Kaspersky Small Office Securityvs.kaspersky.pl/download/produkty/KSOS3/ksos3_pl.pdf · Do...

93
Kaspersky Small Office Security WERSJA APLIKACJI: 3 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Transcript of Kaspersky Small Office Securityvs.kaspersky.pl/download/produkty/KSOS3/ksos3_pl.pdf · Do...

  • Kaspersky Small Office Security

    W E R S J A A P L I K A C J I : 3

    PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

  • 2

    Drogi Użytkowniku,

    dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że ten podręcznik będzie pomocny podczas pracy i odpowie na większość pytań.

    Uwaga! Dokumentacja ta jest własnością firmy Kaspersky Lab ZAO (zwanej dalej Kaspersky Lab): wszystkie prawa do tego dokumentu są chronione przez prawodawstwo Federacji Rosyjskiej i umowy międzynarodowe. Nielegalne kopiowanie i dystrybucja tego dokumentu, lub jego części, będzie skutkować odpowiedzialnością cywilną, administracyjną lub karną, zgodnie z obowiązującym prawem.

    Kopiowanie, rozpowszechnianie - również w formie przekładu dowolnych materiałów - możliwe jest tylko po uzyskaniu pisemnej zgody firmy Kaspersky Lab.

    Podręcznik wraz z zawartością graficzną może być wykorzystany tylko do celów informacyjnych, niekomercyjnych i indywidualnych użytkownika.

    Dokument ten może zostać zmodyfikowany bez uprzedniego informowania. Najnowsza wersja podręcznika jest zawsze dostępna na stronie http://www.kaspersky.pl.

    Firma Kaspersky Lab nie ponosi odpowiedzialności za treść, jakość, aktualność i wiarygodność wykorzystywanych w dokumencie materiałów, prawa do których zastrzeżone są przez inne podmioty, oraz za możliwe szkody związane z wykorzystaniem tych materiałów.

    Data korekty dokumentu: 24.07.2013

    © 2013 Kaspersky Lab ZAO. Wszelkie prawa zastrzeżone.

    http://www.kaspersky.pl http://support.kaspersky.com/pl

    http://www.kaspersky.pl/download.html?s=docshttp://www.kaspersky.pl/http://support.kaspersky.com/pl

  • 3

    SPIS TREŚCI

    INFORMACJE O PODRĘCZNIKU ................................................................................................................................. 6

    W tym podręczniku ................................................................................................................................................... 6

    Oznaczenia stosowane w dokumencie ..................................................................................................................... 7

    ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI ........................................................................................................................... 9

    Źródła informacji o produkcie .................................................................................................................................... 9

    Forum internetowe firmy Kaspersky Lab ................................................................................................................ 10

    Kontakt z działem sprzedaży .................................................................................................................................. 10

    Kontakt z zespołem tworzącym dokumentację techniczną poprzez e-mail............................................................. 10

    KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY .................................................................................................................. 11

    Nowości .................................................................................................................................................................. 11

    Główne składniki i funkcje aplikacji ......................................................................................................................... 12

    Porównanie funkcji aplikacji dla różnych typów systemu operacyjnego ................................................................. 15

    Pakiet dystrybucyjny ............................................................................................................................................... 15

    Usługi świadczone użytkownikom .......................................................................................................................... 16

    Wymagania sprzętowe i programowe ..................................................................................................................... 16

    INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE APLIKACJI .................................................................................................. 19

    Standardowa procedura instalacji ........................................................................................................................... 19

    Krok 1. Szukanie nowszej wersji programu ...................................................................................................... 20

    Krok 2. Uruchamianie instalacji aplikacji ........................................................................................................... 20

    Krok 3. Przeglądanie treści Umowy licencyjnej ................................................................................................. 20

    Krok 4. Umowa Kaspersky Security Network .................................................................................................... 21

    Krok 5. Instalacja .............................................................................................................................................. 21

    Krok 6. Finalizowanie instalacji ......................................................................................................................... 21

    Krok 7. Aktywowanie aplikacji ........................................................................................................................... 22

    Krok 8. Rejestracja użytkownika ....................................................................................................................... 22

    Krok 9. Finalizowanie procesu aktywacji ........................................................................................................... 22

    Aktualizowanie poprzedniej wersji Kaspersky Small Office Security ...................................................................... 22

    Krok 1. Szukanie nowszej wersji programu ...................................................................................................... 23

    Krok 2. Uruchamianie instalacji aplikacji ........................................................................................................... 23

    Krok 3. Przeglądanie treści Umowy licencyjnej ................................................................................................. 24

    Krok 4. Umowa Kaspersky Security Network .................................................................................................... 24

    Krok 5. Instalacja .............................................................................................................................................. 24

    Krok 6. Finalizowanie instalacji ......................................................................................................................... 25

    Dezinstalowanie aplikacji ........................................................................................................................................ 25

    Usuń. Krok 1. Zapisywanie danych do ponownego użycia ............................................................................... 25

    Usuń. Krok 2. Potwierdzenie dezinstalacji ........................................................................................................ 26

    Usuń. Krok 3. Dezinstalowanie aplikacji. Kończenie dezinstalacji .................................................................... 26

    LICENCJONOWANIE APLIKACJI ............................................................................................................................... 27

    Informacje o Umowie licencyjnej ............................................................................................................................ 27

    Informacje o licencji ................................................................................................................................................ 27

    Informacje o przekazywaniu danych ....................................................................................................................... 28

    Informacje o kodzie aktywacyjnym ......................................................................................................................... 29

    WYKONYWANIE PODSTAWOWYCH ZADAŃ ............................................................................................................ 30

    Aktywacja aplikacji .................................................................................................................................................. 31

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    4

    Kupowanie i odnawianie licencji ............................................................................................................................. 32

    Zarządzanie powiadomieniami aplikacji ................................................................................................................. 32

    Ocenianie stanu ochrony komputera i rozwiązywanie problemów z bezpieczeństwem ......................................... 33

    Aktualizowanie baz danych i modułów aplikacji ...................................................................................................... 34

    Skanowanie obszarów krytycznych komputera w poszukiwaniu wirusów .............................................................. 35

    Pełne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów ......................................................................................... 35

    Skanowanie pliku, folderu, dysku lub innego obiektu w poszukiwaniu wirusów...................................................... 36

    Skanowanie komputera w poszukiwaniu luk........................................................................................................... 37

    Przywracanie pliku usuniętego lub wyleczonego przez aplikację ........................................................................... 37

    Przywracanie systemu operacyjnego po infekcji .................................................................................................... 38

    Blokowanie niechcianych wiadomości pocztowych (spamu) .................................................................................. 40

    Skanowanie wiadomości e-mail i filtrowanie załączników w wiadomościach.......................................................... 40

    Ocenianie stanu bezpieczeństwa strony internetowej ............................................................................................ 41

    Blokowanie dostępu do stron internetowych z różnych regionów ........................................................................... 42

    Zdalna kontrola ochrony sieci ................................................................................................................................. 43

    Zarządzanie nieznanymi aplikacjami ...................................................................................................................... 44

    Kontrolowanie aktywności aplikacji na komputerze i w sieci ............................................................................. 44

    Sprawdzanie reputacji aplikacji ......................................................................................................................... 45

    Ochrona danych prywatnych przed kradzieżą ........................................................................................................ 46

    Bezpieczne pieniądze ....................................................................................................................................... 47

    Ochrona przed phishingiem .............................................................................................................................. 48

    Korzystanie z Klawiatury wirtualnej ................................................................................................................... 49

    Bezpieczne wprowadzanie klawiatury ............................................................................................................... 51

    Ochrona hasłem ..................................................................................................................................................... 52

    Tworzenie bazy haseł ....................................................................................................................................... 53

    Dodawanie danych konta dla automatycznego logowania ................................................................................ 53

    Korzystanie z Generatora haseł ........................................................................................................................ 54

    Dodawanie nowych danych uwierzytelniających ............................................................................................... 55

    Szyfrowanie danych ............................................................................................................................................... 56

    Czyszczenie zbędnych danych ............................................................................................................................... 56

    Narzędzie usuwania danych ................................................................................................................................... 58

    Czyszczenie śladów aktywności ............................................................................................................................. 60

    Tworzenie kopii zapasowych .................................................................................................................................. 62

    Kopia zapasowa danych ................................................................................................................................... 62

    Przywracanie danych z kopii zapasowej ........................................................................................................... 63

    Aktywacja Magazynu online .............................................................................................................................. 64

    Ochrona dostępu do ustawień Kaspersky Small Office Security przy pomocy hasła ............................................. 65

    Używanie profili sieciowych .................................................................................................................................... 65

    Konfigurowanie Profili sieciowych dla komputerów sieciowych......................................................................... 66

    Przeglądanie raportu o aktywności użytkownika ............................................................................................... 67

    Wstrzymywanie i wznawianie ochrony komputera .................................................................................................. 68

    Wyświetlanie raportu ochrony komputera ............................................................................................................... 69

    Przywracanie ustawień domyślnych aplikacji ......................................................................................................... 69

    Importowanie ustawień aplikacji do programu Kaspersky Small Office Security zainstalowanego na innym komputerze ............................................................................................................................................................. 71

    Tworzenie i korzystanie z dysku ratunkowego ........................................................................................................ 71

    Tworzenie dysku ratunkowego .......................................................................................................................... 72

    Uruchamianie komputera przy pomocy dysku ratunkowego ............................................................................. 74

  • S P I S T R E Ś C I

    5

    KONTAKT Z DZIAŁEM POMOCY TECHNICZNEJ ...................................................................................................... 75

    Jak uzyskać pomoc techniczną .............................................................................................................................. 75

    Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu ....................................................................................................... 75

    Uzyskiwanie pomocy technicznej poprzez Moje konto ........................................................................................... 76

    Korzystanie z pliku śledzenia i skryptu AVZ (Win) .................................................................................................. 77

    Tworzenie raportu o stanie systemu ................................................................................................................. 77

    Gromadzenie danych technicznych z działania aplikacji ................................................................................... 78

    Wysyłanie plików danych .................................................................................................................................. 78

    Wykonywanie skryptu AVZ ............................................................................................................................... 79

    SŁOWNIK ..................................................................................................................................................................... 81

    KASPERSKY LAB ZAO ............................................................................................................................................... 89

    INFORMACJE O KODZIE FIRM TRZECICH ............................................................................................................... 90

    INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCH ............................................................................................................ 91

    INDEKS ........................................................................................................................................................................ 92

  • 6

    INFORMACJE O PODRĘCZNIKU

    Dokument ten jest Podręcznikiem użytkownika dla programu Kaspersky Small Office Security 3 (zwanego dalej Kaspersky Small Office Security).

    Do właściwego wykorzystania Kaspersky Small Office Security użytkownik powinien znać interfejs używanego systemu operacyjnego, znać podstawowe techniki typowe dla tego systemu, wiedzieć jak pracować z pocztą i internetem.

    Podręcznik ma na celu:

    Pomoc w instalacji, aktywacji i korzystaniu z Kaspersky Small Office Security.

    Szybkie wyszukiwanie informacji dotyczących działania Kaspersky Small Office Security.

    Przedstawienie alternatywnych źródeł informacji o aplikacji i sposobów uzyskiwania pomocy technicznej.

    W TEJ SEKCJI

    W tym podręczniku ............................................................................................................................................................ 6

    Oznaczenia stosowane w dokumencie ............................................................................................................................. 7

    W TYM PODRĘCZNIKU

    Dokument zawiera następujące sekcje.

    Źródła informacji o aplikacji

    Sekcja zawiera opis źródeł informacji o aplikacji i listę stron internetowych, na których możesz porozmawiać o programie.

    Kaspersky Small Office Security

    Sekcja ta opisuje cechy aplikacji i przedstawia krótkie informacje o funkcjach i składnikach aplikacji. Dowiesz się, jakie elementy wchodzą w skład pakietu dystrybucyjnego, oraz jakie usługi są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników aplikacji. Sekcja zawiera informacje o wymaganiach sprzętowych i programowych, które komputer musi spełniać, aby instalacja aplikacji była możliwa.

    Instalowanie i dezinstalowanie aplikacji

    Sekcja ta zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i dezinstalacji aplikacji.

    Licencjonowanie aplikacji

    Sekcja ta zawiera informacje o podstawowych pojęciach związanych z aktywacją aplikacji. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tej sekcji, aby dowiedzieć się więcej o przeznaczeniu umowy licencyjnej, sposobach aktywacji aplikacji i odnawianiu licencji.

    Wykonywanie podstawowych zadań

    Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące wykonywania typowych zadań użytkownika oferowanych przez aplikację.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    7

    Kontakt z działem pomocy technicznej

    Sekcja zawiera informacje dotyczące sposobów kontaktu z pomocą techniczną firmy Kaspersky Lab.

    Aplikacje

    Sekcja ta zawiera dodatkowe informacje uzupełniające niniejszy dokument.

    Słownik

    Sekcja zawiera listę pojęć z ich definicjami, które użyte zostały w niniejszym dokumencie.

    Kaspersky Lab ZAO

    Sekcja zawiera informacje o firmie Kaspersky Lab ZAO.

    Informacje o kodzie firm trzecich

    Z tej sekcji można się dowiedzieć o kodzie firm trzecich wykorzystanym w aplikacji.

    Informacje o znakach towarowych

    Sekcja zawiera listę znaków towarowych firm trzecich, które użyte zostały w niniejszym dokumencie.

    Indeks

    Sekcja ta umożliwia szybkie odnalezienie potrzebnych informacji w dokumencie.

    OZNACZENIA STOSOWANE W DOKUMENCIE

    W dokumencie znajdują się elementy znaczeniowe, na które należy zwrócić szczególną uwagę: ostrzeżenia, wskazówki i przykłady.

    Oznaczenia stosowane w dokumencie służą do wyróżnienia elementów znaczeniowych. Poniższa tabela prezentuje oznaczenia stosowane w dokumencie wraz z przykładami ich użycia.

    Tabela 1. Oznaczenia stosowane w dokumencie

    PRZYKŁADOWY TEKST OPIS OZNACZENIA STOSOWANEGO W DOKUMENCIE

    Pamiętaj, że... Ostrzeżenia są wyróżnione kolorem czerwonym i znajdują się w ramkach.

    Ostrzeżenia zawierają informacje o prawdopodobnie niechcianych akcjach, które mogą prowadzić do utraty danych, błędów w działaniu sprzętu lub problemów z systemem operacyjnym.

    Zalecamy korzystać z... Uwagi znajdują się w ramkach.

    Uwagi mogą zawierać przydatne porady, zalecenia, szczególne wartości ustawień lub pewne ważne, nietypowe przypadki dotyczące działania aplikacji.

    Przykład:

    ...

    Przykłady znajdują się na żółtym tle pod nagłówkiem "Przykład".

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    8

    PRZYKŁADOWY TEKST OPIS OZNACZENIA STOSOWANEGO W DOKUMENCIE

    Aktualizacja to...

    Występuje zdarzenie Bazy danych są nieaktualne.

    Następujące elementy znaczeniowe oznaczone są kursywą:

    Nowe pojęcia

    Nazwy stanów aplikacji i zdarzeń

    Wciśnij ENTER.

    Wciśnij ALT+F4.

    Nazwy klawiszy oznaczone są pogrubioną czcionką i wielkimi literami.

    Nazwa klawiszy z umieszczonym pomiędzy nimi symbolem "+" oznacza użycie kombinacji klawiszy. Klawisze te należy wciskać jednocześnie.

    Kliknij przycisk Włącz. Nazwy elementów interfejsu aplikacji (pola do wprowadzania danych, elementy menu i przyciski) oznaczone są pogrubioną czcionką.

    W celu skonfigurowania terminarza zadania:

    Frazy wprowadzające do instrukcji oznaczone są kursywą i towarzyszy im znak strzałki.

    W wierszu poleceń wpisz help.

    Pojawi się następująca wiadomość:

    Określ datę w formacie dd:mm:rr.

    Następujące typy tekstu są wyróżnione specjalną czcionką:

    Tekst wiersza poleceń

    Tekst wiadomości wyświetlanych na ekranie przez aplikację

    Dane, które powinien wprowadzić użytkownik

    Zmienne znajdują się w nawiasach ostrych. Zamiast zmiennych należy wprowadzić odpowiednią wartość, pomijając nawiasy.

  • 9

    ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI

    Sekcja zawiera opis źródeł informacji o aplikacji i listę stron internetowych, na których możesz porozmawiać o programie.

    Możesz wybrać dogodne źródło informacji w zależności od tego, jak pilne i ważne jest dane pytanie.

    W TEJ SEKCJI

    Źródła informacji o produkcie ............................................................................................................................................ 9

    Forum internetowe firmy Kaspersky Lab ......................................................................................................................... 10

    Kontakt z działem sprzedaży ........................................................................................................................................... 10

    Kontakt z zespołem tworzącym dokumentację techniczną poprzez e-mail ..................................................................... 10

    ŹRÓDŁA INFORMACJI O PRODUKCIE

    Do samodzielnego wyszukania informacji dotyczących aplikacji możesz wykorzystać następujące źródła:

    Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab

    Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy)

    Pomoc elektroniczna

    Dokumentacja

    Jeżeli nie znajdziesz rozwiązania swojego problemu, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Kaspersky Lab (sekcja "Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu" na stronie 75).

    Aby móc korzystać ze źródeł informacji dostępnych na stronie Kaspersky Lab, należy posiadać połączenie z internetem.

    Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab

    Witryna Kaspersky Lab zawiera osobną stronę dla każdej aplikacji.

    Na stronie http://www.kaspersky.pl/ksos znajdziesz ogólne informacje o aplikacji, jej funkcjach i właściwościach.

    Strona zawiera odnośnik do sklepu internetowego. Możesz w nim kupić lub odnowić licencję dla aplikacji.

    Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy)

    Baza wiedzy jest oddzielną sekcją strony pomocy technicznej, która zawiera zalecenia dotyczące korzystania z aplikacji Kaspersky Lab. Baza wiedzy zawiera artykuły pogrupowane według tematów.

    Na stronie internetowej aplikacji w Bazie wiedzy (http://support.kaspersky.com/pl/ksos) możesz przeczytać artykuły zawierające przydatne informacje, zalecenia i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące zakupu, instalacji i korzystania z aplikacji.

    Artykuły mogą zawierać odpowiedzi na pytania spoza zakresu programu Kaspersky Small Office Security związane z innymi aplikacjami Kaspersky Lab. Mogą zawierać również nowości z działu pomocy technicznej.

    INK#O_35516http://www.kaspersky.pl/ksoshttp://support.kaspersky.com/pl/ksos

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    10

    Pomoc elektroniczna

    Pomoc elektroniczna aplikacji zawiera pliki pomocy.

    Pomoc kontekstowa zawiera informacje o każdym oknie aplikacji: listę i opis ustawień aplikacji i powiązanych zadań.

    Pełna pomoc zawiera szczegółowe informacje o zarządzaniu ochroną komputera, konfigurowaniu aplikacji i rozwiązywaniu podstawowych problemów.

    Dokumentacja

    Podręcznik użytkownika programu Kaspersky PURE zawiera informacje dotyczące instalacji, aktywacji, konfiguracji i korzystania z aplikacji. Dokument opisuje również interfejs aplikacji i przedstawia sposoby rozwiązywania podstawowych problemów pojawiających się podczas pracy z aplikacją.

    FORUM INTERNETOWE FIRMY KASPERSKY LAB

    Jeżeli zapytanie nie wymaga natychmiastowej odpowiedzi, można przedyskutować je ze specjalistami firmy Kaspersky Lab lub innymi użytkownikami jej oprogramowania na forum internetowym znajdującym się pod adresem http://forum.kaspersky.com.

    Na tym forum możesz przeglądać istniejące tematy, pozostawiać swoje komentarze i tworzyć nowe tematy.

    KONTAKT Z DZIAŁEM SPRZEDAŻY

    Jeśli masz pytania dotyczące wyboru, zakupu lub odnowienia licencji dla aplikacji, skontaktuj się ze specjalistami z działu sprzedaży w jeden z następujących sposobów:

    Dzwoniąc do naszego biura (http://www.kaspersky.pl/about.html?s=contact).

    Przesyłając wiadomość ze swoim pytaniem na adres [email protected].

    Dział sprzedaży jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 8 - 16.

    KONTAKT Z ZESPOŁEM TWORZĄCYM DOKUMENTACJĘ

    TECHNICZNĄ POPRZEZ E-MAIL

    Aby skontaktować się z zespołem tworzącym dokumentację, wyślij wiadomość na adres [email protected]. Jako temat wiadomości podaj "Opinia o dokumentacji: Kaspersky Small Office Security".

    http://forum.kaspersky.com/http://www.kaspersky.pl/about.html?s=contactmailto:[email protected]:[email protected]

  • 11

    KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY

    Sekcja ta opisuje cechy aplikacji i przedstawia krótkie informacje o funkcjach i składnikach aplikacji. Dowiesz się, jakie elementy wchodzą w skład pakietu dystrybucyjnego, oraz jakie usługi są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników aplikacji. Sekcja zawiera informacje o wymaganiach sprzętowych i programowych, które komputer musi spełniać, aby instalacja aplikacji była możliwa.

    W TEJ SEKCJI

    Nowości ........................................................................................................................................................................... 11

    Główne składniki i funkcje aplikacji ................................................................................................................................. 12

    Porównanie funkcji aplikacji dla różnych typów systemu operacyjnego .......................................................................... 15

    Pakiet dystrybucyjny ....................................................................................................................................................... 15

    Usługi świadczone użytkownikom ................................................................................................................................... 16

    Wymagania sprzętowe i programowe ............................................................................................................................. 16

    NOWOŚCI

    Nowości w Kaspersky Small Office Security:

    Dodano Bezpieczne pieniądze w celu zapewnienia bezpiecznego korzystania z usług bankowości internetowej i systemów płatności oraz zakupów online (strona 47).

    Udoskonalono ochronę danych tożsamości wprowadzanych na stronach internetowych przed keyloggerami:

    Została dodana Ochrona danych wprowadzanych z klawiatury komputera (strona 51).

    Aplikacja automatycznie dodaje przycisk uruchamiania Klawiatury wirtualnej do pola do wprowadzania haseł na stronach internetowych (sekcja "Klawiatura wirtualna" na stronie 49).

    W Magazynie online można przechowywać kopie zapasowe plików (sekcja "Aktywacja Magazynu online" na stronie 64). Zwiększa to ochronę miejsca przechowywania danych i ułatwia dostęp do danych przy pomocy technologii chmury.

    Aby zapewnić ochronę przed cyberprzestępcami wykorzystującymi luki w oprogramowaniu, do modułu Kontrola systemu dodano funkcję ochrony przed eksploitami.

    Udoskonalono interfejs Kaspersky Small Office Security, dodając wyskakujące wskazówki zawierające pomocne rady dotyczące korzystania z aplikacji.

    Uproszczono procedurę instalacji aplikacji (sekcja "Instalowanie i dezinstalowanie aplikacji" na stronie19). Dodano opcję automatycznej instalacji najnowszej wersji Kaspersky Small Office Security łącznie z zestawem najnowszych uaktualnień baz danych aplikacji.

    Zmniejszono rozmiar baz danych aplikacji, co umożliwia zmniejszenie rozmiaru pobieranych danych oraz przyspieszenie instalacji uaktualnień.

    Ulepszono analizę heurystyczną wykonywaną podczas sprawdzania stron internetowych w poszukiwaniu oznak phishingu.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    12

    Dostosowano wyświetlanie powiadomień przez moduł Profile sieciowe. Udoskonalono dokładność Profili sieciowych: teraz podczas skanowania stron internetowych w poszukiwaniu niechcianej zawartości moduł ten używa technologii w chmurze.

    Licencja dla Kaspersky Small Office Security zawiera ochronę dla smartfonów i tabletów z systemem Android™. W niektórych krajach licencja dla Kaspersky Small Office Security nie obejmuje ochrony urządzeń mobilnych. Więcej informacji jest dostępnych u sprzedawców detalicznych produktów Kaspersky Lab w Twoim regionie.

    GŁÓWNE SKŁADNIKI I FUNKCJE APLIKACJI

    Kaspersky Small Office Security zapewnia kompletną ochronę komputerów osobistych i serwerów plików. Kompletna ochrona oznacza ochronę komputerów, danych i użytkowników, jak również zdalne zarządzanie programem Kaspersky Small Office Security zainstalowanym na wszystkich komputerach sieciowych. W Kaspersky Small Office Security zaimplementowane zostały różne funkcje i moduły ochrony w celu zapewnienia kompletnej ochrony.

    Instalacja na serwerze plików odbywa się w ten sam sposób co instalacja na komputerze osobistym. Po zainstalowaniu Kaspersky Small Office Security na serwerze plików (np. Microsoft Windows Server 2012), funkcjonalność aplikacji jest ograniczona. Szczegółowe informacje dotyczące funkcjonalności aplikacji w zależności od wersji można znaleźć w sekcji "Porównanie funkcji aplikacji dla różnych typów systemu operacyjnego (na stronie 15)".

    Osoby, które zakupiły program Kaspersky Small Office Security, mają prawo do używania Kaspersky Internet Security for Android. Więcej informacji dotyczących instalacji Kaspersky Internet Security for Android na urządzeniach mobilnych można znaleźć w Podręczniku użytkownika dla Kaspersky Internet Security for Android. Kaspersky Internet Security for Android oraz Podręcznik użytkownika można pobrać ze strony internetowej Kaspersky Lab.

    W niektórych krajach licencja dla Kaspersky Small Office Security nie obejmuje ochrony urządzeń mobilnych. Więcej informacji jest dostępnych u sprzedawców detalicznych produktów Kaspersky Lab w Twoim regionie.

    Ochrona komputera

    Moduły ochrony służą do ochrony komputera przed znanymi i nowymi zagrożeniami, atakami sieciowymi, oszustwami, spamem i innymi niechcianymi informacjami. Każdym rodzajem zagrożenia zajmuje się oddzielny składnik ochrony (przeczytaj opis modułów znajdujący się w tej sekcji). Składniki ochrony mogą być włączane, wyłączane i konfigurowane niezależnie od siebie.

    Jako uzupełnienie stałej ochrony oferowanej przez moduły zalecamy regularne przeprowadzanie skanowania komputera w poszukiwaniu wirusów. Jest to niezbędne w celu wykluczenia możliwości rozprzestrzeniania się szkodliwych programów, które nie zostały wykryte przez składniki ochrony, na przykład ze względu na ustawienie niskiego poziomu ochrony lub innych powodów.

    Aby wersje modułów i bazy danych programu Kaspersky Small Office Security nie uległy przeterminowaniu, musisz je aktualizować.

    Jeżeli bezpieczeństwo jakiejś aplikacji wzbudza wątpliwości, można uruchomić ją w bezpiecznym środowisku.

    Niektóre zadania (np. konfiguracja programu Microsoft® Internet Explorer® lub czyszczenie śladów aktywności użytkownika w systemie) mogą zostać uruchomione przy pomocy dodatkowych narzędzi i kreatorów.

    Poniższe składniki chronią komputer w czasie rzeczywistym:

    Poniżej opisane jest działanie modułów ochrony w trybie programu Kaspersky Small Office Security zalecanym przez specjalistów z Kaspersky Lab (z domyślnymi ustawieniami aplikacji).

    Ochrona plików

    Moduł Ochrona plików zapobiega zainfekowaniu systemu plików komputera. Moduł uruchamia się podczas ładowania systemu operacyjnego, pozostaje w pamięci RAM i skanuje wszystkie pliki, które są otwierane, zapisywane lub uruchamiane na Twoim komputerze, oraz wszystkie podłączone dyski. Kaspersky Small Office Security przechwytuje każdy otwierany plik i skanuje go w poszukiwaniu znanych wirusów. Jeżeli plik nie jest

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    13

    zainfekowany lub został wyleczony przez oprogramowanie antywirusowe, można dalej z niego korzystać. Jeżeli wyleczenie pliku nie powiedzie się, zostanie on usunięty. Jego kopia zostanie zapisana w folderze kopii zapasowej lub przeniesiona do folderu kwarantanny.

    Ochrona poczty

    Moduł Ochrona poczty skanuje wszystkie wiadomości przychodzące i wychodzące komputera. Jeżeli wiadomość nie zawiera niebezpiecznych obiektów, program zezwala na dostęp do niej.

    Ochrona WWW

    Ochrona WWW przechwytuje i blokuje wykonanie niebezpiecznych skryptów na stronach internetowych. Ochrona WWW także monitoruje cały ruch internetowy i blokuje dostęp do niebezpiecznych stron internetowych.

    Ochrona komunikatorów

    Ochrona komunikatorów umożliwia bezpieczne korzystanie z pagerów internetowych. Chroni informacje docierające do komputera poprzez protokoły komunikatorów. Moduł Ochrona komunikatorów zapewnia bezpieczne działanie różnych aplikacji służących do komunikacji.

    Ochrona proaktywna

    Moduł Ochrona proaktywna umożliwia wykrycie nowego szkodliwego programu zanim wykona on swoją szkodliwą aktywność. Jego działanie polega na monitorowaniu i analizowaniu zachowania wszystkich programów zainstalowanych na komputerze. W zależności od wykonanych akcji, Kaspersky Small Office Security decyduje, czy dana aplikacja stwarza zagrożenie. Ochrona proaktywna chroni komputer zarówno przed znanymi wirusami, jak również przed nowymi zagrożeniami, które nie zostały jeszcze odkryte i sklasyfikowane.

    Kontrola aplikacji

    Kontrola aplikacji zapisuje akcje wykonywane w systemie przez aplikacje oraz zarządza ich aktywnością w oparciu o grupę, do której należą. Dla każdej grupy aplikacji określony jest zestaw reguł. Reguły te zarządzają dostępem programów do różnych zasobów systemu operacyjnego.

    Zapora sieciowa

    Zapewnia bezpieczeństwo podczas pracy w sieciach lokalnych i Internecie. Moduł ten ma za zadanie filtrowanie aktywności sieciowej poprzez zastosowanie dwóch typów reguł: reguły dla aplikacji i reguły dla pakietów.

    Monitor sieci

    Monitor sieci jest zaprojektowany do monitorowania aktywności sieciowej w czasie rzeczywistym.

    Blokowanie ataków sieciowych

    Moduł Blokowanie ataków sieciowych zostaje załadowany podczas uruchamiania systemu operacyjnego i skanuje przychodzący ruch sieciowy w poszukiwaniu aktywności charakterystycznych dla ataków sieciowych. W momencie wykrycia ataku Kaspersky Small Office Security zablokuje wszelką aktywność sieciową atakującego komputera.

    Anti-Spam

    Moduł Anti-Spam współdziała z klientem pocztowym zainstalowanym na Twoim komputerze i skanuje wszystkie przychodzące wiadomości pocztowe w poszukiwaniu spamu. Wszystkie wiadomości zawierające spam są oznaczane specjalnymi nagłówkami. Możesz skonfigurować moduł Anti-Spam tak, aby przetwarzał wiadomości spamowe w określony sposób (na przykład, aby usuwał je automatycznie lub przenosił do specjalnego folderu).

    Anti-Phishing

    Moduł ten sprawdza, czy adresy sieciowe znajdują się na listach szkodliwych i phishingowych stron internetowych. Anti-Phishing jest zintegrowany z komponentami Ochrona WWW, Anti-Spam i Ochrona komunikatorów.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    14

    Blokowanie banerów

    Blokowanie banerów blokuje banery reklamowe wyświetlane na stronach internetowych lub wbudowane w interfejsy aplikacji.

    Bezpieczne pieniądze

    Bezpieczne pieniądze zapewniają ochronę poufnych danych podczas korzystania z usług bankowości internetowej i systemów płatności oraz zapobiega kradzieży aktywów podczas dokonywania płatności w Internecie.

    Ochrona danych

    Funkcje Kopii zapasowej, Szyfrowania danych i Menedżera haseł służą do ochrony przed utratą danych, nieautoryzowanym dostępem lub kradzieżą.

    Tworzenie kopii zapasowych

    Z różnych przyczyn dane przechowywane na komputerze mogą zostać utracone, np. w wyniku infekcji wirusem, modyfikacji lub usunięcia przez innego użytkownika. Aby uniknąć utraty ważnych informacji, należy regularnie tworzyć ich kopie zapasowe.

    Funkcja Kopii zapasowej tworzy kopie zapasowe obiektów, które zostają zapisane na wybranym urządzeniu. W tym celu skonfiguruj zadania tworzenia kopii zapasowych. Po uruchomieniu zadania ręcznie lub automatycznie, zgodnie z terminarzem, kopie zapasowe wybranych plików są tworzone w miejscu przechowywania. W razie konieczności żądana wersja zapisanego pliku może być przywrócona z kopii zapasowej.

    Szyfrowanie danych

    Dane poufne, zapisane w formie elektronicznej, wymagają dodatkowej ochrony przed nieautoryzowanym dostępem. Przechowywanie danych w szyfrowanym kontenerze zapewnia ich ochronę.

    Szyfrowanie danych umożliwia tworzenie specjalnych szyfrowanych kontenerów na wybranym dysku. Takie kontenery są wyświetlane w systemie jako wirtualne dyski wymienne. Aby uzyskać dostęp do danych przechowywanych w zaszyfrowanym kontenerze, należy wprowadzić hasło.

    Menedżer haseł

    Większość usług i zasobów sieciowych wymaga od użytkownika rejestracji i wprowadzenia informacji logowania. W celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa zalecamy używanie różnych kont użytkownika na różnych stronach internetowych i zapamiętywanie nazw użytkownika i haseł bez ich zapisywania na kartce.

    Menedżer haseł umożliwia przechowywanie danych osobistych (na przykład, nazw użytkowników, haseł, adresów, numerów telefonów i kart kredytowych) w postaci zaszyfrowanej. Dostęp do danych jest chroniony jednym Hasłem głównym. Po wprowadzeniu Hasła głównego Menedżer haseł może automatycznie wypełnić pola różnych formularzy uwierzytelniających. Hasło główne umożliwia zarządzanie wszystkimi kontami internetowymi.

    Profile sieciowe

    Profile sieciowe zostały zaprojektowane do ochrony pracowników przed zagrożeniami związanymi z korzystaniem z komputera i internetu.

    Profile sieciowe umożliwiają wprowadzenie ograniczeń na dostęp do zasobów sieciowych i aplikacji dla różnych użytkowników. Dzięki niemu możesz także przeglądać raporty o aktywności kontrolowanego użytkownika.

    Konsola administracyjna

    W sieci często znajduje się wiele komputerów, co utrudnia zarządzanie jej bezpieczeństwem. Luka w jednym komputerze stanowi zagrożenie dla całej sieci.

    Konsola administracyjna umożliwia uruchomienie zadań skanowania antywirusowego i aktualizacji dla całej sieci lub wskazanych komputerów, zarządzanie tworzeniem kopii zapasowych danych i konfigurowanie ustawień Profili

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    15

    sieciowych na wszystkich komputerach w sieci bezpośrednio z Twojej stacji roboczej. Umożliwia to zdalne zarządzanie ochroną wszystkich komputerów znajdujących się w sieci lokalnej.

    Konsola administracyjna nie obsługuje zarządzania urządzeniami mobilnymi. Konsola administracyjna może zostać użyta tylko do zarządzania ochroną komputerów osobistych i serwerów plików podłączonych do sieci firmowej. Konsola administracyjna Kaspersky Small Office Security nie może zostać zastąpiona przez Kaspersky Security Center – aplikację służącą do zarządzania ochroną złożonych sieci firmowych.

    PORÓWNANIE FUNKCJI APLIKACJI DLA RÓŻNYCH TYPÓW

    SYSTEMU OPERACYJNEGO

    Poniższa tabela zawiera porównanie funkcji Kaspersky Small Office Security dla różnych typów systemu operacyjnego (komputer osobisty lub serwer plików).

    Porównanie funkcji Kaspersky Small Office Security

    FUNKCJONALNOŚĆ Komputer osobisty Serwer plików

    Ochrona plików tak tak

    Ochrona poczty tak tak

    Ochrona WWW tak tak

    Ochrona komunikatorów tak tak

    Kontrola aplikacji tak tak

    Kontrola systemu tak nie

    Zapora sieciowa tak tak

    Blokowanie ataków sieciowych tak tak

    Anti-Spam tak nie

    Blokowanie banerów tak tak

    Bezpieczne pieniądze tak nie

    Bezpieczne wprowadzanie danych tak tak

    Tworzenie kopii zapasowych tak tak

    Szyfrowanie danych tak tak

    Menedżer haseł tak nie

    Ochrona w chmurze tak tak

    Profile sieciowe tak nie

    Konsola administracyjna tak tak

    PAKIET DYSTRYBUCYJNY

    Możesz kupić aplikację na jeden z następujących sposobów:

    Wersja pudełkowa. Rozpowszechniana w sklepach naszych dystrybutorów.

    W sklepie internetowym. Rozpowszechniana w sklepie internetowym Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.pl, sekcja Sklep) lub u naszych partnerów.

    http://www.kaspersky.pl/

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    16

    U partnerów. Partner oferuje pakiet licencyjny, który zawiera kod aktywacyjny.

    Jeśli zakupiłeś wersję pudełkową aplikacji, pakiet dystrybucyjny zawiera następujące elementy:

    zaklejoną kopertę z płytą instalacyjną, która zawiera pliki aplikacji i dokumentację;

    skróconą wersję Podręcznika użytkownika z kodem aktywacyjnym;

    umowę licencyjną określająca warunki, na których możesz używać zakupionej aplikacji.

    Zawartość pakietu dystrybucyjnego może różnić się w zależności od regionu, w którym aplikacja jest rozpowszechniana.

    Jeśli zakupisz Kaspersky Small Office Security w sklepie internetowym, skopiuj aplikację ze strony internetowej sklepu. Informacje wymagane do aktywacji aplikacji zostaną przesłane drogą elektroniczną po dokonaniu płatności.

    Jeśli zakupisz Kaspersky Small Office Security u naszych partnerów, udostępnia oni instrukcję instalacji aplikacji i będziesz mógł aktywować aplikację przy pomocy kodu aktywacyjnego znajdującego się w pakiecie licencyjnym.

    Osoby, które zakupiły program Kaspersky Small Office Security, mają prawo do używania Kaspersky Internet Security for Android. Więcej informacji dotyczących instalacji Kaspersky Internet Security for Android na urządzeniach mobilnych można znaleźć w Podręczniku użytkownika dla Kaspersky Internet Security for Android. Kaspersky Internet Security for Android oraz Podręcznik użytkownika można pobrać ze strony internetowej Kaspersky Lab.

    W niektórych krajach licencja dla Kaspersky Small Office Security nie obejmuje ochrony urządzeń mobilnych. Więcej informacji jest dostępnych u sprzedawców detalicznych produktów Kaspersky Lab w Twoim regionie.

    W celu uzyskania szczegółowych informacji o sposobie zakupu aplikacji oraz o zawartości pakietu dystrybucyjnego należy skontaktować się z działem sprzedaży.

    USŁUGI ŚWIADCZONE UŻYTKOWNIKOM

    Po zakupie licencji dla aplikacji możesz korzystać z następujących usług podczas całego okresu ważności licencji:

    aktualizacji baz danych aplikacji i uaktualniania produktu do nowych wersji;

    pomocy technicznej dotyczącej instalacji, konfiguracji i użytkowania produktu (za pośrednictwem telefonu lub poczty elektronicznej);

    powiadomień o wydaniu nowych aplikacji Kaspersky Lab oraz o nowych wirusach i epidemiach wirusów. Usługa ta jest oferowana tym użytkownikom, którzy zapisali się do otrzymywania nowości z Kaspersky Lab ZAO na stronie pomocy technicznej.

    Kaspersky Lab nie oferuje konsultacji odnośnie problemów związanych z działaniem systemów operacyjnych, oprogramowania firm trzecich, a także działania różnych technologii.

    WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE

    Aby aplikacja Kaspersky Small Office Security działała poprawnie, komputer powinien spełniać określone wymagania:

    Wymagania ogólne:

    700 MB wolnego miejsca na dysku twardym;

    CD / DVD-ROM (aby zainstalować program Kaspersky Small Office Security z załączonego nośnika CD);

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    17

    Mysz;

    Połączenie internetowe niezbędne do aktywacji aplikacji i aktualizacji baz danych i modułów aplikacji;

    Microsoft Internet Explorer 8.0 lub nowszy;

    Microsoft Windows® Installer 3.0.

    Wymagania dla systemów operacyjnych Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 3 lub nowszy), Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 3 lub nowszy), Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 lub nowszy):

    Procesor Intel® Pentium® 800 MHz 32-bitowy (x86) / 64-bitowy (x64) lub szybszy (lub kompatybilny odpowiednik);

    512 MB wolnej pamięci RAM.

    Wymagania dla systemów operacyjnych Microsoft Windows Vista Home® Basic (Service Pack 2 lub wyższy), Microsoft Windows Vista Home Premium (Service Pack 2 lub wyższy), Microsoft Windows Vista Business (Service Pack 2 lub wyższy), Microsoft Windows Vista Enterprise (Service Pack 2 lub wyższy), Microsoft Windows Vista Ultimate (Service Pack 2 lub wyższy), Microsoft Windows 7 Starter (Service Pack 1 lub wyższy), Microsoft Windows 7 Home Basic (Service Pack 1 lub wyższy), Microsoft Windows 7 Home Premium (Service Pack 1 lub wyższy), Microsoft Windows 7 Professional (Service Pack 1 lub wyższy), Microsoft Windows 7 Ultimate (Service Pack 1 lub wyższy), Microsoft Windows 8, Microsoft Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise lub wyższy (x32 i x64):

    Procesor Intel Pentium 1 GHz 32-bitowy (x86) / 64-bitowy (x64) lub szybszy (lub kompatybilny odpowiednik);

    1 GB wolnej pamięci RAM (dla 32-bitowych systemów operacyjnych); 2 GB wolnej pamięci RAM (dla 64-bitowych systemów operacyjnych).

    Wymagania dla netbooków:

    Procesor Intel Atom™ 1.6 GHz (Z520) lub kompatybilny odpowiednik;

    1 GB wolnej pamięci RAM;

    Karta graficzna Intel GMA950 z pamięcią większą bądź równą 64 MB (lub kompatybilny odpowiednik);

    Ekran o przekątnej co najmniej 10.1 cala.

    Wymagania dla systemów operacyjnych Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation, Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard:

    Procesor Intel Pentium 1.4 GHz 64-bitowy lub dual-core 1.3 GHz bądź szybszy;

    512 MB wolnej pamięci RAM.

    Wymagania dla systemów operacyjnych Microsoft Windows SBS 2008, Microsoft Windows SBS 2011 Essentials, Microsoft Windows SBS 2011 Standard:

    Procesor Intel Pentium 2 GHz 64-bitowy lub szybszy;

    4 GB wolnej pamięci RAM.

    Wymagania dla systemów operacyjnych Microsoft Windows Server 2012 Foundation, Microsoft Windows Server 2012 Essentials, Microsoft Windows Server 2012 Standard:

    Procesor Intel Pentium 1.4 GHz 64-bitowy;

    4 GB wolnej pamięci RAM.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    18

    Aplikacja nie obsługuje Menedżera haseł podczas pracy na 64-bitowych systemach operacyjnych.

  • 19

    INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE

    APLIKACJI

    Sekcja ta zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i dezinstalacji aplikacji.

    W TEJ SEKCJI

    Standardowa procedura instalacji ................................................................................................................................... 19

    Aktualizowanie poprzedniej wersji Kaspersky Small Office Security ............................................................................... 22

    Dezinstalowanie aplikacji ................................................................................................................................................ 25

    STANDARDOWA PROCEDURA INSTALACJI

    Instalacja Kaspersky Small Office Security jest przeprowadzana w trybie interaktywnym przy użyciu Kreatora instalacji.

    Kreator składa się z szeregu okien (kroków) przełączanych przy pomocy przycisków Wstecz i Dalej. W celu zamknięcia Kreatora po zakończeniu jego działania kliknij przycisk Zakończ. W celu zatrzymania Kreatora w dowolnym momencie użyj przycisku Anuluj.

    Jeśli aplikacja chroni więcej niż jeden komputer (maksymalna liczba komputerów określona w warunkach umowy licencyjnej), należy zainstalować ją w ten sam sposób na wszystkich komputerach.

    W celu zainstalowania programu Kaspersky Small Office Security:

    uruchom plik instalacyjny (z rozszerzeniem *.exe) znajdujący się na płycie CD zawierającej program.

    Pakiet instalacyjny Kaspersky Small Office Security nie zawiera Kaspersky Internet Security for Android. Aby zainstalować aplikacje na urządzeniu mobilnym, pobierz ją ze strony internetowej Kaspersky Lab.

    Instalacja Kaspersky Small Office Security na serwerze plików odbywa się w ten sam sposób co instalacja na komputerze osobistym. Aby zainstalować aplikacje na serwerze plików, uruchom plik setup.exe i wykonaj wszystkie kroki Kreatora instalacji.

    Do zainstalowania Kaspersky Small Office Security możesz również użyć pakietu dystrybucyjnego pobranego z internetu. W tej sytuacji Kreator instalacji wyświetli kilka dodatkowych kroków instalacji dla niektórych wersji językowych.

    Jeśli Kaspersky Small Office Security jest instalowany na systemach operacyjnych Microsoft Windows 8 i Microsoft Windows Server 2012, konieczne może być ponowne uruchomienie komputera, jeśli na tych systemach operacyjnych nie zainstalowano najnowszych uaktualnień.

    INK#O_69271

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    20

    W TEJ SEKCJI

    Krok 1. Szukanie nowszej wersji programu ..................................................................................................................... 20

    Krok 2. Uruchamianie instalacji aplikacji ......................................................................................................................... 20

    Krok 3. Przeglądanie treści Umowy licencyjnej ............................................................................................................... 20

    Krok 4. Umowa Kaspersky Security Network .................................................................................................................. 21

    Krok 5. Instalacja ............................................................................................................................................................. 21

    Krok 6. Finalizowanie instalacji ....................................................................................................................................... 21

    Krok 7. Aktywowanie aplikacji ......................................................................................................................................... 22

    Krok 8. Rejestracja użytkownika ..................................................................................................................................... 22

    Krok 9. Finalizowanie procesu aktywacji ......................................................................................................................... 22

    KROK 1. SZUKANIE NOWSZEJ WERSJI PROGRAMU

    Przed rozpoczęciem instalacji Kreator instalacji sprawdzi, czy na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab znajduje się nowsza wersja Kaspersky Small Office Security.

    Jeżeli program nie odnajdzie nowszej wersji na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji.

    Jeżeli na serwerach uaktualnień znajduje się nowsza wersja Kaspersky Small Office Security, zostanie wyświetlone pytanie o jej pobranie i zainstalowanie na komputerze. Zaleca się zainstalowanie nowej wersji aplikacji, ponieważ nowsze wydania zawierają udoskonalenia zapewniające bardziej niezawodną ochronę komputera. Jeżeli anulujesz pobieranie nowej wersji, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji. Jeżeli zdecydujesz się na zainstalowanie nowszej wersji, zostaną pobrane pliki dystrybucyjne produktu, a Kreator instalacji nowej wersji zostanie uruchomiony automatycznie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących procedury instalacji zapoznaj się z odpowiednią dokumentacją.

    KROK 2. URUCHAMIANIE INSTALACJI APLIKACJI

    W tym kroku Kreator instalacji zaoferuje zainstalowanie aplikacji.

    Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Instaluj.

    W zależności od wybranego typu instalacji oraz wersji językowej aplikacji, w tym kroku Kreator zaoferuje przeczytanie treści umowy licencyjnej zawieranej pomiędzy Tobą a Kaspersky Lab, a także zaoferuje uczestnictwo w Kaspersky Security Network.

    KROK 3. PRZEGLĄDANIE TREŚCI UMOWY LICENCYJNEJ

    Na tym etapie powinieneś przeczytać umowę licencyjną zawieraną między Tobą a firmą Kaspersky Lab.

    Przeczytaj uważnie umowę licencyjną i, w przypadku akceptacji wszystkich jej warunków, kliknij przycisk Zgadzam się.

    Proces instalacji będzie kontynuowany.

    Jeżeli nie zaakceptujesz warunków umowy licencyjnej, aplikacja nie zostanie zainstalowana.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    21

    KROK 4. UMOWA KASPERSKY SECURITY NETWORK

    W tym kroku Kreator instalacji zaproponuje uczestnictwo w Kaspersky Security Network. Z uczestnictwem wiąże się przesyłanie do firmy Kaspersky Lab informacji o nowych zagrożeniach wykrytych na Twoim komputerze, uruchamianych aplikacjach, pobranych podpisanych aplikacjach i Twoim systemie. Żadne dane użytkowników nie są gromadzone, przetwarzane, ani przechowywane przez Kaspersky Lab.

    Przeczytaj treść Oświadczenia o Gromadzeniu Danych. Jeżeli zgadzasz się z jego wszystkimi warunkami, w oknie Kreatora zaznacz pole "Zgadzam się na uczestnictwo w Kaspersky Security Network (KSN)".

    Kliknij przycisk Dalej, aby przejść do kolejnego kroku Kreatora.

    KROK 5. INSTALACJA

    Instalacja programu może zająć trochę czasu. Poczekaj, aż zostanie ona zakończona.

    Po zakończeniu instalacji Kreator automatycznie przejdzie do następnego kroku.

    Podczas instalacji program Kaspersky Small Office Security sprawdza komputer. Może to skutkować wykryciem następujących problemów:

    Niezgodność systemu operacyjnego z wymaganiami programowymi. Podczas instalacji Kreator sprawdza,

    czy:

    System operacyjny i zainstalowanie pakiety Service Pack spełniają wymagania instalacji.

    Dostępne są wszystkie niezbędne aplikacje.

    Na dysku jest wystarczająca ilość wolnego miejsca, aby zainstalować aplikację.

    Jeżeli program ustali, że któreś z wymagań nie jest spełnione, wyświetlony zostanie stosowny komunikat.

    Obecność na komputerze niekompatybilnego oprogramowania. Jeśli wykryte zostaną takie programy,

    wyświetlona zostanie ich lista i zaoferowane zostanie ich usunięcie. Aplikacje, których Kaspersky Small Office Security nie może usunąć automatycznie, powinny zostać usunięte ręcznie. Po usunięciu niekompatybilnych aplikacji będziesz musiał ponownie uruchomić komputer w celu kontynuowania instalacji programu Kaspersky Small Office Security.

    Obecność na komputerze szkodliwego oprogramowania. Jeżeli na komputerze zostaną wykryte

    jakiekolwiek szkodliwe aplikacje, które uniemożliwiają zainstalowanie oprogramowania antywirusowego, Kreator instalacji zaoferuje pobranie narzędzia Kaspersky Virus Removal Tool, zaprojektowanego do neutralizowania infekcji (funkcjonalność jest niedostępna, gdy aplikacja jest instalowana na serwerowych systemach operacyjnych).

    Po wyrażeniu zgody na zainstalowanie tego narzędzia Kreator pobierze je z serwera Kaspersky Lab i automatycznie zainstaluje. W przypadku, gdy Kreator nie będzie mógł pobrać narzędzia, wyświetlony zostanie odnośnik do jego ręcznego pobrania.

    KROK 6. FINALIZOWANIE INSTALACJI

    W tym kroku Kreator informuje o zakończeniu instalacji aplikacji. W celu natychmiastowego uruchomienia programu Kaspersky Small Office Security zaznacz pole Uruchom Kaspersky Small Office Security, a następnie kliknij przycisk Zakończ.

    W pewnych przypadkach zakończenie instalacji wymagać będzie ponownego uruchomienia systemu operacyjnego. Jeżeli pole Uruchom Kaspersky Small Office Security jest zaznaczone, aplikacja zostanie automatycznie

    uruchomiona po ponownym uruchomieniu systemu operacyjnego.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    22

    Jeżeli przed zamknięciem Kreatora usunięto zaznaczenie z pola Uruchom Kaspersky Small Office Security, należy

    uruchomić aplikację ręcznie.

    KROK 7. AKTYWOWANIE APLIKACJI

    W tym kroku Kreator instalacji zaoferuje aktywację aplikacji.

    Aktywacja to procedura aktywacji pełnej wersji aplikacji na określony czas.

    Aby dokonać aktywacji aplikacji, konieczny jest dostęp do internetu.

    Dostępne są następujące opcje aktywacji programu Kaspersky Small Office Security:

    Aktywuj wersję komercyjną. Wybierz tę opcję i wprowadź kod aktywacyjny, jeśli kupiłeś wersję komercyjną.

    Aktywuj wersję testową. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz zainstalować wersję testową przed zakupem licencji

    komercyjnej. Będziesz mógł korzystać z pełnej wersji programu przez czas przeznaczony dla wersji testowej. Po wygaśnięciu licencji testowej nie można aktywować jej ponownie.

    KROK 8. REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA

    Krok ten jest dostępny tylko podczas aktywowania komercyjnej wersji aplikacji. Podczas aktywowania wersji testowej jest on pomijany.

    Zarejestrowani użytkownicy mogą wysyłać zgłoszenia do pomocy technicznej i laboratorium antywirusowego poprzez Moje konto, dostępne na stronie internetowej Kaspersky Lab, zarządzać kodami aktywacyjnymi i otrzymywać najnowsze informacje o nowych produktach i specjalnych ofertach.

    Jeżeli wyrażasz zgodę na rejestrację, w odpowiednich polach wpisz dane rejestracyjne, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby przesłać dane do Kaspersky Lab.

    KROK 9. FINALIZOWANIE PROCESU AKTYWACJI

    Kreator poinformuje Cię, że program Kaspersky Small Office Security został pomyślnie aktywowany. Dodatkowo w tym oknie wyświetlane są informacje na temat bieżącej licencji: typ licencji (komercyjna lub testowa), data wygaśnięcia oraz liczba komputerów, dla których przeznaczona jest licencja.

    Jeśli używasz aplikacji z subskrypcją, informacja o jej stanie będzie wyświetlana w miejscu daty wygaśnięcia licencji.

    W celu zakończenia działania Kreatora kliknij przycisk Zakończ.

    AKTUALIZOWANIE POPRZEDNIEJ WERSJI KASPERSKY

    SMALL OFFICE SECURITY

    Jeżeli na komputerze jest zainstalowany program Kaspersky Small Office Security 2, możesz zaktualizować aplikację do nowej wersji Kaspersky Small Office Security 3. Jeśli posiadasz bieżącą licencję dla Kaspersky Small Office Security, nie musisz aktywować aplikacji: Kreator instalacji automatycznie otrzyma informacje o Twojej licencji dla Kaspersky Small Office Security i użyje jej podczas procesu instalacji.

    Jeżeli na komputerze jest zainstalowany program Kaspersky Small Office Security 1, usuń bieżącą wersję, zainstaluj Kaspersky Small Office Security 3 i wprowadź ponownie kod aktywacyjny aplikacji.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    23

    Instalacja Kaspersky Small Office Security jest przeprowadzana w trybie interaktywnym przy użyciu Kreatora instalacji.

    Kreator składa się z szeregu okien (kroków) przełączanych przy pomocy przycisków Wstecz i Dalej. W celu zamknięcia Kreatora po zakończeniu jego działania kliknij przycisk Zakończ. W celu zatrzymania Kreatora w dowolnym momencie użyj przycisku Anuluj.

    Jeśli aplikacja chroni więcej niż jeden komputer (maksymalna liczba komputerów określona w warunkach umowy licencyjnej), należy zainstalować ją w ten sam sposób na wszystkich komputerach.

    W celu zainstalowania programu Kaspersky Small Office Security:

    uruchom plik instalacyjny (z rozszerzeniem *.exe) znajdujący się na płycie CD zawierającej program.

    Do zainstalowania Kaspersky Small Office Security możesz również użyć pakietu dystrybucyjnego pobranego z internetu. W tej sytuacji Kreator instalacji wyświetli kilka dodatkowych kroków instalacji dla niektórych wersji językowych.

    W TEJ SEKCJI

    Krok 1. Szukanie nowszej wersji programu ..................................................................................................................... 23

    Krok 2. Uruchamianie instalacji aplikacji ......................................................................................................................... 23

    Krok 3. Przeglądanie treści Umowy licencyjnej ............................................................................................................... 24

    Krok 4. Umowa Kaspersky Security Network .................................................................................................................. 24

    Krok 5. Instalacja (aktualizacja z poprzedniej wersji aplikacji) ......................................................................................... 24

    Krok 6. Finalizowanie instalacji (aktualizacja z poprzedniej wersji aplikacji) ................................................................... 25

    KROK 1. SZUKANIE NOWSZEJ WERSJI PROGRAMU

    Przed rozpoczęciem instalacji Kreator instalacji sprawdzi, czy na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab znajduje się nowsza wersja Kaspersky Small Office Security.

    Jeżeli program nie odnajdzie nowszej wersji na serwerach aktualizacji Kaspersky Lab, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji.

    Jeżeli na serwerach uaktualnień znajduje się nowsza wersja Kaspersky Small Office Security, zostanie wyświetlone pytanie o jej pobranie i zainstalowanie na komputerze. Zaleca się zainstalowanie nowej wersji aplikacji, ponieważ nowsze wydania zawierają udoskonalenia zapewniające bardziej niezawodną ochronę komputera. Jeżeli anulujesz pobieranie nowej wersji, zostanie uruchomiony Kreator instalacji bieżącej wersji. Jeżeli zdecydujesz się na zainstalowanie nowszej wersji, zostaną pobrane pliki dystrybucyjne produktu, a Kreator instalacji nowej wersji zostanie uruchomiony automatycznie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących procedury instalacji zapoznaj się z odpowiednią dokumentacją.

    KROK 2. URUCHAMIANIE INSTALACJI APLIKACJI

    W tym kroku Kreator instalacji zaoferuje zainstalowanie aplikacji.

    Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Instaluj.

    W zależności od wybranego typu instalacji oraz wersji językowej aplikacji, w tym kroku Kreator zaoferuje przeczytanie treści umowy licencyjnej zawieranej pomiędzy Tobą a Kaspersky Lab, a także zaoferuje uczestnictwo w Kaspersky Security Network.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    24

    KROK 3. PRZEGLĄDANIE TREŚCI UMOWY LICENCYJNEJ

    Na tym etapie powinieneś przeczytać umowę licencyjną zawieraną między Tobą a firmą Kaspersky Lab.

    Przeczytaj uważnie umowę licencyjną i, w przypadku akceptacji wszystkich jej warunków, kliknij przycisk Zgadzam się.

    Proces instalacji będzie kontynuowany.

    Jeżeli nie zaakceptujesz warunków umowy licencyjnej, aplikacja nie zostanie zainstalowana.

    KROK 4. UMOWA KASPERSKY SECURITY NETWORK

    W tym kroku Kreator instalacji zaproponuje uczestnictwo w Kaspersky Security Network. Z uczestnictwem wiąże się przesyłanie do firmy Kaspersky Lab informacji o nowych zagrożeniach wykrytych na Twoim komputerze, uruchamianych aplikacjach, pobranych podpisanych aplikacjach i Twoim systemie. Żadne dane użytkowników nie są gromadzone, przetwarzane, ani przechowywane przez Kaspersky Lab.

    Przeczytaj treść Oświadczenia o Gromadzeniu Danych. Jeżeli zgadzasz się z jego wszystkimi warunkami, w oknie Kreatora zaznacz pole "Zgadzam się na uczestnictwo w Kaspersky Security Network (KSN)".

    Kliknij przycisk Dalej, aby przejść do kolejnego kroku Kreatora.

    KROK 5. INSTALACJA

    Instalacja programu może zająć trochę czasu. Poczekaj, aż zostanie ona zakończona.

    Po zakończeniu instalacji Kreator automatycznie przejdzie do następnego kroku.

    Podczas instalacji program Kaspersky Small Office Security sprawdza komputer. Może to skutkować wykryciem następujących problemów:

    Niezgodność systemu operacyjnego z wymaganiami programowymi. Podczas instalacji Kreator sprawdza,

    czy:

    System operacyjny i zainstalowanie pakiety Service Pack spełniają wymagania instalacji.

    Dostępne są wszystkie niezbędne aplikacje.

    Na dysku jest wystarczająca ilość wolnego miejsca, aby zainstalować aplikację.

    Jeżeli program ustali, że któreś z wymagań nie jest spełnione, wyświetlony zostanie stosowny komunikat.

    Obecność na komputerze niekompatybilnego oprogramowania. Jeśli wykryte zostaną takie programy,

    wyświetlona zostanie ich lista i zaoferowane zostanie ich usunięcie. Aplikacje, których Kaspersky Small Office Security nie może usunąć automatycznie, powinny zostać usunięte ręcznie. Po usunięciu niekompatybilnych aplikacji będziesz musiał ponownie uruchomić komputer w celu kontynuowania instalacji programu Kaspersky Small Office Security.

    Obecność na komputerze szkodliwego oprogramowania. Jeżeli na komputerze zostaną wykryte

    jakiekolwiek szkodliwe aplikacje, które uniemożliwiają zainstalowanie oprogramowania antywirusowego, Kreator instalacji zaoferuje pobranie narzędzia Kaspersky Virus Removal Tool, zaprojektowanego do neutralizowania

    infekcji (funkcjonalność jest niedostępna, gdy aplikacja jest instalowana na serwerowych systemach operacyjnych).

    Po wyrażeniu zgody na zainstalowanie tego narzędzia Kreator pobierze je z serwera Kaspersky Lab i automatycznie zainstaluje. W przypadku, gdy Kreator nie będzie mógł pobrać narzędzia, wyświetlony zostanie odnośnik do jego ręcznego pobrania.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    25

    KROK 6. FINALIZOWANIE INSTALACJI

    W ostatnim oknie Kreatora zostanie wyświetlona informacja o pomyślnym zakończeniu instalacji aplikacji.

    Po zainstalowaniu aplikacji uruchom ponownie system operacyjny.

    Jeżeli pole Uruchom Kaspersky Small Office Security jest zaznaczone, aplikacja zostanie automatycznie

    uruchomiona po ponownym uruchomieniu systemu operacyjnego.

    Jeżeli przed zamknięciem Kreatora usunięto zaznaczenie z pola Uruchom Kaspersky Small Office Security, należy

    uruchomić aplikację ręcznie.

    DEZINSTALOWANIE APLIKACJI

    Po odinstalowaniu programu Kaspersky Small Office Security, Twój komputer oraz dane osobiste nie będą chronione!

    Program Kaspersky Small Office Security jest dezinstalowany przy pomocy Kreatora instalacji.

    W celu uruchomienia kreatora:

    w menu Start wybierz Programy → Kaspersky Small Office Security → Usuń Kaspersky Small Office Security.

    W TEJ SEKCJI

    Usuń. Krok 1. Zapisywanie danych do ponownego użycia.............................................................................................. 25

    Usuń. Krok 2. Potwierdzenie dezinstalacji....................................................................................................................... 26

    Usuń. Krok 3. Dezinstalowanie aplikacji. Kończenie dezinstalacji ................................................................................... 26

    USUŃ. KROK 1. ZAPISYWANIE DANYCH DO PONOWNEGO UŻYCIA

    Na tym etapie możesz określić, które dane aplikacji mają zostać zapisane do ponownego użycia podczas kolejnej instalacji aplikacji (na przykład jej nowej wersji).

    Możesz określić następujące typy danych do ponownego użycia:

    Informacje o licencji – zestaw danych eliminujących potrzebę aktywacji nowej aplikacji poprzez użycie

    bieżącej licencji pod warunkiem, że nie wygaśnie ona do momentu uruchomienia instalacji.

    Obiekty poddane kwarantannie – pliki przeskanowane przez program i umieszczone w Kwarantannie lub

    Kopii zapasowej.

    Po usunięciu Kaspersky Small Office Security z komputera pliki kwarantanny staną się niedostępne. Aby zarządzać tymi plikami, należy zainstalować Kaspersky Small Office Security.

    Ustawienia wymagane do działania aplikacji – wartości ustawień działania aplikacji i utworzone zadania kopii

    zapasowej.

    Kaspersky Lab nie gwarantuje obsługi ustawień z poprzednich wersji aplikacji. Po zainstalowaniu nowszej wersji aplikacji zalecamy sprawdzić ją pod kątem poprawności jej ustawień.

    Dane iChecker – pliki zawierające informacje o obiektach przeskanowanych przy użyciu technologii iChecker.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    26

    Zaszyfrowane kontenery (łącznie z danymi) – pliki przeniesione do zaszyfrowanych kontenerów przy użyciu

    funkcji Szyfrowanie danych.

    Bazy Menedżera haseł (dla wszystkich użytkowników) – konta użytkowników, osobiste notatki, zakładki

    i wizytówki, utworzone przy użyciu funkcji Menedżera haseł.

    Bazy danych modułu Anti-Spam – bazy zawierające próbki niechcianych wiadomości (spamu), pobrane

    i zapisane przez aplikację.

    Domyślnie aplikacja wyświetla pytanie dotyczące zapisania informacji o aktywacji.

    W celu zapisania danych do ponownego użycia:

    zaznacz pola obok typów danych, które chcesz zapisać.

    USUŃ. KROK 2. POTWIERDZENIE DEZINSTALACJI

    Ponieważ usunięcie aplikacji zagraża bezpieczeństwu komputera oraz danych osobistych, użytkownik musi potwierdzić jej usunięcie. W tym celu kliknij przycisk Usuń.

    USUŃ. KROK 3. DEZINSTALOWANIE APLIKACJI. KOŃCZENIE

    DEZINSTALACJI

    W tym kroku Kreator instalacji usuwa aplikację z komputera. Poczekaj na zakończenie procesu dezinstalacji.

    Podczas dezinstalacji aplikacji wymagane będzie ponowne uruchomienie systemu operacyjnego. Jeżeli anulujesz ponowne uruchomienie komputera, zakończenie procedury dezinstalacji zostanie odroczone do czasu ponownego uruchomienia systemu operacyjnego.

  • 27

    LICENCJONOWANIE APLIKACJI

    Sekcja ta zawiera informacje o podstawowych pojęciach związanych z aktywacją aplikacji. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tej sekcji, aby dowiedzieć się więcej o przeznaczeniu umowy licencyjnej, sposobach aktywacji aplikacji i odnawianiu licencji.

    W TEJ SEKCJI

    Informacje o Umowie licencyjnej ..................................................................................................................................... 27

    Informacje o licencji ......................................................................................................................................................... 27

    Informacje o przekazywaniu danych ............................................................................................................................... 28

    Informacje o kodzie aktywacyjnym .................................................................................................................................. 29

    INFORMACJE O UMOWIE LICENCYJNEJ

    Umowa licencyjna to wiążąca umowa prawna zawierana pomiędzy Tobą a firmą Kaspersky Lab ZAO, która określa zasady korzystania z zakupionej aplikacji.

    Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji przeczytaj dokładnie warunki Umowy licencyjnej.

    Potwierdzenie akceptacji treści Umowy licencyjnej podczas instalacji aplikacji jest równoważne z akceptacją warunków tejże umowy. Jeśli nie akceptujesz warunków Umowy licencyjnej, musisz przerwać instalację lub zrezygnować z korzystania z aplikacji.

    INFORMACJE O LICENCJI

    Licencja to czasowo ograniczone prawo do korzystania z aplikacji nadane zgodnie z Umową licencyjną. Licencja zawiera

    unikalny kod aktywacyjny przeznaczony dla Twojej kopii Kaspersky Small Office Security.

    Bieżąca licencja umożliwia korzystanie z następujących usług:

    Używania aplikacji na jednym lub kilku urządzeniach.

    Liczba urządzeń, na których możesz korzystać z aplikacji, jest określona w umowie licencyjnej.

    Pomocy technicznej Kaspersky Lab.

    Korzystania z innych usług świadczonych przez firmę Kaspersky Lab lub jej partnerów w trakcie okresu ważności licencji (sekcja "Usługi świadczone użytkownikom" na stronie 16).

    Zakres świadczonych usług oraz czas korzystania z aplikacji zależą od typu licencji użytej do aktywacji aplikacji.

    Dostępne są następujące typy licencji:

    Testowa – darmowa licencja udostępniana w celu zapoznania się z aplikacją.

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    28

    Licencja testowa ma zazwyczaj krótki okres ważności. Po wygaśnięciu licencji wszystkie funkcje Kaspersky Small Office Security są blokowane. Aby kontynuować korzystanie z aplikacji, musisz zakupić licencję komercyjną.

    Komercyjna – płatna licencja oferowana podczas zakupu aplikacji.

    Po wygaśnięciu licencji komercyjnej aplikacja przełącza się do trybu ograniczonej funkcjonalności (na przykład nie jest dostępne aktualizowanie i korzystanie z Kaspersky Security Network). Nadal możesz korzystać ze wszystkich modułów aplikacji oraz wykonywać skanowanie w poszukiwaniu wirusów i innych szkodliwych programów, ale tylko z użyciem baz danych, które zostały zainstalowane przed zakończeniem okresu licencjonowania. Aby kontynuować korzystanie z aplikacji Kaspersky Small Office Security w trybie pełnej funkcjonalności, musisz odnowić licencję komercyjną.

    Zalecamy odnowienie licencji przed jej wygaśnięciem, aby zapewnić maksymalną ochronę komputera przed wszystkimi zagrożeniami.

    INFORMACJE O PRZEKAZYWANIU DANYCH

    W celu zwiększenia poziomu ochrony należy zaakceptować postanowienia umowy licencyjnej, co wiąże się z wyrażeniem zgody na wysyłanie do Kaspersky Lab w trybie automatycznym:

    informacji o sumach kontrolnych przetworzonych plików (MD5);

    informacji niezbędnych do oszacowania reputacji adresów internetowych;

    statystyk użycia powiadomień produktu;

    danych statystycznych dotyczących ochrony przed spamem;

    danych dotyczących aktywacji Kaspersky Small Office Security i aktualnie używanej wersji;

    informacji o typach wykrytych zagrożeń;

    informacji o aktualnie używanym certyfikacie cyfrowym i informacji niezbędnych do jego weryfikacji.

    Jeżeli komputer posiada moduł TPM (Trusted Platform Module), wyrażasz również zgodę na przesłanie do Kaspersky Lab raportu TPM z uruchamiania systemu operacyjnego oraz informacji niezbędnych do jego weryfikacji. Jeżeli podczas instalacji programu Kaspersky Small Office Security wystąpi błąd, wyrażasz zgodę na automatyczne przesyłanie do Kaspersky Lab informacji o kodzie błędu, aktualnie używanym pakiecie dystrybucyjnym i Twoim komputerze.

    Jeśli uczestniczysz w Kaspersky Security Network, do firmy Kaspersky Lab automatycznie przesyłane są następujące informacje wygenerowane w trakcie działania Kaspersky Security Center:

    informacje o sprzęcie i oprogramowaniu zainstalowanym na komputerze;

    informacje o stanie ochrony antywirusowej komputera, o wszystkich potencjalnie zainfekowanych obiektach i szkodliwych działaniach, a także o decyzjach podjętych w związku z tymi obiektami i działaniami;

    informacje o pobieranych i uruchamianych aplikacjach;

    informacje o błędach interfejsu i użyciu interfejsu Kaspersky Small Office Security;

    informacje o wersji aktualnie używanych baz danych;

    statystyki dotyczące aktualizacji i połączeń z serwerami Kaspersky Lab;

    statystyki rzeczywistego czasu wykonywania skanowania obiektów przez składniki aplikacji.

    Jeśli odmówisz uczestnictwa w Kaspersky Security Network, wyżej wymienione dane nie zostaną wysłane. Dane są przetwarzane i zapisywane w zamkniętej i chronionej sekcji na Twoim komputerze. W momencie dezinstalacji aplikacji

  • K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y

    29

    określone dane zostają usunięte na stałe. Jeśli podczas pracy z aplikacją wyrazisz zgodę na uczestnictwo w Kaspersky Security Network, określone dane zostają przekazane do Kaspersky Lab w wyżej wspomnianych celach.

    Oprócz tego dodatkowe sprawdzanie po stronie Kaspersky Lab może wymagać przesłania plików (lub fragmentów plików), które mogą zostać wykorzystane przez cyberprzestępców do uszkodzenia komputera lub danych.

    Firma Kaspersky Lab chroni uzyskane informacje zgodnie z wymogami ustanowionymi przez prawo. Firma Kaspersky Lab używa uzyskane informacje tylko jako ogólne statystyki. Ogólne statystyki są generowane automatycznie z wykorzystaniem uzyskanych informacji i nie zawierają żadnych prywatnych danych ani innych poufnych informacji. Uzyskane informacje są przechowywane w postaci zaszyfrowanej; po wykorzystaniu są czyszczone (dwa razy do roku). Ogólne statystyki są przechowywane cały czas.

    INFORMACJE O KODZIE AKTYWACYJNYM

    Kod aktywacyjny to kod, który otrzymasz po zakupie licencji komercyjnej dla Kaspersky Small Office Security. Ten kod jest wymagany do aktywacji aplikacji.

    Kod aktywacyjny do Kaspersky Small Office Security jest stosowany także do Kaspersky Internet Security for Android. Pakiet instalacyjny Kaspersky Internet Security for Android można pobrać ze strony internetowej Kaspersky Lab. W niektórych krajach licencja dla Kaspersky Small Office Security nie obejmuje ochrony urządzeń mobilnych. Więcej informacji jest dostępnych u sprzedawców detalicznych produktów Kaspersky Lab w Twoim regionie.

    Kod aktywacyjny jest sekwencją dwudziestu cyfr i liter alfabetu łacińskiego w formacie xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx.

    W zależności od sposobu zakupu aplikacji, kod aktywacyjny jest dostarczany w jednej z następujących postaci:

    Jeśli zakupiłeś wersję pudełkową Kaspersky Small Office Security, kod aktywacyjny będzie znajdował się w pudełku.

    Jeżeli zakupiłeś Kaspersky Small Office Security w sklepie internetowym, kod aktywacyjny zostanie wysłany w wiadomości e-mail na adres podany podczas składania zamówienia.

    Jeśli zakupiłeś Kaspersky Small Office Security u naszych partnerów, otrzymasz pakiet licencyjny zawierający kod aktywacyjny.

    Obliczanie czasu ważności licencji rozpoczyna się od momentu aktywacji aplikacji. Jeśli zakupiłeś licencję przeznaczoną do aktywacji Kaspersky Small Office Security na kilku urządzeniach, okres ważności licencji będzie liczony od momentu wprowadzenia kodu na pierwszym z tych urządzeń.

    Jeżeli po aktywacji utracono lub przypadkowo usunięto kod aktywacyjny, skontaktuj się z pomocą techniczną Kaspersky Lab, aby go przywrócić.

  • 30

    WYKONYWANIE PODSTAWOWYCH ZADAŃ

    Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące wykonywania typowych zadań użytkownika oferowanych przez aplikację.

    W TEJ SEKCJI

    Aktywowanie aplikacji...................................................................................................................................................... 31

    Kupowanie i odnawianie licencji ...................................................................................................................................... 32

    Zarządzanie powiadomieniami aplikacji .......................................................................................................................... 32

    Ocenianie stanu ochrony komputera i rozwiązywanie problemów z bezpieczeństwem .................................................. 33

    Aktualizowanie baz danych i modułów aplikacji .............................................................................................................. 34

    Skanowanie obszarów krytycznych komputera w poszukiwaniu wirusów ....................................................................... 35

    Pełne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów ................................................................................................. 35

    Skanowanie pliku, folderu, dysku lub innego obiektu w poszukiwaniu wirusów .............................................................. 36

    Skanowanie komputera w poszukiwaniu luk ................................................................................................................... 37

    Przywracanie pliku usuniętego lub wyleczonego przez aplikację .................................................................................... 37

    Przywracanie systemu operacyjnego po infekcji ............................................................................................................. 38

    Blokowanie niechcianych wiadomości pocztowych (spamu) ........................................................................................... 40

    Skanowanie wiadomości e-mail i filtrowanie załączników w wiadomościach .................................................................. 40

    Ocenianie stanu bezpieczeństwa strony internetowej ..................................................................................................... 41

    Blokowanie dostępu do stron internetowych z różnych regionów ................................................................................... 42

    Zdalna kontrola ochrony sieci .......................................................................................................................................... 43

    Zarządzanie nieznanymi aplikacjami ............................................................................................................................... 44

    Ochrona danych prywatnych przed kradzieżą ................................................................................................................. 46

    Ochrona hasłem .............................................................................................................................................................. 52

    Szyfrowanie danych ........................................................................................................................................................ 56

    Czyszczenie zbędnych danych ....................................................................................................................................... 56

    Narzędzie usuwania danych ........................................................................................................................................... 58

    Czyszczenie śladów aktywności ..................................................................................................................................... 60

    Tworzenie kopii zapasowych ............................................................