Kataloge PERSONALISIERTE

33

Im Herzen des Fleimstales, umgeben von den herrlichen

Trentiner Dolomiten, ist seit mehr als 100 Jahren ein Unter-

nehmen sesshaft, das seine Tätigkeit zu einer regelrechten

Leidenschaft gemacht hat und dabei hervorragende Ergeb-

nisse erzielte. Rizzoli, im Jahre 1912 als kleiner Handwerker-

betrieb gegründet, hat es geschafft, sich ständig zu erneuern

und hat dabei eine ganze Modellreihe von Holzherden ent-

wickelt mit dem Ziel, die Wünsche der an-

spruchsvollsten Kunden durch den Einsatz

der besten verfügbaren Technologien und

Werkstoffe zu befriedigen. Das Ergebnis

ist ein innovatives, zweckmäßiges und ro-

bustes Produkt mit ansprechendem Design.

Die Wärme, die Sieeigentlich gesucht haben.

55

Personalisierte Holzherde

Seite 14

Ohne Backofen

Seite 16

Mit Backofen

Seite 18

TT

Seite 20

Eckausführungen

Seite 22

Combi

Seite 24

Mit Sicht aufs Feuer

Seite 34

Auswahl und Optionen

Seite 26

Zentralheizungsherde

Seite 48

BeschreibungenTechnische

Seite 28

Sonderlösungen

Seite 62

Technische Details

Inh

altsv

erze

ichn

is

Inhaltsverzeichnis

66

Rizzoli hat in den letzten Jahren wichtige Schritte für die Produktion von immer

“grüneren“, sprich ökologischeren

Holzherden unternommen. In diesem Sin-

ne können wir guten Gewissens behaup-

ten, dass die Wahl eines in diesem Katalog

angeführten Herdes zur Erhaltung des

Umweltgleichgewichts unseres Pla-

neten beiträgt. Durchgeführte Labortests

in international anerkannten Instituten

haben die optimale Funktionstüchtigkeit

der gesamten Produktlinie, die

durch die hohe Leistung und die nied-

rige Feinstaubabgabe gekennzeichnet

ist, bestätigt. Dies ist aber nicht der einzige

Grund, warum Ihnen die Umwelt für die

Wahl eines Holzherdes oder Zentralhei-

zungsherdes von Rizzoli dankbar ist. Der

Kauf eines dieser Produkte

bedeutet, dass Sie ein erneuerbares, ökonomisches

und territoriales Heizsystem verwenden. Erneuer-

bar, weil sich der Verbrauch von Holz perfekt in

den natürlichen Zyklus des Kohlenstoffs ein-

fügt: wenn dieser Brennstoff verbrennt, gibt er

dieselben Substanzen ab, wie beim normalen

Rizzoli Holzherde.Im Zeichen der Umwelt.

77

Verfall in der Natur. Öko-

nomisch, weil Holz in

den meisten Fällen noch

ein kostengünstiger Brenn-

stoff ist, außerdem wird es nicht von

Preisschwankungen internationaler Märkte beeinflusst, wie

es bei Heizöl, Erdgas, Flüssiggas oder Holzpellets der Fall ist. Oftmals ist das Holz auch kostenlos erhältlich,

man muss nur die Möglichkeit und den Willen haben, es selbst in der Natur zu

sammeln. Territorial, weil das Holz einen fast immer lokal

verfügbaren Bodenschatz mit eindeutigen Vorteilen bezüg-

lich Transportkosten, Vertriebsnetz und Umweltverträglich-

keit darstellt. Darüber hinaus trägt

die Brennholzproduktion zur lo-

kalen und nationalen Wirtschaft

bei, verhindert unkontrollierte Abhol-

zungen und fördert die Waldpflege sowie den territorialen Um-

weltschutz. Um das Verantwortungsbewusstsein des Kunden zu sensibilisieren, liefert

Rizzoli jeden Holzherd mit einer praktischen Infobroschüre, in der 10 „grüne“ Regeln

zum besseren und verantwortungsbewussteren Gebrauch

des Produkts zum Schutz der Umwelt und des

Produkts selbst, angeführt sind. Jetzt

kennen Sie noch mehr Gründe,

warum die richtige Wahl für Sie

ein Rizzoli-Holzherd ist.

64

Jährlicher Heizwärmebedarf von 15.000 kWh für 20 Jahre

in tausend Euro

Flü

ssig

gas

Hei

zöl

Wär

mep

um

pe

(So

nd

e)

Wär

mep

umpe

(Kol

lekt

or)

Ho

lzh

acks

chn

itze

l

Ho

lzsp

elle

ts

Erd

gas

Fern

hei

zun

g

48 44 40 38 36 34 32

Ho

lz

26

99

Eine große Besonderheit, die zu der hundertjährigen Geschichte von Rizzoli dazugehört, war

bereits immer schon die Fähigkeit Produkte zu personalisieren, was Dank großer Erfahrung, aus-

geprägter Kreativität und hoher Kenntnis im Umgang mit den Materialien möglich ist. Durch die

Verbindung dieser Elemente, entstehen Produkte, die wahre Einzelstücke sind und die jede Um-

gebung in die sie eingesetzt werden vollständig charakterisieren. In den personalisierten Rizzoli-

Herden finden sich unveränderte traditionelle Elemente aus den Dolomitentälern wieder,

wo der eiskalte Winter länger anhält: die gesunde und knisternde Wärme des Holzes, die

angenehme Sicht aufs Feuer, das Kochen im und auf dem Holzherd. Jeder einzelne perso-

nalisierte Herd wird nach Maß gebaut und ist das Ergebnis einer sorgfältigen Planung von

erfahrenen Technikern, die oftmals mit Architekten und Innenarchitekten zusammenarbei-

ten. Jedes Modell repräsentiert die Synthese von verschiedenen Elementen, die sich in einem

Projekt zusammensetzen, das speziell für den Kunden entworfen wird. Dieser Katalog ist

in verschiedene Bereiche unterteilt, die die Eigenschaften der Rizzoli-Produkte darstellen.

Die abgebildeten Modelle sind Beispiele, jedes Modell ist einzigartig und unwiederholbar.

Rizzoli-Herde können vollständig personalisiert werden: die Form sowie die Außenverklei-

dung; von der Herdstange bis zu den Griffen; Türen, Nischen, Holznischen sowie alle anderen

dekorativen Elemente. Eine komplette Produktlinie, die den aktuellen Heiz- und Kochbedürf-

nissen am besten entspricht. Die Leidenschaft zur Arbeit, die unerschöpfliche Quelle der

Zufriedenheit verbunden mit beständigen Werten. Dies ist die Philosophie, die hinter

jedem einzelnen Holzherd von Rizzoli steht.

Personalisierte Holzherde.Einzigartige und unnachahmliche Kreationen.

1010

Ein Herd speziellfür Sie gemacht

Jeder personalisierte Rizzoli-Herd entsteht als Einzelstück, es handelt sich nicht um ein Seri-enmodell, es wurde ausschließlich und speziell auf die Bedürfnisse des Endkunden ausgerichtet, der aktiv an der Entwicklung seines eigenen Herdes teilnimmt. Deshalb kann jedes Produkt optimal angepasst werden, Funktionalität, Schönheit und Sicherheit bleiben erhalten. Die möglichen Formen und Kombinationen der ver-

schiedenen Elemente sind nahezu unendlich: gerade Linien, Eckausführungen, Halb- oder In-selförmig, abgerundete oder abgeschrägte For-men stellen keine Schwierigkeiten dar. Nischen, Bögen oder viele andere dekorative Elemente sind fantastische Ergänzungsmöglichkeiten. Auf diese Art ist es einfach, den vorhandenen Platz optimal auszunutzen sowie eine maxi-male Verschönerung des Raumes zu erzielen.

Perso

nalisie

run

g

1111Perso

nalisie

run

g

Die hervorragende Qualität der personalisier-ten Rizzoli-Herde ist das Ergebnis einer meister-haften, kreativen und funktionellen Planung, einer Realisierung, die maschinelle Präzision und handwerkliche, sorgfältige Montage und Ausführung kom-biniert, aber vor allem ist es das Ergebnis der seit über 100 Jahren gesammelten Erfahrung in dieser Tätigkeit.Die Rizzoli-Fachleute spielen eine Schlüsselrolle bei der technischen Ausführung. Der Einsatz von 3D-Cad-Systemen, anspruchsvollen Rendering-programmen und CAM-Systemen für Maschi-

nenwerkzeuge und die ständige Weiterbildung erlauben eine maximale Zufriedenstellung des Kunden und eine permanente Verbesserung der Verfahren. Schließlich kommt man nicht umhin

zu erwähnen, dass nur die Handarbeit die Verwirklichung dieser einzigartigen Projekte ermöglicht, die weit

abseits vom Fließband entstehen: es sind die ta-lentierten Handwerker der Rizzoli-Werkstatt, die die höchste Vollendung der in sorgfältiger Handarbeit angefertigten Herde für den End-kunden garantieren.

RizzoliLab, die Feuerprofis

1212

Perso

nalisie

run

gVorschlag Nr. 1

Vorschlag Nr. 3

Vorschlag Nr. 2

Vorschlag Nr. 4

Unter Berücksichtigung des zur Verfügung ste-henden Platzes und der Position des Rauchab-zugsrohrs, schlägt Rizzoli eine oder mehrere Lösungen vor. In diesem Fall werden vier un-

terschiedliche Vorschläge entworfen, aber alle mit derselben funktionellen Wirkung. An diesem Punkt trifft der Geschmack des Kunden die endgültige Wahl.

Beim folgenden Beispiel sind die einzelnen Schrit-te, vom Entwurf bis zur Umsetzung eines persona-lisierten Herdes verständlich dargestellt. Aus der

Skizze vom Kunden wird eine Maßzeichnung erstellt, anschließend erhält man vom RizzoliLab-Team mögliche Umsetzungsvorschläge.

Planungs- und Umsetzungsphase

Skizze vom Kunden Maßzeichnung

1313Perso

nalisie

run

g

Vom Kunden ausgewählter, personalisierter Herd

14

Perso

nalisie

rte o

hn

e B

ack

ofe

n

Ohne BackofenPersonalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• Putzverkleidung• Halbrunde Türen P73• Herdstange F7• Glaskeramik-Kochfeld• Elektrischer Multifunktions-Backofen

Flache Dunstabzugshaube• Halbrund• Inox-Ausführung

15

Abgebildetes Beispiel


Personalisierte Holzherde ohne BackofenBei Herdmodellen bis zu 80 cm kann man nur auf der Herdplatte kochen. Bei diesen Model-len steht seitlich der Türen reichlich Platz für ex-klusive Verkleidungen zur Verfügung, die sich

harmonisch jeder Einrichtung anpassen lassen; Putz- oder Keramikverkleidung zum Beispiel für ein rustikales Ambiente, für ein modernes Am-biente vielleicht in Inox-Ausführung.

Hauptmerkmale personalisierter Holzherde ohne Backofen• Automatische Primärluftregulierung• Sekundärluft• Höhenverstellbarer Rost

• Brennkammer aus feuerfestem Material• Herdplatte aus Stahl• Anschlussmöglichkeit externe Frischluftzufuhr

Perso

nalisie

rte o

hn

e B

ack

ofe

n

• Breite 500 mm• RAL-Farbe• Türen P30 RAL-Farbe• Herdstange F7• Türanschlag links


• Breite 600 mm• Putzverkleidung• Türen P54• Profile unten Schwarz• Nische mit Rundbogen• Herdstange F3• Türanschlag rechts

• Breite 700 mm• Keramikverkleidung Farbe 005• Türen P14 Einleger RAL-Farbe• Schwarzer Sockel• Herdstange F2,• Türanschlag rechts

16

Perso

nalisie

rte m

it Back

ofe

n

Mit BackofenPersonalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• Keramikverkleidung Farbe 008• Türen P56 Einleger Weiß• Griffknöpfe Inox• Herdstange F2• Abgerundete Holzlade• Verlängerter Herdrahmen rechts• Glaskeramik-Kochfeld

Kamin-Dunstabzugshaube• Putzverkleidung• Einfassung aus Holz

Stange für Küchenutensilien• Mod. F2

17

• Automatische Primärluftregulierung• Sekundärluft• Höhenverstellbarer Rost





Personalisierte Holzherde mit BackofenHerdmodelle ab 80 cm Breite sind mit einem Back-ofen ausgerüstet. Die Backofentür ist mit einem Sichtfenster und einem Thermometer ausge-stattet. Das Ergebnis ist ein Produkt mit doppel-

tem Kochkomfort: auf der Herdplatte und im Backofen. Die Möglichkeit der Planung und Aus-führung nach Maß erlaubt den problemlosen Ein-bau auch in anscheinend unlösbaren Situationen.

Hauptmerkmale personalisierter Holzherde mit Backofen

Perso

nalisie

rte m

it Back

ofe

n

• Breite 800 mm• Inox-Ausführung• Türen P79• Herdstange F2

• Breite 900 mm• Putzverkleidung• Türen P40• Schwarzer Sockel • Abgerundete Holzlade• Herdstange F2

• Breite 1000 mm• Keramikverkleidung• Türen P59• Herdstange F3

18

Perso

nalisie

rte TT

TTPersonalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• TT Combi Breite 1600 mm• Antik Schwarz• Holzlade• Herdstange F3• Gaskochfeld• Elektrischer Multifunktions-Backofen


19




Personalisierte Holzherde TTDie personalisierten Holzherde der Serie TT, erin-nern an eine sagenhafte Vergangenheit und las-sen den klassischen Stil einer Zeit aufleben, in der sich nur wenige diesen Luxus leisten konnten.

Der rustikale Stil dieses Modells verleiht dem Aufstellungsraum eine ganz besondere Note, ohne dabei auf Komfort und Funktionalität ver-zichten zu müssen.

Hauptmerkmale personalisierter TT• Primärluftregulierung• Sekundärluftregulierung

• Brennkammer aus feuerfestem Material• Herdplatte aus Stahl

Perso

nalisie

rte TT

• Breite 600 mm• Antik Schwarz• Herdstange F3

• Breite 900 mm• Antik Schwarz• Holzlade• Herdstange F3

• Breite 1000 mm• Antik Schwarz• Ornamente an den Füßen• Wasserschiff aus Messing• Herdstange F3

2020

Perso

nalisie

rte in

Eck

au

sfüh

run

g

In EckausführungPersonalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• Inox-Ausführung• Türen P23 Einleger Weiß• Distanzflügel• Holzlade mit herausziehbarem Sockel

Flache Dunstabzugshaube• Inox-Ausführung


21






Personalisierte Holzherde in EckausführungEckräume sind stets schwer nutzbar. Mit einem Herd in Eckausführung wird dieses Problem op-timal gelöst und gleichzeitig kann der Platz für eine großzügige Herdplatte genutzt werden.

Je nach Bedarf und Wunsch kann sich der Back-ofen direkt an der Frontseite oder in Eckausfüh-rung zu den Türen befinden.

Hauptmerkmale personalisierter Holzherde in Eckausführung

Perso

nalisie

rte in

Eck

au

sfüh

run

g• Platzbedarf 900x900 mm• Frontverkleidung Inox• Türen P14• Herdstange F7• Türanschlag links• Schwarzer Sockel

• Platzbedarf 900x1400 mm• Putzverkleidung• Türen P44• Herdstange F2

• Platzbedarf 1150x1150 mm• Erhöhte Ablage hinten• Keramikverkleidung• Türen P74 Einleger RAL-Farbe• Herdstange F7

2222

Perso

nalisie

rte C

om

bi

CombiPersonalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• Combi-Eckausführung• Putzverkleidung• Türen P72 Einleger RAL-Farbe• Herdstange F4• Gaskochfeld• Elektrischer Multifunktions-Backofen• Großes Schubfach

Eck-Dunstabzugshaube• Putzverkleidung• Einfassung aus Holz• Nische


23





Personalisierte Combi-HolzherdeEine Spezialität von Rizzoli ist unter anderem die Möglichkeit, einen Holzherd mit typischen Einbaugeräten, wie zum Beispiel elektrische oder gasbetriebene Kochfelder oder elektrische Backöfen, zu kombinieren. Rizzoli bietet hier-für bekannte und bewährte Markenprodukte.

Es können jedoch auch andere, direkt vom Kun-den oder Händler gewählte Einbaugeräte einge-baut werden. Der Küche höchste Exklusivität zu verleihen, werden auch eigens dem Design der Holzherde angepasste Einbaugeräte angeboten.

Hauptmerkmale personalisierter Combi-Holzherde

Perso

nalisie

rte C

om

bi

• Breite 1300 mm• Putzverkleidung• Türen P23• Schwarzer Sockel• Herdstange F7• Türanschlag rechts• Gaskochfeld mit 4 Brenner• Elektrischer Multifunktions-Backofen

• Breite 1600 mm• Keramikverkleidung Farbe 003• Türen P56 Einleger RAL-Farbe• Holzlade mit herausziehbarem Sockel• Herdstange F4• Glaskeramik-Kochfeld• Elektrischer Multifunktions-Backofen

2424

Perso

nalisie

rte m

it Sich

t au

fs Feu

er

Mit Sicht aufs FeuerPersonalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• Putzverkleidung• Türen Variant mit Sichtfenster• Herdstange F7• Griffknöpfe Variant• Nische auf der Seite

Flache Dunstabzugshaube• Inox-Ausführung• Variant-Einfassung


25



Personalisierte Holzherde -Feuerraumtür mit SichtfensterUm auch den anspruchvollsten Wünschen der Kunden gerecht zu werden, können personali-sierte Rizzoli-Holzherde mit einer großen Feu-erraumtür mit Sichtfenster ausgestattet wer-den. Dadurch erinnern sie an einen Kamin, der

neben dem faszinierenden Anblick des Feuers, Effizienz, Vielseitigkeit und typische Funktionali-tät eines Holzherdes garantiert. Das Sichtfenster besteht aus zwei selbstreinigenden Glasschei-ben.

Hauptmerkmale personalisierter Holzherde mit Sicht aufs Feuer• Automatische Primärluftregulierung• Sekundärluft

• Brennkammer aus feuerfestem Material• Herdplatte aus Stahl

• Selbstreinigende Doppelscheibe

Perso

nalisie

rte m

it Sich

t au

fs Feu

er

• Breite 800 mm• Putzverkleidung• Türen P56 mit Sichtfenster• Türanschlag links• Inox-Profile• Holzlade mit herausziebarem Sockel• Abgerundetes rechtes Eck• Nische auf der Seite• Herdstange F4

• Breite 950 mm• Putzverkleidung• Türen P52 Schwarz mit Sichtfenster• Messing-Griffe• Holznische mit Rundbogen• Linke Seite halbrund• Herdstange F5

2626

Perso

nalisie

rte Z

en

tralh

eizu

ng

sherd

e

ZentralheizungsherdePersonalisierte

Personalisierter Zentralheizungsherd• Verkleidung RAL-Farbe• Türen P23 Einleger RAL-Farbe• Verlängerter Herdrahmen links• Glaskeramik-Kochfeld

Flache Dunstabzugshaube• Ausführung RAL-Farbe

Inox-Rückwand• Stange für Küchenutensilien Mod. F7

27



Personalisierte ZentralheizungsherdeZentralheizungsherde können ebenfalls individu-ell angefertigt werden. Der Heizkessel hat diesel-ben Eigenschaften wie der, der serienmäßig an-gefertigten Zentralheizungsherde und garantiert

optimale Leistung und Funktionalität. Die Wär-metauscher-Vorrichtung, ein sehr nützliches Si-cherheitselement für moderne Heizungsanlagen, ist ebenso serienmäßig.

Hauptmerkmale personalisierter Zentralheizungsherde• Automatische Primärluftregulierung• Sekundärluft• Höhenverstellbarer Rost

• Herdplatte aus Stahl• Dickwandiger Stahlheizkessel • Wärmetauscher-Vorrichtung

• Anschlussmöglichkeit externe Frischluftzufuhr

Perso

nalisie

rte Z

en

tralh

eizu

ng

sherd

e

• Breite 600 mm• Keramikverkleidung• Türen P75• Herdstange F2

• Platzbedarf 1320x900 mm• Putzverkleidung• Türen P56 Einleger Weiß• Nische auf der Seite• Herdstange F6

DÉCHARGE THERMIQUE

FIT THERMAL DRAINING SYSTEM

DÉCHARGE THERMIQUE

FIT THERMAL DRAINING SYSTEM

2828

Perso

nalisie

rte S

on

derlö

sun

gen

KreativeSonderlösungen

Personalisierte Holzherde

Personalisierter Holzherd• Halbrunde Eckausführung• Putzverkleidung• Halbrunde Türen P59 • Herdstange F4• Nische auf der Vorderseite

Kamin-Dunstabzugshaube• Halbrund• Einfassung aus Holz


29






Personalisierte Holzherde - Kreative SonderlösungenDie in diesem Abschnitt vorgestellten Holzher-de können keiner bestimmten Kategorie zugeordnet werden, da sie einzigartig in ihrer Beschaffenheit sind, wie zum Beispiel Herde mit

abgerundeten Formen. Alle Elemente des Her-des, Herdrahmen, Stahlplatte, Seiten, Herdstan-ge und die Türen, folgen der Form des Haupt-teils. Das Ergebnis ist von großer Wirkung.

Hauptmerkmale personalisierter Holzherde - Kreative Sonderlösungen

Perso

nalisie

rte S

on

derlö

sun

gen

• Breite 700 mm• Putzverkleidung• Türen P46• Türanschlag links• Inox-Profile• Schwarzer Sockel• Abgerundetes linkes Eck• Nische auf der Seite• Herdstange F4

• Platzbedarf 1200 mm• Putzverkleidung• Halbrunde Türen P40 • Einleger RAL-Farbe• Herdstange F7• Holznische mit Rundbogen

• Platzbedarf 1700x1000 mm• Verkleidung RAL-Farbe• Halbrunde Türen P23 • Einleger RAL-Farbe• Gaskochfeld• Elektrischer Multifunktions-Backofen• Herdstange F7

30





Weitere extravagante Beispiele dafür, wie der zur Verfügung stehende Platz mit einem persona-lisierten Holzherd kreativ genutzt werden kann. Große, in Inox angefertigte, geformte Herdrah-

men, offene oder geschlossene Ablagen, ausge-wählte Verkleidungen, die zum Stil der Küche passen. Die möglichen Realisierungen sind gren-zenlos.


Perso

nalisie

rte S

on

derlö

sun

gen

• Platzbedarf 1500x1200 mm• Putzverkleidung• Halbrunde Türen P59• Nische mit abgerundeter Tür• Inox-Profile• Holzlade mit herausziehbarem Sockel• Herdstange F4

• Platzbedarf 980x980 mm• Verkleidung RAL-Farbe• Halbrunde Türen P23• Einleger RAL-Farbe• Inox-Profile• Herdstange F7

• Inox-Rückwand• Stange für Küchenutensilien F7

• Halbrunde Kamin-Dunstabzugshaube• Verkleidung RAL-Farbe• Inox-Einfassung

3131Perso

nalisie

rte S

on

derlö

sun

gen

Personalisierter Holzherd• Putzverkleidung• Türen P46 Einleger RAL-Farbe• Inox-Griffknöpfe• Herdstange F2

Flache Dunstabzugshaube• Inox-Ausführung• Einfassung mit Einleger RAL-Farbe

32





• Platzbedarf 2000x1100 mm• Putzverkleidung• Türen P78• Inox-Profile unten• Holznische mit Rundbogen• Seitliche Nische mit Fächern• Herdstange F2

Sonderlösungen mit moderner Ästhetik und ver-einfachten Formen werden in der Regel mit bear-beiteten und abgeschrägten Kanten personalisiert. Herdrahmen und Wischleisten nach Maß, Türen, in-

dividuell in Form und Anordnung, Nischen, Ablagen und Schubladen sind Elemente, die diese Holzherde “kleiden“ und sich somit jeder Einrichtung anpassen lassen auch der phantasievollsten und originellsten.


Perso

nalisie

rte S

on

derlö

sun

gen

• Platzbedarf 1685x860 mm• Keramikverkleidung• Türen P59• Herdstange F4

3333

• Automatische Primärluftregulierung• Sekundärluft• Höhenverstellbarer Rost*




33Perso

nalisie

rte S

on

derlö

sun

gen• Platzbedarf 1050x1050 mm

• Inox-Ausführung• Türen P77 mit Sichtfenster• Herdstange F7• Herausziehbarer Sockel

• Erhöhter Backofen• Rückwand Keramikverkleidung

• Flache Eck-Dunstabzugshaube• Ausführung und Einfassung in Inox


* Nicht erhältlich bei Feuerraumtüren mit Sichtfenster

• Platzbedarf 1400x1650 mm• Keramikverkleidung• Türen P77 Verzierungen RAL-Farbe• Abgeschrägte Holzlade• Herdstange F2• Glaskeramik-Kochfeld• Elektrischer Multifunktions- Backofen

3434

Auswahl und OptionenVerkleidungen

Keramikfliesen

Rizzoli bietet seinen Kunden die Möglichkeit, un-ter verschiedenen Verkleidungsarten auszuwäh-len: Putz, Keramik, Inox oder in RAL-Farbe

lackierter Stahl. Je nach Form und ausgewähl-ten Umsetzungen, kann Ihnen Rizzoli die beste Lösung vorschlagen.

Um dem Kunden die Wahl zu erleichtern, bietet Rizzoli die Keramikfliesen in 8 verschiedenen Farben an. Außerdem kann der Kunde die Flie-sen auch selbst zur Verfügung stellen. In diesem

Fall müssen die Keramikfliesen 10 x 10 cm groß und min. 8 mm dick sein, anderenfalls kann nicht garantiert werden, dass sie der Wärme und Be-lastung standhalten.

001

005

002

006

003

007

004

008

PutzKeramik Inox RAL-Farbe

Perso

nalisie

run

g

3535Perso

nalisie

run

g

HerdrahmenBei personalisierten Herden ist die Wahl des Herdrahmens frei. Rizzoli bietet die Herdrah-men in Standardausführungen an, mit oder ohne

Wischleiste, Kante und Stärke, können aber aus-gewählt werden.

30 mm glatte Kante ohne Wischleiste 40 mm glatte Kante ohne Wischleiste

30 mm glatte Kante mit Wischleiste 40 mm glatte Kante mit Wischleiste

30 mm halbrunde Kante ohne Wischleiste 40 mm halbrunde Kante ohne Wischleiste

30 mm halbrunde Kante mit Wischleiste 40 mm halbrunde Kante mit Wischleiste

Glatte Kante

Radius 3 mm Radius 15 mm60 mm

15 mm

Halbrunde Kante

3636

Perso

nalisie

run

g

TürenRizzoli bietet eine reiche Auswahl an verschie-denen Oberflächenbearbeitung der Herdtüren. Erhältlich sind glatte Türmodelle oder mit Ver-zierungen, mit dekorativen Einlegern auch aus Messing oder Kupfer. Der Türrahmen besteht aus Inox und kann je nach gewählter Ausführung la-ckiert werden. Rizzoli behält sich das Recht vor,

die Durchführbarkeit der gewählten Kombi-nationen, je nach Größe und Charakteristik des Holzherdes, zu überprüfen. Einige Verzierungen und Muster sind nicht bei allen Türen anwend-bar. Es wird auf jeden Fall die beste ästhetische und ausführbare Lösung garantiert.

P14 P23 Variant

P32 P33 P40

P44 P46 P72

P54 P56 P59

3737

Variant

Perso

nalisie

run

g

Feuerraumtüren mit SichtfensterEs stehen drei Basis-Modelle, je nach gewählter Ausführung, zur Verfügung.

P30 P52 P73

P74 P75 P76

P77 P78 P79

3838

Perso

nalisie

run

g

Variant mit violettem Einleger

P77 schwarz lackiertVerzierung aus Inox

P72 Standard

P56 halbrund

Feuerraumtürmit Sichtfenstermit halbrundemRahmen

P40 mit blauem Einleger

P72 mit Kupfer-Einleger

P46 mit weißem Einleger

P78 schwarz lackiertgelbe Verzierung

P72 mit Messing-Einleger

P14 mit rotem Einleger

Farbige und ästhetische Türvarianten

Halbrunde Türen

Die abgebildeten Türmodelle auf den vorherge-henden Seiten können individuell gestaltet wer-

den, die Einleger und Ornamente können in ver-schiedenen RAL-Farben lackiert werden.

Herdmodelle mit abgerundeten Formen können mit Türen in besonderen Formen kombiniert werden, damit sie noch besser zur Struktur passen und damit ein sehr schönes und einzigartiges Ergebnis erzielt wird. Bei Türen mit Sichtfenster kann nur der Türrahmen abgerundet werden auch diese Lö-sung garantiert eine optimale ästhetische Wirkung.

Das Aussehen der Türen kann aber auch mit ver-schiedenen Metallen verändert werden (nur bei einigen Modellen), der in der Regel schwarz

lackierte Einleger kann mit hochwertigen Mes-sing- oder Antik Kupfer-Einleger ersetzt wer-den.

Beispiele

3939

Griffe und GriffknöpfeGriffe und Griffknöpfe vervollständigen die möglichen Kombinationen der Türen, ganz nach

dem Geschmack des Kunden.

Griffknopf VariantGriffknopf Inox Griffknopf Messing

Inox 1 Messing rustikalInox 2 Messing

HerdplattenHerdplatten können sowohl mit traditionellen Ringen (PC2) als auch mit einer runden, hochlei-

stungsfähigen Einlegeplatte (PC1) geliefert wer-den.

Platte PC1 Platte PC2

HerdstangeUm personalisierte Sonderanfertigungen noch funktioneller und kompletter zu gestalten, können sie mit einer Herdstange ausgestattet

werden. Es stehen sechs verschiedene Modelle zur Auswahl, die an jeder Herdseite montierbar sind.

F2

F7

F3

F5

F4

F6

Perso

nalisie

run

g

4040

Perso

nalisie

run

g

Profile und HolznischenPutzverkleidete Holzherde können mit schüt-zenden Profilen an den Kanten in folgenden Varianten hergestellt werden: ohne Profile, mit Profilen an der Unterseite, mit Profilen an der Unterseite und an den Seiten. Man kann sich

auch für eine Holznische anstelle der Holzlade entscheiden, folgende Varianten sind möglich: halbrunde Holznische, Holznische mit abge-schrägten Ecken oder rechteckige Holznische.

WasserschiffDamit man jeder Zeit warmes Wasser zur Verfü-gung hat, kann ein praktisches Wasserschiff in die Herdplatte eingebaut werden. Es gibt zwei Typen von Wasserschiffen: erhöhte aus Messing

oder Kupfer mit einer Kapazität von ca. 8 Litern und bündig mit dem Herdrahmen verlaufende aus Inox mit einer Kapazität von ca. 13 Litern.

Erhöhtes Wasserschiff aus Messing Erhöhtes Wasserschiff aus Kupfer Bündiges Wasserschiff aus Inox

Ohne ProfileHalbrunde Holznische

Profile an der UnterseiteHolznische mit

abgeschrägten Ecken

Profile an der Unterseiteund an den Seiten

Rechteckige Holznische

HerdplattenabdeckungPersonalisierte Sonderanfertigungen können mit einer praktischen Plattenabdeckung aus Inox ergänzt werden, welche in der Standard-Version oder mit Aussparung für den Rauch-rohranschluss (links oder rechts) erhältlich ist. Mit diesem nützlichen Accessoire kann der Herd in kaltem Zustand zu einer praktischen Ar-beitsfläche umfunktioniert werden.

Herdplattenabdeckung aus Inox

4141Perso

nalisie

run

g

Holzlade

Eckvarianten

Rizzoli-Herde sind mit einer geräumigen, schie-nengeführten, leicht auszieh- und heraus-nehmbaren Holzlade ausgestattet, in der neben dem Brennholz auch das Wartungszubehör Platz

findet. Ihre Form kann sowohl gerade, halbrund sowie abgeschrägt sein, je nach vorhandenen Herdelementen oder Wünschen des Kunden.

Die Variierung der Kanten eines personalisierten Herdes ist einfach und charakterisiert sofort das Produkt selbst. Es gibt zwei Varianten: abge-

schrägtes Eck und abgerundetes Eck. Die Herd-stange und die Herdplatte werden dem verän-derten Eck einfach angepasst.

Die Holzlade kann entweder in direkter Linie mit den an-deren Herdtüren oder um mehr Platz für die ästhe-tischen Verkleidungen zu schaffen, getrennt von die-sen realisiert werden. Eine weitere, sehr ansprechende und funktionelle Option ist die Ausführung der Holzlade mit integriertem, heraus-ziehbarem Sockel, wodurch ihr Fassungsvermögen be-trächtlich erhöht wird.

Halbrund

Abgeschrägtes Eck

Von den Türen getrennte Holzlade

Abgeschrägt Gerade

Abgerundetes Eck

Holzlade mitherausziehbarem Sockel

4242

Perso

nalisie

run

g

Unter bestimmten Bedingungen kann es nütz-lich sein, dass die für die Verbrennung nötige Luftzufuhr nicht aus dem Aufstellraum, son-dern direkt von außen über einen eigens dafürvorgesehenen Frischluftkanal gelangt. In her-metisch geschlossenen Räumen wird der nötige Luftwechsel nicht mehr gewährleistet,

wodurch das Zugverhalten des Herdes beein-trächtigt wird. Gleichzeitig wird durch die ex-terne Frischluftzufuhr eine effektiv bessere Wärmeleistung erzielt und die Wirkung der eventuell verwendeten, energiesparenden Wär-medämmung des Hauses wird optimal genutzt.

Funktionsprinzip

AußenInnen

Rauchabzugsrohr

Holzherd

Frischluftzufuhr

Externe Frischluftzufuhr

4343Perso

nalisie

run

g

DurchheizeEinige Modelle können auf Anfrage mit zwei Klappen ausgestattet werden; auf diese Weise kann zwischen zwei verschiedenen Rauchab-zügen gewählt werden. Der erste Rauchabzug ist der, der für den normalen Betrieb des Holz-

herdes verwendet wird. Über den zweiten kann ein Nachheizelement (z.B. Ofen) in einem da-nebenliegenden Raum beheizt werden. Für die Erstellung des Nachheizelements ist es ratsam sich an einen Ofensetzer zu wenden.

Frischluftzufuhr

Durchheizklappe

Alle personalisierten Holz-und Zentralheizungs-herde können an eine externe Luftzufuhr ange-schlossen werden. Der Anschluss befindet sich im Inneren, hinter der Holzlade. Der Kunde der diese Möglichkeit nutzen möchte, benötigt nur einen mit außen verbundenen Luftanschluss in einer günstigen Lage, damit der Herd bei den In-stallationsarbeiten daran angeschlossen werden kann. Der externe Luftzufuhranschluss kann auf verschiedene Weisen angeschlossen wer-den: in Bodenhöhe unter dem Gerät oder an der Rückseite des Sockels. Bei Anfrage können auch andere Lösungen ausgewertet werden. Wir empfehlen die Verwendung eines flexiblen Anschlussrohres und dessen Befestigung mit eigens dafür bestimmten Befestigungsschellen. Falls der Herd nicht an den Frischluftkanal an-

geschlossen wird, erfolgt die nötige Luftzufuhr direkt aus dem Aufstellraum und somit entfallen jegliche Vorkehrungen während der Installati-onsphase.

Anschlüsse

Nicht angeschlossene Frischluftzufuhr

Externe FrischluftzufuhrAnschluss in Bodenhöhe

Externe Frischluftzufuhr Wandanschluss

4444

Perso

nalisie

run

g

Maximaler PlatzbedarfFür personalisierte Sonderanfertigungen gibt es keine Standardgrößen, da jede Anfertigung ein-zig und speziell, nach Wunsch des Kunden ist. Es gibt allerdings Einschränkungen bei der Reali-sierung, die aufgrund der Art der Gestaltung va-riieren können. Um eine einfachere Auswertung

zu ermöglichen, werden anbei einige maximale Angaben des notwendigen Platzbedarfs ange-geben. Es sollte jedoch beachtet werden, dass es sich hier um unverbindliche Einschränkungen handelt. Rizzoli ist gerne bereit, für jede Situati-on die beste Lösung zu finden.

Bei Combi-Versionen muss mit einer zusätzlichen Länge von min. 650 mm gerechnet werden.

Personalisierter Holzherd ohne Backofen

Personalisierter Holzherd mit Backofen

450 bis 800 mm

800 bis 1100 mm

4545Perso

nalisie

run

g

Personalisierter Holzherd in Eckausführung ohne Backofen

Personalisierter Holzherd in Eckausführung mit Backofen - gerade Front

Personalisierter Holzherd in Eckausführung mit Backofen - Front auf zwei Seiten

850 bis 950 mm

1100 bis 1200 mm

1300 bis 1450 mm

850 bis 950 mm

1100 bis 1200 mm

850 bis 950 mm

4646

Perso

nalisie

run

g

Herdrahmen in EckausführungGenerell steht bei Herden in Eckausführung viel Platz in der Tiefe zur Verfügung. Deshalb muss festgelegt werden, wie dieser am Besten ausgenutzt wird. Prinzipiell gibt es drei rea-lisierbare Möglichkeiten: gerader, kompletter

Herdrahmen, abgeschrägter Herdrahmen mit zusätzlicher, erhöhter Fläche, abgeschrägter Herdrahmen mit vom Kunden vorgenommener Wandverkleidung.

Umsetzung mit komplettem, geradem Herdrahmen

Umsetzung mit abgeschrägtem Herdrahmen und ergänzender Fläche

Umsetzung mit abgeschrägtem Herdrahmen

600 bis 700 mm

600 bis 700 mm

4747

Personalisierter TT• Breite 1000 mm• Antik Schwarz• Ornamente an den Füßen • Herdstange F3• Erhöhtes Messing-Wasserschiff

Abgerundete Dunstabzugshaube• Putzverkleidung• Einfassung aus Holz


4848

Tech

nisch

e B

esch

reib

un

gen

Primärluft* - Alle Rizzoli-Herde sind serienmä-ßig mit einer Spezialvorrichtung zur automati-schen Primärluftregulierung ausgestattet. Um

eine konstante Heizleistung zu erzielen, genügt es, die gewünschte Verbrennungsgeschwindig-keit ein einziges Mal einzustellen.

Sekundärluft - Sämtliche Rizzoli-Herde verfü-gen über ein System, das dem oberen Teil der Flamme Frischluft zuführt, damit alle unver-brannten Gase verbrennt werden. Durch dieses System wird eine optimale Nachverbrennung

erzielt, die eine erhöhte Heizleistung, besse-re Brennstoffverwertung, weniger Umweltbe-lastung und geringeren Wartungsbedarf des Schornsteins garantiert.

Anheizen - Alle Rizzoli-Herde mit Backofen sind mit einer Anheizvorrichtung ausgestattet, die durch einen eigens dafür vorgesehenen, auf dem Herdrahmen, montierten Hebel bedient wird. Durch die Betätigung des Hebels verkürzt sich der Rauchgaszug und erleichtert somit das Anheizen bei kaltem Schornstein.

* Keine Primärluftvorrichtung bei den personalisierten TT-Modellen - Manuelle Einstellung.

PrimärluftsteuerungPrimärluftvorrichtung

Sekundärluftvorrichtung Sekundärluft

Hebel Anheizklappe

Personalisierte Rizzoli-Herde.Technologie bis ins kleinste Detail.

4949Te

chn

ische B

esch

reib

un

gen

Rostkurbel* - Durch die Regulierung des Herdrosts kann die gewünschte Füllraumhöhe im Inneren der Brennkammer eingestellt werden. In der untersten Position erhält man eine geräumige Brennkammer und somit eine längere Brenndauer. Ideal zum Ko-chen ist die oberste Position, da die Flamme hier di-rekten Kontakt mit der Herdplatte hat. Herde mit Feuerraumtüren mit Sichtfenster sind nicht mit ei-ner Rostkurbel ausgestattet, da hier der Sicht aufs Feuer in der geräumigen Brennkammer der Vorzug gegeben wird. Ein geräumiger Aschekasten fängt die bei der Holzverbrennung entstehende Asche auf. Mit einem einfachen Handgriff wird der Kasten geleert und wieder an seinen Platz gestellt.

* Nicht erhältlich bei TT-Modellen.

Rostkurbel und Aschekasten

Brennkammer

Backofen - Der Backofen ist mit einem Dop-pelglas-Sichtfenster, Thermometer, Rost und Backblech mit Teleskopschienen*, die auf ver-schiedenen Ebenen angebracht werden können, ausgestattet. Die Backofentür ist in zwei Stufen aufklappbar, sodass sie komplett oder nur teil-weise geöffnet werden kann. Wird der Backofen nicht verwendet, bietet die nur teilweise Öff-nung der Tür den Vorteil einer besseren Wärme-übertragung im Aufstellraum und Austrocknung nach dessen Gebrauch. Die verwendeten Materi-alien und die optimal konstruierten Rauchgaszü-ge gewährleisten eine gleichmäßige Wärmever-teilung an allen Wänden des Backofens. Wenn möglich wird der Backofen auch mit einer Innen-beleuchtung ausgestattet.

Backofen

Backofen Innenansicht

1

2

5050

Tech

nisch

e B

esch

reib

un

gen

Herdplatte - Alle Herdplatten der Rizzoli-Her-de werden aus Spezialstahl hergestellt, der be-sonders in Hinblick auf optimale Wärmeüber-tragung sowie beste Kochwirkung ausgewählt wurde. Die Stärke der Herdplatte sowie geringe Wartungsansprüche sind Garantie für eine un-vergleichlich lange Lebensdauer.

Stellfüße - Nach Möglichkeit werden die Holz-herde mit nivellierbaren Füßen ausgestattet, um eine perfekte Aufstellung auch bei nicht ebener Aufstellfläche zu garantieren. Die an den vier Ecken des Sockels angebrachten Stellfüße wer-den durch herausziehen der Holzlade zugäng-lich.

Belüftungsschlitze - Auf dem Holzherd, wo gegebenenfalls erforderlich, sind Öffnungen für die Belüftung vorgesehen, die einerseits eine gute Warmluftverteilung im Raum erlauben und gleichzeitig die Isolierung gegenüber wärme-empfindlichen Materialien verbessern. Die Be-lüftungsschlitze können sich auf dem Herdrah-men oder auf der Wischleiste befinden, je nach Wunsch des Kunden oder entsprechend der Kon-struktion.

Herdplatte

Belüftungsschlitze

Nivellierbare Stellfüße

Kontrolle der Rauchgaszüge - Bei Herden mit Backofen wurde der Rauchgaszug so gestaltet, dass die Zubereitung von Speisen optimiert wird. Es ist daher wichtig, dass man die Möglichkeit hat, ihn stets, durch eine eigens dafür vorgeseh-ne Öffnung, inspizieren und sauber halten kann.

Schamottesteine - Das “Herz” der Rizzoli-Herde wurde nicht dem Zufall überlassen. Die verwen-deten Schamottesteine und der feuerfeste Mörtel sind Produkte von spezialisierten, marktführenden Unternehmen. Ihre Zusammensetzung ermöglicht eine optimale Wärmespeicherung sowie eine bes-sere Brennwirkung und garantieren dadurch hohe Heizleistung und Schadstoffreduzierung. Die für Rizzoli-Herde verwendeten Schamottesteine wur-den aufgrund ihrer außergewöhnlichen Wider-standsfähigkeit und hohen Qualität prämiert.

Reinigungsöffnung der Rauchgaszüge

Schamottesteine

5151Te

chn

ische B

esch

reib

un

gen

Rizzoli Holz- und Zentralheizungsherde sind prob-lemlos und einfach zu montieren. Wir empfeh-len jedoch vor dem Aufstellen die bestehenden Platzverhältnisse, die Möglichkeit zur Einhaltung der vorgesehenen Mindestsicherheitsabstän-de, die fachgerechte Ausführung des Schornsteins und die Möglichkeit zur Vornahme der nötigen Anschlüsse zu kontrollieren. Der Schornstein ist von lebenswichtiger Bedeutung für den einwand-freien Betrieb eines Holzherdes. Für den Bau des Schornsteins sind hochtemperaturbeständige Baumaterialien, die den Brandschutzvorschriften entsprechen, vorgeschrieben. Die Art der Werk-stoffe spielt eine untergeordnete Rolle, sofern sie geeignet sind und der Schornstein gut isoliert ist. Der Schornstein muss, unter Berücksichtigung der allgemeinen Umgebungs- und Umweltbedingun-gen, für den Anschluss des ausgewählten Herdes geeignet sein. Sein Querschnitt muss so dimensi-oniert sein, dass der Rauch ohne Schwierigkei-ten aus dem Herd abziehen kann. Bei Überdimen-sionierung würde sich der Schornstein nicht schnell

genug erwärmen, was Kondenswasserbildung so-wie schlechten Rauchzug zur Folge haben könnte. Die Höhe des Schornsteins muss so bemessen sein, dass ein optimaler Rauchzug für das ausgewählte Herdmodell garantiert wird. Je höher der Schorn-stein, desto besser ist der Rauchzug. Abgasrohre dürfen keine gewundenen oder waagrechten Ab-schnitte aufweisen und die Anzahl der Rohrbögen ist auf ein Minimum zu beschränken. Das Rauchab-zugsrohr muss gut isoliert sein und nach Möglich-keit einen runden Querschnitt aufweisen. Es darf keine Mängel, Verengungen oder undichte Stellen aufweisen. Im Aufstellraum des Herdes muss stets für ausreichende Frischluftzufuhr gesorgt wer-den, hauptsächlich wenn es sich um einen kleinen Raum handelt oder wenn Fenster und Türen dicht schließen. Der Herd kann eventuell direkt an die externe Frischluftzufuhr angeschlossen werden. Eine ausreichende Frischluftzufuhr muss auch ge-währleistet sein, wenn sich andere Heizgeräte, Dunstabzugshauben, offene Kamine oder Entlüf-tungsanlagen im Raum befinden.

NEIN

JA

Installationsratschläge

5252

Personalisierter Holzherd • Halbinselförmig• Halbrunde linke Seite• Nische• Putzverkleidung• Türen P56• Herdstange F4• Glaskeramik-Kochfeld• Große Schubladen

Flache Dunstabzugshaube• Halbinselförmig• Inox-Ausführung• Epoka-Einfassung

5353

Personalisierter Holzherd • Putzverkleidung• Halbrunde Türen P56 • Herdstange F6• Glaskeramik-Kochfeld • Elektrischer Multifunktions-Backofen

5454

Personalisierter Zentralheizungsherd • Halbrunde Ausführung• Inox • Türen P74 Einleger RAL-Farbe • Herdstange F4

5555

Personalisierter Holzherd • Putzverkleidung• Halbrunde Türen P23 • Herdstange F7

Inox-Arbeitsfläche • Spüle mit zwei Becken• Glaskeramik-Kochfeld

Flache Dunstabzugshaube• Inox-Ausführung• Epoka-Einfassung


5656

Personalisierter Holzherd • Inox-Ausführung• Türen P46• Herdstange F4• Verlängerter Herdrahmen links• Glaskeramik-Kochfeld

Eck-Dunstabzugshaube• Putzverkleidung• Einfassung aus Holz

5757

Personalisierter Holzherd • Inox-Ausführung• Distanzflügel• Türen P30• Herdstange F7


5858

Personalisierter Holzherd • Keramikverkleidung• Türen P56• Herdstange F4• Glaskeramik-Kochfeld• Große Schubladen

Eck-Dunstabzugshaube• Putzverkleidung• Einfassung aus Holz


5959

Personalisierter Holzherd • Putzverkleidung• Türen P14• Nische auf der rechten Seite• Abgeschrägte Holznische• Abgeschrägte große Schublade• Herdstange F2• Glaskeramik-Kochfeld

Einbau-Dunstabzugshaube• Holzverkleidung


6060

Personalisierter Holzherd • Keramikverkleidung• Türen P44• Herdstange F2• Glaskeramik-Kochfeld• Elektrischer Multifunktions-Backofen

Abgeschrägte Dunstabzugshaube• Weiß lackiert• Einfassung aus Holz

6161


Personalisierter Holzherd • Halbinselförmig• Putzverkleidung• Halbrunde Türen P30 • Herdstange F7

6262

Tech

nisch

e D

eta

ils

Rauchausgang

Zusätzliche Ausstattung

Der Rauchausgang kann sich oben, hinten oder an der Seite des Holzherdes befinden, ganz nach Wunsch des Kunden. Bei Holzherden ohne Back-

ofen kann der Rauchausgang links oder rechts sein, bei Modellen mit Backofen befindet er sich auf der Seite des Backofens.

Beim Kauf eines Rizzoli-Produkts ist zusätzliches Zubehör wie zur Einstellung der Stellfüße und Reinigung der Rauchgaszüge und der Brenn-kammer sowie Rostkurbel und exklusive Reini-gungs- und Wartungsprodukte für die Herdplat-

te im Lieferumfang enthalten. Die Ausstattung variiert von Modell zu Modell. Modelle mit Sicht aufs Feuer sind mit einem Edelstahlschutz für das Sichtfenster der Feuerraumtür ausgestattet.

6363Te

chn

ische D

eta

ils

Technische Daten

Ausstattung*

In der folgenden Tabelle sind einige unverbind-liche Daten angegeben. Die definitiven Maße

werden in der Planungsphase nach individuellen Wünschen des Kunden festgelegt.

225x165 238 100-130 6,5 >70 11-12

225x165 238 130 10,0 >70 13

225x165 238 130 6,5-10,0 >70 13

225x165 238 130-150 8,0-12,5 >70 13-14

225x165 238 100-130 6,5-10,0 >70 11-14

225x300 238 100-130 6,5-10,0 >70 11-14

225x165 238 130-150 16,5-22,0 >70 13-14

Feuerraumöffnung (LxH)

DurchmesserHerdringe

DurchmesserRauchausgang

Nennwärme-leistung Wirkungsgrad % Empfohlener

Förderdruck (Pa)

Ohne Backofen

Mit Backofen (1)

TT

Eckausführung

Combi

Mit Sicht aufs Feuer

Zentralheizungsherde

Personalisierte Herde

Maße in mm

(1) Abhängig vom vorhandenen Platz sind drei Backofen-Modelle mit den folgenden Innenmaßen (LxHxT) erhältlich: 280x190x420 mm; 305x190x420 mm; 350x190x420 mm

(*) Die angegebenen Ausstattungen sind unverbindlich und können in gewissen Ausführungen, Personalisierungen oder mit bestimmten Maßen nicht realisierbar sein. Die Durchführbarkeit muss erst von Fall zu Fall überprüft werden.

(1) Nicht erhältlich für Holz- und Zentralheizungsherde mit Backofen 280x190x420 mm (LxHxT).

OhneBackofen

MitBackofen

TT Combi Eckaus-führung

Zentralheiz-ungsherde

Mit Sicht-fenster

nach Wahlserienmäßig nach Wahl mit Aufpreis nicht erhältlich—

Personalisierte Herde

Automatische Primärluftregulierung

Sekundärluft

Anschlussmöglichkeit externe Frischluftzufuhr

Durchheize

Isolierte Seitenteile

Höhenverstellbarer Rost

Backofen mit Sichtfenster und Thermometer

Backblech auf Teleskopschienen

Halbrunde Türen

Rechteckige Holzlade

Abgerundete oder abgeschrägte Holzlade

Holzlade mit herausziehbarem Sockel

Holznische anstelle der Holzlade

Andere dekorative Elemente (Nischen, usw.)

Herdstange an der Vorderseite

Herdstange an mehreren Seiten

Herdplattenabdeckung

Wasserschiff

Feuerraumtür mit Sichtfenster

Heizkessel mit Sicherheitswärmetauscher

Einbau-Elektrogeräte

Distanzflügel

Profil für Herdrahmen

Inox-Rückwand

Stange für Küchenutensilien

(1)

—

— — — —

—

——

—

—

— —

—

—

—

— —

— —

—

—

64646464

Via Marmolaia, 10 - 38033 - Cavalese (TN) - C.P. 91 - Italia - Tel. +39 0462 237222 - Fax +39 0462 [email protected] - www.rizzolicucine.it

Riz

zoli

ist

stet

s u

m d

ie V

erb

esse

run

g s

ein

er E

rzeu

gn

isse

bem

üh

t. A

us

die

sem

Gru

nd

kö

nn

en t

ech

nis

che

un

d ä

sth

etis

che

Mer

kmal

e d

er in

die

sem

Kat

alo

g b

esch

rieb

enen

Pro

du

kte

oh

ne

Vo

ran

kün

dig

un

g g

eän

der

t w

erd

en.

Riz

zoli

® 1

1.12

Rizzoli entwickelt und konstruiert Holz- und Zentralheizungsherde,Kamin- und Zentralheizungsöfen, personalisierte Holzherde und

Dunstabzugshauben. Fragen Sie Ihren Händler nach den Katalogen.

Kataloge PERSONALISIERTE

Documents

Transcript of Kataloge PERSONALISIERTE