Karl BRANDI, Das Werden Der Renaissance

7/24/2019 Karl BRANDI, Das Werden Der Renaissance

1/27

Red

zur

Feier des Geburtstages

Seiner MajesHt

des Kaisr un Kogs

m 27 Ju 1908

Im Nmn d Geog-.ug-UnveW

gealtn vo

Karl B ndi 1-

Das erden de Renaisnc


2/27

O

. . . . . .. .

. .

. : . . . .

C

L ) .- I


3/27

. . '

:. - = . _!

ob V !

ie Gra t a Se de z er Fier des Getes nsees e s Z ier eer it diUiers He da s re elt, ac ien Kt,

jee a a hOn Wt gewn durh die Sag deek ee s o.e le i n e-sta dr ds Nacden de shg erPe w ec

trkr e h lebee n von vrgnenrchtn nf wt d t d us nlnen Zin .e eedge d Eet it sne aze Ab ic z reen vn d Kns l

wre Geh sat nt aus r elich Wrklichkei dinen o i noten un sih gschlossenen xtenz;e a sc die vern rihet so w gef et w ie en

Abe da Mt de sork t n z ris Teare Wrklike g D d deDie gt wst Ms ses atrs s se shoccht, gstl E g Rh d A-

ildr n d sih ere kei nach d Vors de Mnsc erei erdn und get n sab z er lz ens nde enscn r deegent 1

M93750


4/27

U dese n, e d Horie bee den ic d r e oB geatze nh FsungSmung Weuen De o hwr au d vo

scet z lh belifr Gsorn rkenmg Wuh Tron nt e sr L Me bekone W rt uzuerten, Sae z stzedem nee Anic st si gbg ergb So sw d nich ze, e zer . Ztie Gesc Q t zu n it gete Eee Hst -6 oesse ushen i e i ee i 1 e Vehet i dn Vors Wic te e hr Kft o ge

werben Lebe ud d Nachel versp ke ode Vrwerf - b je Zug u se kot.

Vn enm solhe shen Pe. t c n ieseStde redn, nd e ic ie e d W e d d G s h i c te e g en a n te n R e a i s nc , o rbie e Aeksmkeit f So de t U Sd r h b wd. Dn e -ge Krf de Wores Neue Lbn" Fodrugen d

die ie ie St um Peret eigli en pf e oc Fg er Bdd e ch Le Je nh Tema dGlanb, lteaisem o Beks tet

a o em B: de nh t e e Jd

M t rc h cht e vn de Rnsc;

v c, vn rituo, rrmao vo ce rg-s d ro sphen sn Zetgenoss espen daon eh vescdn gsbbchr Anndngund mer ege Gz S wen au o i f jen o ilie Au:ass d Gtug erZit e n gelifg gwoden st

esseeis egre s e uB reigeen S Sdtaat, f bl Iewae des 1 Jds z wae Aooe en

eth

a De weende oitsen Gbd Te

zg Exse ch gsi er d gze Ld se om e n f s lebene e Tr


5/27

v R d E, w e d Bges,sb uc Trer r s. B ten en stgr S gren g z gendener Ree d

oen Vlen e s jr Psr des 12 Jaeshts Tt r Lseu u dem hensheMer re Se de Rr g e. e m dne sc de prsnFo r orce Auznng, d sn A,d ee Eet doc nu dr Bzh sr er-

en Notz uf dn S. e Kon v Ge soss s Hch ds C d mt m Je 9, stsen v zu dpo d ozz da-

mt n Ge ng ge der Genueen;So e Hsto den lhen nd d Skde omen; en Buh Traue d s Szs" b

ti Cdlo h r d rhe rngBboss t n Brg on Md.1

er ser f nd g A ee de At af de o ge Co swer- een ot. M elt scon 8. Jdr f uh de Lc sto Za

g en At dr Welken den Gttas dm Oe s dr Gr.bger Vvo Fr see Scct hn ag dh dJherg ds J vn 80 da hol sz Tau v a ee He es tojsn Keges d der rop l. n Noenuc Fes de d F e ee Rer Foer ggn Feole fl wr d z Brstk, dr Sr de Ubfer S eschmmt

te mee r os u Iht Us dr Su d o tr egcen Puden e r E s cft eens z erzn

r wd scer d tranr der N 1 Jd n Car Slus dor l Lvu den mgende uf d G-s a ebe t vng s eer mr er isd D d nc ar Fo f ds .Cr wt n Sege Ksten, men d Mz

ez; V plde rk h rcd vn ev Shween dl d Fe; a Srncn olhen Dgn Pog m or u o


6/27

- 6

e de Stan zu cn, aen e b e c e; feh e Fr Msr d fos wo tsri.

S n sch d Jet e enschsreba gz wesen n ea dPmpf, K a Ke N u h zarente a eees Gee bck s h e Eges ese e Jnde de ean scmn eefht en e tele zhl fom p fe Stn gerten we, eeae wegsns d e en eziehn z endeine Eeit biltn, koe s M av dem

G e en S komen ch o gen z seiben. D Wr hatte o go noe ht ggn de Decen e Ier aufgeufe D aes ge: al - pfnenw uch Pet Czone ; en e Se-surfe poetiscbe Lzen eiem Voe den eben es Dicte sch sls zr. Auch e eut d Gs Iens wrde d nr Gccds emeen R H ewofen, h schwacht be

ie Sen pos r E tif is 19 JaIe, s eie w jen Z bet s

it rcrs n e Alte rs De,n d S Gsch e, vo dem a&r Dchn He noc e olsse rzD wa zstot. Dh e i s Vrlls vone h o getrt; r hr- des 1 Jhes Fo oo otie ne Ge-

chic letzn Js h Vr es oRi, mi uch K ud Wssensn eware. bnt Je es

Enh Go D oc en neu Gscc: Rr Gm rll" b he Genwrt Vn gewn n d gnsa g e d f n e ,gse.1

c Me senetree G vo oit Vo norh von hen Do z e

Kr n rt o Ker assen men nErih zu gen Im nt e en Gesctsbdnicht h em e es c se


7/27

d vrge - on d nue Mct, setel gtre, eore m pst, zh scc Ie bers. S a z n M

de Mlrs i de s er sVfs d e er u t d f.So a vli kn lee Hr v O ew d Vrlt, ves z, ie der e kl ud eese Prnn is az Spel eiee

soch A u Ab si wh Zignossn

i s ei Lbe E ftr n ebu Ble as Vf d Utera S Poes gspen m en J sc, Bco Td oe, ene Frco Sa, un s Poe gsobe. oard r shrb (1 ) de ne fs Gr t sei e Eoqzrsm, w spr t Rl d hit s abk s soll esse, es er e tlicn Kommnud Geh e Gns, rn n t wsn

m Sl wr Dic e wr d cs l Wgb D s Bdg ws Pe? nd iu e n gcz. bus d 'ae ie w o ht n us r Md auch Ui b e aen s i Die aer lehn: lug i ch Wssen sodeLb Bld se c Toe se ew eses; Bl e oin Se", so

d B lege Mshn us e ez gestrsen we a solhe Br bru kee , sn biz i ls s sie u, wi so vlsGoe v n eess; o s sie ieder z bes e t

s r Mi d si Ciceo A ee I son Ptar r au h e Sco arus ght be seht e So we. Schon 41 nrd

n Flren e nee shn er gsn spe e Do s eus hui gi em giecsn e B


8/27

8

fr Ksn, rd pr. Tnwerbuc nc u Ee ds orenzo Va lr hun s Uerket h Bl S

rlo em Cio c de hOte en De en Viton a Ftre prien on uan- pate. ie er de ne lg nntn sch zDitr or pa d orato; c Fl o P II.nt blo m pif , de c m o br sit e rhen 6. Jn egnt hmn

Ke er Ht bd sich n rk Vorsug o ener u Zet, von ier er drSt e irl Ab o srmrh u an nr re, sehr si gel in m Ble m s a den e Kerk ren befe" fa it Wsn eun ze doc bs nh dr Eee er esn n;o stlt Flio Biod de Joh von Rae ider Mn ; sr n ener Zrcrg er .8

D Bd Lebns a, g d1. z es 6 derts n jz ma ele- uc n er d ten sh Bchl v d esst i Trotort: a ollic vzen, i d i wr , Toe ee, i shn e n Peie n r u r Slpr Jt ie Telog s ei c m s be Snsr Zt r u sse d pe e og rgeburt dr Fgket Bt Rhes, e c C gel er je Zwi nr auh Wdrb wer s typsche nc au l r Zeit a se rsebe a v i oder oc, s Weue Ahn md si he d ekn e wi ,n o r e ere (149) 7

Die Hog i ene wr oes u - A in Wtber rf eo 618 se Stenz s fl d6m ve cntr N elbn Je snt rmnn Buch en een sY E s s Oste I e Mrr i Melct em h orz r eelt en woe ree e e Grcn ig Scrf


9/27

9

d e mpd m s es c d Hemads dn! Es berm Zensse e oce lvo eenshOh d Het, m nt Lo n d l

Glen ee sr gt z rln isecl !

De glcce Selsge h , tro fctbreposh Kr Ins, ttz leenen weg egee t che Dl Als lic, sto qr Sd e sc nrse e Hre i sbg d Sle, de si

n esc sih sreiete, o e tdes 1 Jhers e rst Kuseshche er uee eitgsee e (d t wstns e i e enes schld) d esbsch be Milu rchn ogo Vsa aus z.

D F it us id Nch me mf de s s gete Lb de e Form iogp s zee6 mh a si rb.le tereci ar se: Lebesscegn -

r e o ber s es r ze tller b Ud e D Pe, Boog n Ta ede e ma i B esher eaescte s e es slosse, dge u deute so s lec r elc af d Sr je sch isa ene e ce get asc nos e ehdlng hel an ngedr auc a st, s gst a Pte st f de Gechte de bln

stb sh is s l dr hOs mse s, r wees d o et Ds Scer Biapen e r s en enth e den d-e er och t dr Kst cts n ha d esl o h r se G vrlt. br Vsr est s ersch idr g Eh smfsn d er deessnt e Etwicl l s is lec, sehe as df e. e ichen Ptk ss s e, se ic n e Pde etabe n e t cos ud


10/27

vn My f e t c V d ntwigd ithen st n ed gmg f-tg Eg weet A bedrkns s en B ghe

vk rd d is vrgt sb rrne, s u e csed drgn n

Var e ic n ggn uc W drbt; kieswe r e tw od Snne ei eug d An snde gk ste en d isch Ks 13. hs ur tn S gscher Me bi n

: s s Ausus c, w vn dn ne d de n

d L l m Trs s Br d Wirg af d oe S in d ur o Bs nd Pon d idgen b.s rtte greu i Bd r aer efn s r ds Lon Bts d scn J v n id B-

nco se Fl g a s s Sn sen hn e d one Ms s pl is W est

c Meig Kns d Rss ct s ec mpfd M sc a d H6he tng us ig at ; rv s Vri s n8

D w n och u h d e f d Ks gec V " gbt si sz asotn cn d d hra

ne bpiscn Zter de Vgng d iv Bsfug s V U geso

ht n N Veeseti hte d Kus se Zet gt

be d us d d Jruds Pi d Ksrk d rod S ndn ss ud d nn o ud de Ms Fr g De e u t o ie ien, i d Bvnuo C

n d en esc sbs H de n d pischn abundeee d nv


11/27

e 'do de ts e s d g.

Goe wa gs ao es d nds Go eni" geh h nc z hOcsen Lbe cel

es be scho Rs vaikhe mte ans w e Ho us z Tl ce, sc hus e se de eenlbe ; Faci s m el e se eo o e , ee ehie etet"

Bvo oh e ak z sch bee Wg we ge o

ng zu spl ez e meft Pine i d Mht ie Sge un eeh, udee n alle auch ee chchbl

lqenz e d lgeen g e hO Sg s 6 Jhes l eeb e mls was ae ei chw ei g- m l kte t F oh a o & s wi f e e i en ah e & e A 16 Jht

ftee es n ee echts il be oo umntt t Sug d Maz o1

N e sc w 1 hd e& &s mosc toiss es W e ec -e e a we Dch eas se ie sie ie S oe, enr e hOt te so ee m w tg e icte uge u lg hl lg

zf u essee chOnh ee N es wagz es suche an en se sk d toAl j sh ggem u fhem t bi en ien ie shhe" cl e ens d efs ei t a e Poe e e schht W s oll o n mi, n en

n en H Go n Sce kten t llon z ; Wolf on e sen

g ie im 15 Jah au Bi d B loo Un nn neni e sok e j Ite nn


12/27

12

se euerg der gcsce Stn vek. eors d Eeng z Boape s V ie -wug es geslscan ebe Ea vo Uurze mscn Rchs af d Afg 16 Jarerargstel ohe die uun er Stu ch n z ere,o m Rsce set 1795 z este rdr jn odn mcese Zi U deer 795 en der Ginr Me s e voLbescu behme Mr au den Zte ddhesllng dr ssncat" der Meg da as das unet bessr kee" e auee pasce esce r ia eErpa" Er beg s i d geen n e ior ud nerha Flvo iodo n . a duf ncht H ne Ge-cht de s ahe Litra i d Weebn r Wssnscha" (177) Se r m au Dchld nen fes Be ne t demas en mas Frzn La R nne

rzos te e Jhr d WRnin och fi euh. Moteqeu ra onde reisac t dot fi, e von de c

d h. Bd wa s, r e gr z' augc d durc de as s jq' lo d dsr Veng fte sic be rBeg, und e brrct nch meh Meet 185 in nrHr Fn e Zaer rz I rt ga L"

u e Rc l chn ie R t e duc Vas h gsz un dsh ehreage ; l e etsase Eweirg es g egb

aus nm gz ntese

Mit egeem Rc s Dnd r efegse ae s g incaf sich dWn Kogre ds Jug " nr sen stsVe auch er enf Naonon n Hioon sm.4 Sen gieg e z c Sg ; e gw Ku Iin

Eb ds Al sb w e e Geste derich on ien d ir re o tt


13/27

n sen g cche r se Stn teat Neene e er, gs e I e Sn ene Lteraucte vo duoaWor efer n ds Jrdr kom de Me auxs os devos ranc ltt tg. Ae e e con Feit dt deh gc sg e jet och o d i ta e s rdnke. 'o eSt te t r r e kp Asg gro esc gerdezu etee : Die ss dr e-

ht Histo c l er schmit c Ake je Iie u een

wch es zu g d grn Sn zu ged zlc s de ee V eec en Untdre".I em B rd gch di Rss ttr uo e Zet e Ca e d ds Pt Wen Agmrk c af di polch Gecchte dserSte, r r lfe d gch Tged ceder koe ugl ocoe d edcesen eget ge Zte rben.

c gz der Di en i lr bt g,

si das ittelt e e e ds rfs isz 10 at d Zt d Eeeg, d - om 1 s zu 1 Jhr ente S oBresc we i diesr Ze ne 'p r soe g re v lm wa

Ii mc mo , und r eg t e ea 1re er emeesrte Dsug dr Fed her Wrg t dem Vsges.

h ng ch (15) t L nke der er k-d ge Sui vo zur Gscc de ih Poe"es ere er sic t d d srer ssiLitererio odere zr Kes ne Nao dais d fr ge is Gstes tatr uns. s se ect fre Pdn As de eee der ao d de o6 Umi r cset Ed ere d n ikeiten e dhgrefnd u vodg -

g, e s tt on dr odr Zt ". ee w sge i de et de en, eeacende o uck eseen un


14/27

14

Zsmn jener s Tnz wee e Hrvbrg eerrs r e w s zu sri? e dn Qn d si Ls

den gen Zsn ses Sro, d Lu dss nt nhfrs?ie Wag de en moh abhren, do

e h w w Jr t dr jge Bsr td Posso ab Brd e be Es it nssece Qei b sceb r tr 1 een Ser, Km er rn Frs dse d Se h be e s as e iebrt d lube u i t t r

sere, e ih ee S e cs rfabe sbe r es er Cre Jh spted ur sse

i les a nz ter m rte e ben ewee a s Bh gb d ede Hit etv Nes Zwr t rdn e e Les u dsen eng w be rec ens e es Brhard f stse e Gre enere Cheristi nr e rec gende

die Mt dr tee Ks au k Burd ers Z Z se des id, i s ve fome t d rh su dnMenh dr Rs, he ten, n herusforerPs, tt senr nze te Shre, t jebe Sr es se; o berer ed Vesd reve er Mit ; ne abr neih es beierig Wedes z is; dem Tge ebed, oe et ne et

nd vn osem hnesto nd er R; ei-es, eglb do vn vrhte eto ; ers Gn, d st buh von ee se F sbst nOpS.

ie Mens se de bree ter de nEro, e Frer be d r elt n des e re B vn W ebe e Vene n dem Sk dr e d

[ s, bs ehOt Wtbetrt nd Weh sc en r e er es men Get e Rs z vi8


15/27

5

r were ri d seKr de Ct d e she Vs seeBidg bn d bis tn Wort n

e" e Ehr, Gl n Rei des Ialts e em e Se begehrenwt ehen ln d geea d cle Sa e er u lehe

N d Wrt hr fris b si so t Uesen d

en Genst ghs w e ke- StsMve. Aer es ng d au e Ide d menK d zu r rsc r O Wet der Zt grt s len tet d bt B

ehg grt D moc Jo Burhard auh Vrt ben err, e Wg Atert s g Wee zu tne es Zeae bhaupt grn" , r te S von d nu s erne, s s auh da W vn de Eerg derS as ads s vm zu eeute te

D sf H As Erd he t eibi Gs ds Widauls wisshticheBdg" herausgegbn d e e t Pe eg

Hage nte Dte, Pr u Bo ste eprnte d " d st el rt een d rdde Scrt se dre r ra s Hm Eerch fs glizg m Jb rckats Kt er ssace d Bu vn Gg Vog : Die elebg s ttum oer t Jd des HWn ndwo e t Get eer aeb oe" o gdu, s I s". Das wr g

mhr ve e d d so est d Bds negD Bd v ud es e m

d gb we Pub re dDa glaub, s vrdk He c de sce Bfe Idu d e od Ktr dr Weder es len .

M s d d dr Wdr e sspt rge ae vll eege w nd j h v18


16/27

Is Job Brcdts Kur de ce Gddee d Were sehr sr ds echts e lassseearide, o t do a d Ro e re

Vrndsa je hd she Kut.egs we d efe Ze es 5. d 16Jah,s de u vorzch se Mdele ge t, de Zt ds ens D fd je eh d se s ad c pLy, de e Pk d de eltezene utes. er dee s Uver-s, e wspe Ide vo et d P d a wie eutd je oansce Ne-

g as nae er d e goterche, ftbedsce Gese fe Ha Scsses gese ct t te es

d e Ved ds rasce Mtet d -a , se c c e e Mt se Te ngn, de e Tt er see ere Zten e z bee otwr s bt Sc 19 sene Sen r cevo Bas B wrd ds tr w rct-

r Bee v v kee inbser s voNoli: se r eiee ese e. De e Kai-zt e f d frdee Rtg. Wl aech i se sic e esche S (et12) de eade geese tdnk em e sei Zosse Ssmoni I w de Wiee ge e oe Chakr" e Aehn de ee e Ase e, e lge ls Hee ette So e e s afese de reue der

nr so e e wedgt dr d,Zwghec" ,ed st der Sl geese de dsce Sti e e des es c" I 3)d e loene k e a d de e eee e De risc Geg teelie6 e d Pe cse Ks vsa V 85

Fre t eie t ge jee Kur der Oenh erater Se. Dee ee fer endiee S e t

fe ab fst erste oe de S ee Pes re giges epde n feinses der Poe o t d r Bce e


17/27

17

Lebespose, De d Michgeo he M km at de mielche e d rn g d e K Srg z mp

ge Zit oe S ie e-get jee wrde sg eggzt r c dn se e Vbc d s cs eie z eru e wu, dr ote Beeigkf s ses Ris Jre S-g nhm gee dem de ote - ; Ee ac scs Fedz ge e isosus r i Kp die r see, di see Toa d e soto ds ums e

Ueug. : Jakb urcr ssce" bes wrt. er Glz e P& unw z ie, dt nr e g sprah o de Ri teltece g rLru . i Rnss r rgit ddi a r K scen i uaf sbe ee aec erebe chse n Sbars Fa ' ; im Ne ie

vete e ene dee Rei d re. u i ch e h z s de dr easae sei c de Fi gren Zeins h I. eszen onn bhersch he o de Ge mdr gro o gbde d Asr ee zn r s ie esete Leb diier z hbe e r e W, dee u Kig v z n Mct n Ge, vo

zoer fgnet vr, gbe oete er Z e e btze ao e ebn b drs o s e ee it d n een Wi ; or dr gg vo ssser be ae er ehee r eseb ges i ee ne Eekg ri s er n I e Wess erde er Ea i es i dr g Ntr vereh mt eesgc u hene oese ines

er Ks g D ua e d eg d i rdBrsk sei B e e t e


18/27

18

ee d e r Ordesrd gs My se dgce Eb So e br fd c wi n

W E Gebd e se li t li d Wo e d S

t A o Vrht u Wleo g dr sc d u Rred Gi. m e Zg dre W o m c af e e d R de m K e e c s e Ae sd mgk a

b osh 11 M km o t d sce N uc anh smc : d 8 Nko iewdr gbe dr gwesie /

So bd h sh bt s d be fo Wecsl vrwegde rs

ah m d o dr ie Set Mves, gskit n e or t sp a S d de mes lc Aann olh b atBn.

A i l l w r k h d h i K r f r t h h h t. Nr t bd sos Eh s e gn Er drae hb a m r s he heras t,

t. d r gst rk dr se r U e Hoe de vk r Vge b Si ese Lb c v Nct Z s i ee Fo! brg e r ode hl d it a w d Vo m Gs e h a r c wr-dd spg c Gs. Ve ni Se vodtr sce w

r ck od

fr

d

e

d Abd g d es r Er z ee


19/27

19

D e sic di Geeone, Zetgnsse ;a we si gegeee rte e, ec sdoch de Z ommenre h s s d

ei W e Zg e V erun rs on. Je er e e o indr bgsc re j schre s v rr d r eze er rd, s e ird u di isesescn f rst en re, de psc sc s bsz

N eden u irn gnen esznvrsee w e en. b e ng beb ieu d o be n f d re

er und Uterr r d bsg ws d g y r s afzuwes

Hose V rm !Gro egnse sd dr su s Les Si

ie ra r pnl d fta. Ac diegr est r Zt rd ir Fc bnn si ud z Ask komm nse

jen es dr rit d e r wo b Gnsze reb cn g r,

sd gn Mue dr S s s n Rc nr ct e e enz s rc s wogscm ter de e, so s gz Vo geier Zut e en t, ol n nig vn Prsseg stz sg s er de srze r I

K is Si d s I blken W

di Tee Jg e Hg w e h s e d s g zenfsn I

SEE JT

ER AGNISR SER KOG

OC HC, OC


20/27

Amerkuge

Eine Szze d cichte Reuca hb ich n o\' Hrbst 19 gedcn ,Ltshn Rckbli" min Bet& ,Rnsc"zu J. v. Pfugk-Ha Welhicte I, 18f. gebn Da rg m diT e me F W a I t e o e t z ,t dRce" (toe Zecf 8, 3 .) an we ce ;ich ho dbe uch ene ue Bctgsiae we z habn. Seferlch waren mr ieerl preg mt uns KoUgn Wa J t e r re ch t, dr aucb ie Amerkugen beig hat.

1 Dr Pnr b A Ga sp y , Gc d. l Le I 29: p Anm U ro Na Pa la mQam im r C

Gnn (Foi per J a d't. B J g a n o A Genov o e p 1) : CO Comba lo a Co c um s , t tpoe etur.

Bemke sn i Heee De Bg M u r& r V, 529D Mr nan s ie rlh Ste m e

G S XV 876) n be Cos d Ti1 ie

u see Brin d

Mp i o e r E ge Neu Arc X 265 2 1 o n d i F 1 a v i F o 1 i i e n s H ab caon Roo

mp V u a f t ab ca a ( e Ba a (a l J&rhd aenden ,Hs gen Gche" l J B u c k h a d ct der I S A. bb von H H o l t z n g e r (189) 2 D ee nd wo c wimse Se d nd a a r Inodzon ap I wo nah n O t ch der o o d Gi f

e g fo co f qi o le e qa fb ec


21/27

2

S. olo cavl nne [gcb. ncb 15] nn i qN f R l Do o ; : Mo e e ce a la a po e a a a i Ui p c p - in Wrhei flgt zuct ie scbe de apm - Vehi der Hen de 15. Jabrdr zm Mteae vg agm a p ar y I 5 u

4 De enscblgig ege c e o R e i z e n e n erdenund Wen e ai ltem (r&ger egbgrd 9) 4 5 D Scbne de win Die ane 8 7

F e Aung de unte si eonde S we: ] i Ioe I e h n ae-e (de ora 7 een g : e ne ecocbe Oa-

ag der PelcheDe of iee i er As illc gewdee Sle 0 e 1 -l i s geb m n Nc ic X x e 151 Q va e 'hem n e o a a q b a n hone d h- a pm Gr # a b ar m Q i e mme hami i dp n n i rcoe ae So de Spgba r's d Vs, dem en S eipiel wd a = ke e gilder ensh).

Der rcgeruch P e r c a 4 n n engendUchg I den Epolae e res famls e egt ie e-ng o aceien kee Ei der eronschen -fung D eg t baen e angel ene feseen Acst a nh z 6ien arhet nd Siherbei gee

e Sicebet eicb oweit c ebe, er a r n A e o (169144 m Ogn em vrlben G6ner ColuiSo Beg nd Wo ha mm ge e et

cede Dg d aus Floen e von K ien9 dee wetes cb nch eg gt ekat w et e -cba des Ks c u Me C gm a enw nd we o8 Op D, Bo un Weeb e Al e ce Nco Reo os B i R G b en, w ge e ie Nam Cl ( e fl ha u u h e h - l (p , fat. ]

U pa im Gr in a 4 uto f a


22/27

e p 18 nd t nict w D Pa O r osu D oga n ber de Oechen ele p 9) Noli erz o V er Punr Pe n o a a tf ae u ue au u re pu cm h q j r e ? SO

'P et i em g (auc ?) e e 'Dird heorhr Prser, g p 2 (e; vet oe) 2

Lodo Br Befe rec. es I For 7 b s Afung gu B [Capra] - -v 7 ? I Mit ee scen dt ohvmo q dvfo m nrO Mo hat Lr

erae mgn 42 (? c. 0. L& at h Pgos eu-tdm Qn : Oo P f m h C q has de hc qam e 46I 2 Ds St ee juge mge c n jscb s,sod gzg h n e"m r q n 1 fu, q q - ZA r e ag t e fr de FormCiero Udat, I .

De Sze B al ( ) e e e t i otau ageU P o gg o 805 d e r l h gma om kce 18 S 6 ud folgend S S 7 -

en e neuen Se dem Nen H becnt abM user Bhg u Stato, n pp d gmt spr Pi u I Ep cmme p 454 F : C r P , q s m, ut p s O q c a n h a t H s s t B

S e vo Rez bege Cero Stee sn deh kn we eg de Oebac W e u er sc eOebg eb S s e e geblebn jeer Ereeg,m wie m XV. Jhud ar no B dr er mbac o wane e Oe rp Wo u af den erae an de f ee Bug wb bg ee fso M - l gen n Elg, t m e d Ubgr Py es otel em Pe Mc mee ( bd 4) ll mat6 dU um, hUiGn Bm pb-l e E M pe e I e Prs2, p 6 Weie ge de le Vtto da Fele u k h a d Klr r Rne 9 de i Tex c Denon :h su b Ce s aumque um (e elgs nom eV et qondm aom eudum oem alphe re coe o J

4 Bibl. G6n) ; er e leng an G6 Ob r m u e Nerl 8 9 d Sede 8 4 ich e ee der o e hau sp bed e h


23/27

23

g; t o e velc zu er eoog war um Vee wee de pAn (! ene an, de oe mAt oer umn u rce" a 0 se i jenf n de euen S-gr de wc. 1 Heieeg nenn Mae s c h l a i u Zne: De een Uniers i late I S- e srme uer nde erc eheene nrede (S 47 ; de e it ee ence Humas Zae S 22

e Epi e o sc u u v i r o r geucen hn bre ererhe eeiu; v. v. I 7 (Cru Reanu, pen156: h n a o lt pp. pl I 2 fee E o v p 1 6 , Huen ; E o I 7 2, I 6 2f9,s) ; le hae (nic Gege g ik a u ang 0 47 2 I p 6 96 von 7

ie Dio , verbde mi S a i und cr, 8 rm an n v B s h e a die piz sne kssen Prom-hf 'au mans it e Ki de Foreru.

er it d pee Neulae i e eke jsscen Dra k b re t e r ns o qu e lipbu ad cit cndcu a ert en gosd7 affe hda i dem Buma sel e ganz Ho-te, d Sia als eem a s.tt; u d en See w, aw Vi s. ie vn veree u el Pins wenden i eni as, d oge de absecen br ye ud ne gt odsafe eb e O Gramer be

zk Brecht6. e er den m c 5 Jaud edee

eeung e en s de Kerk e Baen' G a p r y 107 fkemn vee ate SamOe, ono runi, de us

s Foenis i Eig iono vg oen nm :le ucg uc bei F 1 a o n o ta tr eron

IV. I Pa pim qu a ;nc cge e aer nn a ac Zeug n n { O mi n a f

e nee Leen i ante no oh i em e

n d yscen hens aegnnte gefai Weee" vn e er in dr hoe; so on X: a be [Haf eeser gn. 92 m Ci], d demenspreend egesce ieerge noh pbrau des ente Konz bertV i c e ne Lebe, Fesee, Ogen 89 S 9. De agemeerebr vn r ne re Eneue der ce haen P W e ie enc de sent 16 Jhudet ne d e r m e I i n ie resn oeeuen des etschen HmanmusTbgen zeien Ztat s bee Ic e no zwi e tlen a ed en M e 1 a n c t ho n s h ; der Dee cgen 8 ( genor 164 ) eim e Tex iee

( , n etcer V I h qw c a 1


24/27

Ue dn d Thge n ogen t o& a c ch ave n ns wn e de Shf a !Y [d 8 p. 228] s : vlo o {M G pare n p le e ce l

a ura da UurGD B e e _od n Zte' bei P a I s J i ie vm lsm il 559 ita Ln p b mee Rnssance n Forz nd Rm, 157 oe

V a s a L Vt e celeb pi soi e D e Ewg m S e Veon : Pei B Iqu o m mo . o c paro ra di , e qa vo a p a in o e nwei de e Pik d e e sc esetwcket aen sen

V ieser Etcngsgescic de Knse eden e o z alge z hande if e a 0 v G a i al c o p ce n de Meei Ms gt siclkomn c vde g i col o con u o e i t u G DeselP Ee e e der l l l e a O; M f a gG getc Ga e ewegt sch scten Achi ; Ia oa ie e Bnlc a v e e rcet p g co g i bi tca aa, o usva o t en ol ee L b e t i [T a pir e sek 9] ao l 0 1 da B 8n c Bla lo n o G vu Lb de oppel Die St ie rn de gfe ke r e olmmet Mene V m mo z 3 Bc

9 G e a a a O. S. 32, N 2) f sm, n m ete Reiser en, in V I isc Nachen"von 770 de d Kst ee ed vn 8Jhdert ; emeeswer c a Vl d Wieeresln de

Knst i s 15 Jarhd veegt D pt d wal H n s Glece eln em er 775 f tCo Dolce Gid Reni Ti iel Cci Dmi e e wenigse der eie hc epen it in g emschs We . SI g G b in g s eindrh N F 9.

0 De bede Ste ei s Vitle zisce ienie Reasance nd modtn Idee (The ne Ge obees 1 s an anee be wedn

e f i d i H e t i sa Veb 177 Ge W d den e Vs g e G hu ee Gchb v s t ac ca


25/27

25

glehztig asgebrt e i dm sn Mtt zrt wodnse ; sih de sug m aus n d rklg au otio

12 . M e n e it ei er rse de ier u e wre ; ondshess f ihn t r Bger Widraug" ; m e dErb snc i dr faz6she u on o nrs aer attesih e Pologe h. G H o y n e a ir duch dn Pi Gorg ol orbn onsHandshif ggr dem pende Jo.F ioph im s ignd ouos nd d M e-eiet dr f vom 22. Februa 782 st jtzt dr endn 6r Haschrt vorgete. Vg. u 0. v G h a r d i Codex Cous i Gge [Cen. f i I 9 .] er vo Hn f d ezeide Obrtil cc se u sssha si der ed-hrteng dse is d d ds 18 J&dts ; e gin Altem slst ud ee B i &rh nr ter.Ah redt on se c e s nzh &-

und d icht dr urg gznd wde" X ds T i r o So dll letertr i& is f H d oe lle istorischirscheWer" X

8. Uer ie nwendg d Wors issa" af dm Ge bdene Kse hat G t (a. 6 nhre cweugn usmgstl s Bnda, mo epr Vsr n Jko

4 Gleei it dr im et so de a rnss d art I ( etsc stung o r u k gs 80leg d gse Tex zugnde em de Rassa Tie zu elenschit) eenn s m o d s Esrc e bos e ie 82.

F Esg e Nigng Ja urkhard u tih Go (a. & 0 . s t Rc gewie f rckhd L udPicco, enen eemge rbonao" ; e r s gde die t, ohm ec e Son a

D e f e S c h i G s p p e S a c i el no ecoomime po gi I (i ssi , ( emp uip ,o 188 829. dm vvmeno sind die iodn c l' aO e di bo o aO e rg; B ' e o a XV g l -s ro e s ( a a p Bo baba cur n m e so na a

6 Ahdlug R n e s auh Sml Wer d. 2 S 8 c o c h r d ha G o e z S. S9 e irar zsmng ; chge dzu r noc ie vo a s B r e e ve6ec Bee a lbeBrener rn ch e Ble Jc p 7 . dBurckrd ng e essnce" in Wclie Bec-en aus d Nhs, 7

7. red die Dc gle und mo) dfz6sh r e, e rzose d e us deeuce" v Nudg . o, s er ler d a

e a e Ausc " gebrc ?G V g Au. 89 h c den 8 are vor m e

gee e b K a g e eu ere u rege rtisse oosz B I [] fer Bd. 8] . SO ud 81


26/27

6

o Hagen aben e Bezeihng bishe ih enke n'Hnsen' hmss eeren I 57 ist gaz h ' an a sgt m Wedebeeng de Wen (nh T vVog Wer neben 'Hims!) Herstng der Wisseschafe, de -

he Stden, der Poge e neue Pe d dgl So e e s ,Heere d E a 0 P A Bu d i Lb Wk de cse ensch Dic es 5-18 Jarhundert ( en 88

Jedoch ac n c h Hen w d o 'mu nch c eiters reipiert Nh K L C h o e u s Gecte e dcbe oe hen anen Eemenen, Bd 85 e s wren ut i gn gelg . E sc fb it jenen hgen moiscen Asken, da geade rze ezeinene t ange

Es e ch aso m, die Le wsce Hae 184 und o 9azulen, eit h ee Qee fur Hgen asng acen r Wecse cen Bezeichng t i ihtg d d Wot uasus e umeere S gemen at als ds e Weerbeebug Wan"

D ehe WOrtbc siege die detsce Ewcg wde :be Tommeilii Dizi ela inga iiaa 189 den w ebenu B Aa at. [158] , Vrc Le. dat , umumnt, ue; ei RiguB e I te 190 uch amo,uas Bet.

18 ilsriere n e frech sehr verscheden bdee, Geggegen en Foraluanisms urch rei heorgende Veeer de Hstor

ahe es spte 16 17 nd de 18 Jrhude De Cin - i 1588 in de Vod u en An& Eesasci oe, fol 8]es hc hnics ll b hceras atioese ma c a ipaB ad lbimqe p e .nl qa Hiam ss.Hndr Jhe e de Eintung u der r der voese Snec Fanu 1 eeuert S e I P u f e n o ct ehen knnew Cel Nep, iu di s d g geb kt n Gs so n hg Wel vom w aach - e ph ia i pe gm o gl af F hren k we e K uS T de .q H Yl gUr etc. - nd t wie e Bns et J o h J a k o b a s k o e erssee G Tecen 77 : di Al s d H n eyn l W Whh e idh Cc h a .

d G/ei ; di n e e seh e bi nd, le a z ss

19 J u I i a c k o, Casers renes ( Ree d od, 4 880; e scho 17 gscheben usc vo W. L a u s e Be. J n de It eser Pdeee se de eschoe Ssoques d O en G o e u nta gug b (I Renaisnce 187dech o Sceann be Recm, nd Sug 1 Gobeau wa encseit 880 mt ichard gner g berede ; ie Byeuthe ie ucsi Utei ber _e enaissance ee ft gl. e ie A 1 d


27/27

Die etzte ich shr brlg vo 0 s t w a Ewuun Reai" Uh, 4 anu g. uh : Dhanche yi 1 S 86.

Ene s Wkg bten cho ie ae ei bsonde e ro gewordene F i r e i i S a F r a c c . Sabatirs uc eiertauh euchan Tiuh; aber gst vorher a en r y o e rzon Anng de Ks der Rac Iien 185 2 ) e echen ntim erreg M polch gab sih To e Die nss (ayruh Ble XI 3 189 e Eseket gw an een emkgn een Abhandlung zig sich mten er ertg, ewa bi Her 1 i n k (g n. 7) : e ichRenssn s Frzsks ante al eformewg auf rich-iche odn aufusn, ds anserend Heident ls htba zwe zu echten" s . Man denke Mael Conr

Cets nrhb bgens s e Wechslrk t de shnn Litra, und s idoc st ekrig d gena we der mchn Kse R i e s e n S. 1 ge de H afebon wed Ei skejez Fz on sss o bi A n a t o l e ran c ls pons d M Jeromod r p 12 gdezu ce rd m m F 'A Deusca e ron r H s s e ilgerrn ds Pr Cmd nd sene ranz

\;: [De Dichung, bgns e esel r vel-

22 I m s glenden Vo szt - ul n Rnassanl 1903) Pllel, u dzuun d. d nk a n e en, s d en nh gb hre

kung u komzire Kur iens und de Nuzit nct ergt;weench o m 6 ma e bessere at der slceren nke a osc anschun es au di e mOgch wd ehenVorbe au6em je Vrg unri, h m i r Geie und e ic LSprache, 9, 75 ) daee

23. L W o l t m a n D Grma n d d enassan !n ibe 1 ni Leiz 95 l eus de 10, 172 ) e U-eng dr asssen At nah Gonu oen Am. 9 nd Camean.

24Vg i enlndn merkune oe S

3 f terische nder isorsen , Foun sou we asn ha sr tisnn

t . v H U,_< d u!J _f6t : U de f e Gcissrei (b d B A 12/2 zu E Z 55 3 en B n i c 16 f ne mr untr d euerenG e l z m unsnon rolee dr Ghoop, . 38c ei im erz nsw, C e u n im o foueha enn ie ssensf n w ros ohe de gsd Kraft 'rvoebr t, zaoe E m sfede fk mzu-ehn nd ire eone En eren, o r bei dn groen stgen e eehre a ur u of beehen da de scende a

e Og fr Ipraion ud Gne z si cen, lge un sefsaun zalor Wklie orgegangen is" Rebran1 . 22

Karl BRANDI, Das Werden Der Renaissance

Documents

Transcript of Karl BRANDI, Das Werden Der Renaissance