Katalog Jesień Zima 2015

2

BaByRattle

Bawełniane skarpeteczki dla niemowląt z grzechotką ukrytą wewnątrz zwierzątka przyszytego do czubków palców.Cotton small terry socks for babies with rattler hided inside the animal toy sewed on socks.Хлопковые махровые носки для младенцев с пришитой игрушкой-погремушкой на носке.

Rozmiary / Sizes / Размеры Skład surowcowy / Composition / Cостав:

0 - 6 m. 6-12 m. ABS 75% bawełna, cotton, baumwolle, хлопок20% poliamid, poliamide, полиамид, polyamid5% elastan, elastane, еластан

1-2 y. ABS

BRA029 HEARTecru

BRA046 LADYBUGwhite/red

BRA047 ELEPHANTblue

BRA048 DOGwhite

BRA049 BIRDblue

BRA050 FOXpink

BRA051 BEARblue/citron

BRA052 DOGbrown

BRA053 DOGgreen/brown

BRA054 ELFpink

BRA055 UNICORNlila

BRA056 SANTA CLAUSgreen/red

BRA057 SHEEPpink

BRA058 FROGgreen

BRA059 CARblue

BRA060 SNOWMANblue

BRA061 DOGbrown

BRA062 STRAWBERRYpink

3


0 - 6 m. 6-12 m. 75% bawełna, cotton, baumwolle, хлопок20% poliamid, poliamide, полиамид, polyamid5% elastan, elastane, еластан

6-12 m. ABS

Bawełniane, małe skarpeteczki frotte dla niemowląt wzorowane w różnych kolorach i wzorach.Cotton small terry socks for babies with funny designes and colors.Хлопковые махровые носки для младенцев со смешными узорами и в разных цветах.

teRRy BaBy socks

TBS032brown

TBS032navy

TBS033white/blue

TBS034green

TBS035lila

TBS036pink

TBS037pink

TBS038pink

TBS039white

TBS040white

TBS041pink

TBS042pink

TBS043green

TBS044blue

TBS044lila

TBS045navy

TBS046blue

TBS047brown

4

BaBy FutRzaki

Ciepłe, “futrzaste”, domowe buciki niemowlęce.Warm, “fur”, home shoes for babies.Теплые домашние тапочки для младенцев.


0 - 6 m. 6-12 m. 65% poliester, polyester, полиестер, polester

35% bawełna, cotton, baumwolle, хлопок

BFU008TATA - white

BFU008MAMA - white

BFU008ecru

BFU009brown

BFU014red

BFU015yellow

BFU016pink

BFU017blue

BFU018lila

BFU019ecru

BFU020blue

BFU020pink

BFU021brown

BFU021lila

5


0 - 6 m. 6-12 m.100% poliester, polyester, polester, полиестер

BSM005 BATgrey

BSM006 RABBITpink

BaByciapki

BaBysmyki

Mięciutkie buciki niemowlęce z grzechotką ukrytą w główce doszywanego zwierzaka. Soft shoes for babies with rattler hided inside animal toy.Теплые домашние тапочки для младенцев с игрушкой-погремушкой.

Ciepłe buciki niemowlęce z główkami zwierzątek.Warm baby booties with animal heads.Теплые домашние тапочки для младенцев с апликацией животных.

BSM007 TIGERecru

BSM008 ELEPHANTblue

BSM009 COWpink

BSM010 REINDEERecru

BSM011 TIGERbrown

BCI006 PIGpink

BCI007 DONKEYorange

BCI008 PANDApink

BCI009 DOGblue

BCI010 LIONbrown

6

FasHioNsHoes

BaByHomeliNe

Lekkie buciki dla małych dziewczynek, idealne do noszenia w warunkach domowych. Podeszwa bucików wykonana z lekkich materiałów tekstylnych nakrapiana jest systemem antypoślizgowym.Very light girl’s home shoes made with textilematerials with antyslip system on sole.Нарядные детские туфельки.

Grube i ciepłe skarpeteczki dla niemowląt. Thick and warm socks for babies. Теплые детские носки.

Rozmiary / Sizes / Размеры Skład surowcowy / Composition / Cостав: Rozmiary / Sizes / Размеры Skład surowcowy / Composition / Cостав:

0-6 m. 6-12 m. ABS 100% akryl, acrylic, акрyл100% poliester, polyester, polester, полиестер

21/22

17/18 19/20

GFA001pink

HBA001brownGFA001

blue

GFA001white

GFA002white/pink

HBA002purple

HBA004brown

HBA008pink

7

kiDssoWy

Ciepłe domowe buciki dziecięce z miękką podeszwą z systemem antypoślizgowym, zapinane na rzep. Warm Home shoes for kids with soft sole and antislip system.Теплые, детские домашние тапочки.


20/21 - 13 cm

25/26 - 16 cm

65% poliester, polyester, полиестер, polester

35% bawełna, cotton, baumwolle, хлопок

KSO001blue

KSO002pink

KSO003fuxia

KSO004blue

22/24 - 14,5 cm

27/28 - 17,5 cm

8

kiDsmisie

kiDslWy

Dziecięce buciki domowe w postaci bawełnianej skarpetki frotte z podeszwą. Kid’s home slippers. Terry cotton shoeleg in socks form with sole.Детские домашние тапочки, голени из хлопкового махрового носка.

Dziecięce buciki domowe w postaci akrylowej skarpetki z podeszwą. Doszywane zwierzaki.Kid’s home slippers. Acrylic shoeleg in socks form with sole. Sewed on animals.Детская обувь для дома, голени из акрилового носка, с апликацией животного.

Rozmiary / Sizes / Размеры Skład surowcowy / Composition / Cостав: Rozmiary / Sizes / Размеры Skład surowcowy / Composition / Cостав:

24/25 - 16 cm

19/20 - 12 cm 21/23 - 14 cm 100% akryl, acrylic, акрyл78% bawełna, cotton, хлопок20% poliamid, poliamide, полиамид2% elastan, elasthane, еластанcholewka/shoeleg/голенище

24/25 - 16 cm

19/20 - 12 cm 21/23 - 14 cm

KMI014red

KMI020green

KMI025pink

KMI026pink

KMI027blue

KMI028navy

KLW011pink

KLW012green

KLW013khaki

KLW015grey

KLW017blue

KLW018brown

KLW019orange

KLW020pink

9

Rozmiary / Sizes / Размеры

17/18 - 10,5 cm

kiDsDiNo

kiDsButki

Lekkie skórzane buciki dziecięce i niemowlęce. Idealne na wózek lub do chodzenia po domu.Light leather shoes for kids and babies. Ideal for home or walking with pram.Легкие кожаные детские туфли. Идеально подходят для дома или для гуляний в детской коляске.

Bawełniane, grube i ciepłe buciki z gumową, antypoślizgową podeszwą, cholewka w postaci skarpetki frotte. Wewnątrz bawełniana wkładka.Thick and warm home shoes for kids.Comfortable rubber sole with cotton shoeleg. Cotton inset.Хлопковые и теплые домашние тапочки с резиновой антискользящей подошвой, голени из махрового носка. Внутри хлопковая стелька.

Skład surowcowy / Composition / Cостав:

100% skóra, leather, кожа


75% bawełna, cotton, хлопок22% poliamid, poliamide, полиамид3% elastan, elasthane, еластанcholewka/shoeleg/голенище19/20 - 12 cm 24 - 14,6 cm

20 - 12,4 cm 22 - 13,5 cm

26 - 15,6 cm21/22 - 13 cm

KBU004carmine

KDI001brown/orange

KBU005green

KBU006blue

KBU007pink

KBU008blue

KBU009green

KBU010lila

KBU011pink

KBU012black

KDI002navy

KDI003blue

KDI004pink

KDI005pink

KDI006green

KDI007brown

KDI008olive

KDI009red/white

10

kiDs cottoN socks

Bawełniane skarpetki dziewczęce z doszywaną falbanką.Girl’s cotton socks with lace.Носки для девочек из хлопчатобумажной пряжи.


22/24 25/27 80% bawełna, cotton, baumwolle, хлопок17% spandex, спандекс3% elastan, elastane, еластан

28/30

11


29/31 80% bawełna, cotton, baumwolle, хлопок17% spandex, спандекс3% elastan, elastane, еластан

Cienkie skarpetki bawełniane dla chłopców. Idealne na sezon wiosna-lato-jesień.Boy’s cotton high quality socks.Носки для мальчиков из хлопчатобумажной пряжи.

kiDs cottoN socks

32/34 35/36 37/38

12

kiDsHomeliNe

Grube i ciepłe akrylowe skarpetki dziecięce z doszywanymi zwierzakami z systemem ABS.Thick and warm acrylic socks with animals for kids. ABS system.Теплые акриловые детские носки с апликацией зверей и системой АБС.


22/26 ABS 27/30 ABS 31/34 ABS

KHA BEARblue

KHA COWcarmine

100% akryl, acrylic, акрyл

KHA DOG1brown

KHA CATpink

KHA DOG2black

KHA CHICKENugier

KHA HORSEbrown

KHA PIGpink

KHA SANTA CLAUS

red

KHA BUCKbrown

KHA REINDEERbrick

KHA CAT2carmine

KHA SANTA CLAUS 2

red

KHA FROGgreen

KHA MONSTERblue

KHA LIONorange

13


31/34 ABS

22/26 ABS

cHoDakikiDskotki

Dziecięce, ciepłe, bawełniane skarpetki “frotte” z systemem ABS.Kid’s, warm, cotton terry socks with ABS system.Детские, теплые, хлопковые махровые носки и с системой АБС.

Lekkie „holenderki” domowe wykonane wyłącznie z materiałów tekstylnych. Podeszwa z systemem antypoślizgowym. Rozmiary dziecięce i damskie.„Dutch” home slippers made with textile materials. Sole with ABS system. Kid’s and woman sizes.Теплые домашние тапочки. Детские и взрослые розмеры.

Skład surowcowy / Composition / Cостав: Rozmiary / Sizes / Размеры Skład surowcowy / Composition / Cостав:

27/30 ABS 100% poliester, polyester, polester, полиестер90% bawełna, cotton, хлопок8% poliamid, poliamide, полиамид2% elastan, elasthane, еластан

28/29 30/31 32/33

36/3734/35 38/39 40/41

KKT001blue

KHS001grey

KHS002white/blue

KHS003pink

KHS004navy

KKT002blue/brown

KKT003brown

KKT004blue

KKT005blue

KKT006white/green

KKT007bord/pink

14

HomeliNecHRistmas

Ciepłe, akrylowe skarpetki damskie z doszywanymi elementami z systemem ABS.Warm, acrylic socks for women with sewed on animals with ABS system.Теплые акриловые носки для женщин с апликацией зверей и системой АБС.


UNI 100% akryl, acrylic, акрyл

WCH SANTA CLAUS 1

red

WCH SANTA CLAUS 2

red

WCH SANTA CLAUS 3

green

WCH REINDEER 1

red

WCH REINDEER 2

brown

WCH DOG2white

WCH BUCKbrown

WCH HAMSTERgreen

WCH FROGgreen

WCH REINDEER 3

brown/red

WCH REINDEER 4

green

WCH SANTA CLAUS 4

red

WCH DOG3white

WCH SHEEPwhite

15


UNI

Ciepłe, akrylowe skarpetki damskie z doszywanymi elementami z systemem ABS.Warm, acrylic socks for women with sewed on animals with ABS system.Теплые акриловые носки для женщин с апликацией зверей и системой АБС.

WomaNHomeliNe


WHA BUCKbrown

WHA BEAVERcarmine

WHA CAT2carmine

WHA BEAR1blue

WHA MONSTERblue

WHA LIONorange

WHA DOG2blue

WHA BUCK2yellow

WHA FROGgreen

WHA DOG3blue

16

slip & mopcleaN

Obuwie domowe z podeszwą czyszczącą z mikrofibry. Home slippers with cleaning microfiber sole.Tапочки домашние со съемной махровой подошвой из микрофибры.


100% poliester, polyester, полиестер.

MOP001blue

MOP001lila

MOP001pink

33/34 35/36 37/38 39/40

17


25/26

BLACK

FL001 blue


27/28 29/30 31/32

33/34 35/36 37 38/39 40/41 42/43


33/34 35/36 37/38 39/40


BROWN NAVY

PLUM VIOLET CARMINE

RED GREEN

FL002 pink

FL001 brown

FL001 purple

BalleRiNaligHt

Lekkie baletki z bawełnianą cholewką. Rozmiary dziecięce i damskie.Ballerina slippers with cotton shoeleg. Kid’s and woman sizes.Легкие балетки с хлопковым верхом. Детские и взрослые розмеры.

100% bawełna, cotton, хлопок 100% poliester, polyester, полиестер.

BalleRiNa

18

Skarpetki pięciopalczaste. Toe socks.Хлопчатобумажные пятипальцевые носки для занятия фитнесом и активными видами спорта.

Skarpetki pięciopalczaste z nadrukiem. Toe socks printed.Хлопчатобумажные пятипальцевые носки с рисунком для занятия фитнесом и активными видами спорта.


UNI

CRAZY COW

JUMPING FROG

toe socksstRipes

toe socskpRiNteD

95% akryl, acrylic, акрyл5% elastan, elastane, еластан


19

FluFFyMiękkie, delikatne i bardzo ciepłe skarpetki damskie z systemem ABS.Soft and delicate warm socks for women with ABS system.Очень теплые носки для женщин.


UNI

FLA008


98% poliester, polyester, polester, полиестер2% elastan, elasthane, еластан

FLA009 FLA010 FLA011 FLA012 FLA013 FLA014

FL001 FL002 FL003 FL004

WFP001 CATpink

WFP002 DOGblue

FFA001purple/lila

FFA001navy/turquoise

FFA001khaki/green

FFA001red/orange

FFA001carmine/pink

19/20

21/23

24/25

26/28

29/30

UNI - 38/41

UNI - 38/41

22/26

27/30

31/34

UNI - 38/41

32/34

35/38

20


WomaNlWy

Ciepłe, akrylowe skarpetki damskie z podeszwą. Doszywane zwierzaki.Home slippers with sole. Sewed on animals.Oбувь для дома с апликацией животного.


Skład surowcowy / Composition / Сырьё:

33/35 36/38

WLW001 COWpink

WLW002 FROGgreen

WLW003 LIONbrown

WLW004 DOGblue

WLW005 CATplum

WLW006 MONKEYolive

WLW007 DOGblue

WLW008 FOXred

WLW009 LIONorange

21


S/M

polaRWomaN

Grube, kryjące rajstopy i getry damskie i męskie. Wewnętrzna część w postaci polaru zatrzymuje ciepło przy ciele i odprowadza nadmiar potu na zewnątrz. Thick polar fleece winter tights and leggings. Opaque and very warm detaining heat in the body.Плотные теплые колготки и легинсы из микроплюша, сохраняющего тепло, с мягким широким поясом, плоскими швами.

90% poliester, polyester, полиестер, polester10% elastan, elasthan, elastane, еластан

polaRmaN

tigHts leggiNgs leggiNgs leggiNgs seamless

Nero

Mocca

PluM

Navy

aNtracite

GriGio

Nero

Mocca

PluM

Navy

Nero Nero


M/L L/XL

M/LS/M

XXLL/XL

Grube, kryjące rajstopy i getry dziecięce. Wewnętrzna część w postaci polaru zatrzymuje ciepło przy ciele i odprowadza nadmiar potu na zewnątrz.

Thick polar fleece winter tights and leggings. Opaque and very warm detaining heat in the body.

Плотные теплые колготки и легинсы из микроплюша, сохраняющего тепло, с мягким широким поясом, плоскими швами.

90% poliester, polyester, полиестер, polester10% elastan, elasthan, elastane, еластан


TURCHESE

LIGHT PINK

OLIVE

LILA

PURPLE

BLUE

PINK

leggiNgs tigHts

polaRkiDs

92/110 116/128 128/140

DySTRyBUCjA / ДИСТрИБуцИя design:photo: packshots.photo

Katalog Jesień Zima 2015

Documents

Transcript of Katalog Jesień Zima 2015