Katalog 2014 RU

310
с 1876 года 2014 www.bartscher.ru ТЕРМООБРАБОТКА XОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ КОМПАКТНЫE КУХОННЫE ПРИБОРЫ Профессиональное кухонное оборудование

description

Профессиональное кухонное оборудование

Transcript of Katalog 2014 RU

Page 1: Katalog 2014 RU

с 1876 года

2014 ww

w.ba

rtsch

er.ru

ТЕРМООБРАБОТКА XОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ПОСУДОМОЕЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОМПАКТНЫE КУХОННЫE ПРИБОРЫ

Профессиональное кухонное оборудование

Page 2: Katalog 2014 RU

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Bartscher - полный ассортимент для Ваших потребностейВо времена новых требований и меняющихся рынков все более важными факторами успеха становятся ноу-хау и компетентность в поиске решений.

Уже 137 лет мы являемся надежным поставщиком изделий для профессиональной гастрономии. Мы помогаем своим клиентам, начиная с планирования кухни и ее реализации и заканчивая послепродажным обслуживанием.

Наши клиенты ценят то, что мы располагаем обширными складскими запасами и предлагаем короткое время поставки. Наш уникальный по своему разнообразию ассортимент изделий для профессиональной кухни включает свыше 1 800 единиц оборудования и отличается хорошим соотношением цена/качество.

Сеть партнеров по сбыту и сервису работает более чем в 60 странах.

В своей работе мы ориентируемся на наших клиентов и их запросы. Мы всегда придем на помощь, когда мы нужны. Владислав Хоруженко

Коммерческий директор пo РоссииОйген ДепершмидтТерриториальный менеджер по продажам

Bartscher GmbH - опыт и компетентность, ведущие свою историю с 1876 г.

Семейное предприятие Bartscher GmbH, добившееся в последние десятилетия значительного экономического роста, начиная со времени своего основания в 1876 г., неуклонно шло по пути завоевания лидирующих позиций на рынке профессионального кухонного оборудования.

ИСТОРИЯ1876 г. основание предприятия в Гезеке

1959 г. организация продаж гастрономического оборудования на всей территории ФРГ

1971 г. открытие нового склада в Гезеке

1978 г. проектирование и строительство нового подразделения в Зальцкоттене

2004 г. открытие дополнительного офиса

2006 г. строительство нового склада с учебными помещениями и выставочным залом

2011 г. создание патерностерной системы, ускоряющей процесс снабжения запасными частями и повышающей его эффективность

2012 г. открытие дополнительного офиса

Page 3: Katalog 2014 RU

3

12

3 4 56 7

8

9

10

12345678910

Календарь выставок 2014 г.В 2014 году мы вновь представим новейшие тренды на всех важнейшихнациональных и международных выставках. Приглашаем посетитьнаши экспозиции и опробовать технику из предлагаемогоассортимента.

Наш выставочный зал в Зальцкоттене круглогодично предоставляется дляпроведения презентаций оборудования и семинаров.

Компания Bartscher как субъект международной экономической деятельностиBartscher занимает сильные позициив Европе: наши филиалы в различныхевропейский странах на местах предлагают потребителям весь спектр изделий и услуг компании.

Германия, ЗальцкоттенНидерланды, АйсселстайнФранция, РеймсШвейцария, ХагендорнАвстрия, ШтрасвальхенПольша, ВаршаваУкраина, Ивано-ФранковскРеспублика Молдова, КишиневРоссийская Федерация, МоскваКитай, Шанхай

INTERNORGA, Гамбург, 2013 г.

cентябрь

13. - 15. INOGA, Эрфурт

23. - 26. PIR, Москва

ноябрь

ALLES FÜR DEN GAST, Зальцбург

RESTAURANT EXPO, Киев

Январь

13. - 16. HORECAVA, Амстердам

март

14. - 19. INTERNORGA, Гамбург

23. - 25. HOTEL UND GAST, Вена

26. - 28. EUROGASTRO, Варшава

февраль

01. - 05. INTERGASTRA, Штутгарт

23. - 27. GULFOOD, Дубай

Page 4: Katalog 2014 RU

4

Быстрый СервисДля складирования запасных частей используется патер-ностерная система с микропроцессорным управлением.

Обеспечен централизованный доступ к изделиям более,чем 8000 наименований, хранящимся на складе в Зальцкоттене общей площадью 15000 м2, готовым к немедленному отправлению в адрес покупателя. Мы придаем большое значение сервису, который неограничивается ежедневной организацией быстрой поставки запасных частей.

Логистика высокого профессиональногоуровняДеятельность компании Bartscher ориентирована на качественное удовлетворение запросов потребителя. На нашем суперсовременном высокостеллажном складехранятся изделия 2500 наименований. Благодаря этому,мы в состоянии в кратчайшие сроки обрабатывать заказы:товар отправляется получателю наиболее выгодным образом, через транспортную фирму или службу доставкипосылок.

Оборудование для профессиональных кухонь компании Bartscher – это:

✓ Широко известная марка✓ Высокое качество✓ Широкий ассортимент оборудования✓ Отличное соотношение цена/качество

Уже во 2-й раз подряд мы получили престижную читатель-скую премию «BEST of Market» в сфере сервиса, качества и соотношении цена/качество. Читатели немецких специ-ализированных журналов «first class«, «GVmanager« и «24 Stunden Gastlichkeit» присудили нам в 2012 году 3-е место в категории «Технологии термообработки». В 2013 году мы, в качестве богатого традициями предприятия, заняли 1-е место в категории «Помощник на кухне».

Еще одним подтверждением качества нашей продукции являются результаты тестов журнала «ETM-Testmagazin», в рамках которых оценку «ХОРОШО» получили, например,cлайсер 195 и соковыжималка «Top Juicer», а жарочная поверхность GP1200 сталa победителем по соотношениюцена/качество.

Page 5: Katalog 2014 RU

5

1

2

3

4

5

МЫ - ВАШ ВЕРНЫЙ ПАРТНЕР, ПОТОМУ ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Многолетний опыт в отрасли Мы так же надежны, как и наша продукция: мы соответствуем высшим стандартам в технологии и оказании консультативных услуг уже 137 лет. Bartscher - это опыт и компетентность в сфере профессионального кухонного оборудования.

Полный ассортиментМы предлагаем все, о чем только могут мечтать профессионалы: от комплексных решений для профессиональных кухонь до эксклюзивных грилей "Hi-Light Salamander" и компактных кухонных приборов. Наш ассортимент уникален, и, благодаря крупномасштабному складу, мы обеспечиваем бесперебойность поставок.

Внимание к покупателюМы чувствуем обязанность оправдывать ваши высокие ожидания. Представитель нашейкомпании окажет вам поддержку и помощь. Доступная "Горячая Линия" дополняет нашисервисные услуги, где компетентные сотрудники придут вам на помощь.

Квалифицированное обслуживаниеНаш быстрый и эффективный послепродажный сервис сведет к минимуму простой вашего оборудования. Мы сделаем все, чтобы наши покупатели не несли потерь.

КачествоНадежное исполнение, прекрасная отделка и отличная эргономика - наши приоритеты и движущие принципы.Наше оборудование разработано чтобы удовлетворить запросы профессионала, будучиочень долговечным, простым в очистке и энергоэффективным.

Page 6: Katalog 2014 RU

6

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Все услуги оказываются в соответствии с Общим положением о поставках.Информация о весе не включает упаковку и транспортировочные материалы (европоддоны, одноразовые поддоны и т.п.)

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Ремонт малого оборудования:Малое оборудование должно быть возвращено на фабрику или вашему дилеру для ремонта.

Bartscher GmbHFranz-Kleine-Str. 2833154 SalzkottenGermany

Вы можете найти информацию о новой продукции испециальных предложениях на сайте: www.bartscher.ru

www.bartscher.ua

Тепловые/холодильные витрины

Тепловые витрины 112-114,117,118,120Холодильные витрины115-116,117, 119,121

Тепловые линии

Плиты полупрофессиональные 8-11Серия Ambassade 12-15Серия 600 16-23Серия 650 24-33Серия 700 34-50Базовые цокольные конструкции 51Переходные конструкции и настольные модули 51Серия 900 52-66Варочные котлы 67Сковороды опрокидывающиеся 68-69Вок-плита газовая 70

Тепловое оборудование

Фритюрницы 71-73, 174-179Грили лавовые 74Настольные грили 75Плита газовая под "казанок" 76Печи конвекционные 78-81, 221Пароконвектоматы 85-94, 221Печь низкотемпературного приготовления 95Грили для кур 96Гриль для кебаба 97Грили-саламандра 108-111Тостеры 218-219Печи микроволновые 222-223

Пицца / Паста

Печи для пиццы 98-103, 220Тестомесильные машины 104-105Тестораскатывающие машины 104Паста-машина 106-107

Холодильное оборудование

Холодильная витрина для напитков 123Витрины холодильные мини 124-125Холодильные шкафы 126-127, 129Лари морозильные 128Шкафы быстрого охлаждения / заморозки 130Столы холодильные Саладетта 131,132Столы холодильные мини 133Витрины холодильные для гастроёмкостей 134Столы холодильные для пиццы 135Столы холодильные 136-137Льдогенераторы 138-143

картинки:© Fotolia.com / Yuri Arcurs | Lsantilli | Svenja98 | foodmaster | Irochka | HL Photo | Yantra | Thomas Perkins | momanuma | Esther Hildebrandt | LUMIERES | Brenda Carson | Victoria German |electriceye | Brigitte Bonaposta | Dalmatin.o | Alexander Inglessi | Brebca | guy | 2jenn | cagnottojack | draghicich | fudio | afitz© dreamstime.com / Smokefish

Page 7: Katalog 2014 RU

7

Нейтральное оборудование

Посудомоечное оборудованиеПосудомоечные машины 144-153Системы смягчения воды 148Посудомоечные машины купольного типа 154-156Корзины для посудомоечных машин 158-159Полировальные машины для бокалов / столовых приборов 160-161

Полки настенные 163, 167Полки настольные 164Рабочие столы 165, 166, 167Настенные шкафы 165Столы рабочие с раздвижными дверцами и полками 169Мойки 170-171Вытяжные зонты 172-173Тележки сервировочные 292-293Тележки транспортировочные 229, 294

Гостиничное оборудованиеПодставка под чемодан 301Машина для чистки обуви 301Сушилки для рук 302Диспенсер для бумажный полотенец 302Диспенсер для мыла 303

Уличное оборудование

Уличный обогреватель 296Пепельницы 297Столы/лавки 298-299Гриль-барбекю 299Уничтожители насекомых 300

Мармит Bain-Marie 204Мармит Hotpot 205Мармиты передвижные 206-207Тепловые витрины 208Тепловые мосты 208,209Подогреватели тарелок 210, 212, 213Тепловые поверхности 210, 211Подогреватели чашек 213Аппараты для приготовления хот-догов 214-215Подогреватели сосисок 215Транспортировочные термоконтейнеры 230, 231Диспенсеры для напитков 279Суповые мармиты 282-283Мармиты Chafing Dish 284-289Топливо для мармитов Chafing Dish 290-291

Гастроёмкости 224-227Держатели для бумаг 227Подставки для столовых приборов 228Весы кухонные электронные 234Миксеры погружные 235Миксер планетарный KitchenAid 236-239Картофелечистки 240Овощерезка 241Барабанная терка 242Мясорубки 243-245Слайсеры 246-247Вакуумные упаковщики 248-249Доски разделочные 250Термометры 252-253Газовая горелка 291

Мармиты Электромеханическое оборудование

Рисоварки 180-181Макароноварки 181Плиты индукционные 192-195Плиты индукционные ВОК 196-197Плиты электрические со стеклокерамической поверхностью 198Плиты электрические 199Плиты газовые 200-201Сковороды для индукционных плит 202Кастрюли 203

Сковороды электрические 182-183Сковорода «Паэлья» 184-185Грили контактные 186-187Жарочные поверхности 188-190Дозаторы для соусов 216Сосискорезки 217

Настольное оборудование

Грили

Льдодробилки 139, 258Диспенсер для мюсли 232Витрины нейтральные 232, 233Фризер для мороженого 254Соковыжималки 255, 256Бар винный охлаждающий 258Миксеры 257, 259-261Вафельницы 262-263Блинницы 264Кофеварки 265-278Вспениватель молока 272Кипятильник электрический 280Термос мультифункциональный 280,281Штендер рекламный 295

Кафетерий / бар

Page 8: Katalog 2014 RU

8

B

BA

A

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Газовые плиты

Газовые плиты MFG✓ Корпус плит сделан из хромоникелевой стали 18/10✓ Массивные чугунные решетки✓ Газовые горелки с предохранительным клапаном

подачи газа✓ Ручной поджиг✓ Электрические духовые шкафы для 1/1 GN✓ Ножки из нержавеющей стали, регулируемые по высоте✓ Ручки из нержавеющей стали✓ Исполнение для природного газа, форсунки для

пропана прилагаются

Плита газовая 4-х конфорочная MFG 740 с электрическим духовым шкафом 1/1 GN с конвекциейГабариты: Ш 800 x Г 700 x В 850-900 мм Мощность: газовая 19,0 кВт4 конфорки: 2 х 3,5 кВт / 2 х 6,0 кВт Электрический духовой шкаф 1/1 GNРазмеры духового шкафа: Ш 638 х Г 420 х В 355 мм,Мощность духового шкафа: 3,0 кВт / 230 B 50 Гц 1 NAC Диапазон температур: от 50 °C до 270 °CВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 73кгGTIN 4015613505121ІАртикул 1588001

Исполнение для природного газа

A 3,5 кВтB 6,0 кВт

19,0 кВт общая мощность

Мощные конфоркиКонфорки мощностью 3,5 и 6,0 кВт имеют оптимальное расположение. Оно обеспечивает равномерное распределение тепла.Кроме того, гладкие выемки легко поддаются очистке.Для профессионального переоборудования, дляиспользование пропана, к устройству прилагается комплект форсунок.

Большой духовой шкаф с конвекцией 1/1 GNВ большой электрический духовой шкаф с конвекцией помещаются противни размера 1/1 GN. Он справится с любой задачей.Очистка духового шкафа очень проста: вставные решетки снимаются одним движением руки.После этого, гладкую внутреннюю поверхность шкафа,очень легко очистить.

Приготовление на газу для многих не имеет альтернатив.

Газовые плиты серии MFG отличаются оптимальным расположением конфорок.Массивные решетки обеспечивают устойчивость кастрюль. Дополнением к газовой плите служит электрическийдуховой шкаф с конвекцией, его размер - 1/1 GN.

Page 9: Katalog 2014 RU

9

B

BA

A B

A

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Газовые плиты

Плита газовая 6-ти конфорочная MFG 760 с электрическим духовым шкафом 1/1 GN с конвекцией, с открытой подставкойГабариты: Ш 1200 x Г 700 x В 850-900 мм Мощность: газовая 28,5 кВт6 конфорок: 3 х 3,5 кВт / 3 х 6,0 кВт Электрический духовой шкаф 1/1 GNРазмеры духового шкафа: Ш 638 х Г 420 х В 355 мм,Мощность духового шкафа: 3,0 кВт / 230 B 50 Гц 1 NAC Диапазон температур: от 50 °C до 270 °CРазмеры открытой подставки: Ш 345 х Г 490 х В 470 ммВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 95 кгGTIN 4015613525495ІАртикул 1588501

28,5 кВт общая мощность

A 3,5 кВтB 6,0 кВт

Исполнение для природного газа

Исполнение дляприродного газа

Плита газовая 6-ти конфорочная MFGO 760с открытой подставкойГабариты: Ш 1200 x Г 700 x В 850-900 мм Мощность: газовая 28,5 кВт6 конфорок: 3 х 3,5 кВт / 3 х 6,0 кВт Вес: 75 кгGTIN 4015613572109ІАртикул 1588601

Page 10: Katalog 2014 RU

10

Плита газовая 5-ти конфорочная*Габариты: Ш 900 x Г 600 x В 850-900 мм5 газовых горелок: 1 х 1,0 кВт / 2 х 1,75 кВт / 1 х 3,0 кВт / 1 х 3,6 кВтЭлектрический мультифункциональный духовой шкаф Объём духового шкафа: 117 л Размеры духового шкафа: Ш 747 х Г 435 х В 360 ммТемпературный режим: от 50 °C до 250 °CОбщая мощность: газовая 11,1 кВт Общая мощность: электрическая 2,5 кВт / 230 В 50/60 ГцВ комплекте: 1 решеткаВес: 70 кгGTIN 4015613469577ІАртикул 1509511

Решётка для духового шкафаGTIN 4015613585840ІАртикул 150954

ПротвеньGTIN 4015613585833ІАртикул 150953

✓ Мультифункциональный духовой шкафс грилем

✓ Дверца духового шкафа: двойное стекло✓ Духовой шкаф из нержавеющей стали✓ Исполнение для природного газа,

форсунки для пропана прилагаются

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Газовые плиты*

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Исполнение дляприродного газа

✓ Корпус плит сделан из нержавеющей стали 18/10✓ Чугунные решетки✓ Газовые горелки с предохранительным клапаном

подачи газа✓ Электронный розжиг✓ Регулируемые по высоте ножки

Плита газовая 5-ти конфорочная*Габариты: Ш 900 x Г 600 x В 850-900 мм5 газовых горелок: 1 x 1,0 кВт / 2 x 1,75 кВт / 1 x 3 кВт / 1 x 3,7 кВтЭлектрический мультифункциональный духовой шкафОбъём духового шкафа: 105 лРазмеры духового шкафа: Ш 690 x Г 400 x В 340 ммТемпературный режим: от 60 °C до 250 °CОбщая мощность: газовая 11,2 кВтОбщая мощность: электрическая 2,75 кВт / 230 B 50 ГцВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 60 кгGTIN 4015613585611ІАртикул 1509851

Решётка для духового шкафаGTIN 4015613586533ІАртикул 150986

ПротвеньGTIN 4015613586540ІАртикул 150987

✓ Корпус плит сделан из нержавеющей стали 18/10✓ Чугунные решетки✓ Газовые горелки с предохранительным клапаном подачи газа✓ Электронный розжиг✓ Регулируемые по высоте ножки✓ Электрический мультифункциональный духовой шкаф ✓ Дверца духового шкафа: двойное стекло✓ Духовой шкаф с чёрной эмалью✓ Исполнение для природного газа,

форсунки для пропана прилагаются

Исполнение дляприродного газа

Page 11: Katalog 2014 RU

11

✓ Мультифункциональный духовой шкафс грилем и таймером

✓ Дверца духового шкафа: тройное стекло✓ Подсветка духового шкафа✓ Ручки из нержавеющей стали✓ Духовой шкаф с чёрной эмалью✓ Исполнение для природного газа, форсунки

для пропана прилагаются

Плита газовая 5-ти конфорочная HT96* Габариты: Ш 900 x Г 600 x В 890-910 мм5 газовых горелок: 1 х 1,0 кВт / 2 х 1,75 кВт / 1 х 3,0 кВт / 1 х 3,6 кВтЭлектрический мультифункциональный духовой шкаф Объём духового шкафа: 100 л Размеры духового шкафа: Ш 635 x Г 435 x В 360 ммТемпературный режим: от 50 °C до 250 °CОбщая мощность: газовая 11,1 кВт Общая мощность: электрическая 2,5 кВт / 230 В 50/60 ГцЭлектронный таймервключения/отключения Вес: 82 кгGTIN 4015613469591ІАртикул 1505011

✓ Дверцы духового шкафа: тройное стекло✓ Дверца духового шкафа✓ Ручки из нержавеющей стали✓ Духовой шкаф с чёрной эмалью

Плита 5-ти конфорочная со стеклокерамической поверхностью*Габариты: Ш 900 x Г 600 x В 890-910 мм Общая мощность: 11,4 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC 5 конфорок:1 двухконтурная Ø 120/210 мм, 0,7/2,1 кВт средняя варочная поверхность: Ø 170/265 мм,1,4/2,2 кВт1 варочная поверхность: Ø 210 мм, 2,2 кВт 2 варочные поверхности: Ø 145 мм, каждая 1,2 кВтМультифункциональный духовой шкаф с грилем и таймером, 2,5 кВтОбъём духового шкафа: 100 л Размеры духового шкафа: Ш 635 x Г 435 x В 360 ммТемпературный режим: от 50 °C до 250 °CВес: 76 кгGTIN 4015613469621ІАртикул 155660

ПротвеньGTIN 4015613585796ІАртикул 150602

Решётка для духового шкафаGTIN 4015613585802ІАртикул 150603

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Плиты*

ПротвеньGTIN 4015613585796ІАртикул 150602

Решётка для духового шкафаGTIN 4015613585802ІАртикул 150603

Исполнение дляприродного газа

✓ Корпус сделан из нержавеющей стали 18/10✓ Прочные чугунные решётки с защитой от

повреждений✓ Газовые горелки с предохранительным

клапаном подачи газа✓ Электронный розжиг✓ Ножки из нержавеющей стали, регулируемые

по высоте

✓ Корпус плиты сделан из нержавеющей стали 18/10✓ Стеклокерамическая рабочая поверхность✓ Ножки из нержавеющей стали, регулируемые

по высоте✓ Мультифункциональный духовой шкаф

с грилем и таймером

Page 12: Katalog 2014 RU

12

Серия Ambassade

Серию Ambassade фирма Bartscher предлагает для того сегмента рынка, где на профессиональной кухне используется оборудование для "начинающих".

Это оборудование также идеально подходит в качестве дополнительного в часы пиковых нагрузок.

Изысканный дизайн делает это оборудование особенно привлекательным для открытой кухни.

Серия Ambassade

✓ Оборудование сделано из нержавеющей стали 18/10✓ Общая глубина 650мм, высота от 900 до 920 мм✓ Серия отвечает самым высоким требованиям по

функциональности и производительности✓ Изысканный дизайн, позволяющий использовать

оборудование в гостевой зоне✓ Легкая очистка✓ Электрические и газовые модели✓ Газовые горелки с предохранительным клапаном

подачи газа✓ Ручной поджиг✓ Исполнение для природного газа, для сжиженного газа -

по запросу✓ Экономное потребление электроэнергии✓ Соединение оборудования U-образным желобом

для лучшей гигиены

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 13: Katalog 2014 RU

13

Исполнение для природного газа, для сжиженного газа -по запросу

Серия Ambassade

Плита газовая 4-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 14 кВт2 конфорки: 4 кВт2 конфорки: 3 кВтТермостат защиты от перегреваВес: 78 кгGTIN 4015613294469ІАртикул 2004441

Подставка для плиты газовой настольной5-ти конфорочной - артикул 2001551Габариты: Ш 1000 х Г 540 x В 600 мм Вес: 16 кгGTIN 4015613306551ІАртикул 110123

Плита газовая настольная 5-ти конфорочнаяГабариты: Ш 1000 х Г 650 x В 300 мм Общая мощность: 16,5 кВт1 конфорка: усиленная 5 кВт1 конфорка: высокого огня 4 кВт 2 конфорки: обычные 3 кВт1 конфорка: экономичная 1,5 кВтТермостат защиты от перегреваВес: 66 кгGTIN 4015613306568ІАртикул 2001551

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Плита газовая 5-ти конфорочнаяс большим газовым духовым шкафомГабариты: Ш 1000 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 23,5 кВт1 конфорка: усиленная 5 кВт1 конфорка: высокого огня 4 кВт 2 конфорки: обычные 3 кВт1 конфорка: экономичная 1,5 кВтТермостат защиты от перегреваГазовый духовой шкаф:Ш 900 х Г 455 x В 305 мм, 7 кВтВ комплекте: 1 решетка, 1 противень, 1 поддон для жираВес: 125 кгGTIN 4015613294445ІАртикул 2004551

Page 14: Katalog 2014 RU

14

Исполнение для природного газа, для сжиженного газа -по запросу

Плита газовая 5-ти конфорочнаяс большим электрическим духовым шкафом с грилемГабариты: Ш 1000 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 16,5 кВт1 конфорка: усиленная 5 кВт1 конфорка: высокого огня 4 кВт 2 конфорки: обычные 3 кВт1 конфорка: экономичная 1,5 кВтТермостат защиты от перегреваЭлектрический духовой шкаф:Ш 900 х Г 455 x В 305 мм, 5 кВт / 400 В 50 Гц 2 NACВ комплекте: 1 решетка, 1 противень, 1 поддон для жираВес: 123 кгGTIN 4015613304618ІАртикул 2004561

Серия Ambassade

Плита газовая 5-ти конфорочнаяс 2-мя газовыми духовыми шкафами Габариты: Ш 1000 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 23,5 кВт1 конфорка: усиленная 5 кВт1 конфорка: высокого огня 4 кВт 2 конфорки: обычные 3 кВт1 конфорка: экономичная 1,5 кВтТермостат защиты от перегреваГазовый духовой шкаф, каждый:Ш 400 х Г 455 x В 305 мм, каждый: 3,5 кВтВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 130 кгGTIN 4015613302874ІАртикул 2005771

Плита газовая 5-ти конфорочнаяс 2-мя электрическими духовыми шкафами с грилемГабариты: Ш 1000 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 16,5 кВт1 конфорка: усиленная 5 кВт1 конфорка: высокого огня 4 кВт 2 конфорки: обычные 3 кВт1 конфорка: экономичная 1,5 кВтТермостат защиты от перегреваЭлектрический духовой шкаф, каждый:Ш 400 х Г 455 x В 305 мм, каждый: 2,65 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 128 кгGTIN 4015613304601ІАртикул 2005781

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 15: Katalog 2014 RU

15

Поверхность-гриль,рифлёнаяШ 500 х Г 210 мм GTIN 4015613119588ІАртикул 100151

Опорное кольцо длямалых кастрюльПодходит для горелокмощностью 3 и 4 кВт GTIN 4015613120355ІАртикул 100230

Плита электрическая 4-х конфорочная с электрическим духовым шкафом c конвекциейГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 9,65 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки:2 х 2,0 кВт, Ø 180 мм2 х 1,5 кВт, Ø 145 ммЭлектрический духовой шкаф:Ш 400 х Г 455 x В 305 мм, 2,65 кВтВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 89 кгGTIN 4015613304632ІАртикул 200311

Плита электрическая 5-ти конфорочная с большим электрическим духовым шкафомГабариты: Ш 1000 х Г 650 x В 900 мм Общая мощность: 14,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC 5 конфорок:1 х 2,6 кВт Ø 220 мм2 х 2 кВт, Ø 180 мм і 220 мм2 х 1,5 кВт Ø 180 мм і 145 ммЭлектрический духовой шкаф:Ш 900 х Г 455 x В 305 мм Верхний и нижний нагрев: 2 х 2,5 кВти гриль 2,4 кВтВ комплекте: 1 решетка, 1 противень, 1 поддон для жираВес: 136 кгGTIN 4015613303079ІАртикул 200410

Аксессуары для газовых и электрических плит серии „Ambassade”

Подходит для плитАртикул

PешеткаАртикул

ПротивеньАртикул

Поддон для жираАртикул

200311 / 20046712005112005771 / 2005781

100233 100231 100232

2003551 100244 100.246 100248

20041020045512004561

100236 100234 100235

Серия Ambassade

Поверхность-гриль,гладкаяШ 500 х Г 210 мм GTIN 4015613455747ІАртикул 100150

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 16: Katalog 2014 RU

16

✓ Оборудование и подставки полностью изготовленыиз хромоникелевой стали 18/10

✓ Общая глубина 600мм, модули шириной 400 мм или 600 мм✓ Компактный дизайн✓ Высокопроизводительное оборудование для закусочных на

минимальном пространстве✓ Благодаря модульной конструкции могут легко комбинироваться✓ Разнообразные конфигурации в расстановке подставок✓ Электрические и газовые модели✓ Исполнение для сжиженного газа, форсунки для природного

газа прилагаются✓ Идеальная энергетическая эффективность✓ Превосходная функциональность✓ Легкая очистка✓ Привлекательный дизайн✓ Серия подходит для установки настольных вытяжных зонтов✓ Оборудование соединяется общей перемычкой

Высокая производительность на минимальной площадиблагодаря модульной конструкции

Оснащение и размещение модулей в соответствии с Вашими требованиями

Оборудование из высококачественной хромоникелевой стали 18/10, компактные и долговечные.

Серия 600 Imbiss

Серия 600 Imbiss

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 17: Katalog 2014 RU

17

РешеткаРазмеры: Ш 440 x Д 350 ммGTIN 4015613585871ІАртикул 132645

Плита газовая 4-х конфорочнаяс электрическим мультифункциональным духовым шкафомГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 900 ммОбщая мощность: 19,0 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 3,5 кВт, (передние)2 x 6,0 кВт, (задние)С системой поджигаЭлектрический мультифункциональный духовой шкафКонвекция - гриль - верхний и нижний нагревОбщий объём духового шкафа: 58л.Ш 450 х Г 380 x В 340 мм, 2,2 кВт / 230 В 50 ГцДиапазон температур: от 50 °C до 250 °CДверь духового шкафа - двойное стекло В комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 58,5 кгGTIN 4015613547510ІАртикул 1315563

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс электрическим мультифункциональным духовым шкафомГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 900 мм4 конфорки: 4 x 2,0 кВт, Ø 185 мм Общая мощность: 10,2 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACЭлектрический мультифункциональный духовой шкафКонвекция - гриль - верхний и нижний нагревОбщий объём духового шкафа: 58л.Ш 450 х Г 380 x В 340 мм, 2,2 кВт / 230 ВДиапазон температур: от 50 °C до 250 °CДверь духового шкафа - двойное стекло В комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 58 кгGTIN 4015613547527ІАртикул 131764

Протвень Размеры: Ш 440 x Д 350 ммGTIN 4015613585864ІАртикул 132644

Серия 600 Imbiss

Исполнение для сжиженного газа

Плита 4-х конфорочная со стеклокерамической поверхностью с электрическим мультифункциональным духовым шкафомГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 900 мм4 конфорки:2x 2,5 кВт, Ø 230 мм1x 1,8 кВт, Ø 180 мм1x 1,2 кВт, Ø 145 ммОбщая мощность: 10,2 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Электрический мультифункциональный духовой шкафКонвекция - гриль - верхний и нижний нагревОбщий объём духового шкафа: 58л.Ш 450 х Г 380 x В 340 мм, 2,2 кВт / 230 ВДиапазон температур: от 50 °C до 250 °CДверь духового шкафа - двойное стекло В комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 54 кгGTIN 4015613547534ІАртикул 132870

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 18: Katalog 2014 RU

18

C

B

B

AC

C

Исполнение для сжиженного газа

Плита электрическая 4-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 8 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC 4 конфорки быстрого нагрева: 2,0 кВт , Ø 180 мм Вес: 29,6 кгGTIN 4015613310008ІАртикул 131734

Плита электрическая настольная со стеклокерамической поверхностью, 4 рабочие зоныГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Рабочая зона: 2 х 2,5 кВт, 1 х 1,8 кВт, 1 х 1,2 кВтОбщая мощность: 8 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Вес: 25 кгGTIN 4015613418209ІАртикул 131850

Плита электрическая 2-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 4 кВт / 400 В 50 Гц 2 NAC2 конфорки быстрого нагрева: 2,0 кВт , Ø 180 мм Вес: 16,6 кгGTIN 4015613309989ІАртикул 131722

Плита электрическая настольная со стеклокерамической поверхностью, 2 рабочие зоныГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 ммРабочая зона: 1 х 2,5 кВт, 1 х 1,8 кВт Общая мощность: 4,3 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Вес: 17 кгGTIN 4015613418193ІАртикул 131800

Серия 600 Imbiss

Плита газовая 4-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 19,0 кВт 2 x 3,5 кВт, (передние)2 x 6,0 кВт, (задние)С системой поджигаВес: 30,3 кгGTIN 4015613547558ІАртикул 1317463

Плита газовая 2-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 9,5 кВт 1 x 3,5 кВт, (передняя)1 x 6,0 кВт, (задняя)С системой поджигаВес: 19,5 кгGTIN 4015613547541ІАртикул 1317433

A 1,2 кВтB 1,8 кВтC 2,5 кВт

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 19: Katalog 2014 RU

19

Электрический мармит, настольныйГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Объём ёмкости: 1 x 1/1 GN, 2 x 1/4 GN, глубина - 150 ммОбщая мощность: 2,8 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Вес: 28 кгGTIN 4015613310091ІАртикул 131770

Электрический мармит, настольныйГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Объём ёмкости: 3 x 1/4 GN, глубина - 150 ммОбщая мощность: 1,4 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Вес: 17,6 кгGTIN 4015613310084ІАртикул 131760

Поставляется без гастроёмкостей и без шлангов для подключения

Серия 600 Imbiss

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Нейтральный элементГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм С выдвижным ящиком Ш 320 x Г 480 x В 180 мм Вес: 28 кгGTIN 4015613548005ІАртикул 131905

Нейтральный элементГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм С выдвижным ящиком Ш 520 x Г 480 x В 180 мм Вес: 30 кгGTIN 4015613548012ІАртикул 131915

Page 20: Katalog 2014 RU

20

Фритюрница электрическая настольная, ванна 1 х 8л.Габариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 6,3 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Неподвижный нагревательный элементВес: 21 кгGTIN 4015613433240ІАртикул 131415

Фритюрница электрическая настольная, ванна 2 х 8л.Габариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 12,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Неподвижный нагревательный элементВес: 34 кгGTIN 4015613433257ІАртикул 131425

Фритюрница электрическая настольная, ванна 2 х 6л.Габариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 6,6 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Неподвижный нагревательный элементВес: 29 кгGTIN 4015613433264ІАртикул 131413

Фритюрница электрическая настольная, ванна 1 х 6л.Габариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 3,3 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACНеподвижный нагревательный элементВес: 17,8 кгGTIN 4015613309699ІАртикул 131306

Корзина для фритюрницы 8л. большаяШ 225 х Г 275 x В 100 мм GTIN 4015613585956ІАртикул 131417

Корзина для фритюрницы 6л.Ш 190 х Г 270 x В 120 мм GTIN 4015613585932ІАртикул 131307

Корзина для фритюрницы 8л. малаяШ 110 х Г 280 x В 100 мм GTIN 4015613585949ІАртикул 131416

Серия 600 Imbiss

Резервуар для отработанного масла, Фильтр для жирасмотрите страницы 176, 177 каталога

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 21: Katalog 2014 RU

21

Фритюрница газовая настольная, ванна 2 х 8л.Габариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 13,4 кВт Вес: 42 кгGTIN 4015613433271ІАртикул 1315213

Фритюрница газовая настольная,ванна 1 х 8л.Габариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 6,7 кВт Вес: 25 кг GTIN 4015613433028ІАртикул 1315113

Мармит для картофеля фри с тепловым мостомГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 680 мм Общая мощность: 1,78 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACВес: 21,85 кгGTIN 4015613309804ІАртикул 131600

Тепловой мостГабариты: Ш 400 х Г 390 x В 410 ммОбщая мощность: 0,4 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Вес: 3,35 кг GTIN 4015613323909ІАртикул 131666

Мармит для картофеля фриГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Общая мощность: 1,38 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACВес: 18,5 кгGTIN 4015613325996ІАртикул 131660

Корзина для фритюрницы 8л. большаяШ 240 х Г 285 x В 120 мм GTIN 4015613585970ІАртикул 131513

Корзина для фритюрницы 8л. малаяШ 120 х Г 285 x В 120 мм GTIN 4015613585963ІАртикул 131512

Серия 600 Imbiss

Исполнение для сжиженного газа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 22: Katalog 2014 RU

22

Исполнение для сжиженного газа

Жарочная поверхность, электрическая, гладкаяс твердым хромовым покрытием, из специальной стали для лучшего распределения теплаГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 мм Размер жарочной поверхности: 390 x 440 ммОбщая мощность: 3,6 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Вес: 29,2 кгGTIN 4015613547572ІАртикул 132115

Жарочная поверхность, газовая,гладкаяс твердым хромовым покрытием, из специальной стали для лучшего распределения теплаГабариты: Ш 400 х Г 600 x В 290 ммРазмер жарочной поверхности: 390 x 440 ммОбщая мощность: 4,6 кВт Вес: 33,2 кг GTIN 4015613547602ІАртикул 1311413

Жарочная поверхность, электрическая,1/2 гладкая, 1/2 рифлёная Габариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Размер жарочной поверхности: 590 x 440 мм2 зоны нагрева с раздельным управлением Общая мощность: 7,2 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Вес: 45 кгGTIN 4015613547596ІАртикул 132255

Гриль лавовый газовыйГабариты: Ш 600 х Г 600 х В 290 ммМощность: 7,3 кВтРегулируемые по высоте решетки-грильВес: 49 кгGTIN 4015613309972ІАртикул 1317003

Жарочная поверхность, газовая,гладкаяс твердым хромовым покрытием, из специальной стали для лучшего распределения теплаГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Размер жарочной поверхности: 590 x 440 мм2 зоны нагрева с раздельным управлениемОбщая мощность: 7,6 кВт Вес: 49 кгGTIN 4015613547619ІАртикул 1311813

Жарочная поверхность,электрическая, гладкаяс твердым хромовым покрытием, из специальной стали для лучшего распределения теплаГабариты: Ш 600 х Г 600 x В 290 мм Размер жарочной поверхности: 590 x 440 мм2 зоны нагрева с раздельным управлением Общая мощность: 7,2 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Вес: 47 кгGTIN 4015613547589ІАртикул 132125

Серия 600 Imbiss

Скребокдля всех стальных поверхностей и решёток, сменное лезвиеВес: 0,2 кгGTIN 4015613605500ІАртикул 529712

Дополнительное лезвие Вес: 0,01 кгGTIN 4015613605517ІАртикул 529722

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ Поставляется с лавовыми камнямидля первоначального наполнения

Пробка-заглушкаМатериал: силикон, деревянная ручкаРазмер: Ø 30 мм, высота 75 ммВес: 0,044 кгGTIN 4015613615684ІАртикул 132256

Page 23: Katalog 2014 RU

23

Планка соединительнаяGTIN 4015613323787ІАртикул 132060

Подставка открытая с полкойГабариты: Ш 400 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммВес: 13,5 кгGTIN 4015613310138ІАртикул 131924

Подставка открытая с полкойГабариты: Ш 600 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммВес: 16 кгGTIN 4015613310145ІАртикул 131926

Подставка открытая с полкойГабариты: Ш 800 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммВес: 19 кгGTIN 4015613548067ІАртикул 131925

Подставка с дверьюи полкой Габариты: Ш 400 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммВес: 16 кгGTIN 4015613310169ІАртикул 131944

Подставка с дверьюи полкой Габариты: Ш 600 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммВес: 20 кгGTIN 4015613310176ІАртикул 131946

Подставка с дверьюи полкой Габариты: Ш 1000 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммВес: 29 кгGTIN 4015613310183ІАртикул 131940

Подставка с 2 ящикамиГабариты: Ш 400 х Г 550 х В 580 ммРегулируемые по высоте ножки: макс. 50 ммРазмеры ящика: 309 х 500 х 150 ммВес: 21 кгGTIN 4015613310190ІАртикул 131954

Серия 600 Imbiss

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 24: Katalog 2014 RU

24

✓ Вытяжные зонты „Snack“для оборудования серии„Snack“ глубиной 650 ммпоставка по запросу

✓ Оборудование и подставки полностью изготовленыиз нержавеющей стали 18/10

✓ Общая глубина 650 мм, высота 850 мм(вместе с подставкой)

✓ Оборудование шириной 400 мм или 650 мм,высота вытяжной трубы - 295 мм

✓ Высокопроизводительное оборудование для небольшогопространства

✓ Модульное оборудование легко комбинируется✓ Разнообразные расположение подставок✓ Электрические или газовые модели✓ Исполнение для сжиженного газа, форсунки

для природного газа в комплекте✓ Оптимальное потребление энергии ✓ Прочная конструкция✓ Практичная функциональность, лёгкая очистка✓ Привлекательный внешний вид✓ Серия идеально подходит для использования

настольных вытяжных зонтов✓ Оборудование соединяется планкой

Серия для профессиональной кухни.Ее отличает оптимальное использование электроэнергии, высокая производительность, простота очистки.

Модульное строение позволяет создавать комбинации и варьировать расстановку корпусов.

Оборудование полностью изготовлено из хромоникелевойстали 18/10.

Серия 650 Snack

Серия 650 Snack

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 25: Katalog 2014 RU

25

РешеткаШ 530 x Г 470 мм GTIN 4015613559322ІАртикул 105804

Плита газовая 4-х конфорочнаяс электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN Габариты: Ш 600 х Г 650 x В 870 мм Общая газовая мощность: 18,0 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 3,5 кВт, 2 x 5,5 кВтС системой поджигаЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 570 x Г 490 x В 295 мм4,2 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACДиапазон регулировки: от 110 °C до 280 °CВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 71,8 кгGTIN 4015613548760ІАртикул 1151143

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN Габариты: Ш 600 х Г 650 x В 870 мм Общая мощность: 12,4 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC4 конфорки:2 x 2,6 кВт, Ø 220 мм2 x 1,5 кВт, Ø 180 ммЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 570 x Г 490 x В 295 мм4,2 кВт / 3 NAC 400 ВДиапазон регулировки: от 110 °C до 280 °CВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 70 кгGTIN 4015613548791ІАртикул 115058

Противень Ш 530 x Г 470 x В 37 мм GTIN 4015613559339ІАртикул 115805

Серия 650 Snack

Исполнение для сжиженного газа

Плита 4-х конфорочная со стеклокерамической поверхностью с электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN Габариты: Ш 600 х Г 650 x В 870 мм Общая мощность: 12,4 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC4 конфорки:2 x 2,5 кВт, Ø 220 мм1 x 1,8 кВт, Ø 180 мм1 x 1,2 кВт, Ø 145 ммЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 570 x Г 490 x В 295 мм4,2 кВт / 3 NAC 400 ВДиапазон регулировки: от 110 °C до 280 °CВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 64 кгGTIN 4015613548814ІАртикул 115059

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 26: Katalog 2014 RU

26

Исполнение для сжиженного газа

Плита газовая 2-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 9,0 кВт2 конфорки (газовые горелки): 1 х 3,5 кВт, 1 х 5,5 кВтС системой поджигаВес: 17 кгGTIN 4015613548906ІАртикул 1151023

Плита газовая 4-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 700 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 18,0 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 3,5 кВт, 2 x 5,5 кВтС системой поджигаВес: 32,2 кгGTIN 4015613548920ІАртикул 1151033

Плита электрическая 2-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 4,1 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC2 конфорки: 1 x 2,6 кВт, Ø 220 mm1 x 1,5 кВт, Ø 180 mmВес: 17,35 кгGTIN 4015613548937ІАртикул 115005

Плита электрическая 4-х конфорочная настольнаяГабариты: Ш 700 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 8,2 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC4 конфорки:2 x 2,6 кВт, Ø 220 mm2 x 1,5 кВт, Ø 180 mmВес: 30,6 кгGTIN 4015613548944ІАртикул 115007

Серия 650 Snack

Плита газовая 6-и конфорочная с газовым духовым шкафом и нейтральным шкафомГабариты: Ш 1100 х Г 650 x В 870 мм Общая газовая мощность: 32 кВт6 конфорок (газовых горелок): 3 x 3,5 кВт, 3 x 5,5 кВтС системой поджигаГазовый духовой шкаф:Ш 570 x Г 530 x В 295 mm, 5 кВтДиапазон регулировки: от 140 °C до 280 °CВ комплекте: 1 решетка, 1 противеньВес: 120 кгGTIN 4015613548869ІАртикул 1151163

РешеткаШ 530 x Г 470 мм GTIN 4015613559322ІАртикул 105804

Противень Ш 530 x Г 470 x В 37 мм GTIN 4015613559339ІАртикул 115805

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 27: Katalog 2014 RU

27

Мармит электрический1/1 GN + 2 x 1/4 GN, глубина 150 ммГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 1,8 кВт / 230 В 50/60 Гц 1 NACКран слива водыВес: 18,6 кгGTIN 4015613548999ІАртикул 115112

Мармит электрический1/1 GN, глубина 150 ммГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 1,0 кВт / 230 В 50/60 Гц 1 NAC Кран слива водыВес: 15 кгGTIN 4015613548982ІАртикул 115111

Серия 650 Snack

Индукционная плита с 1 рабочей зонойГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 5 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACСтеклянная поверхность: Ш 348 x Г 512 мм 1 зона нагрева Ø 220 мм Вес: 24 кгGTIN 4015613548951ІАртикул 115090

Индукционная плита с 2 рабочими зонамиГабариты: Ш 700 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 10 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACСтеклянная поверхность: Ш 648 x Г 512 мм, 2 x 5 кВт2 зоны нагрева Ø 220 мм Вес: 42,6 кгGTIN 4015613548968ІАртикул 115095

Плита индукционная WOK Габариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 5 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACСтеклокерамическая зона нагрева: Ø 300 мм Вес: 24,2 кгGTIN 4015613548975ІАртикул 115099

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Сковорода из нержавеющей стали 18/10, Ø 380 ммВес: 1,8 кгGTIN 4015613371320ІАртикул A105961

Сковорода стальнаяØ 360 мм Вес: 1,5 кгGTIN 4015613371313ІАртикул A105960

Page 28: Katalog 2014 RU

28

Камни лавовые для гриляПакет 7 кг GTIN 4015613182049ІАртикул 100611

Гриль лавовый газовыйГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 7,0 кВтРазмер жарочной поверхности: Ш 330 x Г 580 мм Вес: 36 кгGTIN 4015613549040ІАртикул 1151583

Гриль лавовый газовыйГабариты: Ш 800 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 14,0 кВтДве зоны нагреваРазмер жарочной поверхности: Ш 660 x Г 580 мм Вес: 69,2 кгGTIN 4015613549057ІАртикул 1151593

Гриль электрическийГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 4,08 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC 1 зона нагреваPазмер жарочной поверхности 250 x 420 ммРезервуар для сбора жира, который может наполняться водой Вес: 21,8 кгGTIN 4015613549002ІАртикул 115137

Гриль электрическийГабариты: Ш 800 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 8,16 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC1 зона нагреваPазмер жарочной поверхности 540 x 420 ммРезервуар для сбора жира, который может наполняться водой Вес: 35 кгGTIN 4015613549019ІАртикул 115139

Сковорода-шашлычница электрическаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 3,9 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACСковорода н/сталь размеры: Ш 310 х Г 505 х В 100 ммОбъём: 12,5 л Вес: 22,7 кгGTIN 4015613549033ІАртикул 115245

Серия 650 Snack

Исполнение длясжиженного газа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ Поставляется с лавовыми камнямидля первоначального наполнения

Page 29: Katalog 2014 RU

29

Серия 650 Snack

Жарочная поверхность, газовая, гладкаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Размер жарочной поверхности, сталь: Ш 396 x Г 555 ммОбщая мощность: 5,0 кВтВес: 38 кгGTIN 4015613549156ІАртикул 1152163

Жарочная поверхность, электрическая, гладкаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Размер жарочной поверхности, сталь: Ш 396 x Г 555 ммОбщая мощность: 3,9 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Вес: 30 кгGTIN 4015613549125ІАртикул 115108

Жарочная поверхность, газовая, гладкаяГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Размер стальной жарочной поверхности:Ш 596 x Г 555 мм Общая мощность: 10,0 кВтВес: 56 кгGTIN 4015613549163ІАртикул 1152173

Жарочная поверхность, электрическая, гладкаяГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Размер жарочной поверхности, сталь:Ш 596 x Г 555 мм Общая мощность: 7,8 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACВес: 51 кгGTIN 4015613549132ІАртикул 115109

Жарочная поверхность, газовая1/2 гладкая, 1/2 рифлёная Габариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Размер стальной жарочной поверхности: Ш 596 x Г 555 мм Общая мощность: 10,0 кВтВес: 54 кгGTIN 4015613549170ІАртикул 1152093

Жарочная поверхность, электрическая,1/2 гладкая, 1/2 рифлёная Габариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Размер стальной жарочной поверхности:Ш 596 x Г 555 мм Общая мощность:7,8 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACВес: 51 кгGTIN 4015613549149ІАртикул 115120

Скребокдля всех стальных поверхностей и решёток, сменное лезвиеВес: 0,2 кгGTIN 4015613605500ІАртикул 529712

Дополнительное лезвие Вес: 0,01 кгGTIN 4015613605517ІАртикул 529722

Исполнение для сжиженного газа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Пробка-заглушкаТермостойкая пластмассаШ 70 x Г 118 x В 90 мм Вес: 0,1 кгGTIN 4015613588346ІАртикул 115107

Page 30: Katalog 2014 RU

30

Исполнение для сжиженного газа

Резервуар для отработанного масла, Фильтр для жира смотрите страницы 176, 177 каталога

Фритюрница электрическая настольнаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 9,0 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACОбъём: 10 л Откидной нагревательный элемент для легкой очисткиВес: 20,1 кгGTIN 4015613549071ІАртикул 115204

Фритюрница электрическая настольнаяГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 18,0 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACОбъём: 2 х 10 л Откидной нагревательный элемент для легкой очисткиВес: 32 кгGTIN 4015613549088ІАртикул 115205

Корзина сменная для фритюрницы электрическойРазмеры корзины: Ш 180 x Г 305 x В 110 ммGTIN 4015613586052ІАртикул 158605

Корзина сменнаядля фритюрницы газовойРазмеры корзины: Ш 200 x Г 280 x В 115 ммGTIN 4015613586045ІАртикул 158604

Фритюрница газовая настольнаяГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 14,0 кВтОбъём: 2 х 8 л Вес: 42,4 кгGTIN 4015613549118ІАртикул 1152193

Фритюрница газовая настольнаяГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 7,0 кВтОбъём: 8 л Вес: 24,6 кгGTIN 4015613549101ІАртикул 1152183

Серия 650 Snack

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 31: Katalog 2014 RU

31

Нейтральный элементГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Вес: 12 кгGTIN 4015613549224ІАртикул 115116

Нейтральный элементГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Вес: 21 кгGTIN 4015613549217ІАртикул 115113

Мармит для картофеля фриэлектрическийГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 2,0 кВт / 230 В 50/60 Гц 1 NACКерамический нагревательный элементРазмер ванны: 1/1 GN Вес: 19,6 кгGTIN 4015613549095ІАртикул 115115

Серия 650 Snack

Макароноварка электрическаяГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Общая мощность: 9,0 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACРазмеры ванны: 490 x 340 x 180 ммОбъём ванны: 28 лПодключение к водопроводу и кран слива воды В комплекте 3 корзиныВес: 29 кгGTIN 4015613549064ІАртикул 115138

Корзина для макароноваркиРазмеры: Ш 145 х Г 310 x В 125 мм GTIN 4015613586069ІАртикул 158606

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 32: Katalog 2014 RU

32

Ванна моющаяГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 295 мм Отверстие для смесителя 1/2 "Слив воды 1 1/2 "Размер раковины: Ш 500 х Г 400 х В 150 ммВес: 15,6 кгGTIN 4015613549200ІАртикул 115114

Сковорода электрическаяс поддоном для сбора жира 1/1 GN, 150 мм глубинойГабариты: Ш 400 х Г 650 x В 870 мм Объём чаши: 13 лШ 320 x Г 480 x В 92,5 ммОбщая мощность: 4,0 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACВес: 41 кгGTIN 4015613549187ІАртикул 115155

Сковорода электрическаяс поддоном для сбора жира 1/1 GN, 150 мм глубинойГабариты: Ш 600 х Г 650 x В 870 мм Объём чаши: 21 лШ 520 x Г 480 x В 92,5 ммОбщая мощность: 8,1 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACВес: 45 кгGTIN 4015613549194ІАртикул 115157

Серия 650 Snack

Сковорода электрическая✓ короткое время приготовления✓ низкое потребление электроэнергии✓ ванна с закругленными углами✓ высокая производительность✓ сковорода из нержавеющей стали 18/10

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 33: Katalog 2014 RU

33

Дверцак открытой подставке350 мм ширинойGTIN 4015613560014ІАртикул 112027

Дверцак открытой подставке600 мм ширинойGTIN 4015613560007ІАртикул 112026

Полка 400 мм GTIN 4015613432939ІАртикул 112030

Подставка открытаяШ 400 x Г 535 x В 560-660 мм Вес: 10,6 кгGTIN 4015613432847ІАртикул 112020

Подставка открытаяШ 600 x Г 535 x В 560-660 мм Вес: 12,2 кг GTIN 4015613432854 ІАртикул 112021

Подставка открытаяШ 1000 x Г 535 x В 560-660 ммВес: 17,2 кг GTIN 4015613432878ІАртикул 112023

Подставка открытаяШ 800 x Г 535 x В 560-660 мм Вес: 17,8 кгGTIN 4015613432861ІАртикул 112022

Полка 600 ммGTIN 4015613432946ІАртикул 112031

Ящик выдвижнойВнутренние размеры:Ш 305 х Г 525 х В 145 ммGTIN 4015613433219ІАртикул 112028

✓ В подставку входят 2 выдвижныхящика шириной 400 мм

Планка соединительнаяGTIN 4015613215785ІАртикул 110036

Дверцак открытой подставке400 мм ширинойGTIN 4015613559995ІАртикул 112025

Серия 650 Snack

Подставка открытаяШ 700 x Г 535 x В 560-660 мм Вес: 12,2 кгGTIN 4015613550237ІАртикул 112121

Полка 700 ммGTIN 4015613560021ІАртикул 112032

600 мм400 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 34: Katalog 2014 RU

34

Серия 700 Classic

✓ Оборудование из нержавеющей стали 18/10✓ Общая глубина 700 мм, высота 850 - 900 мм✓ Компактная конструкция✓ Легкая очистка✓ Большие фронтальные рукоятки✓ Электрические или газовые модели✓ Исполнение для природного газа H, форсунки

для сжиженного газа и форсунки для природногогаза L в комплекте

✓ Газовые плиты с системой поджига✓ Газовые плиты с высокоэффективной двухконтурной

горелкой для равномерного распределения тепла✓ Высокая экономичность благодаря низкому

потреблению энергии✓ Система поджига закрыта дополнительной защитой✓ Фритюрницы с большой холодной зоной✓ Новое соединение

Оборудование соединяется в единый блок

Полностью профессиолнальная серия из прочной нержавеющей стали 18/10.

Мощная и продуманная до мелочей.

От стационарного оборудования, включающего нейтральные элементы, до смонтированного в линию дополнительного оборудования для успешной профессиональной кухни, соответствующей наивысшим запросам.

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 35: Katalog 2014 RU

35

Исполнение для природного газа

Решётка из хромоникелевой сталиПодходит для 2-х конфорок расположенных друг за другомGTIN 4015613520414ІАртикул 285086

Плита газовая 4-х конфорочная с электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GNГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 18,2 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 5,5 кВт, 2 x 3,6 кВт Электрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВт / 400 В 50 ГцДиапазон температур: от 100 °C до 300 °CВес: 115 кгGTIN 4015613586885ІАртикул 2852241W

Плита газовая 2-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 9,1 кВт2 конфорки (газовые горелки): 1 х 5,5 кВт, 1 х 3,6 кВтВес: 42 кгGTIN 4015613484228ІАртикул 2851021

Плита газовая 4-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 18,2 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 5,5 кВт, 2 x 3,6 кВтВес: 71 кгGTIN 4015613484235ІАртикул 2851041

Плита газовая 6-ти конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 27,3 кВт6 конфорок (газовых горелок):3 x 5,5 кВт, 3 x 3,6 кВтВес: 100 кгGTIN 4015613484242ІАртикул 2851061

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 36: Katalog 2014 RU

36

Решётка из хромоникелевой сталиПодходит для 2-х конфорок расположенных друг за другомGTIN 4015613520414ІАртикул 285086

Плита газовая 6-ти конфорочная с газовымдуховым шкафом 2/1 GN и нейтральным шкафомШ 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 34,8 кВт6 конфорок (газовых горелок):3 x 5,5 кВт, 3 x 3,6 кВтГазовый духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 x Г 675 x В 265 мм, 7,5 кВтДиапазон температур: от 140 °C до 300 °CНейтральный шкаф: Ш 350 х Г 610 х В 400 ммВес: 156 кгGTIN 4015613484273ІАртикул 2852361

Плита газовая 6-ти конфорочнаяс электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GNи нейтральным шкафомШ 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 27,3 кВт6 конфорок (газовых горелок):3 x 5,5 кВт, 3 x 3,6 кВтЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВт / 400 В 50 ГцДиапазон температур: от 100 °C до 300 °CНейтральный шкаф:Ш 350 х Г 610 х В 400 ммВес: 152 кгGTIN 4015613586908ІАртикул 2852461W

Плита газовая 6-ти конфорочнаяс большим газовым духовымшкафомШ 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 40,3 кВт6 конфорок (газовых горелок):3 x 5,5 кВт, 3 x 3,6 кВтГазовый духовой шкафШ 1050 x Г 530 x В 300 mm, 13 кВтДиапазон температур: от 140 °C до 300 °CВес: 186 кгGTIN 4015613484297ІАртикул 2852261

Серия 700 Classic

Исполнение для природного газа

Плита газовая 4-х конфорочнаяс газовым духовым шкафом 2/1 GN Габариты:Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 25,7 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 5,5 кВт, 2 x 3,6 кВт Газовый духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 x Г 675 x В 265 mm, 7,5 кВтДиапазон температур: от 140 °C до 300 °CВес: 115 кгGTIN 4015613484259ІАртикул 2852341

Плита газовая 4-х конфорочнаяс электрическим духовымшкафом 2/1 GN Габариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая газовая мощность: 18,2 кВт4 конфорки (газовые горелки): 2 x 5,5 кВт, 2 x 3,6 кВт Электрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 x Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт / 400 В 50 ГцДиапазон температур: от 100 °C до 300 °CВес: 132,4 кгGTIN 4015613580722ІАртикул 2852251W

Оптимальная производительность достигается с помощью двухконтурных горелок

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 37: Katalog 2014 RU

37

Плита электрическая 2-х конфорочнаясо стеклокерамической поверхностьюс открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 4,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC 2 конфорки: Ø 210 мм, 2 х 2,3 кВтВес: 32,6 кгGTIN 4015613484358ІАртикул 287410

Плита электрическая 4-х конфорочнаясо стеклокерамической поверхностьюс открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 9,2 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки: Ø 210 мм, 4 х 2,3 кВтВес: 50 кгGTIN 4015613484365ІАртикул 287420

Плита электрическая 4-х конфорочнаясо стеклокерамической поверхностью,электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GNГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 12,8 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки: Ø 210 мм, 4 х 2,3 кВтЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВтДиапазон температур: от 100 °C до 300 °CВес: 98 кгGTIN 4015613586915ІАртикул 287430W

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 38: Katalog 2014 RU

38

Плита электрическая 2-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты:Ш 400 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность:5,2кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC2 конфорки: Ø 220 мм, 2 х 2,6 кВтВес: 36 кгGTIN 4015613484303ІАртикул 286102

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты:Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность:10,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки: Ø 220 мм,4 x 2,6 кВтВес: 50 кгGTIN 4015613484310ІАртикул 286104

Плита электрическая 6-ти конфорочнаяс открытой подставкой Габариты: Ш 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 15,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC6 конфорок: Ø 220 мм, 6 х 2,6 кВтВес: 75 кгGTIN 4015613484327ІАртикул 286106

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN Габариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 14 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки: Ø 220 мм, 4 x 2,6 кВтЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВт / 3 NAC 400 ВДиапазон температур: от 100 °C до 300 °CВес: 105,2 кгGTIN 4015613586922ІАртикул 286224W

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс электрическим духовым шкафом 2/1 GNВсе технические характеристики как у арт. 286224WЭлектрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 x Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт / 400 В 50/60 ГцВес: 106 кгGTIN 4015613580715ІАртикул 286234W

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ С квадратнымиконфоркамипоставка по запросу

Page 39: Katalog 2014 RU

39

Жидкость для очистки конвекционной печи см. каталог стр. 81

Плита электрическая 6-ти конфорочнаяс электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN и нейтральным шкафомГабариты: Ш 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 19,2 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC6 конфорок: Ø 220 мм, 6 x 2,6 кВтЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВт Диапазон температур: от 100 °C до 300 °CНейтральный шкаф: Ш 350 х Г 610 х В 400 ммВес: 132 кгGTIN 4015613586939ІАртикул 286246W

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс квадратными конфорками, электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN Габариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 14 кВт / 3 NAC 400 В 50 Гц4 конфорки: 220 x 220 мм, 4 x 2,6 кВтЭлектрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВт / 3 NAC 400 ВДиапазон температур: от 100 °C до 300 °CВес: 95 кгGTIN 4015613586946ІАртикул 286324W

Плита электрическая 6-ти конфорочнаяс квадратными конфорками, электрическим духовым шкафом с конвекцией 1/1 GN и нейтральным шкафомГабариты: Ш 1200 х Г 700 x В 850-900 мм Общая мощность: 19,2 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC6 конфорок: 220 x 220 мм, 6 x 2,6 кВт Электрический духовой шкаф 1/1 GN,Ш 541 х Г 363 х В 300 мм, 3,6 кВт Диапазон температур: от 100 °C до 300 °CНейтральный шкаф: Ш 350 х Г 610 х В 400 ммВес: 132 кгGTIN 4015613586953ІАртикул 286346W

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 40: Katalog 2014 RU

40

Плита индукционная 4-х конфорочнаястационарная с открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 20 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACСтеклянная варочная поверхность:650 x 560 мм, 4 x 5 кВтЗона индукционного нагрева: Ø 260 ммВес: 85 кгGTIN 4015613488288ІАртикул 286420

Плита индукционная 2-х конфорочная стационарная с открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 10 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACСтеклянная варочная поверхность: 350 x 560 мм, 2 x 5 кВтЗона индукционного нагрева: Ø 230 ммВес: 51 кгGTIN 4015613488271ІАртикул 286410

Индукционные плиты✓ короткое время приготовления ✓ низкое потребление энергии✓ низкая теплоотдача✓ быстрая очистка✓ высокая производительность✓ отдельно регулируемые зоны нагрева

Индукция: с точностью и комфортомТемпература только там, где она нужна, и только тогда, когда она нужна. Индукция - это приготовлениес точностью и комфортом. Никакого предварительного разогрева, никаких потерь тепла. Это обеспечиваетприятный климат на кухне. Преимущества неоспоримы: кратчайшие сроки приготовления, большебезопасности (нагревается только кухонная посуда) и быстрая очистка (на поверхности ничего не пригорает).«Холодное тепло» экономит время и энергию: самый быстрый и наиболее эффективный способ приготовления

Серия 700 Classic

Индукция

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 41: Katalog 2014 RU

41

Мармит Bain-Marie электрический, 1 ванна с краном для подводаводы и открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 1 кВт / 230 В 50 ГцРазмер ванны: 1/1 GN Вес: 33 кгGTIN 4015613484679ІАртикул 286301

Мармит Bain-Marie электрический,1 ванна с краном для подвода водыи открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 2 кВт / 230 В 50 ГцРазмер ванны: 2/1 GN Вес: 48 кгGTIN 4015613484686ІАртикул 286302

Рабочий стол с открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 х В 850-900 мм1 выдвижной ящик: Ш 313 х Г 545 х В 150 ммВес: 35 кгGTIN 4015613484716ІАртикул 284804

Рабочий стол с открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммВес: 64 кгGTIN 4015613484709ІАртикул 284007

✓ Мармиты Bain-Marie длягастроёмкостей глубиной 150 мм

✓ Поставка осуществляетсябез гастроёмкостей

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 42: Katalog 2014 RU

42

Исполнение для природного газа

Жарочная поверхностьгазовая со стальнойгладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты:Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 7 кВт газС пьезоподжигомРазмеры жарочной поверхности: Ш 353 х Г 558 ммВес: 55 кгGTIN 4015613610948ІАртикул 2855061

Жарочная поверхностьэлектрическая со стальнойгладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 5 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACРазмеры жарочной поверхности: Ш 353 х Г 558 ммВес: 54 кгGTIN 4015613610962ІАртикул 286506

Жарочная поверхностьгазовая со стальной рифленой поверхностьюи открытой подставкойГабариты:Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 7 кВт газС пьезоподжигомРазмеры жарочной поверхности: Ш 353 х Г 558 ммВес: 57 кгGTIN 4015613610955ІАртикул 2855071

Жарочная поверхностьэлектрическая со стальной рифленой поверхностьюи открытой подставкойГабариты:Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 5 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACРазмеры жарочной поверхности: Ш 353 х Г 558 ммВес: 56 кгGTIN 4015613610979ІАртикул 286507

Жарочная поверхностьэлектрическая со стальной гладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 10 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмеры жарочной поверхности: Ш 753 x Г 558 ммВес: 95 кгGTIN 4015613610993ІАртикул 286508

Жарочная поверхностьэлектрическая со стальной поверхностью 1/2 гладкая, 1/2 рифлёная и открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 10 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмеры жарочной поверхности: Ш 753 x Г 558 ммВес: 94 кгGTIN 4015613611013ІАртикул 286509

Жарочная поверхность газовая со стальной поверхностью 1/2 гладкая, 1/2 рифлёнаяи открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 14 кВт газС пьезоподжигомРазмеры жарочной поверхности: Ш 753 x Г 558 ммВес: 91 кгGTIN 4015613611006ІАртикул 2855051

Жарочная поверхностьгазовая со стальной гладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 14 кВт газС пьезоподжигомРазмеры жарочной поверхности: Ш 753 x Г 558 ммВес: 92 кгGTIN 4015613610986ІАртикул 2855081

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 43: Katalog 2014 RU

43

Мультифункциональная сковорода электрическая✓ короткое время приготовления✓ незначительное потребление энергии✓ закруглённая ванна✓ высокая производительность✓ ванна из нержавеющей стали 18/10

Мультифункциональные сковороды - на любой случай жизни. Занимая небольшую площадь на кухне, они способны решить множество проблем. Нержавеющая сталь, высокая производительность, низкое энергопотребление.

обжаривание • приготовление • тушение • подогрев

Закруглённое дно ванны с возможностью слива делает очистку лёгкой.Мультифункциональная сковорода может найти применение на любой кухне, как отдельно стоящее оборудование или как часть блока.

Сковорода мультифункциональнаяэлектрическаяС поддоном для сбора жира 2/1 GN, глубиной 100 ммГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 10 кВт/ 400 В 50 Гц 3 NAC Размер чаши: Ш 650 х Г 505 х В 110 ммОбъём: 26 лВес: 91,8 кгGTIN 4015613488240ІАртикул 286720

Сковорода мультифункциональнаяэлектрическаяС поддоном для сбора жира 1/1 GN, глубиной 100 ммГабариты: Ш 400 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 5 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Размер чаши: Ш 300 х Г 505 х В 110 ммОбъём: 12 лВес: 52 кгGTIN 4015613488233ІАртикул 286710

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 44: Katalog 2014 RU

44

Фритюрница электрическая напольнаяГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая мощность: 15 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Объём ванны: 15 л2 корзины размером: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммС контейнером для сбора жираВес: 46,6 кгGTIN 4015613486208ІАртикул 286917

Фритюрница электрическая напольнаяс 2 ваннамиГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая мощность: 15 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Объём ванны: 2 х 9 л2 корзины размером: Ш 105 х Г 260 x В 140 ммС контейнером для сбора жираВес: 51,6 кгGTIN 4015613486222ІАртикул 286925

Мармит для картофеля фриэлектрический, напольныйс открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая мощность: 1,0 кВт / 230 В 50 ГцКерамический нагревательный элементРазмер чаши: 1/1 GNВес: 33 кгGTIN 4015613486253ІАртикул 286626

Фритюрница электрическая напольнаяс 2 ваннамиГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая мощность: 30 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Объём ванны: 2 х 15 л1 корзина размером: Ш 260 х Г 265 x В 100 мм2 корзины размером: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммС контейнером для сбора жираВес: 72 кгGTIN 4015613486215ІАртикул 286922

Корзина для фритюрницы 15 лРазмеры: Ш 260 х Г 265 x В 100 ммGTIN 4015613488264ІАртикул 286998

Корзина для фритюрницы 9 лРазмеры: Ш 105 х Г 260 x В 140 ммGTIN 4015613529615ІАртикул 286996

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Корзина для фритюрницы 7 лРазмеры: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммGTIN 4015613488257ІАртикул 286999

Page 45: Katalog 2014 RU

45

Резервуар для отработанного масла, Фильтр для жира смотрите страницы 176, 177 каталога

Установка оборудования допустима только в сочетании с вытяжной трубой отработанных газов.

Для вентиляционного каналаШ 295 x Г 70 x В 995 ммGTIN 4015613486680ІАртикул 285062

Для вытяжного зонтаШ 300 x Г 65 x В 995 ммGTIN 4015613489124ІАртикул 2952720

Фритюрница газовая напольнаяГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 15 кВтОбъём ванны: 15 л2 корзины размером: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммС контейнером для сбора жираВес: 52,2 кгGTIN 4015613484556ІАртикул 2859171

Фритюрница газовая напольнаяс 2 ваннамиГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 11,5 кВт Объём ванны: 2 х 7 л2 корзины размером: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммС контейнером для сбора жираВес: 52,9 кгGTIN 4015613486185ІАртикул 2859251

Фритюрница газовая напольнаяс 2 ваннамиГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 30 кВтОбъём ванны: 2 х 15 л1 корзина размером: Ш 260 х Г 265 x В 100 мм2 корзины размером: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммС контейнером для сбора жираВес: 87 кгGTIN 4015613486192ІАртикул 2859271

Корзина для фритюрницы 15 лРазмеры: Ш 260 х Г 265 x В 100 ммGTIN 4015613488264ІАртикул 286998

Корзина для фритюрницы 7 лРазмеры: Ш 105 х Г 245 x В 120 ммGTIN 4015613488257ІАртикул 286999

Серия 700 Classic

Исполнение для природного газа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 46: Katalog 2014 RU

46

Исполнение для природного газа

Поставляется без корзин

Поставляется без корзин

Макароноварка газовая напольнаяГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 8,7 кВтОбъём ванны: 24 лВстроенные краны подключения и слива водыВес: 50 кгGTIN 4015613484563ІАртикул 2853051

Макароноварка электрическая напольнаяГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая мощность: 7 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём ванны: 24 лВстроенные краны подключения и слива воды Вес: 46 кгGTIN 4015613484594ІАртикул 286305

Макароноварка газовая напольнаяГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 17,4 кВтОбъём ванны: 2 х 24 лВстроенные краны подключения и слива водыВес: 81,2 кгGTIN 4015613484587ІАртикул 2853101

Макароноварка электрическая напольнаяГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая мощность: 14 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём ванны: 2 х 24 лВстроенные краны подключения и слива водыВес: 74 кгGTIN 4015613484600ІАртикул 286310

Корзина для макарон1/3 GN, длиннаяКорзина из хромоникелевой стали 18/10с пластиковой ручкойРазмеры: Ш 140 х Г 290 x В 200 мм GTIN 4015613490489ІАртикул 284123

Корзина для макарон1/6 GNКорзина из хромоникелевой стали 18/10 с пластиковой ручкойРазмеры: Ш 140 х Г 140 x В 200 мм GTIN 4015613490472ІАртикул 284116

Корзина для макарон1/3 GNКорзина из хромоникелевой стали 18/10 с пластиковой ручкойРазмеры: Ш 290 х Г 160 x В 200 мм GTIN 4015613490465ІАртикул 284113

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 47: Katalog 2014 RU

47

Исполнение для природного газа

Количество лавовых камней для заполнения - 4,5 кг

Гриль лавовый газовый напольныйс открытой подставкойГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 9,0 кВтС пьезоподжигомРегулируемые по высоте решётки для мясаРазмер жарочной поверхности: Ш 350 x Г 530 мм Вес: 54 кгGTIN 4015613486161ІАртикул 2856201

Гриль лавовый газовый напольныйс открытой подставкойГабариты: Ш 800 х Г 700 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 18,0 кВтС пьезоподжигомРегулируемые по высоте решётки для мясаРазмер жарочной поверхности: Ш 750 x Г 530 мм Вес: 76 кгGTIN 4015613486178ІАртикул 2856301

Камни для лавового гриляПакет 7 кг GTIN 4015613182049ІАртикул 100611

Количество лавовых камней для заполнения - 9 кг

Решётка круглая для рыбыИзготовлена из нержавеющей сталиВес: 5,5 кгGTIN 4015613527796ІАртикул 285099

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ Поставляется с лавовыми камнямидля первоначального наполнения

Page 48: Katalog 2014 RU

48

Исполнение для природного газа

Опрокидывающаяся сковорода газоваяс ручным опрокидываниемГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммМощность газовая: 12,5 кВтМощность электрическая: 0,05 кВт / 230 В 50 ГцВес: 130 кгGTIN 4015613611341ІАртикул 2856801

Опрокидывающаяся сковорода электрическаяс ручным опрокидываниемГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 10 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 110,8 кгGTIN 4015613611334ІАртикул 286680

Опрокидывающаяся сковорода электрическаяс электрическим опрокидываниемГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммОбщая мощность: 10,25 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 118,2 кгGTIN 4015613611358ІАртикул 286610

Опрокидывающаяся сковорода газоваяс электрическим опрокидываниемГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммМощность газовая: 12,5 кВтМощность электрическая: 0,25 кВт / 230 В 50 ГцВес: 125 кгGTIN 4015613611365ІАртикул 2856011

Серия 700 Classic

Опрокидывающиеся сковороды✓ Изготовлены из хромоникелевой стали 18/10✓ Электрические или газовые модели✓ Сковороды из нержавеющей стали на железной основе✓ Терморегулятор от 50 ° C до 300 ° С✓ Объём сковороды: 50 литров✓ Размер сковороды: Ш 700 х Г 420 х В 173 мм✓ Кран подключения воды✓ Откидная крышка на петлях

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 49: Katalog 2014 RU

49

Исполнение для природного газа

Вытяжная труба обязательна, если над варочным котлом не установлен вытяжной зонт.

Вытяжная трубаШ 544 x Г 185 x В 1120 ммGTIN 4015613486666ІАртикул 285060

Варочный котёл газовый непрямого нагрева Габариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммВнутренние размеры: Ø 400 мм, высота 450 ммОбъём: 55 литровМощность газовая: 15,5 кВтКраны подключения холодной и горячей воды 1/2“Вес: 92 кгGTIN 4015613585239ІАртикул 2858021

Варочный котёл электрический непрямого нагрева Габариты: Ш 800 х Г 700 х В 850-900 ммВнутренние размеры: Ø 400 мм, высота 450 ммОбъём: 55 литровМощность: 12 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACКраны подключения холодной и горячей воды 1/2“Вес: 95 кгGTIN 4015613577869ІАртикул 286811

Варочные котлы✓ Изготовлены из хромоникелевой стали 18/10✓ Электрические или газовые модели✓ Непрямой нагрев✓ С автоматическим регулятором уровня воды✓ Объём 55 литров✓ Внутренние размеры: Ø 400 мм, высота 450 мм✓ Краны подключения горячей и холодной воды 1/2“

Серия 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 50: Katalog 2014 RU

50

Дверца для открытой подставки, открывающаяся вправо либо влевоРазмеры: Ш 366 х Г 96 x В 456 ммВес: 3,4 кгGTIN 4015613486604ІАртикул 285050

2 выдвижных ящикаРазмеры: Ш 350 х Г 600 x В 400 ммВес: 14 кгGTIN 4015613530642ІАртикул 284401

Нагревательный элементдля теплового шкафаРазмеры: Ш 95 х Г 280 x В 310 ммМощность: 2,0 кВт / 230 ВВес: 5,9 кгGTIN 4015613486758ІАртикул 296065

Опорное кольцо для малых кастрюльВес: 0,25 кгGTIN 4015613486659ІАртикул 285085

Поверхность-гриль на 2 конфорки,чугунная,рифлёнаяРазмеры: Ш 375 х Г 575 x В 38 ммВес: 24,1 кгGTIN 4015613486635ІАртикул 285080

Жарочная поверхность на 2 конфорки,чугунная, гладкая с желобом для стокаРазмеры: Ш 375 х Г 575 x В 38 ммВес: 22,3 кгGTIN 4015613486642ІАртикул 285083

Аксессуары 700 Classic

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 51: Katalog 2014 RU

51

Серия 700 Classic

Bartscher 700-й Серии: насколько индивидуальна ваша кухня - настолько разнообразна Серия 700

Одна серия Tри варианта

Базовые цокольные конструкцииВаша кухня уже оснащена базовым оборудованием на цоколе?Вы ищете для приготовления пищи варианты, которые в равной степени предложат индивидуальный подход и необходимые опции?Вам необходимо компактное решение для кухни?

Тогда Bartscher Серия 700 Classic предоставит ассортимент продукции как раз для Вас. Отдельные устройства могут быть объединены в одну линию, оптимально соответствующую пожеланиям заказчика.

Независимо от того стеклокерамическая плита или духовой шкаф, опрокидывающаяся сковорода или плита, фритюрницы или жарочная поверхность: диапазон элементов широк и разнообразен,и может быть скомбинирован для удовлетворения Ваших индивидуальных требований.

Устройства соединяются между собой и  надежно скрепляются во время установки. Газовые и электрические устройства могут быть дополнены различными элементами базовой цокольной конструкции.

Выберите дополнительные аксессуары от выдвижного ящика до практичного шкафа в соответствии с Вашими индивидуальными требованиями. Компактный дизайн делает очистку простой, таккак гигиене уделяется самое серьезное внимание.

Обширный выбор аксессуаров был разработан профессионаламидля профессионалов и включает в себя, например, нагревательныйэлемент для теплового шкафа, большой гриль, сковороды ижарочные поверхности или защиту от брызг для жарочных поверхностей, просторные ящики и двери, или даже водопроводныйкран - обо всем об этом мы уже подумали.

Переходные конструкции  и настольные модулиВы хотите функциональное рабочее пространство?Вы ищете индивидуальный дизайн кухни с обширной рабочей зоной?Вы ищете доступную альтернативу напольной технике?Вы хотите преодолеть структурные препятствия?

Переходные конструкции  и настольные модули Bartscher серии 700 предлагают все это - с регулируемыми по высоте напольными элементами; индивидуально спланированными по доступной цене. Такая гибкость обеспечивает и эргономичность работы.

Кроме того, модульная система идеально подходит для того, чтобы подключить трубы, канализационные трубы или обойти возникающие на пути препятствия.

В дополнение, открытая модульная конструкция особенно легко чистится. Система монтажа и креплений различных устройств к общему мосту переходной конструкции обеспечивает максимальнуюустойчивость.

Дополнительное преимущество: открытые поверхности и подставки предлагают обширное место для хранения. Широкий выбор аксессуаров был разработан профессионалами для профессионалов и включает, например, большой гриль, сково-роду и варочный котёл, жарочную поверхность и защиту от брызг, и даже водопроводный кран - обо всем об этом мы уже подумали.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 52: Katalog 2014 RU

52

Серия 900 Master

✓ Оборудование  изготовлены из хромоникелевой стали 18/10✓ Общая глубина 900 мм, высота 850 - 900 мм✓ Надежная и компактная конструкция✓ Фронтальная панель с большими ручками управления✓ Электрические или газовые модели✓ Исполнение для природного газа H, форсунки для

сжиженного газа и форсунки для природного газа Lв комплекте

✓ Газовые плиты с системой поджига✓ Газовые плиты с высокоэффективной двухконтурной

горелкой для равномерного распределения тепла✓ Система поджига закрыта дополнительной защитой✓ Новое соединение оборудования

Оборудование соединяется вместе болтами

Серия 900 предназначена для профессиональной кухни, где требуется самая высокая производственная мощность.

Отличный функциональный дизайн с электрическими либо газовыми моделями с очень большими ручками.

Изготовлено из высококачественной хромоникелевой стали 18/10, для увеличения срока службы профессионального использования.

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 53: Katalog 2014 RU

53

Решётка изхромоникелевой сталиПодходит для 2-х конфорокрасположенных друг за другомGTIN 4015613520421ІАртикул 295086

Плита газовая 4-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 23 кВт4 конфорки (газовые горелки) 1 x 3,5 кВт, 1 x 8,5 кВт, 2 x 5,5 кВтВес: 105 кгGTIN 4015613481944ІАртикул 2951041

Плита газовая 6-ти конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 1350 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 35 кВт6 конфорок (газовых горелок)2 x 3,5 кВт, 2 x 5,5 кВт, 2 x 8,5 кВтВес: 158 кгGTIN 4015613481951ІАртикул 2951061

Плита газовая 8-и конфорочнаяс открытой подставкойГабариты:Ш 1800 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 47 кВт8 конфорок (газовых горелок)3 x 3,5 кВт, 2 x 5,5 кВт, 3 x 8,5 кВтВес: 209 кгGTIN 4015613481906ІАртикул 2951081

Серия 900 Master

Исполнение для природного газа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 54: Katalog 2014 RU

54

Решётка изхромоникелевой сталиПодходит для 2-х конфорокрасположенных друг за другомGTIN 4015613520421ІАртикул 295086

Плита газовая 4-х конфорочнаяс электрическим духовым шкафом 2/1 GNГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 23 кВт4 конфорки (газовые горелки) 1 x 3,5 кВт, 1 x 8,5 кВт, 2 x 5,5 кВтЭлектрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CВес: 170 кгGTIN 4015613582344ІАртикул 2952241W

Плита газовая 4-х конфорочнаяс газовым духовым шкафом 2/1 GNГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 31 кВт4 конфорки (газовые горелки) 1 x 3,5 кВт, 1 x 8,5 кВт, 2 x 5,5 кВтГазовый духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 8 кВтТемпературный диапазон: от 140 °C до 300 °CВес: 157 кгGTIN 4015613481852ІАртикул 2952141

Плита газовая 6-и конфорочнаяс газовым духовым шкафом 2/1 GNи нейтральным шкафомГабариты: Ш 1350 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 43 кВт6 конфорок (газовых горелок)2 x 3,5 кВт, 2 x 8,5 кВт, 2 x 5,5 кВтГазовый духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 8 кВтТемпературный диапазон: от 140 °C до 300 °CРазмеры нейтрального шкафа:Ш 349 х Г 610 x В 400 ммВес: 211 кгGTIN 4015613481876ІАртикул 2952361

Плита газовая 6-и конфорочнаяс электрическим духовым шкафом 2/1 GNи нейтральным шкафомГабариты: Ш 1350 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 35 кВт6 конфорок (газовых горелок)2 x 3,5 кВт, 2 x 8,5 кВт, 2 x 5,5 кВтЭлектрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CРазмеры нейтрального шкафа:Ш 349 х Г 610 x В 400 ммВес: 220 кгGTIN 4015613582351ІАртикул 2952461W

Оптимальная производительность достигается с помощью двухконтурных горелок

Исполнение для природного газа

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 55: Katalog 2014 RU

55

Жидкость для очистки конвекционной печи см. каталог стр. 81

Исполнение для природного газа

Решётка изхромоникелевой сталиПодходит для 2-х конфорокрасположенных друг за другомGTIN 4015613520421ІАртикул 295086

Плита газовая 8-и конфорочнаяс 2 газовыми духовыми шкафами 2/1 GNГабариты: Ш 1800 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 63 кВт8 конфорок (газовых горелок)3 x 3,5 кВт, 2 x 5,5 кВт, 3 x 8,5 кВт2 газовых духовых шкафа 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 8 кВтТемпературный диапазон: от 140 °C до 300 °CВес: 301 кгGTIN 4015613481913ІАртикул 2952181

Плита газовая 8-и конфорочнаяс 2 электрическими духовыми шкафами 2/1 GNГабариты:Ш 1800 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 47 кВт8 конфорок (газовых горелок)3 x 3,5 кВт, 2 x 5,5 кВт, 3 x 8,5 кВт2 электрических духовых шкафа 2/1 GN, Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC каждыйТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CВес: 305 кгGTIN 4015613582368ІАртикул 2952281W

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Оптимальная производительность достигается с помощью двухконтурных горелок

Page 56: Katalog 2014 RU

56

Плита электрическая 2-х конфорочнаясо стеклокерамической поверхностью и открытой подставкойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 8 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC2 зоны нагрева: 2 х 4 кВтРазмер зоны нагрева: 300 х 300 ммВес: 54 кгGTIN 4015613482040ІАртикул 296410

Плита электрическая 4-х конфорочнаясо стеклокерамической поверхностью и открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 16 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC4 зоны нагрева: 4 х 4 кВтРазмер зоны нагрева: 300 х 300 ммВес: 71,4 кгGTIN 4015613482057ІАртикул 296420

Плита электрическая 4-х конфорочнаясо стеклокерамической поверхностью и электрическим духовым шкафом 2/1 GNГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 21,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 зоны нагрева: 4 х 4 кВтРазмер зоны нагрева: 300 х 300 ммЭлектрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт Температурный диапазон: от 100 °C до 300 °CВес: 130 кгGTIN 4015613585178ІАртикул 296430W

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 57: Katalog 2014 RU

57

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 16 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки: 4 х 4 кВтРазмер зоны нагрева: 300 х 300 ммВес: 100 кгGTIN 4015613482095ІАртикул 296204

Плита электрическая 4-х конфорочнаяс электрическим духовым шкафом 2/1 GNГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 21,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC4 конфорки: 4 х 4 кВтРазмер зоны нагрева: 300 х 300 ммЭлектрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт Температурный диапазон: от 100 °C до 300 °CВес: 179 кгGTIN 4015613582399ІАртикул 296324W

Плита электрическая 6-и конфорочнаяс электрическим духовым шкафом 2/1 GNи нейтральным шкафомГабариты: Ш 1350 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 29,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC6 конфорок: 6 х 4 кВтРазмер зоны нагрева: 300 х 300 ммЭлектрический духовой шкаф 2/1 GN,Ш 535 х Г 675 x В 265 мм, 5,4 кВт Температурный диапазон: от 100 °C до 300 °CРазмеры нейтрального шкафа:Ш 349 х Г 610 x В 400 ммВес: 225 кгGTIN 4015613582375ІАртикул 296216W

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 58: Katalog 2014 RU

58

Индукция

Электрическая мультифункциональная сковорода✓ Мультифункциональное устройство для жарения,

пассерования, тушения, варки✓ Очень короткое время приготовления✓ Низкое энергопотребление✓ Закруглённые углы ванны✓ Высокая производительность✓ Сковороды изготовлены из хромоникелевой стали 18/10

Индукционные плиты✓ короткое время приготовления ✓ низкое потребление энергии✓ низкая теплоотдача✓ легкая очистка✓ высокая производительность✓ раздельно регулируемые зоны нагрева

Плита индукционная 2-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 10 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACСтеклянная варочная поверхность: 350 х 650 мм, 2 х 5 кВтЗона индукционного нагрева: Ø 260 ммВес: 71 кгGTIN 4015613488462ІАртикул 296610

Сковорода мультифункциональнаяэлектрическаяС поддоном для сбора жира 2/1 GN, 100 мм глубинойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 14 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмер чаши: Ш 683 х Г 700 x В 110 ммОбъём: 41,5 литровВес: 128,3 кгGTIN 4015613488806ІАртикул 296425

Плита индукционная 4-х конфорочнаяс открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 20 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACСтеклянная варочная поверхность:650 х 650 мм, 4 х 5 кВтЗона индукционного нагрева: Ø 260 ммВес: 119 кгGTIN 4015613488479ІАртикул 296615

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 59: Katalog 2014 RU

59

Исполнение дляприродного газа

✓ Мармит Bain-Marie длягастроёмкостей, глубиной 150 мм

✓ Поставляется без гастроёмкостейМармит Bain-Marie электрический с открытой подставкойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 1,8 кВт / 230 В 50 ГцРазмеры ванны: 1 x 1/1 GN + 1 x 1/3 GN, глубиной 150 ммС подводом воды к ваннеи сливом в днеВес: 55 кгGTIN 4015613482422ІАртикул 296301

Мармит Bain-Marie электрический с открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 3,6 кВт / 230 В 50 ГцРазмеры ванны: 2 x 1/1 GN + 2 x 1/3 GN, глубиной 150 ммС подводом воды к ваннеи сливом в днеВес: 75,6 кгGTIN 4015613482439ІАртикул 296302

Мармит Bain-Marie газовыйс открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность, газ: 6 кВтРазмеры ванны: 2 x 1/1 GN + 2 x 1/3 GN, глубиной 150 ммС подводом воды к ваннеи сливом в днеВес: 77 кгGTIN 4015613482446ІАртикул 2953021

Нейтральный элемент с выдвижным ящикоми открытой подставкойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммРазмер ящика: Ш 360 х Г 800 x В 185 ммВес: 52 кгGTIN 4015613486543ІАртикул 296103

Нейтральный элемент с открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммВес: 73,2 кгGTIN 4015613486550ІАртикул 296102

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 60: Katalog 2014 RU

60

Исполнение для природного газа

Жарочная поверхностьгазовая со стальной поверхностью 1/2 гладкая, 1/2 рифлёнаяи открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 13,8 кВт, газ С пьезоподжигомРазмер зоны нагрева: Ш 835 х Г 720 ммВес: 140 кгGTIN 4015613611174ІАртикул 2955051

Жарочная поверхностьгазовая со стальной гладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты:Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 13,8 кВт, газ С пьезоподжигомРазмер зоны нагрева: Ш 835 х Г 720 ммВес: 140,5 кгGTIN 4015613611136ІАртикул 2955071

Жарочная поверхностьгазовая со стальной гладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты:Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 8 кВт, газ С пьезоподжигомРазмер зоны нагрева: Ш 385 х Г 720 ммВес: 85 кгGTIN 4015613611099ІАртикул 2955031

Жарочная поверхностьэлектрическая со стальной гладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 7 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмер зоны нагрева: Ш 385 х Г 720 ммВес: 61 кгGTIN 4015613611082ІАртикул 296506

Жарочная поверхностьэлектрическаясо стальной поверхностью 1/2 гладкая, 1/2 рифлёнаяи открытой подставкойГабариты:Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность:14 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмер зоны нагрева: Ш 835 х Г 720 ммВес: 131,3 кгGTIN 4015613611150ІАртикул 296509

Жарочная поверхностьэлектрическая со стальной гладкой поверхностью и открытой подставкойГабариты:Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность:14 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмер зоны нагрева: Ш 835 х Г 720 ммВес: 135,3 кгGTIN 4015613611112ІАртикул 296508

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 61: Katalog 2014 RU

61

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Исполнение для природного газа

Гриль лавовый газовыйс открытой подставкойГабариты:Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 11,0 кВт, газС пьезоподжигомРешётка (V-образная) для мясаРазмер жарочной поверхности:Ш 420 x Г 675 мм Вес: 75 кгGTIN 4015613486321ІАртикул 2954501

Гриль лавовый газовыйс открытой подставкойГабариты:Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 11,0 кВт, газС пьезоподжигомРешётка для рыбы (круглая)Размер жарочной поверхности:Ш 420 x Г 675 мм Вес: 78 кгGTIN 4015613486338ІАртикул 2954601

Гриль лавовый газовыйс открытой подставкойГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 22 кВт, газС пьезоподжигомРешётка (круглая и V-образная) для мяса и рыбыРазмер жарочной поверхности: Ш 870 x Г 675 мм Вес: 112 кгGTIN 4015613486369ІАртикул 2954621

Количество лавовых камней для заполнения - 6 кг

Камни для гриля лавовогоПакет 7 кгGTIN 4015613182049ІАртикул 100611

Количество лавовых камней для заполнения - 13 кг

Рама с решёткой (V-образной), регулируемая по высотеРазмеры: Ш 449 х Г 810 x В 178 ммРешётка (V-образная) для мясаРазмер жарочной поверхности:Ш 420 x Г 675 мм Вес: 10 кгGTIN 4015613527918ІАртикул 296465

Рама с решёткой (круглая), регулируемая по высотеРазмеры: Ш 449 х Г 810 x В 178 ммРешётка для рыбы (круглая)Размер жарочной поверхности:Ш 420 x Г 675 мм Вес: 14,5 кгGTIN 4015613527925ІАртикул 296466

✓ Поставляется с лавовыми камнямидля первоначального наполнения

Page 62: Katalog 2014 RU

62

Корзина для фритюрницы малаяШ 130 х Г 280 x В 130 ммGTIN 4015613586113ІАртикул 295927

Фритюрница газовая напольнаяГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 18 кВтОбщая электрическая мощность: 0,02 кВт / 230 ВОбъём ванны: 20 л2 корзины размером: Ш 130 х Г 280 x В 130 ммС контейнером для сбора жираВес: 76 кгGTIN 4015613482385ІАртикул 2959251

Фритюрница газовая напольнаяс 2 ваннамиГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая газовая мощность: 36 кВтОбщая электрическая мощность: 0,05 кВт / 230 ВОбъём ванны: 2 х 20 л4 корзины размером: Ш 130 х Г 280 x В 130 ммС контейнером для сбора жираВес: 125 кгGTIN 4015613482392ІАртикул 2959501

Фритюрница электрическая напольная с 2 ваннамиГабариты: Ш 900 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 30 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём ванны: 2 х 18 л4 корзины размером: Ш 130 х Г 280 x В 145 ммС контейнером для сбора жираВес 100 кгGTIN 4015613482378ІАртикул 296960

Фритюрница электрическая напольнаяГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 15 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём ванны: 18 л2 корзины размером: Ш 130 х Г 280 x В 145 ммС контейнером для сбора жираВес 64,1 кгGTIN 4015613482361ІАртикул 296620

Установка оборудования допустима только в сочетании с вытяжной трубой отработанных газов.

Для вентиляционного каналаШ 350 x Г 70 x В 950 ммGTIN 4015613486673ІАртикул 285061

Для вытяжного зонтаШ 345 x Г 70 x В 950 ммGTIN 4015613489100ІАртикул 2952710

Корзина для фритюрницы малаяШ 130 х Г 280 x В 145 ммGTIN 4015613586120ІАртикул 296621

Корзина для фритюрницы большаяШ 270 х Г 280 x В 145 ммGTIN 4015613586137ІАртикул 296622

Корзина для фритюрницы большаШ 270 х Г 280 x В 130 ммGTIN 4015613586106ІАртикул 295952

Исполнение для природного газа

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 63: Katalog 2014 RU

63

Исполнение дляприродного газа

✓ Поставляется без корзин

Макароноварка газоваяс одной ваннойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 13,8 кВт, газ Объём ванны: 40 лВстроенный подвод и слив водыВес: 74 кгGTIN 4015613486376ІАртикул 2953011

Макароноварка электрическая с одной ваннойГабариты: Ш 450 х Г 900 x В 850-900 ммОбщая мощность: 9,9 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём ванны: 40 лВстроенный подвод и слив водыВес: 65 кгGTIN 4015613486390ІАртикул 296310

Корзина для макарон1/3 GNКорзина из хромоникелевойстали 18/10 с пластиковой ручкойРазмеры: Ш 290 х Г 160 x В 200 мм GTIN 4015613490465ІАртикул 284113

Корзина для макарон 1/6 GNКорзина из хромоникелевойстали 18/10 с пластиковой ручкойРазмеры: Ш 140 х Г 140 x В 200 мм GTIN 4015613490472ІАртикул 284116

Корзина для макарон1/3 GN, длиннаяКорзина из хромоникелевойстали 18/10 с пластиковой ручкойРазмеры: Ш 140 х Г 290 x В 200 мм GTIN 4015613490489ІАртикул 284123

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 64: Katalog 2014 RU

64

Опрокидывающаяся сковородаэлектрическая с автоматическим опрокидываниемГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммОбщая мощность: 14,25 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACСковорода изготовлена из хромоникелевой стали, основа сделана из нержавеющей сталиОбъём: 85 литровТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CРазмеры сковороды: Ш 800 х Г 590 х В 173 ммВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 153 кгGTIN 4015613611426ІАртикул 296675

Опрокидывающаяся сковородагазовая с ручным опрокидываниемГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммМощность газовая: 19 кВтМощность электрическая: 0,05 кВт / 230 В 50 ГцСковорода изготовлена из хромоникелевой стали, основа сделана из нержавеющей сталиОбъём: 85 литровТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CРазмеры сковороды: Ш 800 х Г 590 х В 173 ммВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 168 кгGTIN 4015613611396ІАртикул 2956711

Опрокидывающаяся сковородагазовая с автоматическим опрокидываниемГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммМощность газовая: 19 кВтМощность электрическая: 0,26 кВт / 230 В 50 ГцСковорода изготовлена из хромоникелевой стали, основа сделана из нержавеющей сталиОбъём: 85 литровТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CРазмеры сковороды: Ш 800 х Г 590 х В 173 ммВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 164 кгGTIN 4015613611419ІАртикул 2956011

Опрокидывающаяся сковородаэлектрическая с ручным опрокидываниемГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммОбщая мощность: 14 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACСковорода изготовлена из хромоникелевой стали, основа сделана из нержавеющей сталиОбъём: 85 литровТемпературный диапазон: от 100 °C до 300 °CРазмеры сковороды: Ш 800 х Г 590 х В 173 ммВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 155 кгGTIN 4015613611402ІАртикул 296605

Исполнение для природного газа

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 65: Katalog 2014 RU

65

Исполнение для природного газа

Вытяжная труба необходима,только если над котлом не установлен вытяжной зонт

Вытяжная трубаШ 544 x Г 185 x В 1120 ммGTIN 4015613486666ІАртикул 285060

Варочный котёл газовыйнепрямого нагрева, 150 литровc автоматической регулировкой уровня водыГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммОбщая мощность: 21 кВт, газОбъём: 150 литровВнутренние размеры: Ø 600 мм, высота 540 ммДвойные стенки котлаСливной кранВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 152 кгGTIN 4015613571317ІАртикул 2959011

Варочный котёл электрическийнепрямого нагрева, 100 литровc автоматической регулировкой уровня водыГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммОбщая мощность: 16 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём: 100 литровВнутренние размеры: Ø 600 мм, высота 415 ммДвойные стенки котлаСливной кранВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 129 кгGTIN 4015613577876ІАртикул 296909

Варочный котёл электрическийнепрямого нагрева, 135 литровc автоматической регулировкой уровня водыГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммОбщая мощность: 18 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACОбъём: 135 литровВнутренние размеры: Ø 600 мм, высота 540 ммДвойные стенки котлаСливной кранВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 162 кгGTIN 4015613577883ІАртикул 296901

Варочный котёл газовыйнепрямого нагрева, 100 литровc автоматической регулировкой уровня водыГабариты: Ш 900 х Г 900 х В 850-900 ммОбщая мощность: 21 кВт, газОбъём: 100 литровВнутренние размеры: Ø 600 мм, высота 415 ммДвойные стенки котлаСливной кранВпускной клапан для горячей и холодной воды 1/2"Вес: 152 кгGTIN 4015613585222ІАртикул 2959091

Серия 900 Master

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 66: Katalog 2014 RU

66 Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Аксессуары 900 Master

Опорное кольцо для малых кастрюльВес: 0,5 кгGTIN 4015613486734ІАртикул 296085

Поверхность-гриль на 2 конфорки, чугунная, рифлёнаяРазмеры: Ш 420 х Г 350 x В 38 ммВес: 17,1 кгGTIN 4015613486710ІАртикул 296050

Жарочная поверхность на 2 конфорки,чугунная, гладкая с желобом для стока жираРазмеры: Ш 420 х Г 350 x В 38 ммВес: 16 кгGTIN 4015613486727ІАртикул 296055

Дверца для открытой подставки, открывающаяся вправо либо влевоРазмеры: Ш 416 х Г 96 x В 456 ммВес: 2 кгGTIN 4015613486574ІАртикул 296013

2 выдвижных ящикаРазмеры: Ш 360 х Г 800 x В 370 ммВес: 22 кгGTIN 4015613486741ІАртикул 296400

Нагревательный элементдля теплового шкафаРазмеры: Ш 95 х Г 280 x В 310 ммМощность: 2,0 кВт / 230 ВВес: 5,9 кгGTIN 4015613486758ІАртикул 296065

Page 67: Katalog 2014 RU

67

Исполнение дляприродного газа

Размер котла:100 л: Ø 600 x B 415 мм150 л: Ø 600 x B 540 мм200 л: Ø 750 x B 520 мм300 л: Ø 900 x B 570 мм500 л: Ø 900 x B 780 мм

Варочный котёл

PM-серия - Непрямого нагрева✓ Модели выполнены из хромоникелевой стали 14301,

1,2 - 1,5 мм толщиной✓ Котёл  изготовлен из хромоникелевой стали 14404,

толщиной 2 мм ✓ С краном для горячей и холодной воды✓ Патрубок для воды 10 мм✓ Арматура с предохранительным клапаном (калиброванный

до 0,5 бар) для клапана контроля и сброса давления✓ 3 возможных настройки переключателя: "0" Выкл.,

"1" Частичная нагрузка 50 %, "2" Полная нагрузка 100 %✓ Автоматическое отключение в случае сбоя✓ Термостат для регулирования температуры приготовления✓ Автоматический контроль уровня воды в "рубашке" 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ✓ Электрический нагрев с помощью литого резистора "Incoloy 800",

изготовленного из специального сплава✓ Высокая теплоотдача в соответствии с CE-DIN 18855

(Немецкий промышленный стандарт) Нормы длябыстродействующих устройств для приготовления пищи

✓ Общая мощность: 400 В 50/60 Гц 3 NAC

ГАЗОВЫЕ МОДЕЛИ✓ Газовый нагрев с помощью горелок высокой

производительности из нержавеющей стали ✓ Пьезоподжиг✓ Газовое снабжение горелок обеспечивают

многочисленные газовые дефлекторы

Варочный котёл электрический непрямого нагрева

Mодель Размеры (Ш х Г х В мм) Вес, кг Объём, л Мощность Артикул

PM 9 IE100 900x900x900 143 100 16 кВт 280019

PM 9 IE150 900x900x900 155 150 18 кВт 280020

PM 1 IE200 1000x1150x900 235 200 32 кВт 280021

PM 1 IE300 1150x1300x900 280 300 36 кВт 280022

PM 1 IE500 1150x1300x1030 300 500 36 кВт 280023

Варочный котёл газовый непрямого нагрева Mодель Размеры (Ш х Г х В мм) Вес, кг Объём, л Мощность Артикул

PM 9 IG100A 900x900x900 143 100 21 кВт 2800041

PM 9 IG150A 900x900x900 153 150 21 кВт 2800051

PM 1 IG300A 1150x1300x900 277 300 48 кВт 2800071

PM 1 IG500A 1150x1300x1030 305 500 58 кВт 2800081

Варочный котёл парового нагрева поставляется под заказ

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 68: Katalog 2014 RU

68

Исполнение для природного газа

Опрокидывающиеся сковороды

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Опрокидывающаяся сковорода газовая с ручным опрокидываниемГабариты: Ш 800 х Г 730 х В 870 ммРазмер сковороды: Ш 540 х Г 440 х В 107 ммОбъём сковороды: 22 литраМощность газовая: 13 кВтМощность электрическая: 0,2 кВт / 230 В 50/60 Гц 1 NACВес: 150 кгGTIN 4015613585642ІАртикул 2816801

Опрокидывающаяся сковорода электрическая с ручным опрокидываниемГабариты: Ш 800 х Г 730 х В 870 ммРазмер сковороды: Ш 540 х Г 440 х В 107 ммОбъём сковороды: 22 литраОбщая мощность: 7,15 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACВес: 146 кгGTIN 4015613585628ІАртикул 282680

Опрокидывающиеся сковороды✓ Электрические или газовые модели✓ Изготовлены из хромоникелевой стали 18/10✓ Чугунная сковорода для идеального распределения

тепла и превосходного качества приготовления✓ Терморегулятор от 100 °C до 280 °С✓ Кран подачи воды✓ Откидная крышка на петлях

Page 69: Katalog 2014 RU

69

Газовые модели✓ Газовый нагрев через горелки в

трубопроводе, изготовленном изхромоникелевой стали

✓ Поджиг при помощи запального пламени  ✓ Система безопасности с

тепловым элементом✓ Термостатически управляемый

газовый клапан 100 °С до 300 °С

Опрокидывающиеся сковороды✓ Сковорода изготовлена из хромоникелевой стали 18/10,

основа изготовлена из стали✓ Подключение воды ✓ Регулируемые по высоте ножки

Электрические модели✓ Электрические с терморезистором

"Incoloy 800"✓ Контроль температуры от 45 °C

до 300 °С при помощи термостата✓ Изготовлено из

хромоникелевой стали 18/10

Опрокидывающаяся сковородаэлектрическая с ручным опрокидываниемГабариты: Ш 1200 х Г 900 х В 900 ммОбщая мощность: 14,8 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмер сковороды:Ш 1098 х Г 570 х В 190 ммОбъём: 120 литровВарочная поверхность - стальПодключение к водопроводуВес: 237 кгGTIN 4015613413808ІАртикул 193060

Опрокидывающаяся сковорода газовая с ручным опрокидываниемГабариты: Ш 1200 х Г 900 х В 900 ммОбщая мощность: 30 кВтРазмер сковороды: Ш 1098 х Г 570 х В 190 ммОбъём: 120 литровВарочная поверхность - стальПодключение к водопроводуВес: 220 кгGTIN 4015613413860ІАртикул 1930501

Опрокидывающиеся сковороды

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Опрокидывающаяся сковородаэлектрическая с ручным опрокидываниемГабариты:Ш 900 x Г 900 х В 900 ммОбщая мощность: 9,9 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACРазмер сковороды:Ш 798 x Г 570 x В 255 mmОбъём: 80 литровВарочная поверхность - стальПодключение к водопроводуВес: 160 кгGTIN 4015613413853ІАртикул 193035

Опрокидывающаяся сковородагазовая с ручным опрокидываниемГабариты:Ш 900 x Г 900 х В 900 ммОбщая мощность: 22 кВтРазмер сковороды:Ш 798 x Г 570 x В 255 mmОбъём: 80 литровВарочная поверхность - стальПодключение к водопроводуВес: 158 кгGTIN 4015613411897ІАртикул 1930301

Исполнение для природного газа

Page 70: Katalog 2014 RU

70

Вок-плита газовая

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Исполнение для сжиженного газа

Вок-плита газовая GWH2 Нержавеющая сталь 18/102 мощные горелки по 10 кВт каждая, ручной розжигГорелки можно извлечь без инструментаТермоэлектрическое предохранительное устройство горелкиЖироулавливающий лоток под углублениями горелок2 съемные круглые насадки для вока, внутренний диаметр 290 ммКонфорки без круглой насадки для вока: для кастрюль диаметром от 200 ммПодставка с регулируемыми по высоте ножкамиМощность: 20 кВтГабариты: Ш 900 x Г 600 x В 960 ммВес: 58 кгИсполнение для сжиженного газа, форсунки для природного газа в комплектеGTIN 4015613610764ІАртикул 1052103

Вок-плита газовая GWH3Нержавеющая сталь 18/103 мощные горелки по 10 кВт каждая, ручной розжигГорелки можно извлечь без инструментаТермоэлектрическое предохранительное устройство горелкиЖироулавливающий лоток под углублениями горелок3 съемные круглые насадки для вока, внутренний диаметр 290 ммКонфорки без круглой насадки для вока: для кастрюль диаметром от 200 ммПодставка с регулируемыми по высоте ножкамиМощность: 30 кВтГабариты: Ш 1500 x Г 600 x В 960 ммВес: 85 кгИсполнение для сжиженного газа, форсунки для природного газа в комплектеGTIN 4015613610771ІАртикул 1053103

Свежие и соблазнительные азиатские деликатесы из вокаХрустящие овощи или свежеподжаренное мясо с уникальным вкусом являются типичными блюдами дляэтого здорового способа приготовления, при котором используется чрезвычайно мало жира.

Газовые вок-плиты Bartscher позволяют быстро приготовить азиатские блюда, реализовав при этом собственные кулинарные идеи. Тепло передается продуктам немедленно, а разница в распределении температуры в самом воке дает возможность совершенно точно определить степень готовности продуктов.

Page 71: Katalog 2014 RU

71

Стационарные фритюрницы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Стационарные фритюрницы✓ Изготовлены из хромоникелевой стали 18/10✓ Надежная конструкция✓ Электрические и газовые модели✓ Ванна с большой зоной охлаждения

и закругленными краями✓ Очень широкие борта ванны✓ Точный термостат✓ Защитный термостат с фиксированной калибровкой✓ Контейнер для сбора жира с фильтром

Исполнение для природного газа

Фритюрница газовая стационарная с 2 ваннами по 13 литровРазмеры корзины: 1 x Ш 230 х Г 290 x В 120 мм2 x Ш 113 х Г 290 x В 120 ммГабариты: Ш 600 х Г 700 x В 850 ммОбщая газовая мощность: 18,8 кВт Вес: 100 кгGTIN 4015613527413ІАртикул 2716501

Фритюрница электрическая стационарная с 2 ваннами по 8 литровРазмеры корзины: Ш 135 х Г 290 x В 120 ммГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850 ммОбщая мощность: 14 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Вес: 62 кгGTIN 4015613527420ІАртикул 272335

Фритюрница газовая стационарная с 2 ваннами по 8 литровРазмеры корзины: Ш 135 х Г 290 x В 120 ммГабариты: Ш 400 х Г 700 x В 850 ммОбщая газовая мощность: 12 кВт Общая электрическая мощность: 230 В 50 Гц 1 NAC Вес: 59,4 кгGTIN 4015613527406ІАртикул 2716401

Резервуар для отработанного масла, Фильтр для жира смотрите страницы 176, 177 каталога

Page 72: Katalog 2014 RU

72

Фритюрница для выпечки,газовая FPG 18Габариты: Ш 700 x Г 585 x В 390 ммВанна размером: Ш 600 х Г 350 х В 120 ммОбъём ванны: 20 лРазмер корзины: Ш 580 х Г 320 х В 70 ммМощность: 12 кВт Вес: 40,55 кгGTIN 4015613381855ІАртикул 1014113

Подставка под корзинудля фритюрницы 101412Размеры: Ш 700 х Г 380 ммGTIN 4015613122403ІАртикул 101402

✓ Электрические или газовые модели,изготовлены из хромоникелевой стали 18/10

✓ Ванна с большой зоной охлаждения,края и углы закруглены

✓ Сливной кран с предохранительным устройством✓ Высокий задний борт, защищающий от брызг✓ Корзина со стальной сеткой и термостойкой ручкой✓ Все элементы управления легкодоступные и заменяемые✓ Дренажная система в качестве аксессуара✓ Газовые модели поставляются с никелированными

чугунными горелками и высокопроизводительнымвмонтированным в ванну трубопроводом для пламени

✓ Электрические модели оснащены термостатами,обеспечивающими контроль и регулированиетемпературы масла до 90 ° C и 195 ° Cв больших емкостях

✓ Электрические модели поставляются с защищёнными,мощными, тепловыми резисторами, изготовленными изхромоникелевой стали  18/10, которые крепятся наспециально наклонённых креплениях для облегченияочистки

✓ С предохранительным термостатом для защиты отперегрева, при достижении маслом температуры230 ° C

Фритюрница для выпечки, электрическая FPE 1815Габариты: Ш 700 х Г 580 х В 250 ммВанна размером: Ш 650 х Г 390 х В 130 ммОбъём ванны: 21 лРазмер корзины: Ш 630 х Г 365 х В 70 ммМощность: 6,8 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Вес: 31 кгGTIN 4015613370576ІАртикул 101412

Подставка под корзину для фритюрницы 1014113Размеры: Ш 700 х Г 380 ммGTIN 4015613394176ІАртикул 101404

Корзина запаснаядля фритюрницы 1014113GTIN 4015613586083ІАртикул 158608

Корзина запаснаядля фритюрницы 101412GTIN 4015613586090ІАртикул 158609

Фритюрницы для выпечки

Исполнение для сжиженного газа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 73: Katalog 2014 RU

73

Подставка под корзинудля фритюрницы 101413Размеры: Ш 1100 х Г 370 ммGTIN 4015613122953ІАртикул 101607

Фритюрница для выпечки,электрическая FPE 27 SГабариты: Ш 1095 x Г 600 x В 340 ммВанна размером: Ш 1000 х Г 390 х В 220 ммОбъём ванны: 35 лРазмер корзины : Ш 970 х Г 365 х В 70 ммМощность: 10,0 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 47,4 кгGTIN 4015613418186ІАртикул 101413

Фритюрница для выпечки, 1 ванна на 16 литров Размер корзины : Ш 475 х Г 245 х В 80 ммГабариты: Ш 560 х Г 470 х В 400 ммМощность: 9 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 14,7 кгGTIN 4015613405049ІАртикул 101530

Фритюрница для выпечки, 1 ванна на 30 литров Размер корзины: Ш 585 х Г 445 х В 80 ммГабариты: Ш 660 х Г 650 х В 410 ммМощность: 15 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 23,4 кгGTIN 4015613405063ІАртикул 101560

Корзина запасная для фритюрницы Размер корзины: Ш 475 х Г 245 х В 80 ммGTIN 4015613405056ІАртикул 101533

Корзина запасная для фритюрницы Размер корзины: Ш 585 х Г 445 х В 80 ммGTIN 4015613405070ІАртикул 101563

Подставка под корзинуGTIN 4015613405087ІАртикул 101565

Подставка под корзинудля фритюрницы 101413GTIN 4015613586151ІАртикул 101417

Фритюрницы для выпечки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 74: Katalog 2014 RU

74

Грили лавовые

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Гриль лавовый газовый настольный 40 с решеткой для мясаНержавеющая стальОбщая мощность: 4 кВтРазмеры решётки: Ш 312 x Г 483 ммГабариты: Ш 330 x Г 540 x В 220 ммВес: 21,4 кгGTIN 4015613404608ІАртикул 2006301

Гриль лавовый газовый настольный 70с решеткой для мясаНержавеющая стальОбщая мощность: 8 кВтРазмеры решётки: 2 x Ш 312 x Г 483 ммГабариты: Ш 660 x Г 570 x В 282 ммВес: 40,6 кгGTIN 4015613404622ІАртикул 2006601

Камни для гриля лавовогоПакет 7 кг GTIN 4015613182049ІАртикул 100611

Гриль лавовый газовый напольный с V-образной решёткой для мясаПолностью из нержавеющей сталиРегулируемая по высоте решёткаРазмеры решётки: Ш 760 х Г 420 ммОбщая мощность: 16 кВтГабариты: Ш 800 х Г 700 х В 850 ммВес: 89,2 кгGTIN 4015613527444ІАртикул 2006581

Решётка круглая для рыбыИзготовлена из нержавеющей сталиGTIN 4015613488578ІАртикул 2006480

✓ Гриль лавовыйРазмеры жарочной поверхности: Ш 360 x Г 420 ммРазмеры жарочной поверхности: Ш 760 x Г 590 мм

поставка по запросуКоличество лавовых камней для заполнения - 2 x 7 кг

Исполнение для природного газа

Исполнение для природного газа

✓ Поставляется с лавовыми камнямидля первоначального наполнения

Page 75: Katalog 2014 RU

75

Исполнение для сжиженного газа

Гриль газовый настольный Нержавеющая сталь, 1 горелкаМощность: 3,6 кВтв том числе система зажигания с пьезоподжигомГриль-сковорода с ручкой:Размеры: Ш 315 х Г 515 х В 70 ммГибкий металлический шланг и регулятор давления, Устройство зашиты в случае разрыва шлангаГабариты: Ш 340 х Г 530 х В 270 ммВес: 12 кгGTIN 4015613527468ІАртикул 1062003

Гриль газовый настольный Нержавеющая сталь, 3 горелкиМощность: 11 кВтв том числе система зажигания с пьезоподжигомГриль-сковорода с ручкой:Размеры: Ш 700 х Г 540 х В 70 ммГибкий металлический шланг и регулятор давления,Устройство зашиты в случае разрыва шлангаГабариты: Ш 650 х Г 570 х В 270 ммВес: 18,1 кгGTIN 4015613527536ІАртикул 1062203

Гриль газовый настольный Нержавеющая сталь, 1 горелкаМощность: 3,6 кВтв том числе система зажигания с пьезоподжигомС решёткой-гриль, пламегасителем и поддоном для сбора жираГибкий металлический шланг и регулятор давления,Устройство зашиты в случае разрыва шлангаГабариты: Ш 340 х Г 530 х В 270 ммВес: 10,5 кгGTIN 4015613527529ІАртикул 1062103

Гриль газовый настольный Нержавеющая сталь, 3 горелкиМощность: 11 кВтв том числе система зажигания с пьезоподжигомС решёткой-гриль, пламегасителем и поддоном для сбора жираГибкий металлический шланг и регулятор давления,Устройство зашиты в случае разрыва шлангаГабариты: Ш 650 х Г 570 х 270 ммВес: 17,5 кгGTIN 4015613527543ІАртикул 1062303

Сковорода с ручкамиРазмеры: Ш 315 х Г 515 х 70 ммВес: 4,95 кгGTIN 4015613527550ІАртикул 106203

Сковорода с ручкамиРазмеры: Ш 700 х Г 540 х В 70 мм Вес: 9,5 кгGTIN 4015613527567ІАртикул 106204

Подставка длянастольного грилямалая Вес: 4 кгGTIN 4015613527574ІАртикул 106201

Подставка длянастольного грилябольшаяВес: 5,6 кгGTIN 4015613527581ІАртикул 106202

Профессиональные коммерческие газовыегрили из нержавеющей стали✓ Индустриальный, национальный и международный

тест на безопасность DVGW✓ Запатентованная система поджига.

Поджиг при нажатии кнопки - легко подключитьвсе дальнейшие горелки с помощью рукоятокуправления

✓ Простое обслуживание. Легкий и безопасныйрозжиг с помощью пьезо-магнето

✓ Защита от перегрева DVGW-сертифицированнымисистемами вентилирования

✓ Оборудование предназначено для использованиятолько на сжиженном газу

Настольные грили

Комплект для настольного гриля состоит изРешётки-гриль, пламегасителя и поддонадля сбора жираВес: 5 кгGTIN 4015613534787ІАртикул 106205

Комплект для настольного гриля состоит изРешётки-гриль, пламегасителя и поддона для сбора жираВес: 10 кгGTIN 4015613534794ІАртикул 106206

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 76: Katalog 2014 RU

76

Исполнение для сжиженного газа

Плита электрическаяИзготовлена из хромоникелевой стали 18/10Конфорка: Ø 300 ммМощность: 3,5 кВт / 3 NAC 380-400 ВГабариты: Ш 500 х Г 500 х В 520 ммВес: 16,4 кгGTIN 4015613126036ІАртикул 105343

Плита газоваяИзготовлена из хромоникелевой стали 18/10Мощность: 12,5 кВтЧугунная решётка, чёрная эмальГорелка с пьезоподжигом ипредохранителем от гашения пламениГабариты: Ш 670 x Г 590 x В 530 ммВес: 31 кгGTIN 4015613124988ІАртикул 1050503

✓ Все газовые плиты поставляются без соединительных шлангов, требуетсяконтрольный клапан регулировки давления, макс. 50 мбар.

Плита газоваяИзготовлена из хромоникелевой стали 18/10Чугунная решётка, чёрнаяГорелка с пьезоподжигомПредохранитель от гашения пламениМощность: 7,0 кВтГабариты: Ш 400 х Г 400 х В 390 ммИсполнение для сжиженного газа, форсунки для природного газа в комплектеВес: 15 кгGTIN 4015613395982ІАртикул 1086003S

(Минимальный диаметр днища должен быть 22,5 см)

Плита газоваяИзготовлена из хромоникелевой стали 18/10Двухконтурная горелка с пьезоподжигоми предохранителем от гашения пламениМощность: 7,0 кВтГабариты: Ш 450 х Г 475 х В 500 ммВес: 22 кгGTIN 4015613166421ІАртикул 1059403

Комплект подключениягаза для коммерческого использованиядля газовых плитпредназначенных для внутреннего / наружного использованияВес: 1,3 кВтGTIN 4015613586557ІАртикул 500180

Подходит для моделей1086003S, 1059403,1050503

Плиты газовые под "казанок"

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 77: Katalog 2014 RU

77

Большая чугунная сковородаЧугун, Ø 800 мм, сплошнаясо съемной ручкойВес: 44 кгGTIN 4015613209890ІАртикул 699315

Большая чугунная сковородаЧугун, Ø 800 ммРазделена по центру,со съемной ручкойВес: 47 кгGTIN 4015613210049ІАртикул 699318

Большая чугунная сковородаЧугун, Ø 650 мм, сплошнаясо съемной ручкойВес: 28 кгGTIN 4015613157832ІАртикул 699320

Большая чугунная сковородаЧугун, Ø 550 мм, сплошнаясо съемной ручкойВес: 25,4 кгGTIN 4015613210056ІАртикул 699335

Большая чугунная сковородаЧугун, Ø 650 ммРазделена по центру,со съемной ручкойВес: 29 кгGTIN 4015613209906ІАртикул 699325

Чугунная сковородаПодходит для печейРазмеры: Ш 340 х Г 365 х В 100 мм (высота с крышкой 165 мм)Вес: 11,35 кгGTIN 4015613206219ІАртикул 699100K

КрышкаGTIN 4015613157771ІАртикул 699101

КрышкаGTIN 4015613157795ІАртикул 699201

Чугунная сковородаПодходит для 2-х конфорокРазмеры: Ш 335 х Г 585 х В 110 мм(высота с крышкой 175 мм)Вес: 15,25 кгGTIN 4015613206226ІАртикул 699200K

Чугунные сковороды

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 78: Katalog 2014 RU

78

Конвекционная печь АТ90 Стальной корпус эмалированный изнутриРегулятор температуры: от 0 °C до 300 °CТаймер: 0 - 120 минутДвойное остекление двериС 2-мя моторамиВместимость: 4 (438 x 315 мм) Расстояние между уровнями: 70 ммМощность: 2,67 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 595 х Г 615 x В 570 ммВес: 38 кгПоставляется с 4 противнямиGTIN 4015613400655ІАртикул A120786

Огромное разнообразие конвекционных печей, согласно Вашим потребностям, изготовленых из нержавеющей стали. Интеллектуальность в разных способах приготовления: гриль, тушение, жаренье, выпекание и приготовление на пару. Компактные конвекционные печи пригодны для всех способов приготовления.

Модель, вмещающая до 4 противней, позволяет превосходно готовить все блюда Вашего меню на любом из противней. Экономия времени и электроэнергии, надежность в использовании и здоровое приготовление пищи. Циркуляция горячего воздуха гарантирует равномерное приготовление со всех сторон. Мясо и птица получают аппетитную корочку, одновременно оставаясь сочными и мягкими внутри. Хлеб и кондитерские изделия становятся более воздушными, чем в традиционных печах.

Типично для Bartscher: простота в обслуживании, надёжность в работе. Именно это можно ожидать от инновационного оборудования для профессионального приготовления блюд и выпечки.

Конвекционная печь АТ110Корпус и внутренняя камера печи сделаны из нержавеющей сталиРегулятор температуры: от 0 °C до 300 °CТаймер: 0 - 120 минутВремя нагрева: прибл. 3 минуты (180 °C)Двойное остекление двериВместимость: 3 x 1/2 GNРасстояние между уровнями: 70 ммМощность: 2,7 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 460 х Г 570 х B 460 ммВес: 27 кгПоставляется с 3 решетками, Ш 325 x Г 265 ммGTIN 4015613496924ІАртикул 120789

Алюминиевый противеньGTIN 4015613586502ІАртикул 786001

Решётка-грильGTIN 4015613586519ІАртикул 786002

✓ Пекарские противни для конвекционной печиАТ90, на странице 82

Печи конвекционные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 79: Katalog 2014 RU

79

Конвекционная печь АТ120 с грилем и увлажнениемКорпус и внутренняя камера печи сделаны из нержавеющей сталиРегулятор температуры: от 0 °C до 300 °CТаймер: 0 - 120 минутДвойное остекление двериС 2-мя моторамиМощность гриля: 2,0 кВтВместимость: 4 (438 x 315 мм) Расстояние между уровнями: 70 ммМощность: 2,67 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 597 х Г 618 x В 570 ммВес: 39 кгПоставляется с 4 противнямиGTIN 4015613400662ІАртикул A120788

Настенная полкаИзготовлено из хромоникелевой стали 18/10Очень надёжная конструкцияМаксимальная нагрузка до 50 кг(надёжность крепления к стене необходимо проверять)Размеры: Ш 600 х Г 600 ммВес: 5,4 кгGTIN 4015613434988ІАртикул 174600

Подходит для моделей: A120786, A120788, 120789

Конвекционная печь АТ400с увлажнением для выпечкиКорпус и внутренняя камера печи сделаны из нержавеющей сталиРегулятор температуры: от 0 °C до 300 °CТаймер: 0 - 120 минутВместимость: 4 x 600 х 400 ммРасстояние между уровнями: 80 ммВнутреннее освещениеДвойное остекление двериС 2-мя моторамиРеверсивный двигатель (вращение по часовойстрелке и против часовой стрелки)Подключение к водопроводу 3/4"Мощность: 6,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 835 х Г 800 х В 570 ммВес: 65 кгПоставляется с: 2 гладкими противнями, 2 перфорированнымиGTIN 4015613505572ІАртикул 105780

Алюминиевый противеньGTIN 4015613586502ІАртикул 786001

Решётка-грильGTIN 4015613586519ІАртикул 786002

✓ Пекарские противни для конвекционной печиАТ120, на странице 82

✓ Пекарские противни для конвекционной печиАТ400, на странице 83

Печи конвекционные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Направляющиедля 4 x 1/1 GNВес: 0,3 кгGTIN 4015613586526ІАртикул 780001

Page 80: Katalog 2014 RU

80

Конвекционные печи для пекарен и магазинов✓ Модели изготовлены из нержавеющей стали

внутри и снаружи ✓ Внутреннее освещение✓ Двойное остекление двери✓ Закруглённые углы внутренней камеры✓ Регулятор температуры: от 0 °C до 280 °C✓ Таймер: 0 - 120 минут✓ Подключение к водопроводу 3/4"

Печи конвекционные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ Поставляется с 4 противнями 442 x 325 мм

Конвекционная печь C4430с грилем и увлажнениемВместимость: 4 (442 x 325 мм)Расстояние между уровнями: 75 ммМощность: 2,6 кВт / 230 В 50-60 Гц 1 NAC - со штепсельной вилкойШ 550 x Г 620 x В 520 ммВес: 29,6 кгGTIN 4015613585543ІАртикул 206873

Алюминиевый противеньШ 442 x Г 325 ммGTIN 4015613588469ІАртикул 206001

Решётка-грильШ 442 x Г 325 ммGTIN 4015613588476ІАртикул 206002

Серия С марки Bartscher отличается инновационными техническими решениями, сориентированными на специальные запросы профессиональных поваров.Оптимальный режим циркуляции воздуха в камере обеспечивает равномерность приготовления на нескольких уровнях.

Пекарная камера хорошо, легко и быстро очищается благодаря тому, что ее углы закруглены.

Конструкция печей идеально приспособлена для приготовления выпечки и мясных блюд. Простота обслуживания и высокая надежность обеспечивают оптимальное использованиефункциональных возможностей.

✓ Закруглённыеуглы внутреннейкамеры

✓Максимум свободного рабочего пространства - благодаря тому, что дверь открывается на 180 °

✓ Двойноеостекление двери

Page 81: Katalog 2014 RU

81

Печи конвекционные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Жидкость для очистки конвекционной печи 1000млСамоочищающий продуктСильный щелочной жидкий продукт  для удаления жира и налёта.GTIN 4015613320878ІАртикул 173010

✓ Пекарские противни для конвекционной печиC6640, на странице 83

Конвекционная печь C5230с увлажнениемВместимость: 5 x 2/3 GNРасстояние между уровнями: 70 ммМощность: 4,3 кВт / 400 В 50-60 Гц 3 NACШ 700 x Г 760 x В 635 ммВес: 50,4 кгGTIN 4015613585550ІАртикул 206782

Противень 2/3 GNШ 354 х Г 325 x В 20 ммGTIN 4015613271781ІАртикул A101195

Решётка 2/3 GN Ш 354 х Г 325 ммGTIN 4015613332123ІАртикул 133212

✓ Поставляется с 2 противнями 2/3 GN

Конвекционная печь C6640с увлажнениемВместимость: 6 x 600 x 400 ммРасстояние между уровнями: 80 ммМощность: 9,4 кВт / 400 В 50-60 Гц 3 NACШ 920 x Г 1050 x В 840 ммВес: 93,6 кгGTIN 4015613585567ІАртикул 206797

✓ Поставляется с 3 противнями 600 x 400 мм

Расстоечный шкаф 823HOс ёмкостью для воды для увлажненияХромоникелевая сталь 18/10Направляющие: 8 x 2/3 GN или 442 x 320 мм Расстояние между уровнями: 75 ммТемпературный диапазон: 30 °C до 60 °CМощность: 2,0 кВт / 230 B 50-60 ГцГабариты: Ш 700 x Г 600 x В 960 мм Вес: 44 кгGTIN 4015613610917ІАртикул 116550

Page 82: Katalog 2014 RU

82

Пекарские противни для конвекционныхпечей со страниц 78 и 79

Противень пекарскийс бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммНержавеющая стальРазмеры: Ш 433 х Г 333 x В 10 мм Вес: 0,48 кгGTIN 4015613505862ІАртикул 100312

Противень пекарский с силиконовым покрытием и бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 433 х Г 333 x В 10 мм Вес: 0,47 кгGTIN 4015613505879ІАртикул 100313

Противень пекарский с бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 433 х Г 333 x В 10 мм Вес: 0,47 кгGTIN 4015613505466ІАртикул 100311

Противень пекарскийперфорированный с силиконовым покрытием (диаметр перфорации - Ø 3мм), с бортами с 3 сторон, борты - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 433 х Г 333 x В 10 мм Вес: 0,48 кгGTIN 4015613502236ІАртикул 100310

Противень пекарский перфорированный(диаметр перфорации - Ø 3 мм), с бортами с 3 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 433 х Г 333 x В 10 мм Вес: 0,47 кгGTIN 4015613502205ІАртикул 100305

Аксессуары

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 83: Katalog 2014 RU

83

Длина GTIN (EAN) Артикул 

32 см  4015613367507 A500499

38 см  4015613367613 A500500

44 см  4015613367514 A500498 ✓ Стирать при

температуре 40°C

Пекарские противни размером Ш 600 х Д 400 мм

1 пара рукавиц для печи / защитные рукавицыИзготовлены из огнестойкого хлопка, термостойкие до температуры свыше 200 ° CЦвет: черный

Противень пекарский с бортами с 3 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 600 х Д 400 мм Вес: 1,0 кгGTIN 4015613464930ІАртикул 100300

Противень пекарский перфорированный (диаметр перфорации - Ø 3 мм), с бортами с 3 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 600 х Д 400 мм Вес: 1,0 кгGTIN 4015613464961ІАртикул 100301

Противень пекарский перфорированный с силиконовым покрытием (диаметр перфорации - Ø 3мм), с бортами с 3 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 600 х Д 400 x В 15 ммВес: 0,87 кгGTIN 4015613502212ІАртикул 100308

Спрей для пекарских форм и противнейдля смазки пекарских форм, противней, листов, сковород и вафельницСостав: 500 мл100% растительное маслоИдеальное нанесениеЭкономичное потребление6 банок в коробкеВес: 3 кгGTIN 4015613498515ІАртикул 1730606

Аксессуары

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Поддон для жира 600 x 400Нержавеющая стальШ 600 x Г 400 x В 45 ммВес: 1,1 кгGTIN 4016513586328ІАртикул 525781

Page 84: Katalog 2014 RU

84

Противень для выпечки 1/1 GN

Противень для выпечки 2/3 GN

Противень пекарский 2/3 GN перфорированный (диаметр перфорации – Ø 3 мм), с бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 354 х Д 325 ммВес: 0,36 кгGTIN 4015613524139ІАртикул 100414

Противень пекарский 2/3 GN перфорированныйс силиконовым покрытием (диаметр перфорации - Ø 3 мм), с бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 354 х Д 325 ммВес: 0,38 кгGTIN 4015613524146ІАртикул 100415

Противень пекарский 1/1 GN с бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 530 х Д 325 ммВес: 0,72 кгGTIN 4015613521794ІАртикул 100402

Противень пекарский 1/1 GN перфорированный (диаметр перфорации - Ø 3 мм), с бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 530 х Д 325 ммВес: 0,54 кгGTIN 4015613521800ІАртикул 100403

Противень пекарский 1/1 GN перфорированныйс силиконовым покрытием (диаметр перфорации - Ø 3мм), с бортами с 4 сторон, борта - 1,5 ммАлюминийРазмеры: Ш 530 х Д 325 ммВес: 0,55 кгGTIN 4015613521817ІАртикул 100409

Противень для гриля и пиццыПодходит для жарки и гриляБыстрый разогрев материала, идеально также для пиццы и фламбэ Литой алюминийРазмеры: Ш 525 х Д 323 х В 28 ммподходит для направляющих 1/1 GNВес: 3,2 кгGTIN 4015613529479ІАртикул 106575

Аксессуары

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 85: Katalog 2014 RU

85

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Список полезных особенностей впечатляет: 2- или 3-ступенчатое регулирование скорости вентилятора для оптимальной настройки в соответствии с особенностямиприготавливаемых блюд, регулируемая вытяжка пара длятермообработки при высокой степени влажности, и, реверсивный вентилятор для равномерного подрумянивания блюд.

На выбор предлагается серия M с ручным управлением или серия E с цифровой регулировкой. Помимо всех наиболее распространенных стандартных функций, присущих обеим сериям, таких как конвекция, варка напару и комбинированный режим, серия E к тому же предусматривает возможность термообработки Delta-T (регулируется в зависимости от температуры внутри продукта) с температурным щупом, который можно приобрести отдельно. 99 программ приготовления, каждая с 9 циклами, обеспечивают небывалую гибкость в использовании.

Обе серии рассчитаны на применение противней GN 1/1, а также пекарских противней размером 600 x 400 мм. В качестве опции предлагается практичный ручной душ,

который может устанавливаться непосредственно на устройство, что значительно упрощает его очистку.

Кейтеринг, закусочная, гастрономия или гостиничное и ресторанное дело – независимо от сферы примененияновые пароконвектоматы Bartscher обеспечат экономиче-скую выгоду для любого предприятия. Не только благодарясвойственной марке Bartscher надежности, но и за счет выдающихся характеристик в отношении очистки и ухода.

Новое все, неизменно лишь одно: оптимальное соотноше-ние цены и качества, которое делает использование этогоуниверсального устройства еще более привлекательным.

Пароконвектоматы Bartscher, серия M + EПриготовление полезной пищи с помощью мощного интеллектуального оборудованияБережный разогрев блюд, осторожное размораживание, быстрое пригоовление – вот лишь некоторыепричины, по которым пароконвектомат стал любимым оборудованием многих поваров в сфере обще-ственного питания. Этот виртуоз с многочисленными функциями на сегодняшний день является незаме-нимым помощником для профессиональных кулинаров. В соответствии с растущими требованиями,спектр возможностей этих универсальных помощников постоянно расширяется. Мы усовершенствовалинаши модели и оснастили их значительно большим количеством функций.

Page 86: Katalog 2014 RU

86

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ Двойное остеклениедвери, внутренняя стеклодвери легко открываетсядля очистки

✓ Скорость вентиляторарегулируется в 2/3положениях

✓ Съемные направляющие

✓ Подготовка для установкитемпературного щупа

✓ Электронное управлениес 99 программами,для каждой программыдо 9 шагов

✓ Отвод пара легкорегулируется

Пароконвектоматы cерия M и cерия E

✓ Изготовлен из хромоникелевой стали✓ Механическое управление или электронное управление с 99 программами,

в каждой до 9 шагов ✓ Вместимость до 10 x 1/1 GN или 600 x 400 мм✓ Функции: конвекция, приготовление на пару, комбинированный режим

дельта Т (cерия E) - датчик внутренней температуры предлагается дополнительно -✓ Реверсивный двигатель (вращение по часовой стрелке и против часовой стрелки)

для оптимальной температуры приготовления пищи в пароконвектомате ✓ Скорость вентилятора: cерия M - 2 скорости, cерия E - 3 скорости✓ Парообразование через непосредственный впрыск✓ Регулируемый отвод пара✓ Подсветка рабочей камеры ✓ Удобная продольная загрузка гастроемкостей✓ Светодиодные индикаторы температуры, времени, влажности,

внутренней температуры продукта✓ Подготовка для установки температурного щупа✓ Совместим с держателем ручного душа✓ Двойное остекление двери, внутренняя стекло двери легко открывается 

для очистки✓ Съемные направляющие

Page 87: Katalog 2014 RU

87

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Индикация скорости вентилятора/влажности

Установка температуры

Индикация температуры/ режима Дельта Т

Комбинированнаяобработка

Приготовление на пару

ВКЛ/ВЫКЛ

Установка времени

Установка программ

Внутренняя подсветка

СТАРТ/СТОП

Настройки

Установка/Деактивированиетермообработки и

предварительного нагрева

Установкаскорости

вентилятора

Конвекция

Установкарежима

Дельта Т

Уменьшить Температурный щуп

Повысить Температурный щуп

Установка Температурного щупа

Установка времени

макс. температура приготовления/на пару (110 °C)

ВЫКЛ

Приготовление на пару

Комбинированнаяобработка

Определение температуры для

Температурного щупа

Цифровая индикация внутренней

температуры

Скорость вентилятора,

ступень 1

Скорость вентилятора,

ступень 2

Настройка влажности

Установка времени (минут)

Время неограничено

Установка температуры (°C)

Настройка термообработки/

выпекания

Индикация нагрева

Пароконвектоматы cерия M✓ Легкие ручки-переключатели✓ Понятные символы для легкого

управления устройством✓ Функции: конвекция, приготовление

на пару, комбинированный режим

Индикация печи

ВКЛ/ВЫКЛ Конвекция

УстановкаТемпературный

щуп

Отвод пара

Кнопка возврата

Индикациятермообработки/программ

Установка влажности

Индикация время/ Температурный щуп

Пароконвектоматы cерия E✓ Электронное управление с 99 программами,

для каждой программы до 9 шагов✓ Простая регулировка значений

(время, влажность, температура ....)✓ Функции: конвекция, приготовление на пару,

комбинированный режим, дельта Т(датчик внутренней температуры предлагается дополнительно)

Page 88: Katalog 2014 RU

88

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ Поставляется с 1 противнем 1/1 GN и 1 решёткой 1/1 GN

✓ Поставляется с 1 противнем 2/3 GN и 1 решёткой 2/3 GN

Пароконвектомат M 5230до 5 x 2/3 GNВместимость до 5 x 2/3 GN Расстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 3,3 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC - со штепсельной вилкойГабариты: Ш 620 x Г 755 x В 635 ммВес: 62 кгGTIN 4015613581538ІАртикул 116613

Пароконвектомат M 5110до 5 x 1/1 GNВместимость до 5 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 6,3 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 815 x В 635 ммВес: 81,8 кгGTIN 4015613583464ІАртикул 116615

Направляющие для 5 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 1,9 кгGTIN 4015613538723ІАртикул 116001

Пароконвектомат M 7110до 7 x 1/1 GNВместимость до 7 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 9,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 815 x В 815 ммВес: 101,2 кгGTIN 4015613581521ІАртикул 116617

Направляющие для 7 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 2,2 кгGTIN 4015613583471ІАртикул 116002

Page 89: Katalog 2014 RU

89

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ При жесткости воды выше 7°, мы настоятельно рекомендуем устанавливать смягчитель воды выше подключенияоборудования, а также использовать давление воды макс. 3 бар.

✓ Поставляется с 1 противнем 1/1 GN и 1 решёткой 1/1 GN

Пароконвектомат M 7110 G газовыйдо 7 x 1/1 GNВместимость до 7 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность электрическая: 0,8 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Мощность газовая: R 1/2“ 16 кВтГабариты: Ш 890 x Г 850 x В 930 ммВес: 117,2 кгGTIN 4015613582115ІАртикул 1166271

Пароконвектомат M 10110до 10 x 1/1 GNВместимость до 10 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 12,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 815 x В 1015 ммВес: 115,2 кгGTIN 4015613581545ІАртикул 116620

Направляющие для 7 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 2,2 кгGTIN 4015613583471ІАртикул 116002

Направляющие для 10 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 4,15 кгGTIN 4015613583488ІАртикул 116003

Пароконвектомат M 10110 G газовыйдо 10 x 1/1 GNВместимость до 10 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность электрическая: 0,8 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Мощность газовая: R 1/2” 19 кВт Габариты: Ш 890 x Г 850 x В 1150 ммВес: 131,2 кгGTIN 4015613582146ІАртикул 1166301

Page 90: Katalog 2014 RU

90

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Пароконвектомат E 5230до 5 x 2/3 GNВместимость до 5 x 2/3 GN Расстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 3,3 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC - со штепсельной вилкойГабариты: Ш 620 x Г 755 x В 635 ммВес: 62,2 кгGTIN 4015613581491ІАртикул 116523

Пароконвектомат E 5110до 5 x 1/1 GN Вместимость до 5 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 6,3 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 815 x В 635 ммВес: 80,2 кгGTIN 4015613581507ІАртикул 116525

Направляющие для 5 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 1,9 кгGTIN 4015613538723ІАртикул 116001

Гастроёмкости 1/1 GN, 65 мм глубиной, см. каталог стр. 225

Камера шоковой заморозки см. каталог стр. 130

✓ Поставляется с 1 противнем 1/1 GN и 1 решёткой 1/1 GN

✓ Поставляется с 1 противнем 2/3 GN и 1 решёткой 2/3 GN

Page 91: Katalog 2014 RU

91

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Пароконвектомат E 10110до 10 x 1/1 GNВместимость до 10 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 12,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 815 x В 1015 ммВес: 115,2 кгGTIN 4015613581484ІАртикул 116530

Направляющие для 10 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 4,15 кгGTIN 4015613583488ІАртикул 116003

✓ При жесткости воды выше 7°, мы настоятельно рекомендуемустанавливать смягчитель воды выше подключенияоборудования, а также использовать давление водымакс. 3 бар.

Регулятор давления для конвекционных печей и конвектоматовМодель из хромированной латуни, подключение 3/4" настроена на 3 бар, регулируемая от 1 до 6 барДавление на входе: мах.16 барGTIN 4015613468617ІАртикул 533051

Пароконвектомат E 7110до 7 x 1/1 GNВместимость до 7 x 1/1 GN или 600 х 400 ммРасстояние между уровнями 74 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 280 °CПодключение воды: 3/4“Мощность: 9,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 815 x В 815 ммВес: 101,8 кгGTIN 4015613581477ІАртикул 116527

Направляющие для 7 пекарских противней размером 600 х 400Вес: 2,2 кгGTIN 4015613583471ІАртикул 116002

✓ Поставляется с 1 противнем 1/1 GN и 1 решёткой 1/1 GN

Page 92: Katalog 2014 RU

92

Аксессуары - Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ручной душс запорным клапаном для постоянного подключения воды 1/2"Включая держатель, монтируемый на пароконвектомате Вес: 1 кгGTIN 4015613587189ІАртикул 116005

Подставка под пароконвектоматы на 5, 7 и 10 1/1 GN  Хромоникелевая сталь 18/10Вместимость: 10 х 1/1 GNШ 850 x Г 700 x В 741 ммВес: 25 кгGTIN 4015613602486ІАртикул 115069

Комплект с температурным щупомВключает в себя температурный щуп и крепление, монтируемое на пароконвектоматеМагнитный держатель: Ш 130 x Г 35 x B 30 ммВес: 0,57 кгGTIN 4015613595139ІАртикул 116009

Температурный щуп✓ Длина кабеля: около 1,8 м

Ручной душ✓ Длина шланга 2 м

Подставкапод пароконвектоматы 2/3 GNХромоникелевая стальГабариты: Ш 570 x Г 515 x B 741 мм Вес: 12 кгGTIN 4015613610641ІАртикул 115075

Page 93: Katalog 2014 RU

93

Аксессуары - Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Соединительный комплект для пароконвектоматов✓ Решение для больших кухонь, позволяющее

экономить место: соединительный комплектпозволяет ставить друг на друга 2 электрическихпароконвектомата 1/1 GN

Соединительный комплект для пароконвектоматовМатериал: нержавеющей стали 18/10В набор входят:рама (Ш 876 x Г 622 x В 114 мм), 4 ножки,трубка и пластина-держатель для пароотвода,крепежный уголок, винтыВес: 9,2 кгGTIN 4015613607078ІАртикул 116012

Комплект для увлажнения к пароконвектоматам✓ Простая альтернатива:

набор для увлажнения обеспечивает увлажнение там,где отсутствует стационарный подвод воды

✓ Подходит для следующих пароконвектоматовBartscher серий M и E

Комплект для увлажнения к пароконвектоматамВ набор входят:пластмассовая канистра (5 л), насос, фитинги2 соединительных шланга:

- 150 см (канистра - насос)- 80 см (насос - трубка для увлажнения)

Вес: 0,98 кгGTIN 4015613595146ІАртикул 116011

Подходит для следующих пароконвектоматов Bartscher: 116615, 116617, 116620, 116525, 116527, 116530

Варианты комбинаций:5 x 1/1 GN на 5 x 1/1 GN5 x 1/1 GN на 7 x 1/1 GN7 x 1/1 GN на 7 x 1/1 GN5 x 1/1 GN на 10 x 1/1 GN

Page 94: Katalog 2014 RU

94

✓ Поставляется с 2 противнями и 2 решётками

Направляющие к подставкепод пароконвектоматИзготовлено из нержавеющей сталиВместимость: 6 х 1/1 GN Вес: 5 кгGTIN 4015613527291ІАртикул 115066

Подставка под пароконвектомат для 6 и 10 1/1 GN Изготовлено из нержавеющей стали Габариты: Ш 810 х Г 625 x В 850 ммВес: 12 кгGTIN 4015613525891ІАртикул 115064

Пароконвектомат M 6110 Touch+до 6 х 1/1 GNВместимость: до 6 х 1/1 GNРасстояние между уровнями: 70 ммТемпературный диапазон: от 30 °C до 300 °CМощность: 11,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 853 х Г 848 x В 820 ммВес: 132 кгGTIN 4015613525761ІАртикул 116506

ПароконвектоматM 6110 Touch+ газовыйдо 6 x 1/1 GNВместимость: до 6 х 1/1 GNРасстояние между уровнями: 70 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 300 °CМощность электрическая: 1,4 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Мощность газовая: R 1/2” 12 кВт Габариты: Ш 853 х Г 848 x В 820 ммВес: 142 кгGTIN 4015613527895ІАртикул 1167061

Пароконвектомат M 10110 Touch+до 10 x 1/1 GNВместимость: до 10 х 1/1 GNРасстояние между уровнями: 70 ммТемпературный диапазон: от 30 °C до 300 °CМощность: 16,7 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 853 х Г 848 x В 1110 ммВес: 168 кгGTIN 4015613527888ІАртикул 116510

ПароконвектоматM 10110 Touch+ газовыйдо 10 x 1/1 GNВместимость: до 10 х 1/1 GNРасстояние между противнями: 70 ммТемпературный диапазон: от 50 °C до 300 °CМощность электрическая: 1,7 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Мощность газовая: R 1/2” 19 кВт Габариты: Ш 853 х Г 848 x В 1110 ммВес: 178 кгGTIN 4015613527901ІАртикул 1167101

Пароконвектоматы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Пароконвектомат M Touch+ Электрический или газовыйИзготовлен из хромоникелевой стали 18/10, оснащение:✓ 99 программ приготовления с 9 шагами приготовления

✓ Автоматическая мойка рабочей камеры

✓ Доступные, понятные символы и интуитивное управление

✓ Вместимость: до 10 х 1/1 GN

✓ Расстояние между уровнями: 70 мм

✓ Комбинированная система парообразования

✓ Бойлер с выходной мощностью 1 кВт для образования пара

✓ 6-скоростной вентилятор

✓ Температурный щуп

✓ Ручной душ с функцией автоматического

сматывания шланга

✓ Двойное стекло двери с возможностью

открытия для облегчения очистки

✓ Освещение рабочей камеры - галогеновые лампы

✓ Внутренняя камера с закруглёнными углами

✓ Отдельные подключения для мягкой и

нормальной воды

✓ 2 крана подключения воды 3/4“

Page 95: Katalog 2014 RU

95

✓ Использование с 3 x 1/1 GN

Комбинация приготовления и поддержания температуры.Щадящее приготовление благодаря постоянной и стабильной температуре со всех сторон.

✓ Температурный режим: 30 - 110 °С ✓ COOK - функция - приготовление при температуре до 110 °С ✓ HOLD - функция - для выдержки блюд в теплом виде при

точной температуре✓ Температурный щуп✓ Направляющие: 3 х 1/1 GN или 600 x 400 мм, глубиной до 65 мм

Печь низкотемпературного приготовленияИзготовлена из нержавеющей сталиДверца оборудована магнитным замкомПеренавешиваемая дверьБоковые ручки (по две с каждой стороны)Рабочая камера имеет скругленные углыНаправляющие: 3 х (1/1 GN или 600 x 400 мм, глубиной до 65 мм)Расстояние между уровнями: 80 ммТемпературный щупТемпературный диапазон: от 30 °C до 110 ºСЦифровая панель управленияФункция COOK - приготовление при температуре до 110 °СФункция HOLD - для выдержки блюд в теплом виде при

точной температуреМощность: 1,2 кВт / 230 B 50 ГцГабариты: Ш 505 x Г 715 x В 415 ммВес: 25 кгАксессуары: направляющиедля противней 600 х 400GTIN 4015613525822ІАртикул 120792

Печь низкотемпературного приготовления

✓ Использование с противнями 600 x 400

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Поддон для жира 600 x 400Нержавеющая стальШ 600 x Г 400 x В 45 ммВес: 1,1 кгGTIN 4016513586328ІАртикул 525781

Page 96: Katalog 2014 RU

9696

Гриль для кур P6Нержавеющая сталь 18/102 вертела для 6 цыплятМощность: 2,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 700 x Г 360 x В 530 ммВес: 31 кгGTIN 4015613417035ІАртикул 215035

Гриль для кур P8NНержавеющая сталь 18/102 вертела для 8 цыплятМощность: 3,5 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 880 x Г 430 x В 530 ммВес: 41 кгGTIN 4015613505381ІАртикул 215036

Гриль для кур P12NНержавеющая сталь 18/103 вертела для 12 цыплятМощность: 5 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Габариты: Ш 880 x Г 430 x В 710 ммВес: 55,60 кгGTIN 4015613505398ІАртикул 215037

Грили для кур

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Аксессуары для куриных грилей

Подходит для грилейАртикул

215035

215036

215037

Вертел с зажимамиІАртикул

215093

215094

215094

Вертел с шампурамиІАртикул

215095

215078

215078

РешеткаІАртикул

215096

215081

215081

Page 97: Katalog 2014 RU

9797

Гриль для кебаба

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Газовый гриль для кебаба 40Хромоникелевая сталь 18/103 раздельно регулируемые газовые горелки с керамическими плитками, поверхность горения: Ш 180 x В 130 ммВертел: длина 73,6 см, с тарелкой для вертела Ø 190 ммВместимость: макс. 40 кг, высота мяса макс. 45 смДвигатель для вертела со скользящей муфтой:Об/мин.: 1, по или против часовой стрелки, мощность: 3,7 Вт / 230 В 50-60 ГцМощность газовая: 9,75 кВтГабариты: Ш 597 x Г 795 x В 990 ммВес: 30 кгВ комплекте: жироулавливающий лоток (восьмиугольный) с перфорированной крышкой, зажим для вертелаНастроен на использование сжиженного газа, форсунки для природного газа в комплектеGTIN 4015613609805ІАртикул 3702303

Нож для кебаба 100Мощный двигатель позволяет нарезать ягнятину, телятину, куриное и свиное мясо нужной толщины. Кроме того, работать с ножом безопаснои просто, он удобно лежит в руке.Нож: Ø 100 мм, толщина нарезки плавно регулируется от 1 до 3 ммСкорость вращения: 4500 об/минМощность: 90 Вт / 230 В 50 ГцРучная часть:Головка: хромоникелевая сталь 18/10Ручки: пластикДлина кабеля: 1,4 мОчистка без разборки, водонепроницаемыйГабариты: Ш 115 x Г 235 x В 200 ммВес: 1,1 кгСетевой адаптер:Длина кабеля: 1,1 мГабариты: Ш 90 x Г 155 x В 85 ммОбщий вес: 3,85 кгGTIN 4015613610498ІАртикул 370240

Теплопроводящие листы для газового гриля 40Хромоникелевая сталь 18/102 шт., габариты: Ш 195 x В 630 ммВес: 2,3 кгGTIN 4015613613055ІАртикул 370245

✓ Нож Ø 100 мм, толщина нарезки плавнорегулируется от 1 до 3 мм

Для традиционного приготовления кебаба, гирос и шавермы.

Настроен на использованиесжиженного газа

Page 98: Katalog 2014 RU

9898

Печи для пиццы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!Благодаря печам для пиццы от Bartscher Вы сможете поставить на свой стол кусочек Италии

Хрустящая легкая основа – свежая, сочная начинка:С печью для пиццы от Bartscher Вам удастся любая пицца!Весь секрет в правильной регулировке верхнего и нижнего жара.Пока тесто печется на горячих шамотных камнях при температуре ок. 400 градусов до хрустяще-поджаристого состояния, относительно небольшой верхний жар медленно и щадяще доводит до готовности начинку. Благодаря этому начинка остается сочной.

Они безопасны в эксплуатации, просты в обращении, надежны в том, что касается выпечки, а кроме того, экономят электроэнергию. Вы также можете выбирать из широкого спектра высококачественных принадлежностей,включающего машины для замеса и раскатки теста, подходящие подставки, лопатки или скалки.

Фирма Bartscher предлагает Вам идеальное оборудование,благодаря которому, каждая пицца станет наслаждением.Приятного аппетита!

Независимо от того, готовите ли Вы только пиццу, итальянскую или немецкую или багеты, или владеете пиццерией с большим объемом заказов: в ассортименте Bartscher найдется подходящая печь!От компактной модели начального уровня CT 100 и печи NT 622VS с полной облицовкой из шамота до высокопроизводительной печи ET 205, вмещающей 2 x 9 пицц. Все печи разработаны для повседневного профессионального применения.

Page 99: Katalog 2014 RU

9999Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Печи для пиццы

Подставка под печь для пиццыCT 100 и CT 200Нержавеющая стальГабариты: Ш 895 x Г 735 x В 900 ммВес: 15 кгGTIN 4015613602455ІАртикул 200319

Печь для пиццы CT 200Корпус: лакированная стальРазмеры камеры, каждая: Ш 610 x Г 610 x В 140 мм2 x 4 пиццы Ø 30 смТемпература до 400 °CВнутреннее освещениеМощность: 8,4 кВт / 380 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 880 x В 750 ммВес: 98 кгGTIN 4015613437798ІАртикул 2002020

Печь для пиццы CT 100Корпус: лакированная стальРазмеры камеры: Ш 610 x Г 610 x В 140 мм4 пиццы Ø 30 смТемпература до 400 °CВнутреннее освещениеМощность: 4,2 кВт / 380 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 890 x Г 880 x В 430 ммВес: 68 кгGTIN 4015613437781ІАртикул 2002010

Нож для пиццыс пластиковой ручкойНож Ø 100 ммВес: 0,2 кгGTIN 4015613527956ІАртикул 100928

Лопатка для пиццыАлюминийРазмер лопатки:280 x 280 ммДлина ручки: 1000 ммВес: 2 кгGTIN 4015613527949ІАртикул 100927

Page 100: Katalog 2014 RU

100100

Печи для пиццы

Печь для пиццы ET 205Корпус: лакированная оцинкованная стальДверь: нержавеющая сталь 18/10Размеры камеры, каждая: Ш 1050 x Г 1050 x В 150 мм2 x 9 пицц Ø 33 смВерхний / нижний нагрев управляется раздельноТемпература до 450 °CВнутреннее освещениеМощность: 24,0 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 1310 x Г 1270 x В 760 ммВес: 247 кгGTIN 4015613545035ІАртикул 2002170

Печь для пиццы ET 105Корпус: лакированная оцинкованная стальДверь: нержавеющая сталь 18/10Размеры камеры: Ш 1050 x Г 1050 x В 150 мм9 пицц Ø 33 ммВерхний / нижний нагрев управляется раздельноТемпература до 450 °CВнутреннее освещениеМощность: 12,0 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 1310 x Г 1270 x В 420 ммВес: 143 kgGTIN 4015613545028ІАртикул 2002150

✓ Очень большая рабочая камера для9 пицц Ø 33 мм

✓ Под сделан из жаростойкого камня

Подставка под печь для пиццыET 105 и ET 205Лакированная стальГабариты: Ш 1320 x Г 1150 x В 965 ммВес: 43 кгGTIN 4015613552989ІАртикул 2002165

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 101: Katalog 2014 RU

101101

Печи для пиццы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Печь для пиццы NT 501Размеры камеры: Ш 500 x Г 500 x В 100 мм4 пиццы Ø 25 смТемпература 400 °CМощность: 4 кВт / 400 В 50 Гц 2 NACГабариты: Ш 800 x Г 735 x В 375 ммВес: 44,8 кгGTIN 4015613415932ІАртикул 2002017

Печь для пиццы NT 502Размеры камеры, каждая: Ш 500 x Г 500 x В 100 мм2 x 4 пиццы Ø 25 смТемпература до 400 °CМощность: 6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 800 x Г 735 x В 520 ммWeight: 68 кгGTIN 4015613415956ІАртикул 2002027

Подставка NT 501NНержавеющая стальШ 760 x Г 610 x В 900 ммВес: 14,6 кгGTIN 4015613602424ІАртикул 200316

Печи для пиццы серии NT✓ Оцинкованная лакированная сталь✓ Ручное управление термостатом с регулировкой

температуры от 0 °C до 400 °C✓ Независимый контроль и управление верхним

и нижним нагревом✓ Безопасный термостат (максимальная температура 420 °C)✓ Внутренняя изоляция с минеральной ватой✓ Закрытый резисторный нагревательный элемент✓ Внутреннее освещение✓ Жаростойкий подовый камень

Page 102: Katalog 2014 RU

102102

Печь для пиццы NT 622VSРазмеры камеры, каждая: Ш 620 x Г 620 x В 140 мм2 x 4 пиццы Ø 30 смРабочая камера полностью из шамотной глиныТемпература до 400 °CМощность: 10 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Габариты: Ш 910 x Г 810 x В 770 ммВес: 130 кгGTIN 4015613587059ІАртикул 2002098

Печь для пиццы NT 622Размеры камеры, каждая: Ш 620 x Г 620 x В 140 мм2 x 4 пиццы Ø 30 смТемпература до 400 °CМощность: 10 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 910 x Г 810 x В 770 ммВес: 117,5 кгGTIN 4015613415987ІАртикул 2002097

Печь для пиццы NT 621Размеры камеры: Ш 620 x Г 620 x В 140 мм4 пиццы Ø 30 смТемпература до 400 °CМощность: 5 кВт / 400 В 50 Гц 2 NACГабариты: Ш 910 x Г 810 x В 440 ммВес: 73 кгGTIN 4015613415963ІАртикул 2002087

Подставка NT 601NНержавеющая стальШ 840 x Г 670 x В 900 ммВес: 13,7 кгGTIN 4015613602431ІАртикул 200317

Печи для пиццы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

✓ NT 622VS - Рабочая камера полностьюиз шамотной глины

Page 103: Katalog 2014 RU

103103

Печь для пиццы NT 921Размеры камеры, каждая: Ш 920 x Г 620 x В 140 мм2 x 6 пицц Ø 30 смТемпература до 400 °CМощность: 12 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACГабариты: Ш 1210 x Г 830 x В 770 ммВес: 158 кгGTIN 4015613428482ІАртикул 2002120

Печь для пиццы NT 901Размеры камеры: Ш 920 x Г 620 x В 140 мм6 пицц Ø 30 смМощность: 6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACТемпература до 400 °CМощность: 6 кВт / 3 NAC 400 ВГабариты: Ш 1210 x Г 830 x В 435 ммВес: 102 kgGTIN 4015613428475ІАртикул 2002100

Подставка NT 901NНержавеющая стальШ 1155 x Г 665 x В 900 ммВес: 23,2 кгGTIN 4015613602448ІАртикул 200318

Печи для пиццы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 104: Katalog 2014 RU

104104

Спиральные тестомесы✓ Корпус с покрытием, устойчивым к царапинам✓ Идеальны для кругого теста такого как для пиццы и хлеба

Тестораскатывающие машиныНадёжное исполнение машины позволяет обработку холодного тестана высокой скорости при сохранении качества теста.✓ Диаметр и толщина теста регулируются✓ Превосходна для формирования пиццы, лепешек, хлеба и т.д.

Тестораскатывающая машина FP32для изделий диаметром до 300 ммИсполнение из нержавеющей стали 18/10Изделия весом 80 - 210 гр.Мощность: 0,37 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 490 x Г 510 x В 640 ммВес: 36 кгGTIN 4015613417370ІАртикул 101931

Тестораскатывающая машина FP42для изделий диаметром до 400 ммИсполнение из нержавеющей стали 18/10Изделия весом 210 - 700 гр.Мощность: 0,37 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 590 x Г 510 x В 760 ммВес: 49,6 кгGTIN 4015613417387ІАртикул 101936

Спиральный тестомес12 кг / 16 лМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 350 x Г 650 x В 600 ммВес: 58 кгGTIN 4015613473086ІАртикул 101954

Спиральный тестомес18 кг / 22 лМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 390 x Г 670 x В 600 ммВес: 59 кгGTIN 4015613473093ІАртикул 101955

Спиральный тестомес25 кг / 32 лМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 430 x Г 780 x В 710 ммВес: 93 кгGTIN 4015613473109ІАртикул 101956

Спиральный тестомес38 кг / 42 лМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 480 x Г 800 x В 710 ммВес: 105 кгGTIN 4015613473116ІАртикул 101957

Оборудование для теста

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 105: Katalog 2014 RU

105105

Спиральные тестомесы✓ Корпус с покрытием, устойчивым к царапинам✓ Спиральный тестомес с поворотной головкой и съемной дежой✓ Сенсор обнаружения дежи✓ Идеальны для крутого теста такого как для пиццы и хлеба

Спиральный тестомес 12 кг / 16 лМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 350 x Г 650 x В 620 ммВес: 65 кгGTIN 4015613593821ІАртикул 101864

Спиральный тестомес 18 кг / 22 лМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 390 x Г 670 x В 620 ммВес: 66 кгGTIN 4015613593838ІАртикул 101865

Спиральный тестомес 25 кг / 32 лМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 450 x Г 780 x В 735 ммВес: 107,2 кгGTIN 4015613593845ІАртикул 101866

Спиральный тестомес 38 кг / 42 лМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 480 x Г 800 x В 730 ммВес: 115 кгGTIN 4015613593852ІАртикул 101867

Оборудование для теста

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 106: Katalog 2014 RU

106106

✓ Поставляется без заглушки✓ Матрицы для пасты не входят в комплект поставки

Паста-машинадля замешивания и раскатки 14 различных видов пастыМатериал: Корпус окрашен устойчивой к царапинам краскойДежа и крюк для теста из нержавеющей стали 18/10Винт из латунного/бронзового сплаваМикропереключатель на крышке дежиЕмкость: 1,5 кгПроизводительность: 5 кг/чМощность: 0,3 кВт / 230 В 50 ГцШ 250 x Г 480 x В 460 ммВес: 17,7 кгGTIN 4015613584843ІАртикул 101971

Bueno! Вкусные спагетти, макароны и Ко.Свежие макароны всего за несколько мгновений - благодаря паста-машине Bartscher

На протяжении более 800 лет паста неразрывно связана с историей Италии,а паста-машина Bartscher поможет Вам без труда приготовить изысканные макаронные изделия итальянского качества в самых разнообразных вариациях.

Необходимо лишь помнить: жидкий соус - длинная паста, густой соус - короткая паста.

При соблюдении этого условия Ваше кулинарное творчество практически не имеет границ - от классики,такой как спагетти карбонара или болоньезе и ньоккис горгонзолой, до модных новинок собственного сочинения.Delizioso!

Будь то каннеллони, ньокки или спагетти - благодаря Вашему практичному помощнику свежеприготовленные макароны будут неизменно идеальными. Просто добавьтеингредиенты в удобную для работы емкость CNS 18/10, и через мгновение на конвейере мощного устройства ужепоявится паста. При этом устройство может за один замесприготовить 1,5 килограмма пасты.

Затем Вам нужно лишь выбрать: в Вашем распоряжении14 матриц для пасты, которые не только придадут макаронам форму, но и обеспечат разнообразное меню в средиземноморском стиле.

Заглушкадля закрывания выходного отверстия при замешивании тестаВес: 0,176 кгGTIN 4015613584997ІАртикул 101986

Паста-машина

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 107: Katalog 2014 RU

107107

БиголиØ 3 ммВес: 0,160 кгGTIN 4015613584980ІАртикул 101985

КаннеллониØ 25 ммВес: 0,150 кгGTIN 4015613584973ІАртикул 101984

Паста сфолья (для слоеных изделий)135 ммВес: 0,406 кгGTIN 4015613584966ІАртикул 101983

Феттуччине8 ммВес: 0,146 кгGTIN 4015613584959ІАртикул 101982

Тальолини3 ммВес: 0,150 кгGTIN 4015613584942ІАртикул 101981

Спагетти алла китарра2 x 2 ммВес: 0,168 кгGTIN 4015613584935ІАртикул 101980

СпагеттиØ 2 ммВес: 0,160 кгGTIN 4015613584928ІАртикул 101979

Лапша-паутинкаØ 1 ммВес: 0,162 кгGTIN 4015613584911ІАртикул 101978

НьоккиØ 12 ммВес: 0,168 кгGTIN 4015613584881ІАртикул 101975

Паппарделле16 ммВес: 0,160 кгGTIN 4015613584874ІАртикул 101974

ФузиллиØ 9 ммВес: 0,138 кгGTIN 4015613584867ІАртикул 101973

Казаречче9 x 5 ммВес: 0,144 кгGTIN 4015613584850ІАртикул 101972

Матрицы для пасты

Не подходит для картофеля!

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 108: Katalog 2014 RU

108108

✓ Поставляется вместе с кронштейномдля настенного крепления

Результаты сравнения параметров в кейтеринговой компанииболее 4 недельмежду

традиционный гриль-саламандра и гриль Hi-Light-Саламандра100547 + 100546

Экономия

Экономия = 65 % - Предположительно: *1 кВт = 0,18 € (включая сервисное обслуживание), **320 рабочих дней

РасходкВтч/день

20.2

7.0

13.2

ПотреблениекВтч/год**

6464

2240

4224

€/день*

3,64

1,26

2,38

€/год*

1.163,52

403,20

760,32

Грили Hi-Light-Саламандра

Три звезды для грилей BartscherHi-Light-Саламандра

Простота в управлении

Быстродействие

Экономия

Гриль Hi-Light-Lift-Саламандра “Premium”с панелью управления HI-TOUCH3 нагревательных элемента, функция поддержаниятемпературы, функция автоматического включенияХромоникелевая сталь 18/103 программы с настройкой времениРучной таймерУстановка целой (полной) или уменьшенной поверхности нагреваЭкономия электроэнергииРегулируемый по высоте нагревательный элементПоддон для сбора конденсата и решетка Ш 540 x Г 370 ммМощность: 4,5 кВт / 380-400 В 50/60 Гц 3 NACГабариты: Ш 570 x Г 575 x В 520 ммВес: 60,2 кгGTIN 4015613496474ІАртикул 100547

Особенные преимущества грилей Bartscher Hi-Light-Саламандра

✓ Значительное энергосбережение, до 65 % по сравнению с традиционнымигрилями-саламандра

✓ Благоприятная атмосфера для работников на кухне благодаря меньшейтеплоотдаче

✓ Простота в использовании✓ Короткое время разогрева (около 5 секунд)✓ Возможность выбора, будь то полная мощность нагрева или 1/3

для небольших блюд✓ Автоматический выключатель со звуковым сигналом✓ Таймер с функцией памяти (предыдущие настройки могут быть выбраны снова)

На предприятиях, где потребление электроэнергии рассчитывается согласно измеренной мощности за ¼ часа, это расчетное значение уменьшается благодаряиспользованию грилей Hi-Light-Саламандра. Благодаря этому можно получитьзначительную экономию средств при оплате счетов за электроэнергию.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 109: Katalog 2014 RU

109109

Грили Hi-Light-Саламандра

Гриль Hi-Light-Lift-Саламандра4 нагревательных элементаНержавеющая сталь 18/10Регулируемый по высоте нагревательный элементПоддон для сбора конденсата и решетка Ш 725 x Г 370 ммМощность: 6 кВт / 380-400 В 50 Гц 3 NACГабариты: Ш 735 x Г 580 x В 510 ммВес: 72,8 кгGTIN 4015613404387ІАртикул 101544

Гриль Hi-Light-Lift-Саламандра2 нагревательных элементаНержавеющая сталь 18/10Регулируемый по высоте нагревательный элементПоддон для сбора конденсата и решетка Ш 390 x Г 315 ммМощность: 3 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ш 400 x Г 570 x В 500 ммВес: 41,4 кгGTIN 4015613404370ІАртикул 101542

Гриль Hi-Light-Lift-Саламандра3 нагревательных элемента, с функцией поддержания температурыНержавеющая сталь 18/10Регулируемый по высоте нагревательный элементПоддон для сбора конденсата и решетка Ш 540 x Г 370 ммМощность: 4,5 кВт / 380-400 В 50/60 Гц 3 NACГабариты: Ш 570 x Г 610 x В 513 ммВес: 57 кгGTIN 4015613369747ІАртикул 100546

✓ Поставляется вместе с кронштейномдля настенного крепления

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Гриль Hi-Light-Саламандра ECO3 нагревательных элемента, с функцией поддержания температурыНержавеющая сталь 18/10Поддон для сбора конденсата и решетка Ш 540 x Г 370 ммРешетка для гриля с регулировкой высоты, 2 положения- Расстояние между решеткой и нагревательным элементом: 125 мм / 175 мм

- выдвижная ручкаМощность: 4,5 кВт / 380-400 В 50/60 Гц 3 NACШ 570 x Г 540 x В 515 ммВес: 38 кгGTIN 4015613578439ІАртикул 100548

Page 110: Katalog 2014 RU

110110

Гриль-саламандра 500Корпус нержавеющая стальИнфракрасный нагревРегулируемый по высоте нагревательный элементКонтрольная лампаПоддержание заданной температурыРешетка: Ш 445 x Г 325 ммПоддон для сбора конденсатаМощность: 2,8 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 470 x Г 510 x В 530 ммВес: 38,8 кгGTIN 4015613385570ІАртикул 151510

Гриль-саламандра 600с 2 нагревательными зонамиКорпус нержавеющая стальИнфракрасный нагревРегулируемый по высоте нагревательный элементКонтрольная лампаПоддержание заданной температурыРешетка: Ш 557 x Г 325 ммПоддон для сбора конденсатаМощность: 4,0 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NACГабариты: Ш 640 x Г 540 x В 530 ммВес: 49,5 кгGTIN 4015613385594ІАртикул 151511

Гриль-саламандра 100Нержавеющая стальТаймер времениПоддержание заданной температурыМощность: 2 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 610 x Г 305 x В 280 ммВ комплекте 1 решетка, 1 поддон для сбора конденсатаВес: 14 кгGTIN 4015613371832 ІАртикул A1515001

Гриль-саламандра

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 111: Katalog 2014 RU

111111

Гриль-саламандра S40Нержавеющая сталь 18/10Инфракрасный нагревательный элемент "Incoloy"Контрольная лампаРешетка с системой защиты от опрокидыванияШ 380 x Г 310 ммМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACГабариты: Ш 597 x Г 368 x В 365 ммВес: 13,8 кгGTIN 4015613370057ІАртикул 100524

Гриль-саламандра S70с регулируемой решеткой, 2 зоны нагреваНержавеющая сталь 18/10Инфракрасный нагревательный элемент "Incoloy"Контрольная лампаРешетка с системой защиты от опрокидыванияШ 710 x Г 310 ммМощность: 4,4 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Габариты: Ш 878 x Г 500 x В 370 ммВес: 21,4 кгGTIN 4015613390925ІАртикул 100528

Гриль-саламандра

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Гриль-саламандра S7022 зоны нагреваНержавеющая стальКонтрольная лампаРешетка с системой защиты от опрокидывания, Ш 710 x Г 345 ммПоддон для сбора конденсатаМощность: 4,4 кВт 3/N/PE AC 400 В 50 Гц Ш 910 x Г 370 x В 385 ммВ комплекте 2 ручки для легкого извлечения решеткиВес: 26,8 кгGTIN 4015613569284ІАртикул 100529

Page 112: Katalog 2014 RU

112

Тепловая витрина “Bartscher Deli Compact“Внешняя поверхность: покрыта лакомВнутренняя поверхность: дно - нержавеющая сталь, потолок - покрыт лакомПодсветка, регулирование температуры термостатомЕмкость для воды для увлажнения воздухаДверь со стороны обслуживания: Ш 310 x В 418 ммОбъём: 52 литровТемпература: от 30 °C до 110 °CМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 380 x Г 465 x В 658 мм2 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 285 x Г 265 мм

Ш 285 x Г 295 ммВес: 24,3 кгВ комплект входит 1 противень (напр. для размораживания

замороженной яичницы)1 емкость для воды,1 съемный поддон для воды (1/9 GN, глубина 65мм)GTIN 4015613535500ІАртикул 306057

Тепловая витрина “Bartscher Deli Compact“витрина с 2 полками предназначена для демонстрации горячихблюд. Благодаря оптимальному влажному климату блюда(напр. мясной рулет или фрикадельки) остаются теплым и готовыми к подаче.✓ Температура: от 30 °C до 110 °C

Тепловая витрина “Bartscher Deli I”Объём: 110 литровМощность: 1,84 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 660 x Г 437 x В 655 мм3 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 580 x Г 275 мм

Ш 580 x Г 298 ммШ 580 x Г 318 мм

Вес: 42 кгGTIN 4015613437743ІАртикул 306053

Тепловая витрина “Bartscher Deli”Витрина с 3 полками, освещением, регулировкойтемпературы термостатом и резервуаром для водыдля увлажнения воздуха в камере.✓ Исполнение: внутри - хромирование, сверху - лак✓ Температура: от 30 °C до 90 °C✓ C 2 раздвижными передними и задними дверками

Тепловые витрины

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 113: Katalog 2014 RU

113

Тепловая витрина “Bartscher Deli II”Объём: 152 литровМощность: 1,84 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 900 x Г 480 x В 590 мм3 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 820 x Г 315 мм

Ш 820 x Г 340 ммШ 820 x Г 360 мм

Вес: 52 кгGTIN 4015613437750 ІАртикул 306054

Тепловая витрина “Bartscher Deli III”Объём: 373 литровМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 1200 x Г 480 x В 810 мм3 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 1120 x Г 315 мм

Ш 1120 x Г 340 ммШ 1120 x Г 360 мм

Вес: 76 кгGTIN 4015613437767ІАртикул 306055

Тепловые витрины

Тепловые витрины “Bartscher Deli”Витрины с 3 полками, освещением, регулировкойтемпературы термостатом и резервуаром для водыдля увлажнения воздуха в камере.✓ Исполнение: внутри - хромирование, сверху - лак✓ Температура: от 30 °C до 90 °C✓ C 2 раздвижными передними и задними дверками

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 114: Katalog 2014 RU

114

Тепловые витрины

Тепловая витрина “Bartscher Deli Plus I”Объём: 120 литровМощность: 1,1 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 690 x Г 600 x В 670 мм3 решёткиРазмер решеток: Ш 630 x Г 335 мм

Ш 630 x Г 370 ммШ 630 x Г 400 мм

Вес: 47,9 кгGTIN 4015613503035ІАртикул 305053

Тепловая витрина “Bartscher Deli Plus II”Объём: 160 литровМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 860 x Г 570 x В 670 мм3 решёткиРазмер решеток: Ш 815 x Г 335 мм

Ш 815 x Г 370 ммШ 815 x Г 400 мм

Вес: 56,3 кгGTIN 4015613503042 ІАртикул 305054

Тепловые витрины “Bartscher Deli Plus”Витрины с 3 полками, освещением, регулировкойтемпературы термостатом и резервуаром для воды для увлажнения воздуха в камере✓ Исполнение: внутри - хромирование, сверху - лак✓ Температура: от 30 °C до 90 °C✓ Внутреннее LED освещение

Тепловая витрина “Bartscher Deli Plus I D” с 2 раздвижными передними и заднимидверкамиОбъём: 120 литровМощность: 1,1 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 695 x Г 595 x В 685 мм3 решёткиРазмер решеток: Ш 630 x Г 335 мм

Ш 630 x Г 370 ммШ 630 x Г 400 мм

Вес: 45,2 кгGTIN 4015613525839ІАртикул 305055

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 115: Katalog 2014 RU

115

Холодильная витрина “Bartscher Deli-Cool I”с внутренней LED подсветкойЦиркуляция холодного воздухаАвтоматическая оттайкаОбъём: 100 литровРабочая температура: 2 °C до 12 °CХладагент R600aМощность: 0,16 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 685 x Г 455 x В 675 мм2 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 600 x Г 300 ммВес: 40,5 кгGTIN 4015613479101ІАртикул 700201G

Холодильная витрина “Bartscher Deli-Cool II”с внутренней LED подсветкойКорпус изготовлен из пластика, две раздвижные дверки, безопасное стеклоЦиркуляция холодного воздуха при помощи 2 вентиляторовАвтоматическая оттайкаОбъём: 120 литровРабочая температура: 2 °C до 12 °CХладагент R600aМощность: 0,16 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 710 x Г 575 x В 685 мм2 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 630 x Г 340 мм, Ш 635 x Г 370 ммВес: 57 кгGTIN 4015613505558ІАртикул 700202G

Холодильная витрина “Bartscher Deli-Cool III”с внутренней LED подсветкойКорпус изготовлен из пластика, две раздвижные дверки, безопасное стеклоЦиркуляция холодного воздуха при помощи 2 вентиляторовАвтоматическая оттайкаОбъём: 160 литровРабочая температура: 2 °C до 12 °CХладагент R600aМощность: 0,16 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 885 x Г 575 x В 685 мм2 регулируемые по высоте решеткиРазмер решеток: Ш 810 x Г 370 мм, Ш 810 x Г 400 ммВес: 68,4 кгGTIN 4015613505565ІАртикул 700203G

Холодильные витрины

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 116: Katalog 2014 RU

116

Холодильная витрина “Buffet“Корпус изготовлен из пластика и ударопрочного стеклаРабочая сторона оборудована сдвижными дверцамиВнутренняя LED подсветкаДинамическое охлаждениеАвтоматическая оттайка с испарением талой водыРабочая температура: 2 °C до 6 °C, хладагент R600aОбъем: 154 лНиз рабочей камеры из нержавеющей стали, Ш 900 x Г 285 мм1 средняя полка из стекла, Ш 925 x Г 250 ммВнутренняя высота, максимально: снизу 205 мм, сверху 175 ммМощность: 140 Вт / 230 В 50 ГцШ 1050 x Г 645 x В 640 ммВес: 61 кгGTIN 4015613586670ІАртикул 700206G

Витрина кондитерская 72лс внутренней LED подсветкой, с раздельными выключателямиИсполнение: пластмассовый корпус и двойное стекло по периметруЦиркуляция холодного воздуха 2 вентиляторамиАвтоматическая оттайкаТемпературный режим: 2 °C до 10 °C, хладагент: R 600aОбъем: 72 лЭлектронное управление, цифровой дисплейВлажность воздуха: макс. 70 %1 дверка, дверные петли справаВращающаяся стойка:- раздельное включение- автоматическая остановка при открывании дверцы- 4 приваренные полки, Ø 315 мм, расстояние между полками 160 мм- может извлекаться для облегчения очисткиМощность: 0,17 кВт / 230 В 50 ГцРазмеры: Ø 450 мм, В 983 ммВес: 39 кгGTIN 4015613586687ІАртикул 700207G

Холодильные витрины

Холодильная витринаДля 2 x 1/1 GN + 2 x 1/4 GN или 4 x 1/2 GN + 2 x 1/4 GNКонтейнеры GN глубиной 150 ммКорпус изготовлен из нержавеющей стали,Две раздвижные дверки, безопасное стеклоРабочая сторона оборудована сдвижными дверцамиВнутренняя LED подсветкаСтатическое охлаждениеАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 2 °C до 6 °C, хладагент R600aОбъем: 175 лМощность: 140 Вт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 875 x Г 890 x В 540 mmВес: 63 кгGTIN 4015613587448ІАртикул 700205G

Холодильная витринаШ 875 x Г 890 x В 1090 ммВес: 73 кгGTIN 4015613580890ІАртикул 700204G

ПодставкаЛакированная сталь4 колеса (2 с фиксаторами)Ш 875 x Г 890 x В 550 mmВес: 10 кгGTIN 4015613587455ІАртикул 700206

✓ Идеальный набор для мобильной демонстрации блюд

В комплект GN-контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 117: Katalog 2014 RU

117

Тепловая витрина “Bartscher Deli PRO“ 2/1 GN Хромоникелевая стальПрямое фронтальное безопасное стеклоКомплектуются раздвижными дверками с обслуживающей стороныГалогеновые лампыPегулировкой температуры термостатомКонтейнер для воды для увлажнения воздухаОбъем: 110 литровТемпература: от 30 °C до 90 °CМощность: 2,3 кВт / 230 В 50 ГцШ 750 x Г 775 x В 610 мм1 средняя полка, Ш 671 x Г 418 ммВес: 51,9 кгGTIN 4015613592985ІАртикул 305056

Холодильная витрина “Bartscher Deli-Cool PRO“ 2/1 GNХромоникелевая стальЗакругленное панорамное фронтальное безопасное стеклоКомплектуются раздвижными дверками с обслуживающей стороныВнутренняя LED подсветкаДинамическое охлаждениеАвтоматическая оттайкаОбъем: 110 литровТемпература: от 2 °C до 12 °CХладагент: R600aМощность: 0,3 кВт / 230 В 50 ГцШ 745 x Г 775 x В 610 мм1 средняя полка, Ш 671 x Г 418 ммВес: 63 кгGTIN 4015613592978ІАртикул 405056

Тепловая витрина/Холодильная витрина

Тепловая витрина “Bartscher Deli PRO“ 2/1 GN Витрина со средней полкой и галогеновым освещением.Комплектуются раздвижными дверками с обслуживающей стороны✓ Для ёмкостей 2/1 GN, макс. глубиной 40 мм✓ Контейнер для воды для увлажнения воздуха✓ Температура: от 30 °C до 90 °C

Холодильная витрина “Bartscher Deli-Cool PRO“ 2/1 GNВитрина со средней полкой и внутренней LED подсветкой. Комплектуются раздвижными дверками с обслуживающей стороны✓ Для ёмкостей 2/1 GN, макс. глубиной 40 мм✓ Динамическое охлаждение✓ Температура: от 2 °C до 12 °C

В комплект GN-контейнеры не входят

В комплект GN-контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 118: Katalog 2014 RU

118

Тепловые витрины

Тепловые витриныТепловы витрины со средней полкой и подсветкой, изготовлены из нержавеющей стали 18/10. Витрины 2/1 и 3/1 GN комплектуются раздвижными дверками, 1/1 GN - подъёмной дверкой с обслуживающей стороны.✓ Контейнер для воды для увлажнения воздуха✓ Температура: от 30 °C до 95 °C

✓ В комплект GN-контейнеры не входят

Тепловая витрина 3/1 GN, с прямым фронтальным стекломМощность: 3,2 кВт / 230 В 50 ГцШ 1080 x Г 775 x В 600 ммВес: 76,2 кгGTIN 4015613416175ІАртикул 306052

Тепловая витрина 2/1 GN, с закругленным панорамным фронтальным стекломМощность: 2,3 кВт / 230 В 50 ГцШ 750 x Г 775 x В 600 ммВес: 59,8 кгGTIN 4015613416205ІАртикул 305051

Тепловая витрина 3/1 GN, с закругленным панорамным фронтальным стекломМощность: 3,2 кВт / 230 В 50 ГцШ 1080 x Г 775 x В 600 ммВес: 76,2 кгGTIN 4015613416212ІАртикул 305052

Тепловая витрина 1/1 GN, с прямым фронтальным стекломМощность: 1,6 кВт / 230 В 50 ГцШ 478 x Г 775 x В 600 ммВес: 48 кгGTIN 4015613416182ІАртикул 306050

Тепловая витрина 1/1 GN, с закругленным панорамным фронтальным стекломМощность: 1,6 кВт / 230 В 50 ГцШ 478 x Г 775 x В 600 ммВес: 49,8 кгGTIN 4015613416199ІАртикул 305050

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 119: Katalog 2014 RU

119

Холодильные витриныВитрины со средней полкой и освещением из нержавеющей стали 18/10. Витрины комплектуются раздвижными дверками с обслуживающей стороны.✓ Динамическое охлаждение✓ Температура: от 6 °C до 10 °C

Холодильная витрина 2/1 GN, с прямым фронтальным стекломМощность: 0,29 кВт / 230 В 50 ГцШ 750 x Г 775 x В 600 ммВес: 78,6 кгGTIN 4015613415666ІАртикул 406051

Холодильные витрины

Холодильная витрина 3/1 GN, с прямым фронтальным стекломМощность: 0,34 кВт / 230 В 50 ГцШ 1080 x Г 775 x В 600 ммВес: 97,4 кгGTIN 4015613415635ІАртикул 406052

Холодильная витрина 3/1 GN,с закругленным панорамным фронтальным стекломМощность: 0,34 кВт / 230 В 50 ГцШ 1080 x Г 775 x В 600 ммВес: 98 кгGTIN 4015613415642ІАртикул 405052

✓ В комплект GN-контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

GN-контейнеры страницы 224, 226 каталога

Page 120: Katalog 2014 RU

120

Витрины буфетные - тепловые

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Витрина буфетная, тепловая3 x 1/1 GN, 150 мм глубинойВанна для 3 x 1/1 GN, 150 мм глубиной Мощность: 2 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 1200 x Г 880 x В 1370 ммВес: 112 кгGTIN 4015613573700ІАртикул 125613

Витрина буфетная, тепловая4 x 1/1 GN, 150 мм глубинойВанна для 4 x GN 1/1, 150 мм глубиной Мощность: 3,0 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 1490 x Г 880 x В 1370 ммВес: 136 кгGTIN 4015613573717ІАртикул 125618

Витрина буфетная, тепловая 6 x 1/1 GN, 150 мм глубиной2 ванны для 3 x GN 1/1, 150 мм глубиной Мощность: 2x 2 kW / 230 В 50/60 Гц2 раздельные панели управленияШ 2150 x Г 880 x В 1370 ммВес: 184 кгGTIN 4015613573724ІАртикул 125623

Витрины буфетные - тепловые Идеально подходят для горячих блюд.Витрина имеет внутреннюю подсветку, санитарную защиту, ролики для легкого перемещения.

✓ 4 колеса (2 с фиксаторами)✓ Санитарная защита, подсветка✓ Температурный режим

от 30 до 90 °C✓ Простая сборка

✓ Ванна из нержавеющей сталис краном для слива

✓ Борта из гранита Rosa Porrino✓ Стенки корпуса сделаны из дерева

Цвет - лесной орех

✓ В комплект GN-контейнеры не входят✓ В комплект направляющие для подносов не входят

Направляющая для подносов, 1 шт.для витрины буфетной 3 x 1/1 GNНержавеющая сталь, Ш 1180 x Г 310 ммВес: 3,1 кгGTIN 4015613570815ІАртикул 125502

Направляющая для подносов, 1 шт.для витрины буфетной 4 x 1/1 GNНержавеющая сталь, Ш 1500 x Г 310 ммВес: 4 кгGTIN 4015613570846ІАртикул 125503

Направляющая для подносов, 1 шт.для витрины буфетной 6 x 1/1 GNНержавеющая сталь, Ш 2100 x Г 310 ммВес: 5,9 кгGTIN 4015613570860ІАртикул 125504

Page 121: Katalog 2014 RU

121

Витрина буфетная, холодильная4 x 1/1 GN, 150 мм глубинойВанна для 4 x GN 1/1, 150 мм глубинойМощность: 0,507 кВт / 230 В 50 ГцШ 1490 x Г 880 x В 1370 ммВес: 152 кгGTIN 4015613573687ІАртикул 125513

Витрина буфетная, холодильная3 x 1/1 GN, 150 мм глубинойВанна для 3 x 1/1 GN, 150 мм глубинойМощность: 0,236 кВт / 230 В 50 ГцШ 1200 x Г 880 x В 1370 ммВес: 112 кгGTIN 4015613573670ІАртикул 125507

Витрина буфетная, холодильная6 x 1/1 GN, 150 мм глубинойВанна для 6 x 1/1 GN, 150 мм глубинойМощность: 0,507 кВт / 230 В 50 ГцШ 2150 x Г 880 x В 1370 ммВес: 197 кгGTIN 4015613573694ІАртикул 125523

Витрины буфетные - холодильные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

✓ В комплект GN-контейнеры не входят✓ В комплект направляющие для подносов не входят

Витрины буфетные - холодильные Идеально подходят для холодных блюд и салатов. Витрина имеет внутреннюю подсветку, санитарную защиту, ролики для легкого перемещения.

✓ 4 колеса (2 с фиксаторами)✓ Санитарная защита, подсветка✓ Температурный режим

от 2 °C до 10 °C ✓ Простая сборка

✓ Ванна из нержавеющей стали✓ Борта из гранита Rosa Porrino✓ Стенки корпуса сделаны из дерева

Цвет - лесной орех

Направляющая для подносов, 1 шт.для витрины буфетной 3 x 1/1 GNНержавеющая сталь, Ш 1180 x Г 310 ммВес: 3,1 кгGTIN 4015613570815ІАртикул 125502

Направляющая для подносов, 1 шт.для витрины буфетной 4 x 1/1 GNНержавеющая сталь, Ш 1500 x Г 310 ммВес: 4 кгGTIN 4015613570846ІАртикул 125503

Направляющая для подносов, 1 шт.для витрины буфетной 6 x 1/1 GNНержавеющая сталь, Ш 2100 x Г 310 ммВес: 5,9 кгGTIN 4015613570860ІАртикул 125504

Page 122: Katalog 2014 RU

122

Холодильное оборудование

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Отличный климат для свежих продуктов:холодильные решения от Bartscher

Интересно представить освежающие напитки для самообслуживания, привлекательно подать аппетитныесуши или тапас, хранить в холоде продукты для повседневного приготовления на кухне - вот только несколько возможностей использования холодильных устройств из нашего ассортимента.

Ассортимент дополняют надежные и производительные холодильники, морозильники и холодильники для быстрого охлаждения из простой в уходе высококачественной стали, а также саладетты и холодильные витрины для суши, приготовления пиццы и т.п.

Оптимальное распределение температуры, низкоеэнергопотребление, продуманная конструкция игибкая организация пространства облегчают правильное хранение свежих продуктов.

В простой и практичной холодильной витрине с подсветкой прохладительные напитки выглядят так привлекательно, что посетители магазина обязательно захотят их попробовать. Холодильники для бутылок позволят обеспечить гостей хорошо охлажденными напитками.

Размеры от XS до XXL – мы предлагаем множествомоделей самых разных размеров, которые отличноподойдут к вашим требованиям и впишутся в вашипомещения.

Page 123: Katalog 2014 RU

123

Витрина холодильная “Rimi”Внутренняя подсветкаИзготовлена из нержавеющей сталиПередняя панель - нержавеющая сталь, Боковые стороны - стеклоПлощадь рабочей полки для выкладки товара 0,52 м2

3 полки, размер Ш 465 мм x Г 280 ммРасстояние между полками 230 ммНижняя полка Ш 465 мм x Г 340 ммДинамическое охлаждениеАвтоматическая оттайкаКласс охлаждения: 6Хладагент R404aРабочая температура: от 2 °C до 10 °CОбъём: 220 лМощность: 1,34 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 494 x Г 600 x В 1742 мм4 ролика, 2 из них со стопорными механизмамиДополнительно: ночная шторкаВес: 106 кгGTIN 4015613505282ІАртикул 700220

Холодильные витрины

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Витрина холодильная Bartscher Panorama 550LИдеально подходит для презентации товара. Напитки, йогурты, сладкие или острые упакованные снеки - в этой витрине Ваш товар будет хорошо храниться и будет отлично виден со всех сторон. Число импульсивных покупок увеличится!Хромоникелевая стальПолное остекление, двойное небьющееся стекло1 дверка, дверные петли справаВнутренняя подсветкаОбъём: 550 лДинамическое охлаждениеХладагент: R134aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 0 °C до 6 °C4 колеса, 2 с фиксаторамиМощность: 0,65 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 850 x Г 650 x В 1900 ммВес: 189,5 кг3 полки, хромированный металл, регулировка по высотеGTIN 4015613610740ІАртикул 700550

Витрина холодильная Bartscher Panorama ✓ 4-стороннее остекление из двойного изолирующего

стекла✓ Привлекательный дизайн✓ Энергосберегающая светодиодная система освещения✓ Электронная система управления✓ Мобильное исполнение

Page 124: Katalog 2014 RU

124

Для эффективной демонстрации товара✓ Наглядная демонстрация товара для стимулирования быстрой покупки✓ Регулируемая внутренняя подсветка гарантирует повышенное внимание к витрине и ее содержимому✓ Эффективная система циркуляции воздуха обеспечивает равномерное охлаждение по всей

холодильной витрине✓ Автоматическая оттайка✓ При своем компактном исполнении, холодильная мини-витрина является чрезвычайно универсальной

и может быть использована практически всюду✓ Прочные полки регулируются по высоте что позволяет создать множество конфигурацмй на 5 уровнях,

в зависимости от модели✓ Экологически безвредный бесфреонный хладагент

Мини-витрина холодильная 58лВнутренняя подсветкаОбъём: 58 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 4 °C до 12 °CМощность: 0,18 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 425 x Г 380 x В 805 ммВес: 28,5 кг2 полки-решеткиGTIN 4015613434292ІАртикул 700158G

Мини-витрина холодильная 78лВнутренняя подсветкаОбъём: 78 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 4 °C до 12 °CМощность: 0,18 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 425 x Г 380 x В 960 ммВес: 32,5 кг3 полки-решетки

Мини-витрина холодильная 78 л, белаяGTIN 4015613404967ІАртикул 700178G

Мини-витрина холодильная 78 л, чернаяGTIN 4015613482286ІАртикул 700177G

Витрины холодильные мини

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Мини-витрина холодильная 78 л, нержавеющая стальХромоникелевая стальС внутренней LED подсветкойОбъем: 78 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 4 до 12 °C4 регулируемые по высоте ножкиМощность: 0,18 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 430 x Г 390 x В 986 ммВес: 41,8 кг3 полки-решетки, хромированныеGTIN 4015613610733ІАртикул 700378G

Page 125: Katalog 2014 RU

125

Мини-витрина холодильная 98лВнутренняя подсветкаОбъём: 98 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 4 °C до 12 °CМощность: 0,18 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 425 x Г 380 x В 1100 ммВес: 37,5 кг4 полки-решеткиGTIN 4015613457055ІАртикул 700198G

Витрина холодильная 235лВнутренняя подсветка (фронтальная часть)Объём: 235 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматический процесс оттайкиРабочая температура: от 4 °C до 12 °C4 роликовых колеса, 2 из них со стопорным механизмомМощность: 0,25 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 520 x Г 485 x В 1700 мм4 регулируемые по высоте полки-решеткиВес: 77 кгGTIN 4015613480893ІАртикул 700235G

Мини-витрина холодильная 86л2 открывающиеся дверки (фронтальная и задняя)Внутренняя подсветкаОбъём: 86 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 4 °C до 12 °CМощность: 0,18 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 425 x Г 435 x В 980 мм3 регулируемые по высоте полки-решеткиВес: 36,5 кгGTIN 4015613478548ІАртикул 700278G

Мини-витрина холодильная Slim-Line 80лВнутренняя подсветкаОбъём: 80 лДинамическое охлаждениеХладагент: R 600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: от 4 °C до 12 °CМощность: 0,18 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 375 x Г 385 x В 1050 ммВес: 36,2кг3 полки-решеткиGTIN 4015613527802ІАртикул 700180G

Витрины холодильные мини

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 126: Katalog 2014 RU

126

Холодильные шкафы

Холодильник “Mini”* Компактный холодильник для мобильного применения - в том числе и в автомобилях.Корпус: пластмассаОбъем: 19 лТермоэлектрическое охлаждениеМощность охлаждения: на 15 °C - 18 °C ниже температуры окружающей средыПодсветкаМощность: AC 230 В / DC 12 В / 0,056 кВтШ 330 x Г 370 x В 460 ммПереходный кабель 12 В в комплектеВес: 7,3 кгGTIN 4015613589596ІАртикул 700089

Холодильный шкаф для напитков 88 L с современным светодиодным освещением и дверцейс двойным остеклением в изящном исполнении.Вместимость: 28 бутылок / 88 литровПлавная механическая регулировка температурыСтатическое охлаждениеХладагент R600aТемпературный режим хранения: от 2 °C до 10 °CОтдельное включение энергосберегающих светодиодных элементов, расположенных на верхней стенке шкафаОткрытие дверцы вправо, по желанию можно переставить дверные петли2 регулируемые по высоте ножки в передней части шкафаПотребляемая мощность: 0,085 кВт / 220-240 В 50 Гц(светодиодный элемент 0,8 Вт) Габариты: Ш 430 х Г 480 х В 825 ммВ комплекте 6 съемных хромированных решеток(5 полок-решеток для бутылок + 1 решетка) Вес: 23,4 кгGTIN 4015613546032ІАртикул 700082G

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Холодильный шкаф для напитков 220 LВнутри - нержавеющая сталь, снаружи - окрашенная стальДверки двойныеВозможность закрытия дверей на ключВнутренняя подсветкаОбъём: 220 лДинамическое охлаждениеМеханическая установка температурыРабочая температура: 2 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 В 50 ГцШ 920 x Г 550 x В 920 ммВес: 82,2 кгВ комплекте: 2 полки-решетки из нержавеющей сталиGTIN 4015613528816ІАртикул 110138

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 127: Katalog 2014 RU

127

Холодильные шкафы

Холодильный шкаф для напитков 320 LNВнутри и снаружи белыйОбъём: 320 лСтатическое охлаждениеХладагент R600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: 0 °C до 10 °CВнутреннее освещение с выключателемСистема испарения размещена на задней стенкеСтеклянная дверь с алюминиевой рамкойПеренавешиваемая дверьМощность: 0,23 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 600 x Г 600 x В 1730 мм5 регулируемых по высоте полок-решетокВес: 67 кгGTIN 4015613523767ІАртикул 700321

Холодильный шкаф для напитков 270 LNВнутри и снаружи белыйОбъём: 267 лСтатическое охлаждениеХладагент R600aАвтоматическая оттайкаРабочая температура: 0 °C до 8 °CВнутреннее освещение с выключателемСистема испарения размещена на задней стенкеПеренавешиваемая дверьКласс энергопотребления: А+Мощность: 0,12 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 600 x Г 620 x В 1450 мм5 полок-решеток (4 регулируемых)Вес: 52 kgGTIN 4015613585819ІАртикул 700272

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Page 128: Katalog 2014 RU

128

Морозильные шкафы / Лари морозильные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

Морозильный шкаф TKS32для алкогольных напитков и замороженных продуктовОбъём: 32 лВместимость: 8 бутылок (0,7л) положение - стоя, 3 бутылки (0,7л) положение - лежаРучная оттайкаХладагент: R600aРабочая температура: -15 °C до -25 °CМощность: 0,06 кВт / 220-240 B 50 ГцШ 472 x Г 450 x В 492 ммВес: 16,85 кгGTIN 4015613391939ІАртикул 700077

Морозильный шкаф 200 LВнутри и снаружи белыйОбъём: 196 лРучная оттайкаХладагент R600aСтатическое охлаждениеРабочая температура до -18 °CПеренавешиваемая дверь6 выдвижных ящиковКласс энергопотребления: А+Мощность: 0,165 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 600 x Г 620 x В 1450 ммВес: 53 кгВ комплекте форма для льдаGTIN 4015613585826ІАртикул 700341

Лари морозильные✓ Со штепсельной вилкой с откидной крышкой, запираемые✓ Материал: корпус из лакированной стали, белый,

алюминий - внутренняя часть✓ Изоляция: крышка 8 см /стенки 6,5 см✓ Класс охлаждения: N/ST/T, хладагент: R134a✓ Температурный режим: от -18 °C до -24 °C✓ Опция быстрой заморозки✓ Статическое охлаждение с цифровым регулятором✓ Ручная оттайка

Ларь морозильный 324 IОбъём: 324 лКрышка с освещениемМощность: 0,105 кВт / 230 В 50 ГцШ 1200 x Г 650 x В 850 ммВ комплекте 2 корзиныВес: 47 кгGTIN 4015613587479ІАртикул 700961

Ларь морозильный 391 IОбъём: 391 лКрышка с освещениемМощность: 0,110 кВт / 230 В 50 ГцШ 1400 x Г 650 x В 850 ммВ комплекте 2 корзиныВес: 49,3 кгGTIN 4015613587486ІАртикул 700971

Page 129: Katalog 2014 RU

129

Холодильные шкафы✓ Нержавеющая сталь 18/10✓ Динамическое охлаждение✓ Регулируемые по высоте полки-решетки✓ Регулируемые по высоте ножки✓ Возможность закрытия дверей на ключ

Морозильный шкафс полками-решетками 2/1 GNОбъём: 700 лИзоляция: полиуретан, 60 ммРабочая температура: от -18 °C до -22 °CПеренавешиваемая дверьМощность:0,88 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 710 x Г 810 x В 1880 ммВес: 124 кгПоставляется с 3 решеткaмиGTIN 4015613527727ІАртикул 700475

Холодильный шкафс полками-решетками 2/1 GNОбъём: 700 лИзоляция: полиуретан, 60 ммРабочая температура: от 0 °C до 8 °CПеренавешиваемая дверьМощность:0,484 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 710 x Г 810 x В 1880 ммВес: 114 кгПоставляется с 3 решеткaмиGTIN 4015613521763ІАртикул 700455

Решетка 2/1 GNGTIN 4015613587202ІАртикул 700487

НаправляющиеGTIN 4015613587196ІАртикул 700486

Морозильный шкафс полками-решетками 2/1 GNОбъём: 1400 лИзоляция: полиуретан, 60 ммРабочая температура:от -18 °C до -22 °CМощность:1,32 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 1400 x Г 810 x В 1880 ммВес: 192 кгПоставляется с 6 решеткaмиGTIN 4015613527741ІАртикул 700495

Холодильный шкафс полками-решетками 2/1 GNОбъём: 1400 лИзоляция: полиуретан, 60 ммРабочая температура: от 0 °C до 8 °CМощность:0,704 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 1400 x Г 810 x В 1880 ммВес: 176 кгПоставляется с 6 решеткaмиGTIN 4015613527734ІАртикул 700485

Холодильные шкафы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

✓ Автоматическая оттайка✓ Испарение талой воды✓ Термостат, переключатель Вкл / Выкл, контрольная лампа✓ Максимальная температуры окружающей среды - до 32 °C

Холодильный шкафВнутри и снаружи нержавеющая сталь 18/10Объём: 161 лРабочая температура: от 0 °C до 10 °CЭлектронное управлениеХладагент: R134aМощность: 0,19 кВт / 220-240 В 50 ГцШ 600 x Г 700 x В 868-903 мм3 регулируемые по высоте полки-решеткиВес: 56,8 кгGTIN 4015613586786ІАртикул 110139

✓ Компактный холодильник для любой кухни✓ Легко устанавливается между рабочими

поверхностями или блоками кухонногооборудования

Page 130: Katalog 2014 RU

130

Шкафы быстрого охлаждения / заморозки

Шкафы быстрого охлаждения / заморозки BartscherОсновные детали:✓ Изготовлены из нержавеющей стали 18/10✓ Динамическое охлаждение, хладагент R404a✓ Быстрое охлаждение +70°C до +3°C✓ Шоковая заморозка +70°C до -18°C✓ Оптимальное распределение температуры✓ Экономное потребление электроэнергии✓ Точное измерение температуры с помощью

температурного щупа.

Шкафы быстрого охлаждения / заморозки AL2Размер гастроёмкостей: 3 х 2/3 GNКлиматический класс: 4 (ST)

90 мин. +70°C / + 3°C = 8 кг240 мин. +70 °C /-18°C = 3 кгМощность: 0,56 кВт / 230 В 50 ГцШ 680 x Г 540 x В 510 ммВес: 60 кгGTIN 4015613504773ІАртикул 700602

Шкафы быстрого охлаждения / заморозки AL5Размер гастроёмкостей: 5 х 1/1 GN или 5 х 600 х 400 ммКлиматический класс: 4 (ST)

90 мин. +70°C / + 3°C = 16 кг240 мин. +70 °C /-18°C = 12 кгМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 ГцШ 750 x Г 700 x В 850 ммВес: 98 кгGTIN 4015613504780ІАртикул 700605

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 131: Katalog 2014 RU

131

1/11/31/31/6

1/61/6

1/6

1/6

Столы холодильные Саладетта

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Саладетта с динамическим охлаждением c 2 дверямии встроенным испарителемНержавеющая стальПодходит для гастроёмкостей 5 х 1/6 GN,2 х 1/3 GN,1 х 1/1 GNГастроёмкости глубиной 150 ммРазделочная доска - пластиковаяЭлектронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 250 лХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 В В 50 Гц 1 NACШ 900 x Г 700 x В 875 ммВ комплект входят:2 направляющие: длина 535 мм, ширина 40 мм2 направляющие: длина 330 мм, ширина 22 мм2 решетки 1/1 GNВес: 75 кгGTIN 4015613386744ІАртикул 200265

Саладетта с динамическим охлаждением c 3 дверямии встроенным испарителемНержавеющая стальПодходит для гастроёмкостей 4 х 1/1 GN,Гастроёмкости глубиной 150 ммРазделочная доска - пластиковаяЭлектронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 400 лХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 В В 50 Гц 1 NACШ 1380 x Г 695 x В 865 ммВ комплект входят:3 направляющие: длина 535 мм, ширина 31 мм6 направляющих: длина 330 мм, ширина 22 мм3 решетки 1/1 GNВес: 103 кгGTIN 4015613530116ІАртикул 200264

Саладетта 1/1 GN c одной дверьюи встроенным испарителемНержавеющая стальПодходит для гастроёмкостей 3 x 1/3 GN, 2 x 1/2 GN или 1 x 1/1 GN, Гастроёмкости глубиной 150 мм1 перенавешиваемая дверьРазделочная доска - пластиковаяСтатическое охлаждениеЭлектронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 140 лХладагент: R134a Температурный режим: 0 °C - 10 °C, термостат рабочей камерыМощность: 0,23 кВт / 230-240 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ш 438 x Г 700 x B 882 ммВ комплект входят: 2 направляющие: длина 537 мм, ширина 35 мм1 решетка 1/1 GN Вес: 43 кгGTIN 4015613386744ІАртикул 200270

В комплект GN-контейнеры не входят

Page 132: Katalog 2014 RU

132

Столы холодильные Саладетта

Холодильный заготовочный столсо встроенным испарителемНержавеющая сталь 18/10 Столешница со встроенным резервуаром для 5 х 1/6 GN,Гастроёмкости глубиной 150 ммРабочая поверхность из нержавеющей стали 18/10Динамическое охлаждениеЭлектронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 250 лХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 900 x Г 690 x В 1000 ммВ комплект входят 2 решетки 1/1 GNВес: 71,8 кгGTIN 4015613582412ІАртикул 200269

Стол Пицца-саладетта с динамическим охлаждением для гастроёмкостей 5 x 1/6 GNПодходят гастроёмкости глубиной 150 ммНержавеющая стальГранитная столешницаЭлектронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 250 лХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 900 x Г 700 x В 1075 ммВ комплект входят 2 решетки 1/1 GN Вес: 116 кгGTIN 4015613403847ІАртикул 200266

Холодильный заготовочный стол

✓ Столешница со встроенным резервуаром для 5 х 1/6 GN,гастроёмкости глубиной 150 мм

✓ В комплект GN-контейнеры не входят

GN-контейнеры страницы 224, 226 каталога

Page 133: Katalog 2014 RU

133

Столы холодильные мини

Мини холодильный стол с динамическим охлаждением2 дверямиНержавеющая стальЭлектронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 250 лХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 900 x Г 700 x В 875 ммВес: 72,2 кгВ комплект входят 2 решетки 1/1 GNGTIN 4015613429878ІАртикул 110136

Мини холодильный стол с динамическим охлаждением2 выдвижных ящика и 1 дверкаНержавеющая стальВнутренние размеры выдвижных ящиков, каждый:Ш 367 x Г 520 x В 100 мм Электронное управлениеИспарение талой водыОбъём: 300 лХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,25 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 1045 x Г 690 x В 875 ммВес: 83,8 кгВ комплект входит 1 решетка 1/1 GNGTIN 4015613530109ІАртикул 110137

Спрей для полировкинержавеющей сталиОбъем: 500 мл12 банок в коробкеВес: 6,75 кгGTIN 4015613584454ІАртикул 17303112

Page 134: Katalog 2014 RU

134 Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

✓ В комплект GN-контейнеры не входят

Витрины холодильные для гастроёмкостей✓ Витрины холодильные для гастроемкостей,

глубиной 150 мм✓ Нержавеющая сталь, со стеклянной верхней крышкой✓ Охлаждающий агрегат с холодильной ванной,

электронный термометр✓ Рабочая температура: от 0 °C до 10°C✓ Статическое охлаждение, хладагент R134a✓ Мощность: 180 Вт / 220-240 В 50 Гц

Витрина холодильная для 5 x 1/4 GN, 150 ммШ 1200 x Г 335 x В 425 ммВес: 42,5 кгGTIN 4015613400006ІАртикул 110110

Витрина холодильная для 6 x 1/4 GN, 150 ммШ 1400 x Г 335 x В 440 ммМощность: 131 Вт / 230 В 50 ГцВес: 35,6 кгGTIN 4015613556864ІАртикул 110134

Витрина холодильная для 7 x 1/4 GN, 150 ммШ 1500 x Г 335 x В 425 ммВес: 47,5 кгGTIN 4015613400013ІАртикул 110111

Витрина холодильная для 8 x 1/4 GN, 150 ммШ 1800 x Г 335 x В 425 ммВес: 57,5 кгGTIN 4015613400020ІАртикул 110112

Витрина холодильная для 4 x 1/3 GN, 150 ммШ 1200 x Г 395 x В 425 ммВес: 42,5 кгGTIN 4015613419077ІАртикул 110130

Витрина холодильная для 6 x 1/3 GN, 150 ммШ 1500 x Г 395 x В 425 ммВес: 47,5 кгGTIN 4015613419084ІАртикул 110131

Витрина холодильная для 7 x 1/3 GN, 150 ммШ 1800 x Г 395 x В 425 ммВес: 57,5 кгGTIN 4015613419091ІАртикул 110132

Витрина холодильная для 9 x 1/3 GN, 150 ммШ 2000 x Г 395 x В 425 ммВес: 65,5 кгGTIN 4015613419107ІАртикул 110133

Витрины холодильные для гастроёмкостей

✓ В комплект GN-контейнеры не входят

Витрина холодильная - Bartscher Sushi BarОптимальное средство демонстрации Ваших блюд (суши, тапас и пр.).✓ Вместимость: 5 x 1/2 GN, до 40 мм в глубину✓ С закругленным панорамным фронтальным стеклом✓ Рабочая сторона оборудована стеклянными сдвижными дверцами,

облегчающими загрузку✓ Статическое охлаждение с дополнительной верхней испарительной трубкой

Витрина холодильная Bartscher Sushi Bar 5 x 1/2 GNКорпус: пластиковый серебристого цветаМесто для хранения: хромоникелевая сталь, 18/10Рабочая температура: от 2 до 7 °CЭлектронное управлениеХладагент: R600aАвтоматическая оттайкаОтдельное включение энергосберегающей светодиодной подсветкиМощность: 180 Вт / 230 В 50 ГцШ 1800 x Г 425 x В 295 ммКомплект поставки включает 1 промежуточную перемычку (длина 325 мм, ширина 30 мм)Вес: 45 кгGTIN 4015613525853ІАртикул 110135G

1/4 GN

1/3 GNВитрина холодильная для 10 x 1/4 GN, 150 ммШ 2000 x Г 335 x В 425 ммВес: 65,5 кгGTIN 4015613400037ІАртикул 110113

Page 135: Katalog 2014 RU

135

✓ Холодильные столы и витрины также доступны по отдельности

Столы холодильные для пиццы

Стол холодильный для пиццыДинамическое охлаждениеХромоникелевая сталь, мраморная столешница2 двериЭлектронное управлениеИспарение талой водыХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,385 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACХолодильная витрина для 6 x 1/4 GN, 150 мм глубинойХромоникелевая сталь со стеклянным верхомСтатическое охлаждениеОхлаждающий агрегат с холодильной ваннойЦифровой термометрТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,131 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 1400 x Г 700 x В 1390 ммВес: 234 кгGTIN 4015613556901ІАртикул 110711

Стол холодильный для пиццыДинамическое охлаждениеХромоникелевая сталь, мраморная столешница1 дверь, 2 выдвижных ящика 1/1 GN, 150 ммЭлектронное управлениеИспарение талой водыХладагент R134aТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,385 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACХолодильная витрина для 6 x 1/4 GN, 150 мм глубинойХромоникелевая сталь со стеклянным верхомСтатическое охлаждениеОхлаждающий агрегат с холодильной ваннойЦифровой термометрТемпературный режим: 0 °C до 10 °CМощность: 0,131 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 1400 x Г 700 x В 1390 ммВес: 248,6 кгGTIN 4015613556918ІАртикул 110712

Холодильный стол2 двериШ 1400 x Г 700 x В 950 ммВес: 198,4 кгGTIN 4015613556871ІАртикул 110709

Холодильный стол1 дверь, 2 выдвижных ящика 1/1 GN, 150 ммШ 1400 x Г 700 x В 950 ммВес: 213 кгGTIN 4015613556895ІАртикул 110710

Холодильная витринадля 6 x 1/4 GN, 150 мм глубинойХладагент R134a, Ш 1400 x Г 335 x В 440 ммВес: 35,6 кгGTIN 4015613556864ІАртикул 110134

✓ В комплект GN-контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 136: Katalog 2014 RU

136

Стол холодильныйШ 1342 x Г 700 x В 850 мм2 двериХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 350 Вт / 230 В 50 ГцВес: 88 кгGTIN 4015613613482ІАртикул 110801

Стол холодильныйШ 1342 x Г 700 x В 850 мм1 дверь, 2 выдвижных ящика 1/1 GN, глубиной 150 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 350 Вт / 230 В 50 ГцВес: 99,5 кгGTIN 4015613613505ІАртикул 110802

Стол холодильныйШ 1342 x Г 700 x В 850 мм4 выдвижных ящика 1/1 GN, глубиной 3 x 150 мм, 1 x 100 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 350 Вт / 230 В 50 ГцВес: 110,5 кгGTIN 4015613613529ІАртикул 110803

Стол холодильныйШ 1342 x Г 700 x В 850 мм6 выдвижных ящиков 1/1 GN, глубиной 100 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 350 Вт / 230 В 50 ГцВес: 131 кгGTIN 4015613613543ІАртикул 110804

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 100,5 кгGTIN 4015613613512ІАртикул 110802MA

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 111,5 кгGTIN 4015613613536ІАртикул 110803MA

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 132 кгGTIN 4015613613550ІАртикул 110804MA

Столы холодильные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 89 кгGTIN 4015613613499ІАртикул 110801MA

Page 137: Katalog 2014 RU

137

Стол холодильныйШ 1792 x Г 700 x В 850 мм2 двери, 2 выдвижных ящика 1/1 GN, глубина 150 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 452 Вт / 230 В 50 ГцВес: 122,2 кгGTIN 4015613613567ІАртикул 110805

Стол холодильныйШ 1792 x Г 700 x В 850 мм1 дверь, 4 выдвижных ящика 1/1 GN, глубина 150 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 452 Вт / 230 В 50 ГцВес: 133,8 кгGTIN 4015613613581ІАртикул 110806

Стол холодильныйШ 1792 x Г 700 x В 850 мм6 выдвижных ящиков 1/1 GN, глубиной 5 x 150 мм, 1 x 100 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 452 Вт / 230 В 50 ГцВес: 144,2 кгGTIN 4015613613604ІАртикул 110807

Стол холодильныйШ 1792 x Г 700 x В 850 мм9 выдвижных ящиков 1/1 GN, глубиной 100 ммХладагент R134a, температурный режим: 0 °C до 10 °CБесфреонный хладагент, 452 Вт / 230 В 50 ГцВес: 171 кгGTIN 4015613613628ІАртикул 110808

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 134,8 кгGTIN 4015613613598ІАртикул 110806MA

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 145,2 кгGTIN 4015613613611ІАртикул 110807MA

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 172 кгGTIN 4015613613635ІАртикул 110808MA

Столы холодильные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Стол холодильный с бортиком 50 ммВес: 123,2 kgGTIN 4015613613574ІАртикул 110805MA

Page 138: Katalog 2014 RU

138

Жаждете ледяной свежести?От коктейля до охлаждения продуктов - льдогенератор Bartscher всегда к Вашим услугам

Мохито, Пина Колада или Ипанема - коктейлям нужен ледяной холодВ случае с блюдами из свежих продуктов, а также восприимчивыми к теплу деликатесами, лед поможетнадежно сохранить отменное качество продуктов. Bartscher предлагает Вам практичные устройства дляприготовления льда в соответствии с Вашими индивидуальными потребностями. Многочисленные варианты исполнения также предусматривают возможность варьирования размеров кубиков льда.

Серия QM предназначена для приготовления чешуйчатого льда, который служит основой дляохлаждения свежих продуктов питания в кулинарно-гастрономических отделах и буфетах. Ледяной холод, гигиеничность и высокая производительность - все необходимое для того,чтобы Вы могли предложить своим гостям свежесть,которую трудно переоценить.

СОВЕТ:Качество воды в значительной степени влияет на приготавливаемый лед. Для обеспечения высочайшегостандарта и максимального срока эксплуатации льдогенератора рекомендуется применение сменного элемента для частичного обессоливания Drink Tech (стр. 148.

Если речь заходит о сервировке хорошо охлажденных напитков, которые должны сохранять свою консистенцию, самым удачным среди всех вариантов будет льдогенератор серии B. Для дискотек и массовых мероприятий особенно хорошо подходят высокопроизводительные модели серии QC, устройства, которые способны производить до 134 кг кубиков льда в сутки. Впечатляющий объем. Они могут применяться даже при высоких температурах.

Льдогенераторы

Page 139: Katalog 2014 RU

139

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Льдогенератор C 25Производительность: 25 кг / 24 часа (форма льда - конус)Емкость для готового льда: 6 кгВоздушное охлаждение (свободное пространство по периметру минимум 10 см)Мощность: 220 Вт / 230 В 50 ГцШ 385 x Г 555 x В 665 ммПодключение к воде 3/4”, отвод воды Ø 25 ммВес: 31 кгGTIN 4015613467634ІАртикул 104025

Льдогенератор “Compact Ice”*Пластмассовый корпус серо-стального цвета3 размера готовых ледяных кубиковS • маленькие, M • средние, L • большиеПроизводительность: 12 кубиков за 1 рабочий циклНе нужно подключение к водеРезервуар для воды: 4,5 л (150 готовых кубиков)Производительность: 15 кг / 24 часаМощность: 145 Вт / 230 В 50 ГцШ 360 x Г 440 x В 454 ммВес: 23 кгGTIN 4015613593609ІАртикул A100062V

Льдогенератор C 40Производительность: 35 кг / 24 часа (форма льда - конус)Емкость для готового льда:13 кгВоздушное охлаждение (свободное пространство по периметруминимум 10 см)Мощность : 0,38 кВт / 230 В 50 ГцШ 550 x Г 635 x В 825 ммПодключение к воде 3/4”, отвод воды Ø 25 ммВес: 47 кгGTIN 4015613467641ІАртикул 104040

ЛьдодробительВысокопроизводительный с низким уровнем шума и занимающий мало местаНержавеющая стальПроизводительность до 60 кг/чКонтейнер для ледяной крошки: 1 кгМощность: 60 Вт / 230 В 50 ГцШ 173 x Г 380 x В 385 ммВес: 14 кгGTIN 4015613479118ІАртикул 135012

Льдогенераторы

Льдогенератор “Compact Ice K“*Пластмассовый корпус серо-стального цветаИмеет переключатель размера кубиков:S • маленький - L • большойПроизводительность: 24 кубика льда за один циклЕмкость бака: 1,5 литраОбщая производительность: ок. 10 кг льда/ 24 часаНакопитель: ок. 1 кг льдаМощность: 150 Вт / 230 В 50 ГцШ 305 x Г 365 x В 360 ммВес: 13 кгGTIN 4015613536934ІАртикул 100073

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления

✓ Компактный прибор дляизготовления прозрачныхкубиков льда

Page 140: Katalog 2014 RU

140

✓ Оборудование с очень большим резервуаромдля хранения готового льда

Льдогенераторы

Льдогенератор B 35NGПроизводительность: 35 кг / 24 часа (форма льда - кубик)Емкость для готового льда: 20 кгПроизводительность: 30 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающаявозможность охлаждения со всех сторон (возможна встройка)Мощность: 0,55 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 465 x Г 595 x В 795 мм (высота с ножками 885 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 47,2 кгGTIN 4015613585758ІАртикул 104336

Льдогенератор B 20NGПроизводительность: 22 кг / 24 часа (форма льда - кубик)Емкость для готового льда: 6 кгПроизводительность: 18 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающаявозможность охлаждения со всех сторон (возможна встройка)Мощность: 0,355 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 350 x Г 470 x В 590 мм (высота с ножками 680 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 28 кгGTIN 4015613585741ІАртикул 104320

Правильное оборудование для Ваших потребностей с заданными размерами кубиков льда и производительностью

Серия B Вес кубика 17 - 21 гр для кафе и баров

Серия S Вес кубика 13 гр для ресторанов и отелейдля кафетериев и столовых

Серия QC Вес кубика 25 гр для дискотек и развлекательных центров

Серия QM ледяная крошка для супермаркетов и для охлаждения продуктов питания

Льдогенераторы серии B✓ Воздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающая возможность

охлаждения со всех сторон (возможна встройка)✓ Простые и надёжные в эксплуатации✓ Новая система очистки предотвращает засорение инжекторов и отложения накипи✓ Водный насос гарантирует работу оборудования даже на очень жесткой воде✓ Оборудование в тропическом исполнении (класс Т), возможна работа при высоких

температурах окружающей среды

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 141: Katalog 2014 RU

141

✓ Оборудование с очень большим резервуаромдля хранения готового льда

Льдогенераторы

Льдогенератор B 80NGПроизводительность: 77 кг / 24 часа (форма льда - кубик)Емкость для готового льда: 35 кгПроизводительность: 60 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающаявозможность охлаждения со всех сторон (возможна встройка)Мощность: 0,775 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 715 x Г 595 x В 945 мм (высота с ножками 1035 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 69 кгGTIN 4015613585772ІАртикул 104381

Льдогенератор B 110NGПроизводительность: 112 кг / 24 часа (форма льда - кубик)Емкость для готового льда: 60 кгПроизводительность: 72 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающаявозможность охлаждения со всех сторон (возможна встройка)Мощность: 1,15 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 715 x Г 700 x В 1050 мм (высота с ножками 1140 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 84,4 кгGTIN 4015613585789ІАртикул 104391

Льдогенератор B 45NGПроизводительность: 46 кг / 24 часа (форма льда - кубик)Емкость для готового льда: 20 кгПроизводительность: 30 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающаявозможность охлаждения со всех сторон (возможна встройка)Мощность: 0,55 кВт / 230 B 50 Гц 1 NACШ 465 x Г 595 x В 795 мм (высота с ножками 885 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 45 кгGTIN 4015613585765ІАртикул 104346

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 142: Katalog 2014 RU

142

Льдогенераторы серии QC✓ Простые и надёжные в эксплуатации✓ Серия оборудования с лопастной системой специально подготовлена для

трудных условий работы, даже на очень жесткой воде без системы фильтров✓ Оборудование в тропическом исполнении (класс Т), возможна работа при

высоких температурах окружающей среды

Льдогенераторы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Льдогенератор Q 50CПроизводительность: 47 кг / 24 часа (форма льда - конус)Емкость для готового льда: 20 кгПроизводительность: 24 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение Мощность: 0,43 кВт / 230 B 50 ГцШ 515 x Г 555 x В 870 мм (высота с ножками 960 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 48 кгGTIN 4015613436746ІАртикул 104205

Льдогенератор Q 30CПроизводительность: 28 кг / 24 часа (форма льда - конус)Емкость для готового льда: 12 кгПроизводительность: 15 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение Мощность: 0,33 кВт / 230 B 50 ГцШ 405 x Г 510 x В 745 мм (высота с ножками 825 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 39 кгGTIN 4015613436739ІАртикул 104203

Льдогенератор Q 150CПроизводительность: 135 кг / 24 часа (форма льда - конус)Емкость для готового льда: 100 кгПроизводительность: 56 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение Мощность: 0,8 кВт / 230 B 50 ГцШ 840 x Г 700 x В 1150 мм (высота с ножками 1230 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 141,6 кгGTIN 4015613436753ІАртикул 104215

Льдогенератор Q 90CПроизводительность: 75 кг / 24 часа (форма льда - конус)Емкость для готового льда: 37 кгПроизводительность: 40 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение Мощность: 0,65 кВт / 230 B 50 ГцШ 675 x Г 555 x В 995 мм (высота с ножками 1075 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 60 кгGTIN 4015613462998ІАртикул 104208

Page 143: Katalog 2014 RU

143

Льдогенератор S 66Производительность: 60 кг / 24 часа (форма льда - кубик)Емкость для готового льда: 20 кгПроизводительность: 24 кубиков за 1 рабочий циклВоздушное охлаждение, фронтальная вентиляция дающая возможность охлаждениясо всех сторон (возможна встройка)Мощность: 0,43 кВт / 230 B 50 ГцШ 535 x Г 595 x В 795 мм (высота с ножками 890-960 мм, регулируемый высоте)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 52 кгGTIN 4015613549422ІАртикул 104166

Льдогенераторы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Льдогенераторы серии SЛьдогенераторы этой серии простые и надёжные в эксплуатации. Оборудование специально подготовлено для трудных условий работы, даже на очень жесткой воде.

В эту серию льдогенераторов встроен специально запатентованный вертикальный испаритель с системой распределения воды. Размер производимого льда 26 х 23 х 23 мм.

Льдогенератор чешуйчатого льда Q 85MПроизводительность: 85 кг / 24 часа Емкость для готового льда: 20 кгВоздушное охлаждение Мощность: 0,53 кВт / 230 B 50 ГцШ 465 x Г 595 x В 790 мм (высота с ножками 880 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 58 кгGTIN 4015613436777ІАртикул 104408

Льдогенератор чешуйчатого льда Q 135MПроизводительность: 135 кг / 24 часа Емкость для готового льда: 60 кгВоздушное охлаждение Мощность: 0,64 кВт / 230 B 50 ГцШ 515 x Г 550 x В 1365 мм (высота с ножками 1455 мм)Подключение к воде 3/4”Отвод воды Ø 25 ммВес: 88 кгGTIN 4015613455549ІАртикул 104435

Льдогенераторы серии QM✓ Простые и надёжные в эксплуатации.✓ Льдогенераторы серии QМ производят чешуйчатый лёд.✓ Новая система обеспечивает высокую надежность и

оптимальное производство чешуйчатого льда приподключении к жесткой воде и при тяжелых условиях труда.

Page 144: Katalog 2014 RU

144

Посудомоечные машины

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Посудомоечные машины Bartscher: полная чистота!

Посудомоечная машина Bartscher - лучший помощник, которого только можно желать:работает чисто, быстро, экономично и надежно! Надежность наших машин позволяет им с большим запасом выполнять самые высокие требования к решению повседневных задач в сфере общественного питания. Их конструкция позволяет значительно облегчить труд благодаря улучшенной эргономике и управлению: интуитивность и быстрота операций обслуживания позволяют получать удовольствие от работы. Кроме того, они не слишком накладны для Вашего кошелька и экологичны.

Только в таком случае обеспечивается проводимость < 80 мкСм/см согласно VGG. Это позволяет сократить рабочее время и расходы на заработную плату при сохранении безупречных результатов. При жесткости водыот 5° dH необходимо использовать систему умягчения.

Но мы придумали еще больше: встроенные умягчители воды, а также оборудование длячастичного или полного обессоливания обеспечивают длительный срок эксплуатации машины и блестящую отмытую посуду без каких-либо пятен.

Все эти инновации благоприятно сказываются на качествемытья посуды и экологической безопасности. Благодарявстроенному насосу моющего раствора нет необходимостирасполагать слив вблизи пола, машину можно подключитьк сливу моечной ванны и т. п. Встроенный насос моющегораствора может подавать отработанную жидкость на высоту до 1 м. Это существенно расширяет возможности организации пространства кухни.Чистое решение!

Все машины производства Bartscher оснащены дозирующим насосом для ополаскивателя и термоограничителем, что обеспечивает безупречные и гигиеничные результаты.

В модели премиум-класса, посудомоечной машине Deltamat TF 7500eco, благодаря инновационным технологиям достигается экономия до 50 процентов воды, энергии и моющего средства по сравнению с обычными посудомоечными машинами. При ежедневном коммерческом использовании это поможет сэкономить значительную сумму.

Один из растворенных в воде минералов, окись кальция, вызывает образование отложений на частях машин, вследствиечего прогорают нагревательные элементы.

Система умягчения воды обеспечивает бесперебойную работупосудомоечной машины, в первую очередь путем эффективнойзащиты нагревательных элементов от обызвествления. Крометого, умягчение воды снижает расход моющего средства. Поэтому Союз производителей коммерческих посудомоечныхмашин (VGG) рекомендует жесткость воды не более 3° dН(общая жесткость).

Page 145: Katalog 2014 RU

145

Стаканомоечные машины Deltamat серии TF 350✓ Двойные стенки✓ Простые в очистке✓ Мощные и надёжные в эксплуатации✓ Простые в управлении✓ Легкие в обслуживании

Deltamat TF 350

Габариты Ш 415 x Г 465 x В 670 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 30 корзин/часРазмер корзины 350 x 350Дозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 2,59 кВт / 230 В 50 ГцМощность ТЭНа бака 1,85 кВтМощность ТЭНа бойлера 2,4 кВтПродолжительность цикла 120 секундРасход воды при давлении 2 bar 1,4 лОбъём бака 12 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 30 кгВ комплекте 1 подставка для блюдец

1 контейнер для столовых приборов2 корзины для стаканов

GTIN 4015613447513ІАртикул 110520

Deltamat TF 350 LP, со сливной помпойВес: 32,5 кгGTIN 4015613447520ІАртикул 110521

Deltamat TF 350 W, со смягчителем воды Вес: 35 кгGTIN 4015613447537ІАртикул 110522

Стаканомоечные машины

Корзины для посудомоечной машины серии TF 350

270 мм

Контейнер для мытьястоловых приборовØ 107 мм, высота 119 ммВес: 0,1 кгGTIN 4015613432021ІАртикул 110318

Подставка для мытья блюдецВес: 0,2 кгGTIN 4015613432014ІАртикул 110317

Корзина для мытья бокалов Ш 350 x Г 350 x В 110 ммВес: 0,8 кгGTIN 4015613432007ІАртикул 110312

Корзина для мытья бокалов Ш 350 x Г 350 x В 170 ммВес: 1,5 кгGTIN 4015613586564ІАртикул 110311

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 146: Katalog 2014 RU

146

Стаканомоечные машины Deltamat серии TF 401✓ Двойные стенки двери✓ Простые в очистке✓ Мощные и надёжные в эксплуатации✓ Простые в управлении✓ Легкие в обслуживании

Deltamat TF 401 W, со смягчителем водыВес: 42 кгGTIN 4015613468532ІАртикул 110606

Deltamat TF 401 LPW, со сливной помпойи смягчителем водыВес: 45 кгGTIN 4015613468549ІАртикул 110607

Корзины для посудомоечных машин серии TF 401, TFG 7400eco и TFG 7420eco

Корзина для мытья бокалов Ш 400 x Г 400 x В 135 ммВес: 0,95 кгGTIN 4015613468303ІАртикул 109325

Корзина для мытья бокалов Ш 400 x Г 400 x В 210 ммВес: 2,1 кгGTIN 4015613468327ІАртикул 109327

Корзинадля мытья тарелокШ 400 x Г 400 x В 120 ммВес: 1,6 кгGTIN 4015613468310ІАртикул 109326

Контейнердля мытья столовых приборовØ 107 мм, высота 119 ммВес: 0,1кгGTIN 4015613432021ІАртикул 110318

Deltamat TF 401

Габариты Ш 450 x Г 535 x В 700 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 30 корзин/часРазмер корзины 400 x 400Дозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 3,2 кВт / 230 В 50 ГцМощность ТЭНа бака 1,85 кВтМощность ТЭНа бойлера 2,8 кВтПродолжительность цикла 120 секундРасход воды при давлении 2 bar 1,8 лОбъём бака 14,5 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 38 кгВ комплекте 1 подставка для блюдец

1 контейнер для столовых приборов1 корзина для стаканов1 корзина для стаканов, 4 отделения

GTIN 4015613468525ІАртикул 110605

Стаканомоечные машины 290 мм300 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 147: Katalog 2014 RU

147

Стаканомоечные машины Deltamat серии TFG 7400eco и TFG 7420eco✓ Двойные стенки

Экономный режим потребления моющих средств, воды и энергии до 50 %

✓ Цветные кнопки управления на панели✓ Система самодиагностики✓ Многоязычное меню управления✓ Пружинная дверь✓ Рекуперация энергии

Deltamat TFG 7420eco LP, со сливной помпой

Габариты Ш 450 x Г 535 x В 720 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 60 корзин/часРазмер корзины 400 x 400Дозатор моющего средства естьДозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 3,3 кВт / 230 В 50/60 ГцМощность ТЭНа бака 1,1 кВтМощность ТЭНа бойлера 3,0 кВтПродолжительность цикла 60 - 120 секундРасход воды при давлении 2 bar 2 - 4 лОбъём бака 7 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 50 кгВ комплекте 1 подставка для блюдец

1 контейнер для столовых приборов1 корзина для стаканов1 корзина для стаканов, 4 отделения

GTIN 4015613536378ІАртикул 110652

Deltamat TFG 7420eco LPW, со сливной помпойи смягчителем водыВес: 51 кгGTIN 4015613536385ІАртикул 110653

Стаканомоечные машины

Deltamat TFG 7400eco LP, со сливной помпойОбщая мощность: 4,75 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Мощность ТЭНа бойлера 4,5 кВтВес: 50 кгGTIN 4015613525877ІАртикул 110650

Deltamat TFG 7400eco LPW, со сливной помпойи смягчителем водыОбщая мощность: 4,75 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Мощность ТЭНа бойлера 4,5 кВтВес: 51 кгGTIN 4015613527628ІАртикул 110651

280 мм290 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 148: Katalog 2014 RU

148

Система смягчения воды Soft-TechМодель MC-N 16 для одного аппаратаСистема защиты посудомоечных машинШ 250 x Г 410 x В 490 ммПропускная способность при 10° d (общая жесткость)1600 л / деньМощность: 0,04 кВт / 230 В 50 ГцВес: 7,75 кгGTIN 4015613415819ІАртикул 109850

Система смягчения воды Soft-TechМодель MC-N 8-2 до трех аппаратовСистема защиты посудомоечных машинШ 360 x Г 360 x В 570 ммПропускная способность при 10° d (общая жесткость)4000 л / деньВес: 19,5 кгGTIN 4015613415826ІАртикул 109851

Система полной деминерализации Clean-Techдля сверкающей посуды, безупречных бокалов и столовых приборовМодель VK 5000F для одного аппаратаØ 265 мм, В 680 ммПропускная способность при 10° d (полного солевого состава)5000 л / картриджВес: 18 кгGTIN 4015613415833ІАртикул 109852

Система частичной деминерализации Drink-Techс активированным углемМодель TKB 13400F для одного аппаратаЗащита устройства и защита от запаха для пароконвектоматов и льдогенераторовØ 265 мм, H 680 ммПропускная способность при 10° d(полного солевого состава)13400 л / картриджВес: 22,5 кгGTIN 4015613468600ІАртикул 109853

Набор для подключениядля 109850 и 1098512 x армированный шланг, подвод воды 3/4”Д 1000 мм, внутренний диаметр Ø 15 ммВес: 0,2 кгGTIN 4015613586748ІАртикул 109885

Восстанавливаемый заменяемыйкартридж для 109852Вес: 17 кгGTIN 4015613586762ІАртикул 109887

Восстанавливаемый заменяемыйкартридж для 109853Вес: 18 кгGTIN 4015613586779ІАртикул 109888

Набор для подключения для 109852 и 1098531 x адаптер для крана1 x водяной счётчик2 x CNS шланг для воды - подвод воды ¾“Д 1500 мм, внутренний диаметр Ø 10 ммВес: 0,3 кгGTIN 4015613586755ІАртикул 109886

Системы смягчения воды

Оборудование для водоподготовкиМягкая вода является основой для лучшего качества мойки, но очень часто она содержит различные минеральные вещества, такие как магний и кальций. Эти вещества оказывают влияние на определенные процессы, что сказывается на чистоте посуды и также уменьшают срок службы оборудования.Используя системы смягчения воды, Вы получите наилучший результат мойкии долгий срок службы Вашего оборудования, а также и защиту от запаха.

✓ Пароконвектоматы и Льдогенераторы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 149: Katalog 2014 RU

149

Дозатор моющего средства

Дозатор моющего средстваПодходит для всех посудомоечных машинВозможность регулировки подачи средства от 0,28 до 2,8 л/чВ комплекте: набор для подключенияОбщая мощность: 0,005 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 69 x Г 103 x В 62 ммВес: 0,45 кгGTIN 4015613432403ІАртикул 109518

Deltamat TF 50 Lсо сливной помпойВес: 58 кгGTIN 4015613448121ІАртикул 110418

Deltamat TF 50

Габариты Ш 590 x Г 600 x В 850 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 30 корзин/часРазмер корзины 500 x 500Дозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 3,45 кВт / 220-240 В 50 ГцМощность ТЭНа бака 2,7 кВтМощность ТЭНа бойлера 2,8 кВтПродолжительность цикла 120 секундРасход воды при давлении 2 bar 2,3 лОбъём бака 29 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 56,5 кгВ комплекте 1 корзина для стаканов

1 корзина для тарелок1 контейнер для столовых приборов

GTIN 4015613448114ІАртикул 110415

Посудомоечные машины

Посудомоечные машины Deltamat серии TF 50✓ Двойные стенки двери✓ Подключение к горячей воде максимум до 55 °C✓ Простые в очистке✓ Мощные и надёжные в эксплуатации✓ Простые в управлении✓ Легкие в обслуживании

Дополнительно оплачивается установка дозатора Артикул 099996

320 мм345 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Deltamat TF 50 LRсо сливной помпойи дозатором моющего средстваВес: 59 кгGTIN 4015613588421ІАртикул 110419

РешеткаОтличная альтернатива корзинам, если необходимо помыть особо крупные емкости, такие как кастрюли, миски или ящики для мяса.Хромоникелевая сталь, Ш 500 x Г 500 ммВес: 1 кгGTIN 4015613601304ІАртикул 101093

Page 150: Katalog 2014 RU

150

Посудомоечные машины Deltamat серии TF 515✓ Двойные стенки двери✓ Простые в очистке✓ Мощные и надёжные в эксплуатации✓ Простые в управлении✓ Легкие в обслуживании

Deltamat TF 515 LP, со сливной помпойВес: 58 кгGTIN 4015613447452ІАртикул 110560

Deltamat TF 515 LPW, со сливной помпойи смягчителем водыВес: 59,5 кгGTIN 4015613448046ІАртикул 110580

Deltamat TF 515

Габариты Ш 590 x Г 600 x В 850 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 30 корзин/часРазмер корзины 500 x 500Дозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 3,6 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Мощность ТЭНа бака 2,7 кВтМощность ТЭНа бойлера 3,0 кВтПродолжительность цикла 120 - 180 секундРасход воды при давлении 2 bar 2,3 лОбъём бака 29 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 56,5 кгВ комплекте 1 корзина для стаканов

1 корзина для тарелок1 контейнер для столовых приборов

GTIN 4015613447445ІАртикул 110550

Дозатор моющего средстваПодходит для всех посудомоечных машинВозможность регулировки подачи средства от 0,01 до 3 л/чВ комплекте: набор для подключенияОбщая мощность: 0,005 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 69 x Г 103 x В 62 ммВес: 0,75 кгGTIN 4015613488295ІАртикул 109548

Дозатор моющего средства

Посудомоечные машины

Дополнительно оплачивается установка дозатора Артикул 099996

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

320мм345 мм

Deltamat TF 515 LPWR, со сливной помпой,смягчителем воды и дозатором моющего средстваВес: 60,5 кгGTIN 4015613588483ІАртикул 110590

Page 151: Katalog 2014 RU

151

Посудомоечные машины Deltamat серии TF 525✓ Двойные стенки✓ Простые в очистке✓ Мощные и надёжные в эксплуатации✓ Простые в управлении✓ Легкие в обслуживании

Дозатор моющего средства

Дозатор моющего средствас возможностью установки на стенуВозможность регулировки подачи средства от 0,01 до 6 л/чВ комплекте: набор для подключенияОбщая мощность: 0,004 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 95 x Г 100 x В 125 ммВес: 0,75 кгGTIN 4015613506517ІАртикул 109547

Deltamat TF 525 LP, со сливной помпойВес: 64,5 кгGTIN 4015613447483ІАртикул 111560

Deltamat TF 525 LPW, со сливной помпойи смягчителем водыВес: 65,5 кгGTIN 4015613447506ІАртикул 111565

Deltamat TF 525

Габариты Ш 600 x Г 610 x В 850 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 30 корзин/часРазмер корзины 500 x 500Дозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 5,01 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACМощность ТЭНа бака 2,7 кВтМощность ТЭНа бойлера 4,5 кВтПродолжительность цикла 120 - 180 секундРасход воды при давлении 2 bar 2,3 лОбъём бака 16,5 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 63,5 кгВ комплекте 1 корзина для стаканов

1 корзина для тарелок1 контейнер для столовых приборов

GTIN 4015613447476ІАртикул 111550

Дополнительно оплачивается установка дозатора Артикул 099996

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

325 мм340 мм530x325 ммПосудомоечные машины

Deltamat TF 525 LPWR, со сливной помпой,смягчителем воды и дозатором моющего средстваВес: 66,5 кгGTIN 4015613588445ІАртикул 111570

Page 152: Katalog 2014 RU

152

Посудомоечные машины Deltamat серии TF 641✓ Подходит для мойки протвиней, подносов, блюд

размером до 600 х 400 мм✓ Двойные стенки✓ Подключение к горячей воде максимум до 55 °C✓ Простые в очистке✓ Мощные и надёжные в эксплуатации✓ Простые в управлении✓ Легкие в обслуживании

Подставка для посудомоечной машиныЕсть возможность разместить внизу 2 корзиныШ 605 x Г 570 x В 450 ммВес: 6 кгGTIN 4015613602462ІАртикул 109688

Подставка для посудомоечной машины

Deltamat TF 641

Габариты Ш 600 x Г 680 x В 860 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 60 корзин/часРазмер корзины 500 x 500Дозатор моющего средства естьДозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 6,65 кВт / 400В 50/60 Гц 3 NAC Мощность ТЭНа бака 2,7 кВтМощность ТЭНа бойлера 6,0 кВтПродолжительность цикла 60 - 300 секундРасход воды при давлении 2 bar 2,3 лОбъём бака 16,5 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 67,5 кгВ комплекте 1 корзина для стаканов

1 корзина для тарелок1 контейнер для столовых приборов

GTIN 4015613544397ІАртикул 109632

Корзина для подносов размером до 600 x 400 ммВес: 1,5 кгGTIN 4015613487069ІАртикул 109329

Deltamat TF 641 LP, со сливной помпойВес: 69 кгGTIN 4015613544403ІАртикул 109633

Посудомоечные машины

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

400 мм400 мм600x400 мм

РешеткаОтличная альтернатива корзинам, если необходимо помыть особо крупные емкости, такие как кастрюли, миски или ящики для мяса.Хромоникелевая сталь, Ш 500 x Г 500 ммВес: 1 кгGTIN 4015613601304ІАртикул 101093

Page 153: Katalog 2014 RU

153

Посудомоечные машины Deltamat серии TF 7500eco✓ Возможна установка под рабочую поверхность✓ Двойные стенки

Экономный режим потребления моющих средств, воды и энергии до 50 %

✓ Цветные кнопки управления на панели✓ Система самодиагностики✓ Многоязычное меню управления✓ Пружинные двери✓ Рекуперация энергии

Тележка для корзин для посуды

Deltamat TF 7500eco LP, со сливной помпой

Габариты Ш 600 x Г 610 x В 850 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Максимальная производительность 60 корзин/часРазмер корзины 500 x 500Дозатор моющего средства естьДозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 6,65 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACМощность ТЭНа бака 1,1 кВтМощность ТЭНа бойлера 6,0 кВтПродолжительность цикла 60 - 360 секундРасход воды при давлении 2 bar 2,5 - 7 лОбъём бака 10 лДавление воды 2-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 24 ммВес 73 кгВ комплекте 1 корзина для стаканов

1 корзина для тарелок1 контейнер для столовых приборов

GTIN 4015613527635ІАртикул 110660

Deltamat TF 7500eco LPW, со сливной помпойи смягчителем водыВес: 75 кгGTIN 4015613527642ІАртикул 110661

Посудомоечные машины

Тележка для корзин для посудыХромоникелевая стальГрузоподъемность: 120 кгГрузовая площадка: Ш 515 x Г 588 мм4 поворотных колеса Ø 100 ммШ 515 x Г 640 x В 925 ммВес: 8,75 кгGTIN 4015613523712ІАртикул 300143

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

340 мм340 мм

РешеткаХромоникелевая стальШ 500 x Г 500 ммВес: 1 кгGTIN 4015613601304ІАртикул 101093

Page 154: Katalog 2014 RU

154

✓ Мы рекомендуем подключениегорячей воды для DS 901

✓ Поставляется без столов загрузки/выгрузки и стола предварительнойочистки

Посудомоечная машина купольного типа DS 901

Маркировка CEГабариты (Ш х Г х В мм) 745 x 835 x 1340/макс.1969 ммМатериал: Нержавеющая сталь 18/10Высоте ножек: регулируемые - 30 ммМаксимальная производительность от 20 до 60 корзин/часДозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 7,1 кВт / 380-400 В 50 Гц 3 NAC Мощность ТЭНа бака 2,5 кВтМощность ТЭНа бойлера 6,0 кВтПродолжительность цикла 60/120/180 секундРасход воды при давлении 2 bar 3 лОбъём бака 20 лДавление воды 2,5-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 50 ммВес 97 кгВ комплекте 2 корзины для тарелок

1 контейнер для столовых приборов 1 корзина для чашекGTIN 4015613368672ІАртикул 109142

Посудомоечные машины купольного типа

Гигиена✓ Электронный ограничитель открывания двери

гарантирует правильную температуру ополаскивания✓ Бойлер с большой ёмкостью✓ Встроенный фильтр ванны✓ Самоосушающаяся вертикальная помпа✓ Цельнотянутое моечное отделение без сварных швов

Безопасность и эргономика✓ Запатентованная подъемная система: меньше

усилий и больше безопасности✓ Меньше шума✓ Электронная самодиагностика для гарантии

работоспособности✓ Ванна находится спереди для легкой очистки✓ Элементы управления на передней панели

легкодоступны

Посудомоечные машины купольного типа серии DSПревосходная производительность и универсальность

420 мм420 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Посудомоечная машина купольного типа DS 1001CE745 x 835 x 1340/макс.1969 ммНержавеющая сталь 18/10регулируемые - 30 ммот 24 до 60 корзин/часестьестьесть9,1 кВт / 380-400 В 50 Гц 3 NAC 2,5 кВт8,0 кВт60/110/150 секунд3 л20 л2,5-4 barG 3/4”MØ 50 мм97 кг2 корзины для тарелок1 контейнер для столовых приборов 1 корзина для чашекGTIN 4015613368689ІАртикул 109143

Page 155: Katalog 2014 RU

155

Посудомоечные машины купольного типа

Посудомоечная машина купольного типа DS 2001, со сливной помпой

Маркировка CEГабариты (Ш х Г х В мм) 790 x 755 x 1570 /макс.2080 ммМатериал Нержавеющая сталь 18/10Высоте ножек регулируемые - 30 ммМаксимальная производительность от 24 до 60 корзин/часДозатор ополаскивающего средства естьКонтактный выключатель двери естьЗащита при процессе сушки естьОбщая мощность 11,0 кВт / 3 NAC 400 ВМощность ТЭНа бака 3,0 кВтМощность ТЭНа бойлера 9,5 кВтЦикл мойки 60/110/150 секунд + непрерывный (8 минут) + самоочисткаРасход воды при давлении 2 bar 3 лОбъём бака 30 лДавление воды 2,5-4 barПодключение воды G 3/4”MПодключение стока воды Ø 50 ммВес 136 кгВ комплекте 1 корзина для тарелок

1 контейнер для столовых приборов 1 корзина для чашек

GTIN 4015613612430ІАртикул 109248

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

450 мм

450 мм600x500 мм

✓ Поставляется без столов загрузки/выгрузки и стола предварительнойочистки

Отличная производительность и гибкость применения для требовательных заказчиков, которым необходима надежная работа посудомоечной линии с низкими эксплуатационными затратами.

Идеальный выбор для небольших и средних ресторанов, отелей и ресторанов быстрого питания, где необходимо быстрое обслуживание.

Благодаря большой высоте отсеков (до 450 мм) эти машины отлично подходят для больших тарелок и подносов, эргономичная и быстрая загрузка облегчает работу кухонного персонала. В машину DS 2001 помещаются даже пекарские противни и штабелируемые контейнеры, соответствующие евростандарту (ящики E2).

Посудомоечная машина купольного типа DS 2001

Page 156: Katalog 2014 RU

156

✓ Возможность заказа по индивидуальнымразмерам

Стол для первичной обработкигрязной посуды, левостороннийс бортом высотой 100 ммс ванной для посуды справаШ 1200 x Г 720 x В 850 ммВес: 22 кгGTIN 4015613370675ІАртикул 109770

Стол для первичной обработкигрязной посуды, левостороннийс шахтой для сбора мусорас бортом высотой 100 ммс ванной для посуды справаШ 1200 x Г 720 x В 850 ммВес: 21 кгGTIN 4015613371856ІАртикул 109772

Стол для первичной обработкигрязной посуды, правостороннийс шахтой для сбора мусорас бортом высотой 100 ммс ванной для посуды слеваШ 1200 x Г 720 x В 850 ммВес: 21 кгGTIN 4015613371863ІАртикул 109773

Стол для первичной обработкигрязной посуды, правостороннийс бортом высотой 100 ммс ванной для посуды слеваШ 1200 x Г 720 x В 850 ммВес: 22 кгGTIN 4015613371849ІАртикул 109771

Стол загрузки/выгрузки левостороннийк посудомоечной машинес бортом высотой 100 ммШ 700 x Г 720 x В 850 ммВес: 12 кгGTIN 4015613371870ІАртикул 109775

Стол загрузки/выгрузки правостороннийк посудомоечной машинес бортом высотой 100 ммШ 700 x Г 720 x В 850 ммВес: 12 кгGTIN 4015613371887ІАртикул 109776

Стол загрузки/выгрузки левостороннийк посудомоечной машинес бортом высотой 100 ммШ 1200 x Г 720 x В 850 ммВес: 17 кгGTIN 4015613371894ІАртикул 109777

Стол загрузки/выгрузки правостороннийк посудомоечной машинес бортом высотой 100 ммШ 1200 x Г 720 x В 850 ммВес: 17 кгGTIN 4015613371900ІАртикул 109778

Аксессуары для посудомоечных машин купольного типа

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 157: Katalog 2014 RU

157

GASTRO смеситель одновентильныйС душирующим устройствомШланг из хромоникелевой стали 18/10Медные трубки Ø 15 ммКрепление штутцером 11⁄4Отверстие в столешнице Ø 42 ммПоворотный излив 180°Наконечник регулятора потока M22Пропускная способность при давлении 3 бар: душ 18 л/минРегулятор потока 40 л/минВес: 8,5 кгGTIN 4015613438955ІАртикул 400123

GASTRO смеситель двухвентильныйС душирующим устройствомСъемные хромированные вентилиВентильная головка из нержавеющей сталиХромированные загушки М 20 x 1,25Отверстие в столешнице Ø 35 ммПоворотный излив 180°Наконечник регулятора потока M22Пропускная способность при давлении 3 бар: душ 18 л/минРегулятор потока 25 л/минВес: 6 кгGTIN 4015613370101ІАртикул 400112

Профессиональная арматура✓ Очень надежное исполнение✓ Цельнометаллические✓ Сальниковое уплотнение✓ С цельнометаллическими теплоизолированными

ручками✓ С дополнительным твердым никелированным

покрытием✓ Большой поток воды✓ Возвратный клапан

✓Резиновое стопорное кольцо✓ Нагрузка на шланг до 150 кг✓ Теплостойкий✓ Рассчитан на высокое давление воды✓ Гибкий шланг с полимерным покрытием✓ Регулировка напора воды с помощью вентиля✓ С пружинным механизмом✓ Съемный фильтр✓ Душ с замедленным закрыванием струи✓ Запорный механизм

GASTRO смеситель двухвентильныйС душирующим устройствомСъемные хромированные вентилиВентильная головка из нержавеющей сталиХромированные загушки М 20 x 1,25Отверстие в столешнице Ø 22 ммПоворотный излив 180°Наконечник регулятора потока M22Пропускная способность при давлении 3 бар: душ 18 л/минРегулятор потока 28 л/минВес: 6 кгGTIN 4015613184258ІАртикул 400115

Душирующие устройства

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Смеситель однорычажныйПолностью хромированная поверхностьМедные трубки Ø 15 ммКрепление штуцером 11⁄4“Отверстие в столешнице Ø 42 ммПоворотный излив 360° с уплотнителемНаконечник регулятора потока с внутренней резьбой ¾"Пропускная способность при давлении 3 бар: душ 40 л/минВысокоэффективный картридж с керамическим дискомПлавная регулировка потока и температурыВес: 3,4 кгGTIN 4015613584034ІАртикул 400126

Page 158: Katalog 2014 RU

158

Составные корзины от Bartscher обеспечивают хороший результат мойки, хороший уход и удобное хранение.

Универсальная корзинаРазмер корзины 500 x 500 ммВысота корзины 100 ммGTIN 4015613431246ІАртикул 5201

Корзина для столовых приборовРазмер корзины 500 x 500 ммВысота корзины 100 ммGTIN 4015613431222ІАртикул 5202

Корзина для тарелокРазмер корзины 500 x 500 ммВысота корзины 100 ммGTIN 4015613431437ІАртикул 5203

Корзина для чашекРазмер корзины 500 x 500 ммОтделения корзины 116 x116 ммВысота корзины 100 ммGTIN 4015613431741ІАртикул 5116

Корзина для подносовРазмер корзины 500 x 500 ммВысота корзины 100 ммGTIN 4015613431239ІАртикул 5204

Корзина для столовых приборов8 отделенийРазмер корзины 430 x 210 ммВысота корзины 155 ммGTIN 4015613431444ІАртикул 5205

Корзины для посудомоечных машин

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

9 отделенийРазмер отделения Общая высота Внутренняя высота Артикул(мм) (мм) (мм)

149 x 149 100 83 5209

149 x 149 142 123 5211

149 x 149 183 166 5212

149 x 149 225 207 5213

149 x 149 266 245 5214

149 x 149 306 285 5215

Page 159: Katalog 2014 RU

159

Перегородки 16 отделений

Перегородки 25 отделений

Перегородки 36 отделений

Перегородки 49 отделений

Перегородки - цветные

Корзины для посудомоечных машин

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Размеротделения Общая высота Внутренняя высота Артикул(мм) (мм) (мм)

111 x 111 100 83 5216

111 x 111 142 123 5218

111 x 111 183 166 5219

111 x 111 225 207 5220

111 x 111 266 245 5221

111 x 111 306 285 5222

Размеротделения Общая высота Внутренняя высота Артикул(мм) (мм) (мм)

89 x 89 100 83 5225

89 x 89 142 123 5227

89 x 89 183 166 5228

89 x 89 225 207 5229

89 x 89 266 245 5230

89 x 89 306 285 5231

Размеротделения Общая высота Внутренняя высота Артикул(мм) (мм) (мм)

73 x 73 100 83 5236

73 x 73 142 123 5238

73 x 73 183 166 5239

73 x 73 225 207 5240

73 x 73 266 245 5241

73 x 73 306 285 5242

Размеротделения Общая высота Внутренняя высота Артикул(мм) (мм) (мм)

62 x 62 100 83 5249

62 x 62 142 123 5251

62 x 62 183 166 5252

62 x 62 225 207 5253

62 x 62 266 245 5254

62 x 62 306 285 5255

Отделения Цвет Артикул

9 голубой 5261

16 синий 5262

25 красный 5263

36 сиреневый 5260

49 зеленый 5264

Page 160: Katalog 2014 RU

160

Полировальная машина для бокаловКорпус из нержавеющей сталиЩетки для полирования из микрофибры, съемныеМощность: 1,1 кВт / 230 В 50 ГцШ 340 x Г 305 x В 520 ммВес: 16 кгGTIN 4015613455624ІАртикул 109470

Полировальная машина для бокалов5 вращающихся роликов с вентилятором горячего воздуха отполируют Ваши бокалы за считанные секунды.

✓ Сокращение до 50 % затрат на оплату труда ✓ Меньше бой посуды✓ Меньше риск ран✓ Высокий стандарт гигиены

Полировальные машины для бокалов

Набор запасных щетокдля полировщика бокалов5 щеток для полирования из микрофибрыВес: 0,5 кгGTIN 4015613587431ІАртикул 109471

Полировальная машина для столовых приборов, с мобильной подставкойДля легкого и быстрого полирования столовых приборов с невероятной экономией времени. Удобная в использовании с легкой загрузкой и выгрузкой приборов.Нержавеющая сталь 18/10Ручная загрузка корзины для столовых приборов50 - 60 шт. приборов за 1 процесс, длительность процесса: около 1 минутыЁмкость: 5 кг гранулТемпература: контролируется термостатомРабочая температура: 72 °C до 74 ° C (в гранулах)Мощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцШ 435 x Г 480 x В 935 ммВ комлекте 1 сменная корзина из нержавеющей сталиВес: 41 кгGTIN 4015613545059ІАртикул 110424

✓ Удобный в использовании,быстрый и простой

✓ 50 - 60 штук приборов за один процесс

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 161: Katalog 2014 RU

161

Полировальная машина для столовых приборовНержавеющая сталь 18/10Производительность: от 2000 до 3000 штук приборов в часЁмкость: 4,8 кг гранулРабочая температура 80 °C - соответственно HACCPМощность: 0,5 кВт / 230 В 50 ГцШ 450 x Г 590 x В 400 ммВес: 42 кгGTIN 4015613440675ІАртикул 110428

Полировальная машина для столовых приборов, на роликахНержавеющая сталь 18/10Производительность: от 5000 до 6000 штук приборов в часЁмкость: 7 кг гранулРабочая температура 80 °C - соответственно HACCPМощность: 0,9 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 690 x Г 595 x В 780 ммВ комплекте столик и корзины для чистых приборовВес: 85,3 кгGTIN 4015613438429ІАртикул 110425

Гранулы, 5 кг пакетGTIN 4015613440699ІАртикул 109441

Гранулы, 7 кг пакетGTIN 4015613417493ІАртикул 109440

ГранулыИспользуемые кукурузные зерна, являясь экологически безвредным продуктом, мягко удаляют различные пятна. Гранулы должны быть заменены, как требуется, не позднее чем через три месяца, чтобы оборудование былогигиенически чистым внутри. После использования гранулы могут быть утилизированы без проблем.

Полировальные машины для столовых приборов

Полировальные машины для столовых приборовОборудование служит для сушки и полировки столовых приборов.

✓ Постоянная рабочая температура 80 °C согласно стандарту ЕЭС огигиеническом регулировании

✓ Сокращение эксплуатационных расходов✓ Экономия времени✓ Тишина✓ Удобный в использовании✓ Легкая и быстрая очистка

Эти преимущества говорят в пользу использования полировальных машин для столовых приборов на Вашем предприятии

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 162: Katalog 2014 RU

162

Нейтральное оборудование

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Модульная кухонная мебель: новая программа из нержавеющей стали

Блестящие новинки с новой поверхностью: мы представляем новую программу мебели из высококачественной нержавеющей стали. Эта серия, с обработанной абразивами Scotch Brite поверхностью, предлагает большой выбор практичных и полезных элементов, которые облегчат работу и украсят кухню.

А если Вам необходимы нестандартные размеры,мы предлагаем изготовление мебели под заказ, с учетом требований конкретного помещения.

Мы охотно поможем Вам при планировании иоснащении Вашей индивидуальной фабрики-кухни.Обращайтесь к нам!

Новая мебель из нержавеющей стали прочна, не требует сложного ухода и, кроме того, выделяетсясвоим современным и привлекательным дизайном.Благодаря разнообразию этой программы мебельможно легко интегрировать в любую кухню - полностью на Ваш вкус.

Рабочие и угловые шкафы, полки в различном исполнении, рабочие столы и раковины - это только несколько элементов, которые позволят организоватьработу на кухне эргономично и с рациональным использованием пространства.

Page 163: Katalog 2014 RU

163

Полка для специй для контейнеров 1/6 GN из нержавеющей стали, с фиксатором для GN гастроемкостейкрепления в комплекте

В комплект GN контейнеры не входят

Настенная полка в комплектенержавеющая сталь, Ш 1200 х Г 355 мм, регулируемая по высотесостоит из:2 полки2 пары настенных креплений1 пара регулировочных направляющих, длина 530 ммВес: 10 кгGTIN 4015613442600ІАртикул 603012

1 пара регулировочныхнаправляющихдлина 530 ммІАртикул 600061

1 пара настенных крепленийІАртикул 600601

Полки для тарелок сделаны из нержавеющей стали,крепления в комплекте

Ш 800 x Г 200 ммGTIN 4015613432069ІАртикул 362080

Ш 1000 x Г 200 ммGTIN 4015613432083ІАртикул 362100

Ш 1400 x Г 200 ммGTIN 4015613432106ІАртикул 362140

Ш 1200 x Г 200 ммGTIN 4015613432090ІАртикул 362120

Ш 800 x Г 300 ммGTIN 4015613432113ІАртикул 363080

Ш 1000 x Г 300 ммGTIN 4015613432137ІАртикул 363100

Ш 1400 x Г 300 ммGTIN 4015613432151ІАртикул 363140

Ш 1200 x Г 300 ммGTIN 4015613432144ІАртикул 363120

Ш 800 x Г 200 ммдля 4 x 1/6 GNGTIN 4015613599427ІАртикул 389080

Ш 1000 x Г 200 ммдля 5 x 1/6 GNGTIN 4015613599441ІАртикул 389100

Ш 1200 x Г 200 ммдля 6 x 1/6 GN GTIN 4015613599458ІАртикул 389120

Ш 1400 x Г 200 ммдля 7 x 1/6 GNGTIN 4015613599465ІАртикул 389140

Полки настенные из нержавеющей стали

Полки настенныедля сбора настенной полки вам понадобится:• 1 пара регулировочных направляющих• 1 или 2 полки необходимой длины• 1 пара настенных креплений

Полки настенные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ш (мм) Г (мм) Артикул600 355 603001800 355 603002

1000 355 6030031200 355 6030041400 355 6030051600 355 6030061800 355 6030072000 355 603008

Page 164: Katalog 2014 RU

164

Подогреватель блюд (тепловой мост), 230 В 50 ГцМатериал нержавеющая сталь, с окантовкой по всем сторонамс держателями из профилявыключатель, контрольная лампаглубина 300 мм, высота 400 мм

Настольная полка двойная,Материал нержавеющая сталь, с окантовкой по всем сторонамквадратная труба 25 x 25 ммглубина 350 мм, высота 650 мм

Настольная полка одинарная,Материал нержавеющая сталь, с окантовкой по всем сторонамквадратная труба 25 x 25 ммглубина 350 мм, высота 400 мм

Настольная полка для GN контейнеровдля 3 x 1/3 GN, глубиной 150 ммиз нержавеющей сталиШ 980 х Г 250 х 210 мм Вес: 4,2 кгGTIN 4015613602417ІАртикул 465156

В комплект GN контейнеры не входят

Полки настольные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

800 0,35 1120801000 0,35 1121001200 0,7 1121201400 0,7 1121401600 0,7 1121601800 1,05 1121802000 1,05 112200

Ш (мм) Артикул

Ш (мм) Артикул800

100012001400160018002000

315080315100315120315140315160315180315200

800100012001400160018002000

325080325100325120325140325160325180325200

Ш (мм) кВт Артикул

Page 165: Katalog 2014 RU

165

1 комплект поворотных колес для рабочих столов4 поворотных колеса (2 с фиксаторами)Рабочая высота с использованием колес:990 ммІАртикул 308243

Рабочий столНержавеющая сталь, полировка Scotch-BriteНожки из профиля 40 x 40 ммВодоотталкивающий, шумопоглощающий усилитель столешницыРегулируемый по высоте от 850 мм до 900 ммТранспортировка в разобранном виде- собирается легко -

Рабочий стол без борта,со средней полкойГлубина 700 ммВысота 850-900 мм

Рабочий стол с бортом 100 ммсо средней полкойГлубина 700 ммВысота 850-900 мм

Настенный шкаф с дверьми-купеНержавеющая сталь, полировка Scotch-Briteсредняя полка, регулируемая по высотебесшумные двери-купеглубина 400 мм, высота 660 мм

Настенный шкаф, открытыйНержавеющая сталь, полировка Scotch-Briteсредняя полка, регулируемая по высотеглубина 400 мм, высота 660 мм

Нейтральное оборудование

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ш (мм) Артикул1000 3181071200 3181271400 3181471600 3181671800 318187

Ш (мм) Артикул1000 3191071200 3191271400 3191471600 3191671800 319187

Ш (мм) Артикул1200 3141251400 3141451600 3141651800 314185

Ш (мм) Артикул1000 3131051200 3131251400 3131451600 3131651800 3131852000 313205

Ш (мм) Артикул700 313000

Ш (мм) Артикул700 314000

открытый

с дверью

Настенный угловой шкафНержавеющая сталь, полировка Scotch-Briteсредняя полка, регулируемая по высотеглубина 700 мм, высота 660 мм

Page 166: Katalog 2014 RU

166

Рабочий столШ 1000 x Г 700 x В 860-900 ммВес: 22,1 кгGTIN 4015613431970ІАртикул 601710

Рабочий столШ 1200 x Г 700 x В 860-900 ммВес: 25,12 кгGTIN 4015613432038ІАртикул 601712

Рабочий стол с нижней полкойНержавеющая сталь, регулируемая высота ножекУсиленная столешница, возможна нагрузка до 160 кгВысота полки регулируется возможна нагрузка до 120 кгПростая сборка

Рабочий столУсиленная столешница из нержавеющей стали. Возможна нагрузка до 250 кг. Две полки из стали с особым покрытием. Высота полок регулируется. Нагрузка каждой полки до 150 кг, регулируемая высота ножек. Простая сборка.Ш 1300 x Г 690 x В 880-900 ммВес: 24,6 кгGTIN 4015613400198ІАртикул 601153

Рабочий столУсиленная столешница из нержавеющей стали. Возможна нагрузка до 250 кг. Полка из стали с особым покрытием.Высота полки регулируется. Возможна нагрузка до 150 кг,регулируемая высота ножек.Простая сборка.Ш 1200 x Г 600 x В 880-900 ммВес: 17,2 кгGTIN 4015613431932ІАртикул 601152

Рабочие столы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 167: Katalog 2014 RU

167

Складской стеллажXромированный4 решетчатые полки4 угловые стойкиГрузоподъемность 200 кг, при равномерном распределенииПростая сборкаШ 910 x Г 460 x В 1845 ммВес: 14,3 кгGTIN 4015613391250ІАртикул 601182

Винный стеллажXромированныйприм. на 100 - 130 бутылок5 решетчатых полок, 4 угловые стойкипо 9 углублений для бутылок на полкеПростая сборкаШ 900 x Г 350 x В 1390 ммВес: 12,5 кгGTIN 4015613391816ІАртикул 601161

Офисный стеллажXромированный4 решетчатые полки4 угловые стойкиГрузоподъемность 150 кг, при равномерном распределенииПростая сборкаШ 750 x Г 350 x В 1520 ммВес: 10,3 кгGTIN 4015613391274ІАртикул 601151

Стеллажная система BartscherПростая сборка без инструментов, система сборки slide-inПросто вставьте в отверстия полок заранее собранные вертикальные стойки.Стойки стеллажа изготовлены из алюминия, перфорированные полкииз сополимера. Практически неограниченная область применения, благодаря конвекции холодного воздуха вокруг хранимых продуктов сквозь отверстия в полках

Примеры использования стеллажных систем: на больших кухнях, в холодильниках, холодильных и морозильных камерах, влажных и стерильных хранилищах.Опциональное использование GN контейнеров различных размеров, вместо полок,дает дополнительные варианты использования стеллажа.

Решение в комплекте:Один комплект состоит из 2-х стоек и 4-х полок.

Комплект 1Габариты: Ш 960 x Г 360 x В 1800 ммМаксимальная нагрузка на полку: 165 кгМаксимальная полная нагрузка на стеллаж: 600 кгПодходит для крепления контейнеров 1/1, 1/2, 1/3 и 2/3 GN Вес: 12 кгGTIN 4015613529066ІАртикул 603151

Комплект 2Габариты: Ш 1080 x Г 560 x В 1800 ммМаксимальная нагрузка на полку: 165 кгМаксимальная полная нагрузка на стеллаж: 600 кгПодходит для крепления контейнеров1/1, 2/1 и 2/4 GN Вес: 19,7 кгGTIN 4015613529059ІАртикул 603150

Комплект 3Габариты: Ш 1500 x Г 360 x В 1800 ммМаксимальная нагрузка на полку: 165 кгМаксимальная полная нагрузка на стеллаж: 600 кгПодходит для крепления контейнеров1/1, 1/2, 1/3 и 2/3 GN Вес: 17,6 кгGTIN 4015613529073ІАртикул 603152

Стеллажи

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 168: Katalog 2014 RU

168

Рабочий стол без борта, со средней полкой

Глубина 600 мм Глубина 700 мм

Рабочие столы из нержавеющей стали, полировка Scotch-Brite,с окантовкой с 4-х сторон, ножки из профиля 40 х 40 мми регулируемые по высоте до 50 мм, высота 850-900 мм, борт 40 мм.Стол поставляется готовым, целиком сваренный.

Нейтральное оборудование

Рабочий стол с бортом, со средней полкой

Глубина 600 мм Глубина 700 мм

1 комплект поворотных колес для рабочих столов4 поворотных колеса (2 с фиксаторами)Рабочая высота с использованием колес: 990 ммІАртикул 308243

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

307107307117307127307137307147307157307167307187307207

Ш (мм) Артикул100011001200130014001500160018002000

Ш (мм) Артикул100011001200130014001500160018002000

307106307116307126307136307146307156307166307186307206

308107308117308127308137308147308157308167308187308207

Ш (мм) Артикул100011001200130014001500160018002000

Ш (мм) Артикул100011001200130014001500160018002000

308106308116308126308136308146308156308166308186308206

Ш (мм) Г (мм) Артикул900 900 337809

1000 1000 337810

Ш (мм) Г (мм) Артикул900 900 338809

1000 1000 338810

Шкаф угловой без борта, со средней полкой

Шкаф угловой с бортом, со средней полкой

Шкафы угловые, из нержавеющей стали, полировка Scotch-Brite, с дверью, средняя полка регулируется по высоте, с окантовкой с 3-х сторон 40 мм ножки из профиля 40 х 40 мм и регулируемые по высоте до 50 мм, высота 850-900 мм, задний борт 40 мм.

Выдвижные ящики для рабочихстолов серий 600, 1/1 GN, 65 ммглубиной, для установки на месте

Выдвижной ящик 1 x 1/1 GN ІАртикул 315105

Блок выдвижных ящиков 3 x 1/1 GNІАртикул 315306

Выдвижные ящики для рабочихстолов серий 700, 1/1 GN, 65 ммглубиной, для установки на месте

Выдвижной ящик 1 x 1/1 GN ІАртикул 315107

Блок выдвижных ящиков 3 x 1/1 GNІАртикул 315307

Габаритная ширина/глубина 600 мм 700 мм

Габаритная ширина/глубина 600 мм 700 мм

✓ Особое изготовление по запросу, цена соответствует близкому более крупному стандартному размеру.

Page 169: Katalog 2014 RU

169

Шкаф с дверьми-купе и средней полкой

Шкафы с дверьми-купе из нержавеющей стали, полировка Scotch-Brite, двери-купе, средняя полка, регулируется по высоте, с окантовкой с 3-х сторон 40 мм ножки из профиля 40 х 40 мм и регулируемые по высоте до 50 мм, высота 850-900 мм, задний борт 40 мм.

Шкаф с 3 полкамиНержавеющая сталь, ножки из профиля 40 х 40 мм, регулируемые по высоте до 50 мм, с окантовкой со всех сторон 40 мм, усилен поперечными ребрами жесткости.Высота 2000 мм

Нейтральное оборудование

Глубина 700 мм без борта Глубина 700 мм с бортом

Тепловой шкаф с дверьми-купе и средней полкойМощность: 2 кВт / 230 В 50/60 Гц

Глубина 700 мм без борта Глубина 700 мм с бортом

с двойной дверью

с дверьми-купе

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ш (мм) Артикул1000 3371071200 337127 1400 337147 1600 337167 1800 3371872000 337207

Ш (мм) Артикул1000 3381071200 3381271400 3381471600 3381671800 3381872000 338207

Ш (мм) Артикул1000 3471071200 3471271400 3471471600 3471671800 3471872000 347207

Ш (мм) Артикул1000 3481071200 3481271400 3481471600 3481671800 3481872000 348207

Ш (мм) Г (мм) Артикул800 600 386080

1000 700 387100

Ш (мм) Г (мм) Артикул1200 600 3981201400 600 3981401600 600 3981601400 700 3991401600 700 399160

1 комплект поворотных колес для шкафа4 поворотных колеса (2 с фиксаторами)Высота с использованием колес: 860 ммІАртикул 308242

✓ Особое изготовление по запросу, цена соответствуетблизкому более крупному стандартному размеру.

Page 170: Katalog 2014 RU

170

Рукомойник цельный со сливной ваннойНержавеющая сталь, Ш 510 x Г 700 x В 850 ммС 1 смесителем ½ ,сифоном и заглушкойРукомойник: Ш 370 x Г 280 x В 120 ммВанна: Ш 405 x Г 340 x В 170 ммВес: 18,8 кгGTIN 4015613428635ІАртикул 401618

Ванна моечная с рабочей поверхностью - глубина 700 мм, нержавеющая стальВысота борта 40 ммНожки квадратные 40 х 40 ммВозможность регулировки высоты ножек до 50 ммОкантовка 40 мм

Ванна моечная с 1 мойкой, полкой и рабочей поверхностью

Размеры мойки: Ш 500 x Г 500 x В 250 ммШ 1200 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхность слеваІАртикул 306320

Размеры мойки: Ш 500 x Г 500 x В 250 ммШ 1400 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхностьслеваІАртикул 306330

Размеры мойки: Ш 500 x Г 500 x В 250 ммШ 1800 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхностьслеваІАртикул 306310

Ванна моечная с 2 мойками, полкой и рабочей поверхностью

Размеры мойки: Ш 500 x Г 500 x В 250 ммШ 1600 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхностьслеваІАртикул 306300

Рабочая поверхностьсправаІАртикул 306610

Рабочая поверхностьсправаІАртикул 306600

Рабочая поверхностьсправаІАртикул 306630

Рабочая поверхностьсправаІАртикул 306620

Рукомойник с коленным включениемНастенный монтажНержавеющая сталь, Ш 400 x Г 400 x В 345 ммВысота вместе с краном 510 ммМойка Ø 350 ммСинхронизированный механический интервал - ок. 15 сек. (в зависимости от давления воды) после включения коленомПодключение по выбору холодной и/или горячей водыВ комплекте запорная арматура 200 мм и сифон Ø 40 мм Вес: 8,65 кгGTIN 4015613529257ІАртикул 401619

Нейтральное оборудование

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 171: Katalog 2014 RU

171

Размеры ванны: Ш 400 x Г 500 x В 250 ммШ 1200 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхность слеваІАртикул 306340

Рабочая поверхность справаІАртикул 306640

Моечная станция с 1 ванной, рабочей поверхностью и полкой

Моечная станция с 2 ваннами,рабочей поверхностью и полкой

Размеры ванны: Ш 500 x Г 500 x В 250 ммШ 1800 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхность слеваІАртикул 306360

Рабочая поверхность справаІАртикул 306660

Моечная станция с 2 ваннами,рабочей поверхностью и полкой

Размеры ванны Ш 400 x Г 500 x В 240 ммШ 1600 x Г 700 x В 850-900 мм

Рабочая поверхность слеваІАртикул 306350

Рабочая поверхность справаІАртикул 306650

Поставляется без посудомоечной машины

Нейтральное оборудование

Моечная станция - глубина 700 мм,Нержавеющая стальВысота борта 40 ммНожки из профиля 40 х 40 ммВозможность регулировки высоты ножек до 50 ммОкантовка всего стола 40 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 172: Katalog 2014 RU

172

Артикул 100090 Артикул 100100

Артикул 100060

Вытяжные зонты Novy

Преимущества внешней (периферийной / дополнительной) вытяжки✓ Большая нижняя часть, легкая в очистке✓ Очень сильный эффект всасывания по четырем внешним

краям / идеальный показатель вытяжки✓ Защитный лист предохраняет мотор вентилятора от высокой

температуры и изолирует шумы✓ Съемные, полностью металлические фильтры почти не изнашиваются

и могут легко мыться в посудомоечной машине

Адаптер для зонтов 900 и 1000 ммІАртикул 100103

Преимущества: этим адаптером могут быть объединены два вытяжных отверстия

Этот адаптер соединяет два выхода Ø 125 мм с одним Ø 150 мм

Вытяжные зонты Novy✓ Нержавеюшая сталь 18/10✓ 230 B 50 Гц 1 NAC✓ С мотором вентилятора и освещением✓ Аксессуары для настенного монтажа

поставляются отдельно✓ 3 уровня мощности вентилятора

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ш x Г x В мм

600 x 520 x 170 900 x 520 x 170

1000 x 520 x 170

Количество вентиляторов и вытяжных отверстий

122

кВт

0,080,160,16

(м3/час)

350700700

Артикул

100060100090100100

Page 173: Katalog 2014 RU

173

Настенные зонты Серии 700 без мотора

Настенные зонты Серии 900 с мотором (184 Вт )

Настенные зонты

Настенные зонты✓ Корпус зонта полностью сделан из нержавеющей стали 18/10

со сварным желобом для жира, креплениями для фильтрас дополнительным жиросборником.

✓ Пламегаситель, Тип АПламегаситель в стандартной комплектации, полностьюсделан из нержавеющей стали 18/10, высокиежироотталкивающие свойства, Ш 400 x Г 500 x В 25 мм

✓ ОсвещениеИнтегрированное освещение, неслепящее, с жиронепроницаемойкрышкой. Включение и выключение производится посредствомвнешнего регулятора (Артикул 220110)

Настенные зонты Серии 700 с мотором (184 Вт )

Дополнительные размеры по запросу

Блок управления мотором для настенного монтажаБесступентчатыйІАртикул 220110

Настенные зонтыСерии 1100по запросу

Настенные зонты Серии 900 без мотора

Дополнительные размеры по запросу

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ш (мм)

13001400150016001700180020002200

Фильтр

2 2 2 33344

Производительностьвентилятора

(м3/час)15001500150015001500150015001500

Артикул

264130264140264150264160264170264180264200264220

Вырез для мотора(площадь)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)

Вес(кг)

2930313233343638

Освещение(Количество+Ватт)

1 x 18 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт2 x 18 Вт2 x 18 Вт

Ш (мм)

100012001400160018002000

Фильтр

2 2 2 334

Артикул

258100258120258140258160258180258200

Вес(кг)

1619212224 26

Освещение(Количество+Ватт)

1 x 18 Вт1 x 18 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт2 x 18 Вт

Ш (мм)

1300140015001600170018002000

Фильтр

2 2 2 3334

Артикул

257130257140257150257160257170257180257200

Вырез для мотора(площадь)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)1 (232x208)

Вес(кг)

27282930313233

Освещение(Количество+Ватт)

1 x 18 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт2 x 18 Вт

Ш (мм)

1000120014001600180020002200

Фильтр

2 2 2 3344

Артикул

265100265120265140265160265180265200265220

Вес(кг)

2122232426 2830

Освещение(Количество+Ватт)

1 x 18 Вт1 x 18 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт1 x 36 Вт2 x 18 Вт2 x 18 Вт

Производительностьвентилятора

(м3/час)1500150015001500150015001500

ПЛАМЕГАСИТЕЛЬ

ПЛАМЕГАСИТЕЛЬ

Page 174: Katalog 2014 RU

174

Правильное заполнение корзинытогда, когда фритируемые продукты легко всплывают. Золотым правилом может служить соотношение продуктов и фритюрного жира примерно 1:10, при этом не следует заполнять корзину более чем наполовину.

Оптимальная температурасоставляет от 170 до 180 °C. Если жир слишком горячий, снижается срок его хранения, при слишком низкой температуре в продукты проникает слишком много жира.

Правильный фритюрный жирВ торговле предлагается жир различной консистенции и качества. При этом использование высококачественного полужидкого или жидкого жира окупается многократно: это заметно по вкусу приготовленных продуктов, простоте и скорости работы с жиром и сроку его хранения.

Правильный уходи следование правилам гигиены имеют решающее значение для обеспечения длительной и бесперебойной работы устройства. Указания по очистке, уходу и эксплуатации устройства приводятся в инструкции по эксплуатации, чтобыобеспечить для Вас высокое качество готовых продуктов в течение длительного времени.

СОВЕТЫ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ФРИТИРОВАНИЯНаиболее щадящее обращение с блюдами и фритюрницейПри фритировании необходимо учитывать некоторые правила, чтобы фритированные продукты получались здоровыми, хрустящими и вкусными, а фритюрница, вне зависимости от того, какую модель Вы выбрали, еще долго служила Вам.

Золотистый картофель фри, хрустящие шницели, поджаристая выпечка или хрустяще-сочные спринг роллы - фритирование позволяет вкусно и быстро готовить.

Мы предлагаем подходящие устройства для любых возможностей приготовления фритированных блюд: от настольной фритюрницы начального уровня до высокопроизводительной отдельно стоящей модели. Фритюрницы Bartscher - оптимальное оборудование для приготовления хрустящих поджаристых блюд.

Хрустящие и поджаристые блюда с фритюрницами от Bartscher.

Фритюрницы

Page 175: Katalog 2014 RU

175

Фритюрница “MINI II”*Корпус и крышка нержавеющая сталь,Панель управления - пластик1 ванна,1 корзина, объём: 4 лМощность: 2,2 кВт / 230 В 50-60 Гц 1 NACШ 200 x Г 400 x В 280 ммТермостат защиты от перегреваВес: 3,3 кгGTIN 4015613392271ІАртикул A165110

Фритюрница двойная “MINI III”*Корпус и крышка нержавеющая сталь,Панель управления - пластик2 ванны, 2 корзины, объём: 2 х 4 лМощность: 2 х 2,2 кВт / 230 В 50-60 Гц 1 NAC2 раздельные панели управленияШ 400 x Г 400 x В 280 ммТермостат защиты от перегреваВес: 6,5 кгGTIN 4015613392288ІАртикул A165112

Фритюрница “PETIT”*Корпус и крышка нержавеющая сталь,Панель управления - пластик1 ванна,1 корзина, объём: 3 лМощность: 2 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 220 x Г 400 x В 240 ммТермостат защиты от перегреваВес: 2,7 кгGTIN 4015613447223ІАртикул 165103

КорзинаШ 145 x Г 245 x В 85 ммВес: 0,24 кгGTIN 4015613586977ІАртикул 165511

КорзинаШ 140 x Г 240 x В 100 ммВес: 0,24 кгGTIN 4015613586991ІАртикул 165512

Фритюрницы*

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 176: Katalog 2014 RU

176

Контейнер для отработанного жираДля безопасного примыкания крышки к бачку, крышкаавтоматически защелкивается при переноске.• Крышка закрывается при транспортировке• Крышка для стока, безопасный носик для слива• Безопасное примыкание крышки к бачку• Дополнительная теплозащищённая ручка для слива• Высокий нижний обод с отверстиями для циркуляции воздухаМатериал: Оцинкованная сталь, соответствуетDIN EN ISO 1461 Объём: 12 лВ 400 мм x Ш 280 ммВес: 3,5 кгGTIN 4015613274096ІАртикул A150460V

Фритюрница “SNACK I”*Корпус, крышка и панель управления из нержавеющей стали,1 ванна,1 корзинаОбъём: 4 лМощность: 2,0 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 220 x Г 400 x В 315 ммТермостат защиты от перегреваВес: 7 кгGTIN 4015613423937ІАртикул A162400E

Фритюрница двойная “SNACK II”*Корпус, крышка и панель управления - нержавеющая сталь,2 ванны, 2 корзины, объём: 2 х 4 лМощность: 2 х 2,0 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC2 раздельные панели управленияШ 435 x Г 400 x В 315 ммТермостат защиты от перегреваВес: 10,5 кгGTIN 4015613423944ІАртикул A162402E

КорзинаШ 140 x Г 212 x В 137 ммВес: 0,65 кгGTIN 4015613612584ІАртикул 165519

Фритюрницы*

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

✓ Этот контейнер предназначен только длятранспортировки и утилизации отработанного жира

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 177: Katalog 2014 RU

177

Фильтр для жираФильтр для жира изготовлен из специальной ткани и надёжно удаляет даже самые незначительные остатки при жарке.Может использоваться при температуре до 190°C и легко очищается.Вес: 1,65 кгGTIN 4016098100986 ІАртикул A101999

Сменный фильтр для жираВес: 0,05 кгGTIN 4016098100979ІАртикул A101901

Фритюрница “SNACK III”*Корпус, крышка и панель управления из нержавеющей стали,1 ванна,1 корзинаОбъём: 8 лМощность: 3,25 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 265 x Г 430 x В 340 ммТермостат защиты от перегреваВес: 7,1 кгGTIN 4015613423951ІАртикул A162800E

Фритюрница двойная “SNACK IV”*Корпус, крышка и панель управления - нержавеющая сталь,2 ванны, 2 корзины, объём: 2 х 8 лМощность: 2 х 3,25 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC2 раздельные панели управленияШ 550 x Г 430 x В 340 ммТермостат защиты от перегреваВес: 12,5 кгGTIN 4015613423968ІАртикул A162802E

КорзинаШ 190 x Г 240 x В 190 ммВес: 0,8 кгGTIN 4015613612591ІАртикул 165520

Фритюрницы*

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 178: Katalog 2014 RU

178

Фритюрница “IMBISS I”с краном слива маслаКорпус, крышка и панель управления из нержавеющей стали,1 ванна, 1 корзинаОбъём: 8 лМощность: 3,25 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 290 x Г 550 x В 410 ммТермостат защиты от перегреваВес: 10 кгGTIN 4015613399591ІАртикул A150107

Фритюрница двойная “IMBISS II”с краном слива маслаКорпус, крышка и панель управления - нержавеющая сталь,2 ванны, 2 корзины, объём: 2 х 8 лМощность: 2 х 3,25 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC2 раздельные панели управленияШ 580 x Г 550 x В 410 ммТермостат защиты от перегреваВес: 22 кгGTIN 4015613399607ІАртикул A150207

КорзинаШ 195 x Г 230 x В 145 ммВес: 0,8 кгGTIN 4015613603612ІАртикул 165518

Фритюрница "Snack XL“Очень длинныи корпус, возможность фритирования рыбы.Корпус крышка и панель управления изготовлены из хромоникелевой стали1 ванна: 8 л, включая 1 корзинуРазмеры корзины: Ш 150 x Г 320 x В 120 ммНагревательный элемент из нержавеющей сталиХолодная зонаТермостат защиты от перегреваМощность: 3,4 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 240 x Г 590 x В 320 ммВес: 7,3 кгGTIN 4015613525884ІАртикул 165510

КорзинаШ 150 x Г 320 x В 120 ммВес: 1,0 кгGTIN 4015613527000ІАртикул 165515

Фритюрницы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 179: Katalog 2014 RU

179

Фритюрница "Professional"с краном слива маслаКорпус, крышка и панель управления изготовлены из хромоникелевой стали1 ванна: 10 л, включая 1 корзинуРазмеры корзины: Ш 300 x Г 240 x В 120 ммНагревательный элемент из нержавеющей сталиХолодная зонаТермостат защиты от перегреваМощность: 8,1 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Ш 390 x Г 450 x В 375 ммВес: 11,5 кгGTIN 4015613494098ІАртикул 162900

КорзинаШ 300 x Г 240 x В 120 ммВес: 1,5 кгGTIN 4015613495798ІАртикул 162905

Фритюрницы

Фритюрница “Imbiss PRO“с краном слива маслаВысокопроизводительная электрическая фритюрница для профессионального использования.Корпус, крышка и панель управления изготовлены из хромоникелевой стали1 ванна: 9,7 л, включая 1 корзинуРазмеры корзины: Ш 250 x Г 270 x В 145 ммНагревательный элемент из нержавеющей сталиХолодная зонаТермостат защиты от перегреваМощность: 8,1 кВт / 400 В 50 Гц 3 NAC Ш 410 x Г 500 x В 380 ммВес: 12,7 кгGTIN 4015613535104ІАртикул 162500

Фритюрница двойная "Professional II" с краном слива маслаДвойная фритюрница с 2 большими корзинами, прежде всего,прекрасно подходит для профессионального использования в часы пик. Корпус, крышка и панель управления изготовлены из хромоникелевой стали2 ванны: 10 л каждая2 корзины, размеры: Ш 300 x Г 240 x В 120 ммНагревательный элемент из нержавеющей сталиХолодная зонаТермостат защиты от перегреваМощность: 16,2 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Ш 750 x Г 450 x В 375 ммВес: 21,8 кгGTIN 4015613536798ІАртикул 162910

КорзинаШ 150 x Г 240 x В 120 ммВес: 1,0 кгGTIN 4015613536859ІАртикул 162911

Для 1 ванны потребуются 2 корзины.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

КорзинаШ 250 x Г 270 x В 145 ммВес: 0,87 кгGTIN 4015613587042ІАртикул 165517

Page 180: Katalog 2014 RU

180

Рисоварка на 2 - 10 порций*Подходит для приготовления разных сортов риса,можно использовать как пароварку, а также можно использовать для подогрева рыбы, мяса и овощей.Корпус - нержавеющая стальКрышка и ручки - пластикАнтипригарное покрытие во внутренней кастрюлеОбъём: 1,8 литраМощность: 700 Вт / 230 В 50 Гц Диаметр: 285 мм, высота 280 ммВес: 2,6 кгВ комплекте: мерный стакан, ложка для риса, ситоGTIN 4015613537016ІАртикул 150524

Рисоварка на 2 - 10 порций*Подходит для приготовления разных сортов риса,можно использовать как пароварку, а также можно использовать для подогрева рыбы, мяса и овощей.Корпус - крашеная сталь, белаяКрышка и ручки - пластикАнтипригарное покрытие во внутренней кастрюлеОбъём: 1,8 литраМощность: 700 Вт / 230 В 50 Гц Диаметр: 285 мм, высота 280 ммВес: 2,6 кгВ комплекте: мерный стакан, ложка для риса, ситоGTIN 4015613537023ІАртикул 150525

Рисоварки

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Рисоварка на 25 - 40 порцийКорпус - нержавеющая сталь, очень большие ручкиВнутренняя чаша: антипригарное покрытие, термостойкаяПодогрев готового продукта по кругуОбъём: 8 литровМощность: 1,95 кВт / 230 В 50 ГцДиаметр: 384 мм, высота 350 ммВес: 11 кгВ комплекте: мерный стакан, ложка для риса, перфорированная ложкаGTIN 4015613405698ІАртикул A150513

Page 181: Katalog 2014 RU

181

Мармит для рисаКорпус - нержавеющая сталь, очень большие ручкиВнутренняя чаша: антипригарное покрытие, термостойкаяПодогрев готового продукта по кругуОбъём: 8,5 кг готового рисаМощность: 110 Вт / 230 В 50 ГцДиаметр: 395 мм, высота 372 ммВес: 7,9 кгВ комплекте: ложка для риса + перфорированная ложкаGTIN 4015613396286ІАртикул A150512

Мармит для риса / Макароноварки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Макароноварка “SNACK“Нержавеющая стальРазмеры ванны: Ш 240 x Г 300 x В 200 ммОбъём ванны: 7 лДиапазон температуры до 110 °CМощность: 3,4 кВт  / 230 В 50 ГцШ 270 x Г 420 x В 300 ммВ комплекте 1 корзина, 210 x 235 x 100 ммВес: 6,75 кгGTIN 4015613584171ІАртикул 132260

Запасная корзина большаяРазмеры: Ш 210 х Г 235 x В 100 мм GTIN 4015613585666ІАртикул 132262

Запасная корзина малаяРазмеры: Ш 100 х Г 138 x В 135 мм GTIN 4015613584225ІАртикул 132261

Паста-станцияМакароноварка для порционного приготовленияхромоникелевая сталь 18/104 корзины, емкость каждой: 1 лВремя приготовления для каждой корзины регулируемое с акустическим сигналомОбъём ванны: 8 лПодключение воды R1/2" Подача воды при помощи переключателяРегулируемые по высоте ножки, 15 ммМощность: 3,2 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 520 х Г 340 х В 600 мм4 корзины входят в комплектВес: 24 кгGTIN 4015613458311ІАртикул 132250

Запасная корзина для паста-станцииРазмеры:Ш 65 х Г 185 x В 130 мм GTIN 4015613586076ІАртикул 158607

Page 182: Katalog 2014 RU

182

супер глубинавысота в средине 8 см

Сковорода электрическая*Антипригарное покрытиеДиаметр: внешний 41 см / внутренний 38 смОбщая высота: 16,5 смГлубина: 4 см / 4 л Мощность: 1,5 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 3,25 кгВ комплекте стеклянная крышка и лопаткаGTIN 4015613418629ІАртикул A150114G

Сковорода электрическая “MINI”*Антипригарное покрытиеДиаметр: внешний 32 см / внутренний 28,5 смОбщая высота: 15,5 смГлубина: 3,5 см / 2 л Мощность: 1,3 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 2,05 кгВ комплекте стеклянная крышкаGTIN 4015613419671ІАртикул A150117G

Сковорода электрическая “40x30”*Антипригарное покрытиеШ 490 x Г 310 x В 195 ммВнутренние размеры: Ш 370 x Г 285 ммГлубина: 8 см / 7,5 л Мощность: 1,5 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 3,2 кгВ комплекте стеклянная крышкаGTIN 4015613505169ІАртикул 150340

Сковороды электрические*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Ø 32 см

Ø 41 см

Page 183: Katalog 2014 RU

183

Сковорода электрическая “GRANDE”*Антипригарное покрытиеДиаметр: внешний 41 см / внутренний 38 смОбщая высота: 20 смГлубина: 8 см / 8 л Мощность: 1,5 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 3,65 кгВ комплекте стеклянная крышка GTIN 4015613419688ІАртикул A150118G

Сковорода электрическая*Антипригарное покрытиеДиаметр: внешний 55 см / внутренний 50,5 смОбщая высота: 21 смГлубина: 5,5 см / 10 л Мощность: 1,6 кВт / 230 В 50 ГцВес: 4,75 кгВ комплекте крышка из нержавеющей стали со стеклянной вставкойGTIN 4015613363752ІАртикул A150155

Сковороды электрические*

Ø 41 смсупер глубинавысота в средине 8 см

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Ø 55 см

Page 184: Katalog 2014 RU

184

Серия Paella от Bartscherтолько для применения вне помещений

✓ Лучшие характеристики жарения и варки✓ Жаропрочные ручки✓ Различные размеры, различные возможности

применения✓ Мощные газовые горелки

Кто ее не знает?Паэлья, национальное испанское блюдо - кулинарный шедевр, богатство красок которого радует глаз и язык.

Сковороды серии Paella не только позволят поставить на стол часть испанской традиции. В них можно приготовить больше, чем это классическое испанское блюдо: гирос, бефстроганов из индейки или обжарить вареную картошку - для Вашей фантазии нет границ.

Паэлья традиционно готовится в большой круглой сковороде из полированной стали. Такая, так называемая "паэльера", со специальным дном и высокими бортиками обеспечивает большую поверхность приготовления, что идеально дополняется подходящей круглой горелкой (для пропана). Предлагаются сковороды различного

размера, для универсального использования, подходящие для всех типов плит, в том числе и индукционных. Их можно использовать и на открытом огне. Мыслите творчески: множество блюд, таких как тушеные шампиньоны, чили кон карне или мясо с овощами, отлично удаются в стальной сковороде. Такая паэльера послужит идеальным дополнением для всех систем барбекю.Компоненты оптимально сочетаются друг с другом. Мощная кольцевая горелка предлагается с двумя или тремя контурами, в дополнение к ней можно приобрести универсальный треножник.

Жаростойкие прочные ручки позволяют перенести готовое блюдо в сковороде с огня сразу на стол.

Сковорода «Паэлья»

Page 185: Katalog 2014 RU

185

Универсальный треножникдля горелки для паэльиA153140 (Ø 40 см), A153160 (Ø 60 см)Материал: оцинкованная стальВысота: 63 смВес: 2,2 кгGTIN 4015613408460ІАртикул A153141

Газовая горелка, 3-х контурнаядля, примерно, 3 - 60 человекГорелка Ø 65 см, 3 контура с раздельным управлениемдля сковород всех размеровМощность: 17,0 кВт (для сжиженного газа)Вес: 4,74 кгGTIN 4015613408484ІАртикул A153160

Газовая горелка, 2-х контурнаядля, примерно, 3 - 25 человекГорелка Ø 40 см, 2 контура с раздельным управлениемдля сковород макс. Ø 60 смМощность: 9,94 кВт (для сжиженного газа)Вес: 1,97 кгGTIN 4015613408491ІАртикул A153140

Ø (см) кг АртикулA153026A153030A153034A153038A153043A153046A153055A153060A153065A153070A153080A153090

0,480,550,761,181,471,923,274,00 5,036,6811,4015,44

GTIN 4015613408347GTIN 4015613408354GTIN 4015613408361GTIN 4015613408378GTIN 4015613408385 GTIN 4015613408392GTIN 4015613408408 GTIN 4015613408415 GTIN 4015613408422GTIN 4015613408439GTIN 4015613408446GTIN 4015613408453

Сковороды для паэльиМатериал: полированная сталь

Пожалуйста, обратите внимание на наши инструкции для сковород из полированной стали.

Сковорода «Паэлья»

263034384346556065708090

Комплект подключения к газу для коммерческого использованиядля горелок для паэльипригодный для использования вне помещенийВес: 1,5 кгGTIN 4015613419015ІАртикул 825152

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 186: Katalog 2014 RU

186

Гриль контактный двойной, ребристая поверхностьШ 570 x Г 370 x В 200 ммВерхняя поверхность: Ш 215 x Г 215 ммНижняя поверхность: Ш 470 x Г 230 мм2 отдельных термостатаМощность: 3,6 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 26 кгGTIN 4015613385624ІАртикул A150671

Гриль контактный двойнойВсе технические характеристики такие как у Артикул: A150671Поверхность гладкаяGTIN 4015613391397ІАртикул A150672

Гриль контактный двойнойВсе технические характеристики такие как у Артикул: A150671Верхняя рабочая поверхность ребристая, нижняя - гладкаяGTIN 4015613391403ІАртикул A150673

Гриль контактный, ребристая поверхностьШ 290 x Г 370 x В 200 ммВерхняя поверхность: Ш 214 x Г 214 ммНижняя поверхность: Ш 220 x Г 235 ммМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 14 кгGTIN 4015613385617ІАртикул A150670

Гриль контактныйВсе технические характеристики такие как у Артикул: A150670Поверхность гладкаяGTIN 4015613391380ІАртикул A150669

Гриль контактныйВсе технические характеристики такие как у Артикул: A150670Верхняя рабочая поверхность ребристая, нижняя - гладкаяGTIN 4015613391656ІАртикул A150668

Грили контактные

Грили контактные✓ Корпус оборудования изготовлен из нержавеющей стали✓ Поверхности-гриль изготовлены из чугуна для оптимального

распределения тепла✓ Термостат регулируется от 50 °C до 300 °C✓ Контрольная лампочка нагрева✓ Лампочка включения /выключения✓ Резервуар для сбора жира✓ В комплекте щетка для очистки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 187: Katalog 2014 RU

187

Гриль контактный “Panini”большая рабочая поверхность, ребристаяШ 410 x Г 370 x В 200 ммВерхняя поверхность: Ш 335 x Г 220 ммНижняя поверхность: Ш 335 x Г 230 ммМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 19 кгGTIN 4015613415000ІАртикул A150674

Гриль контактный “Panini”большая рабочая поверхность, верхняя часть - ребристая, нижняя - гладкаяШ 410 x Г 370 x В 200 ммВерхняя поверхность: Ш 335 x Г 220 ммНижняя поверхность: Ш 335 x Г 230 ммМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 19 кгGTIN 4015613486833ІАртикул A150676

Идеально подходит для приготовления закусок, разогрева булок, а также приготовления рыбы, мяса и т.д.

Грили контактные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Кулинарная бумага 1/2 GN Ш 330 x Г 270 мм12 диспенсеров One-Up cо 100 листами в картонной коробкеВес: 4,38 кгGTIN 4015613587110ІАртикул 150677

Гриль контактный “Panini”Большая рабочая поверхность,гладкаяШ 410 x Г 370 x В 200 ммВерхняя поверхность: Ш 335 x Г 220 ммНижняя поверхность: Ш 335 x Г 230 ммМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 Гц Вес: 19 кгGTIN 4015613606750ІАртикул A150679

Page 188: Katalog 2014 RU

188

Жарочные поверхности

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Жарочная поверхность газовая GDP 320G, гладкаяХромоникелевая сталь 18/10Гладкая жарочная поверхность из литого под давлением чугуна,размеры: Ш 320 x Г 480 мм4 регулируемых по высоте пластмассовых ножкиОбщая газовая мощность: 4 кВтГабариты: Ш 325 x Г 600 x В 295 ммВес: 24 кгВ комплект входит скребок для очисткиИсполнение для природного газа форсунки для пропана прилагаютсяGTIN 4015613390932ІАртикул A3700331

Жарочная поверхность электрическая GDP 320E, гладкаяХромоникелевая сталь 18/10Гладкая жарочная поверхность из литого под давлением чугуна,размеры: Ш 320 x Г 480 ммТермостат для постоянной рабочей температуры от 50 °C до 300 °CКонтрольная лампочка нагреваТермостат защиты от перегрева4 регулируемых по высоте пластмассовых ножкиМощность: 3 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 325 x Г 540 x В 295 ммВес: 22 кгВ комплект входит скребок для очисткиGTIN 4015613370545ІАртикул A370031

Жарочная поверхность электрическая GDP 320E, рифлёнаяХромоникелевая сталь 18/10Рифлёная жарочная поверхность из литого под давлением чугуна,размеры: Ш 320 x Г 480 ммТермостат для постоянной рабочей температуры от 50 °C до 300 °CКонтрольная лампочка нагреваТермостат защиты от перегрева4 регулируемых по высоте пластмассовых ножкиМощность: 3,0 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 325 x Г 540 x В 295 ммВес: 21,15 кгВ комплект входит скребок для очисткиGTIN 4015613610894ІАртикул 370035

Page 189: Katalog 2014 RU

189

Жарочные поверхности

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Жарочная поверхность электрическая GDP 650E, гладкаяХромоникелевая сталь 18/10Гладкая жарочная поверхность из литого под давлением чугуна,размеры: Ш 650 x Г 480 мм, жарочные поверхности с раздельнымпанелями управленияТермостат для постоянной рабочей температуры от 50 °C до 300 °CКонтрольная лампочка нагреваТермостат защиты от перегрева4 регулируемых по высоте пластмассовых ножкиМощность: 6 кВт / 400 В 50 Гц Габариты: Ш 660 x Г 540 x В 295 ммВес: 41 кгВ комплект входит скребок для очисткиGTIN 4015613370552ІАртикул A370032

Жарочная поверхность газовая GDP 650G, гладкаяХромоникелевая сталь 18/10Гладкая жарочная поверхность из литого под давлением чугуна,размеры: Ш 650 x Г 480 мм,жарочные поверхности с раздельным панелями управления4 регулируемых по высоте пластмассовых ножкиОбщая газовая мощность: 8 кВтГабариты: Ш 660 x Г 600 x В 295 ммВес: 44,55 кгВ комплект входит скребок для очисткиИсполнение для природного газа форсунки для пропана прилагаютсяGTIN 4015613390949 ІАртикул A3700341

Жарочная поверхность электрическая GDP 650E, гладкая/рифлёнаяХромоникелевая сталь 18/10Жарочная поверхность из литого под давлением чугуна, 1/2 рифлёная, 1/2 гладкая, размеры: Ш 650 x Г 480 мм, жарочные поверхности с раздельным панелями управленияТермостат для постоянной рабочей температуры от 50 °C до 300 °CКонтрольная лампочка нагреваТермостат защиты от перегрева4 регулируемых по высоте пластмассовых ножкиМощность: 6,0 кВт / 400 В 50 ГцГабариты: Ш 660 x Г 540 x В 295 ммВес: 40 кгВ комплект входят 2 скребка для очисткиGTIN 4015613610931ІАртикул 370036

Page 190: Katalog 2014 RU

190

Жарочные поверхности

Жарочные поверхности стеклокерамическиеДля здорового и бережного приготовления блюд из мяса, рыбы и овощей с минимальным добавлением жира. Блюда готовятся непосредственно на жарочной поверхности, благодаря чему устройство идеально подходит для приготовления блюд на глазах у посетителей.

Жарочная поверхность стеклокерамическая GP1200*Корпус: нержавеющая сталь, с боковыми ручкамиПоверхность для жаренья: Керамическое стекло Schott Ceran, Г 385 x Ш 285 ммПоверхность нагрева: Г 310 x Ш 190 ммУтопленная поверхность для жарки с поддоном для жира для простой очисткиНастройка температуры: плавное регулирование с помощью ручкиТемпературный диапазон: 50 °С до макс. 250 °СЭлектронная защита от перегреваМощность: 1,2 кВт / 220-240 В 50 Гц Ш 640 x Г 365 x В 63 ммВес: 4,1 кгВ поставку входит скребок для очисткиGTIN 4015613534817ІАртикул 104905

Жарочная поверхность стеклокерамическая GP2500Корпус: нержавеющая сталь 18/10Поверхность для жаренья: стекло Ш 395 x Г 535 ммПоверхность нагрева: Ш 290 x Г 450 ммТрехсторонняя сплошная защита от брызгПроцесс очистки облегчается благодаря жироулавливающему поддонуРегулирование температуры: 5 уровнейТемпературный диапазон: от 50 °C до 300 °C Электронная защита от перегреваМощность: 2,5 кВт / 230 В 50 Гц Ш 420 x Г 605 x В 175 ммВес: 10,1 кгGTIN 4015613545042ІАртикул 370030

Защита от брызг GP1200Все чисто: защита от брызг, подходит к жарочной стеклокерамической поверхности Bartscher GP1200, артикул 104905.Просто разложите готовые боковины и установите защиту от брызг на гриль-плиту. Дополнительная решетка может использоваться для поддержания температуры готовых продуктов.Нержавеющая сталь, Ш 385 x Г 330 x В 73 ммВключая накопительную решетку, размером: Ш 380 x Г 118 ммВес: 0,7 кгGTIN 4015613607702ІАртикул 104010

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 191: Katalog 2014 RU

191

1

2

3

4

5

Краткая информация

Мгновенное нагревание

Экономия электроэнергии до 80 %

Максимальное предотвращение ожогов, так как плита нагревается незначительно и быстро становится холодной

Легкость в очистке поверхности даже с проблемными пятнами от молока или сахара

Больше безопасности через обнаружение посуды

10 минут*

7 минут*

3 - 4 минуты*

Быстрее, увереннее и комфортнееготовить с индукцией

Экономия времениЗакипания 2 литров воды при температуре от 15°C до 90°C*:

Плита со стеклокерамической поверхностью

Плита газовая

Плита индукционная

* Эти данные приблизительные и зависят от материала, из которого изготовлена используемая при приготовлении посуда, а также от температуры окружающей среды.

Готовим с индукцией

Благодаря функции индукционного нагрева нагревается только дно кастрюли.

Индукционная катушка находится под стеклокерамической поверхностью индукционной плиты. Активированная катушка производит магнитное поле, которое нагревает дно сковороды.

В отличии от других плит, индукционные нагревают только дно кастрюли или сковороды, а поверхность плиты остается холодной.

Для приготовления на индукционных плитах необходимапосуда с дном из магнитного металла.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 192: Katalog 2014 RU

192

Индукционная плита IK 20*Стеклянная варочная поверхность, пластиковый корпусТаймер, цифровой дисплей10 уровней нагрева (1100 - 2000 Вт)10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °CМощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 285 x Г 340 x В 64 ммВес: 2,5 кгGTIN 4015613504834ІАртикул 105820

Индукционная плита IK 35dp*2 рабочие зоны с раздельными панелями управленияварочная поверхность: стеклокерамическая Schott Ceran, корпус из пластикаЦифровой дисплейЦифровой таймерТаймер до 180 минут с интервалом в 5 мин,электронное управление10 уровней нагрева (500 - 2000 Вт / 600 - 1500 Вт)10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °C, с интервалами 20 °CМощность: 3,5 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 605 x Г 360 x В 60 ммВес: 5,9 кгGTIN 4015613504988ІАртикул 105836S

Плиты индукционные*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

1 x 2000 Вт1 x 1500 Вт

Индукционная плита IK 30S-EB*Встраиваемая компактная индукционная плита с 2-мя конфорками одна за другой и поверхностью Schott Ceran. Варочная поверхность: стеклокерамическая Schott Ceran,корпус из пластика2 рабочие зоны с раздельными панелями управленияСенсорная панель управления с цифровой индикациейБлокировка ключом (замок от детей)Цифровой таймер8 уровней нагрева

- Мощность общая: 3000 Вт- Производительность конфорок при одновременной

работе: спереди 1300 Вт / сзади 1800 ВтМощность: 3,0 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 290 x Г 510 x В 83 ммВес: 4,5 кгGTIN 4015613607061ІАртикул 105936SИндукционная плита IK 30S-EB*

✓ Встраиваемая компактнаяиндукционная плита

✓ Можно использовать отдельно,устанавливается на столе

Page 193: Katalog 2014 RU

193

Индукционная плита IK 30TC*Стеклянная варочная поверхность, корпус из нержавеющей сталиСенсорная панель управления с цифровой индикациейТаймер10 уровней нагрева (400 - 3000 Вт)10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °CМощность: 3,0 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 330 x Г 415 x В 100 ммВес: 5 кгGTIN 4015613529080ІАртикул 105932

Индукционная плита IK 30TCS*Все технические характеристики, такие как у Артикул: 105932варочная поверхность: стеклокерамическая Schott CeranВес: 5,5 кгGTIN 4015613529097ІАртикул 105932S

Индукционная плита IK 35*Стеклянная варочная поверхность, корпус из нержавеющей сталиТаймер, цифровой дисплей10 уровней нагрева (500 - 3500 Вт)10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °CМощность: 3,5 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 340 x Г 445 x В 115 ммВес: 6,7 кгGTIN 4015613435527ІАртикул 105835

Индукционная плита IK 35S*Все технические характеристики, такие как у Артикул: 105835варочная поверхность: стеклокерамическая Schott CeranВес: 7,6 кгGTIN 4015613454269ІАртикул 105835S

Индукционная плита IK 35SK*Простота и легкость в обслуживанииРегулировка температуры вращающейся ручкойВарочная поверхность: стеклокерамическая Schott Ceran, корпус из нержавеющей сталиЦифровая индикация температуры на стеклокерамической панели 10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °CМощность: 3,5 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 340 x Г 445 x В 115 ммВес: 7,2 кгGTIN 4015613520643ІАртикул 105837

Плиты индукционные*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 194: Katalog 2014 RU

194

Плиты индукционные

Индукционная сервировочная тележка IKTS 35гибкие возможности использования в качестве дополнительной плиты в помещении. Мобильное решение для кейтеринга, шведского стола или приготовления блюд непосредственно перед посетителем.Ш 920 x Г 600 x В 940 ммЛегкость извлечения индукционной панели обеспечивает простоту очисткиСборочный комплект для простой установки (плоская транспортировочная упаковка) в комплект входит:

Сервировочная тележкахромоникелевая сталь2 полки: ок. Ш 830 x Г 510 мм1 полка может использоваться для хранения:

допустимая нагрузка: 50 кг, полезная высота: 535 мм4 поворотных ролика с 2 фиксаторами4 колесных демпфера, пластмассаСборочный комплект для простой установкиИндукционная плитаможет использоваться отдельно, устанавливается на столе2 конфорки - раздельное включениеСтеклянная варочная поверхность, пластиковый корпусЦифровой дисплейЦифровой таймерДиапазон установок до 180 минут6 уровней нагрева (500 - 2000 Вт / 500 - 1500 Вт)10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °C, интервалами 20 °CМощность: 3,5 кВт / 230 В 50/60 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 600 x Г 337 x В 70 мм

Вес: 15 кгGTIN 4015613544519ІАртикул 105839

Индукционная сервировочная тележка IKTS 35гибкие возможности использования в качестве дополнительной плиты в помещении

✓ Легкость извлечения индукционной панелиобеспечивает простоту очистки

✓ Индукционную плиту можно использоватотдельно, устанавливается на столе

Индукционная плита IK 235ZБыстрее и эффективнее - подключение дополнительной мощности для передней конфорки до 5000 Вт.2 конфорки - раздельное включениеСтеклянная варочная поверхность, корпус нержавеющая стальЦифровой индикатор на стеклянной поверхностиРегулировка мощности при помощи ручки10 уровней нагрева (800 - 3500 Вт / 800 - 3500 Вт) + 1 дополнительная ступень (800 - 5000 Вт / 800 - 2000 Вт)Общая потребляемая мощность: 7,0 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC(Поставляется без штекера)Электронная защита от перегреваШ 405 x Г 700 x В 138 ммВес: 15 кгGTIN 4015613548647ІАртикул 105838

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

1 x 2000 Вт 1 x 1500Вт

Page 195: Katalog 2014 RU

195

Индукционная плита с 1 рабочей зонойШ 400 x Г 455 x В 120 ммСтеклокерамическая поверхность: Ш 350 x Г 350 мм

Мощность: 3 кВт / 230 В 50/60 Гц1 зона нагрева Ø 230 ммВес: 8,6 кгGTIN 4015613370187ІАртикул A105946

Мощность: 3,5 кВт / 230 В 50/60 Гц1 зона нагрева Ø 260 ммВес: 10,6 кгGTIN 4015613370194ІАртикул A105948

Мощность: 5 кВт / 400 В 50/60 Гц1 зона нагрева Ø 260 ммВес: 11,3 кгGTIN 4015613370200ІАртикул A105949

Подставка для сковороды ВОКМатериал: нержавеющая стальØ 300 мм, Ш 400 x Г 400 x В 60 ммВес: 1,4 кгGTIN 4015613371306ІАртикул A105959

Индукционная плита с 1 рабочей зонойШ 340 x Г 420 x В 100 ммСтеклокерамическая поверхность: Ш 290 x Г 290 ммВес: 7,5 кг

Мощность: 2,5 кВт / 230 В 50/60 Гц1 зона нагрева Ø 230 ммGTIN 4015613370156 ІАртикул A105942

Мощность: 3,5 кВт / 230 В 50/60 Гц1 зона нагрева Ø 230 ммGTIN 4015613432564 ІАртикул A105954

Подставка для сковороды ВОКМатериал: нержавеющая стальØ 300 мм, Ш 340 x Г 340 x В 60 ммВес: 1,4 кгGTIN 4015613370170ІАртикул A105947

Плиты индукционные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 196: Katalog 2014 RU

196

Сковорода ВОК для плиты индукционной настольной ВОК IW 35Нержавеющая стальНенагревающиеся основная и удерживающая ручкиОбъём: 6 литровРазмеры: Ø 360 мм, В 110 мм(высота с крышкой 220 мм)Вес: 2,85 кгВ комплект входит крышка из нержавеющей сталиGTIN 4015613525075ІАртикул 105981

Плита индукционная настольная ВОК IW 35*Корпус из нержавеющей сталиКонфорка из стеклокерамики, Ø 260 ммСенсорная панель управления с цифровой индикациейТаймер10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °CМощность: 3,5 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 340 x Г 440 x В 125 ммВес: 6,9 кгGTIN 4015613537825ІАртикул 105983

Плиты индукционные ВОК

Комплект с индукционной плитой ВОК IW 35в комплект входят:Плита индукционная настольная ВОК IW 35*+ сковорода ВОКВес: 9,75 кгGTIN 4015613527208ІАртикул 105982

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Комплект с индукционной плитой ВОКIW 35 PROв комплект входят:Плита индукционная настольная ВОК IW 35 PRO + сковорода ВОКВес: 10,35 кгGTIN 4015613586816ІАртикул 105833

Сковорода ВОК для плиты индукционной настольной ВОК IW 35 PROНержавеющая стальНенагревающиеся основная и удерживающая ручкиОбъём: 5 литровРазмеры: Ø 380 мм, В 110 мм(высота с крышкой 220 мм)Вес: 2,85 кгВ комплект входит крышка из нержавеющей сталиGTIN 4015613586793ІАртикул 105831

Плита индукционная настольная ВОК IW 35 PROКорпус из нержавеющей сталиКонфорка стеклокерамическая Schott Ceran, Ø 300 ммСенсорная панель управления с цифровой индикациейЦифровой таймерДиапазон установок времени: от 5 до 120 минут10 уровней регулировки температурыДиапазон температуры: 60 °C до 240 °CМощность: 3,5 кВт / 230 В 50 ГцЭлектронная защита от перегреваШ 355 x Г 439 x В 167 ммВес: 7,5 кгGTIN 4015613586809ІАртикул 105832

Page 197: Katalog 2014 RU

197

Плита индукционная ВОК настольнаяСтеклокерамическая зона нагрева: Ø 300 ммМощность: 3 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 330 x Г 380 x В 180 ммВес: 8,5 кгGTIN 4015613468235ІАртикул 105840

Сковорода из нержавеющей стали 18/10, Ø 380 ммВес: 1,8 кгGTIN 4015613371320ІАртикул A105961

Сковорода стальная, Ø 360 мм Вес: 1,5 кгGTIN 4015613371313ІАртикул A105960

Плита индукционная ВОК настольнаяШ 400 x Г 455 x В 180 ммСтеклокерамическая зона нагрева: Ø 300 мм

Мощность: 5 кВт / 400 В 50/60 ГцВес: 14,5 кг GTIN 4015613370293ІАртикул A105937

✓ Для профессионального использования

Мощность: 3,5 кВт / 230 В 50/60 ГцВес: 11,8 кгGTIN 4015613370286ІАртикул A105936

Мощность: 7 кВт / 400 В 50/60 ГцВес: 14,8 кгGTIN 4015613431178ІАртикул A105939

Плиты индукционные ВОК

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Мощность: 3 кВт / 230 В 50/60 ГцВес: 11,1 кг GTIN 4015613370279ІАртикул A105935

Плита индукционная ВОК настольнаяШ 400 x Г 455 x В 180 ммСтеклокерамическая зона нагрева: Ø 300 мм

Page 198: Katalog 2014 RU

198

Плита со стеклокерамической поверхностьюКорпус нержавеющая сталь 18/10Рабочая зона: Ш 290 x Г 290 мм1 зона нагрева Ø 210 мм Мощность: 2,3 кВт / 230 В 50/60 Гц 1 NAC Ш 340 x Г 420 x В 100 ммВес: 6,1 кгGTIN 4015613390352ІАртикул 104904

Плита со стеклокерамической поверхностьюКорпус нержавеющая сталь 18/10Рабочая зона: Ш 350 x Г 350 мм1 зона нагрева Ø 230 мм Мощность: 3,0 кВт / 230 В 50/60 Гц 1 NAC Ш 400 x Г 455 x В 120 ммВес: 8 кгGTIN 4015613432540ІАртикул 104906

Плита со стеклокерамической поверхностьюКорпус нержавеющая сталь 18/10Рабочая зона: Ш 650 x Г 350 мм2 зоны нагрева Ø 230 мм каждая 3,0 кВт Мощность: 6 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Ш 700 x Г 455 x В 120 ммВес: 14,7 кгGTIN 4015613432557ІАртикул 104907

Плита со стеклокерамической поверхностьюКорпус нержавеющая сталь 18/10Рабочая зона: Ш 350 x Г 560 мм2 зоны нагрева Ø 230 мм каждая 3,0 кВт Мощность: 6 кВт / 400 В 50/60 Гц 3 NAC Ш 400 x Г 655 x В 120 ммВес: 13,8 кгGTIN 4015613431161ІАртикул 104913

Плиты со стеклокерамической поверхностью

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 199: Katalog 2014 RU

199

Плита электрическая Нержавеющая сталь 18/10Мощность: 2 кВт / 220-240 В 50/60 Гц 1 NAC Зона нагрева Ø 220 мм, 2,0 кВтШ 350 x Г 350 x В 150 ммВес: 7 кгGTIN 4015613125954ІАртикул 105321

Плита электрическая Нержавеющая сталь 18/10Мощность: 4,6 кВт / 380-400 В 50/60 Гц 3 NAC 1 зона нагрева Ø 220 мм, 2,6 кВт1 зона нагрева Ø 180 мм, 2,0 кВтШ 350 x Г 600 x В 150 ммВес: 12 кгGTIN 4015613125978ІАртикул 105323

Плита электрическая двойная*Хромоникелевая стальВыключательПлавная регулировка температурыЗащита от перегрева1 зона Ø 155 мм, 1,0 кВт1 зона Ø 190 мм, 1,5 кВтМощность: 2,5 кВт / 230 В 50 ГцШ 535 x Г 225 x В 90 ммВес: 4 кгGTIN 4015613504117ІАртикул 150310

Плита электрическая Нержавеющая сталь 18/10Мощность: 4,6 кВт / 380-400 В 50/60 Гц 3 NAC 1 зона нагрева Ø 220 мм, 2,6 кВт1 зона нагрева Ø 180 мм, 2,0 кВтШ 600 x Г 350 x В 150 ммВес: 12 кгGTIN 4015613125961ІАртикул 105322

Плиты электрические

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 200: Katalog 2014 RU

200

Горелка газоваяДля сжиженного газа (пропан),Датчик контроля пламениКорпус - сталь, горелка - чугунГорелка: 7,5 кВтГабариты: Ш 398 x Г 570 x В 170 ммВес: 5,95 кгGTIN 4015613467764ІАртикул 1054503

Плита газовая переносная*Цвет: ЧёрныйГабариты: Ш 340 x Г 280 x В 120 ммМощность: 2,0 кВтРасход газа: 145 г/ч при максимальной мощностиГаз: БутанВес: 1,6 кгGTIN 4015613336015ІАртикул A150421

28 газовых баллонаОбъём баллона: 227 г бутана1 коробка (7 упаковок по 4 штуки)Вес: 8,4 кгGTIN 4015613447438ІАртикул A1504237

Плиты газовые

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Плита газовая настольная GTK10Для сжиженного газа (пропан), датчик контроля пламениНержавеющая сталь 18/101 горелка: 7,25 кВт, ручной розжигТермоэлектрическое предохранительноеустройство горелкиГабариты: Ш 400 x Г 570 x В 160 ммВес: 7,6 кгGTIN 4015613610832ІАртикул 1058703

Комплект Плита газовая настольная GTKS20В комплект входят две плиты газовые настольные (артикул 1058703) и подставкаНержавеющая сталь 18/10Габариты: Ш 800 x Г 570 x B 720 мм Вес: 32,9 кгВ комплекте: соединительный элемент для плит газовых настольныхGTIN 4015613610887ІАртикул 1058753

Page 201: Katalog 2014 RU

201

Плиты газовые

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Плита газовая настольнаяДля сжиженного газа (пропан), датчик контроля пламениНержавеющая сталь 18/10Горелка: 6,5 кВтГабариты: Ш 350 x Г 350 x В 170 ммВес: 10,8 кгGTIN 4015613467795ІАртикул 1059503

Плита газовая настольная 2 конфорочнаяДля сжиженного газа (пропан), датчик контроля пламениНержавеющая сталь 18/102 горелки: 1 х 6,5 кВт / 1 х 4,5 кВт Мощность: 11 кВтГабариты: Ш 660 x Г 350 x В 170 ммВес: 20,2 кгGTIN 4015613467801ІАртикул 1058503

Плита газовая настольная 2 конфорочнаяДля сжиженного газа (пропан), датчик контроля пламениНержавеющая сталь 18/102 горелки: 1 х 4,5 кВт / 1 х 6,5 кВт Мощность: 11 кВтГабариты: Ш 350 x Г 660 x В 170 ммВес: 20,2 кгGTIN 4015613467818ІАртикул 1057503

Подставка под сковороду ВОК для плит настольных газовыхНержавеющая сталь 18/10Размер: Ø 250 мм, высота 62 ммВес: 0,85 кгGTIN 4015613467825ІАртикул 105999

Page 202: Katalog 2014 RU

202

Индукция

Индукция

Сковороды фирмы Ваrtscher изготовлены со сплава алюминия. Имеют антипригарное покрытие,что даёт возможностьоптимально распределить температуру нагревания по дну сковороды. Идеально подходят для приготовления блюд из яиц и рыбы так как антипригарное покрытие не даёт возможности пригорания продуктов.

Сковорода гастронормированная GN 2/3 с ручками, для индукционных плитМатериал: сплав алюминия с антипригарным покрытием, ручка - нержавеющая сталь Объём: 5 литровШ 355 x Г 325 x В 100 мм (вместе с ручками)Вес: 3,5 кгGTIN 4015613505343ІАртикул 699230

Сковорода гастронормированная GN 1/1 с ручками, для индукционных плитМатериал: сплав алюминия с антипригарным покрытием, ручка - нержавеющая сталь Объём: 7,5 литровШ 530 x Г 325 x В 100 мм (вместе с ручками)Вес: 4,2 кгGTIN 4015613505336ІАртикул 699110

Сковороды для индукционных плит

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Сковорода ВОК, нержавеющая сталь 18/10Плоское дноОбъём: 4 л, Ø 390 ммВес: 1,8 кгGTIN 4015613397351ІАртикул A105963

Индукция

Сковорода для индукционных плитМатериал: сплав алюминия с антипригарным покрытием, ручка - нержавеющая сталь

Ø 30 смВысота 5,2 смВес: 1,3 кгGTIN 4015613432243ІАртикул A150930

Ø 24 смВысота 4,0 смВес: 0,98 кгGTIN 4015613432229ІАртикул A150924

Ø 28 смВысота 4,8 смВес: 1,2 кгGTIN 4015613432236ІАртикул A150928

Сковорода для индукционных плитМатериал: сплав алюминия с антипригарным покрытием

Ø 30 смВысота 5,2 смВес: 1,4 кгGTIN 4015613363707ІАртикул A150830

Ø 24 смВысота 4,0 смВес: 0,92 кгGTIN 4015613363684ІАртикул A150824

Ø 28 смВысота 4,8 смВес: 1,15 кгGTIN 4015613363691ІАртикул A150828

Page 203: Katalog 2014 RU

203

✓ Подходит дляиндукционных плит

Набор кастрюль из 9 предметов• Материал: хромоникелевая сталь• С ненагревающимися ручками• Подходят для индукционных, газовых и электрических плит

4 кастрюли с крышками2,0 литра • Ø 16 см • высота 10,0 см2,7 литра • Ø 18 см • высота 11,0 см5,1 литра • Ø 24 см • высота 11,5 см6,1 литра • Ø 20 см • высота 20,0 см

1 Сотейник2,8 литра • Ø 24 см • высота 6,5 см

Вес: 6 кгGTIN 4015613417158ІАртикул A130442

Набор кастрюль - 4 кастрюли с крышками• Материал: нержавеющая сталь 18/10• С ненагревающимися ручками• Подходят для индукционных, газовых и электрических плит

Объём Диаметр Высота8 литров Ø 24 см 20,0 см 9 литров Ø 26 см 20,5 см

13 литров Ø 28 см 22,5 см 15 литров Ø 30 см 25,0 см

Вес: 9 кгGTIN 4015613403977ІАртикул A130441

Посуда наплитная

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 204: Katalog 2014 RU

204

Мармит / Bain Marieс краном сливаХромоникелевая стальРазмер: 1/1 GN,150 мм глубинойМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц Ш 340 x Г 590 x В 240 ммВес: 7,5 кгGTIN 4015613468969ІАртикул 200240

Мармит / Bain Marieс краном сливаХромоникелевая стальРазмер: 1/1 GN, 200 мм глубинойМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц Ш 355 x Г 550 x В 295 ммВес: 9,5 кгGTIN 4015613379678ІАртикул 200207

Мармит / Bain MarieХромоникелевая стальРазмер: 1/1 GN, 150 мм глубинойМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц Ш 338 x Г 540 x В 248 ммВес: 8 кгGTIN 4015613423647ІАртикул 200230

Мармит / Bain Marieс гастроёмкостями 2 х 1/2 GN, 150 мм глубинойХромоникелевая стальМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц Ш 338 x Г 540 x В 248 ммВ комплекте 2 гастроёмкости 1/2 GN икрышки с пазом для ложекВес: 10,3 кгGTIN 4015613423654ІАртикул 200232

Мармит / Bain MarieВсе технические характеристики как у арт. 200232с гастроёмкостями 3 х 1/3 GN, и крышками с пазом для ложекВес: 10,6 кгGTIN 4015613423678ІАртикул 200233

Вставка для яиц 1/3 GNсм. каталог стр. 227

Мармит Bain-Marie

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 205: Katalog 2014 RU

205

Мармит первых блюд HotpotНержавеющая сталь1 ведро на 3,5 лТемпературный режим: 0 °C до 95 °CМощность: 0,15 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 210 x Г 210 x В 320 ммВес: 3,5 кгGTIN 4015613520612ІАртикул 605035

Мармит первых блюд HotpotНержавеющая сталь2 ведра по 3,5 лРаздельное управлениеТемпературный режим: 0 °C до 95 °CМощность: 0,30 кВт / 230 В 50/60 Гц Ш 415 x Г 210 x В 320 ммВес: 6,5 кгGTIN 4015613520650ІАртикул 606035

Мармит первых блюд HotpotНержавеющая сталь3 ведра по 3,5 лРаздельное управлениеТемпературный режим: 0 °C до 95 °CМощность: 0,45 кВт /230 В 50/60 ГцШ 610 x Г 210 x В 320 ммВес: 8,8 кгGTIN 4015613520667ІАртикул 607035

Мармит первых блюд HotpotНержавеющая сталь1 ведро на 6,5 лТемпературный режим: 0 °C до 95 °CМощность: 0,20 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 255 x Г 280 x В 320 ммВес: 4,5 кгGTIN 4015613520629ІАртикул 605065

Мармит первых блюд HotpotНержавеющая сталь2 ведра по 6,5 лРаздельное управлениеТемпературный режим: 0 °C до 95 °CМощность: 0,40 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 505 x Г 280 x В 320 ммВес: 7,9 кгGTIN 4015613520636ІАртикул 606065

Ведро на 3,5 лGTIN 4015613520698ІАртикул 609035

Крышка для ведраGTIN 4015613520711ІАртикул 609135

Ведро на 6,5 лGTIN 4015613520704ІАртикул 609065

Крышка для ведраGTIN 4015613520728ІАртикул 609165

Мармит первых блюд HotpotНержавеющая сталь4 ведра по 3,5 лРаздельное управлениеТемпературный режим: 0 °C до 95 °CМощность: 0,60 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 415 x Г 415 x В 320 ммВес: 10,7 кгGTIN 4015613520674ІАртикул 608035

Мармит первых блюд Hotpot

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 206: Katalog 2014 RU

206

Мармит передвижной2 x 1/1 GN, глубиной 150 мм, водяной нагревНержавеющая сталь 18/10Температурный режим: от 0 °C до 90 °CВанна с двойными стенками и краном сливаПлавная регулировка термостата для каждой ванныотдельно от 0 °C до 90 °CВыключатель с контрольной лампочкойЛампочка контроля нагрева4 вращающихся колеса, диаметром 125 мм(2 колеса с фиксатором)Кабель подключения 3 м длинойСтепень защиты EN60529: IPX4Мощность: 2 кВт / 230 В 50 ГцШ 650 x Г 820 x В 855 ммВес: 32 кгПростая сборка GTIN 4015613505299ІАртикул 200251

Мармит передвижной3 x 1/1 GN, глубиной 150 мм, водянойнагревНержавеющая сталь 18/10Температурный режим: от 0 °C до 90 °CВанна с двойными стенками и краном сливаПлавная регулировка термостата для каждой ванныотдельно от 0 °C до 90 °CВыключатель с контрольной лампочкойЛампочка контроля нагрева4 вращающихся колеса, диаметром 125 мм(2 колеса с фиксатором)Кабель подключения 3 м длинойСтепень защиты EN60529: IPX4Мощность: 3 кВт / 230 В 50 ГцШ 650 x Г 1200 x В 855 ммВес: 43 кгПростая сборка GTIN 4015613505305ІАртикул 200252

Мармиты передвижные

✓ В комплект GN контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 207: Katalog 2014 RU

207

Мармит передвижной2 x 1/1 GN, глубиной 200 мм, сухой нагревНержавеющая сталь 18/10Температурный режим: от 0 °C до 90 °CВанна с двойными стенками Плавная регулировка термостата от 0 °C до 90 °CВыключатель с контрольной лампочкойЛампочка контроля нагрева4 вращающихся колеса, диаметром 125 мм(2 колеса с фиксатором)Кабель подключения 3 м длинойСтепень защиты EN60529: IPX4Мощность: 1 кВт / 230 В 50 ГцШ 650 x Г 820 x В 855 ммВес: 32 кгПростая сборка GTIN 4015613505312ІАртикул 200254

Мармит передвижной3 x 1/1 GN, глубиной 200 мм, сухой нагревНержавеющая сталь 18/10Температурный режим: от 0 °C до 90 °CВанна с двойными стенками Плавная регулировка термостата от 0 °C до 90 °CВыключатель с контрольной лампочкойЛампочка контроля нагрева4 вращающихся колеса, диаметром 125 мм(2 колеса с фиксатором)Кабель подключения 3 м длинойСтепень защиты EN60529: IPX4Мощность: 2 кВт / 230 В 50 ГцШ 650 x Г 1200 x В 855 ммВес: 41 кгПростая сборка GTIN 4015613505329ІАртикул 200255

Мармиты передвижные

✓ В комплект GN контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 208: Katalog 2014 RU

208

✓ Поставляется без стоек-ножек

Инфракрасный подогреватель / тепловой мост 230 В 50 Гц 1 NAC

Длина Мощность Вес Артикул GTIN760 мм 0,65 кВт 4 кг 114001 4015613451749920 мм 0,80 кВт 5 кг 114002 4015613452142

1070 мм 0,95 кВт 5 кг 114003 40156134521591220 мм 1,10 кВт 5 кг 114005 40156134665381370 мм 1,25 кВт 6 кг 114004 40156134521661830 мм 1,73 кВт 7 кг 114006 4015613466545

Универсальные стойки-ножки (пара)Высота: 370 ммВес: 0,75 кгGTIN 4015613452258ІАртикул 114000

Тепловая витрина, 1 уровеньШ 500 х Г 400 х В 280 ммВес: 11 кгGTIN 4015613443492ІАртикул A203093

Тепловая витрина, 2 уровняШ 500 х Г 400 х В 415 ммВес: 13,9 кгGTIN 4015613443485ІАртикул A203094

Тепловая витрина для 1/1 GN Хромоникелевая сталь 18/10полное остекление из оргстеклас дисплеем, гигрометром и термометромВерхний и нижний подогрев, включение/выключение светаЁмкость с водой для увлажнения воздуха входит в комплектМощность: 0,84 кВт / 230 В 50 ГцШ 600 х Г 400 х В 390 ммВес: 20 кгGTIN 4015613423852ІАртикул A203095

Тепловые витрины / Тепловые мосты

Тепловые витриныособенно хорошо подходят для выпечки✓ Тепловые витрины, хромоникелевая сталь✓ Полное остекление (плексиглас)✓ Внутренняя температура до 50 °C✓ Термостатический контроль температуры✓ ВКЛ / ВЫКЛ переключатель✓ Контейнер для воды для увлажнения воздуха✓ Мощность: 0,25 кВт / 230 В 50 Гц

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 209: Katalog 2014 RU

209

Инфракрасный подогреватель 1/1 GNХромоникелевая сталь, Ш 330 x Г 560 x В 500 ммМощность: 1,0 кВт / 230 В 50 ГцВключая гастроемкость и перфорированный подносВес: 8,0 кгGTIN 4015613432526ІАртикул A114001

Инфракрасный подогреватель с 2 лампами нагреваНержавеющая стальСанитарная защита из пластика2 инфракрасные лампы для подогрева с раздельными выключателямиПодогреваемая панель: поверхность из стеклокерамики, с разделением в центре, со встроенным нагревательным элементом с раздельной регулировкой температурыДиапазон температуры: 30 °C до 85 °CМощность: 0,8 кВт / 230 В 50 ГцШ 738 x Г 560 x В 560 мм Вес: 13,7 кгGTIN 4015613524511 ІАртикул 114260

Подогреватель блюд с 2 инфракрасными лампамиХромоникелевая сталь 18/10 Мощность: 0,95 кВт / 230 В 50 ГцШ 850 х Г 650 х В 800 ммВес: 19 кгGTIN 4015613389684 ІАртикул A114245

Подогреватель блюд с 3 инфракрасными лампамиХромоникелевая сталь 18/10 Мощность: 1,35 кВт / 230 В 50 ГцШ 1270 х Г 650 х В 800 ммВес: 28 кгGTIN 4015613389691 ІАртикул A114250

Тепловые мосты

Инфракрасный подогреватель 1/1 GNс 2 лампами нагреваАлюминийАлюминиевые вентилируемые рефлекторыПереключатель Вкл / Выкл Длина кабеля: 1,5 мМаксимальная температура: 70 °CМощность: 0,55 кВт / 230 В 50 ГцШ 510 x Г 345 x В 550-700 мм, регулируемый по высотеВключая 1 контейнер 1/1 GN, глубиной 65 мм, Материал: Нержавеющая стальВес: 2,6 кгGTIN 4015613532172ІАртикул 114261

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 210: Katalog 2014 RU

210

Подогреватель тарелок блок 5Материал: алюминийс 5 тепловыми пластинами из алюминияРазмер пластины: 280 х 165 ммМощность: 850 Вт / 230 В 50 ГцШ 380 х Г 250 х В 320 ммВес: 15,4 кгGTIN 4015613612553ІАртикул 120803

Тепловая поверхностьНержавеющая сталь, матоваяТепловая поверхность размером: Ш 600 х Г 200 ммВремя нагрева: 10 минутФункция поддержания тепла: 60 минутАвтоматический контроль температуры приблизительно до 100 °CКонтрольная лампочка, защита от перегреваМощность: 800 Вт / 230 В 50 ГцШ 660 х Г 230 х В 60 ммСъемный шнурВес: 5 кгGTIN 4015613410616ІАртикул A114355

Подогреватель тарелок блок 8Материал: алюминийс 8 тепловыми пластинами из алюминияРазмер пластины: 280 х 165 ммМощность: 1250 Вт / 230 В 50 ГцШ 380 х Г 250 х 447 ммВес: 22,7 кгGTIN 4015613509815ІАртикул 120802

Тепловые поверхности

Сменные пластины Вес: 1,93 кгGTIN 4015613510804ІАртикул 120800

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 211: Katalog 2014 RU

211

Тепловая поверхностьНержавеющая стальРегулируемый термостат до 95 °CТемпературный диапазон: 35 °C до 95 ° CМощность: 0,25 кВт / 230 В 50 ГцШ 500 х Г 375 х В 64 ммВес: 4 кгGTIN 4015613504957ІАртикул 114360

Тепловая поверхностьНержавеющая стальРегулируемый термостат до 95 °CТемпературный диапазон: 35 °C до 95 °CМощность: 0,45 кВт / 230 В 50 ГцШ 900 х Г 450 х В 64 ммВес: 9,3 кгGTIN 4015613504964ІАртикул 114361

Тепловая поверхностьНержавеющая стальРегулируемый термостат до 95 °CТемпературный диапазон: 35 °C до 95 °CМощность: 0,6 кВт / 230 В 50 ГцШ 1000 х Г 500 х В 64 мм Вес: 10,9 кгGTIN 4015613504971ІАртикул 114362

Тепловая поверхностьгастронормированная 1/1 GNАлюминиевый корпус, стеклянная поверхностьПереключатель ВКЛ / ВЫКЛМаксимальная температура поверхности: 95 °CБесступенчатое регулирование температуры: 30 °C до 95 °CСветовой индикатор работыМощность: 150 Вт / 230 В 50 ГцШ 570 х Г 305 х В 40 ммВес: 3,45 кгGTIN 4015613416755ІАртикул 114356

Тепловая поверхностьгастронормированная 2/1 GN Алюминиевый корпус, стеклянная поверхностьПереключатель ВКЛ / ВЫКЛМаксимальная температура поверхности: 95 °CБесступенчатое регулирование температуры: 30 °C до 95 °CСветовой индикатор работыМощность: 300 Вт / 230 В 50 ГцШ 666 х Г 550 х В 40 мм Вес: 6,1 кгGTIN 4015613416762ІАртикул 114357

Тепловые поверхности

✓ В комплект GN контейнеры не входят

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 212: Katalog 2014 RU

212

Тепловой шкафНержавеющая сталь, две двериОдна средняя полка, регулируемаяВместимость: 110 - 120 тарелок, Ø 320 мм Термостат 0 °С до 85 °CМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 750 х Г 510 х 855 ммВес: 49 кгGTIN 4015613398600ІАртикул 103122

Тепловой шкафНержавеющая сталь, одна дверьОдна средняя полка, регулируемаяВместимость: 25 - 30 тарелок, Ø 320 мм Термостат 0 °С до 85 °CМощность: 0,4 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 450 х Г 405 х В 454 ммВес: 24 кгGTIN 4015613405704ІАртикул 103064

Тепловой шкафНержавеющая сталь, одна дверьОдна средняя полка, регулируемаяВместимость: 55 - 60 тарелок, Ø 320 мм Термостат 0 °С до 85 °CМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACШ 450 х Г 510 х В 855 ммВес: 33 кгGTIN 4015613398594ІАртикул 103063

Диспенсер для тарелок с подогревомНержавеющая стальТемпература: 30 °С до 110 °CВместимость: прибл. 2 x 50 тарелок, макс. Ø 300 мм4 пластиковых колеса, поворотные, Ø 100 мм (2 с фиксаторами) Мощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцШ 430 х Г 800 х В 1025 мм2 пластиковые крышки в комплектеВес: 43,6 кгGTIN 4015613437774ІАртикул 103065

Подогреватели тарелок

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 213: Katalog 2014 RU

213

Подогреватель тарелок на 12 тарелок*Подогреватель нагревает 12 тарелок до температуры около 65 °C. Изготовлен из хромированной стали Мощность: 300 Вт / 230 В 50 ГцШ 310 х Г 260 х 105 ммВес: 3 кгGTIN 4015613403779ІАртикул A120812

Подогреватель чашек на 48 шт.Основание вращается вокруг своейоси для удобного использованияМаксимальный диаметр чашек Ø 90 ммТемпература нагрева: 30 °С до 45 °CМощность: 200 Вт / 230 В 50 ГцØ 350 мм, высота 405 мм4 съёмных подставки для ложечек Вес: 7 кгGTIN 4015613469218ІАртикул 103067

Подогреватель чашек на 72 шт.... теплые чашки для большего наслаждения кофеНержавеющая стальВмещает до 72 чашекТемпература нагрева: 60 °CМощность: 140 Вт / 230 В 50 ГцШ 320 x Г 360 x В 545 ммРабочая поверхность: Ш 250 x Г 250 мм для подогрева блюдец и чашекВес: 11,6 кгGTIN 4015613475585ІАртикул 103068

Подогреватель тарелок на 30-40 тарелокНастольный прибор может стоять на рабочем столе илинепосредственно на шведском столе.Нержавеющая сталь, фиксированная внутренняя полка1 стеклянная дверьВместимость: 30 - 40 тарелок, Ø 320 ммТемпература регулируется термостатом: 30 °С до 80 °CМощность: 600 Вт / 230 В 50 ГцРазмеры: внутренний Ø 330 мм, высота 440 мм

внешний Ø 460 мм, высота 575 ммВес: 21,6 кгGTIN 4015613475592ІАртикул 103069

Подогреватели тарелок / чашек

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 214: Katalog 2014 RU

214

Аппарат для приготовления хот-договНержавеющая сталь 18/10Контрольная лампочкаРегулирование температуры: 30 °С до 90 °CСтеклянная колба: Ø 195 мм, высота 245 ммМощность: 1 кВт / 230 В 50 Гц Ш 260 x Г 295 x В 360 ммВес: 6,9 кгGTIN 4015613370521ІАртикул A120401

Аппарат для приготовления хот-договНержавеющая стальСтеклянная колба: Ø 200 мм, высота 240 ммРегулирование температуры: 30 °С до 100 °CМощность: 0,8 кВт / 230 В 50 Гц Ш 280 x Г 280 x В 355 ммВес: 5,2 кгGTIN 4015613432595ІАртикул A120406

Аппарат для приготовления хот-догов Нержавеющая стальСтеклянная колба: Ø 200 мм, высота 240 ммРегулирование температуры: 30 °С до 100 °CМощность: 0,8 кВт / 230 В 50 Гц Ø 295 мм, высота 415 ммВес: 4,8 кгGTIN 4015613432601ІАртикул A120407

Аппараты для приготовления хот-догов

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Стержневой тостер для хот-догов T4 с 4 стержнямиИдеальное наслаждение хот-догами: этот тостер с 4стержнями отлично дополнит другие устройства для приготовления хот-догов.Нержавеющая сталь, оцинкованное дно4 стержня из нержавеющей сталиРегулирование температуры: до 80° CМощность: 190 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 240 x Г 280 x В 310 ммВес: 2,75 кгGTIN 4015613610603ІАртикул A120409

Page 215: Katalog 2014 RU

215

Аппарат для приготовления хот-договс 4 насадками для разогрева булокНержавеющая стальСтеклянная колба: Ø 200 мм, высота 240 ммРегулирование температуры: 40 °С до 100 °CМощность: 0,96 кВт / 230 В 50 Гц Ш 500 x Г 285 x В 390 ммВес: 8,7 кгGTIN 4015613443065ІАртикул A120408

Подогреватель сосисокНержавеющая стальОткидная крышкаКонтрольная лампочкаРегулирование температуры: 30 °С до 90 °CМощность: 1 кВт / 230 В 50 Гц Ш 270 x Г 360 x В 240 ммВес: 6,3 кгGTIN 4015613437248ІАртикул A120455

Подогреватель сосисок с 2 раздельными ваннамии кранами сливаНержавеющая стальОткидная крышкаКонтрольная лампочкаРегулирование температуры для каждой ванны: 30 °С до 90 °CМощность: 2 кВт / 230 В 50 Гц Ш 535 x Г 395 x В 240 ммВес: 12 кгGTIN 4015613437255ІАртикул A120456

Также можно использовать как мини мармит Bain Marie с гастроёмкостями 1 х 1/2 или 2 х 1/4, глубиной 150 мм

Подогреватели сосисок

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 216: Katalog 2014 RU

216

Дозатор для гастроёмкости 1/6 GNс крышкойКрышка нержавеющая сталь 18/10Помпа из поликарбонатаШ 165 x Г 181 x В 232 ммВес: 0,6 кгGTIN 4015613481319ІАртикул 100330

Дозатор для гастроёмкости 1/4 GNс крышкойКрышка нержавеющая сталь 18/10Помпа из поликарбонатаШ 168 x Г 267 x В 232 ммВес: 0,8 кгGTIN 4015613481326ІАртикул 100331

Дозатор для гастроёмкости 1/3 GNс крышкойКрышка нержавеющая сталь 18/10Помпа из поликарбонатаШ 181 x Г 334 x В 232 ммВес: 0,9 кгGTIN 4015613481333ІАртикул 100332

Дозатор на 1 помпуКорпус нержавеющая стальПомпа из поликарбонатаВнутренний контейнер из полиэтиленаОбъём: 3,3 лШ 139 x Г 224 x В 456 ммВес: 2,3 кгGTIN 4015613481272ІАртикул 100321

Дозатор на 2 помпыКорпус нержавеющая стальПомпа из поликарбонатаВнутренний контейнер из полиэтиленаОбъём: 2 х 3,3 лШ 276 x Г 224 x В 456 ммВес: 4,1 кгGTIN 4015613481289ІАртикул 100322

Дозатор на 3 помпыКорпус нержавеющая стальПомпа из поликарбонатаВнутренний контейнер из полиэтиленаОбъём: 3 х 3,3 лШ 394 x Г 224 x В 456 ммВес: 5,3 кгGTIN 4015613481296ІАртикул 100323

Дозатор на 4 помпыКорпус нержавеющая стальПомпа из поликарбонатаВнутренний контейнер из полиэтиленаОбъём: 4 х 3,3 лШ 511 x Г 224 x В 456 ммВес: 7,9 кгGTIN 4015613481302ІАртикул 100324

Дозаторы подходят для разных видов кетчупов, майонезов, горчицы

Дозаторы для гастроёмкостей глубиной 150 мм

Дозаторы для соусов

✓ Помповый дозатор для соусов 3 разныхдозирующих насадки в комплекте,диаметр: 3,9 мм / 6,5 мм / 10 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 217: Katalog 2014 RU

217

Сосискорезка механическаяКорпус, рукоятка и ножиз хромоникелевой сталиТолщина нарезки: 17,5 ммКоличество нарезаемых кусков: 11 штШирина рабочей части: 210 ммШ 300 x Г 155 x В 210 ммВес: 2,3 кгGTIN 4015613505152ІАртикул 120579

Сосискорезка электрическая с двойным ножомКорпус и серповидный нож из хромоникелевой сталиФункция автоматического включенияТолщина нарезки: 5 - 35 ммМощность: 135 Вт / 230 В 50 Гц Ш 185 x Г 210 x В 325 ммВес: 6,9 кгGTIN 4015613505138ІАртикул 120578

Нож с двойным лезвиемдля сосискорезки электрическойGTIN 4015613587592ІАртикул 120580

Сосискорезки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 218: Katalog 2014 RU

218

Тостер на 2 ломтикаПодходит также для сендвич-тостов (размер ячейки 4 х 14 см)Нержавеющая стальРежимы поджаривания 1 - 7Мощность: 800-900 Вт / 220-240 B 50/60 ГцШ 190 x Г 265 x В 195 ммСо съёмной подставкой для подогрева булочек исъёмным поддоном для крошекВес: 1,85 кгGTIN 4015613454412ІАртикул 100201

Тостер на 4 ломтикаПодходит также для сендвич-тостов (размер ячейки 4 х 14 см)Нержавеющая стальРежимы поджаривания 1 - 7Каждая из ячеек включается отдельно Мощность: 1,4 кВт / 230 B 50 ГцШ 320 x Г 270 x В 195 мм2 съёмные подставки для подогрева булочек и2 съёмных поддона для крошекВес: 3,1 кгGTIN 4015613454429ІАртикул 100202

Тостеры

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 219: Katalog 2014 RU

219219

Тостер кварцевый, одноуровневыйКорпус нержавеющая стальКварцевое излучение15 минутный таймер1 решетка грильМощность: 1,7 кВт / 230 B 50 ГцРазмеры внешние: Ш 440 x Г 260 x В 290 ммРазмеры внутренние: Ш 355 x Г 240 x В 50 ммВ комплекте: щипцыВес: 8,2 кгGTIN 4015613388601 ІАртикул A151300

Тостер кварцевый, двухуровневыйКорпус нержавеющая стальКварцевое излучение15 минутный таймер2 решетки грильМощность: 3,0 кВт / 230 B 50 ГцРазмеры внешние: Ш 440 x Г 260 x В 400 ммРазмеры внутренние: Ш 355 x Г 240 x В 2x 50 ммВ комплекте: щипцыВес: 9,7 кгGTIN 4015613385549 ІАртикул A151600

Тостер конвейерныйНержавеющая стальПроизводительность - 150 шт. готовых тостов за часВозможность регулировки скорости конвейераШ 368 x Г 440 x В 385 ммМощность: 2,24 кВт / 230 B 50 ГцВес: 17,4 кгGTIN 4015613421490ІАртикул A100205

Тостер конвейерный “Mini”Особенность этого оборудования - экономия места,идеально подходит для шведского стола.Нержавеющая стальПроизводительность - 75 шт. готовых тостов за часВозможность регулировки скорости конвейераШ 290 x Г 440 x В 385 ммМощность: 1,34 кВт / 230 B 50 ГцВес: 14,5 кгGTIN 4015613505473ІАртикул 100211

Тостеры

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 220: Katalog 2014 RU

220

Печь для пиццы "Mini 1"Нержавеющая стальРабочая камера: Ш 410 х Г 370 х В 90 мм, 1 пицца Ø 35 смЖаропрочный камень в рабочей камереТемпература до 300 °CТаймерМощность: 2 кВт / 230 B 50 ГцШ 545 х Г 500 х В 230 ммВес: 18,8 кгGTIN 4015613494074ІАртикул 203510

Печь для пиццы "Mini 2"Нержавеющая стальРазмеры каждой рабочей камеры: Ш 410 х Г 370 х В 90 мм, 1 пицца Ø 35 смЖаропрочный камень в рабочей камереТемпература до 300 °CТаймерМощность: 2,7 кВт / 230 B 50 ГцШ 545 х Г 500 х В 380 ммВес: 27,7 кгGTIN 4015613491714ІАртикул 203500

Печи для пиццы или багетов

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Печь для пиццы “Mini Plus“Нержавеющая стальРабочая камера: Ш 410 x Г 370 x B 90 mm, 1 пицца Ø 35 смЖаропрочный камень в рабочей камереВерхний / нижний нагрев управляется раздельноТемпература до 400 °CВнутреннее освещениеМощность: 2,0 кВт / 230 B 50 ГцШ 570 x Г 470 x B 250 mmВес: 24,15 кгGTIN 4015613581095ІАртикул 203530

Page 221: Katalog 2014 RU

221

ПароконвектоматКорпус - нержавеющая стальНаправляющие: 4 х 2/3 GNТемпература: до 200°C, таймер: 0 - 120 мин.4 функции: разморозка / конвекция / комбинированное приготовление / приготовление на паруРезервуар для воды 1,3 лМощность: 2,5 кВт / 230 B 50 ГцШ 550 х Г 545 х В 380 ммВ комплекте 1 решеткаВес: 20 кгGTIN 4015613487885ІАртикул 120791

Компактная конструкция и 4 уровня для гастроёмкостей размером 2/3 GN даёт возможность функциональной и комфортной работы с этим оборудованием.✓ Различные процессы приготовления

Приготовление с помощью конвекции – приготовление на пару -выпечка - жареньевсе это даёт возможность сохранить больше сока в приготовленных продуктах.

✓ Не требуется подключение к водеРезервуар для воды на 1,3 литра гарантирует удобство в эксплуатации

✓ Ручное управление

Конвекционная печь “Piccolino”*... для пиццы диаметром до 26 см.Снаружи: лакированный металл Изнутри: оцинкованная стальPабочая камера: объём 19 л4 ступени регулировки, верхний нагрев60 мин. таймерТермостат до 230 °CВыдвижной поддон для сбора крошекМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцШ 425 x Г 380 x В 295 ммВес: 7,3 кгВ комплекте: 1 решетка, 1 противень, 1 ручка и 1 куриный вертелGTIN 4015613588575ІАртикул A120787

РешеткаШ 300 x Г 280 ммGTIN 4015613589145ІАртикул A120794

ПротивеньШ 300 x Г 285 x В 23 ммGTIN 4015613589121ІАртикул A120793

Конвекционная печь Снаружи и внутри - нержавеющая стальТаймер (0 - 120 мин.)Термостат до 250 °CКонтрольная лампочка нагреваМощность: 2,5 кВт / 230 B 50/60 ГцРазмер рабочей камеры: Ш 404 х Г 308 х В 254 ммГабариты: Ш 527 х Г 450 х В 316 ммВес: 16 кгВ комплекте: 1 решетка,1 противеньGTIN 4015613404073ІАртикул A120880

РешеткаШ 400 x Г 290 ммGTIN 4015613404110ІАртикул A120701

ПротивеньШ 400 x Г 280 x В 11 ммGTIN 4015613404127ІАртикул A120702

Печи конвекционные

✓ Поставляется без противней✓ Пекарские противни на странице 84

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Противень 2/3 GNШ 354 х Г 325 x В 20 ммGTIN 4015613271781ІАртикул A101195

Page 222: Katalog 2014 RU

222

Настенная полкаИзготовлено из хромоникелевой стали 18/10Очень надёжная конструкцияМаксимальная нагрузка до 40 кг(надёжность крепления к стене необходимо проверять)Размеры: Ш 520 х Г 400 ммВес: 3,39 кгGTIN 4015613431963ІАртикул 174520

Подходит для моделей 610836, 610826, 610835

Микроволновая печь с конвекцией и грилем*Корпус и рабочая камера - нержавеющая стальМощность СВЧ: 900 ВаттМощность при конвекции: 1950 ВаттМощность гриля: 1000 ВаттДиаметр вращающейся стеклянной тарелки 270 ммОбъём: 25 литровУровни мощности: 10Цифровой таймер до 95 мин.С отдельной или комбинированной функцией "Гриль", функцией "Конвекция"Функция размораживанияВнутренние размеры камеры: Ш 320 x Г 315 x В 200 ммГабариты: Ш 483 x Г 422 x В 281 ммОбщая мощность: 1,4 кВт / 230 В 50 ГцВес: 16,6 кгВ комплекте: 1 подставка для гриля диаметром 275 мм и высотой 50 мм со съёмной ручкойGTIN 4015613520056ІАртикул 610835

Микроволновая печь*Корпус и рабочая камера - нержавеющая стальМощность СВЧ: 900 ВаттДиаметр вращающейся стеклянной тарелки 270 ммОбъём: 23 литраУровни мощности: 6Ручной таймер до 30 минутФункция размораживанияВнутренние размеры камеры: Ш 315 x Г 290 x В 200 ммГабариты: Ш 483 x Г 425 x В 281 ммОбщая мощность: 1,4 кВт / 230 В 50 ГцВес: 12,6 кгGTIN 4015613518992ІАртикул 610836

Микроволновая печь с грилем*Корпус и рабочая камера - нержавеющая стальМощность СВЧ: 900 ВаттМощность гриля: 1000 ВаттДиаметр вращающейся стеклянной тарелки 270 ммОбъём: 23 литраУровни мощности: 9Ручной таймер до 30 минутС отдельной или комбинированной функцией "Гриль"Функция размораживанияВнутренние размеры камеры: Ш 315 x Г 290 x В 200 ммГабариты: Ш 483 x Г 425 x В 281 ммОбщая мощность: 1,4 кВт / 230 В 50 ГцВес: 13,5 кгВ комплекте: 1 подставка для гриля диаметром 200 мм и высотой 90 ммGTIN 4015613335285ІАртикул 610826

Печи микроволновые*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 223: Katalog 2014 RU

223

Микроволновая печьКорпус и рабочая камера - нержавеющая стальМощность СВЧ: 1000 Ватт / 1 магнетронОбъём: 25 литровУровни мощности: 3Цифровой таймер до 99 мин.10 запрограммированных программ, объём памяти - 20 программФункция размораживанияВнутренние размеры камеры: Ш 335 x Г 360 x В 200 ммГабариты: Ш 520 x Г 440 x В 310 ммОбщая мощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцВес: 17,4 кгGTIN 4015613440101ІАртикул 610181

Микроволновая печьКорпус и рабочая камера - нержавеющая стальМощность СВЧ: 1000 Ватт / 1 магнетронОбъём: 25 литровУровни мощности: 6Ручной таймер до 60 минутФункция размораживанияВнутренние размеры камеры: Ш 335 x Г 364 x В 212 ммГабариты: Ш 520 x Г 442 x В 312 ммОбщая мощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцВес: 17,4 кгGTIN 4015613487762ІАртикул 610182

Настенная полкаИзготовлено из хромоникелевой стали 18/10Очень надёжная конструкцияМаксимальная нагрузка до 50 кг(надёжность крепления к стене необходимо проверять)Размеры: Ш 600 х Г 600 ммВес: 5,4 кгGTIN 4015613434988ІАртикул 174600

Подходит для моделей 610182, 610181, 610186

Печи микроволновые

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Микроволновая печь “TOP POWER”Высокопроизводительная с низким уровнем шума и универсальная.Наличие двух магнетронов и дополнительной полочки позволяет готовить сразу на двух уровнях: быстро и равномерно.Корпус - нержавеющая стальPабочая камера - нержавеющая сталь, дно – керамикаМощность СВЧ: 1800 Ватт / 2 магнетронаОбъём: 30 литровУровни мощности: 6Ручной таймер до 60 минутФункция размораживанияВнутренние размеры камеры: Ш 370 х Г 370 х В 220 мм,высота внутренней камеры с полочкой: вверху 80 мм, внизу 105 ммГабариты: Ш 485 x Г 650 x В 405 ммОбщая мощность: 2,9 кВт / 230 В 50 ГцВ комплекте 1 керамическая полочка, Ш 370 x Г 355 ммВес: 35,2 кгGTIN 4015613581798ІАртикул 610186

80 мм

105 мм

2 уровня скерамическами полочками

Page 224: Katalog 2014 RU

224

EN 631, нержавеющая сталь 18/10

Делитель 325 ммІАртикул A120601

Делитель 530 ммІАртикул A120602

Top Line

Гастроёмкости

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Размер Ш х Д, мм Объём (литров) Глубина, мм Артикул

2/1 GN 650 x 530 20 A120020650 x 530 10,00 40 A120040650 x 530 18,50 65 A120065650 x 530 28,50 100 A120103650 x 530 42,50 150 A120153

1/1 GN 530 x 325 20 A121025530 x 325 5,00 40 A121040530 x 325 9,00 65 A121065530 x 325 14,00 100 A121100530 x 325 21,00 150 A120610530 x 325 28,00 200 A121200

2/4 GN 530 x 162 20 A128020530 x 162 2,00 40 A128040530 x 162 3,80 65 A128065530 x 162 6,00 100 A128100530 x 162 9,00 150 A128150

2/3 GN 354 x 325 20 A125020354 x 325 3,00 40 A125040354 x 325 5,50 65 A125065354 x 325 9,00 100 A125100354 x 325 13,00 150 A125150354 x 325 18,00 200 A125200

1/2 GN 325 x 265 20 A122020325 x 265 2,00 40 A122040325 x 265 4,00 65 A122065325 x 265 6,50 100 A122100325 x 265 9,50 150 A120620325 x 265 12,50 200 A122200

1/3 GN 325 x 176 20 A123020325 x 176 1,50 40 A123040325 x 176 2,50 65 A123065325 x 176 4,00 100 A123100325 x 176 5,75 150 A123150325 x 176 7,80 200 A123200

1/4 GN 265 x 162 20 A124020265 x 162 1,80 65 A124065265 x 162 2,80 100 A124100265 x 162 4,00 150 A120640265 x 162 5,50 200 A124200

1/6 GN 176 x 162 1,00 65 A126065176 x 162 1,60 100 A126100176 x 162 2,40 150 A120650176 x 162 3,40 200 A126200

1/9 GN 176 x 108 0,60 65 A129065176 x 108 1,00 100 A129100

Page 225: Katalog 2014 RU

225

Делитель 325 ммІАртикул A120601

Делитель 530 ммІАртикул A120602

перфорированные

EN 631, нержавеющая сталь 18/10Top Line

Гастроёмкости

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Размер Ш х Д, мм Объём (литров) Глубина, мм Артикул

1/1 GN 530 x 325 9,00 60 A101065530 x 325 14,00 100 A101100530 x 325 21,00 150 A101150

2/3 GN 354 x 325 5,50 65 A103065354 x 325 9,00 100 A103100354 x 325 13,00 150 A103150

1/2 GN 325 x 265 4,00 60 A102065325 x 265 6,50 100 A102100325 x 265 9,50 150 A102150

Крышка

Размер Артикул

1/1 GN A1206152/3 GN A1206341/2 GN A1206251/3 GN A1206351/4 GN A1206451/6 GN A1206551/9 GN A120649

Крышка с выемкой для ложки

Размер Артикул

1/1 GN A1206162/3 GN A1206371/2 GN A1206261/3 GN A1206361/4 GN A1206461/6 GN A1206561/9 GN A120659

Крышка с силиконовым уплотнителем

Размер Артикул

1/1 GN A120615D 2/3 GN A120634D 1/2 GN A120625D 1/3 GN A120635D 1/4 GN A120645D 1/6 GN A120655D

Гастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубиной,антипригарное покрытиеДля жарки и выпечки без масла. Также подходит для приготовленияпиццы и пирогов без использования кондитерской бумаги.Изготовлена из хромоникелевой стали 18/10, антипригарное покрытиеШ 530 x Д 325 x Г 65 mmВес: 1,4 кгGTIN 4015613544298ІАртикул 100420

Гастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубиной, эмалированнаяИдеально для приготовления жареных продуктов, таких какшницели и стейки. Равномерная хрустящая корочка с обеихсторон без переворачивания.ЭмалированныйШ 530 x Д 325 x Г 65 mmВес: 1,5 кгGTIN 4015613544304ІАртикул 100430

Page 226: Katalog 2014 RU

226

Солонка4 штуки в коробкеиз алюминия с завинчивающейся крышкой - поэтому подходит для муки, сахара и специй.Высота 195 мм, Ø 80 мм Вес: 0,1 кгGTIN 4015613443959ІАртикул A680653

Солонка6 штук в коробкеиз алюминия с винтовой крышкойпоэтому подходит для муки, сахара и специй.Высота 110 мм, Ø 65 мм Вес: 0,25 кгGTIN 4015613443942ІАртикул A680652

Колесо подающееGTIN 4015613587004ІАртикул A120306

Ножвинты включены в комплектGTIN 4015613586984ІАртикул A120305

Консервный нож Модель 30Основание для банок: 180 х 80 мммаксимальная высота: 550 ммВес: 3,1 кгGTIN 4016098101013ІАртикул A120300

Гастроёмкости

Basic Line

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

EN 631, нержавеющая сталь 18/4

Размер Ш х Д, мм Объём (литров) Глубина, мм Артикул

1/1 GN 530 x 325 5,00 40 511040530 x 325 9,00 65 511065530 x 325 14,00 100 511100530 x 325 21,00 150 511150

1/2 GN 325 x 265 2,00 40 512040325 x 265 4,00 65 512065325 x 265 6,50 100 512100325 x 265 9,50 150 512150

1/3 GN 325 x 176 1,50 40 513040325 x 176 2,50 65 513065325 x 176 4,00 100 513100325 x 176 5,70 150 513150

1/4 GN 265 x 162 1,60 40 514040265 x 162 1,80 65 514065265 x 162 2,80 100 514100265 x 162 4,00 150 514150

1/6 GN 176 x 162 1,00 65 516065176 x 162 1,60 100 516100176 x 162 2,40 150 516150

Крышка для гастроёмкостей

Размер Артикул

1/1 GN 5113111/2 GN 511312 1/3 GN 511313 1/4 GN 511314 1/6 GN 511316

Page 227: Katalog 2014 RU

227

Вставка для яиц 1/3 GNИспользуется в комбинации с мармитом для блюдПодходит для гастроёмкостей 1/1, 2/3, 1/2 и 1/3 GN.Также может подходить для артикулов: 200240; 200232; 200233 и 500582V3; 500456; 500830Нержавеющая стальИспользуется для 18 яиц, диаметр отверстия 36 ммШ 323 х Г 176 х В 22 ммВес: 0,4 кгGTIN 4015613524221ІАртикул 200250

Гастроёмкости

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

GN контейнеры с усиленными краями, нержавеющая сталь 18/10

Размер Ш х Д, мм Глубина, мм Артикул

2/1 GN 650 x 530 20 A101181650 x 530 40 A101182650 x 530 65 A101183

1/1 GN 530 x 325 20 A101185530 x 325 40 A101186530 x 325 65 A101187

1/2 GN 325 x 265 20 A101190325 x 265 40 A101191325 x 265 65 A101192

2/3 GN 354 x 325 20 A101195354 x 325 40 A101196354 x 325 65 A101197

Вставки перфорированные в гастроёмкости

Размер Артикул

1/1 GN A1011611/2 GN A1011621/3 GN A1011631/4 GN A101164

Решетка GN, нержавеющая сталь 18/10

Размер Ш х Г, мм Артикул

2/1 GN 650 x 530 A101092 1/1 GN 530 x 325 A1010912/3 GN 354 x 325 133212

Держатель для счетов✓ Материал: алюминий✓ Ролики: стекло

Держатель для счетов910 мм длинойВес: 1,0 кгGTIN 4015613417226ІАртикул A256091

Держатель для счетов610 мм длинойВес: 0,45 кгGTIN 4015613417219ІАртикул A256061

Page 228: Katalog 2014 RU

228 Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Поставляется без столовых приборов

Подставки для столовых приборов

Стакан для столовых приборовХромоникелевая сталь Ø 110 мм, высота 145 ммGTIN 4015613397177ІАртикул A500385

Стакан для столовых приборовБелый пластикØ 115 мм, высота 145 ммGTIN 4016098102744ІАртикул A500382

Лоток для столовых приборов 1/1 GNПолипропилен серыйжаропрочный, крепкий, лотки могут вставляться друг в другаШ 530 х Г 325 х 100 ммВес: 0,7 кгGTIN 4015613584164ІАртикул A500410

Подставка для столовых приборовна 4 стакана для столовых приборов хромоникелевая стальШ 265 х Г 305 х 200 ммВес: 1,15 кгGTIN 4015613324760ІАртикул A500394

Подставка для столовых приборов с 4 стаканамиХромоникелевая стальШ 265 х Г 305 х 200 мм 4 стакана для столовых приборов из хромоникелевой стали в комплектеВес: 2,1 кгGTIN 4015613467542ІАртикул 500392

Подставка для столовых приборов с 4 стаканамиХромоникелевая стальШ 265 х Г 305 х 200 мм 4 стакана для столовых приборов из белого пластикав комплектеВес: 1,55 кгGTIN 4015613360959ІАртикул A500395

Подставка для столовых приборовна 6 стаканов для столовых приборов хромоникелевая сталь Ш 380 х Г 300 х 200 мм Вес: 1,45 кгGTIN 4015613324777ІАртикул A500396

Поставляется без стаканов для столовых приборов

Поставляется без столовых приборов

Page 229: Katalog 2014 RU

229

Тележки транспортировочные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Транспортировочная тележка для гастроемкостей GN,противней GN и подносов подходит для типоразмеров 1/1, 1/2, 1/3 и 2/3 GN Хромоникелевая стальмаксимальная вместимость 18 гастроемкостей 1/1 GN, глубина 65 мм Расстояние между направляющими 80 ммКаркас из трубы прямоугольного сечения 25 х 25 ммОдин контейнер на каждую направляющую, который фиксируется в передней и задней части4 поворотных прорезиненных колеса, Ø 125 мм, с двумя фиксаторамиМаксимальная нагрузка 80 кгШ 385 x Г 550 x В 1890 ммВес: 21,5 кгПростая сборка GTIN 4015613504193ІАртикул 300081

✓ Один контейнер на каждуюнаправляющую, который фиксируетсяв передней и задней части

Для лёгкой и эффективнойтранспортировки GN контейнеров

Транспортировочная тележка для гастроемкостей GN, противней GN и подносов, подходит для типоразмеров 1/1, 1/2, 1/3 и 2/3 GN Хромоникелевая стальМаксимальная вместимость 7 гастроемкостей 1/1 GN, глубина 65 ммРасстояние между направляющими 80 ммКаркас из трубы прямоугольного сечения 25 х 25 ммОдин контейнер на каждую направляющую, который фиксируется в передней и задней части1 горизонтальная поверхность: Д 550 x Ш 380 мм4 поворотных прорезиненных колеса, Ø 100 мм, с двумя фиксаторамиМаксимальная нагрузка 50 кгШ 450 x Г 620 x В 905 ммВес: 10,6 кгПростая сборка GTIN 4015613525907ІАртикул 300082

✓ Поставляется без GN контейнеров

Page 230: Katalog 2014 RU

230

Транспортировочные термоконтейнеры

Термоконтейнер 20 лБезопасная и беспроблемная транспортировка холодных или горячих блюд.Хромоникелевая сталь 18/10, сатинированнаяОбъём: 20 литровС двойными стенками, для хорошей изоляцииПотеря температуры: ок. 6 °C / часКрышка с 4 защелками и силиконовым уплотнением1 ручка для переноски, 1 боковая ручка для опрокидыванияВентиляционный клапанМогут вставляться друг в другаРазмеры: Ø 343 мм, В 345 ммВес: 6,6 кгGTIN 4015613544281ІАртикул 100080

✓ 1 ручка для переноски✓ 1 боковая ручка

для опрокидывания

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Термоконтейнер 1/1 GNПрактично и гибко: контейнер без подогрева с верхней загрузкой отлично подходит для транспортировки холодных и горячих блюд. Простая верхняя загрузка гастроемкостей формата 1/1 GN - 1 x 1/1 GN, 2 x 1/2 GN, 3 x 1/3 GN или 1 x 1/3 GN + 1 x 2/3 GN.Материал: пластик LLDPE, с двойными стенкамиДля емкостей формата 1/1 GN, макс. глубина 150 ммДиапазон температур: от -20 °C до 120 °CОбъём: 22 литраМожно штабелироватьПолностью съемная крышке обеспечивает легкую очисткуГабариты: Ш 650 x Г 450 x В 260 ммВес: 7,2 кгGTIN 4015613612416ІАртикул 300102

✓ Простая верхняя загрузка ✓ Можно штабелировать

Page 231: Katalog 2014 RU

231

Транспортировочные термоконтейнеры

Термоконтейнер 11 x 1/1 GNБокс с фронтальной загрузкой без подогрева для холодных и горячих блюд. Идеален для использования на больших кухнях, в ресторанах и при организации выездного питания.Материал: пластик LLDPEНадежная пластиковая конструкция с двойными стенками и одиннадцатью направляющими для подносов, подходит для емкостей до 1/1 GNДиапазон температур: от -20 °C до 120 °CОбъём: 87 литров Можно штабелироватьПолностью съемная дверца обеспечивает легкую очисткуГабариты: Ш 450 x Г 650 x В 620 ммВес: 14,6 кгGTIN 4015613528960ІАртикул 300100

Транспортировочная тележкадля термоконтейнера, Артикул 300100Материал: пластик4 поворотных ролика Ø 100 мм с двумя фиксаторамиГрузоподъемность: 200 кгВнутренние размеры рамы: Ш 460 x Г 660, высота рамы: 35 ммНаружные размеры: Ш 530 x Г 725 x В 190 ммВес: 6,9 кгGTIN 4015613528977ІАртикул 300101

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Банкетная тележка 5 x 2/1 GNЧтобы горячие блюда сохраняли свой свежий и аппетитный вид - идеально подходит для кейтеринга, столовых или общественных учреждений. Банкетная тележка с электроподогревом для поддержания температуры готовых к сервировке блюд, при необходимости подается влажный воздух.Хромоникелевая сталь 18/10Максимальная вместимость 5 гастроемкостей 2/1 GN или 10 гастроемкостей 1/1 GN, глубина 65 ммРасстояние между направляющими: 75 ммДиапазон температур: от 0 °C до 90 °CВремя разогрева до 90 °C: примерно 20 минутТаймер: от 0 до 120 минутОбогрев с использованием влажного воздуха (встроенная емкость для воды) или без негоНаружный и внутренний корпус с терморазрывом(изоляция слоем полиуретана толщиной 50 мм)Двойные стенки, изолирована, съемный уплотнительный профиль по периметруОткрытие дверцы вправоЗакрывается на замок (2 ключа)Защита от столкновений по периметру4 поворотных ролика Ø 125 мм, с двумя фиксаторамиПотребляемая мощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 650 x Г 780 x В 920 ммВес: 77,4 кгВ комплекте 1 съемный резервуар для воды (1/2 GN, глубина 40 мм)GTIN 4015613610795ІАртикул 300150

✓ Можно штабелировать

Page 232: Katalog 2014 RU

232

Буфетная витрина “Orange”Пластиковая, оранжевый / зеленыйс пластиковой крышкой, съемнойРазмер подноса витрины: Ш 420 х Г 240 ммШ 545 х Г 345 х 190 ммВес: 1,8 кгGTIN 4015613527062ІАртикул 500472

Диспенсер для мюсли

Диспенсер для мюслиИдеален для завтрака по типу «шведский стол».Диспенсер подает нужное количество мюсли без комочков.Мюсли, кукурузные хлопья, злаки или орехи долго остаются свежими и ароматными. 

Диспенсер для мюслиКорпус серебристого цвета, лакированная листовая стальМатериал резервуара: пластик, устойчивый к царапинамОбъём: 3,5 литраДеление на порции без комочков одним поворотомПодходит для чашек высотой до 7,5 смЛегко мыть, просто снимите резервуарыШ 180 х Г 170 х В 395 ммПодходит для крепления на стене(поставляется без крепежных элементов)Вес: 1,8 кгGTIN 4015613527260ІАртикул 500377

Диспенсер для мюсли, двойнойКорпус серебристого цвета, лакированная листовая стальМатериал резервуара: пластик, устойчивый к царапинамОбъём: каждый резервуар по 3,5 литраДеление на порции без комочков одним поворотомПодходит для чашек высотой до 7,5 смЛегко мыть, просто снимите резервуарыШ 360 x Г 170 x В 395 ммПодходит для крепления на стене(поставляется без крепежных элементов)Вес: 3,7 кгGTIN 4015613531793ІАртикул 500378

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 233: Katalog 2014 RU

233

✓ Буфетная витрина может открываться с обеих сторон

Буфетная витрина "малая"Белый пластикКрышка из плексигласаШ 390 х Г 260 х 170 ммВес: 1 кгGTIN 4015613285702ІАртикул A500403

Двойная буфетная витринаБелый пластикКрышка из плексигласаШ  470 х Г 315 х 415 ммВес: 3,1 кгGTIN 4015613285726ІАртикул A500405

Буфетная витрина "большая"Белый пластикКрышка из плексигласаШ 470 х Г 315 х 195 ммВес: 1,7 кгGTIN 4015613285719ІАртикул A500404

Нейтральные буфетные витрины

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 234: Katalog 2014 RU

234

Весы кухонные электронные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Цифровые весыРаботает от аккумулятора или от сетевого адаптера.Выносной дисплей можно установить на стену.Спиральный шнур длиной около 1,4 м (максимально).Не предназначены для торговли.

Нержавеющая сталь Размеры платформы для взвешивания: Ш 320 х Г 300 ммМощность: 1,8 Вт / 230 В 50 ГцШ 320 х Г 300 х B 42 ммВес: 3,2 кг

Взвешивание до 60 кгДеление - 20 гGTIN 4015613572437ІАртикул A300068

Взвешивания до 150 кгДеление - 50 гGTIN 4015613572444ІАртикул A300151

Деление - 2 гТарирование 15 кгGTIN 4015613587424ІАртикул A300118

Кухонные весыТочная настройка до 5 граммПредел взвешивания до 15 кг.Размеры платформы для взвешивания:Ш 280 х Г 220 ммМощность: 4 Вт / 230 В 50 ГцШ 280 х Г 330 х B 125 ммВес: 2,8 кгНе предназначены для торговли.Аккумулятор и сетевой адаптер в комплекте

Деление - 5 гТарирование 15 кгGTIN 4015613587417ІАртикул A300117

Page 235: Katalog 2014 RU

235

Миксеры погружные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Миксер погружной MX 500 Корпус: сплав металла, ручки - пластикНасадка из нержавеющей сталиДлина насадки 500 ммНасадка позволяет перемешивать до 200 л Выбор: 2 скорости, 14000 об/мин / 17000 об/мин,или постоянная работаДлина кабеля: ок. 4 мМощность: 550 Вт / 230 В 50 ГцОбщая длина: 760 ммВес: 4,0 кгВ комплекте: настенное креплениеGTIN 4015613457819ІАртикул 130205

Миксер погружной MX 500 DuoКорпус из зелёный пластмассыНасадка и венчик из хромоникелевой стали 18/10Длина насадки 500 ммСкорость вращения миксера: макс. 11000 об/минСкорость вращения венчика: макс. 1500 об/минДлина кабеля: ок. 2,3 мМощность: 0,40 кВт / 230 B 50 ГцОбщая длина: 840 мм (насадка) / 660 мм (венчик)Вес: 5 кгGTIN 4015613469713ІАртикул 130110

Миксер погружной MX 250Мощный, прочный и удобный погружной миксер для пюрирования, эмульгирования и перемешивания горячих и холодных блюд. Максимальная гигиеничность благодарясъемной насадке и ножам. Идеально подходит для работы с шоколадом, соусами и кремами в пекарнях и кондитерских.Корпус из оранжевой пластмассыЭргономичная ручкаСъемная насадка из нержавеющей сталиДлина насадки 250 ммНасадка позволяет перемешивать до 20 лПлавная регулировка скорости: макс. 15000 об/минДлина кабеля: ок. 1,8 мМощность: 0,25 кВт / 230 В 50-60 ГцГабариты: Ø 75 мм, длина 520 ммВес: 1,35 кгGTIN 4015613610634ІАртикул 130115

Page 236: Katalog 2014 RU

236

KitchenAid

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Дежа, 6,9 лМатериал: нержавеющая сталь эргономичная ручкаGTIN 4015613584478ІАртикул A150048

Защита от брызгс загрузочным лоткомдля Heavy Duty5KSM7591XGTIN 4015613586724ІАртикул A150043

Крюк для тестадля замешивания дрожжевого теста (хлеб, булочки, тестодля пиццы)GTIN 4015613586717ІАртикул A150034

ЛопаткаМатериал: Алюминий с силиконовым ребромGTIN 4015613586731ІАртикул A1500471

Венчикидеально подходит длявзбивания белка, сливок и соусовGTIN 4015613586694ІАртикул A150039

Планетарный миксер KitchenAidHeavy Duty 5KSM7591X сереброПрочная металлическая конструкция и тихий прямой привод позволяют использовать серию кухонных комбайнов KitchenAidHeavy Duty в профессиональных условиях.Литой цинковый сплавДежа из нержавеющей стали, объёмом 6,9 лПодъемник дежиЗащита от брызг, венчик, крюк для теста, лопатка10 скоростейМощность: 0,5 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 417 x Г 317 x В 287 ммВес: 12,2 кгGTIN 4015613582467ІАртикул A150047

Лопатка для теста для пирожных, мягкого дрожжевого теста или картофельного пюре GTIN 4015613586700ІАртикул A150033

Планетарный миксер KitchenAidProfessional 1.3 HP 5KSM7990XEWH белыйБезопасный, эффективный и мощный - Планетарный миксер для профессионального сектора:редуктором, предохранительным выключателем, системой безопасности и очень большой дежой из нержавеющей стали.Литой цинковый сплавДежа из нержавеющей стали объёмом 6,9 лПодъемник дежиВенчик, крюк для теста, лопатка, загрузочный лотокПредохранительный выключательСистема безопасностиВысокоточный металлический редуктор10 скоростей, электронная регулировка скоростиМощность: 0,325 кВт / 220-240 B 50-60 ГцГабариты: Ш 417 x Г 371 x B 287 ммВес: 12,2 кгGTIN 4015613593869ІАртикул A1500510

Page 237: Katalog 2014 RU

237

МАСТЕР-ПАКЕТ K45Универсальный 5KSM45EWHMP белый2 дежи из нержавеющей стали, каждая 4,28 лЗащита от брызг, венчик, крюк для теста, лопатка10 скоростейМясорубка, пластикМощность: 0,25 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 358 x Г 221 x В 353 ммВес: 12,35 кгGTIN 4016098165404ІАртикул A150046

Планетарный миксер KitchenAidK45 Универсальный 5KSM45EWH белый1 дежа из нержавеющей стали объёмом 4,28 лЗащита от брызг, венчик, крюк для теста, лопатка10 скоростейМощность: 0,275 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 358 x Г 221 x В 353 ммВес: 10,45 кгGTIN 4016098101495ІАртикул A150045

Лопаткадля K45 5KSM45EWHМатериал: Алюминий с силиконовым ребромGTIN 4015613560052ІАртикул 1500508

Планетарный миксер KitchenAid5KPM5EWH белый1 дежа из нержавеющей стали объёмом 4,83 лЧаша подъемникс крышкойЗащита от брызг, венчик, крюк для теста, лопатка10 скоростейМощность: 0,315 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 264 x Г 338 x В 411 ммВес: 13,4 кгGTIN 4015613330181ІАртикул A1500507

KitchenAid

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 238: Katalog 2014 RU

238

Насадка для изготовления сосисок и колбас2 трубки: 0,95 см и 1,59 см диаметром(Только в сочетании с мясорубкойA150000)GTIN 4016098101396ІАртикул A150002

Мясорубка пластиковый корпусвключает в себя лоток, нож мелкого и крупного измельчения.GTIN 4016098101372ІАртикул A150000

Насадка-протиркаТакже идеально подходит для протирки ягод. (Только в сочетании с мясорубкой A150000)GTIN 4016098101433ІАртикул A150006

Овощерезка с 3 барабанными терками1 нож для нарезки1 нож для корейской моркови1 нож для картофеля фриGTIN 4016098174710ІАртикул A150035

Барабанные терки А150.0351 барабан для измельчения твёрдого

сыра, орехов и сухарей1 барабан для нарезания соломкой

(жульен)1 барабан для протирки картофеляGTIN 4016098174727ІАртикул A150036

Набор для пасты Deluxe Для листов теста шириной до 140 ммС помощью двух режущих насадок Вы можетелегко изготовлять свежие тальятелле либолингвини фини, тортеллини и т.д.Ролик и две режущие насадки изготовлены из хромированного металаЩётка для чистки - в комплектеGTIN 4015613336091ІАртикул A150061

Алюминиевая мясорубкаВключает в себя лоток, нож мелкогои крупного измельчения.GTIN 4016098166838ІАртикул A150023

Насадка для изготовления печеньяПодходит только к алюминиевоймясорубке, 4 разных формы печеньяGTIN 4016098166845ІАртикул A150024

KitchenAid

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Насадка для приготовлениясосисок и колбас(Только в сочетании с мясорубкойA150023)GTIN 4016098166852ІАртикул A150025

Лоток загрузочныйдля мясорубки A150000 и насадки-протирки A150006GTIN 4016098165336ІАртикул A150019

Page 239: Katalog 2014 RU

239

Мельница для зернаGTIN 4015613263397ІАртикул A150037

Насадка для изготовленияхлопьев и мюслиGTIN 4016098166883ІАртикул A150029

Мельница для зерна с каменным жерновомGTIN 4016098166876ІАртикул A150028

Венчикдля K45 5KSM45EWHGTIN 4016098164070ІАртикул A150014

для 5KPM5EWHGTIN 4016098164872ІАртикул A150017

Лопаткадля K45 5KSM45EWHGTIN 4016098165398ІАртикул A150020

для 5KPM5EWHGTIN 4016098165497ІАртикул A150021

Мельница для зерновыхОтлита из металла, очень надёжно мелет зерно, сохраняет питательные вещества GTIN 4016098101419ІАртикул A150004

Защита от брызгс загрузочным лоткомдля K45для 4,28 л дежиGTIN 4015613508153ІАртикул A150044

Дежа, 3 л для K45 без ручкиGTIN 4015613272573ІАртикул A150038

Крюк для тестадля K45 5KSM45EWHGTIN 4016098164605ІАртикул A150016

для 5KPM5EWHGTIN 4015613294094ІАртикул A150018

Соковыжималка для цитрусовыхБыстро и качественно выдавливает сок из цитрусовыхМякоть остаётся в сите-фильтреGTIN 4016098101402ІАртикул A150003

KitchenAid

Защита от брызгс загрузочным лоткомдля 5KPM5EWHдля 4,83 л дежиGTIN 4015613562322ІАртикул 1500509

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Дежа, 4,28 л для K45 с ручкойGTIN 4015613288031ІАртикул A150042

Дежа, 4,83 л для 5KPM5EWH с ручкойGTIN 4016098163868ІАртикул A150013

Page 240: Katalog 2014 RU

240

Куттер / Картофелечистки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Куттер T3NАлюминиевый корпусЛезвия хромоникелевая сталь 18/10Крышка - поликарбонатЧаша из нержавеющей стали: Ø 210 мм, высота 110 ммОбъём: 3 лОбороты в минуту: 730 об/минМощность: 0,37 кВт / 230 В 50 ГцШ 400 х Г 320 х B 320 ммВес: 12 кгДвойной нож в комплектеGTIN 4015613539683ІАртикул 120831

Картофелечистка 5 кгНержавеющая сталь 18/10Загрузка бункера 5 кгПроизводительность: 60 кг/час1 скоростьПодключение к воде: 3 /4“Габариты: Ш 610 x Г 520 x В 560 ммМощность: 0,37 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACВес: 28 кгGTIN 4015613433448ІАртикул A120181

Картофелечистка 10 кгНержавеющая сталь 18/10Загрузка бункера 10 кгПроизводительность: 120 кг/часТаймер: 0 - 4 мин.1 скоростьПодключение к воде: 3/4“Габариты: Ш 400 x Г 770 x В 870 ммМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACВес: 38 кгGTIN 4015613433455ІАртикул A120186

Page 241: Katalog 2014 RU

241

E2a E4a E8a E10a

H3a H4a

Z3a Z5a Z7a

Z3a

Z5a Z7a

E4aE2a

Овощерезка

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Толщина нарезки ІАртикул

Толщина нарезкиІАртикул

10 мм120295GTIN 4015613528885

8 мм120294GTIN 4015613528878

4 мм120293GTIN 4015613528854

2 мм120292GTIN 4015613528847

4 мм120297GTIN 4015613528908

3 мм120296GTIN 4015613528892

ОвощерезкаВ комплекте 5 ножейМатериал: Литой алюминийМощность: 0,55 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 240 x Д 630 x В 500 ммВес: 27,5 кгВ комплектеТёрка Z3a, 3 ммТёрка Z5a, 5 ммТёрка Z7a, 7 ммДиск для нарезки E2a, 2 ммДиск для нарезки E4a, 4 ммGTIN 4015613528274 ІАртикул 120325

Подставка под ножи для овощерезкиGTIN 4015613390710ІАртикул A120249

Толщина нарезкиІАртикул

7 мм120300GTIN 4015613528939

5 мм120299GTIN 4015613528922

3 мм120298GTIN 4015613528915

Ножи для нарезки

Ножи для нарезки соломкой

Терки

✓ Поставляется без ножей

Page 242: Katalog 2014 RU

242

Барабанная терка*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Привод для барабанной терки*Овощи, фрукты, орехи, твердый сыр или даже шоколад - в сочетании сподходящей насадкой для барабана и предлагаемыми дополнительно барабанами, привод можно использовать для выполнения самых разных задач.Корпус: белая пластмассаСкорость: ок. 120 об./мин., защита от перегрузкиДвигатель с постоянными магнитамиПотребляемая мощность: 0,15 кВт / 230 В 50 ГцШ 130 x Г 190 x В 230 ммВес: 1,6 кгGTIN 4015613582672ІАртикул 370143

В зависимости от требований привод можно дополнить одним из наборов барабанов или отдельным барабаном. В результате пользователь получает идеальный комплект - мелкая или крупная терка, ломтики или соломка - все, что необходимо для подготовки, отваривания, жарения и запекания.

Набор насадок на барабан 1включая мелкую теркуВ набор входят:Насадка на барабан: пластмасса, Ш 110 x Г 145 x В 230 ммМелкая терка: нержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,45 кгGTIN 4015613582665ІАртикул 370142

Набор насадок на барабан 2включая 3 барабанаВ набор входят:Насадка на барабан: пластмасса, Ш 110 x Г 145 x В 230 ммБарабан Бирхера, барабан для ломтиков и крупная терка: нержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,65 кгGTIN 4015613582627ІАртикул 370145

Барабан для соломкихорошо подходит для получения соломки из овощейНержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,10 кгGTIN 4015613582641ІАртикул 370148

Картофельная теркахорошо подходит для драников или картофельных клецокНержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,10 кгGTIN 4015613582658ІАртикул 370149

Мелкая теркахорошо подходит для твердого сыра, орехов, панировочных сухарей и шоколадаНержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,10 кгGTIN 4015613582634ІАртикул 370146

Набор мелких барабанных терок*хорошо подходит для твердого сыра, орехов, панировочных сухарей и шоколадаШ 130 x Г 260 x В 410 мм, вес: 2,35 кгВ набор входят:ПриводПотребляемая мощность: 0,15 кВт / 230 В 50 ГцШ 130 x Г 190 x В 230 ммНасадка на барабанПластмасса, szer. Ш 110 x Г 145 x В 230 ммМелкая теркаНержавеющая сталь, Ø 75 ммGTIN 4015613582689ІАртикул 370144

✓ Оба набора можно произвольно дополнять отдельными барабанами

Page 243: Katalog 2014 RU

243

Сыротёрка / Мясорубки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Сыротёрка для твердого сыраКорпус - полированный алюминийПроизводительность: 40 кг / часМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцШ 420 x Г 295 x В 390 ммВес: 19 кгGTIN 4015613430652ІАртикул A370350

Мясорубка FW10*с реверсомФарш, паштеты, бутербродная масса или отсадное печенье - большое количество принадлежностей позволяет универсально использовать мясорубку при работе с небольшими количествами продуктов.Корпус из пластмассы, измельчающая горловина из нержавеющей стали / литого алюминияДиаметр решётки: 62 ммМаксимальная производительность: 10 кг/чВстроенный отсек для хранения ножевых решетокМощность: 0,85 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 350 x Г 205 x В 340 ммВес: 4,95 кгВ комплекте:3 ножевых диска из нержавеющей стали, отверстия 3, 4,8 и 8 мм1 нож из нержавеющей стали4 лезвия, 1 насадка для кеббе (восточное блюдо)1 насадка для набивания колбасок 1 толкатель1 насадка для печеньяGTIN 4015613580739ІАртикул 370224

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 244: Katalog 2014 RU

244

Мясорубка

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Набор насадок для колбас,включает 3 насадки для колбасМатериал: нержавеющая сталь, коррозиеустойчиваяРазмер насадок: Ø 12, 20 и 30 ммВес: 0,40 кгGTIN 4015613582603ІАртикул 370137

Набор насадок на барабан 1включая мелкую теркуВ набор входят:Насадка на барабан: пластмасса, Ш 110 x Г 145 x В 230 ммМелкая терка: нержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,45 кгGTIN 4015613582665ІАртикул 370142

Набор насадок на барабан 2включая 3 барабанаВ набор входят:Насадка на барабан: пластмасса, Ш 110 x Г 145 x В 230 ммБарабан Бирхера, барабан для ломтиков и крупная терка: нержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,66 кгGTIN 4015613582627ІАртикул 370145

Барабан для соломкихорошо подходит для получения соломки из овощейНержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,10 кгGTIN 4015613582641ІАртикул 370148

Картофельная теркахорошо подходит для драников или картофельных клецокНержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,10 кгGTIN 4015613582658ІАртикул 370149

Мелкая теркахорошо подходит для твердого сыра, орехов, панировочных сухарей и шоколадаНержавеющая сталь, Ø 75 ммВес: 0,10 кгGTIN 4015613582634ІАртикул 370146

Мясорубка FW80Мясорубка для самых сложных условийКорпус из алюминия, измельчающая горловина из нержавеющей стали 18/10, подходит для мытья в посудомоечных машинахМеталлический приводной валДиаметр решётки: 70 ммМаксимальная производительность: 80 - 120 кг/чНеобслуживаемый двигатель, защита от перегрузкиПереключатель с кнопкой реверса для кратковременного включения обратного ходаМощность: 0,32 кВт / 230 В 50 ГцШ 210 x Г 340 x В 400 ммКомплект поставки: 1 нож из нержавеющей стали, 4-х лопастной, 3 ножевых решетки 3, 4,5 и 8 ммВес: 8,5 кгGTIN 4015613582696ІАртикул 370135

Набор ножевых решеток, включает 1 двухлопастной нож и пять ножевых решетокМатериал: нержавеющая сталь, коррозиеустойчиваяДиаметр отверстий: 2, 3, 6, 8 и 14 ммВес: 0,46 кгGTIN 4015613582597ІАртикул 370136

Адаптердля использования мясорубки FW80 в сочетании с насадкой на барабани подходящими барабанамиВес: 0,13 кгGTIN 4015613582610ІАртикул 370138

✓ Оба набора можно произвольно дополнять отдельными барабанами

✓ Насадка на барабан и барабаны подходят только при использовании адаптера

Page 245: Katalog 2014 RU

245

Мясорубка 22CQOдиаметр решётки: 82 ммПроизводительность: 300 кг / часМощность: 1,1 кВт / 230 В 50 ГцШ 255 x Г 450 x В 450 ммВес: 27 кгGTIN 4015613531595ІАртикул 370223

Решётка с отверстиями 2 ммGTIN 4015613429755 ІАртикул A370215

Решётка с отверстиями 4 ,5 ммGTIN 4015613429762 ІАртикул A370216

Решётка с отверстиями 8 ммGTIN 4015613527093ІАртикул A370220

НожGTIN 4015613429786 ІАртикул A370218

Мясорубка 12SQOдиаметр решётки: 70 ммПроизводительность: 160 кг / часМощность: 0,75 кВт / 230 В 50 ГцШ 290 x Г 460 x В 500 ммВес: 20 кгGTIN 4015613582849ІАртикул 370213

Решётка с отверстиями 2 ммGTIN 4015613429700 ІАртикул A370201

Решётка с отверстиями 4 ,5 ммGTIN 4015613429717 ІАртикул A370202

Решётка с отверстиями 8 ммGTIN 4015613527086ІАртикул A370207

НожGTIN 4015613429731 ІАртикул A370204

Мясорубки

Мясорубка отвечающая высоким требованиям✓ Приводной вал из стали✓ Корпус сделан из алюминия, а внутренние части все изготовлены из

нержавеющей стали 18/10✓ Благодаря съёмным частям мясорубки, есть возможность отличной

очистки оборудования✓ В комплекте 1 нож и 1 решётка с отверстиями 6 мм

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 246: Katalog 2014 RU

246

Слайсеры

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Слайсер 220Корпус - алюминийНаклонная кареткаНож - самозатачивающийсяНож: диаметр 220 мм, 282 оборотов/мин.Длинна поддона: 205 ммВысота поддона: 155 ммТолщина нарезки: 1 - 12 ммМощность: 240 Вт / 230 В 50 ГцШ 410 x Г 475 x В 360 ммВес: 14,4 кгGTIN 4015613555577ІАртикул 174220

Нож 220, покрытие против прилипанияособенно хорошо подходит для нарезки сыраНож: Ø 220 ммВес: 0,67 кгGTIN 4015613587271ІАртикул 174003

Нож c зубчатым лезвием220Нож: Ø 220 ммВес: 0,67 кгGTIN 4015613587264ІАртикул 174002

Слайсер 195Корпус - алюминийНаклонная кареткаНож - самозатачивающийсяНож: диаметр 195 мм, 430 оборотов/мин.Длинна поддона: 155 ммВысота поддона: 150 ммТолщина нарезки: 1 - 12 ммМощность: 150 Вт / 230 В 50 ГцШ 360 x Г 420 x В 330 ммВес: 11,4 кгGTIN 4015613555560ІАртикул 174195

Нож 195, покрытие против прилипанияособенно хорошо подходит для нарезки сыраНож: Ø 195 ммВес: 0,64 кгGTIN 4015613587257ІАртикул 174001

Нож c зубчатым лезвием195Нож: Ø 195 ммВес: 0,64 кгGTIN 4015613587240ІАртикул 174000

СлайсерыРазмер ножей составляет 195, 220, 250, 275 и 300 мм.Идеальный комплект составлен из комбинации соответствующих ножей - слайсеры отличаются гибкими возможностями применения.

Page 247: Katalog 2014 RU

247

Слайсер 275Корпус - алюминийНаклонная кареткаНож - самозатачивающийсяНож: диаметр 275 мм, 282 оборотов/мин.Длинна поддона: 195 ммВысота поддона: 185 ммТолщина нарезки: 1 - 12 ммМощность: 240 Вт / 230 В 50 ГцШ 410 x Г 540 x В 390 ммВес: 16 кгGTIN 4015613555591ІАртикул 174275

Слайсер 300Корпус - алюминийНаклонная кареткаНож - самозатачивающийсяНож: диаметр 300 мм, 280 оборотов/мин.Длинна поддона: 255 ммВысота поддона: 200 ммТолщина нарезки: 1 - 15 ммМощность: 380 Вт / 230 В 50 ГцШ 480 x Г 595 x В 450 ммВес: 20,6 кгGTIN 4015613555607ІАртикул 174300

Слайсер 250Корпус - алюминийНаклонная кареткаНож - самозатачивающийсяНож: диаметр 250 мм, 282 оборотов/мин.Длинна поддона: 210 ммВысота поддона: 170 ммТолщина нарезки: 1 - 12 ммМощность: 240 Вт / 230 В 50 ГцШ 430 x Г 510 x В 375 ммВес: 15,2 кгGTIN 4015613555584ІАртикул 174250

Слайсеры

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Нож c зубчатым лезвием 250Нож: Ø 250 ммВес: 1,17 кгGTIN 4015613587288ІАртикул 174004

Нож 250, покрытие против прилипанияособенно хорошо подходит для нарезки сыраНож: Ø 250 ммВес: 1,17 кгGTIN 4015613587295ІАртикул 174005

✓ Нож -самозатачивающийся

Нож c зубчатым лезвием 275Нож: Ø 275 ммВес: 1,47 кгGTIN 4015613587301ІАртикул 174006

Нож 275, покрытие против прилипанияособенно хорошо подходит для нарезки сыраНож: Ø 275 ммВес: 1,47 кгGTIN 4015613587318ІАртикул 174007

Нож 300, покрытие против прилипанияособенно хорошо подходит для нарезки сыраНож: Ø 300 ммВес: 2,13 кгGTIN 4015613587332ІАртикул 174009

Нож c зубчатым лезвием 300Нож: Ø 300 ммВес: 2,13 кгGTIN 4015613587325ІАртикул 174008

Page 248: Katalog 2014 RU

248

✓ Для вакуумной упаковки используются толькоспециальные вакуумные пакеты (гофрированныес одной стороны, тисненые пакеты).

Вакуумная упаковочная машина*Пластик, белыйЭлектронный контроль вакуумаФункции: Упаковка / вакуумизация и упаковкаВакуумный насос: 0,2 м3 /чДлина герметичного края: 300 ммИнтегрированный ножМощность: 0,11 кВт / 230 В 50 ГцШ 455 х Г 235 х 120 ммВес: 2,8 кгв том числе:2 вакуумных контейнера (0,7 литра, 1,4 литра)1 вакуумный шланг2 рулона вакуумной пленки (22 см, 28 см)GTIN 4015613474922ІАртикул 300740

Комплект вакуумной пленки, 22 смКомплект состоит из 2 рулоноввакуумной пленки, каждая 22 смшириной, длиной 5 мGTIN 4015613474946ІАртикул 300418

Комплект вакуумной пленки, 28 см Комплект состоит из 2 рулонов вакуумной пленки, каждый 28 смшириной, длиной 5 мGTIN 4015613474953ІАртикул 300419

Вакуумная упаковочная машина 300P/MSDПластик, цвет светло-серыйЭлектронный контроль вакуумаВакуумный насос: 0,9 м3/чДлина герметичного края: 320 ммМощность: 0,49 кВт / 230 В 50-60 ГцШ 390 х Г 310 х 140 ммВес: 4,5 кгGTIN 4015613469775ІАртикул 300305

Вакуумные пакеты гофрированные с одной стороны, тисненыеВ одной упаковке 50 пакетов

Размер: 160 х 250 ммОбъём: 1,2 лGTIN 4015613459196ІАртикул 300411

Размер: 200 х 300 ммОбъём: 2,5 лGTIN 4015613459202ІАртикул 300412

Размер: 300 х 400 ммОбъём: 7,5 лGTIN 4015613459219ІАртикул 300413

Вакуумные упаковщики

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 249: Katalog 2014 RU

249

Вакуумная упаковочная машина 315/10NХромоникелевая стальЭлектронный контроль вакуума3 поверхности из полиэтиленаВакуумный насос: 10 м3/час (около 166,7 л/мин)Длина герметичного шва: 1 сварной шов, 315 ммМаксимальное давление: -5 мбар (в камере)Размер камеры: Ш 322 х Г 365 х В 160 ммМощность: 0,6 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 392 х Г 510 х 345 ммВес: 40 кгGTIN 4015613506494ІАртикул 300315

Вакуумные упаковщики

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Вакуумная упаковочная машина 315/8Хромоникелевая стальВременной контроль управления вакуумом2 поверхности из полиэтиленаВакуумный насос: 8 м3/час (около 133 л/мин)Длина герметичного шва: 1 сварной шов, 315 ммМаксимальное давление: -6 мбар (в камере)Размер камеры: Ш 322 x Г 365 x В 160 ммМощность: 0,5 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 382 x Г 488 x В 345 ммВес: 33 кгGTIN 4015613582405ІАртикул 300308

✓ Рулонодержатель со встроенным ножом✓ Для вакуумной упаковки используются

только специальные вакуумные пакеты(гофрированные с одной стороны,тисненые пакеты)

Вакуумная упаковочная машина 400М,в комлекте с рулонодержателемУдобная технология порционного вакуумирования продуктов питания. Профессиональное и универсальное средство продления сроков годности рыбы, мяса и овощей.Хромоникелевая сталь 18/10Вакуумный насос: 1,9 м3/час (около 31,5 л/мин)Длина герметичного шва: 1 сварной шов, 400 ммМаксимальное давление: -0,85 барИндикация давления манометромРулонодержатель со встроенным ножомЛегко вынимаемый поддон каплесборникаМощность: 0,38 кВт / 230 В 50 ГцШ 550 x Г 320 x В 288 ммВес: 12,45 кгВ комплект поставки входят:1 рулон вакуумной пленки (40 см х 3 м)5 вакуум-пакетов (40 х 50 см)1 соединительный шланг для

вакуумирования контейнеровGTIN 4015613578491ІАртикул 300435

Комплект вакуумной пленки, 40 смКомплект состоит из 2 рулонов вакуумной пленки, каждый 40 смшириной, длиной 6 мGTIN 4015613592022ІАртикул 300421

Вакуумные пакеты гофрированные с одной стороны, тисненыеВ одной упаковке 50 пакетовРазмер: 400 х 600 ммОбъём: 20 лGTIN 4015613473345ІАртикул 300414

Page 250: Katalog 2014 RU

250

Доска для нарезки из полиэтиленаШ 400 х Г 250 х В 15 ммВес: 1,5 кгGTIN 4015613397054ІАртикул A120586

Доска для нарезки из полиэтиленаШ 500 х Г 300 х В 15 мм Вес: 2,2 кгGTIN 4015613397061ІАртикул A120591

Доска для нарезки из полиэтиленаШ 600 х Г 400 х В 15 ммВес: 3,5 кгGTIN 4015613397078ІАртикул A120596

Доска для нарезкиМатериал: пластик, безвредныйШ 570 х Г 370 х В 30 ммКанавка по периметру для стока, стоп-крайС загнутым передним краем для предотвращения скольжения.Вес: 2,1 kgGTIN 4015613405025 ІАртикул A120588

Доска для нарезки хлеба... из массива ценных пород натурального дерева.Нож для хлеба и поднос для сбора крошек из нержавеющей стали.Ш 475 х Г 260 х В 45 ммНож в комплектеВес: 1,91 кгGTIN 4015613412795ІАртикул C120100

Доски разделочные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 251: Katalog 2014 RU

251

Терка для овощей Мандолинас 7 сменными ножами хромоникелевая сталь пластмассовый держатель для продуктовустойчивые ножки толщина нарезки 1 - 10 мм насадки для нарезания ломтиками, брусочками, соломкой Ш 160 х Г 395 х В 58 мм Вес: 1,1 кгGTIN 4015613467580ІАртикул 500391

Точилка для ножейдля заточки лезвий.Взаимосвязанные алмазные диски  обеспечивает заточку с обеих сторон.Нескользящие резиновые ножки для безопасного обращения.Мощность: 50 Вт / 230 В 50 ГцШ 245 х Г 180 х 115 ммВес: 2,25 кгGTIN 4015613503400ІАртикул 120557

Мусорное ведро “Swing”с поворотной крышкойнержавеющая стальВнутренний контейнер из нержавеющей стали, оцинкованный - съемный, для легкой выгрузки и очисткиОбъём: 50 литровРазмер: Ø 350 мм, высота 750 ммВес: 6,3 кгGTIN 4015613521213ІАртикул 860003

Точилка для ножей

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 252: Katalog 2014 RU

252

Термометр 361 для измерения внутренней температуры• Магнитный держатель, зажим, датчик температуры• Трёхсекционный ЖК-дисплей• Точная настройка диапазона измерения температуры

от 0 °C до +200 °C (32°F до 392°F)• Размеры ок.: Ш 60 х Г 25 х В 100 мм• Глубина погружения зонда прибл.: 140 мм• Длина кабеля температурного зонда.: 1,15 мGTIN 4015613263687ІАртикул A291040

Термометр 480 для инфракрасного измерения температуры поверхностии внутренней температурыИнфракрасный и проникающий зонд в одном устройстве• Зажим• Автоматическое отключение• Функция памяти

(хранение максимальной, минимальной температуры)• Диапазон измеряемых температур инфракрасным

датчиком:-33 °C до +220 °C (-27°F до +428°F)

• Диапазон измеряемых температур проникающим зондом:-55 °C до +330 °C (-67°F до +626°F)

• Размеры ок.: Ш 33 х Г 22 х В 160 ммGTIN 4015613475974ІАртикул 292480

Цифровой термометрПогружной термометр для измерения внутренней температуры• Автоматическое отключение через 5 минут• Температурный диапазон: -50 ° C до +150 ° C

(-58°F до +302°F)• Размеры ок.: Ш 15 х Г 20 х В 160 мм• Глубина погружения зонда из нержавеющей стали:

прибл. 83 ммGTIN 4015613317595ІАртикул A292042

Погружной термометрдля измерения внутренней температуры• Цифровой термометр• ЖК-дисплей• Температурный диапазон: -50 °C до +150 °C• Глубина погружения зонда из нержавеющей стали:

приблизительно 110 ммGTIN 4015613322865ІАртикул A293043

Термометры

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 253: Katalog 2014 RU

253

Погружной термометрдля измерения внутренней температуры• Температурный диапазон: -10 °C до +100 °C• Глубина погружения зонда из нержавеющей стали:

приблизительно 110 ммGTIN 4015613322872ІАртикул A292044

Термометр для холодильников• Корпус из нержавеющей стали для

подвешивания или стоящий• Температурный диапазон: -30 °C до +30 °C • Дисплей: Ø ок. 42 ммGTIN 4015613322889ІАртикул A292048

Термометр для холодильников• Температурный диапазон: -30 °C до +50 °C• Дисплей: Ø ок. 44 ммGTIN 4015613322896ІАртикул A292049

Термометр для холодильников• Корпус из нержавеющей стали с подвесным устройством• Температурный диапазон: -40 °C до +25 °C

(-40°F до +80°F) • Размеры ок.: Ш 122 х Г 20 х В 20 ммGTIN 4015613317601ІАртикул A292043

Термометры

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 254: Katalog 2014 RU

254

Контейнер для мороженогоОбъём: около 1,4 литраВес: 0,2 кгGTIN 4015613587493ІАртикул 135003

Фризер для мороженого*Для быстрого приготовления оригинальных сортов мороженого в домашних условиях. Простейшие манипуляции в два счета позволяют получить различные виды сорбетов, полузамороженных десертов и „Frozen Joghurt“.Корпус: нержавеющая сталь, пластикАлюминиевый извлекаемый контейнер для мороженого, объём: около 1,4 литраТемпература замораживания: до -35 °CКомпрессорное охлаждениеВремя приготовления мороженого: 30-60 мин.Мощность: 150 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 295 x Г 395 x В 315 ммВ комплект поставки входят мерный стакан и ложка для мороженогоВес: 10,6 кгGTIN 4015613536910ІАртикул 135002

Фризер для мороженого* / Шоколадный фонтан

✓ Извлекаемый контейнердля мороженого

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Шоколадный фонтан SB 325Изюминка любого мероприятия - наслаждайтесь свежими фруктами в глазури из растопленного шоколада.Такой "динамичный десерт" понравится всем гостям.Корпус: нержавеющая стальПроизводительность: ок. 2,5 кг шоколадаСъемные ярусные насадки, пригодные для мытья в посудомоечной машинеТемпературу и работу двигателя можно регулировать отдельноБесступенчатое регулирование температуры до 60 °CМощность: 340 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 330 мм, высота 480 ммВес: 7,65 кгGTIN 4015613609256ІАртикул 900003

Page 255: Katalog 2014 RU

255

Соковыжималка для цитрусовых “Joy”*с 3 различными насадками для апельсинов, грейпфрутов и лимонов.Корпус из литого алюминияКонтейнер для сока и насадки из пластикаМощность: 180 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 210 х Г 320 х В 415 ммВес: 5,5 кгGTIN 4015613460253ІАртикул 150140

Соковыжималка для цитрусовых*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Соковыжималка для цитрусовых CS1*Простое и быстрое получение свежевыжатого апельсинового, грейпфрутового или гранатового сока.Массивный корпус из литого алюминияКонтейнер для сока, конус пресса и насадки из нержавеющей стали, съемные, пригодны для мытья в посудомоечной машинеАвтоматическое включение при опускании прижимного рычагаОбороты в минуту: 980 Переключатель ВКЛ / ВЫКЛОбщая мощность: 230 Вт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 220 x Г 330 x В 375 ммВес: 8,61 кгGTIN 4015613587226ІАртикул 150146

Диспенсер для напитков DTE5Красивый диспенсер для буфета - простое наполнение и розлив холодных напитков.Термоэлектрическая система охлаждения позволяет напиткамдольше оставаться холодными.Основание и крышка: хромоникелевая стальКонтейнер поликарбонат: размеры: Ø 170 мм, высота 280 ммОбъём: 5 лТермоэлектрическое охлаждениеПереключатель Вкл / ВыклМощность: 60 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 220 x Г 332 x В 500 ммВес: 4,05 кгGTIN 4015613610726ІАртикул 150983

Page 256: Katalog 2014 RU

256

Соковыжималки*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Соковыжималка “Top Juicer“*Настоящее фруктовое удовольствие - витаминные соки мгновенно. Легко выжимает сок из целых фруктов (например яблок) или овощей, без предварительного измельчения.Корпус выполнен из нержавеющей стали Диаметр загрузочного отверстия XXL 75 ммМощный бесшумный двигатель.2 скорости, макс. 18000 об/мин (для мягких и твердых фруктов и овощей)Сетчатый микрофильтр из нержавеющей стали позволяет насладиться вкусом фруктов в полной мереБыстрая и простая очистка, съемные детали можно мыть в посудомоечной машине (кроме корпуса)Потребляемая мощность: 0,7 кВт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 310 х Г 210 х В 400 ммВ комплекте щетка для очистки и пластиковыйстакан с защитой от брызг (объем: 1 литр)Вес: 4 кгGTIN 4015613544564ІАртикул 150145

Соковыжималка “Combi Juicer“*Соковыжималка и блендер в одном устройстве.Корпус из нержавеющей стали2 скорости, макс число оборотов в минуту: 20 000 Мощность: 800 Вт / 230 В 50 ГцСоковыжималкаЗагрузочный бункер Ø 70 мм Габариты: Ш 290 х Г 240 х В 450 ммПластиковая чаша в комплекте, объём: 1 л.Миксер / БлендерРежущий нож изготовлен из нержавеющей сталиЧаша из стекла, основание и крышка из пластикаОбъём: 1,8 литраГабариты: Ш 220 х Г 240 х В 450 ммВес: 12 кгGTIN 4015613457826ІАртикул 150139

Насадка для нарезки овощей*Дополнительная насадка длясоковыжималки “Combi Juicer“*Очень большой загрузочный бункер для продуктовУниверсальное применение дисковогоножа для измельчения и нарезкиГабариты: Ш 220 х Г 240 х В 450 ммВес: 1,5 кгGTIN 4015613482002ІАртикул 1501390

Page 257: Katalog 2014 RU

257

Комплект миксер погружной H200*... для различных целей, от смешивания, приготовления пюреи измельчения, взбивания и перемешивания. Практичные и легкосменяемые насадки для различных функций.Эргономичная конструкция из нержавеющей сталиПереключатель ВКЛ / ВЫКЛ 5 скоростей, скорость вращения миксера: макс. 17000 об/минМощность: 700 Вт / 230 В 50 ГцДлина насадки: 207 ммОбщая длина: 410 ммНабор аксессуаров, состоящий из:1 венчик, 1 контейнер (800 мл)2 специальных контейнера с серповидными ножами(500 мл + 1250 мл)

1 крышка, подходящяя для обоих специальных контейнеров2 противоскользящих подставки1 настенное креплением Простая и быстрая очистка аксессуаровВес: 1,05 кгGTIN 4015613485492ІАртикул 130206

Миксеры*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Блендер*Идеально подходит для приготовления фруктовогопюре или измельчения овощей и т.д.Нож изготовлен из нержавеющей стали2 скорости, макс. число оборотов в минуту - 16000Импульсный режимАварийный выключательСтеклянный стакан, объём 1,75 литраМощность: 0,4 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 220 мм, высота 420 ммВес: 3,6 кгGTIN 4015613580746ІАртикул A135009

Кухонный комбайн FP1000*Мультифункциональный кухонный комбайн с двумя насадками может выполнять множествозадач: смешивание, взбивание, пюрирование, нарезка, перетирание и измельчение натерке. Прочный и производительный комбайн поможет быстро справиться с любой работой.Основание: алюминий2 скорости, импульсный режимОбороты в минуту: 18000Быстрая и простая очистка, съемные детали можно мыть в посудомоечной машинеМощность: 1,0 кВт / 220-240 В 50 ГцГабариты: Ш 230 x Г 250 x В 435 ммЧаша для смешиванияКонтейнер из стекла, объём: 1,6 литраКрышка и основание из пластмассыМиска для смешиванияПластмасса, объём: 2 литраВыемка для заполнения: 54 x 74 ммВ комплекте:- 1 серповидный нож из нержавеющей стали, для пюрирования и измельчения- 1 серповидный нож из пластмассы, для пюрирования готовых блюд - 1 дисковый нож для получения ломтиков толщиной 2 и 3 мм- 1 дисковая терка, размер: 0,3 мм- 1 дисковая терка, 2 размера: 1 мм и 3,5 ммВес: 6,35 кгGTIN 4015613610535ІАртикул 150148

Page 258: Katalog 2014 RU

258

Бар винный охлаждающий / Льдодробитель*

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Охладитель для напитков „Bartscher vinoBar“Передняя стенка - нержавеющая сталь Объём: макс. 3 коробки-контейнера 1,5 - 5 литровPазмеры левого отсека: Ш 147 x Г 290 x B 337 ммPазмеры правого отсека: Ш 287 x Г 290 x B 337 ммТемпературный диапазон: 7 °C до 18 °CНожки, регулируемые по высоте до 40 мм, не скользятШланги не требуются за счет использования присущей винному охладителю системы розливаПростота в обращении, скорость в обслуживанииМощность: 180 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 530 х Г 430 х B 650 ммАксессуары: съемный поддонВес: 28 кгGTIN 4015613504261ІАртикул 700300

Льдодробитель “4 ICE”*Корпус из нержавеющей стали, пластикаВоронка и контейнер из пластмассыПроизводительность до 15 кг/чОбъём: прибл. 3,5 л / 1,75 кгБольшая съемная воронка, съемный контейнер2 выключателя безопасности, воронка и контейнер4 ножки с присоскамиМощность: 60-80 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 172 х Г 240 х B 463 ммВес: 3,6 кгGTIN 4015613503424ІАртикул 135013

Охладитель для напитков „Bartscher vinoBar“Для охлаждения и розлива напитков из коробок-контейнеров (вино, соки, спиртные напитки).Области применения: самообслуживание, шведский стол или порционные продажи.Две раздельные и индивидуально регулируемые температурные зоны от 7 °C и 18 °C, для многократного использования. Для розлива вина,соков, воды, алкоголя, коктейлей из коробок-контейнеров с объемом от 1,5 до 5 литров.

Многократное использование:вино, соки, вода, алкоголь,коктейли, коробка - контейнерс объемом от 1,5 до 5 литров.

Простота в обращении, Быстрота, многоразовость. Шланги не требуются за счет использования присущей винному охладителю системы разлива.

Две отдельные, с индивидуально регулируемой температурой, зоны

Съемный поддондля легкой мойки

Page 259: Katalog 2014 RU

259

Миксеры барные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Миксер барный*Для молочных и простых коктейлейКорпус хромированныйРабочая часть из нержавеющей стали, с элементами пластикаС откидной верхней частью2 скоростиСтакан из нержавеющей стали, объём 700 млСтакан и рабочий стержень можно мыть в посудомоечной машинеМощность: 85 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 135 x Г 185 x В 365 ммВес: 1,4 кгGTIN 4015613470641ІАртикул 135100

МиксерИдеально подходит для приготовления коктейлей, милкшейков, смузи, соусов и пюреКорпус лакированная стальСтакан, рабочий стержень - нержавеющая сталь2 скоростиМикровыключатель в стаканодержателеЗащита от опрокидыванияСтакан: Объём 950 мл, максимальное наполнение 650 мл,можно мыть в посудомоечной машинеМощность: 400 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 160 x Г 205 x В 500 ммВес: 6,22 кгGTIN 4015613529523ІАртикул 135105

Ассортимент Bartscher для бара

Взбивание • Смешивание • Измельчение

✓ Простые в использовании✓ Легко читаемые шкалы✓ Устойчивая конструкция

Двойной барный миксер Bartscher TurboУниверсальный двойной миксер с надежным зажимомДвойной барный миксер Bartscher Turboидеально приготовит коктейли, смузи, соусы, пюре и многое другое.Корпус из матированной нержавеющей сталиЧаши, стержни и диски из CNS 18/102 прочных перемешивающих механизма, раздельное включение, каждый имеет 2 скорости2 чаши, можно мыть в посудомоечной машине, объем каждой: 1000 мл, рабочий объем каждой: макс. 700 млОбщая мощность: 800 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 330 x Г 195 x В 480 ммВес: 7,45 кгGTIN 4015613563626ІАртикул 135102

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 260: Katalog 2014 RU

260

МиксерКорпус - сплав алюминияСтакан, рабочий стержень - нержавеющая сталь3 скоростиМотор с подшипникамиМикровыключатель в стаканодержателеСтакан: объём 850 мл, максимальное наполнение 400 млСтаканы можно мыть в посудомоечной машинеМощность: 300 Вт / 230 В 50-60 ГцГабариты: Ш 165 x Г 171 x В 521 ммВес: 6,35 кгGTIN 4015613530727ІАртикул 150711

Hamilton Beach

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Миксердля настенного монтажаПрочный, мощный и простой в эксплуатации: настенный монтаж этогоустройства позволяет сэкономить много места.Корпус - сплав алюминияСтакан, рабочий стержень - нержавеющая сталь3 скоростиМотор с подшипникамиМикровыключатель в стаканодержателеСтакан: объём 850 мл, максимальное наполнение 400 млСтаканы можно мыть в посудомоечной машинеМощность: 300 Вт / 230 В 50-60 ГцГабариты: Ш 100 x Г 150 x В 420 мм Вес: 3,98 кгВ комплект поставки входят крепежные деталиGTIN 4015613612515ІАртикул 150709

Тут жизнь бьет ключом: высококачественные блендеры добавят ярких цветов на кухне и в баре

Смузи из свежих овощей и "диких" трав, витаминные фруктовые "бомбы", горячие супы по сезону - вот только некоторые из идей, которыми Вы сможете порадовать своих гостей.

В баре высоко ценятся классические коктейли и вкусные новые напитки: дайкири, пинья колада и так далее, безалкогольные коктейли или напитки помогут подсластить отдых гостей.

Для Вас только лучшее: модели Hamilton Beach - это миксеры и блендеры экстра-класса. Мощные двигатели и отличное качество обработки служат гарантом безупречной работы даже когда нужно приготовить большие объемы напитков. Классические формы привлекут к себе внимание посетителей у любой барной стойки.

От небольшого блендера для приготовления отдельных порций, устанавливаемого на столе или на стене, до блендерамощностью 880 Вт и емкостью 2,5 литра - вне зависимости от масштабов, приготовление напитков доставит огромноеудовольствие.

Page 261: Katalog 2014 RU

261

Блендер барныйИдеально подходит для приготовления смузи,коктейлей Маргарита, Дайкири и т.д.Корпус - пластик, колба - поликарбонат2 скоростиДолговечные стальные ножиЛегко читаемая шкала, удобная ручка на колбе, устойчивые ножки Колба: объём 1400 мл, максимальное наполнение 1250 млМощность: 400 Вт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 165 x Г 203 x В 387 ммВес: 2,5 кгGTIN 4015613530123ІАртикул 150710

Hamilton Beach

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

БлендерИзмельчение, приготовление пюре, растирание, эмульгирование и перемешиваниеМногообразие функций позволяет быстро приготовить смузи, маргариту, дипы, соусы, супы и другие блюда.Корпус - пластик, колба - поликарбонат10 скоростей, дополнительная функция измельчения и пульсирующий режимДолговечная металлическая муфта привода и ножи из высококачественой сталиЛегко читаемая шкалаУдобная ручка на колбе, устойчивые ножкиКолба: объём 1800 мл, максимальное наполнение 1400 млМерный колпачок в комплекте Мощность: 600 Вт / 230 В 50-60 ГцГабариты: Ш 178 x Г 229 x В 483 ммВес: 5,1 кгGTIN 4015613586830ІАртикул 150714

Блендер для напитковДля самых высоких требований к приготовлению большого объема напитков. Отлично подходит для использования в барах с большим потоком посетителей.Идеально подходит для многих вариантов коктейлей - также может использоваться для измельчения замороженных фруктов и целых кубиков льда.Пластиковый корпусКолба из поликарбоната, можно вставлять друг в другаРазнообразные функции:- 2 скоростей- Функция ПУЛЬС- Таймер с автоматическим выключением, 5-40 секундВысокопрочные соединения и лезвия из нержавеющей сталиЛегко читаемая шкалаУдобная ручка, устойчивые ножкиКолба: объем 2500 мл, максимальное наполнение 1900 млМощность: 880 Вт / 220-230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 190 x Г 200 x В 460 ммВес: 5,2 кгGTIN 4015613614878ІАртикул 150715

Page 262: Katalog 2014 RU

262

Вафельница двойнаяДля выпечки брюссельских вафельРабочие поверхности изготовлены из чугуна, корпус из нержавеющей сталиРазмер готовой брюссельской вафли : Ш 165 x Г 105 x В 23 ммПоверхность для выпекания надежно закрепленаТемпературный режим: 0 °C до 300 °CМощность: 2 х 2,2 кВт / 230 В 50 Гц2 отдельных разъёма для подключенияШ 600 x Г 360 x В 255 ммВес: 45,5 кгВ комплекте: щетка для очисткиGTIN 4015613503462ІАртикул 370163

ВафельницаДля выпечки брюссельских вафельРабочие поверхности изготовлены из чугуна, корпус из нержавеющей сталиРазмер готовой брюссельской вафли: Ш 165 x Г 105 x В 23 ммПоверхность для выпекания надежно закрепленаТемпературный режим: 0 °C до 300 °CМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 ГцШ 285 x Г 360 x В 255 ммВес: 23,5 кгВ комплекте: щетка для очисткиGTIN 4015613503455ІАртикул 370162

ВафельницаРисунок на рабочей поверхности в виде сердцаРабочие поверхности изготовлены из чугуна,корпус из нержавеющей сталиДиаметр готовой вафли 210 ммПоверхность для выпекания надежно закрепленаТемпературный режим: 0 °C до 300 °CМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 ГцШ 285 x Г 360 x В 230 ммВес: 15,5 кгВ комплекте: щетка для очисткиGTIN 4015613503431ІАртикул 370160

Вафельница двойнаяРисунок на рабочей поверхности в виде сердцаРабочие поверхности изготовлены из чугуна, корпус из нержавеющей сталиДиаметр готовой вафли 210 ммПоверхность для выпекания надежно закрепленаТемпературный режим: 0 °C до 300 °CМощность: 2 х 2,2 кВт / 230 В 50 Гц2 отдельных разъёма для подключенияШ 600 x Г 360 x В 230 ммВес: 31,5 кгВ комплекте: щетка для очисткиGTIN 4015613503448ІАртикул 370161

Вафельницы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 263: Katalog 2014 RU

263263

Вафельница

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Вафельница “Deluxe“Рабочие поверхности изготовлены из чугуна, корпус из нержавеющей стали Поверхность для выпекания надежно закрепленаРазмеры вафель: Ø 170 мм, высота 35 ммЦифровой индикатор для программирования и запоминания времени выпечки и температурыДиапазон температур: 125 °C до 230 °CМощность 1,0 кВт / 230 В 50/60 ГцШ 250 x Г 495 x В 385 ммВ комплекте: каплесборник, Ш 250 x Г 280 ммВес: 10,5 кгGTIN 4015613581163ІАртикул 370164

✓ Поворот подовых плит на 180° вправо/влево гарантирует равномерноераспределение теста и оптимальную степень подрумянивания

Page 264: Katalog 2014 RU

264

Блинницы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Блинница электрическаяРабочая поверхность: Ø 400 ммТемпературный режим: 0 °C до 300 °CШ 450 x Г 510 x В 246 ммМощность: 3,0 кВт / 230 В 50 ГцВ комплект входит 1 лопатка для распределения теста и 1 лопатка для переворачиванияВес: 21,5 кгGTIN 4015613503479ІАртикул 104446

Блинница электрическая2 рабочие поверхности отдельно регулирующиеся: Ø 400 ммТемпературный режим: 0 °C до 300 °CМощность: 2 х 3,0 кВт / 230 В 50 Гц2 отдельных разъема для подключенияШ 870 x Г 510 x В 246 ммВ комплект входит 1 лопатка для распределения теста и 1 лопатка для переворачиванияВес: 40 кгGTIN 4015613503486ІАртикул 104447

Блинница газовая2 рабочие поверхности гладкие алюминиевые:Ø 400 мм

Съёмные верхние рабочие частиСтепени нагревания: 1 - 8Горелка "звездочка" в 6 лучейМощность: 12,0 кВтШ 830 x Г 430 x В 195 ммИсполнение для сжиженного газа, форсунки для природного газа в комплектеВ комплект входит 1 лопатка для распределения теста и 1 лопатка для переворачиванияВес: 34 кгGTIN 4015613412955ІАртикул 1043423

Блинница газоваяРабочая поверхность гладкая алюминиевая: Ø 400 ммСъёмная рабочая частьСтепени нагревания: 1 - 8Горелка "звездочка" в 6 лучейМощность: 6,0 кВтШ 430 x Г 430 x В 195 ммИсполнение для сжиженного газа, форсунки для природного газа в комплектеВ комплект входит 1 лопатка для распределения теста и 1 лопатка для переворачиванияВес: 19 кгGTIN 4015613412948ІАртикул 1043413

Page 265: Katalog 2014 RU

265Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Кофемашины Bartscher: наслаждение чашка за чашкойИдеальный рецепт на все случаи жизниГорячий, крепкий, без сахара, с сахаром или с молоком - масса вариантов, чтобы получить наслаждение от кофе. Только в Германии в год этого тонизирующего напитка выпивается по 150 литров на человека.

Bartscher предлагает подходящие варианты кофемашин для различных видов применения. Например, машина с плоским круглым фильтром и специальной практичной системой для приготовления большого объема, идеально подходит для использования там, где необходима подача кофе в точное время. Она чрезвычайно проста в обращении, экономит время и позволяет быстро приготовить напиток с использованием холодной воды и бумажного фильтра.

С помощью наших кофемашин Вы сможете приготовить такой кофе, каким он может и должен быть: напиток для наслаждения.

НАШИ СОВЕТЫВыберите дозировку 5-7 г на чашку, в зависимости от качества зерен и нужной крепости.Рекомендуем Вам высококачественный кофе для профессионалов, который повысит производительность и обеспечит более продолжительный срок службы.

Используйте частично обессоленную воду, чтобы продлитьсрок службы Вашей кофемашины. Подходящие фильтровальные системы см. на стр 278.

Для ухода за машиной используйте специальный очистительот кофейного масла. Срок эксплуатации Вашей машиныможно продлить, регулярно удаляя известковый налет, чтотакже позволит сократить время заваривания. Для этого Вам предлагается специальное средство для удаления извести фирмы Bartscher (арт. 190065).

Система с корзиночным фильтром подходит для ситуаций, когда Ваши гости постоянно заказывают кофе. Благодаря быстрому завариванию, занимающему не более восьми минут, горячий напиток готовится чрезвычайно быстро и сохраняет постоянную температуру.

Вариант с портафильтром позволяет в полной мере насладиться свежеприготовленным кофе. Помимо приготовления кофе с кремовой пенкой, в кофемашине можно получать горячую воду для чая или быстрорастворимых напитков. Легко регулируемая системаполучения пара позволяет без труда получить восхитительнуюмолочную пену. Благодаря автоматическому контролю уровня наполнения бойлера, кофемашины с портафильтромоптимально подходят для длительного применения.

В данном случае фирма Bartscher предлагает такие полезныепринадлежности, как термосы, подогреваемые поверхностиили станции для раздачи кофе.

Кофеварки

Page 266: Katalog 2014 RU

266

Фильтры бумажные(1000 фильтров в упаковке)GTIN 4015613527123ІАртикул 190013

Средство для удаления накипи в кофеварках30 пакетов по 15 г каждыйВес: 0,5 кгGTIN 4015613541716ІАртикул 190065

Кофеварка “Contessa 1002“Хромоникелевая сталь1 подогреватель1 термос из нержавеющей стали, объём 2 литраВремя приготовления термоса кофе - ок. 8 минутМинимальное количество приготавливаемого кофе: ок. 0,5 литраОбщая мощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцШ 215 x Г 390 x В 520 ммВес: 6,80 кгGTIN 4015613412023ІАртикул A190043

Термос для кофеварки“Contessa 1002“Термос из нержавеющей сталиОбъём: 2,0 литраКрышка и ручки из черного пластикаДиаметр днища: Ø 140 мм, высота 250 ммВес: 0,85 кгGTIN 4015613416229ІАртикул A190122

Кофеварка “Contessa 1000“Хромоникелевая сталь2 подогревателя1 cтеклянная колбаОбъём ок. 1,8 литраВремя приготовления термоса кофе - 7 минутМинимальное количество приготавливаемого кофе: ок. 0,5 литраОбщая мощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцШ 215 x Г 385 x В 460 ммВес: 6,5 кгGTIN 4015613580968ІАртикул A190053

Кофеварки

Фильтры бумажные(250 фильтров в упаковке)GTIN 4015613455532ІАртикул 190002250

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 267: Katalog 2014 RU

267

Кофеварка “Aurora 22”Хромоникелевая сталь1 подогреватель1 термос с помпой из нержавеющей стали, объём 2 литраИндикатор декальцинацииВремя приготовления термоса кофе - ок. 8 минутМинимальное количество приготавливаемого кофе: ок. 0,5 литраОбщая мощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцШ 215 x Г 405 x В 520 ммВес: 8,0 кгGTIN 4015613475561ІАртикул 190048

Термос для кофеварки “Aurora 22”Термос из нержавеющей сталикрышка, помпа и ручка из черного пластикавысокие изолирующие свойстваточное дозирование с помощью помпыс плавным ходомдвухслойный корпус позволяет лучше сохранять температуру жидкостиОткидная ручка для комфортной транспортировкиОткидная крышка с помпой позволяет легко заливать жидкость в термос и мыть егоОбъём: 2 литраДиаметр днища: Ø 150 мм, высота 325 ммВес: 0,8 кгGTIN 4015613475578ІАртикул 190124

Кофеварка двойная “Contessa Duo”Хромоникелевая сталь2 подогревателя2 отдельных термоса из нержавеющей стали, объём: 2 литраВремя приготовления термоса кофе - ок. 8 минутМинимальное количество приготавливаемого кофе: ок. 0,5 литраОбщая мощность: 3,3 кВт / 230 В 50 ГцШ 430 x Г 400 x В 520 ммВес: 14,5 кгGTIN 4015613505015ІАртикул 190049

Термос для кофеварки“Contessa Duo”Термос из нержавеющей сталиОбъём: 2,0 литраКрышка и ручки из черного пластикаДиаметр днища: Ø 140 мм, высота 250 ммВес: 0,85 кгGTIN 4015613416229ІАртикул A190122

Кофеварки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 268: Katalog 2014 RU

268

Поверхность подогреваемаяПодходит для всех кофейных и чайных колбНержавеющая сталь2 нагревательные части, включающиеся отдельно одна от однойМощность: 120 Вт / 230 В 50 ГцШ 358 x Г 218 x В 80 ммВес: 1 кгGTIN 4015613437118ІАртикул A190102

Термос для кофеварки Нержавеющая стальОбъём: 1,5 лКрышка, откидная верхняя часть и ручки изготовлены из пластикаЦвет: хром/чёрныйВысота 225 ммØ вместе с ручкой 180 мм, Ø без ручки 140 мм1 колбаВес: 0,8 кгGTIN 4015613460635ІАртикул 190121

Поставляется без колб

Термос с помпойНержавеющая стальОбъём: 2,5 литраДиаметр днища: Ø 160 мм, высота 330 ммВес: 1,4 кгGTIN 4015613468655ІАртикул 190125

Термос из нержавеющей сталикрышка, насос и ручка из черного пластикаОбъём: 2 литраДиаметр днища: Ø 150 мм, высота 325 ммВес: 0,8 кгGTIN 4015613475578ІАртикул 190124

Колбы для кофеварок

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Стеклянная колба для кофеваркиУниверсальная запасная колба подходит длявсех серийно выпускаемых машин и дисковнагрева и поддержки температуры. Колба, Объём: ок. 1,8 л.Ручка, крышка и носик, цвет: черныйДиаметр днища: Ø 165 мм, В 178 ммВес: 0,3 кгGTIN 4015613571409ІАртикул 190127

Page 269: Katalog 2014 RU

269

Поставляется без термосов

Кофестанциядля двух отдельных термосов с помпой(для любых термосов диаметром до 19 см)Материал: пластикСъемная пластиковая вставка позволяет использовать чашки любого размера с любым кофейником5 отсеков для стаканчиков, ложек/палочек, молока и сахараД 655 x Ш 330 x В 145 ммВес: 2,4 кг2 пластиковые вставки и 2 съемных поддона для водыGTIN 4015613505022ІАртикул 190152

Кофестанциядля одного термоса с помпой(для любых термосов диаметром до 19 см)Материал: пластикСъемная пластиковая вставка позволяет использовать чашки любого размера с любым кофейником5 отсеков для стаканчиков, ложек/палочек, молока и сахараД 435 x Ш 330 x В 145 ммВес: 1,03 кг1 пластиковая вставка и 1 съемный поддон для водыGTIN 4015613512075ІАртикул 190151

Кофестанции

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Кофестанция в комплекте с 2 термосами с помпой

Вес: 4 кгGTIN 4015613521862ІАртикул 999006

Кофестанциядля двух отдельных термосов с помпой(для любых термосов диаметром до 19 см)Материал: пластикСъемная пластиковая вставка позволяет использовать чашки любого размера с любым кофейником5 отсеков для стаканчиков, ложек/палочек, молока и сахараД 655 x Ш 330 x В 145 мм2 пластиковые вставки и 2 съемных поддона для воды

Термос для кофеварки “Aurora 22”Термос из нержавеющей сталикрышка, помпа и ручка из черного пластикавысокие изолирующие свойстваточное дозирование с помощью помпыс плавным ходомдвухслойный корпус позволяет лучше сохранять температуру жидкостиОткидная ручка для комфортной транспортировкиОткидная крышка с помпой позволяет легко заливать жидкость в термос и мыть егоОбъём: 2 литраДиаметр днища: Ø 150 мм, высота 325 мм

Page 270: Katalog 2014 RU

270

Кофеварки

Бумажные фильтры для кофеварки Regina 40(1000 штук в коробке)GTIN 4015613372983ІАртикул A190009

Кофеварка Regina 90Основание и крышка пластиковаяИндикатор уровня наполненияМаксимальная вместимость: прибл. 80 - 90 чашекОбъём: 15 литров2 отдельные системы нагрева:для кипячения и функции подогреваМощность: 1,6 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ø 270 мм, высота 460 ммВес: 4,5 кгGTIN 4015613399492ІАртикул A190192

Бумажные фильтры для кофеварки Regina 90(1000 штук в коробке)GTIN 4015613400129ІАртикул A190011

Кофеварка Regina 40Корпус из нержавеющей сталиОснование и крышка пластиковаяИндикатор уровня наполнения Максимальная вместимость: прибл. 48 чашекОбъём: 6,8 литра2 отдельные системы нагрева:для кипячения и функции подогреваМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ø 220 мм, высота 420 ммВес: 4 кгGTIN 4015613399485ІАртикул A190142

Средство для удалениянакипи в кофеварках30 пакетов по 15 г каждыйВес: 0,5 кгGTIN 4015613541716ІАртикул 190065

Бумажные фильтры для кофеварки Regina 40(250 штук в коробке)GTIN 4015613427980ІАртикул A190009250

Бумажные фильтры для кофеварки Regina 90(250 штук в коробке)GTIN 4015613561004ІАртикул A190011250

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 271: Katalog 2014 RU

271

Кофеварки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Кофеварка PRO 40T Корпус из нержавеющей сталиИндикатор уровня наполненияМаксимальная вместимость: прибл. 40 - 48 чашекОбъём: 6,0 литраВремя приготовления 6 литров: 45 минутМинимальный объём заваривания: 3 литра (20 чашек)2 отдельные системы нагрева:для кипячения и функции подогреваМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ø 220 мм, высота 485 ммВес: 4 кгGTIN 4015613385877ІАртикул A190141

Кофеварка PRO 60T Корпус из нержавеющей сталиИндикатор уровня наполненияМаксимальная вместимость: прибл. 60 - 72 чашекОбъём: 9,0 литраВремя приготовления 9 литров: 60 минутМинимальный объём заваривания: 4,5 литра (30 чашек)2 отдельные системы нагрева:для кипячения и функции подогреваМощность: 1,2 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ø 220 мм, высота 545 ммВес: 5 кгGTIN 4015613385884ІАртикул A190161

Бумажные фильтры для кофеваркиPRO 40T + PRO 60T(1000 штук в коробке)GTIN 4015613372983ІАртикул A190009

Кофеварка PRO 100T Корпус из нержавеющей сталиИндикатор уровня наполненияМаксимальная вместимость: прибл. 100-110 чашекОбъём: 15,0 литровВремя приготовления 15 литров : 60 минут Минимальный объём заваривания: 4,5 литра (30 чашек)2 отдельные системы нагрева:для кипячения и функции подогреваМощность: 1,6 кВт / 230 В 50 Гц 1 NAC Габариты: Ø 270 мм, высота 575 ммВес: 6,5 кгGTIN 4015613393377ІАртикул A190191

Бумажные фильтры для кофеваркиPRO 100T(1000 штук в коробке)GTIN 4015613400129ІАртикул A190011

Бумажные фильтры для кофеваркиPRO 40T + PRO 60T(250 штук в коробке)GTIN 4015613427980ІАртикул A190009250

Бумажные фильтры для кофеваркиPRO 100T(250 штук в коробке)GTIN 4015613561004ІАртикул A190011250

Page 272: Katalog 2014 RU

272

Вспениватель молока

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Вспениватель молокаБыстро и просто - всего за 90 секунд этот вспениватель приготовит замечательную молочную пенку для Вашего капучино или кофе с молоком.Пластиковый корпусСъемная чаша: с внутренним покрытием из тефлона для удобства мытьяВключатель, выключение автоматическоеОбъем: 800 млБлагодаря встроенному подогревателю предварительный подогрев молока не требуется, температурный диапазон: 0 - макс. 75 °CВспенивание макс. 200 мл молока при температуреок. 70 °C происходит прим. за 90 секундМощность: 550 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Д 155,5 x Ш 131 x В 226,5 ммВес: 0,85 кгGTIN 4015613526607ІАртикул 190128

Вспениватель молока “Индукция“ MSI400Удобно и полностью автоматически за 80-90 секунд вспенивает молоко до состояния пенки, плотной пены или просто подогревает его. Идеально для горячего или холодного кофе.Основание из нержавеющей сталиСъемная чашка из нержавеющей стали, пластмассовая крышка3 функции:- холодное вспенивание- вспенивание/подогрев при 65 °C- вспенивание/подогрев при 70 °CВыключение автоматическоеПредварительный подогрев молока не требуется - можно использовать свежее молоко любой жирностиЭнергосберегающая индукционная технология: теперь молоко не сможет пригоретьИндукционная поверхность с контактным выключателем для чаш из нержавеющей сталиВспенивание или подогрев молока, от 150 до 400 мл примерно за 80-90 секунд4 противоскользящие ножки из силиконаПростая очистка: чаша, крышка и размешивающие диски можно мыть в посудомоечной машинеСматываемый кабельМощность: 600 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 125 x Г 150 x В 180 ммВес: 1,1 кгВ комплекте 3 магнитных диска:- 1 диск для воздушной молочной пены- 2 диска для плотной молочной пеныGTIN 4015613613413ІАртикул 190129

Вспениватель молока - замечательная молочная пенкадля Вашего капучино или кофе с молоком

Page 273: Katalog 2014 RU

273

Кофеварки

Кофемашины Bartscher Coffeeline -элегантность в классическом дизайне

Высокий технический уровень и продуманые до мельчайших деталей, кофемашины Coffeeline от Bartscher предоставляют все, что требуется отсовременной  кофеварки. Приготовление кофе, пар и горячая вода для чая и растворимых напитков могут быть предоставлены в одно и то же время.

С автоматическим контролем уровня воды в бойлере, кофеварка идеальна для постоянного использования.

Кофемашины:✓ Стальной корпус✓ Простое удаление использованного кофе✓ Противовакуумный клапан для бойлера✓ Горячая вода подается непосредственно из бойлера ✓ Хромированная поворотно-сочлененная трубка для 

пара и подачи горячей воды✓ Автоматический залив воды через магнитный клапан✓ Встроенный объемный насос двигателя с 2-мя клапанами✓ Фильтр частиц✓ Клапан регулятора давления✓ PREE BREE SYSTEM (запатентованная система

предварительного процесса закипания)✓ Микропроцессорное управление дозированием кофе✓ Автоматическое заполнение бойлера✓ Автоматическая очистка варочной группы✓ 4 различных программы дозирования для одной группы✓ Световой контроллер бойлера

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 274: Katalog 2014 RU

274

Bartscher Coffeeline G2 плюсс 3-мя бойлерами1 бойлер  для каждой варочной группы и1 бойлер для пара и горячей водыГабариты: Ш 677 х Г 580 х В 523 ммМощность: 3,3 кВт / 230 В 50 ГцВес: 62 кгGTIN 4015613487908ІАртикул 190163

Bartscher Coffeeline G22 крана подачи пара1 кран подачи воды для чая Объём бойлера: 11,5 литров4 языка программирования:Счетчик чашекДата и времяИндикатор технического обслуживания Габариты: Ш 677 х Г 580 х В 523 ммМощность: 3,3 кВт / 230 В 50 ГцВес: 54 кгGTIN 4015613481715ІАртикул 190161

Bartscher Coffeeline G11 кран подачи пара1 кран воды для чая Объём бойлера: 6 литровГабариты: Ш 475 х Г 580 х В 523 ммМощность: 2,85 кВт / 230 В 50 ГцВес: 35,4 кгGTIN 4015613481708ІАртикул 190160

Кофеварки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 275: Katalog 2014 RU

275

Модель Группы Мощность Объём, л (бойлер)

Ш (мм) Г (мм) В (мм) Артикул

G1 1 Mini 2,85 кВт, 230 В 6 475 580 523 190160

G2 2 3,30 кВт, 230 В 11,5 677 580 523 190161

G2 плюс 2 (3 бойлера) 3,30 кВт, 230 В 11,5 + 2 x 1,5 677 580 523 190163

G3 3 4,30 кВт, 3 NAC 400В 17,5 967 580 523 190162

G3 плюс 3 (4 бойлера) 6,30 кВт, 3 NAC 400В 17,5 + 3 x 1,5 967 580 523 190164

Bartscher Coffeeline G3 плюсс 4-мя бойлерами1 бойлер для каждой варочной группы и1 бойлер для пара и горячей водыГабариты: Ш 967 х Г 580 х В 523 ммМощность: 6,3 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 87 кгGTIN 4015613487915ІАртикул 190164

Bartscher Coffeeline G32 крана подачи пара1 кран подачи воды для чаяОбъём бойлера: 17,5 литров4 языка программирования:Счетчик чашекДата и времяИндикатор технического обслуживанияГабариты: Ш 967 х Г 580 х В 523 ммМощность: 4,3 кВт / 400 В 50 Гц 3 NACВес: 71,4 кгGTIN 4015613481722ІАртикул 190162

Система фильтрации воды обеспечивает лучшее качество напитка и долгий срок службы аппарата.

Кофеварки

Технические данные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 276: Katalog 2014 RU

276

Кофемолки специально для кофемашин✓ Корпус из нержавеющей стали✓ Мельница: Ø 60 мм✓ Регулируемая дозировка: от 5 - 12 г✓ Контейнер для сбора молотого кофе:

до 600 г ✓ 1300 оборотов в минуту✓ Переключатель включения / выключения,

Защита от перегрева✓ Класс защиты: IP21

Кофемолка модель “Tauro“ Емкость контейнера: 1 кг кофе в зернахМощность: 275 Вт / 230 В 50-60 ГцШ 165 х Г 390 х В 510 ммВес: 8 кгGTIN 4015613492445ІАртикул 190175

Кофемолка модель “Space“ Емкость контейнера: 2 кг кофе в зернахМощность: 402 Вт / 230 В 50-60 ГцШ 165 х Г 390 х В 585 ммВес: 9 кгGTIN 4015613492452ІАртикул 190176

Кофейные аксессуары

Пест для портафильтраМатериал: алюминийØ 55 мм, В 95 ммВес: 0,2 кгGTIN 4015613547268ІАртикул 190177

Держатель для портафильтраМатериал: нержавеющая стальВес: 0,4 кгGTIN 4015613547275ІАртикул 190178

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 277: Katalog 2014 RU

277

Можно объединить в блок произвольное количество контейнеров, процедура монтажа при этом предельно проста.

Контейнер для отходов кофе, маленькийИзготовлен из нержавеющей сталиЕмкость: ок. 80 порций отходов кофе Ш  290 х Г 515 х В 105 ммВес: 6 кгGTIN 4015613494203ІАртикул 190171

Контейнер для отходов кофе, большойИзготовлен из нержавеющей сталиЕмкость: ок. 140 порций отходов кофе  Ш 410 х Г 515 х В 105 ммВес: 6,95 кгGTIN 4015613494197ІАртикул 190170

Устройство соединения контейнеров для отходов кофеВес: 1 кгGTIN 4015613494210ІАртикул 190172

Кофейные аксессуары

Капучинатор - устройство для взбивания молочной пенкиВеликолепнейшая молочная пенка.Подача воздуха, необходимая для получения пенки идеального качества, максимально просто регулируется поворотным вентилем. Настолько же просто данное устройство монтируется на кофемашинах Bartscher Coffeeline.

Капучинатор Материал: пластикВес: 0,13 кгGTIN 4015613541143ІАртикул 190173

Портафильтр одинарный 7 гМатериал: хромированная латуньРукоятка: пластикВес: 0,55 кгGTIN 4015613588377ІАртикул 190180

Портафильтр двойной 14 гМатериал: хромированная латуньРукоятка: пластикВес: 0,58 кгGTIN 4015613588384ІАртикул 190181

Портафильтр тройной 21 гМатериал: хромированная латуньРукоятка: пластикВес: 0,66 кгGTIN 4015613588391ІАртикул 190182

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 278: Katalog 2014 RU

278

Качество напитков принципиально зависит от качества воды и, следовательно, от используемой технологии фильтрации.Системы фильтрации соответствуют самым высоким требованиямрынка горячих напитков в отношении качества, стоимости и надежности.

Система фильтров прекрасно подходит к технологиям оборудования, обеспечивая основу для успешного бизнеса: надежность, низкие затраты и высокое качество напитков.

Система фильтрации воды для кофемашинВ том числе - головка фильтра и свечевой фильтрДля горизонтальной или вертикальной установкиПроизводительность при 10° СН (карбонатной жесткости): 1500 литровОбщая высота: 365 ммВысота свечевого фильтра: 315 ммСвечевой фильтр: Ø 95 ммМаксимальное давление в системе: 2 - 8 барТемпература воды: 4 °C до 30 °CСоединительная резьба: 3/8"Вес: 1,55 кгGTIN 4015613501130ІАртикул 109856

Сменный свечевой фильтрРазмер: Ø 95 мм, высота 315 ммВес: 1,3 кгGTIN 4015613501147ІАртикул 109857

Водяной счетчикВес: 0,2 кгGTIN 4015613501154ІАртикул 109861

Комплект для подключенияСоединительный шланг: 1500 ммПодключение 3/8" х 3/4"с верхним фильтром и плоской прокладкойВес: 0,3 кгGTIN 4015613501161ІАртикул 109864

Система фильтрации воды

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 279: Katalog 2014 RU

279

Диспенсеры / Самовар

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Диспенсер-термосподходит для горячих и холодных напитков.Контейнер из нержавеющей сталиОбъём: 9 лГабариты: Ø 226 мм, высота 385 ммВес: 2,0 кгGTIN 4015613468662ІАртикул 150981

Диспенсер-термос, с двойными стенкамиДвойные стенки, из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией,сохраняют напитки при той же температуре, горячими или холодными, в течение длительного времени.Корпус из нержавеющей сталиПластиковое основание и крышкаДля чашек и стаканов макс. высота 11 смЗапатентованная система вакуумной изоляцииИндикатор уровня заполненияОбъём: 3 лГабариты: Ш 165 х Г 185 х 460 ммПростая очисткаВес: 1,63 кгGTIN 4015613491462ІАртикул 150982

Самовар*... Насладиться чаем в специальной форме.Нержавеющая стальОбъём: 3 лТермостойкие ручкиЗащита от перегреваБесступенчатое регулирование температурыМощность: 1,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 310 мм, высота 370 ммЗаварной чайник в комплекте, объём: 1,2 л и чайное ситечкоВес: 1,7 кгGTIN 4015613488790ІАртикул 191001

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 280: Katalog 2014 RU

280

Кипятильники электрические

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Кипятильник / Диспенсер горячей воды 10лКорпус и крышка изготовлены из нержавеющей сталиОснова из пластикаИндикатор уровня заполнения Объём: 10 литровКонтроль температуры 30 °C до 100 °CМощность: 2,5 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 213 мм, высота 505 ммВес: 2,3 кгGTIN 4015613468778ІАртикул 200054

Кипятильник / Диспенсер горячей воды 5лКорпус и крышка изготовлены из нержавеющей сталиОбъём: 5 лКонтроль температуры 30 °C до 100 °CМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 210 мм, высота 400 ммВес: 1,8 кгGTIN 4015613505541ІАртикул 200061

Кипятильник /Диспенсер горячей воды 28лПростота в эксплуатации, большой объем.Объем 28 литров - этого более чем достаточнодля горячих напитков.Корпус и крышка изготовлены из нержавеющей сталиОснова из пластикаИндикатор уровня заполнения Объём: 28 литровКонтроль температуры 30 °C до 100 °CМощность: 2,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 395 мм, высота 640 ммВес: 5,4 кгGTIN 4015613592961ІАртикул 200063

Кипятильник / Диспенсер для глинтвейна 7лГлинтвейн, пунш или чай с вином - этот диспенсер ёмкостью 7 литров отлично подходит для того, чтобы поддерживатьнужную температуру горячих напитков небольшого объёма.Корпус и крышка изготовлены из нержавеющей сталиОбъём: 7 литровКонтроль температуры: 30 °C до 80 °CМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 220 мм, высота 490 ммВес: 2 кгGTIN 4015613612409ІАртикул 200065

Page 281: Katalog 2014 RU

281

Кипятильник / Диспенсер для глинтвейна“Multitherm“Горячие напитки для любого случая.Идеально, чтобы согреть: глинтвейн, какао или горячую воду для чая.Корпус и крышка изготовлены из нержавеющей сталиОбъёмом 20 литровКонтроль температуры: 30 °C до 90 °CМощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 270 мм, высота 610 ммВес: 4,8 кгGTIN 4015613396873ІАртикул A200050

Кипятильник / Диспенсер для глинтвейна / горячей воды GE 25Корпус из нержавеющей стали.Основание, сливной кран и ручки сделаны из высококачественного пластика, крышка сделана из стекла.Объём: 25 литровКонтроль температуры: 30 °C до 100 °CМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 450 мм, высота 470 ммВес: 6,1 кгРешетка в комплекте, Ø 320 мм GTIN 4015613443195ІАртикул A200052

Кипятильник / Диспенсер для глинтвейна / горячей воды GE 30Корпус из нержавеющей стали.Основание, сливной кран и ручки сделаны из высококачественного пластика, крышка сделана из стекла.Объём: 30 литровКонтроль температуры: 30 °C до 100 °CМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 450 мм, высота 520 ммВес: 6,1 кгРешетка в комплекте, Ø 320 мм GTIN 4015613499420ІАртикул 200057

Теплоудерживающая крышка для чашекподходит для диспенсера “Multitherm“, Bartscher артикул A200050Вместимость ок. 10 - 15 чашекИзготовлена из нержавеющей сталиДиаметр: 354 ммВысота обода: 40 ммВес: 0,78 кгGTIN 4015613503493ІАртикул 200058

Теплоудерживающая крышка для чашекподходит для диспенсеров Bartscher артикул A200052 и 200057Вместимость ок. 10 - 15 чашекИзготовлена из нержавеющей сталиДиаметр: 400 ммВысота обода: 39 ммВес: 0,76 кгGTIN 4015613503509ІАртикул 200059

Кипятильник / Диспенсер для глинтвейна

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Кипятильник / Диспенсер для глинтвейна / горячей воды GE 18Корпус покрыт эмалью, устойчивой к царапинамОснование, сливной кран, ручки и крышка сделаны из пластмассыЗакрытое дно емкости со скрытым нагревательным элементомОбъём: 18 литров Контроль температуры: 30 °C до 100 °CМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 370 мм, высота 500 ммВес: 5,4 кгРешетка в комплекте, Ø 320 мм GTIN 4015613592794ІАртикул 200049

Page 282: Katalog 2014 RU

282

Суповой мармит “Gourmet”Корпус - черный пластикВнутренняя вынимаемая кастрюля из нержавеющей сталиТемпературный диапазон: от 50 °C до 95 °CСъемная, откидная крышка из нержавеющей сталиОтверстие для ложки, термостойкие ручкиОбъём: 10 литровМощность: 0,45 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ø 390 мм, высота 380 ммРазливная ложка в комплектеВес: 5,2 кгGTIN 4015613364704ІАртикул 100047

Суповой мармит “CLUB”Корпус - нержавеющая стальВнутренняя вынимаемая кастрюля из нержавеющей сталиТемпературный диапазон: от 30 °C до 95 °CСъемная, откидная крышка из нержавеющей сталиОтверстие для ложки, термостойкие ручкиОбъём: 8,5 литраМощность: 0,4 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ø 295 мм, высота 385 ммВ комплекте 8 магнитных табличек с названиями суповВес: 3,4 кгGTIN 4015613442587ІАртикул 100067

Суповой мармит “Party-Kochtopf“, 16лМатериал: крашеная сталь, основание, крышка и ручки из высококачественного пластика.Маркировка GS-VDE.Объём: 16 литровМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 Гц 1 NACГабариты: Ø 365 мм, высота 370 ммВес: 4,7 кгGTIN 4016098101822ІАртикул A150510

Суповые мармиты

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Суповой мармит, 10л Прозрачная крышка из поликарбоната позволяет всегда следить за содержимым кастрюли. Теперь проверить уровень супа или соуса можно еще проще - без ненужной потери тепла.Корпус - черный пластикВнутренняя вынимаемая кастрюля из нержавеющей сталиТемпературный диапазон: от 57 °C до 84 °CВращающаяся откидная крышка из поликарбоната с отверстием для ложкиОбъём: 10 литровМощность: 0,45 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 330 мм, В 380 ммВес: 3 кгGTIN 4015613610702ІАртикул 100048

Page 283: Katalog 2014 RU

283

Суповой мармит “Economic”Корпус - черная лакированная стальВнутренняя вынимаемая кастрюля из нержавеющей сталиТемпературный диапазон: от 48 °C до 94 °CСъемная, откидная крышка из нержавеющей сталиОтверстие для ложки, термостойкие ручкиОбъём: 9,0 литровМощность: 0,4 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 330 мм, высота 360 ммВ комплекте 8 магнитных табличек с названиями суповВес: 4,1 кгGTIN 4015613421292ІАртикул 100061

Суповой мармит “De Luxe”Корпус - нержавеющая стальВнутренняя вынимаемая кастрюля из нержавеющей сталиТемпературный диапазон: от 30 °C до 95 °CСъемная, откидная крышка из нержавеющей сталиОтверстие для ложки, термостойкие ручкиОбъём: 9,0 литровМощность: 0,4 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 345 мм, высота 360 ммВ комплекте 8 магнитных табличек с названиями суповВес: 4,5 кгGTIN 4015613367736ІАртикул 100058

Суповой мармит “Party“Корпус - черная лакированная стальВнутренняя вынимаемая кастрюля из нержавеющей сталиТемпературный диапазон: от 30 °C до 95 °CСъемная, откидная крышка из нержавеющей сталиОтверстие для ложки, термостойкие ручкиОбъём: 9,0 литровМощность: 0,4 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ø 345 мм, высота 360 ммВ комплекте 8 магнитных табличек с названиями суповВес: 4,5 кгGTIN 4015613353432ІАртикул 100054

Суповые мармиты

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 284: Katalog 2014 RU

284

“Twin Pack”

Вставка для яиц 1/3 GN см. каталог стр. 227

Мармит Chafing Dish 1/2 GNНержавеющая стальВозможность складывать «один в один»Гастроёмкость 1/2 GN, 65 мм глубинойВ комплекте контейнер для готового блюда, крышка, контейнер для воды и подставка под горелкуГабариты: Ш 375 x Г 290 x В 320 ммВес: 2,7 кгGTIN 4015613366708 ІАртикул 500481

Мармит Chafing Dish 1/1 GNНержавеющая стальВозможность складывать «один в один»Гастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубинойВ комплекте контейнер для готового блюда, крышка,контейнер для воды и 2 подставки под горелкиГабариты: Ш 610 x Г 350 x В 320 ммВес: 4,25 кгGTIN 4015613366715ІАртикул 500482

2 Мармита Chafing Dish 1/1 GNНержавеющая стальВозможность складывать «один в один»Каждый мармит с возможностью фиксации открытой крышкиГастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубинойВ комплекте контейнер для готового блюда, крышка,контейнер для воды и 2 подставки под горелкиГабариты: Ш 610 x Г 355 x В 300 ммВес: 8,6 кгGTIN 4015613439617ІАртикул 500486

Мармиты Chafing Dish

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 285: Katalog 2014 RU

285

Очень глубокая, увеличение объема благодаря вставной гастроемкости глубиной 100 мм

Мармиты Chafing Dish

Мармит Chafing Dish 1/1 GN, 100 мм глубинойНержавеющая стальВозможность складывать «один в один»Крепеж крышки с одной стороныГастроёмкость 1/1 GN, 100 мм глубиной2 подставки под горелкиГабариты: Ш 605 x Г 350 x В 305 ммВес: 4,1 кгGTIN 4015613536903ІАртикул 500494

Мармит Chafing Dish 1/1 GN, Rolltop крышкаНержавеющая стальРучки пластиковые Возможность фиксации роликовой крышкиГастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубинаВ комплекте крышка, контейнер для водыи 2 подставки под горелкиГабариты: Ш 620 x Г 350 x В 430 ммВес: 8 кгGTIN 4015613412771 ІАртикул 500458

Rolltop крышкаНержавеющая стальДля мармитов 1/1 GN(артикул 500456, 500458, 500482, 500482V)Габариты: Ш 535 x Г 365 x В 170 ммВес: 3 кгGTIN 4015613412788ІАртикул 500459

Мармит Chafing Dish 1/1 GNНержавеющая стальРучки пластиковые Возможность фиксации открытой крышкиГастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубинаВ комплекте крышка, контейнер для водыи 2 подставки под горелкиГабариты: Ш 620 x Г 350 x В 385 ммВес: 6,35 кгGTIN 4015613443089ІАртикул 500456

Подогреватель электрический для мармитов Chafing Dish(500482, 500487, 500486)Нержавеющая стальВысота 100 - 140 мм, Ø 135 ммМощность: 450 Вт / 220-230 В 50/60 Гц Защита от перегреваВес: 1,2 кгGTIN 4015613410166ІАртикул 500464

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

100 мм

Page 286: Katalog 2014 RU

286

Мармит Chafing Dish 1/1 GNВ комплекте электрический подогревательНержавеющая стальВозможность складывать «один в один»Мармит с возможностью фиксации открытой крышкиГастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубиной2 подставки под горелки1 электрический подогревательГабариты: Ш 610 x Г 350 x В 320 ммВес: 5,45 кгGTIN 4015613417400ІАртикул 500482V

Мармит электрический Chafing Dish 1/1 GNНержавеющая стальКонтейнер для воды - чёрный пластикГастроёмкость 1/1 GN, 65 мм глубинойСтепени регулировки температуры: 1 - 8Мощность: 0,5 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 560 x Г 355 x В 250 ммВес: 4,3 кгGTIN 4015613417462ІАртикул 500832

Rolltop крышка для мармита электрического Chafing Dish 1/1 GN(Подходит для мармитов 500830, 500832)Нержавеющая стальГабариты: Ш 525 x Г 330 x В 165 ммВес: 3,6 кгGTIN 4015613433479ІАртикул 500833

Мармиты Chafing Dish

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 287: Katalog 2014 RU

287

Электрическая суповая станцияс 2 ведрами по 4 литраНержавеющая стальКонтейнер для воды - чёрный пластикМощность: 2,2 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 630 x Г 360 x В 460 ммВес: 7 кгВ комплекте 1 подставка для крышки и 2 разливные ложкиGTIN 4015613370040ІАртикул 500840

Мармит электрический Chafing Dish 1/1 GNНержавеющая стальКонтейнер для воды - чёрный пластикГастроёмкость 1/1 GN, 100 мм глубинойСтепени регулировки температуры: 1 - 8Мощность: 2,2 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 636 x Г 357 x В 287 ммВес: 6,2 кгGTIN 4015613370033ІАртикул 500830

Мармит электрический Chafing Dish 1/1 GNНержавеющая стальГастроёмкость 1/1 GN, 100 мм глубинойСтепени регулировки температуры: 1 - 8Мощность: 1,0 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 623 x Г 356 x В 285 ммВес: 8,3 кгВ комплекте держатель для крышкиGTIN 4015613389820ІАртикул 500831

Мармиты Chafing Dish

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 288: Katalog 2014 RU

288

HOTCOOL

-5 °C +75 °CТакже подходит откидная Rolltop крышка Bartscher из нержавеющей стали. Артикул 500833 и 500459.

Мармит электрический, круглый Нержавеющая стальОбъём: 3,8 литраСъёмный контейнер Ø 300 мм, 65 мм глубинойСтепени регулировки температуры: 1 - 8Мощность: 500 Вт / 230 В 50 Гц Габариты: Ø 330 мм, высота 220 ммВес: 3,7 кгGTIN 4015613390857 ІАртикул 500835

Мармиты Chafing Dish

Мармит электрический Chafing Dish "COOL + HOT" 1/1 GNОдин прибор - две функции: по желанию тепловой или охлаждаемый.Идеален при нехватке места, для демонстрации горячих или холодных блюд/холодных напитков например, для шведских столов, выездного обслуживания и организации торжеств.Корпус из листовой стали, лакированныйПодставка из нержавеющей сталиКонтейнер 1/1 GN глубиной 65 ммТемпературный диапазон: от -5 °C до 75 °CХладагент R134aМощность: 0,7 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 610 x Г 360 x В 450 ммВ комплект входят:1 контейнер 1/1 GN глубиной 65 мм, из нержавеющей стали1 съемная откидная крышка, плексигласВес: 15,3 кгGTIN 4015613525860ІАртикул 500850

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Мармит электрический Elegance 1/1 GNЭтот мармит отличается элегантным дизайном - крышка с удобным механизмом медленного закрывания и смотровым окном позволит гостю у буфета рассмотреть предлагаемое блюдо еще до того, как он откроет крышку.Нержавеющая стальКонтейнер для воды - чёрный пластикКонтейнер 1/1 GN глубиной 100 ммЦифровой регулятор температурыТемпературный диапазон: 20 °C до 85 °CКрышка со смотровым окномМеханизм медленного закрывания (гидравлический шарнир крышки)Отвод конденсатаМощность: 0,76-0,9 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 670 x Г 420 x В 370 ммВес: 9,6 кгGTIN 4015613610719ІАртикул 500834

Page 289: Katalog 2014 RU

289

Мармит 5,5л... для супов, соусов и других блюд.АлюминийКерамический внутренний контейнерТемпературный диапазон: от 20 °C до 96 °C Объём: 5,5 литраМощность: 280 Вт / 230 В 50/60 Гц Габариты: Ø 345 мм, высота 276 ммВес: 5,4 кгGTIN 4015613397894ІАртикул A100155

Мармит 6,5л... для супов, соусов и других блюд.АлюминийКерамический внутренний контейнерТемпературный диапазон: от 20 °C до 96 °C Объём: 6,5 литраМощность: 320 Вт / 230 В 50/60 ГцГабариты: Ш 419 x Г 295 x В 253 ммВес: 5,3 кгGTIN 4015613405346ІАртикул A100265

Мармиты

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Мармит ”Mini” 1,5лМармит с керамической вставкой - для безопасного подогрева без пригорания небольших порций блюд, соусов и тапас.АлюминийКерамический внутренний контейнерТемпературный диапазон: от 65 °C до 75 °C Объём: 1,5 литраМощность: 105 Вт / 230-240 В 50/60 ГцГабариты: Ø 245 мм, В 205 ммВес: 2,1 кгGTIN 4015613610580ІАртикул A100266

Page 290: Katalog 2014 RU

290

"Apexa" горючий гель Содержит нетоксичный этанолГорит чисто и без запахаОбъём банки: около 200 гВремя горения около 2,5 часов48 банок в коробкеC зеленой точкойGTIN 4015613589497ІАртикул 500047

Ecofire горючий гельСодержит нетоксичный этанолГорит чисто и без запахаОбъём банки: около 200 гВремя горения около 2,5 часов48 банок в коробкеC зеленой точкойGTIN 4015613504230ІАртикул 500453

Bartscher горючий гельСодержит нетоксичный этанолГорит чисто и без запахаОбъём банки: около 200 гВремя горения около 3,5 часов72 банки в коробкеC зеленой точкойGTIN 4015613467726ІАртикул 500060

Топливо для мармитов

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Времягорения

около 2,5часов

Времягорения

около 3,5часов

Времягорения

около 2,5часов

Page 291: Katalog 2014 RU

291

Bartscher горючий гель - ведроДля заполнения банок Bartscher горючим гелемСодержит нетоксичный этанолГорит чисто и без запахаОбъём ведра: около 3,2 кг4 ведра в коробкеC зеленой точкойGTIN 4015613467740ІАртикул 500063

Газовая горелка / Зажигалка

Bartscher зажигалкаБлистерная упаковкаДлина 24 смПьезоподжигВозможна заправкаРегулировка пламени

1 коробка 48 штукВес: 2,4 кгGTIN 4015613524962 ІАртикул 55500748

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Газовая горелка на подставкеПростое и безопасное использованиеРукоятка - подставка из нержавеющей сталиПьезоподжигТурбо-пламя регулируется до 1300 ° C.Заполняется газом для зажигалокРазмер прим. Ø 33 мм, высота 158 ммВес: 0,15 кгGTIN 4015613409498ІАртикул A555302 ✓ Не заполненная газом

✓ Заполняется газом для зажигалок

Page 292: Katalog 2014 RU

292

Сервировочная тележка TS 200 с 2 полкамиХромоникелевая сталь4 колеса (2 с фиксаторами)Грузоподъёмность: около 100 кг Габариты: Ш 920 x Г 600 x В 945 ммРазмеры полки: Ш 830 x Г 510 мм (примерно)Расстояние между полками: около 570 мм(Простая сборка)Вес: 10 кгGTIN 4015613433509ІАртикул A300062

Сервировочная тележка TS 300 с 3 полкамиХромоникелевая сталь4 колеса (2 с фиксаторами)Грузоподъёмность: около 120 кг. Габариты: Ш 920 x Г 600 x В 945 ммРазмеры полки: Ш 830 x Г 510 мм (примерно)Расстояние между полками: около 275 мм(Простая сборка)Вес: 13 кгGTIN 4015613433516ІАртикул A300063

Сервировочная тележка TS 210 с 1 ванной и 2 полкамиХромоникелевая сталь4 колеса (2 с фиксаторами)Грузоподъёмность: около 120 кг.Габариты: Ш 930 x Г 600 x В 990 ммРазмеры полки: Ш 830 x Г 510 мм (примерно)Ванна глубиной 100 ммРасстояние между полками:верхний промежуток около 270 мм,нижний промежуток около 265 мм(Простая сборка)Вес: 14,1 кгGTIN 4015613455730ІАртикул A300056

Тележки сервировочные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 293: Katalog 2014 RU

293

Сервировочная тележка “Adjutant” с 3 полкамиПластмасса, опора из алюминия4 вращающихся колесаГрузоподъемность: 120 кг Габариты: Ш 830 х Г 415 х 940 ммРазмер полок: ок. Ш 620 х Г 405 ммРасстояние между полками: 300 мм(Простая сборка)Вес: 9,1 кгGTIN 4015613433578ІАртикул A300049

Набор контейнеров для тележки “Adjutant”изготовлена из прочной пластмассыМусорный контейнер, объём: прибл. 30 литров, Габариты: Ш 335 х Г 237 х В 560 ммКонтейнер для столовых приборов, объём: прибл. 9 литров,Габариты: Ш  333 х Г 230 х 178 ммВес: 2,7 кгGTIN 4015613454986ІАртикул A300047

Тележки сервировочные

Сервировочная тележка TS 500 с 5 полкамиПрочная многоцелевая конструкция: как для использования в сфере общественного питания, так и для выдачи белья в отелях, и т.д. Сервировочная тележка с 5 полками обеспечивает достаточно места длязапаса и хранения необходимых предметов.Хромоникелевая сталь4 колеса (2 с фиксаторами)Грузоподъемность: 150 кгГабариты: Ш 920 x Г 600 x В 1540 ммРазмеры полки: прим. Г 827 x Ш 510 ммРасстояние между полками: 265 мм(Простая сборка)Вес: 18 кгGTIN 4015613534633ІАртикул 300065

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 294: Katalog 2014 RU

294

Тележки транспортировочные

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Грузовая тележка Хромоникелевая стальГрузоподъемность: 200 кгРазмеры платформы: Ш 560 х Г 940 мм2 прямых колеса, 2 направляющих колеса, Ø 125 ммГабариты: Ш 560 х Г 1050 х В 925 ммВес: 14,4 кгGTIN 4015613523705ІАртикул 300142

Тележка для транспортировки подносов/уборки посуды, рассчитана на контейнеры 1/1 GN и стандартные подносыдля столовых (443 х 343 мм)Хромоникелевая стальВмещает до 16 подносов, 2 х 8 секций размером 500 х 360 мм для стандартных подносов (443 х 343 мм) и контейнеров 1/1 GN Двухсторонняя загрузкаРасстояние между секциями: 145 ммГрузоподъёмность: около 48 кг1 горизонтальная поверхность с ограждением Ш 775 х Г 530 х В 150 мм4 колеса (2 с фиксаторами), Ø 125 ммГабариты: Ш 925 x Г 620 x В 1700 мм (Простая сборка)Вес: 38 кгGTIN 4015613587615ІАртикул 300083

Тележка для транспортировки бутылочных ящиков, оснащенная 4 решетчатыми полкамиХромоникелевая сталь4 решетчатых полки размером 1000 х 360 мм, на каждой из которых помещается 2 стандартных бутылочныхящика (400 х 300 мм) или 3 бутылочных ящика 300 х 200 ммРасстояние между полками: 345 ммГрузоподъёмность: около 120 кг4 колеса (2 с фиксаторами), Ø 125 ммГабариты: Ш 1080 x Г 570 x В 1610 мм(Простая сборка)Вес: 35 кгGTIN 4015613587608ІАртикул 300084

Page 295: Katalog 2014 RU

295

Штендер рекламный / Доска для меню

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Тротуарный рекламный штендердвухсторонний, подходит для плаката размером до A1Алюминиевая рамаСтальная задняя панель Пластиковые ножкиДвойная рама делает вставки плакатов легкимАнтибликовая защитная крышка для плакатовГабариты: Ш 630 х Г 700 х В 1145 ммВес: 7,4 кгGTIN 4015613499413ІАртикул 181136

Доска для меню “Bartscher Bistro“для установки в помещениях и защищенном открытом местеРекламный носитель с привлекательным дизайном, рама из цельной древесины. Благодаря рукописным надписям мелом ваши предложения дня приобретут более индивидуальный характер. Рама из натуральной древесины (экологически чистая)Площадь для надписей: Ш 530 x В 795 мм, плита ДВП высокой плотности, покрыта UV лакомНадписи наносятся с обеих сторон мелом или меловым маркером (не входят в комплект поставки)Простая очисткаУже собрана, не занимает много места при храненииГабариты: Ш 660 x Г 565 x В 1210 ммВес: 7,4 кгGTIN 4015613610559ІАртикул 181137

Page 296: Katalog 2014 RU

296

Газовый обогреватель для патио, мобильныйНержавеющая сталь, профессионального качестваГаз-контроль, пьезоподжигДля сжиженного газаМощность: 13,5 кВт/чВысота: 2220 ммАлюминиевый отражатель Ш 780 ммВес: 18 кгПоставка без соединительной арматурыGTIN 4015613457970ІАртикул 825131

Электрический обогреватель для патио 2000D I*Легкое включение / выключениеШнур питания в верхней части обогревателяДлина сетевого шнура ок. 7 метровКварцевый нагреватель - 3 температурных режимаРегулируемая высота от 1,80 м до 2,10 мМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 550 х Г 500 х В 1800-2100 ммВес: 8,75 кгGTIN 4015613500249 ІАртикул 825207

Электрический обогреватель 2000D IV*для монтажа на стенуЛегкое включение / выключениеШнур питания в верхней части обогревателяДлина сетевого шнура ок. 1,8 метраКварцевый нагреватель - 3 температурных режимаМощность: 1,8 кВт / 230 В 50 Гц Габариты: Ш 500 х Г 150 х В 350 ммВес: 1,8 кгGTIN 4015613500201 ІАртикул 825206

Уличный обогреватель

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

Page 297: Katalog 2014 RU

297

Пепельницы

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Настенная пепельница, чернаяПростое удаление окурков благодаря запираемойна замок передней крышке.Корпус из листовой стали, окрашен в черный цветОбъем: прибл 1 литрГабариты: Ш 160 х Г 90 х В 200 ммВес: 1,1 кгGTIN 4015613470542ІАртикул 860000

Настенная пепельница, серебристаяПростое удаление окурков благодаря запираемойна замок передней крышке.Корпус из нержавеющей сталиОбъем: около 6,5 литров Габариты: Ш 280 х Г 140 х В 373 ммВес: 2,75 кгGTIN 4015613470559ІАртикул 860001

Напольная пепельница, серебристаяПростое удаление окурков благодаря запираемойна замок передней крышке.Корпус из нержавеющей сталиОбъем: около 5,5 литровГабариты: Ш 240 х Г 240 х  В 870 ммВес: 8,5 кгGTIN 4015613470566ІАртикул 860002

Page 298: Katalog 2014 RU

298

Мульти-стол, складывающийсяРучка для переноскиПрочная пластиковая поверхностьНожки - сталь, лакированнаяГабариты: Ш 1829 х Г 762 х В 736 ммВес: 19,3 кгGTIN 4015613419053ІАртикул 601170

Скамья для вечеринок, складывающаясяРучка для переноскиПрочная пластиковая поверхностьСтойки: сталь, лакированнаяГабариты: Ш 1840 х Г 296 х В 440 ммВес: 11 кгGTIN 4015613465937ІАртикул 601176

Столы / скамейки

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 299: Katalog 2014 RU

299

Стол “Party - Bistro”... прост в установке, прост в транспортировке и компактен.Устойчивая столешница, поверхность из пластика, Ø 700 ммВысота: 675 мм / 1170 ммРама: хромированная, выдвижнаяВес: 9 кгGTIN 4015613505268ІАртикул 601177

Чехол для стола “Party - Bistro”... соответствует столу Bartscher серии «Party - Bistro» Артикул: 601177Предайте вашему мероприятию элегантности и превратите его в  стильное, яркое зрелище со столами Bartscher серии «Party - Bistro». Будь то в местах  общественного питания, ресторане или на частных мероприятиях.Материал: 90 % микрополиестр, 10 % спандексЦвет: белыйДля стола диаметром 700 мм и высотой 1170 ммНиз размером  700 мм с фиксацией на 5 ножках столаСтирка при 40 °C, немнущийсяНе сушить в сушильной машинеВес: 0,425 кгGTIN 4015613519487ІАртикул 601178

... может применяться как настольный прибор

Стационарный и настольный гриль "Барбекю"*Идеально для гриля и жарки без жира!Плоские и ребристые поверхности-гриль с антипригарным покрытиемИзлишний жир проходит через сливной желоб в поддонСъемная крышка защиты от ветраРегулируемый термостатПоверхность гриля: Ш 480 х Г 300 ммМощность: 2,0 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 595 х Г 540 х В 1080 ммВ том числе подставка с держателем для специйВес: 7,3 кгGTIN 4015613467702ІАртикул 200641

Гриль-барбекю

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

*Устройство не предназначено для длительного коммерческого использования.

675 мм

1170 мм

Page 300: Katalog 2014 RU

300

Уничтожитель насекомых IV-22для настенной или потолочной установкиНасекомые уничтожаются без химических препаратов c помощью электрического разряда, после чего падают в легко снимаемый контейнер.Пластиковый корпус, радиус воздействия: 6 - 8 м Напряжение решетки: 2500 ВМощность: 24 Вт / 230 В 50/60 ГцИсточник света: 2x 6 ВтШ 265 x Г 95 x В 265 ммВ комплект входит цепочкаВес: 2,1 кгGTIN 4015613534138ІАртикул 300306

Уничтожитель насекомых IV-36для настенной или потолочной установкиНасекомые уничтожаются без химических препаратов c помощью электрического разряда, после чего падают в легко снимаемый контейнер.Пластиковый корпус, радиус воздействия: 10 м Напряжение решетки: 2500 ВМощность: 33 Вт / 230 В 50/60 ГцИсточник света: 2x 10 ВтШ 390 x Г 95 x В 305 ммВ комплект входит цепочкаВес: 2,84 кгGTIN 4015613534152ІАртикул 300314

Уничтожитель насекомых IV-65для настенной или потолочной установкиНасекомые уничтожаются без химических препаратов c помощью электрического разряда, после чего падают в легко снимаемый контейнер.Пластиковый корпус, радиус воздействия: 12 м Напряжение решетки: 2500 ВМощность: 45 Вт / 230 В 50/60 ГцИсточник света: 2x 20 ВтШ 645 x Г 100 x В 365 ммВ комплект входит цепочкаВес: 3,7 кгGTIN 4015613534169ІАртикул 300317

Люминесцентная лампа UVA для уничтожителя насекомых IV-22GTIN 4015613534176ІАртикул 03003061

Люминесцентная лампа UVA для уничтожителя насекомых IV-36GTIN 4015613534183ІАртикул 03003141

Люминесцентная лампа UVA для уничтожителя насекомых IV-65GTIN 4015613534190ІАртикул 03003171

Уничтожители насекомых

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Ловушка для насекомых IF-100настенный монтаж или напольное исполнениеНадежно, бесшумно и гигиенично. Насекомые летят на УФ свет, послечего они прилипают к клейкой пленке, расположенной позади лампы.Корпус из пластмассы и алюминия2 люминесцентные лампы UVA: 2x 15 ВтКлейкая пленка: Ш 390 x В 313 ммРадиус действия: 10 мМощность: 30 Вт / 230 В 50/60 ГцШ 620 x Г 90 x В 355 ммВес: 2,9 кгВ компекте 10 клейких пленок и крепленияGTIN 4015613610504ІАртикул 300318

Клейкая пленка для ловушки для насекомых IF-10020 шт.Вес: 1,24 кгGTIN 4015613610870ІАртикул 300319

Люминесцентная лампа UVAдля ловушки для насекомых IF-100GTIN 4015613613376ІАртикул 300320

Page 301: Katalog 2014 RU

301

Машина для чистки обуви

Машина для чистки обувиНачищенная обувь без усилий - Простое включение нажатием ногой на кнопкуСтальной корпус, порошковое напыление, черное, матовоеТри вращающиеся щетки с низким уровнем шума: 2 щетки для полировки из терилена (полиэстер)для светлой и темной обуви; 1 чистящая щетка, для сильных загрязненийДозатор для обувного крема с шаровым клапаном,на 100 мл жидкого обувного крема, пустойВключение нажатием ногой на кнопку (ВКЛ/ВЫКЛ)1 транспортировочная ручка сверху, 2 боковые ручкиГрязеулавливающий коврик для простой очистки подошвыМотор, не требующий обслуживанияМощность: 120 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 400 x Г 240 x В 260 ммВ комплект входит заливная воронка, упрощающая процесс заполнения дозатораВес: 6,4 кгGTIN 4015613544328ІАртикул 120109

✓ 2 полирующие щеткидля светлой и темной обуви

Крем для обуви, бесцветный, объём: 1000 млGTIN 4016098160539ІАртикул A120101

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Подставка под чемодан 40 с защитой для стеныДля отеля, апартаментов, пансионата или для частных лиц - подставка под чемодан с 4 износоустойчивыми нейлоновыми лентами отличается особой прочностью.Каркас: трубки из нержавеющей стали с пластмассовыми заглушками4 нейлоновые ленты, черные Допустимая нагрузка: макс. 40 кгВ собранном видеСкладываемая, не занимает много места при храненииГабариты: Ш 655 x Г 500 x В 733 ммВес: 2,2 кгGTIN 4015613612423ІАртикул 181138

✓ Складываемая, не занимаетмного места при хранении

Page 302: Katalog 2014 RU

302

Сушилка для рук для настенного монтажаПластиковый корпус, белыйАвтоматическое включение / выключения при помощиинфракрасного сенсораРасход воздуха: прибл. 53 л / сек.Мощность: 2100 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 244 х Г 264 х В 200 ммКомплект для настенного монтажа в комплектеВес: 2,6 кгGTIN 4015613459592ІАртикул 850000

Сушилка для рук для настенного монтажаИз нержавеющей стали, полированнойАвтоматическое включение / выключение при помощиинфракрасного сенсораВоздушное сопло может поворачиватьсяРасход воздуха: прибл. 58 л / сек.Мощность: 2100 Вт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 260 х Г 235 х В 210 ммВес: 4,8 кгGTIN 4015613482019ІАртикул 850001

Настенный диспенсер для листовых бумажных полотенец Легкое и экономичное использование листовых бумажных полотенец.Наполняется обычными сложенными бумажными полотенцами. Отлично подходит для использования в общественных санузлах, например, в местах общественного питания, в гостиницах, аэропортах или на предприятиях.Хромоникелевая сталь, сатинированнаяПростота наполнения, благодаря запирающейся передней крышкеПодходит для стандартной сложенной листовой бумаги: - продольное сложение, зигзагообразное сложение, сложение Interfold (друг в друга) -Смотровое окошко для контроля количества полотенецГабариты: Ш 285 x Г 100 x В 370 ммВ комплект поставки входят крепежные детали (четырехточечное крепление)Содержимое в комплект поставки не входитВес: 2,2 кгGTIN 4015613536958ІАртикул 850006

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Сушилки для рук

Сушилка для рук Jet 1800 для настенного монтажаМощные воздушные форсунки обеспечивают быструю и тщательную сушку.Этот эффективный метод отличается гигиеничностью и экономичностью.Пластмассовый корпус, покрытие серебристо-серого цветаБесконтактный инфракрасный датчикАвтоматическое выключение через 30 секундЦифровой дисплейСветодиодная подсветка красного цвета для воздушной шахты2 планки с высокопроизводительными воздушными форсунками Расход воздуха: прибл. 47 л / сек.Съемный резервуар для конденсата в нижней части устройства, легко опорожняется и очищаетсяВоздушный фильтрПотребляемая мощность: 1,8 кВт / 230 В 50 ГцГабариты: Ш 295 x Г 240 x В 650 ммКрепежные детали Вес: 10,2 кгGTIN 4015613610665ІАртикул 850002

Page 303: Katalog 2014 RU

303

Настенный дозатор для жидкого мыла Прост в использовании, надежен, классический дизайн.Хромоникелевая сталь, сатинированнаяПолезный объем: 1 литрРучной насос без картриджа для жидкого мылаСмотровое окошко для определения уровня наполненияГабариты: Ш 123 x Г 110 x В 204 ммНе требует особого уходаВ комплект входят крепежные деталиСодержимое в комплект поставки не входитВес: 0,5 кгGTIN 4015613536965ІАртикул 850007

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Настенный дозатор

Настенный дозатор для жидкого мыла Для гигиеничного дозирования обычного жидкого мыла движениемодной руки или локтяКорпус - алюминийПолезный объем: 1 литрРучной насос без картриджа для жидкого мылаПластмассовый резервуар обеспечивает полный визуальный контрольГабариты: Ш 95 x Г 222 x В 330 ммНе требует особого уходаВ комплект входят настенный держатель и крепежСодержимое в комплект поставки не входитВес: 0,65 кгpGTIN 4015613588599ІАртикул 850008

Настенный дозатор для жидкого мыла с инфракрасным датчиком S1Гигиенично, просто в управлении и экономично: встроенный инфракрасный датчик обеспечивает бесконтактное и оптимальное дозирование жидкого мыла.Хромоникелевая сталь 18/10, сатинированнаяОбъём: 1 литрДозирование при помощи инфракрасного датчикаДозирующая система без картриджей, для жидкого мылаСмотровое окошко для определения уровня наполненияРаботает от 4 батарей (1,5 В AA LR6) – не входят в комплект поставкиГабариты: Ш 138 x Г 100 x В 210 ммВ комплект входят крепежные детали, 2 ключа для отсека для батарей и бачка для мылаПоставляется в пустом видеВес: 1 кгGTIN 4015613610672ІАртикул 850009

Page 304: Katalog 2014 RU

304

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ААксессуары для KitchenAid 238-239Аксессуары для пиццы 99Аппараты для приготовления хот-догов 214-215

ББанкетная тележка 231 Барабаннaя теркa 242Блендеры 256,257,261Блинницы 264

ВВакуумная пленка 248Вакуумные упаковщики 248-249Ванны моечные 32,170-171Вафельницы 262-263Ведро мусорное 251Весы 234Витрина кондитерская 116Витрины буфетные - тепловые 120Витрины буфетные - холодильные 121Витрины буфетные нейтральные 232,233Витрины тепловые 117,118,208Витрины холодильные 115-116,123,124-125Витрины холодильные для гастроемкостей 134Вок-плита газовая 70Вспениватель молока 272Вставка для яиц 227Вытяжные зонты 172-173

ГГазовая горелка 291Газовый баллон 200Гриль для кебаба 97Гастроемкости 224-227Грили для кур 96Грили контактные 186-187Грили лавовые 22,28,47,61,74Грили настольные 188-190Грили напольные 75Грили саламандра 108-111Грили электрические 28Гриль стационарный и настольный 299

ДДержатель для счетов 227Диспенсер для бумажных полотенец 302Диспенсер для мыла 303Диспенсер для напитков 255Диспенсер для тарелок 212Диспенсеры 255,279Диспенсеры для горячей воды 280,281Диспенсеры для мюсли 232Дозатор помповый для соусов 216Душирующие устройства 157

ЖЖарочные поверхности 22,29,42,60,188-189Жарочные поверхности стеклокерамические 190Жидкость для очистки конвекционный печей 81

ЗЗажигалки 291

ККартофелечистки 240Кипятильник "Самовар" 279Консервный нож 226Контейнер для отработанного жира 176Корзины для просудомоечных машин 158-159Котлы варочные 49,65,67Кофеварки 266-278Кофемолки 276 Кофестанции 269Крышка для чашек теплоудерживающая 281Кулинарная бумага 187Куттер 240Кухонный комбайн 257

ЛЛари морозильные 128Лоток для столовых приборов 228Льдогенератор для чешуйчатого льда 143Льдогенераторы для кускового льда 138-143Льдодробитель 139,258

ММакароноварки 31,46,63,181Мармит для картофеля фри 21,31,44Мармит для риса 181Мармит передвижной 206-207Мармиты Bain-Marie 19,27,41,59,204-205,215Мармиты Chafing dish 284-289Мармиты 289Мармиты первых блюд Hotpot 205Машина для чистки обуви 301Микроволновые печи 222-223Миксер планетарный KitchenAid 236-239Миксеры барные 259,260,261Миксеры ручные 235,257Мини-холодильники 124-125Моечные станции 171Морозильные шкафы 128,129,130Мясорубки 243,244,245

ННаборы кастрюль 203Нейтральное оборудование 162-171

ООбогреватели для патио 296Обогреватели электрические 296Оборудование для приготовления паэльи 184-185Овощерезка 241Охладитель для напитков "Bartscher vinoBar" 258

ППароконвектоматы 86-94,221Паста-машина 106-107Пепельница напольная 297Пепельницы настенные 297Печи для пиццы 98-103,220Печи конвекционные 78-81,221Печь низкотемпературного приготовления 95Плиты-газовые 8-10,11,13-14,17,18,25,26,35-36,53-55-электрический 11,15,17,18,25,26,37-40,56-58

Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.

Page 305: Katalog 2014 RU

305

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Плиты газовые настольные 13,18,26,27,200-201Плиты индукционные напольные 40,58Плиты индукционные настольные 27,192-195Плиты инукционные ВОК 27,196,197Плиты под "казанок" 76Плиты стеклокерамические наполные 11,17,25,37,56Плиты стеклокерамические настольные 18,198-199Плиты электричесие настольные 18,26,198-199Поверхности-гриль и жарочные поверхности для газовых плит 50,66Подогреватели блюд 21,164,208,209,289Подогреватели инфракрасные 21,164,208,209Подогреватели сосисок 215Подогреватели тарелок 210,212,213Подогреватели чашек 213Подогреватель электрический для мармитов Chafing dish 285Подставка под посудомоечные машины 152Подставка под чемодан 301Доска для меню 295Подставки для столовых приборов 228Подставки под пароконыектоматы 92,94Подставки под печи для пиццы 99,100,101,102,103Полировальная машина для бокалов 160Полировальные машины для столовых приборов 160,161Полка для специй 163Полка настенная для конвекционных печей 79Полка настенная для микроволновых печей 222,223Полка настольная для GN контейнеров 164Полки 163,167Полки для тарелок 163Полки настольные 164Посудомоечные машины 144-156Посудомоечные машины куполного типа 154-156Противни пекарские 82-84

РРазделочные доски 250Расстоечный шкаф 81Решетка 149,152Рисоварки 180Рукавицы защитные 83Рукомойники 170

ССерия 600 Imbiss 16-23Серия 650 Snack 24-33Серия 700 Classic 34-51Серия 900 Master 52-66Серия Ambassade 12-15Система фильтрации воды 278Системы смягчения воды 148Сковорода-шашлычница 28Сковороды 77,202Сковороды ВОК 196,197,202Сковороды гастронормированные 202Сковороды для индукционных плит 202Сковороды мультифункциональные 32,43,58Сковороды опрокидывающиеся 48,64,68-69Сковороды электрические 182-183

Сковороды чугунные 77Скребок 22,29Слайсер для сосисок 217Слайсеры 246-247Соковыжималка для цитрусовых 255Соковыжималки 255,256Солонка 226Спрей для пекарских форм и противней 83Спрей для полировки нержавеющей стали 133Стаканомоечные машины 145-147Стаканы для столовых приборов 228Стол холодильный саладетта для пиццы 132Столы и скамейки 298,299Столы рабочие 41,59,165,166,168Столы холодильные 135-137Столы холодильные для пиццы 135Столы холодильные саладетта 131,132Столы холодильные мини 132,133Суповая станция 287Суповые мармиты 282-283Сушилки для рук 294Сыротерка 243

ТТележки сервировочные 292,293Тележки транспортировочные 229,292-294Тепловые витрины 208Тепловые поверхности 210,211,268Терка для овощей "Мандолина" 251Термоконтейнеры 230,231Термометры 252-253Термосы для кофеварок 266,267,268Тестомесы спиральные 104-105Тестораскатывающие машины 104Топливо для мармитов Chafing dish 290-291Тостеры 218,219Тостеры конвейерные 219Точика для ножей 251

УУничтожители насекомых 300

ФФильтр для жира 177Фризер для мороженого 254Фритюрницы:- напольные фритюрницы 44,45,62,71- настолбные фритюрницы 20,21,30,174-179Фритюрницы для выпечки 72-73

ЧЧехол для стола 299

ШШкафы быстрого охлаждения / заморозки 130Шкафы настенные 165Шкафы с дверьми-купе 165,169Шкафы тепловые 169,212Шкафы холодильные 123-127,129Шоколадный фонтан 254Штендер рекламный 295

Page 306: Katalog 2014 RU

306

Веб-функциональность

Взрыв-схемы и перечни запасных частейДля многих наших изделий мы предлагаемвзрыв-схемы и перечни запасных частей.

Техническая информацияТехнические характеристики, а также изображения, касающиеся наших продуктов, в компактном виде, содержатся в информационном листке продукта. Загрузить файл в формате PDF можно, нажав на кнопку „Информационный листок“.

Изображения с разрешением 300 dpiФункция увеличения позволяет загрузить изображение продукта с печатным разрешением 300 точек на дюйм.

Инструкции по эксплуатацииИнструкции доступны на разных языках.Загрузить файл в формате PDF можно нажав на "Инструкция по эксплуатации".

Page 307: Katalog 2014 RU

Позиция Шт. Наименование / артикул Цена за единицу Общая цена

Заказ по факсимильной связи

Покупатель / фирма:

Контактное лицо:

Улица:

Почтовый индекс: Населенный пункт:

Тел.: Факс:

Дата Подпись уполномоченного лица Печать

Прошу связаться со мной по телефону.

Прошу прислать мне каталог фирмы.

Прошу прислать работника сервисной службы.

Page 308: Katalog 2014 RU

International Conditions of Sale - for Customers not Resident in Germany, 01/2014

I. Application of the International Conditions of Sale1. These International Conditions of Sale apply to all customers of Bartscher GmbH - hereinafter referred to as Bartscher - if the relevant

place of business of the customer is not in Germany. For customers whose place of business is in Germany, the General Conditions of Sale (Allgemeine Verkaufsbedingungen) of Bartscher apply, which will be forwarded on request. In each case, the relevant place of business is the one which concludes the contract in its own name.

2. These International Conditions of Sale apply to all contracts made on or after 1 January 2014 whose preponderant object is the supply of goods to the customer. Additional obligations assumed by Bartscher do not affect the application of these International Conditions of Sale.

3. Conflicting or differing terms of business of the customer do not bind Bartscher, even if Bartscher does not object to them or even if Bartscher unconditionally renders performance or accepts the customer‘s performance. The provisions of this paragraph equally apply insofar as the terms of business of the customer, irrespective of the contents of these International Conditions of Sale, deviate from statutory provisions.

4. These International Conditions of Sale do not apply, if the customer buys the goods for personal, family or household use and if Bartscher knew or should have known that at the conclusion of the contract.

II. Formation of the Contract1. The customer is under an obligation to give written notice to Bartscher prior to the formation of a contract if the goods to be

delivered are to be fit not only for normal use or will be used in circumstances which are unusual or which present a particular risk to health, safety or the environment, or which require a more demanding use or if there is a risk of atypical damages or unusual amounts of loss of which the customer is or ought to have been aware.

2. Orders of the customer are to be put in writing. If the customer‘s order deviates from the proposal or the tender submitted by Bartscher, the customer will emphasize the differences as such. Illustrations and drawings just like the measures and weight indications featuring in Bartscher´s proposals or offers are only there as guidelines.

3.  All orders, in particular also those received by employees of Bartscher, will take effect exclusively if followed by a written acknowledgement of the order by Bartscher. The actual delivery of the goods ordered, any other conduct of Bartscher or silence on the part of Bartscher does not allow the customer to assume the formation of the contract. Bartscher can dispatch such written acknowledgement of the order up to and including fourteen (14) calendar days after the customer‘s order has been received by Bartscher. Until this time, the customer‘s order is irrevocable.

4. The written acknowledgement of the order by Bartscher shall be received in time, if it is received by the customer within fourteen (14) calendar days after its date of issue. The customer will inform Bartscher without delay, if the written acknowledgement of the order is received with some delay.

5. The written acknowledgement of the order by Bartscher sets out all the terms of the contract and brings the contract into effect even if - except for the price for the goods and the quantity to be delivered - the written acknowledgement is not consistent with the declarations of the customer in every respect, especially with reference to the exclusive application of these International Conditions of Sale. Particular wishes of the customer, namely warranties or guarantees with reference to the goods or the performance of the contract therefore require express written confirmation by Bartscher in every case. The contract will only fail to come into existence if the customer objects in writing that the acknowledgement of the order by Bartscher is not completely consistent with the declarations of the customer, the customer specifies the deviations in writing and if the objection is received by Bartscher within a short time, at the latest seven (7) calendar days, after receipt of the written acknowledgement of the order by the customer.

6. Confirmations produced by the customer are of no effect without any objection by Bartscher being necessary. In particular, neither the actual delivery of the goods, any other conduct of Bartscher or silence on the part of Bartscher shall give rise to any belief by the customer in the relevance of his confirmation.

7. Bartscher´s employees, commercial agents or other sales intermediaries are not authorized to dispense with the requirement of a written acknowledgement of the order by Bartscher or to make promises which differ from its content or guarantees. If and to what extent such persons are authorized to make or receive declarations with effect for or against Bartscher, is to be determined according to German law.

8. Amendments to the concluded contract always require written confirmation by Bartscher.

III. Obligations of Bartscher1. Subject to an exemption according to section VII.-1. b) Bartscher must deliver the goods specified in the written acknowledgement

of the order and transfer the property in the goods. Bartscher is not obliged to perform obligations not stated in the written acknowledgment of the order by Bartscher or in these International Conditions of Sale, in particular Bartscher is under no obligation to render planning-services, if not explicitly agreed upon in writing to furnish information, to supply documents or certificates, or to deliver accessories, to install additional safety devices, to carry out assemblies or to advise the customer.

2. Bartscher’s obligations under the contract made with the customer are owed only to the customer. Third parties not involved in the conclusion of the contract, in particular the customer‘s clients, are not entitled to request delivery to be made to them or to assert any other claim arising from the customer’s contract with Bartscher. The customer gives Bartscher an unlimited indemnity against all claims made by third parties against Bartscher out of the contract made with the customer. The customer‘s responsibility to take delivery continues to exist even if he assigns rights to third parties.

3. Taking account of the tolerances customary in trade Bartscher undertakes to deliver to the customer goods of the agreed kind and quantity which meet the common standards applicable in Germany. If the goods cannot be delivered in the condition offered at the time of the formation of the contract because technical improvements to goods of series production were made, Bartscher is entitled to deliver the goods with the technical improvements. Bartscher is entitled to make part deliveries and to invoice them separately and ensures that at the time of delivery the goods are free from rights or claims of third parties which could prevent its use within the European Union.

4. If further specification is required in relation to the goods to be delivered, Bartscher will carry this out having regard to his own interests and to the identifiable and legitimate interests of the customer. A request to the customer to specify the goods, or to participate in the specification, is not required. Bartscher does not undertake to inform the customer of the specification he has made or to give the customer the option of a differing specification.

5. Bartscher undertakes to place the goods packaged and marked according to Bartscher’s standard at disposal for collection by the customer FCA (Incoterms 2010) at the place of delivery indicated in the written acknowledgement of the order or - if a place of delivery is not indicated - at the premises in Salzkotten/Germany at the agreed time of delivery. Previous separation or marking of the goods or notification to the customer of the goods being placed at disposal is not required. Under no circumstances, not even when other Incoterms are agreed is Bartscher obliged to inform the customer of the delivery, to examine the goods with respect to their conformity with the contract on the occasion of delivery, to check the operational safety of the means of transport and the transportation safe loading or to furnish proof of the delivery being effected. The agreement of other Incoterms or of clauses such as „delivery free.......“ or similar ones merely involve a variation of the provisions as to the transportation and the transportation costs; besides that, the provisions laid down in these International Conditions of Sale remain applicable.

6. The organization of the transport and the insurance of the goods beyond the place of delivery decisive according to section III.-5. is none of Bartscher’s obligations, but is incumbent to the customer. If the customer does not give a counter instruction in writing in time, Bartscher is entitled - without the customer asking for it or without existing such a commercial practice - to contract on terms usual in Germany in the customer’s name and at the customer’s risk and expense for carriage and/or insurance of the goods to the destination indicated in writing by the customer and - if such a destination is not indicated - to the place of business of the customer.

7. Agreed delivery time periods or delivery dates are subject to the customer‘s procuring any required documents, releases, permits, approvals, licences or any other authorizations or consents in sufficient time, opening letters of credit and/or making down-pay-ments as agreed and performing all other obligations incumbent upon him properly and in good time and subject to no delay caused by pre-shipment inspections mandated by authorities. Moreover, agreed delivery time-periods begin on the date of the written acknowledgement of the order by Bartscher. Bartscher is entitled to deliver earlier than at the agreed delivery time or to select the date of delivery within the agreed period for delivery.

8. Without prejudice to his continuing legal rights, Bartscher is entitled to fulfil his obligations after the delivery time agreed upon, if the customer is informed that Bartscher will exceed the delivery time limit and of the time period for late performance. Subject to the aforesaid conditions, Bartscher is entitled to make repeated attempts at late performance. The customer can object to late performance within reasonable time, if the late performance is unreasonable. An objection is only effective, if it is received by Bartscher before commencing late performance. Bartscher will reimburse necessary additional expenditure, proven and incurred by the customer as a result of exceeding the delivery time to the extent that Bartscher is liable for this under the provisions laid down in section VII.

9. Risks as to price and performance even in relation to goods which are not clearly identifiable to the contract and without it being necessary for Bartscher to give notice, pass to the customer with delivery pursuant to section III.-5., albeit irrespective of delivery as soon as the title to the goods has passed to the customer. The loading of the goods is part of the customer`s obligations. The agreement of other Incoterms or of clauses such as „delivery free.......“ or similar ones merely involve a variation of the provisions as to the transportation and the transportation costs; besides that, the provisions laid down in these International Conditions of Sale remain applicable.

10. Bartscher is not obliged to clear the goods for export. However, Bartscher will apply for necessary export licences and customs formalities necessary for the export after the customer has furnished Bartscher with the data essential for the export in a written notice attending to this purpose exclusively. If the goods are not cleared for export without any fault on the part of Bartscher, Bartscher is entitled to avoid the contract of sale in whole or in part without compensation. The agreement of other Incoterms or of clauses such as „delivery free.......“ or similar ones merely involve a variation of the provisions as to the transportation and the transportation costs; besides that, the provisions laid down in these International Conditions of Sale remain applicable.

11. Bartscher is not obliged to procure documents or certificates not expressly agreed, to obtain any licences, authorizations or other documents necessary for the export, transit or import, or to provide security or customs clearance. The agreement of other Incoterms or of clauses such as „delivery free.......“ or similar ones merely involve a variation of the provisions as to the transportation and the transportation costs; besides that, the provisions laid down in these International Conditions of Sale remain applicable.

12. Bartscher is in no case liable to perform duties associated with the making available of the goods on the market outside Germany, to bear levies, duties and charges accruing outside Germany, to comply with weight and measuring systems, packaging, labelling or marking requirements or registration or certification obligations applicable outside Germany or to comply with any other legal provisions applicable to the goods outside Germany. The customer will arrange for translations in any language other than German of instructions, safety information, performance declarations or other written materials about the goods required by law or called for otherwise at his risk and expense.

13. Without prejudice to his continuing legal rights and without a previous notice to the customer being necessary, Bartscher is entitled to suspend the performance of his obligations so long as, in the opinion of Bartscher, there are grounds for concern that the customer will wholly or partly fail to fulfil his obligations in accordance with the contract. In particular, the right to suspend arises if the customer insufficiently performs his obligations to enable payment to Bartscher or a third party or pays late or if the limit set by a credit insurer has been exceeded or will be exceeded with the forthcoming delivery. Instead of suspending performance Bartscher is entitled at his own discretion to make future deliveries, even if confirmed, conditional on payment in advance or on opening of a letter of credit confirmed by one of the big German commercial banks. Bartscher is not required to continue with performance of his obligations, if an assurance given by the customer to avoid the suspension does not provide adequate security or could be challenged pursuant to an applicable law.

14. Except as provided in section III.-8., Bartscher is only obliged to inform the customer of possible disruption in performance, once the commencement of the disruption is definitely certain for Bartscher.

IV. Obligations of the Customer1. Irrespective of continuing obligations of the customer to guarantee or to enable payment, the customer undertakes to pay the agreed

price for the goods in the currency specified in the written acknowledgement of the order transferring it without deduction and free of expenses and costs to one of the financial institutions designated by Bartscher. To the extent that a price for the goods has not been agreed, the price which is at the agreed time of delivery Bartscher‘s usual price for the goods will apply. Bartscher‘s employees, commercial agents or other sales intermediaries are not authorized to accept payments.

2. The payment to be made by the customer is in any event due for payment at the time specified in the written acknowledgement of the order or - if a time for payment is not indicated - on receipt of the invoice. The due time for payment arises without any further pre-condition and, in particular, does not depend on whether the customer has already taken delivery of the goods and/or the documents and/or has had an opportunity to examine the goods. The periods granted for payment will cease to apply and outstan-ding accounts will be due for immediate payment, if insolvency proceedings relating to the assets of the customer are applied for, if the customer without providing a justifiable reason does not meet fundamental obligations due towards Bartscher or towards third parties, if the customer has provided inaccurate information regarding his creditworthiness or to the extent that the cover given by a credit insurer is reduced on grounds for which Bartscher is not responsible.

3. The customer warrants that all legal requirements and documentations for the handling regarding customs laws and value added tax of the delivery and/or any service will be fulfilled. To the extent that Bartscher has to pay German and/or foreign customs duties and/or value added tax, the customer will indemnify Bartscher in all and every respect without prejudice to any continuing claim by Bartscher. The indemnity is granted by the customer waiving any further requirements or other defences, in particular waiving the defence of limitation or prescription and also includes the reimbursement of the expenses incurred by Bartscher.

4.  Regardless of the currency and of the jurisdiction of any court, Bartscher is entitled at his own discretion to set off incoming payments against claims existing against the customer by virtue of his own or assigned rights at the time of payment.

5. Any statutory rights of the customer to set-off against claims of Bartscher, to withhold payment or taking delivery of the goods, to suspend the performance of his obligations or to raise defences or counterclaims are excluded, except where the corresponding claim of the customer against Bartscher is in the same currency, is founded in the customer‘s own right and is either due and un-disputed or has been finally adjudicated or where despite written warning by the customer Bartscher has committed a fundamental breach of his obligations due and arising out of the same contractual relationship, and has not offered any adequate assurance.

6.  The customer undertakes to furnish Bartscher with the data to apply for the customs formalities according to section III.-10. reasonable time ahead, to take delivery of the goods either by himself or by a person appointed by him to Bartscher at the delivery time without taking any additional period of time and at the place of delivery resulting from section III.-5. and shall fulfil all the duties imposed by the contract, by these International Conditions of Sale, by the rules of the ICC for the use of Incoterms® 2010 and by statutory provisions. The customer is only entitled to refuse to take delivery of the goods if he avoids the contract in accordance with the rules in section VI.-1.

7. Irrespective of any statutory provisions, the customer shall at his own cost take care of or in any other way ensure renewed utilization, material recycling or otherwise prescribed waste-disposal of the goods delivered by Bartscher to the customer and of the packaging material.

V. Delivery of non-conforming Goods or Goods with Defective Title1. Without prejudice to any exclusion or reduction of liability of the seller provided by law, goods do not conform with the contract if

the customer proves that, taking into account the terms in section III., at the time the risk passes the packaging, quantity, quality or the description of the goods is significantly different to the specifications laid down in the written acknowledgement of the order, or in the absence of agreed specifications, the goods are not fit for the purpose which is usual in Germany. Changes in design, construction or material which reflect technical improvements do not constitute a lack of conformity with the contract. Regardless of the stipulation established in sentence 1, the goods shall be deemed to conform with the contract to the extent that the legal regulations applicable at the place of business of the customer do not prevent the usual use of the goods. Second-hand goods are delivered without any liability for their conformity.

2. To the extent that the written acknowledgement of the order by Bartscher does not contain an explicit statement to the contrary, Bartscher is in particular not liable for the goods being fit for a purpose which is not usual in Germany or for complying with further reaching expectations of the customer or for possessing the qualities of a sample or a model or for their compliance with the legal regulations existing outside of Germany, for instance in the customer‘s country. Bartscher shall also not be liable for any non-conformity with the contract that did not exist at the time the risk has passed. To the extent that the customer, either himself or through third parties, initiates the removal of non-conformities without the prior consent of Bartscher in writing, Bartscher will be released from his liability.

3.  The customer is obliged vis-à-vis Bartscher to examine or to have examined every single delivery comprehensively for any discoverable or typical lack of conformity with the contract and moreover as required by law.

4. Without prejudice to any exclusion or reduction of liability of the seller provided by law, goods have a deficiency in title if the customer proves that the goods are not free from enforceable rights or claims of third parties at the time risk passes. Without pre-judice to further legal requirements, third parties rights or claims founded on industrial or other intellectual property constitute a deficiency in title only to the extent that the rights are registered, made public and in legal force in Germany and prevent the usual use of the goods in Germany. Regardless of the stipulation established in sentence 1, title to the goods shall be deemed not to be defective to the extent that the legal regulations applicable at the place of business of the customer do not prevent the usual use of the goods.

Page 309: Katalog 2014 RU

ut it being of delivery tions. The provisions

nditions of

d customs a written

Bartscher, coterms or n and the

s or other Incoterms

on and the

Germany, , labelling

other legal n German

w or called

artscher is rn that the nd arises if mit set by Bartscher pening of rformance r could be

nce, once

he agreed n and free ds has not mployees,

gement of ny further

and/or the d outstan-plied for, if wards third

r given by

lue added oms duties g claim by aiving the

incoming

goods, to esponding e and un-

ndamental urance.

on III.-10. he delivery lfil all the 2010 and ccordance

e renewed mer and of

contract if quality or the order, in design,

Regardless t the legal goods are

e contrary, lying with ance with

ble for any er himself tscher will

y for any

title if the s. Without constitute revent the e deemed revent the

5. Without prejudice to the statutory obligations of the customer to give notice within reasonable time, the customer is obliged vis-à-vis Bartscher to give notice to Bartscher of any lack of conformity with the contract or any deficiency in title at the latest within one (1) year after taking delivery in accordance with section IV.6. Such notice has to be made in writing and directly to Bartscher and to be formulated in such a precise manner as to enable Bartscher to effect remedy measures without need for further inquiries at the customer and to secure claims against Bartscher’s suppliers and moreover as required by law. Bartscher’s employees, commercial agents or other sales intermediaries are not authorised to accept notices outside Bartscher’s premises or to make any statements concerning lack of conformity with the contract or of title and its consequences.

6.  Following due notice according to section V.-5., the customer can rely on the remedies provided by these International Conditions of Sale. The customer has no other rights or claims whatsoever and no claims of a non-contractual nature. In the event of notice not having been properly given, the customer may only rely on remedies if Bartscher has fraudulently concealed the lack of conformity with the contract or the deficiency in title. Statements by Bartscher as to the lack of conformity with the contract or as to the deficiency in title are for the purpose of explaining the factual position only, but do not entail any waiver by Bartscher of the requirement of proper notice.

7. The customer is not entitled to remedies for delivery of non-conforming goods or goods with a deficiency in title, insofar as the customer is liable vis-à-vis third parties for conditions of the goods or their fitness for a use which are not subject of the agreement with Bartscher, or if the customer’s claim is based on foreign law not in force in Germany.

8. To the extent that the customer in accordance with the terms of these International Conditions of Sale is entitled to remedies because of delivery of non-conforming goods or goods with defective title, he is entitled to demand in accordance with the terms of the UN Sales Convention delivery of substitute goods or repair or to reduce the price for the goods. The delivery of substitute goods or repair does not lead to a recommencement of the limitation period. The reduction of the price for the goods is limited to the damages suffered by the customer. Further claims for performance are not available to the customer. Irrespective of the customer’s remedies, Bartscher is always entitled in accordance with the provision in section III.-8. to repair goods which do not conform with the contract or to supply substitute goods or to avert the customer‘s remedies by giving him a credit note of an appropriate amount.

9. Without prejudice to the limitation period barring remedies for delivery of non-conforming goods, Bartscher will provide the customer free of charge with spare parts during the second year after delivery, if the customer without taking into considera-tion the limitation period and in accordance with the regulations of these International Conditions of Sale would be entitled to remedies for delivery of non-conforming goods and if the non-conformity can be removed by the spare part. The spare part is placed at disposal for collection by the customer at the place of delivery indicated in the written acknowledgement of the order or by way of precaution at the premises in Salzkotten/Germany. All expenditures including expenses for the installation of the spare part are to be borne by the customer. Bartscher is at his own discretion entitled to demand from the customer return of the non-conforming part.

VI. Avoidance of the Contract1. The customer is entitled to declare the contract avoided, if the respective applicable legal requirements are complied with,

after he has threatened Bartscher with avoidance of the contract in writing and an additional period of time of reasonable length for performance fixed in writing has expired to no avail. If the customer claims delivery of substitute goods, repair or other performance, he is bound for a reasonable period of time to the chosen remedy, without being able to exercise the right of declaring the contract avoided. In any event, the customer must give notice of avoidance of the contract within reasonable time in writing and to Bartscher directly.

2. Without prejudice to his continuing legal rights, Bartscher is entitled to avoid the contract in whole or in part if the customer objects to the application of these International Conditions of Sale, if on grounds for which Bartscher is not responsible the written acknowledgement of the order by Bartscher is received by the customer more than fourteen (14) calendar days after its date of issue, if insolvency proceedings relating to the assets of the customer are applied for, if Bartscher through no fault of his own does not receive supplies properly or on time, or if for other reasons Bartscher cannot be expected to fulfil his obligations by means which - taking into consideration his own interests and that of the customer as far as ascertainable and legitimate at the time of formation of the contract - are unreasonable, in particular in relation to the agreed counter-performance. Likewise Bartscher is entitled to avoid the contract after prior warning if the customer does not furnish Bartscher with the data necessary to apply for customs formalities in due time, if the customer without providing a justifiable reason does not meet fundamental obligations due towards Bartscher or towards third parties, if the customer has provided inaccurate information regarding his creditworthiness or to the extent that the cover given by a credit insurer is reduced on grounds for which Bartscher is not responsible.

VII. Damages 1. Without waiving the legal requirements Bartscher is only obliged to pay damages due to the violation of obligations resulting

from the contract with the customer, the contractual negotiations carried on with the customer or the business relation with the customer in accordance with the following provisions:

a) The customer is required in the first instance to rely on other remedies and can only claim damages in the event of a continuing deficiency. The customer cannot claim damages as an alternative to other remedies.

b) Bartscher is not liable for the conduct of suppliers, subcontractors, carriers or freight-forwarders or for damages to which the customer has contributed. Neither is Bartscher liable for impediments which occur, as a consequence of natural or political events, acts of state, industrial disputes, sabotage, accidents, terrorism, biological, physical or chemical processes or comparable circumstances and which cannot be controlled by Bartscher with reasonable means. Moreover, Bartscher is only liable to the extent that the customer proves that the executive bodies or members of staff of Bartscher have deliberately or negligently breached contractual obligations owed to the customer.

c) In the event of liability Bartscher will compensate within the limits of lit. d) the losses of the customer to the extent that the customer proves that he has suffered an unavoidable loss caused by the breach of obligations owed to the customer by Bartscher and foreseeable to Bartscher, at the time of the formation of the contract in respect of the occurrence of the loss and its amount. Moreover, the customer is required to mitigate his loss as soon as a breach of contract is or ought to be known.

d) Bartscher is not liable for loss of profit or damage to reputation. Moreover, the amount of damages for late or non-existent delivery is limited to 0,5 per cent for each full week of delay, up to a maximum of 5 per cent, and in case of remedies because of delivery of non-conforming goods and/or goods with a deficiency in title is limited to an amount of 200 per cent of the value of the non-conforming part of the contract. However, this subparagraph does not apply to injury of life, body or health, to fraudulent concealment of the non-conformity or deficiency in title of the goods and to other breaches of contractual obligations due to intentional harm or gross negligence.

e) For breach of contractual, pre-contractual and/or obligations resulting from the business relation owed to the customer, Bartscher is obliged to pay damages exclusively in accordance with the provisions of these International Conditions of Sale. Any recourse to concurrent bases of claim, in particular of a non-contractual nature, is excluded. Equally excluded is any recourse against Bartscher’s company organs, employees, servants, members of staff, representatives and/or those employed by Bartscher in the performance of his obligations on grounds of breach of contractual obligations owed by Bartscher.

f) Insofar as the limitation period may not already have barred the claim, claims for damages brought by the customer are excluded after six (6) months beginning with the rejection of the claim for damages by Bartscher.

2. Irrespective of continuing legal or contractual claims the customer is obliged to pay damages to Bartscher as follows:

a) In the event of delay in payment the customer will pay the costs of judicial and extra-judicial means and proceedings, usual and accruing within the country and abroad, as well as (without evidence being necessary) interest at the rate applicable in Salzkotten/Germany for unsecured short-term loans in the agreed currency, at least however interest at 8 per-cent points over the base rate of the German Federal Bank (Deutsche Bundesbank).

b) In the case of a failure to take delivery of the goods by the customer or of seriously late taking delivery of the goods by the customer, Bartscher is entitled to claim damages without evidence being necessary up to 15 per cent of the value of the goods to be delivered.

3. Within the bounds of what is legally possible as well as within what is usual in the trade, the customer is in his commercial relationships with his clients obliged to limit his liability both in principle and in amount.

VIII. Other Provisions1. Title of the goods that have been delivered remains with Bartscher until settlement of all claims existing against the customer.

The allocation of risk as to price and performance in section III.-9. is not affected by the reservation of title.

2. The customer shall, without any demand being necessary, inform Bartscher in writing if Bartscher has to observe any particular duties of reporting or registration or providing information or prior notification or retaining documents or any other requirements for access to market, under the provisions in force in the customer’s country or in the country where the goods are to be used. Moreover, the customer will monitor the delivered goods in the market and inform Bartscher directly and in writing of any concern that the goods might pose a risk to third parties.

3. Without prejudice to Bartscher‘s continuing claims, the customer will indemnify Bartscher without limit against all claims of third parties which are brought against Bartscher on the grounds of product liability or similar provisions, to the extent that the liability is based on circumstances which - such as, for example, the presentation of the product - were caused by the customer or other third parties without express written consent of Bartscher. In particular, the indemnity also includes the reimbursement for expenses incurred by Bartscher and is granted by the customer waiving further conditions or other objections, in particular without requiring compliance with control and recall obligations, and waiving any defence of limitation.

4. In relation to pictures, drawings, calculations and other documents as well as computer-software, which have been made available by Bartscher in a material or electronic form, the latter reserves all proprietary rights, copyrights, other industrial property rights as well as know-how rights.

5. All communications, declarations, notices etc. are to be drawn up exclusively in German or English. Communications by means of fax or e-mail fulfil the requirement of being in writing.

IX. General Basis of Contracts1. The place of delivery results from section III.-5. of these International Conditions of Sale and applies likewise to the delivery

of substitute goods or the repair of delivered goods. The place of payment and performance for all the rest of obligations arising from the legal relationship between Bartscher and the customer is Salzkotten/Germany. These provisions also apply if Bartscher assumes the costs of money remittance, renders performance for the customer somewhere else or payment is to be made in exchange of documents or goods or in the case of restitution of performances already rendered. The agreement of other Incoterms or of clauses such as „delivery free.......“ or similar ones merely involve a variation of the provisions as to the transportation and the transportation costs; besides that, the provisions laid down in these International Conditions of Sale remain applicable.

2. The United Nations Convention of 11 April 1980 on Contracts for the International Sale of Goods (UN Sales Convention / CISG) in the English version governs the legal relationship with the customer. The UN Sales Convention applies, above and beyond its own area of application, and regardless of reservations adopted by other states, to all contracts to which these International Conditions of Sale are to be applied according to the provisions of section I. Where standard terms of business are used, in case of doubt the Incoterms® 2010 of the International Chamber of Commerce apply taking into account the provisions stipulated in these International Conditions of Sale.

3. The formation of contract, including agreements as to the jurisdiction of courts and arbitrators, and the rights and obligations of the parties, also including the liability for death or personal injury caused by the goods to any person and breach of pre-contractual and collateral obligations, as well as the interpretation are exclusively governed by the UN Sales Convention together with these International Conditions of Sale. Subject to differing provisions in these International Conditions of Sale, the rest of the legal relationship between the parties is governed by the Swiss Code of Obligations.

4. All contractual and extra-contractual disputes as well as disputes under insolvency law, arising out of or in connection with contracts to which these International Conditions of Sale apply, including their validity, invalidity, violation or cancellation as well as other disputes arising out of the business relationship with the customer shall be finally resolved, without recourse to the ordinary courts of law, by arbitration according to the Swiss Rules of International Arbitration (Swiss Rules) in force on the date when the Notice of Arbitration is received in accordance with these Rules. The tribunal shall consist of three arbitrators, one (1) of them shall be nominated by the claimant, one (1) of them by the respondent and the chairman of the tribunal shall be designated by the two arbitrators so nominated, or if the amount in dispute is inferior to € 100.000, there shall be one (1) arbitrator appointed according to the Swiss Rules of International Arbitration. The place of the arbitration shall be Zurich/Switzerland, the languages used in the arbitral proceedings shall be German and/or English. The competence of the Arbitral Tribunal excludes especially every statutory competence, which is provided by reason of a personal or substantive relation. If this arbitration clause is ineffective or ceases to be effective, the exclusive local and international jurisdiction of the courts which have jurisdiction for Salzkotten/Germany is agreed for all disputes instead. Instead of bringing an action before the arbitral tribunal and irrespective of any ineffectiveness of the arbitration clause, Bartscher is also entitled to bring an action before the State Court which has jurisdiction for Salzkotten/Germany or the State Court of the customer’s place of business, or any national court with jurisdiction according to domestic or foreign law.

5.  If provisions of these International Conditions of Sale should be or become partly or wholly ineffective, the remaining arrangements will continue to apply. The parties are bound to replace the ineffective provision with a legally valid provision, as close as possible to the commercial meaning and purpose of the ineffective provision.

© 2014 Prof. Dr. Burghard Piltz, Germany

Page 310: Katalog 2014 RU

с 1876 года

Ваш специализированный дилер:

Bartscher GmbHFranz-Kleine-Straße 2833154 SalzkottenГермания

Напечатано в Германии • Технические характеристики могут быть изменены производителем без уведомления.