Betlehemben tényleg az Igazság fekszik a já-szolban, mindannyiunk személyes létének igazsága.

Az a magával ragadó remény, hogy a létezés másmi-lyen. Egy életen át szoktatjuk magunkat a harchoz, a küz-delemhez, már kiskorunktól fogva tanuljuk a győzelem és a nagyság logikáját, s mire felnövünk, rutinosan rejtjük-takargatjuk gyöngeségeinket, sebezhetőségünket. Csak-is akkor tudjuk teljesnek érezni az életünket, ha megsza-badulunk a negatívumoktól: a hiánytól, a töredékességtől, a másikra szorultságtól… Mindez azonban illúzió: akármi-lyen sikereket arassunk, bármilyen magasra emelkedjünk, végső soron mindvégig ott hordozzuk magunkban az új-szülöttség misztériumát. Az életnek azt a pecsétjét, amit befedhetünk, de végül minden kudarcunkban, határélmé-nyünkben, korlátaink mindenféle megtapasztalásában visz-szaköszön ránk.

Az élet nagy leckéje épp ez: elfogadom-e azt, ami, aki vagyok, vagy folyamatosan küzdök ellene, szeretnék más-milyen lenni? Kibírom-e annak tudatát, hogy miközben a kiteljesedésemet keresem, tulajdonképpen mindvégig ke-vés maradok?

Vágyom a teljességre, de a hiánynál hűségesebb útitár-sam nemigen lesz.

Mit jelent akkor az igazi siker? És a bukás? Karácsony éjjelén az angyalok békét hirdetnek a jóakaratú embereknek (lásd Lk 2,14) – ezzel jelzik, hogy a béke odabent, a szívben kezdődik el, az akarat alázatos „jóra hangolásában”, az ön-magammal, a létem igazságával való békekötésben. Em-ber vagyok, s nem akarok Isten lenni. Legfőképpen azért nem, mert maga Isten is ember akar lenni. Mindabban, amit a közgondolkodás „negatívumnak” ítél meg, van valami, ami a Teremtő számára pozitívum. Őt szemlélve elkezdhe-tek rendet rakni a gondolataim, a vágyakozásaim, a célkitű-zéseim terén. Kísérletet tehetek arra, hogy jól határozzam meg, mit jelent a teljesség.

Török Csaba (A Szív - Jezsuita Magazin)

A pillangó csúnya hernyóként éli le élete nagy részét, és szépségé-nek pompájában pusztul el. Milyen jó, hogy az emberi lét nem ilyen, fo-lyamatosan veszítünk el dolgokat: erőnket, szépségün-ket, ragyogó em-lékezetünket, friss elménket, munkabí-rásunkat, de a leg-értékesebbet az idő nem veheti el, azt, hogy életünk min-den pillanatában ké-pesek vagyunk sze-retni.

Szánalmas, ami-kor valaki magát lefagyasztja huszonéves korban, és negyvenen túl is aszerint viselke-dik, öltözködik, él, és ha észreveszi, hogy már nem tökéletes a konzervá-lás, akkor kétségbeesik. Ezek az em-berek valami szörnyű dologra vállal-koznak. Nem az a feladatunk, hogy egész életünkben sihedert játsszunk! Megvan a szépsége annak, amikor

életed első bálján a táncban sokan megforgatnak, majd saját esküvő-dön a menyasszonyi táncot járod pá-rod karjaiban. De szép a lakodalmán büszke örömmel megtáncoltatni azt,

akinek te adtál életet, akinek kezét más kezébe helyezed. Hiszem, hogy megvan a szépsége annak is, ami-kor az ember nagyszülő lesz, és lát-ja, hogy bár nem ő az atyja, anyja az unokának, mégis valamilyen módon belőle fakadt az élet. Nemzedékek jönnek egymás után. Elindul egy ér-ték vándorútra. Szavaid, tetteid, mint

Merd elfogadni a holnap örömét!

Böjte Csaba ferences szerzetes bátorító üzenete

a vízbe dobott kő, gyűrűket indítanak tova gyermekeid életében.

Kudarcaidat, korlátaidat, gyenge-ségeidet megtapasztalva ne rúgj fel magad körül kétségbeesetten min-dent, eldobva családodat, mint egy elnyűtt, kinőtt ruhát, amelyről úgy érzed, gátol önmagad megvalósításá-ban! Bárhová menekülsz, önmagad viszed: gyengülő erődet, nyavalyá-idat. Egy fiatal, új társ csak ideig-óráig tudja feledtetni nyűgeidet, de megszüntetni nem képes őket. Fel-robbantott családi életed romjain képtelenség önfeledten újrakezdeni mindent egy másik emberrel.

Adná az Isten, hogy sehol ne tor-panjon meg a léted, merj bátran, min-dig előremenni! A mába hajló holnap előtt ne a szorongás, hanem az Isten-be vetett bizalom vezesse lépteidet, mert ő, aki megajándékozott a gyer-meklét, a serdülőkor, a felnőtt élet szépségeivel, meg akar ajándékoz-ni az időskor érett gondolkodásával és végül a vele való találkozás tisz-ta örömével.

Uram, Istenem, add, hogy éle-tem minden szakaszában meglássam és elfogadjam azokat az örömöket, amelyeket te nagylelkűen felkínálsz nekem! Ámen.

MK

Böjte Csaba ferences szerzetes

TEMERINI HARANGSZÓ3/2018 11

Palánki Ferenc debrecen-nyíregy- házi püspök, a magyar püspöki kon-ferencia hivatásgondozás bizottsá-gának elnöke is elkísérte a magyar ministránsokat az augusztus első napjaiban megrendezett Nemzetközi Ministránszarándoklatra Rómába. „A boldog pap, szerzetes a legjobb hiva-tásébresztő” – mondta a hivatásgon-dozás kapcsán a püspök.

„Igazi egyházélmény ez a sok-színűség, ez a gazdagság, és annak megtapasztalása, hogy él az egyház. Ezt láttuk ezekben a napokban” – jel-lemezte a római napokat Palánki Fe-renc püspök. „Nagy öröm volt találkoz-ni a Szentatyával, aki biztatta a fiatalo-kat, hogy merjenek elköteleződni. Mer-jék magukat odaad-ni mások szolgálatá-ra, és merjék Jézust képviselni ebben a világban szolgálatuk révén. Ösztönözte őket, hogy ne le-gyenek lusták, mert nem a lustáknak való az életszentség útja. Tehát bátor-nak kell lenni, és neki kell állni annak a szolgálatnak, hogy szépen éljük az életünket. Nagyon nagy élmény volt ott lenni a gyökereknél, a kétezer év-vel ezelőtti keresztények imahelyén. Komoly tanulságokat vonhatunk le, és sok erőt meríthetünk példájukból. Az 55 ezer német, az 1700 magyar és a többi 16 országból érkezett fiatal találkozását látni is nagy öröm volt, és érezni, hogy az egyház él, és az egyház fiatal” – mondta még.

„A püspöki konferencia hivatásgon-dozás bizottságának egyik albizottsága a ministránsbizottság. Minden egyház-megyének van hivatásreferens papja,

akikkel együtt dolgozunk, rendszere-sen találkozunk a szerzetesek hivatás-gondozó képviselőivel is. Minden egy-házmegyének és a szerzetesrendeknek is van ministránsreferense.”

Nagy munkával készítették elő együtt ezt a ministránstalálkozót. A megbeszéléseken a határon túli ma-gyar katolikus közösségek hivatás-gondozó referensei is jelen voltak. Az előzetes kiadványoknak, tájékoz-tatóknak a fordításában, rendezésé-ben és kiadásában nagyon sokat segí-tettek, illetve segítették kölcsönösen egymást. Egy közös munka eredmé-

nye, hogy az odaérkezett magyar mi-nistránsok útravalót kaphattak: egy ének- és imafüzetet, tájékoztatót.

A Nemzetközi Ministráns Szövet-ség egyik hivatalos nyelve a magyar lett. Ez Német László nagybecskereki püspöknek, a szervezet elnökének köszönhető. Törekszünk arra, hogy ez a magyar tagok révén megmarad-hasson. Az is Német püspöknek kö-szönhető, hogy a Szentatyával való találkozón a nagyobb csoportok kép-viselői, így a magyarok is, megszó-lalhattak anyanyelvükön a pápához intézett kérdésekkor és az egyes ima-szövegek is magyarul hangzottak el.

A hivatásgondozás legfőbb fel-adata az, hogy papként megmutas-suk: örömmel éljük meg papságun-

A fiatalok merjenek elköteleződni

Palánki Ferenc püspök a római ministránstalálkozóról: A boldog pap a legjobb hivatásébresztő

kat. A boldog pap, szerzetes a legjobb hivatásébresztő: aki hitelesen meg tudja mutatni, hogy milyen jó, hogy rátalált az Isten akaratára és, hogy ezt az akaratot igyekszik megvalósíta-ni életében. Ehhez áldozatot kell vál-lalni, mint minden keresztény élet-formához. Bátornak és lelkesnek kell lenni.

Rómából hazatérve Palánki Fe-renc püspök minden fiatalt arra buz-dít, hogy a hiteles tanúságtételt valósítsa meg. Igyekezzünk nem lus-tálkodni, hanem vállalni a szolgálat örömét. Így megtapasztaljuk annak a boldogságát, hogy ha odaadjuk éle-tünket mások szolgálatára, akkor iga-zán értelmes az életünk. Az ember-nek akkor emberhez méltó az élete, ha Istenhez is méltó. (vaticannews.va/hu)

A XII. Nemzetközi Ministránsza-rándoklaton Szerbiát a szabadkai és nagybecskereki egyházmegyék mi-nistránsai képviselték. Temerinből Bújdosó Márk és Hajduk László vett részt a találkozón. Mint mond-ják, számukra is különleges élmény volt, hogy ott lehettek. Amellett, hogy útközben meglátogattak néhány várost, és a találkozó hete alatt meg-ismerhették Róma nevezetessége-it, valójában a zarándokútjuk csúcs-pontja a pápai audiencia volt, melyen minstránsaink Ferenc pápával talál-kozhattak. A ministránszarándoklat magyar anyanyelvű résztvevői – Ma-gyarországról, Kárpátaljáról, Fel-vidékről, Vajdaságból, Erdélyből – számára közös programot szerveztek augusztus 1-jén. A római belváros je-zsuita Szent Ignác-temploma adott otthont annak a szentmisének, amely-nek főcelebránsa, Ternyák Csaba egri érsek mellett négy magyar püspök és mintegy ötven pap misézett. Az Örök Városban töltött egy hét alatt az egyházmegyék fiataljait szállásu-kon, a Szent István-zarándokházban meglátogatta Dr. Német László SVD nagybecskereki megyéspüspök is.

Márk és László a sok közös ka-land és emlék mellett hitben megerő-södve tértek haza.

TEMERINI HARANGSZÓ12 3/2018

2020-ban ünnepeljük Szent II. János Pál születésének 100. évfor-dulóját. A centenáriumra készülve egy olasz produkciós iroda úgy dön-tött, hogy népszerű művészek köz-reműködésével megzenésítik Karol Wojtyła néhány imáját.

A Karol24 elnevezé-sű kezdeményezésével – II. János Pál pápa né-hány imájának megze-nésítésével – régi álmát valósítja meg Riccardo Bordoli olasz vállalko-zó, a Vatikán jóváhagyá-sával. Bordoli megvásá-rolta a lengyel pápa által írt huszonnégy szöveg jo-gait. Az általa elindított világmére-tű projekt részeként először Olasz-országban készítettek el egy CD-t, amelynek címe: Veled járni az úton (Camminare con te). Az album nyolc dala – melyeket II. János Pál imái ih-

lettek – többek között a családról, a fiatalokról, a fájdalmon túli remény-ről szól.

„Intenzív élmény volt” – nyilat-kozta a lemez készítéséről Valter Azzolini, a CD művészeti vezetője. Kifejtette: a zenéhez hasonlóan az

írásnak is meg kell találnia a meg-felelő hangot. Az imák olvasása so-rán például az Örök szeretet című számnál azonnal nyilvánvaló vált, hogy zongorára hangszerelik majd. Az album néhány dalát koncert ke-

A szeretet színeiMegzenésítik Szent II. János Pál imáit

retében már előadták a krakkói ifjú-sági világtalálkozón. Az alkotók az olasz CD elkészülte után egy angol nyelvű albumon kezdtek el dolgoz-ni, The Colours of Love (A szeretet színei) címmel. E projektbe Matthew Ferraro amerikai zeneszerző, több film (Futurama, The Insider) zené-jének alkotója is bekapcsolódott. A közreműködő művészek között sze-repel Aaron Neville, valamint Buddy Guy gitáros, az elektronikus blues királya.

Az alkotási folyamatba meghívott művészek – köztük Seu Jorge brazil zeneszerző és énekes, a riói olimpia megnyitójának egyik sztárja, vala-mint a Maliból származó Bassekou Kouyaté – különböző zenei stílusokat és vallásokat képviselnek. A projekt-nek kezdettől fogva multikulturális és multietnikus jellege volt: alapve-tően azért, hogy egyesítse a fiatalo-kat – nyilatkozta Riccardo Bordoli. Céljuk, hogy 2020-ra, Szent II. János Pál pápa születésének századik év-fordulójára elkészüljenek a lemezek.

(VR)

Szabó Ferenc SJ:

Világító emberek – Időszerű művek

Szabó Ferenc jezsuita teológus, költő, a Vatikáni Rá-dió magyar adásának egykori vezető szerkesztője most megjelent könyvében válogatott és legújabb tanulmánya-it olvashatjuk, melyekben a keresztény tanítás szellemé-ben keresi a kiutat korunk kulturális-lelki válságából.

Tanulmányaiban Szabó Ferenc négy kiemelkedő egyházi személyiség – Prohászka Ottokár egykori szé-kesfehérvári püspök, Mindszenty József bíboros, her-cegprímás, XVI. Benedek emeritus pápa és a jelenlegi Szentatya, Ferenc pápa – életútját, szolgálatát mutatja be, rendkívül alaposan, korabeli és jelenkori forrásokra tá-maszkodva, hozzáfűzve ezekhez természetesen saját vé-leményét is.

Prohászka Ottokárral kapcsolatban a szerző em-lékeztet rá: a székesfehérvári püspök, Magyarország „lánglelkű apostola” a laicizált kultúra összefüggésé-ben ugyanazt hirdette, amit évtizedekkel később II. János Pál pápa Európa keresztény gyökereinek felélesztéséről: „Arra a meggyőződésre kell jutnunk, hogy a nyugat-eu-rópai kultúra a kereszténység gyökeréből fakadt, s arról le nem téphető. Hinnünk kell, hogy a kereszténységnek, ahogy missziója volt egészen az újkorig kultúrát terem-teni, úgy van missziója most is az isteni erőket a világ-ba állítani. Nem a tizenkét apostol térítette meg a világot, hanem minden megtért apostol lett, tüzet fogott a lelke, s gyújtott. Lélek hatott a lélekre.”

Mindszenty Józseffel kapcsolatban Szabó Ferenc személyes élményeit idézi fel: a bíboros, hercegprímás 1947–48-ban meghirdette a Boldogasszony évét. A könyv

TEMERINI HARANGSZÓ3/2018 13

ElőretekintőDecember 27-én, csütörtökön, Szent János apostol

emléknapján, János-napi borszentelést tartunk a 10 órai nagymise keretében. A Kertbarátkör tagjai, a borterme-lők elhozzák az új bort a szentmisére, melyet a lelkipász-tor megszentel.

December 30-án vasárnap, Szent Család ünnepe.A szentmisék után gyermekek megáldása.December 31-én, hétfőn Szent Szilveszter pápa ünne-

pe, a polgári év utolsó napja, este 17 órakor hálaadás. Hálát adunk a Jóistennek az elmúlt esztendőben kapott kegyelmekért, jótéteményeiért, és egyben kérjük az Úr áldását az előttünk álló új esztendőre.

2019. január 1-jén, kedden Mária Isten Anyja ün-nepe, újév napja. Hagyományosan a béke világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk a békéért.

Január 6-án, vasárnap Urunk megjelenésének ünnepe, vízkereszt, háromkirályok. A szentmisék után vízszentelés. A szenteltvízből viszünk otthonainkba, és közös családi ima keretében megszenteljük otthonainkat, lakásainkat, házain-kat, életterünket. Ezen a napon minden évben a 10 órai szent-misét az elhunyt egyházközségi képviselőkért ajánljuk fel.

Február 2-án, szombaton Urunk bemutatása – Gyertyaszentelő Boldogasszony – a megszentelt élet világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk azo-

szerzője harmadik gimnazistaként és a Népi Kollégium tagjaként megélte a vallásos hajszát, a Mária Kongregá-ció feloszlatását, a Mindszenty elleni kampányt, de val-lásos gimnazistaként a zárda tanítóképzős diáklányainak egy csoportjával együtt nem írták alá a bíborost vádoló és elítélését sürgető propagandalapot. Szabó Ferenc sze-rint az „igazi” Mindszentyt Török Csaba teológusnak si-került bemutatnia az Új Embernél 2016-ban megjelent, A szent életű bíboros című könyvében. Ebben olvashat-juk: „Nem az a szent, aki soha nem bukik el, hanem az, aki mindig feláll.” Mindszenty József – minden embe-ri gyöngesége ellenére – az életében működő kegyelem erejéről tanúskodik.

XVI. Benedek pápa küldetését bemutatva a szerző kiemeli, hogy Josef Ratzinger bíborosként és katolikus egyházfőként is fölemelte szavát a relativizmus ellen, emlékeztetve rá: „A keresztény ember tudja, hogy a tör-ténelem már meg van váltva, s ezért a végkifejlet pozi-tív. Azt azonban nem tudjuk, hogy miféle viszontagságo-kon keresztül jutunk el a nagyszerű befejezésig… Az Úr ma még jobban, mint máskor, tudomásunkra hozza, hogy egyedül Ő képes egyházát megmenteni. Tőlünk azt várja, hogy dolgozzunk erőink teljes bevételével, félelem nél-kül, azok szerénységével, akik tudják, hogy akkor is ha-szontalan szolgák maradnak, ha megtették minden dol-gukat… Olyan időszak ez, amikor a türelmet várják el

tőlünk, a szeretetnek hétköznapi formáját: olyan szerete-tet, amelyben a hit és a remény egyszerre vannak jelen.”

A szintén jezsuita Ferenc pápa szolgálatát elemezve Szabó Ferenc SJ rávilágít a Szentatya és Walter Kasper bíboros egyháztanának hasonlóságára, kiemelve, hogy mindketten hirdetik: az Egyháznak mint kommuniónak ki kell lépnie zárt világából, „befelé is és kifelé is kom-munikációra, kapcsolatra, párbeszédre, megértésre, végsősoron az irgalmas szeretet gyakorlására van szük-sége Mestere példájára”. Ferenc pápa az „irgalmasság primátusát” akarja gyakorolni. Ezért hirdeti: „Isten neve irgalmasság.”

Szabó Ferenc tanulmányaiból kiolvasható meggyőző-dése, miszerint korunk kínzó és megoldhatatlannak lát-szó kérdéseire csak akkor találhatunk kiutat, ha a krisz-tusi szeretet válik uralkodóvá a világban, ez a lelkiség határozza meg az emberek egymáshoz való kapcsolatát. Ellenkező esetben folytatódik a válságról válságra buk-dácsolás, amikor a mindenkori erősek kerekednek felül, de győzelmük csupán időleges, házuk nem sziklára, ha-nem homokvárra épül, megágyazva így az újabb, egyre veszélyesebb kríziseknek, melyek egy adott ponton túl pusztításba csapnak át.

Szabó Ferenc SJ: Világító emberek – Időszerű művek JTMR – Távlatok, 2018

Bodnár Dániel/Magyar Kurír

kért, akik a lelki hivatást választották: a szerzetesekért és a szerzetesnővérekért.

Február 11-én, hétfőn Lourdes-i Boldogasszony ün-nepe, a betegek világnapja, a telepi millenniumi emlék-templom búcsúja. Délelőtt a 10 órai szentmise a Szent Rozália-plébániatemplomban lesz, melynek keretében az idősek és betegek, akik még eddig nem részesültek a bete-gek szentségében, kellő lelki előkészülettel felvehetik azt. 17 órakor búcsúi szentmise a telepi emléktemplomban.

Március 6. hamvazószerda, a húsvétot előkészítő nagyböjti időszak kezdete. A 17 órai szentmise keretében a hamu megáldása és a bűnbánat jeleként hamvazkodá-si lehetőség lesz.

Nagyböjtben minden pénteken este lesz a szent-mise, a szentmisék előtt háromnegyed órával közös ke-resztúti ájtatosságot tartunk. A szentmise keretében nagyböjti szentbeszéd.

Március 2-án, szombaton kezdődik a jegyesképző, a házassági előkészítő tanfolyam az esküvőre készülő fia-tal párok részére.

Március 19-én, kedden, Szent József, Szűz Mária je-gyesének ünnepe, a keresztény családapák, iparosok, vállalkozók és a dolgos kezű munkások védőszentje.

Március 25-e, hétfő hagyományosan Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe.

A Temerini Harangszó legközelebbi számát húsvétra tervezzük.

TEMERINI HARANGSZÓ14 3/2018

TáMogATóInkA Temerini Harangszó megjelenésének fő támogatója az Iparosok és Vállalkozók Egyesülete. Ez úton mondunk

köszönetet a tagságnak, és mindazoknak, akik lehetővé tették lapunk karácsonyi számának megjelenését!

A plébánia telefon- és faxszáma:

021/844-001(üzenetrögzítő is)

* * *Iroda: Az egyházközségi

iroda hétfő és az ünnepnapok kivételével munkanapokon

9-től 10 óráig, valamint az esti szentmisék után

áll a hívek szolgálatára.

Miserend és egyházközségi hírek minden csütörtökön

a Temerini Újságban

* * *Magyar Katolikus Rádió

az interneten: www.katolikusradio.hu

* * *Újvidéki Rádió, 90,5 Mhz, minden második vasárnap reggel 8.05–9.00

* * *Mária Rádió, 90,0 MHz, egész nap magyar, illetve horvát nyelvű műsor

* * *

Az RTV2 vallási műsora minden hónap negyedik vasárnapján 14 órakor

* * *

A plébánia honlapja: http://www.plebania.temerin.info

FONTOS TUDNIVALóK

Agrofarma takarmánykészítő, tul. Hornyik Imre. Tel.: 844-782ANT EGYÜTTES. Tel.: 021/841380, 064/8212803Balázs Enterier asztalosüzem, tul. Balázs László, Baranyi Károly u. 15.Battyáni András, M. Gorkij u.16.Bújdosó Árpád vegytisztító, Prvomajska 18/1. Tel: 843-849Bújdosó Imre, Rákóczi F, u. 144. Balázs Enterier asztalosüzem, tul. Balázs László, Baranyi Károly u. 15.Computer Engineering, tul. Bús Attila. Tel.: 842-791DELORM Kft., tul. Sétáló Szilveszter. Tel.: 843-960Elek Ferenc, Tanító u. 26.Elektrolux, tul. Pásztor István. Tel.: 844-206, 063/873-4-806Elmed Kft., tul. Szűcs Róbert, Csáki L. u. 1. Tel/fax.: 844-767Erdélyi Endre és családja, JNH u. 47, Tel/fax.: 842-441Eureka, tul. Csernyák Krisztián, Október 23. u. 41Exclusive aranyműves, tul. Füstös Róbert Temerin. Tel.: 63/813-9348Fehér Róbert és családja, TemerinFontana, tul. Pápista József, Pap Pál u.157. Tel.: 063/519-846Giricz János, Moša Pijade u. 33, TemerinHofy-Cuki, tul. Hoffman Árpád. Tel.: 021/844-669Horváth aranyműves, Népfront u. 71.Horváth Pál, NémetországKabács Borház, Temerin. Népfront u. 14.Kohanec pálinkafőző, Temerin tul. Kohanec Sándor, Proletár u. 28. Tel.: 841-940

Koperec Ferenc és családja, TemerinKókai temetkezési vállalat, tul. Kókai Péter. Tel.: 842-515Krisztián József ügyvéd, Újvidéki u. 314. Tel.: 063/511-411Kurcinák Zoltán és családja, Kossuth L. u. 13. Tel.: 844-115Manno Accounting könyvelő és adótanácsadó kft., tul. Sarok Magdolna, Népfront u. 95., Tel.: 851-433Memorijal temetkezési vállalat, tul. Nagy Erika. Tel.: 021/843-973Merkur könyvelési iroda, tul. Vegyelek Csaba és Katica. Tel.: 844-263Miavecz Béla ügyvéd, Újvidék. Tel.: 064/667-8665Miavecz Margitka ügyvéd, TemerinPapirus könyvkereskedés, tul. Szűcs Béla. Tel.: 842-677Perfekt könyvelési iroda, tul. Sánta Árpád, Tel.: 021/843-378Pince Caffe Bar, tul. Miavecz Róbert RTV szerviz, tul. Miavecz Pál, Újvidéki u. 397.Rubin LT étterem, tul. Illés László és Tünde. Tel.: 021/842-027Sundial Kft., Temerin, tul. Varga Ákos és családja. Tel.: 063/837-6370TGT, tul. Kálmán Imre, Temerin. Tel.: 063/822-0-164Tiszta gumijavító, tul. Tiszta János és Gábor. Tel.: 840-226Tóth könyvelési iroda, tul. Tóth Béla. Tel.: 841-251Varga karosszérialakatos, tul. Varga Sándor, Bem utca Varga József borbély, Népfront u. 6.Vegyelek Agrár, tul. Vegyelek Csongor. Tel.: 843-155, 844-263Vindulo Borászat, tul. Dujmovics LászlóZsúnyi-Szilák Általános Földműves Szövetkezet, Temerin. Tel.: 842-750

Közösségi élet

Az Árpádházi Szent Erzsébet leánycsapat és a Szent Imre fiúcsapat

Az Őszirózsa vegyeskórus és a Juventus énekkar a Vajdasági Magyar Kórusok XIX. Találkozóján a zentai Lisieux-i Kis Szent Teréz-emléktemplomban

Örömteli pillanatok, amikor a legkisebbek is pár perc erejéig a Juventus énekkar kórustagjaivá vál-tak

A Sz

ent

Roz

ália

-plé

báni

atem

plom

ban

az Ip

aros

Egy

esül

et f

enná

llásá

nak

130.

évf

ordu

lójá

n Sz

ungy

i Lás

zló

főes

pere

s-pl

ébán

ossa

l kés

zült

felv

étel

. Fel

ső

sor,

balró

l job

bra:

Gál

ik Z

oltá

n, V

egye

lek

Cso

ngor

, Lep

ár M

ihál

y, K

abác

s Já

nos,

Kók

ai P

éter

, Bur

ány

Árp

ád, S

zive

ri B

éla,

Pás

ztor

Rób

ert,

Buj

dosó

Istv

án,

Gus

zton

And

rás,

Sne

jder

Sán

dor.

Köz

épső

sor

: Urb

án G

yula

, Feh

ér R

óber

t, Ö

krés

z R

ozál

ia, m

gr. M

iave

cz B

éla,

Zsú

nyi J

ózse

f, Pá

szto

r Ist

ván,

Illé

s Lá

szló

, H

orny

ik Im

re, U

rbán

Izab

ella

, Mia

vecz

Pál

. Üln

ek: Z

súny

i Ján

os, S

zűcs

Bél

a, T

óth

Bél

a, ft

. Szu

ngyi

Lás

zló,

Hof

fman

n Á

rpád

, Kál

mán

Imre

, Var

ga S

ándo

r és

Elek

Fer

enc

Varga Zoltán felvétele