Karavan 2010

82
Karavan 2010

description

Autosuvilatele

Transcript of Karavan 2010

Page 1: Karavan 2010

Karavan 2010

Page 2: Karavan 2010

2

4 Satelliitantennisüsteemid

10 Päikesepaneel

11 tenHaafti tooted/tellimisnumbrid

12 Lumeketid

14 Autosuvilate lisavarustus

32 Lisapeeglid

34 Kaitserauad

35 Lisatuled

36 Valgustid

38 Veokonksud

39 Kaubavedu

40 Akulaadijad

44 Kiirtestrid

45 Inverterid

46 Akujärelvalvenäidikud

48 MagCode kiirliidised

49 Akud

50 DEFA sõidukite kaitse

51 Alkomeeter

52 Püsikiirusehoidjad

53 Webasto

56 Kliimaseadmed

57 Üldkütteseade

58 Ventilaatorid

60 3M Veefi ltrid

62 Teisaldatavad WCd

64 Kassett-WCd

66 Külmikud

68 Hooldusluugid, valamud

69 Ahjud, pliidiplaadid

71 Kemikaalid

72 Vahad

73 Välispindade pesuvahendid

75 Sisepindade puhastusvahendid

76 Tehnilised tooted

77 Hooldustooted

79 Auto-/haagissuvila hooldusjuhend

80 Thule|Omnistor markiisid

Sisukord

Page 3: Karavan 2010

3

Page 4: Karavan 2010

4

Satelliitantennisüsteemid

Teleri vaatamine autosuvilasTelesignaali edastatakse mitmel moel. Eestis vaadatakse sõidukites telerit enamasti maapealse digitelevisiooni (DVB-T) kaudu. Püsivas kasutuskohas (nt kodus) on see hea ja toimiv lahendus. Autosuvilas aga, millega tihti päevas sadu kilomeetreid ringi liigutakse, on maapealse digitelevisiooni jälgimine keerukam. Uues peatuskohas peab esmalt teadma, kus suunas asub telemast, et antenni saaks sellele suunata. Pärast seda tuleb vastuvõtja uuesti antud masti sagedustele häälestada. Välismaal olles ei saa sellisel moel ka oma emakeelseid saateid vaadata.

Suurepärane kasutusmugavusSatelliit-digitelevisioon (DVB-S) vabastab kasutaja neist probleemidest. Soovitud kanalit edastav satelliit on alati ühes kohas, seepärast piisab, kui uues kohas satelliidiantenn lihtsalt vastavas suunas seada. Meie digitaalsete seadmete juures toimub see täiesti auto-maatselt, tuleb ainult valida vaadatav kanal.

Puhkusereisil on enamasti ka huvitavamat tegevust, aga on hetki, millal parim lahendus on mõnus teleõhtu. Kuid ka lemmiksaate vaatamine pole enam pooltki nii tore, kui telepildi seadistamiseks tuleb katusele ronida või pikki kasutusjuhendeid läbi lapata. Pildi halb kvaliteet võib kergesti mõnusa puhkusetunde ära rikkuda.

Telepilt ja seadmete kasutusmugavus peaksid reisil olema sama head kui kodus. Seepä-rast on meie seadmed lihtsalt kasutatavad, tõhusad ja täisautomaatsed. Seadmete kasuta-jasõbralik ja intelligentne satelliitsidesüsteem toimib nii, et saate keskenduda ainult tele- ja raadiosaadete nautimisele, nagu see puhkusel olema peabki.

VastuvõtualadNäidatud vastuvõtualad on ligikaudsed põhilevialad. Ka neist väljaspool on signaal vastu-võetav, kuid kõik kanalid ei pruugi olla kättesaadavad.

Joonistel näidatud alad on satelliitide Thor ja Sirius vastuvõtualad. Nende satelliitide kaudu saab vaadata mitmeid riikide kohalikke kanaleid,näiteks Soome YLE 1, YLE 2 ja MTV 3. Osaliselt läheb vaja 2. vastuvõtuala satelliitseadmeid. Kanalid on tihti tasulistes pakettides. Lisateavet satelliitidega edastatavate kanalite ja vastuvõtualade kohta saate ingliskeelsetel veebilehtedel:www.lyngsat.com/5east.html --> SIRIUSwww.lyngsat.com/1west.html --> THOR

Vastuvõtuala 10/2009 Vastuvõtuala 10/2009 Vastuvõtuala Caro MA

Page 5: Karavan 2010

5

Satelliitantennisüsteemid

Oyster® Digital ja VisionOyster® Digital on satelliidiseade, mis tagab laia kanalivaliku ja suurepärase kasutusmuga-vuse. Selle lai ulatus, ülimalt terav pilt ning täisdigitaalne satelliidiotsing kindlustab paljude Rootsi ja Soome telekanalite optimaalset vastuvõtu suures osas Euroopas.

65 cm või 85 cm OysterR paraboolantenniga saate jälgida tele- ja raadioaprogramme kõikjal Euroopas, Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas. Seade toimib erandlikult hästi ka halva ilmaga, sest antenni mõõdud avaldavad olulist mõju vaadatavate kanalite arvule ja signaali vastuvõtu kvaliteedile.

Oyster® tähendab austrit ja seda põhjusega: suletult kaitseb see oma väärtuslikku sisu sama kindlalt nagu auster pärlit enda sees. Antenni avanemisel saab selle häid omadusi nautida kohe teleri ääres istudes. Intelligentne tarkvara kiirendab samas raadio- ja telesaa-dete vastuvõtuvalmidust.

Oyster® on saadaval kahe mudelina:

Oyster® Digital CIParimat kasutusmugavust pakkuv mudel koos digitaalse CI-vastuvõtjaga.Kasutamine toimub kaugjuhtimispuldi abil.

Oyster® VisionVastaanottimesta riippumaton versio, jossa on erillinen käyttöpaneeli vastaanottimen vapaata valintaa varten.

Oyster® Digital CI omadused

• 65 või 85 cm paraboolantenn sulgub automaatselt auto käivitamisel.• Digitaalne satelliidiotsing täisautomaatse suunamisega.• Väga tõhus digivastuvõtja integreeritud juhtelektroonikaga.• Kaks CI-kaardipesa tasuliste kanalite vaatamiseks (ilma mooduli/kaardita)• Menüü: lihtne ja mugav kasutada teleri ekraanilt. Kõik tele- ja raadiokanalid valmis salvestatud (saab valida mitmeid keeli).• 5000 kanalikohta, digivastuvõtjaga integreeritud teksti-TV ja EPG, integreeritud elektrooniline kanalijuht.• Televisiooni helitugevust saab reguleerida Oyster® kaugjuhtimispuldiga. Kaasas on kaks kaugjuhtimispulti, millest ühega saab juhtida teleri tavapäraseid funktsi-oone, sellel on vaid kuus nuppu.• OBSC-süsteem: automaatne satelliidi vahetamine kanali vahetamisel.• Mitmeid variante pildi- ja heliühenduste tegemiseks (ka Dolby Digital).• Kõrgus suletuna 22 cm.• Antenniüksuse kaal ligikaudu 14 kg.• Tööpinge 12 või 24 V.• Voolukulu vaatamisel umbes 1 A, antenni liikumisel u 3 A, maksimaalselt 7 A.

Oyster® Visioni erinevused• Ilma satelliitsignaali vastuvõtjata, kuid omab juhtpaneeli ja juhtimisüksust satel-liidi lokaliseerimiseks.• Sobib kõigi satelliitsignaali vastuvõtjatega.

22 cm

Page 6: Karavan 2010

6

Satelliitantennisüsteemid

Oyster® InternetInterneti kasutamine e-posti lugemiseks ja internetikõnedeks satelliidi kaudu. Mu-deliga Oyster® Internet on on lisaks telesignaali vastuvõtule integreeritud interneti kasutamise võimalus satelliidi kaudu. Ühendus luuakse täiesti automaatselt. Selle abil saab sirvida veebilehti, saata ja võtta vastu e-posti või teha kasvõi internetikõ-nesid! Telesignaali vastuvõtmisel töötab seade samal moel nagu Oyster® Digital CI. Nii on soodsa kuutasuga või eelnevalt tasutud „Pre-Paid“ ühenduse abil võimalik kasutada internetiteenuseid ka välismaal viibides. Oyster® Interneti teenindusala ei hõlma Eestit, vt juuresolevat teenindusala kaarti! Tavalise telesignaali vastuvõtuala on sama nagu Oyster® Digital CI või Visioni 85 cm antenniga mudelitel. Mudelil Oys-ter® Internet on automaatselt optimaalse asendi leidev mikropea (SKEW-funktsioon). Seadmega on kaasas stardipakett, millega saab edastada andmeid mahus 1 GB. Pakett sisaldab avamistasu ja on kasutatav 6 kuu jooksul pärast aktiveerimist. Pakett tuleb aktiveerida teenusepakkuja ASTRA2SE internetilehel www.oyterinternet.eu.

Satelliidi Astra 3 internetiteenuste vastuvõtuala 10/2009

Oyster® Interneti omadusedTelesignaali vastuvõtt

Samad omadused nagu mudelil Oyster® Digital CI, vt eelmist lehte. Mikropea on erinev, sisaldades põhimudeliga võrrel-des SKEW-funktsiooni.

Internet:• Interaktiivne lugemispea pakub võimalusi kahesuunaliseks interneti kasutamiseks.• Digitaalne satelliidimodem satelliidile ASTRA2SE.• Kvaliteetne vastuvõtt tänu 85 cm läbi-mõõduga antennile.

23 cm

Page 7: Karavan 2010

7

Satelliitantennivastuvõtjad

Cosmo® Digital ja VisionErandlikult elegantse Cosmo® satelliitsideseadme innovaatiline tehnoloogia hõlmab meie 15-aastaseid kogemusi täisautomaatsete satelliidisüsteemide arendamisel ja tootmisel. Sellel on mitmeid praktilisi ja nutikaid lahendusi kasutamiseks autosuvilas.

• Et mehaanilistele osadele rakenduks võimalikult vähe koormust, lukustub pöördvõll tugevalt ooteasendisse. Mehaanilised osad püsivad oma kohal.• Suletud antenni korpus kaitseb olulisi vastuvõtudetaile (LNB) ja on ilmastikukindel.• Ümar Cassegraini antenn pöördub ainult avatuna. 60-sentimeetriste antennide hulgas on selle liikumisraadius sõiduki katusel ilmselt maailma väikseim.

Cosmos on saadaval kahe mudelina:

Cosmo® Digital CI

Parimat kasutusmugavust pakkuv mudel koos digitaalse CI-vastuvõtjaga.

Kasutamine toimub kaugjuhtimispuldi abil.

Cosmo® Vision

Vastuvõtjast sõltumatu versioon, millel on eraldi juhtpaneel digitaalse või analoogse vastuvõtja vabaks valimiseks.

Omadused• Digitaalne satelliidiotsing.• Täisautomaatne suunamine üldjuhul 30–60 sekundiga.• Väga tõhus digivastuvõtja integreeritud juhtelektroonikaga.• CI-kaardipesaga mudelid: • Kaks CI-kaardipesa tasuliste kanalite vaatamiseks (ilma mooduli/kaardita).• OSD-menüü: lihtne ja mugav kasutada teleri ekraanilt. Kõik tele- ja raadiokana-lid on valmis salvestatud (valitavad standardkeeled: DE, GB, NL, FR, IT, ES, PT, SE, NO, FI, DK, CZ, GR, PL), 5000 kanalikohta (3500 TV / 1500 raadio)• Digivastuvõtjaga integreeritud teksti-TV ja EPG: integreeritud elektrooniline saa-tekava, mis sisaldab teavet edastatavate saadete kohta ning üldist teavet.• Teleri helitugevust saab reguleerida COSMOR kaugjuhtimispuldi abil.• Tänu kanalinäiduga satelliidipuldile saab vastuvõtja paigutada vabalt valitavas-se kohta.• OBSC-süsteem: automaatne satelliidi vahetamine kanali vahetamisel.• Mitmeid variante pildi- ja heliühenduste tegemiseks (ka Dolby Digital).• Sulgub automaatselt sõiduki käivitamisel.• Kõrgus umbes 26 cm.• Kaal ligikaudu 12 kg.

26 cm

Digital-mudelite kaugjuhti-mispultKõik Digital-mudelid (Oyster, Cosmo ja Camo) on varustatud kahe kaugjuhtimis-puldiga: lihtne igapäevaseks kasutamiseks sobiv pult ja teine keerukam pult, mille abil saab kasutada kõiki funktsioone ja teha seadistusi.

Page 8: Karavan 2010

8

CARO® Digital MA ja Vision MADigitaalajastu telesaadete vastuvõtt satelliidi kaudu pakub tänapäevast kvaliteetsemat pilti ja heli. Kõik auto- ja haagissuvilate kasutajad, kes on käsitsi otsinud satelliidi asukohta, teavad kui aeganõudev ja keerukas see on.

Varasemal analoogsel ajastul oli soovitud satelliidi käsitsi lokaliseerimine isegi pisut lihtsam. Suunates antenni taldriku arvatud satelliidi asukoha suunas saadi piisav signaali tugevus pildi normaalseks vastuvõtuks.

Digitaalsel ajastul on antennitaldrikut tavameetoditega satelliidile suunata üsna keeruline. Antenni reguleerimisel võib kergesti signaali õigest vastuvõtusuunast üle libiseda ilma, et seda üldse märkaks.

Meie tootearenduse osakond on loonud sellele probleemile täiusliku lahenduse. CARO® Digital MA on manuaalselt suunatav taldrik, mille abil satelliidi asukoha määramine on lapsemäng.

Süsteemi aluseks on tõeliselt tugev lame CARO® antenni taldrik, mille hea toimivuse kohta on juba aastatepikkused kogemused. CARO® Digital MA paketti täiendab lisaks lamedale ja rahe eest kaitstud antennile massiivne mast ja digitaalne vastuvõtja koos integreeritud satelliidi lokaliseerimissüsteemiga. Selle süsteemi jaoks spetsiaalselt loodud tugev mast on kergesti kasutatav ning varustatud täpse skaalaga kaldenurga reguleerimise lihtsustami-seks.

CARO® Vision MA tarnitakse nutika satelliidi lokaliseerimissüsteemiga vastuvõtjasse ehi-tatud süsteemi asemel.

Omadused:

• Kompaktne lame satelliidiantenn 50 x 50 cm.

• Madal profi il ja minimaalne ruumivajadus.

• Tugev ja lihtsalt kasutatav antennimast.

• Variandina digitaalne vastuvõtja või satelliidi lokalisaator.

• Ilmastikukindel, rahe eest kaitstud konstruktsioon.

• Tippkvaliteetsed materjalid ja täpne paigaldus.

• Kolmeaastane garantii, lai hooldusvõrgustik.

• QM-sertifi kaadiga valmistaja, kes kasutab ISO 9001 kvaliteedijuhti-misstandardit.

19 cm

Satelliitantennisüsteemid

Page 9: Karavan 2010

9

Lisateavet tenHaafti toodete kohta eraldi brošüürist

VastuvõtjadDigital CI vastuvõtja

Digital CI vastuvõtja (standardvarustuses kõigil digitaalsetel seadmetel).

Tasuliste (kodeeritud) kanalite vastuvõtmiseks on vastuvõtjas Oyster Digital® kaks CI kaar-dipesa (ilma mooduli/kaardita). Kodeeringu kõrvaldamiseks vajalik kaart tuleb hankida otse teenusepakkujalt. Tuleb arvestada, et näiteks Hollandi, Austria ja Šveitsi teenusepakkujad nõuavad selleks antud riigi elukohatõendit.

• Vastuvõtja mõõdud: L x K x S 27,2 cm x 6,3 cm x 15,5 cm

• Digivastuvõtja: 12/24 V, 5000 kanalikohta

• Lisavarustusena kaugjuhtimispult ja satelliidipult koos kanalinäiduga.

• Kaks CI-kaardipesa sobivatele moodulitele.

Digital HDCI vastuvõtja

Kõvakettaga Digital CI vastuvõtja. Saate vaadata huvitavaid mänge, reisida ja nautida koo-solemist pere ja sõpradega jätmata vaatamata ühtegi oma lemmiksaadet. Digivastuvõtja kõvakettale saab salvestada kuni 40 tundi saateid. Tänu vastuvõtja Time Shift –süsteemile saab alustada saate vaatamist algusest juba siis, kui salvestamine on veel pooleli. See kõvakettaga varustatud digivastuvõtja on saadaval koos tenHaafti satelliidiseadmete ja integreeritud juhtelektroonikaga. Teise võimalusena saab selle muretseda lisavarustusena vastuvõtjast sõltumatutele seadmetele (lisavõimalus: D5000 HDCI). Esmaklassiline seade, mis tagab suurepärase kasutusmugavuse!

• HD: 80 Gb mälumahtu – vastab u 40 tunnile salvestusajale.

• Time Shifti ajanihkesüsteem.

• 2,5“ kõvaketas, löögi- ja vibratsioonikindel, sobiv mobiilseks kasutamiseks.

• CI: Kaks CI-kaardipesa tasuliste kanalite vaatamiseks, eeldab sobivate Common Interface moodulite kasutamist (ilma mooduli/kaardita).

• DVB-T: DVB-T-tüüner (DVB-T-antenn ei kuulu tarnekomplekti hulka).

• Vaikne tööhääl.

• OSD-menüü: lihtne ja mugav kasutada teleri ekraanilt (valitavad standardkeeled: DE, GB, NL, FR, IT, ES, PT, SE, NO, FI, DK, CZ, GR, PL).

• 5000 kanalikohta (3500 TV / 1500 raadio)

• Digivastuvõtjaga integreeritud teksti-TV.

• EPG: elektrooniline saatekava.

• Teleri helitugevust saab reguleerida vastuvõtja kaugjuhtimispuldi abil.

• Arvukalt võimalusi erinevateks pildi- ja heliühendusteks (ka Dolby Digital), Scartvideo (Cinch), Y/C (Hosiden), RGB/YUV (Cinch), Audio L R (Cinch), Digital Audio SPDIF (Cinch: PCM, AC3, dts, Dolby 5.1), modulaatorväljund (IEC).

• Tänu kanalinäiduga satelliidihiirele saab vastuvõtja paigutada vabalt valitavasse kohta.

• 12/24 V

• Väga väike voolukulu (vaid 12,5 W, ooterežiimil 0 W).

• Mõõdud: laius x kõrgus x sügavus: 27,2 x 6,3 x 15,5 cm

SatelliitvastuvõtjadD5000digivastuvõtja

D5000 CIkahe CI-kaardipesaga digivastuvõtja tasuliste kanalite vaatamiseks (ilma mooduli/kaardita).

D5000 DVB-Tdigivastuvõtja ja DVB-T-tüüner (DVB-T-antenn ei kuulu tarnekomplekti hulka).

D5000 CI+DVB-Tkahe CI-kaardipesaga digivastuvõtja tasuliste kanalite vaatamiseks (ilma mooduli/kaardita) ning DVB-T-tüüner (DVB-T-antenn ei kuulu tarnekomplekti hulka).

D5000 HDCIdigivastuvõtja koos 80 Gb kõvaketta ja kahe CI-kaardipesaga tasuliste kanalite vaatamiseks.

D5000 HDCI+DVB-Tdigivastuvõtja koos 80 Gb kõvaketta ja kahe CI-kaardipesaga tasuliste kanalite vaatamiseks

(ilma mooduli/kaardita) ning DVB-T-tüü-ner (DVB-T-antenn ei kuulu tarnekomp-lekti hulka).

Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi.

Satelliitantennivastuvõtjad

Page 10: Karavan 2010

10

Garantii ja hooldusKõigil TenHaafti toodetel on kolmeaastane tehase garantii!

Tehasel on hoolduskett tegevuskohtadega üle kogu Euroopa.

Probleemide korral saate ka reisil pöörduda lähimasse hoolduspunkti.

Soovi korral saate ka võtta ühendust teha-se hooldusteenindusega saksa või inglise keeles (kontaktandmed seadme kasutus-juhendis).

Kõikide seadmetega on kaasas kasutusju-hend. Kasutades TenHaafti Digital-seeria mudeleid on seadme funktsioonide menüü teleekraanil kasutatav inglise keeles (kokku saab valida 14 keele vahel!).

UuendamineTelekanalite tootjad võivad aeg-ajalt kasutatavat satelliiti vahetada. Siis ei leia seadmed enam õiget satelliiti automaatselt üles. Sellisel juhul saab süsteemi satel-liidi kaudu automaatselt uuendada. Ka võimalikud vastuvõtja tarkvarauuendused saab teha samal moel. Uuematel mudelitel saab olema võimalus uuendada tarkvara SD-mälukaardi abil.

Päikesepaneel

SunMover®

SunMoverR on intelligentne päikeseenergia akumuleerimise seade, mis järgib päikese liikumist GPSi abil juhitult ja automaatselt kogu päeva. Sellel on spetsiaalne 75 Wp päike-semoodul, mis on alati päikese suhtes parimas võimalikus asendis tagades maksimaalse energiatootmise. Selle keskmine energiatootlus vastab kolmele jäigalt paigaldatud 75 Wp üksikule moodulile. Lisaks sellele võtab SunMoverR auto katusel väga vähe ruumi ning ka-sutusmugavus on omast klassist: kasutamine toimub vaid nupuvajutusega. Seadme Sun-MoverR energiatootluse eelis talvel on veelgi suurem (kuni seitsmekordne). Sellel aastaajal on päike madalal horisondi kohal, mistõttu horisontaalasendisse paigaldatud moodulid annavad vaid minimaalset energiat.

Tehnilised andmed

• Nutikas päikeseenergia salvestamise süsteem paljukristallilise 75 Wp päikesepaneeli-ga, mis järgib päikese liikumist automaatselt kogu päeva vältel.

• Valgustatud ekraaniga juhtimispult. Valitavad kasutuskeeled: DE, GB, FR, NL, IT, ES, SE, DK, FI ja PT.

• Saab valida automaatse avanemise päikesetõusul ja sulgumise päikeseloojangul.

• Sulgub automaatselt sõiduki käivitamisel.

• GPS-juhtimine, iseseisev andmeedastus (kuupäev, kellaaeg, päikese asukoht ja sõidu-ki paiknemine). Selle abil saavutatakse optimaalne suund päikese suhtes ning pidev maksimaalne energiatootmine.

• Tänu vaid ühele päikesepaneelile suur ruumi kokkuhoid.

• Uuendatud kasutusmugavus: kasutamine vaid nupuvajutusega ja parandatud liikuvus.

• Suurenenud efektiivsus: liigutatav 75 Wp päikesepaneel vastab kolmele horisontaal-selt paigaldatud 75 Wp moodulile (mõõtmiskoht Saksamaa, mõõtmisaeg 1 aasta, sõltuvalt aastaajast ja ilmast).

• Väikese voolukuluga mootor: alla 1% toodetavast energiast.

• Tippkvaliteet ja vastupidavad materjalid.

• Kõrgus umbes 17 cm.

• Kaal ligikaudu 24 kg.

• Saksa kvaliteet.

• 3-aastane garantii.

17 cm

Page 11: Karavan 2010

11

Innovative Mobile Technology

Poikkeuksellista käyttömukavuutta

Lisateavet tenHaafti toodete kohta eraldi brošüürist

tenHaafti tooted/tellimisnumbridOysterR Digital 85 cm taldriku + vastuvõtjaga

Digivastuvõtjaga

TEN-10040036 Oyster 85 Digital CI

TEN-10040037 Oyster 85 Digital CI + SKEW¹

TEN-10040038 Oyster 85 Digital TWIN² CI + SKEW¹

TEN-10040039 Oyster 85 Digital QUAD³ CI + SKEW¹

TEN-10040041 Oyster 85 Digital TWIN² CI + ilma SKEW¹

Digivastuvõtja + antennitüüner (DVB-T)

TEN-10040046 Oyster 85 Digital CI + DVB-T

TEN-10040047 Oyster 85 Digital CI + DVB-T + SKEW¹

TEN-10040048 Oyster 85 Digital TWIN² CI + DVB-T + SKEW¹

TEN-10040049 Oyster 85 Digital QUAD³ CI + DVB-T + SKEW¹

Salvestava digivastuvõtja + antennitüüneriga (DVB-T)

TEN-10040056 Oyster 85 Digital HDCI + DVB-T

TEN-10040057 Oyster 85 Digital HDCI + DVB-T + SKEW¹

TEN-10040058 Oyster 85 Digital TWIN² HDCI + DVB-T + SKEW¹

TEN-10040059 Oyster 85 Digital QUAD³ HDCI + DVB-T + SKEW¹

Oyster® Internet 85 cm taldriku + vastuvõtjagaTEN-10040087 Oyster 85 Digital Internet CI + SKEW¹ stardikomplektiga*

TEN-10040088 Oyster 85 Digital Internet CI + DVB-T + SKEW¹ stardikomplektiga*

TEN-10040089 Oyster 85 Digital Internet HDCI + DVB-T + SKEW¹ stardikomp.*

Oyster® Vision 85 cm taldrikuga, juhtimisüksus, ilma satelliitvastuvõtjata

TEN-10045002 Oyster 85 Vision

TEN-10045008 Oyster 85 Vision TWIN²

Cosmo®

TEN-10041252 Cosmo® Digital CI

TEN-10041254 Cosmo® Digital CI + DVB-T

TEN-10041256 Cosmo® Digital HDCI + DVB-T

TEN-10045351 Cosmo® Vision

Caro® Digital MATEN-10046001 Caro Digital manual 50 x 50 cm lameda antenniga, teleskoopmasti ja

vastuvõtjaga

Caro® Vision MATEN-10046002 Caro Digital manual 50 x 50 cm lameda antenniga, teleskoopmasti ja

satelliidi lokalisaatoriga

SunMover®

TEN-10047101 SunMover päikeseelement (75Wp) GPS suunaja ja juhtimisüksusega.

1 Et vastuvõtt säiliks võimalikult hea ka kagu ja edela äärealadel, tuleks antennitaldriku sagedusmuundur (LNB) pöörata kõnealusesse ilmakaarde. Sellisel moel saab ühtlustada maapinna kumerusest tulenevat polarisatsiooni nurka. SKEW-varustuse ja täisautomaat-se seadistusega (LNB-seadistus) saab katvusala optimeerida. OysterR seadmed teevad automaatselt kindlaks, millisesse ilmakaarde LNB pöörata tuleks ning korrigeerib vajadusel eraldi mootori abil asendit.2 Kergesti kasutatav mitme kasutaja varustus, millel on 2 satelliidiühendust teise (analoog-se või digitaalse) vastuvõtja jaoks (nt magamisruumi). Vajab kahte vastuvõtjat.3 Nagu eelmine, aga neljale vastuvõtjale.4 Digitaalsete maapealsete kanalite vastuvõtja. Praegune versioon ei toeta YLE-TV subtiitreid.*Salvestusseadmega (kõvakettaga) varustatud satelliitvastuvõtja.

Interneti kasutamiseks tuleb sõlmida teenusepakkujaga kasutusleping. Stardikomplekt sisaldab aktiveerimiskoodi ja 1 Gb andmeedastusmahtu.

TWIN²

SKEW¹

Page 12: Karavan 2010

12

Lumeketid autosuvilateleOma ala juhtiva ettevõttena Euroopas on Thule innovaatiliste lumekettide valmistaja nii tavalistele sõiduautodele, kaubikutele ja autosuvilatele kui ka erinevatele suurematele

veokitele.

• Tippkvaliteetne karastatud mangaan-nikkel teras (MnNi) tagab vastupid-avuse.

• Kahepoolsed D-kujulised lülid tagavad parema pidavuse ja pikema kasu-tusea.

• Plastkattega terastross rehvi taha.

• Värvikoodiga ühenduskohad paigaldamise lihtsustamiseks ilma sõiduki liigutamiseta.

• Innovaatiline mittelibisev tugev pakend, mis sisaldab kindaid, matti, pai-galdusjuhendit ja varuosi.

Mõnikord esineb pidavusprobleeme ka murul parkides. Kaunis muru võib pärast paduvih-ma olla sõitmiseks libe. Olge selleks valmis ja varustage oma auto ka suveks tippkvaliteet-sete Thule lumekettidega. Need ei jäta teid hätta ka sellises olukorras ning tänu patentee-

ritud tehnoloogiale on neid lihtne kasutada.

XS-16Kui vajate eriti kiiresti paigaldatavaid ja eemaldatavaid lumekette nii lumistele teedele kui märjale murule.

• Patenteeritud rehvi välisküljel asuv kinnitusmehhanism – kerge eemaldada ilma riideid määrimata.

• Patenteeritud automaatselt ketti pingutav ja tsentreeriv süsteem mikrose-adistusega.

• Lüli läbimõõt 16 mm.

• Suurepärane pidamine nii jääl kui lumes sõiduautodest raskematele sõiduki-tele.

• Velgi mittekriimustav lukustussüsteem valuvelgedele.

• Innovaatiline disain ja ainulaadsed värvikoodiga tähistatud kinnituskohad.

XB-16Tõhusad ja praktilised lumeketid eelkõige kaubikutele, autosuvilatele ja furgoonidele ning off-road seiklusteks.

• Lüli läbimõõt 16 mm.

• Värvikoodiga kinnituskohad.

Lumeketid

Page 13: Karavan 2010

13

REHVI MÕÕT KETI MÕÕT REHVI MÕÕT KETI MÕÕT

Fiat Ducato alusraam 14 (<3500 kg) 18 (3500> kg)

va 89-94 195/75R16C 230

185R14C 210

195R14C 220

alusraam 15 (<3500 kg) 18 (3500> kg)

va 95-03 215/70R15C 230 215/75R16C 245

205/70R15C 225

va 03-06 215/70R15C 230 215/75R16C 245

205/70R15C 225

va 06> 225/70 R15C 230 225/75 R16C 245

Ford Transit Tüüp FT E

195/65R16C 220 205/65R16C 225

195R14C 220 215/75R16C 245

FT150 paarisrattad

175/75R16C 220

Volkswagen Tüüp T5 California LT > 96

3000 kg 215/65R16C 230

3500 kg 225/70R15C 230

4600 kg 195/75R16C 230

Muud

Mudel Renault Master 205/75R16C 235

Nissan Primastar 205/75R16C 235

Peugeot Boxer 205/70R15C 225

Mercedes Sprinter Tüüp 31x (3800 kg) 41x (4950 kg)

225/70R15C 230 195/75R16C 230

2006> 235/65R16C 245

Iveco Daily Tüüp 50C (5200 kg) 65C (6500 kg)

195/75R16C 230 225/75R 16C 245

paarisrattad paarisrattad

Lumeketid

MASSXS-16 - 210 69-XS16210 9,000XS-16 - 220 69-XS16220 9,200XS-16 - 225 69-XS16225 9,250XS-16 - 230 69-XS16230 9,800XS-16 - 235 69-XS16235 9,850XS-16 - 240 69-XS16240 10,050XS-16 - 245 69-XS16245 10,150

XS-16 - 247 69-XS16247 10,600

XS-16 - 250 69-XS16250 10,600XS-16 - 255 69-XS16255 10,700XS-16 - 265 69-XS16265 11,000XS-16 - 267 69-XS16267 11,200

MASSXB-16 - 190 69-XB16190 7,120XB-16 - 200 69-XB16200 7,120XB-16 - 210 69-XB16210 7,200XB-16 - 220 69-XB16220 7,400XB-16 - 225 69-XB16225 7,600XB-16 - 230 69-XB16230 7,700XB-16 - 235 69-XB16235 7,800XB-16 - 240 69-XB16240 8,000XB-16 - 245 69-XB16245 8,200XB-16 - 247 69-XB16247 8,300XB-16 - 250 69-XB16250 8,549XB-16 - 255 69-XB16255 8,780XB-16 - 265 69-XB16265 8,800XB-16 - 267 69-XB16267 8,877

< keti mõõt ülalolevast tabelist, kus ees on keti tüüp ja selle järel mõõt, seejärel tellimisnumber ja mass.

Saadaval ka sõiduautodele, küsige lisa oma edasimüüjalt.

Page 14: Karavan 2010

14

Autosuvilate lisavarustusJuba 75 aastat on AL-KO KOBER kuulunud Euroopa juhtivate järelhaagiste lisavarustuse aren-dajate ja valmistajate hulka. Meie tooteid kasutavad paljud tuntud järelhaagiste, haagissuvilate ja autosuvilate valmistajad üle kogu maailma standardvarustusena.

AL-KO KOBER teeb pidevat tootearendust, mille eesmärk on arendada konstruktsioonilisi detaile ja lisavarustust, mis suurendavad sõitjate liiklusohutust ja kasutusmugavust.

AL-KO KOBERi kontsern hõlmab üle maailma rohkem kui 40 ettevõtet kokku ligikaudu 4000 töötajaga.

Autosuvilate lisavarustusAL-KO alusraamile on omane madal konstruktsioon ja tavapärasest suurem tagatelje rööbe. Tagateljel on käändtelje abil teostatud eraldi vedrustus tavalise statsionaarse leht-vedrustuse asemel (ei kehti MB mudelite puhul). Kui rööbe on suurem ja konstruktsioon madal, on ka raskuskese madalamal ja sõiduk stabiilne. AL-KO alusraamiga autosuvila kaldub kurvides vähem ning ta pole ka nii tundlik külgtuule suhtes. Head sõiduomadused, turvalisus ja mugavus muudavad sõitmise nauditavamaks. Käändteljega vedrustus toimib pehmelt ja samas stabiilselt. See on vaikne ja kiire reaktsiooniga summutades tee eba-tasasusi. Seda ka seepärast, et võllitoru sees olevad käändteljed ei puutu mingis olukor-ras üksteise vastu. Sõidumugavust parandab ka tänapäeva sõiduautode juures tavaline autonoomne vedrustus.

AL-KO Air TopLisaamortisaatorid originaalraamidele

Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper

AL-KO Air Top on abiamortisaator Fiat Ducato, Ford Transit, Mercedes Sprinter, Renault Master ja VW LT originaalraamidele, millel on üks või mitu vedrulehte. AL-KO Air Top abia-mordid teevad vedrustuse jäigemaks, mis muudab auto stabiilsemaks ja paremini juhita-vaks. Lisaks hoiavad need auto õiges asendis, ka koormatuna. Mõlemad õhulõõtsad saab täita eraldi, täiteventiilid asuvad manomeetri juures. Mõlemal pool võib olla erinev rõhk, mis võimaldab ühtlustada ebavõrdset kaalu jagunemist. Air Topi abil saab alusraami tavaasen-diga võrreldes umbes 50 mm tõsta. Normaaltasemest allapoole laskmine võimalik pole. Air Topi vedrusid on lihtne paigaldada. Vedrulõõts paigaldatakse raami ja vedruhoidja vahele telje kohale. Amortisaatorite paigaldamisel ei puurita auke. Lisaamordid on varustatud kinnitusmehhanismidega, mille abil need paigaldatakse tugevalt pingutades oma kohale. Õhuvoolikud on kinnitatud lõõtsade külge. Need veetakse mööda raami talasid sobivasse kaitstud kohta, kuhu saab kinnitada manomeetri. Paigaldustööd võiks soovitavalt teostada oma ala spetsialist.

Air Topi süsteemi paigaldamiseks peab kõigil autodel, välja arvatud Fiat Ducato 230 ja 244, olema ABS-pidurisüsteem. Seda seepärast, et tagatelje koormusindikaator peab olema töös. Fiat Ducato 230 ja 244 raamile ilma ABS-piduriteta võib Air Topi paigaldada juhul, kui tagatelje koormusindikaatori ventiil asendatakse eraldi pidurdusjõu piirajaga, mis tellitakse koos Air Topi tootega.

Lisateavet AL-KO autosuvila lisavarustuse kohta eraldi brošüürist

Tellimisnumber Kirjeldus Kaal

ALK222619 Mudel 230/244 1993 - 2006 FIAT Ducato, PEUGEOT Boxer, CITROEN Jumper 12,5 kg

ALK1250945 Mudel X250 2007> FIAT Ducato, PEUGEOT Boxer, CITROEN Jumper 12,5 kg

ALK222638 Renault Master, vaid ABS-piduritega varustatud mudelid 11,0 kg

ALK22048912 Mercedes Sprinter/VW LT kuni 2006, vaid ABS-piduritega varustatud mudelid 15,0 kg

ALK1250952 Ford Transit 350, esivedu, vaid ABS-piduritega varustatud mudelid 12,4 kg

ALK420150 Pidurdusjõu reguleerimisventiil Fiat Ducato 230/244 ilma ABS-piduriteta 0,5 kg

Page 15: Karavan 2010

15

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO koormaaluseleMootorratta või mopeediga saab koha peal tihti mugavamalt ringi liikuda, autosuvila võib sellisel juhul jääda laagrikohaks. Kui on vaja reisi jätkata, siis aetakse mootorratas lihtsalt üles AL-KO AMC koormaalusele ning kinnitatakse tugikaarte ja rihmade abil.

Koormaalus sobib suurepäraselt umbes 100 kg kaaluvatele mopeedidele/skuutritele, kuid see talub koormust kuni 150 kg. Seda võib kasutada ka lihtsalt erinevate asjade vedami-seks. Raamile saab kinnitada ka jalgrattaalused ning toed 3–4 ratta transportimiseks.

Koormaalus on saadaval enamusele AL-KO AMC alusraamidele ja nende pikendustele. Koormaaluse kinnitused paigaldatakse raami külge nelja poldiga. Kõigil AMC alusraamidel ja pärast 1995. aasta augustit valmistatud pikendusraamidel on paigaldamiseks vajalikud augud. Kinnitused paigaldatakse veokonksuga samadesse aukudesse. Pärast seda on koormaraami kerge kiirlukustite abil kinnitada ja eemaldada.

NB! Koormaraami võib paigaldada ka autole, millel on AL-KO AMC veokonks. Seda ei saa siiski kunagi kasutada järelhaagise vedamisel. Pidage meeles, et vibuhoova mõjul kasvab tagatelje koormus rohkem kui koormaraami tühimass ja koorma mass kokku.

Valige õige koormaalusÕige aluse valimiseks tuleb mõõta allpool toodud joonisel esitatud mõõdud A, B ja C.

Võrrelge tabeli mõõtu C ja kaugust alusraami tagumisest põiktalast põrker-aua välisservani. Kas kaugus on piisavalt suur?

Tellimisnumber A mm B mm (min) C mm Tühimass

ALK1472422 1275-1307 400 340 40 kg

ALK1472423 1275-1307 500 340 40 kg

ALK1472424 995-1045 400 340 40 kg

ALK1472425 995-1045 500 340 40 kg

ALK1474009 1402-1432 400 340 40 kg

ALK1474010 1402-1432 500 340 40 kg

Lisavarustus

ALK1471974 MP-seeria mootorratta kinnitamiseks

ALK201628 13-klemmiline elektrisüsteemi ühenduskomplekt Fiat X244

ALK201653 13-klemmiline elektrisüsteemi ühenduskomplekt Renault

ALK201669 13-klemmiline elektrisüsteemi ühenduskomplekt Fiat X250

Põhikomplekti LST 150 sisu:• Platvorm: 2008 x 600 mm • Tugikaar • Kinnitus kiirlukustitega • Laadimis-kallak: 1972 mm • Tagatulede tala • 4 koormakinnitusaasa • Elektriühendus (13-klemmiga Jaeger)

MP-seeria sisu:• Kaks jalgrattakinnitust • Kinnituskaar • Pingutusrihmad

NB! Autosuvilate juhtmekomplektis on pikema kerekonstruktsiooni tõttu kaubikute juhtme-test pikemad juhtmed.

Laadimiskallak standardvarustuses

MP-seeria

Page 16: Karavan 2010

16

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO AMC nurgatoedKas te ei soovi veeta aega kõikuvas autosuvilas? Kõigile AL-KO AMC alusraamide ja ka raamipikendustega autodele on saadaval tagaotsa nurgatoed. AL-KO nurgatoed muuda-vad auto oluliselt stabiilsemaks, see kehtib ka kaheteljeliste mudelite kohta. Sobivad ka teiste alusraamidega, küsige lisa oma edasimüüjalt! Lisaks pakub AL-KO ette paigaldata-vaid nurgatugesid Fiat Ducato Maxi ning Peugeot’ ja Citroeni vastavatele alusraamidele ehitatud autosuvilatele. Esiotsa nurgatugede paigaldamine alkooviga varustatud autole muudab selle kõikuvast hällist mugavaks voodiks.

AL-KO nurgatugesid on kerge alla ja üles liigutada. Need lukustuvad automaatselt ülaasen-disse. Kui toed liikuma asumisel juhuslikult alaasendisse jäävad, pöörduvad nad sõltuvalt sõidusuunast automaatselt ette või taha. AL-KO nurgatugede paigaldus on kiire ja lihtne. Kõigil AMC alusraamidel ja pärast 1995. aasta augustit valmistatud pikendusraamidel on paigaldamiseks vajalikud augud. Nurgatoed kinnitatakse lihtsalt kahe poldi abil. Esiotsa nurgatoed paigaldatakse tungraua toetuskohta paigaldatava poldiga. Nurgatoes on uus kinnituskoht tungrauale. Paljudel automudelitel saab kasutamist lihtsustada puurides augu läbi alumise ääre nii, et vända saab kergesti asetada mutri külge. Augu saab kaitsta kaasas olevate vastupidavate kummist läbiviikudega.

Edasimüüjatel on sobivustabel, millest on näha erinevatele automudelitele sobivad nurga-tugede mudelid (ja ka veokonksud). Vt ka juuresolev tabel.

Tellimisnumber Nurgatugede komplekt

“A” “B”Reguleer-imiskõrgus

“L” mm “F” mm “E” mm Tühimass

min mm max mm min mm max mm max mmTagumine nurgatugiALK246872 440 570 410 580 170 340 <440 27 9,4 kgALK246873 590 720 560 730 170 480 <440 27 9,4 kgALK247142 440 570 410 580 170 340 <605 200 10,0 kgALK247149 590 720 560 730 170 480 <605 200 10,0 kgALK1228081 365* 400* 335* 415* 78* 270* <605 200 10,5 kgALK1228081 395* 435* 365* 445* 78* 300* <605 200 10,5 kgALK1228081 425* 465* 395* 475* 78* 330* <605 200 10,5 kg

ALK1228081 455* 495* 425* 505* 78* 360* <605 200 10,5 kg

Esiotsa nurgatugi Fiat Ducato 230/244 Maxi 18

ALK247167 260 335 235 345 51 27 11,5 kg

LisavarustusALK205520 Nurgatoe vänt 0,6 kgALK16239 Kummist läbiviik

* Mudelil ALK 1228081 on teleskoopiline sisetoru. Soovitud asend valitakse ja lukustatakse tihvtiga.

Nurgatoe koormatavus

• Suurim kandvus 1000 kg. • Nurgatuge ei või kasutada tõsteseadmena. • Sisetoru kuumtsingitud. • Välistoru kroomitud.

Hooldus Nurgatugesid tuleb regulaarselt puhastada ja määrida.

Mõõta vahe „A“ maast alusraami ülaservani koormatud auto puhul.

Page 17: Karavan 2010

17

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO AMC veokonksAL-KO veokonksud on mõeldud AL-KO AMC alusraamidele ja raamipikendustele.

Tootevalikusse kuuluvad nii püsiüaigaldusega kui eemaldatavad konksud.

Alates 1995. aasta augustist on kõigil AL-KO AMC alusraamidel ja raamipikendustel ve-okonksu paigaldamiseks valmis paigaldusaugud. Sellisel moel on veokonksu paigaldamine lihtne vaid nelja poldi abil!

Teatud autosuvilate alusraami alaservas tuleb veokonksu õigeks paigaldamiseks teha pisut muudatusi.

Arvestage ka, et elektritarvikud ei kuulu veokonksu komplekti, neid müüakse eraldi.

AL-KO veokonksutel on direktiivile 94/20/EÜ vastav sertifi kaat. Sertifi tseeritud veokonks ei põhjusta probleeme ülevaatusel ning järelhaagise täismass võib olla isegi üle 1500 kg, kui kasutatav veokonks on mõeldud suurema koormuse vedamiseks.

Arvestage, et suurima lubatud järelhaagise massi määrab alati siiski autosuvila valmistaja.

Valige õige veokonksKüsige AL-KO seadmete edasimüüjalt õige veokonks. Sobivustabel sisaldab autosuvilate mudeleid alates aastast 2000, neile on pakkuda sobivaid veokonkse.

Kui teie autosuvilat eelnimetatud loendis ei leidu, on siiski üsna tõenäoline, et leiame ka tei-le sobiva alhenduse. Põhieeldus on see, et teie autosuvilal on piisavalt tugev raam või raa-mipikendus, mille külge veokonksu saab paigaldada. Kui tegemist pole AL-KO alusraami või raamipikendusega, ei saa me vastutada raami tugevuse eest. Selle eest saab vastutada vaid kõnealuse autosuvila valmistaja. Meie tagame vaid veokonksu enda nõuetelevastavu-se.

AL-KO müüjal on vaja sobiva veokonksu määramiseks teada joonisel näidatud mõõte ”A–C”. Jooniselt on näha ka kinnituskuuli kõrguse miinimummõõt ning nõutav kaugus raa-mist, et tagada vastavus direktiivi 94/20/EÜ nõuetele. Sobivat veokonksu aitavad määrata ka teie autosuvila tagumise otsa alt tehtud fotod.

Püsikinnitusega veokonks

Eemaldatav veokonks

Mõõt „A“ Raami laius taga, mõõdetakse raami tala välisservadest.

Mõõt „B“ Raami kõrgus taga, mõõdetakse maa ja raami ülaserva vahe. Auto peab mõõt-mise ajal olema koormatud.Mõõt „C“ Raami tagaservast kuuli tsentrini.

Mudel 1 Mudel 2 Mudel 3

Tellimisnum-ber Lisavarustus

ALK20162813-klemmiline elektrisüsteemi ühenduskomplekt Fiat Ducato facelift (alusraami number alates 244)

ALK201669 13-klemmiline elektrisüsteemi ühenduskomplekt Fiat X250

ALK20165313-klemmiline elektrisüsteemi ühenduskomplekt Renault Mas-ter

ALK261223 Lukustatav eemaldatava konksu kaitseALK259970 Lukustusmehhanismi peale paigaldatav kaitseALK259971 Katteplaat augu katmiseks, kui konks on eemaldatud.

Veokonksude põhimudelid

Page 18: Karavan 2010

18

Autosuvilate lisavarustus

ATC - AL-KO Trailer ControlInnovaatliline turvatehnoloogia, mis stabiliseerib sõiduki kriitilistes liiklusolukordades!

Kui te olete kunagi haagisega ohtlikku liiklusolukorda kogenud, siis teate, kui kergelt võib haagis või autosuvila suurtel kiirustel või ebasoodsates tingimustes reageerida – ja millised ohud siis ähvardavad! Instinktiivsed liigutused, külgtuul sildadel või õhukeeris veoautost möödumisel võivad põhjustada haagise vibamist. Kui olete proovinud, kuidas AL-KO Trailer Control tegelikkuses töötab, ei soovi te enam järelhaagist ilma selle turvavarustuseta vedada. Auto ESP stabiilsuskontroll aitab kõigis kriitilistes olukordades. Samamoodi võite usaldada ATC-süsteemi. ATC toimib väga lihtsalt. Nagu auto ESP stabiilsuskontroll valvab ka AL-KO ATC pidevalt järelhaagise või autosuvila külgliikumisi. Kui haagis hakkab vibama, märkab juhtimisüksus seda kohe. Teatud autodel reageerib ka EPS-süsteem kaudselt järelhaagise liikumistele, aga ATC reageerib kiiremini, sest see on paigaldatud sinna, kus pendelliikumine toimub. Järelhaagist pidurdatakse kiiresti ja pehmelt ilma, et juht peaks midagi tegema. Paarisekundilisest pidurdamisest piisab sõidu korrigeerimiseks ja stabili-seerimiseks.

Autorong hakkab vibama. ATC-andurid fi ksee-rivad selle otse teljel.

Juht vaevu märkab pidurdust.Paari sekundi pärast kulgeb sõit jälle otse.ATC pidurdab automaatselt pisut järelhaagist.

AKS + ATC tagab ohutuma sõiduATC – passiivne ohutus:AL-KO Trailer Control on turvasüsteem, mis aktiveerub automaatselt, kui järelhaagis hak-kab vibama ehk ohtlikult kalduma.

AKS – aktiivne ohutus:AL-KO AKS turvaveoseade minimeerib haagise vähimad külgsuunalised liikumised ja nõksud ning tõstab lisaks kriitilist kiirust ehk kiirust, mille juures järelhaagis kaotab oma stabiilsuse, koguni 20%.

Tellimisnum-ber Mudel ATC

AL-KO raam Täismass Tühimass

ALK1223022 1-teljeline750 - 1000 kg

1001 - 1300 kg

500 kg

800 kgALK1223023 1-teljeline 1301 - 1500 kg 1000 kg

ALK1223287 1-teljeline 1501 - 1800 kg 1100 kg

ALK1223161 2-teljeline 1300 - 1600 kg 1000 kgALK1223162 2-teljeline 1601 - 2000 kg 1200 kgALK1223288 2-teljeline 2001 - 2500 kg 1600 kg

ATC ühendatakse järelhaagise elektrikeskuse kaudu 13-klemmilise pistiku abil edastatava toitevooluga.

Page 19: Karavan 2010

19

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO AKS™ 3004 haakeseade integreeritud stabilisaatoriga• Tagab rahulikuma ja mugavama sõidu, sest autorongi kõikumisi ja nõkse

summutatakse tõhusalt.

• Ohuolukorras taastub sõiduki stabiilsus kiiremini.

• Varustatud kinnitusega ALKO Safety kuulseadme lukustile.

• Selgelt mõistetav ühendamisõpetus.

• Pehme kummikaitse - AL-KO Soft-Dock

• – kaitseb liikmeid ja autot!

AKS™ tehnoloogia

Et hõõrdepinnad suruvad vedava auto kuuli vastu täpselt määratud

survega, mõjub see kõiki nõkse ja vibamisi summutavalt.

Tellimisnumber Täismass Kinnitusavad Toru A Ø mm B mm C mm Pikkus D mm MassALK1213427 3000 kg horisontaaltase* 35+40+50 50+54 11 168 4,2 kg

3000 kg risti** 45+50 40 18

Tellimisnumber ArtikkelALK1220755 Hõõrdeosad AKS 2000 / AKS 2004 / AKS 3004 haakeseadme külgedeleALK1220757 Hõõrdeosad AKS 3004 haakeseadme esi- ja ülaosale (ETI 811342)ALK691418 Hõõrdeosad AKS 3004 haakeseadme esi- ja ülaosale (ETI 811426)ALK1220756 Hõõrdeosad AKS 2004 haakeseadme esi- ja ülaosale*AL-KO veopead **muud tooted

AL-KO Safety – vargusvastane lukusti• Väldib vale ühendamise.

• Väldib haakeseadme eemaldamist/varastamist.

• Saab kasutada ka sõidu ajal.

• Premium-konstruktsioon, parim turvaklass.AL-KO Premium Safety lukud on testitud Svenska Stoldskyddsforeningenin standardi SSF 1057 kohaselt. Tegemist on ühe rangema haakeseadmete lukkude standardiga. Svensk Brand & Sakerhetscertifi ering AB (SBSC) viis testid läbi ja tõendab, et AL-KO Premium Safety vastab standardi nõuetele.

Safety toote võib tänu sellele tähistada SBSC kleebisega ”intygad produkt”, mis garantee-rib, et vastab kõigile Rootsi kindlustusfi rmade nõuetele. Hõbedased Compact Safety lukud Rootsi nõudmistele ei vasta, seepärast AL-KO Kober AB neid Rootsis ei turusta. Kõiki lukustustooteid on tutvustatud järgmistel lehekülgedel.

AL-KO Safety – turvapaketid

Tellimisnum-ber Tüüp

ALK1220182 AKS 3004 + Safety Premium lukk + Safety BallALK1212460 AKS 3004 + Safety Compact lukk + Safety Ball*ALK1213753 AK 300 + Safety Premium + Safety Ball + Safety DockALK1212896 AK 300 + Safety Compact + Safety Ball + Safety Dock*

*Ei turustata Rootsis

1. AKS 30042. Safety Compact3. Safety Ball

A

B

B

CD

1. AK 3002. Safety Dock3. Safety Compact4. Safety Ball

Safety CompactSafety Premium

Page 20: Karavan 2010

20Rohkem veopeade tooteid AL-KO tooteloendis

Tellimisnum-ber

Täismass-maksi-maalne

Artikkel Kinnitusavad Toru AØ mm B mm C

mmD mm

Masskg

ALK242863 750 kg AK 7, indikaatorita, Ø 70 mm püsti ümar 70 90/116 15 236 1,4ALK242867 750 kg AK 7, indikaatorita, Ø 60 mm püsti ümar 60 90/116 15 236 1,4ALK242865 750 kg AK 7, indikaatorita, 45 mm püsti nelinurkne 45 90 15 215 1,3ALK242868 750 kg AK 7, indikaatorita, 50 mm püsti nelinurkne 50 90 15 215 1,3ALK242866 750 kg AK 7, indikaatorita, 60 mm püsti nelinurkne 60 90 15 215 1,3ALK203251 750 kg AK 7, indikaatoriga, Ø 35 mm püsti ümar 35 54 15 175 1,2ALK203256 750 kg AK 7, indikaatoriga, Ø 50 mm püsti ümar 50 90 15 215 1,3ALK203254 750 kg AK 7, indikaatoriga, 50 mm püsti nelik. 50 90 15 215 1,5ALK203255 750 kg AK 7, indikaatoriga, 60 mm püsti nelik. 60 90 15 215 1,5ALK1210084 1600 kg AK 160, indikaatoriga, Ø 35/40 mm horisontaalne ümar 35/40 54 15 175 1,7ALK1210083 1600 kg AK 160, indikaatoriga, Ø 45/50 mm põiki ümar 45/50 40 15 160 1,7ALK247163 1600 kg AK 160, indikaatoriga, Ø 50 mm horisontaalne ümar 50 50-54 11 168 1,6ALK267311 1600 kg AK 160, indikaatoriga, Ø 35 mm horisontaalne ümar 35 54 15 177 1,4

ALK2469602300 (r) 3000 (v)kg

AK 300, indikaatoriga, Ø 35/40/45/50 mm

horisontaalne/püsti

ümar 35/40/45/50 50-54 11 168 1,9

ALK246902 3000 kg AK 300, indikaatoriga, Ø 50 mmhorisontaalne/

püsti ümar 50 50/54 11 168 1,7

AL-KO kuulhaakeseadmedSellesse tootesarja kuulub erinevaid kuulhaakeseadmeid vastavalt järelhaagise täismassile ning ühendust näitava indikaatoriga või ilma. Juures olevast tabelis saate leida teie vaja-dustele sobiva haakeseadme. Nende jaoks mõeldud lukud on toodud järgmisel lehel.

AK 7, indikaatorita

AK 7, indikaatoriga

AK 160, indikaatoriga

AK 160, indikaatoriga

AK 160, indikaatoriga

AK 300, indikaatori ja adapteriga

AL-KO Soft Dock, Soft Ball ja Safety BallSoft Dock kaitseb teie auto põrkerauda juhuslike kriimistuste eest. Sellel on ka koht turvatrossile. Soft Ball kaitseb konksu kuulpead määrimise abil. Safety Ball väldib haagise ärandamist väiksemat mõõtu kuulpea abil.

Tellimisnum-ber Artikkel

ALK246412 Soft Dock, AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 160, AK 300

ALK247095 Soft Ball 50 mm kuulile

ALK247104 Safety Ball

NÕUANNE: Soft Ball sobib Safety Balli hoidmiseks teel olles!

Autosuvilate lisavarustus

Page 21: Karavan 2010

21

AL-KO Safety – vargusvastane lukk• Väldib vale ühendamise.

• Väldib haakeseadme eemaldamist/varastamist.

• Saab kasutada ka sõidu ajal.

• Premium-konstruktsioon, parim turvaklass.AL-KO Premium Safety lukud on testitud Svenska Stoldskyddsforeningenin standardi SSF 1057 kohaselt. Tegemist on ühe rangema haakeseadmete lukkude standardiga. Svensk Brand & Sakerhetscertifi ering AB (SBSC) viis testid läbi ja tõendab, et AL-KO Premium Safety vastab standardi nõuetele. Safety toote võib tänu sellele tähistada SBSC kleebisega ”intygad produkt”, mis garanteerib, et vastab kõigile Rootsi kindlustusfi rmade nõuetele. Hõbedased Compact Safety lukud Rootsi nõudmistele ei vasta, seepärast AL-KO Kober AB neid Rootsis ei turusta.

Tellimisnum-ber Tüüp Värv Haakeseadmele Mass

ALK1310892* Safety Compacthõbeda-ne

AKS 3004 Comfort 1,4kg

ALK1310943* Safety Compacthõbeda-ne

AK 160 Ø 35 1,4kg

ALK1310890* Safety Compacthõbeda-ne

AK 300/160 Ø 50 1,4kg

ALK1310944* Safety Compacthõbeda-ne

AKS 1300 1,4kg

ALK1224871 Safety Premium punane AKS 2004/3004 AK 300 1,4kg

ALK1224872 Safety Premium punane AKS 1300 1,4kg

ALK249085 Safety Premium punane AKS 2000 2,2kg

ALK1224869 Safety Premium punane AK 160 Ø 35 1,4kg

ALK1224870 Safety Premium punane AK 160 Ø 50 1,4kg

Lukuvarras HaakeseadmeleALK1224081 Üldlukk

ALK203216 AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 251

ALK245737 AKS 1300

ALK203141 AKS 2000, AK 30, AK 35

ALK247925 Tabalukk mudelid AK 160, AK 300, AK 350*Ei turustata Rootsis

AL-KO pistikuhoidjaKlamber, mis sobib nii 7- kui 13-klemmilise pistikuga. Kui haagise pistik on ühendatud auto külge, saab Soft Balli konksukaitsme panna klambri külge hoiule.

Tellimisnum-ber Artikkel

ALK1222023 Pistikuhoidja

Autosuvilate lisavarustus

Page 22: Karavan 2010

22

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO Chrom Cover tiisli kaitsekaas• Stiilne disain

• Kerge paigaldada

• Kahe klambriga

• 7- ja 13-klemmilise pistiku jaoks

Tellimis- number AL-KO tiislile Pistikuhoidja Mass

ALK 1212695 Euro II 7- ja 13-klemmiline 0,5 kg

AL-KO Komfort-Kit teie mugavuse jaoks

Nurgatugede reguleerimine seistes• Tänu AL-KO Komfort-Kit vända liigendühendusele ei pea te nurgatoe

reguleerimisel küürutama.

Kerge paigaldada• Nurgatoe vänta juhtivad mustada plasttorud on kergesti näha ka ilma

kummardamata. Te ei pea enam vända võlli otsa seadmiseks maas roo-mama ja pükse määrima.

Kasutamine• Kinnitage liigendpikendus nurgatoe vända otsa ja lükake see läbi vända

juhiku, kuni see kinnitub võlli otsa. Väiksest vända pööramisest piisab, et pikendus ühenduks vända külge ja edasi saate töötada mugavalt ilma küürutamata.

Paigaldus• Neli plasttoru kinnitatakse puidukruvidega autosuvila põranda alla. Nur-

gatoe võlli kaugus põranda servast võib autosuvilatel olla erinev, sellisel juhul saab torud sobivasse mõõtu lõigata näiteks rauasae abil. „Hõlma-dega“ varustatud autosuvilatel tuleb mõnikord teha selle sisse ava.

Tellimisnum-ber

AL-KO Komfort-Kit, sobivus Mass

ALK1210506 Nurgatoed 19 mm kuuskantmutriga 2,3 kg

AL-KO nurgatoed

Kerge paigaldada• Valmis kinnituskohad alusraamil (AL-KO alusraamid) lihtsustavad paigal-

damist. Nurgatoe üks pool lükatakse kinnituse sisse ja teine kinnitatakse kahe poldiga autosuvila põhja külge.

Tugevad• Tänu pressitud tugevdusprofi ilidele on AL-KO Stabilformi nurgatoed

tavalistest 20% tugevamad. Ka valtsitud trapetskeermega varustatud võll on väga tugev!

Pikk kasutusiga• Tooted on pika kasutusea tagamiseks kuumtsingitud. Ne on kuumasinkit-

ty kestämään pitkään.

AL-KO nurgatoed, standardmudel, 800 kg, lühike

Page 23: Karavan 2010

23

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO nurgatoed, standardmudel, 800 kg, pikk

Nõuanne:

AL-KO Big Foot nurgatugede alusplaati-

de ga varustatud suvila seisab

stabiilselt ilma, et alla oleks vaja lauajuppe

vms!

AL-KO Stabilform nurgatoed• AL-KO Stabilform nurgatugede kandvus on 1000 kg

AL-KO Premium Stabilform nurgatoed• Premium-nurgatoed on mõeldud suurematele autosuvilatele täismassiga

kuni 2500 kg. Need on 55 mm pikemad kui tavakonstruktsiooniga Stabil-formi nurgatoed (267 265). Premium-nurgatoed saab haagise varastami-se vältimiseks varustada lukukapsliga.

vus on 1000 kg

Tellimisnumber Tüüp Täismass Kandvus Mass

ALK205808 Standard, lühike 1300 kg 800 kg 3,4 kg

ALK205817 Standard, pikk 1300 kg 800 kg 3,4 kg

ALK267265 Stabilform 2000 kg 1000 kg 4,2 kg

ALK1221694 Premium Stabilform 2500 kg 1250 kg 4,9 kg

KASUTAMINE

• Nurgatoe kasutusotstarve on ainult haagissuvila toestamine. Nurgatuge-sid ei või kasutada tungrauana või muul sarnasel otstarbel. Suurim kand-vus saavutatakse 45°nurga all (vt joonis). Alla 45°nurga puhul kandvus väheneb. Enamusel alates 1989. aastast valmistatud AL-KO alusraamidel on Stabilformi nurgatugede paigaldamise valmidus.

Soovitatav minimaalnurk 30°

Kandvus umbes 70%Alates nurgast 45°

Kandvus 100%

Soovitatav maksim

aal-

nurk 60°

470

60°

nurg

a al

l

520

60°

nurg

a al

l

Page 24: Karavan 2010

24

AL-KO ärandamiskaitseAinult Premium Stabilform 1250 kg nurgatugedele

AL-KO nurgatoe vänt

AL-KO paigaldussiin• Stabilformi paigaldamiseks autosuvilatele millel pole AL-KO alusraam.

AL-KO paigaldussiin• Stabilformi paigaldamiseks autosuvilatele millel pole AL-KO alusraam.

Autosuvilate lisavarustus

Tellimisnumber Tüüp Pinnakate Mass

ALK1222515 vaid Premium nurgatugedele, 2 tk tsingitud 3,4 kg

Paigaldage mutrilukk Paigaldage lukk avadesse ja lükake paremale

Lükake lukusilinder sisse

Tellimisnumber Tüüp Pinnakate Mass

ALK205520 Kuuskantmutter 19 mm galvaniseeritud 1,0 kg

Tellimisnumber Tüüp Pinnakate Mass

ALK294370 Paigaldussiin galvaniseeritud 0,5 kg

Tellimisnumber Tüüp Pinnakate Mass

ALK1220641 Paigaldussiin galvaniseeritud 0,5 kg

Page 25: Karavan 2010

25

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO Big Foot™ nurgatugede alusplaadid

Läbimõeldud konstruktsioon• Kui nurgatugi alla keeratakse, pöördub AL-KO ”big foot” alusplaat maa-

pinnaga kokkupuutel automaatselt õigesse asendisse. Tänu nurgatoe alusplaadi pikisuunalistele soontele libiseb nurgatoe jalg reguleerimise lõpus plaadil, mitte aluspinnasel, mistõttu autosuvila rihti ajamine nõuab vähem jõudu.

Väiksed mõõtmed• Et plaat paindub üles automaatselt, ei mõjuta see kaugust maapin-

nast.

Paigaldus• Alates 2001. aastast valmistatavatele AL-KO Stabilformi nurgatugedele

saab Big Footi paigaldada ilma lisameetmeteta. Vanematel nurgatugedele tuleb Big Footi paigaldamiseks puurida vastavalt juhistele vajalik auk.

Lihtsalt ja mugavaltKui teie autosuvilal on AL-KO ”big foot”, pole teil enam vaja lauajuppe või muid aluseid nurgatugede jaoks kaasas kanda! Sellega hoiate kokku nii kaalu kui väärtuslikku ruumi ning autosuvila fi kseerimine on palju kiirem ja lihtsam.

AL-KO Big Foot™ 45 mm adapterMaale lähemale

• 45 mm lisakõrgust AL-KO Stabilformi tugijalgadele

AL-KO Stabil Foot Set – täiuslik komplekt• Saame nüüd pakkuda täielikku

komplekti ehk 4 Stabilformi kergkonstruktsiooniga tugijalga (tellimisnumber 267265, andmed lk 23), millele on paigaldatud alusplaat ”Big Foot”.

Tellimisnumber Kirjeldus Kaal

ALK1212458 Big Foot alusplaat 4 tk koos paigaldustarvikutega 2,5 kgKui nurgatugi on alla vändatud…

...pöördub plaat alla…

...ja jalg libiseb plaadi peal.

Tellimisnumber Kirjeldus Kaal

ALK1213899 4 tk 45 mm adapterit koos paigaldustarvikutega 2,5 kg

Tellimisnumber Kirjeldus Kaal

ALK12132174 tk tugijalga 267265, koos Big Foot alusplaatidega

19,3 kg

45 mm

Page 26: Karavan 2010

26

AL-KO E.C.S. elektrilised nurgatoed kaugjuhtimisega• Kasutatakse kaugjuhtimisel.

• Täisautomaatne nurgatugede allalaskmine. Ühe nupu vajutusega juhi-takse kõik 4 nurgatuge ühekaupa alla kuni maani. Seejärel reguleeritakse nurgatoed eraldi soovitud asendisse. (Nuppu tuleb all hoida.)

• Täisautomaatne nurgatugede ülesjuhtimine. Ühe nupu vajutusega juhi-takse kõik 4 nurgatuge ühekaupa üles.

• Elektrooniline ülekoormuse kaitse kaitseb nurgatugesid ja alusraami kah-justuste eest.

• Kui elektritoide puudub, saab nurgatugesid tõsta ja alla lasta ka vända abil.

• Tänu pressitud tugevdusprofi ilile talub iga nurgatugi koormust kuni 1250 kg ning tänu suurtele (200 x 180 mm) ”Big Foot” alusplaatidele seisab haagissuvila stabiilselt.

Elektritoite variandida) Vedava auto aku (eeldab pidevat toitepinget haagise pistikupesast).

b) Haagissuvila oma aku

• Madal elektrikulu (max 10–16 A).

• Lihtne ka hiljem paigaldada haagissuvilatele, millel on 1989. aastal või hiljem valmistatud AL-KO alusraam.

• Tänu väikesele kaalule 37,5 kg annab E.C.S. võrreldes nelja käsitsi pai-galdatava Stabilformi nurgatoega vaid 15,7 kg lisakaalu.

• Soovitatakse nii haagissuvilatele kui müügikioskitele täismassiga kuni 2500 kg.

Komplekti sisu• 4 Premium Stabilformi mootoriga juhitavat nurgatuge

• 4 tugevdusplaati (nurgatugede ja põranda vahele)

• 4 AL-KO Big Footi (valmis paigaldatud)

• 1 elektrooniline juhtimisüksus koos integreeritud

• raadiovastuvõtjaga

• 1 toitekaabel

• 4 ühenduskaablit

• 1 kaugjuhtimispult

• 4 plastist laagripuksi

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO E.C.S. nurgatoedTellimisnumber ALK1223096

Aku

variandid

haagise pistik

elektrikilp

520

60°

nurg

a al

l

Page 27: Karavan 2010

27

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO nurgatugede paigaldus ja kasutamine

Kasutamine• Nurgatugesid on kerge üles ja alla vändata AL-KO nurgatoe vända abil

(205 520). Pole vaja kummarduda riivide vabastamiseks, juhtige vänt võlli otsa ja vändake.

• Nurgatoed on mõeldud vaid haagise stabiliseerimiseks parkimisel. Neid ei või kasutada tõsteseadmena ega kogu haagise tõstmiseks. AL-KO pakub selleks otstarbeks spetsiaalseid tungraudu, vt allpool.

• NB! Nurgatugede võlle tuleb regulaarselt puhastada ja määrida.

• AL-KO nurgatugede kandvus on kõige suurem 45˚ nurga all. Väiksemate nurkade all kandvus väheneb, vt joonis.

Paigaldus AL-KO alusraamidele• Kui soovite kõige tugevamaid nurgatugesid, mis sobivad kõigiks olukor-

dadeks, on sobiv valik AL-KO Stabilform või Premium Stabilform. Need annava võrreldes AL-KO standardsete nurgatugede ja teiste tootjate nurgatugedega oluliselt parema stabiilsuse.

• Stabilformi ja Premium Stabilformi nurgatoed saab paigaldada kõigile alates 1989. aastast valmistatud AL-KO alusraamil haagissuvilatele.

• Stabilformi nurgatugede probleemideta paigaldamiseks tuleb kontrollida järgmisi asjaolusid.1. Pildil näidatud mõõt ”A” peab olema 605 mm. Kui see on 505 mm, siis Stabilfor-

mi tugijalgu paigaldada ei saa.

2. Eendi kõrgusmõõt ”K” peab olema 23 mm. Kui see on 30 mm, siis Stabilformi nurgatoed kasutamiseks ei sobi.

Paigaldus teiste tootjate alusraamidele• AL-KO Stabilformi nurgatugesid saab paigaldada ka mõnedele teistele alusraamide-le. Uurige oma haagissuvila edasimüüjalt/tootjalt, kas nad on koostanud paigaldusju-hised AL-KO Stabilformi nurgatugedele. Võite nõuannete saamiseks võtta ühendust ka AL-KOga.

Paigaldamise lihtsustamiseks teiste tootjate alusraamidele on AL-KO loonud pai-galdussiini (294370) ja adapteri (365100), mis on toodud lk 24.

Arvestage, et lõpliku heakskiidu AL-KO Stabilformi tugijalgade paigaldusele ja garantii peab andma haagissuvila edasimüüja/valmistaja, kui tugijalad paigaldatakse alusraa-mile, mis ei ole AL-KO poolt valmistatud.

AL-KO tungraud

• Asendamatu abivahend rehvi purunemise korral.

• Sobib suurepäraselt ka haagissuvila horisontaalasendisse viimiseks suurte kõrguserinevuste korral. Pidage meeles, et haagissuvila peab tungrauaga tõstes olema ühendatud vedava auto külge. Kui olete haagise ratta/ratas-te alt toestanud, võtke tungraud ära.

• Tugev kinnitus – haagis ei saa tungraua küljest ära liikuda.

• Väga tugev ja vastupidav konstruktsioon tagab muretu kasutamise aastateks.

• Kinnitusnurki kasutatakse karkassi tugevdamiseks, samas annavad need lisatuge põrandale.

• Tänu kinnitusnurga kujule on raamitaladele mõjuvad külgjõud minimaalsed.

Soovitav minimaalnurk 30°

Kandvus umbes 70%Alates nurgast 45°

Kandvus 100%

Soovitav maksim

aal-

nurk 60°

Tellimisnumber Koormuskg

Min kõrgusA mm

Tõstekõr-gus mm

Maks kõrgusB mm

Mass

ALK246059* 800 85 290 375 4,5 kg

ALK1222530** 1000 85 290 375 5,5 kg*sisaldab ümbrist **tugevdustega

Page 28: Karavan 2010

28

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO Premium juhtratasLihtne käsitseda – lihtne teisaldada

Modernne lai ratas lihtsustab teisaldamist• Kõval pinnal veereb ratas tänu tõstetud keskosale kergesti.

• Pehmel pinnal kannab ratas maksimaalselt kogu toetuspinna laiuses.

• Suurepärane võimalus kasutamiseks koos haagissuvila rattaid mõjutava-te teisaldusmootoritega, sest ratas ei vaju nii lihtsalt maasse.

Integreeritud kaal tiisli koormuse mõõtmiseks• Pole vaja eraldi kaalu.

• Hea täpsus.

• Lihtsustab haagise koormamist kuni suurima lubatud tiisli koormuseni, mis on oluline sõidu stabiilsuse seisukohast.

Paindlik ratta kinnitus• Lihtsustab teisaldamist. Ratas veereb kergemini üle ebatasasuste ja

servade.

Ergonoomiliselt disainitud ja eemaldatav vänt• Tänu survelaagrile on reguleerimine

kerge ja kui vänt on eemaldatud, on tugiratast lihtne paigaldada ja eemaldada.

Eemaldatav ratas• Lihtne vahetada ja ajutiselt eemaldada,

nt ohtlike laevarampide puhul.

Kõrgekvaliteetne korrosioonikaitse• Kuumtsingitud, kihi paksus 70 μm.

AL-KO Premium juhtratas

TellimisnumberStaatiline kandvus

Dünaamiline kandvus

Pinnatöötlus Ratas Laager Mass

ALK1221695 300 kg 180 kg Galvaniseeritud230 x 80 mm Täiskumm

Liuglaager 9,8 kg

AL-KO teisalduskäepide

Mugavus• Lihtsustab kõigi haagisetüüpide käsitsi teisaldamist.

Ohutu• Tugev kinnitus, juhtratas ei saa läbi kinnituse liikudes lahti tulla. Pärast

teisalduskäepideme paigaldamist ei libise juhtratas läbi kinnituse ka juhul, kui olete jätnud pinguti liiga lõdvaks või kui teel tekkiv vibratsioon põhjus-tab kinnituse avanemise.

Kerge paigaldada• AL-KO teisalduskäepide sobib kõigile juhtratastega toru välisläbimõõdu-

ga 48 mm. See kinnitatakse lihtsalt nelja kruviga.AL-KO siirtokahva

Tellimisnum-ber

ALK1210867

Page 29: Karavan 2010

29

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO juhtrattad• Praktikas heakskiidetud – valmistatud miljoneid

• Kuumtsingitud

• Ergonoomiliselt sobivalt disainitud vänt

• Survelaagriga vänt – kerge kasutada

Tellimisnumber Suurimkandvus

Täispikkus lühimilma vändata Toru Ø Ratas Ø

mm

ALK1222433 150 kg 470 mm 48 mmTäiskumm200 x 50 mmplastvelg

ALK1222436 150 kg 550 mm 48 mmTäiskumm200 x 50 mmterasvelg

ALK1222435 150 kg 560 mm 48 mmTäiskumm215 x 750 mmplastvelg

ALK1222438 200 kg 580 mm 48 mmÕhukumm260 x 85 mmterasvelg

ALK1222437 300 kg 550 mm 48 mmTäiskumm200 x 50 mmterasvelg

ALK243888 500 kg 530 mm 60 mmTäiskumm200 x 50 mmterasvelg

ALK 1224351 150 kg 470 mm 48 mm

Lukustatav,täiskumm200 x 50 mmterasvelg

1222433 1222436 1222435

1222438 1222437 243888

1222433

1222437

Survelaager

Mudelil ALK1224351 on lukustusmehhanism, millega saab piduriteta järelhaagise ka mõõduka kalde ja koorma puhul paigal hoida!

Page 30: Karavan 2010

30

Tellimisnum-ber

Versi-oon Ø mm Max

kandvusKinnitusde-

tailLukustus-

hoob Mass

ALK205318 A 48 200 kg Teras 2 auku painutatud 0,8 kg

ALK249804 B 48 300 kg Malm 6 auku liigendiga 1,0 kg

ALK249859 B 60 500 kg Teras 6 auku liigendiga 2,0 kg

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO juhtratta kinnitused

Versioon A200 kg, Ø 48 mm

500 kg, Ø 60 mmVersioon B300 kg, Ø 48 mm

Puuritud auk

AL-KO Octagon amortisaatorid – optimaalne amortisatsioonAmortisaatorid vananevad aja jooksul ja nende omadused halvenevad. Haagis käitub teel ebastabiilsemalt ja nii haagisele kui selle sisule suunatud koormus suureneb. Paigaldades oma haagisele uued amortisaatorid AL-KO Octagon taastate haagissuvila algsed head sõiduomadused. Selle tulemuseks on:• parem stabiilsus, • ohutum pidurdamine, • optimaalne teelpüsivus.

Vastupidavad AL-KO Octagoni amortisaatorid on varustatud integreeritud ülekoor-

muskaitsega. Kõik tihendid on tippkvaliteediga, lisaks kasutab AL-KO amortisaatori-

tes spetsiaalõli.

Paigaldus AL-KO Octagoni amortisaatorid saab paigaldada kõigile muudele telge-

dele peale AL-KO Euro telgedele, kui võetakse arvesse paigaldusjuhendis nimetatud

mõõte.

Tellimisnum-ber Tüüp Raami laius, mõõt A Mass

ALK209516 EH1 1250-1550 6,8 kgALK209513 EH1 1450-1850 7,7 kgALK241860 EH1/BR 1465-1815 7,7 kg

AL-KO varurattaraam• Raskeid esemeid, nt varurattaid, tuleb

transportida võimalikult lähedal haagissuvila teljele.

• AL-KO varurattaraam paigaldatakse seepärast raamitalade vahele ning sõidusuunas vaadates otse telje taha.

• AL-KO varurattaraami omakaal on väga väike ja raam on oma konstruktsioonilt selline (teleskoopsüsteemiga väljatõmmatav), et varurattale saab teepeenra poolelt hästi ligi.

Mõõt X näitab varuratta suurimat lubatud laiust. Varuratta raami

paigaldusaugud

Alusraami laius mõõt A, alusraami servast

servani

Mõõt Xmin.

Suurimrehvimõõtmudelitele EH1

Suurim rehvimõõtmudeliteleEH1/BR

75 mm 155R13 175R13, 175R14, 175/70R14

85 mm 165R13 185R13, 185R14

95 mm 175R13, 175R14,175/70R14

195R13, 195R14, 195/70R14

105 mm 185R14 205/70R14, 205/70R15

115 mm 195/70R14 205/70R14, 205/70R15

125 mm 205/70R14, 205/70R15

Tellimisnum-ber Üheteljeline Kaheteljeline Värv Mass

ALK244084 max 900 kg max 1600 kg roheline 1,3 kg

ALK244085 max 1300 kg max 2600 kg sinine 1,3 kg

ALK244086 max 1800 kg max 3500 kg punane 1,3 kg

ALK244087 max 4000 kg max 7500 kg must 1,5 kg

Page 31: Karavan 2010

31

Autosuvilate lisavarustus

Autosuvilate lisavarustus

AL-KO tootevalik on lai

Autosuvilate lisavarustus

Küsige AL-KO autosuvilate ja haagissuvilate lisavarustuse kata-loogi oma edasimüüjalt!

AL-KO kassakappOhutuKindel lukustus – kaks ümarat lukukeelt ja sissepoole ehitatud hinged. Kassakappe

müüakse koos kinnitusplaadi/vastuplaadi ja nelja poldiga. Mutrid kinnitatakse kapi

sees. Kapi saab paigaldada sinna, kuhu see kõige paremini sobib. Seisvana või maha,

seinale või põrandale, riiuli vastu või kappi.

Tellimisnumber Mõõdud P x L x K Maht Mass

ALK245091 300 x 240 x 200 mm 14 liitrit 12,5 kg

AL-KO tõkiskingadAL-KO tootevalikusse kuuluvad erineva massiga haagistele ja autodele sobivad tõkiskin-gad.Neile on saada ka klambrid, mis muudab nende hoidmise lihtsaks.

Tellimisnum-ber

Max koormus Materjal Muud Mass

ALK249422 800 kg plast tüüp 20, must 0,20 kg

ALK244373 1600 kg metall tüüp 36, galvanise-eritud

1,25 kg

ALK1213985 1600 kg plast tüüp 36, must 1,00 kg

ALK244374 5000 kg metall tüüp 46, galvanise-eritud

3,05 kg

ALK1221517 5000 kg plast tüüp 46, must 1,92 kg

ALK244375 6500 kg metall tyyppi 53, galvanoitu 5,00 kg

Tellimisnum-ber

Sobivus Materjal Mass

ALK249423 Tüüp 20 (ALK 249422) plast 0,05 kg

ALK244376 Tüüp 36 (ALK 24373 ja 213985) metall 0,50 kg

ALK244377 Tüüp 46 (ALK 244374 ja 1221517) metall 0,80 kg

ALK244378 Tüüp 53 (ALK 244375) metall 1,20 kg

AL-KO tõkiskingade hoidikud

Page 32: Karavan 2010

32

Lisapeeglid

Kaasaegse stiili ja hoolika disaini kombinatsioon. UUED Repuseli lisapeeglid on kasuks kõikjal! Repuseli lisapeeglid sobivad täiuslikult uute autode peeglitega, ülemine ja alumine kinnitus istuvad probleemideta! Kriitilisematesse kohtadesse saab kinnitada teisaldatava iminapa, et tagada kinnitusrihma püsimine auto külje-peegli korpuse küljes. Vajadusel saab rihmale paigaldada lisaiminappu (tootekood REP3017).

• 36 cm rihmal on tugev konks ja see on piisavalt pikk sobimaks ka suuremate peegli-tega.

• Kui teie autol on tänapäevased automaatselt parkimisasendisse pöörduvad peeglid, võite rõõmustada, sest uued Repuseli lisapeeglid on loodud kaitsmaks teie autot. Peegli ümber on uued kummist löögikaitsed ning kruvid on disainitud ja paigutatud kahjustusi vältival moel.

• Mittelibisev kaitse koos iminappadegaa tagab, et kinnitus püsib tugevalt paigal kõigi autode peeglite küljes ning talub tuult.

Sobiv mudel kõigi autode kõigile kasutajateleAlufori peeglipaar alumiiniumvarrastega

REP-3000 Alufor, lühike varras, sirge klaas

REP-3001 Alufor, lühike varras, kumer klaas

REP-3002 Alufor, pikk varras, sirge klaas

REP-3003 Alufor, pikk varras, kumer klaas

Luxmaxi peeglipaar roostevabade terasvarrastega

REP-3004 Luxmax, lühike varras, sirge suitsuklaas

REP-3005 Luxmax, lühike varras, kumer suitsuklaas

REP-3006 Luxmax, pikk varras, sirge suitsuklaas

REP-3007 Luxmax, pikk varras, suitsutatud kumer klaas

Lisapeeglite toedTeatud juhtudel võivad lisapeeglid eba-meeldivalt väriseda, mis häirib nende kasutamist.Repuselil on kaks lahendust lisapeegli toestamiseks.

Dasta: alumiiniumist tugivarras tõhusa iminapaga (vaid Alufor ja Luxmax)Alumiiniumist tugivarda pikkus 50 cm.

REP-8790 pakendis 1 tk

REP-8792 pakendis 2 tk

Davit: Pingutusrihm tugeva iminapaga, pingutusrihma pikkus reguleeritav, max 75 cm.

REP-8600 pakendis 1 tk

Page 33: Karavan 2010

33

Lisapeeglite varuosad

REPUSELi on kõiki komponente saada varuosadena

VaruklaasidREP-3008 Alufor, sirge klaas

REP-3009 Alufor, kumer klaas

REP-3010 Luxmax, sirge klaas

REP-3011 Luxmax, kumer klaas

PeegliotsadREP-3012 Alufor, sirge klaas

REP-3013 Alufor, kumer klaas

REP-3014 Luxmax, sirge klaas

REP-3015 Luxmax, kumer klaas

PeeglivardadREP-3035 Alufor, lühike, 28 cm, alumiinium

REP-3036 Alufor, lühike, 33 cm, alumiinium

REP-3037 Alufor, pikk, 44 cm, alumiinium

REP-3038 Luxmax, lühike, 28 cm, roostevaba teras

REP-3039 Luxmax, lühike, 33 cm, roostevaba teras

REP-3040 Luxmax, pikk, 44 cm, roostevaba teras

Muud varuosadREP-3016 Kummirõngas peegliklaasi kinnitamiseks

REP-3017 Liigutatav iminapp

REP-3018 Rihm väikese konksuga

REP-3019 Rihm suure konksuga

REP-3020 Pingutusosa ilma kruvideta

REP-3021 Mittelibisev kaitse

REP-3022 Tugiplaat

REP-3023 Peegli varda kruvi (keskkruvi)

REP-3024 Kruvi kinnituse pingutamiseks (külgkruvi)

REP-3025 Peegli varda kinnitusosa, paar

REP-3042 Rihma pikendus

Peeglid sobivad rihma pikenduse abil kasutamiseks ka raskeveokite juures. Tuleb kasuks erivedude teostamisel

REP-3016

REP-3017

REP-3018

REP-3019

REP-3020

REP-3021

REP-3022

REP-3023

REP-3024REP-3025

REP-3042

Page 34: Karavan 2010

34

Lisavarustus maasturitele, matkaautodele, kaubikutele ja mahtuniversaalideleKõik ANTEC tooted on valmistatud kõrgkvaliteetsest roostevabast terasest, mis teeb nad vastupidavaks muutlikutele ilmastikuoludele. Toodete kõrge kvaliteet on saavutatud kasutades spetsiaalseid töövõtteid ja materjale.

Toodete kavandamisel on arvestatud konkreetsete automudelite kere kinnituspunktidega, mis teeb paigaldamise lihtsaks (lühike paigaldusaeg). Ei ole tarvis keevitada ega puurida. Kaasas on kõik vajalikud kinnitusvahendid ja paigaldusjuhend.

ANTEC tooted vastavad EL-is kehtivatele seadustele ja määrustele, nende paigaldamine on alati legaalne. Toodetel on ka TÜV-heakskiit.

Eestikeelne kodulehekülg: www.antec-online.de

ANTEC tooted on turul ainsad, mis on käsitsi poleeritud ja roostevabast terasest.

AN1114013T EU kaitseraud 60 mm Renault Trafi c Facelift

AN1504013 EU kaitseraud 60 mm MB Sprinter / VW Crafter 06- sobib ka: Nissan Primastar+ Opel Vivaro

AN1514013 EU kaitseraud 60 mm VW T5

AN10P4013 EU kaitseraud 60 mm Suzuki Grand Vitara 06-

AN10W4213 EU kaitseraud 60 mm Fiat Ducato 07-

AN11X4113 EU kaitseraud 70 mm Renault Master 04-

AN11W4013 EU kaitseraud 60 mm Ford Transit

Antec lisatulede kinnitusklambridAN005472 Kinnitusklambrite komplekt 42 mm

AN005473 Kinnitusklambrite komplekt 51 mm

AN005474 Kinnitusklambrite komplekt 60 mm

AN005475 Kinnitusklambrite komplekt 70 mm

AN005476 Kinnitusklambrite komplekt 76 mm

Kaitserauad

Lisavarustus maasturitele matkaautodele kaubik

Page 35: Karavan 2010

35

Hella lisatuled

Luminator XenonLambi tüüp D1S

Gabariittuli -

Läbimõõt (mm) 223

Referentsnr. 37.5

Tellimiskood 12V: 1F8-007-560-721 24V: 1F8-007-560-731

Uudisena on uutes Luminator Xenon laternates toiteplokid juba sisseehitatud muutes laternate paigalduse väga lihtsaks.

Rallye 3003

Lambi tüüp Kaugtuli Kaugtuli Kaugtuli Blue Kaugtuli Blue

Gabariittuli jah jah jah jah

Läbimõõt (mm) 222 222 222 222

Referentsnr. 37,5 17,5 37,5 17,5

Tellimiskood 1F8-009-797-021 1F8-009-797-121 1F8-009-797-031 1F8-009-797-131

Rallye 3003 Blue

Rallye 3003

Isegi uutel autodel, kus kasutusel moodsa tehnoloogia tulede süsteemid, vajatase

paremat valgustatust lisatulede abil. Iga lisameeter, millel on võimalik parandada nähtavust, toob lisa reaktsiooniaega ja parandab turvalisust.

Hella lisatuledest leidub õige kõigile lisanähtavust ja lisaturvalisust vajavale juhile ning ka neile, kes soovivad muuta sõidukit isikupärasemaks. HELLA tulede valikust leiate kaug- ja udutulesid, päevasõidutulesid, ääretulesid jne. HELLA tulevalikust leiab lahenduse ka kõige nõudlikum juht.

1F3-010-119-001 Rallye 3003 Compact Ref.17,5

1F8-009-797-021 Rallye 3003 Ref.37,5

1F8-009-797-031 Rallye 3003 Blue Ref.37,5

1F8-009-797-121 Rallye 3003 Ref.17,5

1F8-009-797-131 Rallye 3003 Blue Ref.17,5

1F8-007-560-731 Luminator Xenon 24V Ref.37,5

Page 36: Karavan 2010

36

Vilkur magnetkinnitusega B24 Britax• Magnetkinnitus

• Max 80 km/h

• 2,8 m juhe

• Vastab direktiivile ECE65.

• Pirn H1 55W (12V), H1 70W (24V)

• Vilkumiskiirus 160/min.61-B24.00.12V Vilkur oranź 12V magnetkinnitus

61-B24.00.24V Vilkur oranź 24V magnetkinnitus

LED Töötuled 12V-30V• Kõrge valgustusvõime

• Valguse planeerimine suurele pinnale

• 6 suure võimsusega LED pirni

• Pinge 12 V / 7,2 W; 24 V / 7,9 W

• Hea vibratsioonitaluvus

• ADR-heakskiit, IP-tähistus 67

• Välismõõdud 137 x 107 x 80 mm

• Sisaldab paigaldusjalga61-40460003

LED Tagavalgusti ECE R23• Kõrge valgustusvõime

• Valguse planeerimine suurele pinnale

• 6 suure võimsusega LED pirni

• Valgusti klaas on põrutus- ja veekindel, material polükarbonaat

• Toitepinge 12 V / 6,2 W; 24V / 7,7 W

• Hea vibratsioonitaluvus

• ADR-heakskiit, IP-tähistus 67

• Välismõõdud 137x 107 x 80 mm

• Sisaldab paigaldusjalga61-40460903

LED Vaatlusvalgusti ECE R87• Kõrge valgustusvõime

• Valguse planeerimine suurele pinnale

• 6 suure võimsusega LED pirni

• Valgusti klaas on põrutus- ja veekindel, material polükarbonaat

• Toitepinge 12 V / 6,2 W; 24 V / 7,7 W

• Hea vibratsioonitaluvus

• ADR-heakskiit

• Välismõõdud 137x 107 x 80 mm

• Sisaldab paigaldusjalga61-40460500

Valgustid

Procar LED sisevalgusti , hallMW-57400020 Procar LED sisevalgusti , hall

Page 37: Karavan 2010

37

LED tagatuli• 61-40019001/61-40019461 Kolmetoimeline: tagatuli, piduri- ja suunatuli

• 61-40025002/61-40025462 Kahetoimeline: LED-tagaudutuli ja LED-tagurdustuli

• 36 võimast LED-i

• Valgusti tehtud põrutus- ja veekindlast polükarbonaadist

• Toitepinge 12V-30V

• Mõõdud 140 x 67 mm, kinnituskruvi pikkus 45 mm

• PG-läbiviik ja varustatud valmis pistikupesaga (toode 61-40019461 ja 61-40025462)

• ECE/ADR –heakskiit, kaitse IP 6K9K

• Lihtne paigaldada Scan-Box -juhtmesarjadele 61-5012800061-40019001 LED tagatuli 12/24V

61-40019461 LED tagatuli 12/24V pistikuga

61-40025002 LED tagatuli 12/24V

61-40025462 LED tagatuli 12/24V pistikuga

Tagatuled LC8• Tagurdustuli

• Gabariittuli

• Numbrituli

• 400 x 160 x 88,5 mm61-156770 Mitmesektsiooniline tagatuli LC8 vasak

61-156780 Mitmesektsiooniline tagatuli LC8 parem

61-056540 Klaas LC8 vasakule tulele

61-056550 Klaas LC8 paremale tulele

LED ääretuli Superpoint 3• 147x100 mm

• Painduv kummivardakinnitus

• Punane/valge/kollane LED-tuli

• 12/24V, ADR-heakskiit, 1,75 m juhe61-40010004 LED ääretuli kummivarrega 12/24V

LED ääretuli Superpoint 3 lühike• 119x100 mm

• Painduv kummivardakinnitus

• Punane/valge/kollane LED-tuli

• 12/24V, ADR-heakskiit, 1,75 m juhe61-D12209 LED ääretuli kummivarrega 12/24V

Ääretuli Superpoint 3• 147x100 mm

• Painduv kummivardakinnitus

• Punane/valge/kollane tuli, 24V/4W pirni pesa

• 12/24V, ADR-heakskiit, 1,75 m juhe61-40107004 Ääretuli kummivarrega 12/24V

Valgustid

LED ääretuli Flatpoint II 12V• 101 x 44 x 14 mm

• Kinnituskruvid 84 mm

• Juhe 0,5m, Aspöck-pistik

61-31230901 LED ääretuli 12V Flatpoint II

Page 38: Karavan 2010

38

Thule astmelaud Step-upThule astmelaud Step Up tagab sulle kergema ligipääsu katuseboksile, rattahoidjale ning on kindlasti abiks ka auto pesemisel!

• 13” – 19” rattale

• astmelaua maksimaalne kandevõime 130kg

• Step Up kinnitatakse rihmadega ratta tagant

• kaasas Step Up hoiustamise kott

• astmelauale garantii 5 aastat69-STEP

Üldkonks (x2)Mugav viis kerida voolikuid või juhtmeid, riputada valgusteid või putukapeletajaid või ka näiteks kuivatada rätikuid.

• Kaks üldkonksu komplekti kohta.

• Kare pulbervärvitud terastoru.

• Vahtkummist kaitse toetab ja hoiab konksu paigal.

• Kinnitatakse ühe kinnitusega.Seinakinnitused tuleb muretseda eraldi.

OM28001000

POD kinnitussüsteemKõige lihtsam ja mugavam viis erinevate asjade kinnitamiseks on riputada need autosuvila seinale.

• Valge klaaskiudtugevdusega, UV-kaitsega, valatud nailon terasteljega.

• Kaitsekaas standardvarustuses, püsib hästi puhas.

• Tarvikud saab kinnitada hetkega ilma tööriistu kasutamata.

OM28000900 Autosuvila komplekt – pakendis 2 tk

Thule pakub kaablikomplekte peaaegu kõigile automudelitele.Tänapäeva autode CAN-siinid muudavad ise tehtava paigalduse peaaegu võimatuks, see-pärast tuleb kaablikomplekti paigaldamiseks pöörduda pädeva töökoja poole.

Kaablikomplektid on nii 7-kui 13-klemmilised. 7-klemmilisest juhtmekomplektist piisab ta-valise järelhaagise kasutamisel. Haagissuvila vedamisel kasutatakse üldiselt 13-klemmilist kaablikomplekti. Selle abil saab pidevalt voolu anda näiteks ka külmikule.

Kui autol on 13-klemmiline kaablikomplekt, aga haagisel 7-klemmiline, saab nende vahele paigaldada adapteri.

Pidage meelesKui autol on 7-klemmiline kaablikomplekt ja haagisel 13-klemmiline, saab adapteri abil tööle vaid haagise tuled. Ehk siis pidevat voolutoidet ainult adapteri abil anda ei saa.

Veokonksud

verkooprijs € 4.95 Sustru

d d

ipisM

in ven

is nisl d

olo

rper su

VETOKOUKKUOPAS Kaikki mitä sinun täytyy tietää vetokoukuista

TyypitSäädökset Vinkkejä

Prij

s 2

,95

Thule veokonksude kataloog on raamat, mis sisaldab palju kasulikku veokonksude ja nende kaablikomplek-tidega seotud teavet.

Tellimisnumber BRINK5

Page 39: Karavan 2010

39

Thule|Omnistor taskutega seinariiul

Kõrge seinariiul• Mitmed hoiutaskud pakuvad rohkesti ruumi.

• Tõmblukuga klapp lihtsustab riiuli teisaldamist ja kaupade vedamist.

• Valmistatud välistingimustes kasutamiseks sobivast riidest.

• Saab vajadusel kokku rullida.

• Kandesang, mugav kasutada.

• Mõõdud: 85 x 50 cm.

• Saab kinnitada kahe seinakinnitusega, kuid mugavad velcronist rihmad võimaldavad kinnitada ka muudesse kohtadesse.

Seinakinnitused tuleb muretseda eraldi.

OM28000100 Thule taskutega seinariiul, kõrge

Madal seinariiul• Kõik olulised laagripaigas vajalikud vahendid käeulatuses.

• Kinnitusrihmad standardvarustuses.

• Võrkkattega taskud, milles võite hoida söögivalmistamisvahendeid, märk-meraamatuid ja palju muud.

• Integreeritud paberirullihoidja mugavalt käeulatuses.

• Valmistatud tugevast välistingimustes kasutamiseks sobivast riidest.

• Saab vajadusel kokku rullida.

• Saab kinnitada seinakinnitustega või laua töötasapinnale.

• Mõõdud: 40 x 90 cm.OM28000200 Thule seinariiul, madal

Tualett-tarvete kott• Sobiv väikestesse ruumidesse, saab kasutada kogu pere.

• Konks uksele riputamiseks.

• Mitmed taskud pakuvad rohkesti hoiuruumi.

• Eraldi sahtel esmaabivahenditele.

• Lihtne peatuskoha pesemisruumidesse sangast hoides kaasa võtta.

• Saab vajadusel kokku rullida.

• Mõõdud suletuna: 40 x 35 cm – avatuna: 115 x 35 cm.OM28000300 Thule tualett-tarvete kott, kõrge

PrügikastLõpuks ometi toimiv lahendus peatuskoha prügikastiks, hoiab prügi turvaliselt enda sees.

• Saab vajadusel kokku rullida.

• Tootel on tugev raam ja kindel nailonkott veekindla põhjaga.

• Kinnitatakse ühe kinnitusega (pole komplektis kaasas).

• Mõõdud: 35 x 35 x 55 cm.

• Sobib kasutamiseks 50-liitriste prügikottidega.

Seinakinnitused tuleb muretseda eraldi.

OM28001100

Tõkiskingade komplekt kandekotis

• Kahest tõkiskingast koosnev komplekt kandekotis.

• Kolm tasapinda lihtsustab autosuvila rihti ajamist.

• Suurim koormatavus 5 tonni paari kohta.

• UV-kaitse, stabiilsest HD PE materjalist.

• Mõõdud: 560 x 200 x 150 mm (tasapinnad 44 - 78 - 112 mm)OM28000700 Thule tõkiskingad kotis

Kaubavedu

Page 40: Karavan 2010

40

Handy 70Uue põlvkonna veekindel akulaadija, mis kontrollib kogu laadimisprotsessi ning on valmistatud viimase tehnoloogia abil. Handy 70 laadija abil tagatakse laetava aku maksimaalne eluiga. Seda akulaadijat on lihtne kasutada, sest kõik funktsioonid töötavad ühe nupu alt.• 170 – 260 V

• 7 amperit

• 12 volti

• võib laadida 1,5 – 150 Ah akusid

• kaal 0,5 kg

• mõõdud 220 x 45 x 45mm

• toimib taskulambina ja vooluallikana

LC-70

12VDC-15Amp, 12VDC-2x15Amp, 12VDC-30Amp• Veekindel (IP67)

• Ohutu kasutada

• Säästev lülitus

• Võib kasutada vooluallikana

• 170-250VAC, 50-60Hz

• Hooldusfunktsioon

• Väline soojusandur

• Saab laadida igat liiki akusid plii/ happelisi akusid, mm. AGM ja Geeli

12VDC x 15A Välismõõdud (PxLxK) 200x115x45mm, Kaal 1,9Kg

12VDC - 2x15A Välismõõdud (PxLxK) 200x215x45mm, Kaal 3,5Kg

12VDC x 30A Välismõõdud (PxLxK) 200x215x45mm, Kaal 3,5Kg

DA700127

DA700128

Defa akulaadijad:

Akude eraldusrelee

Pingeindikaatori abil toimiv relee ühendab akud laadimisfaasis kokku kui käivitus aku pinge tõuseb 13,3 voldini ning eraldab need üksteisest laadimise lõppedes ning pinge langedes ootefaasi 12,8 V. Nii on käivitusaku muu tarbimise eest kaitstud. Laadimisvool max 140 A. WL-214-001 Akude eraldusrelee Wittrin

Akulaadijad

Page 41: Karavan 2010

41

XC800 XS800

Sisendpinge 220-240 VAC, 50-60 Hz 220-240 VAC, 50-60 Hz

Väljundpinge 6 V 12 V

Efektiivsus 85% 85%

Laadepinge 7.2 V 14.4 V

Laadevool 0.8 A 0.8 A

Tühjendav tagasivool <1 mA <1 mA

Pulsatsioon 10 mV rms, 12 mA (2%) 10 mV rms, 12 mA (2%)

Töötemperatuur-20°C kuni +50°C, võimsust vähenda-

takse automaatselt temperatuuri tõustes.-20°C kuni +50°C, võimsust vähenda-

takse automaatselt temperatuuri tõustes.

Laadija tüüp4 astmeline täisautomaatne,

pusatsioonikontrolliga.4 astmeline täisautomaatne,

pusatsioonikontrolliga.

Akude tüüp 6 V pliiakud (Märg, MF, AGM ja GEL) 12 V pliiakud (Märg, MF, AGM ja GEL)

Aku mahtuvus1.2 - 32 Ah

(1.2-100Ah hoolduslaadimine)1.2 - 32 Ah

(1.2-100Ah hoolduslaadimine)

Mõõtmed (pikkus x laius x kõrgus) 142 x 51 x 36 mm 142 x 51 x 36 mm

Isolatsioon IP65 (pritsme- ja tolmukindel) IP65 (pritsme- ja tolmukindel)

Kaal 0.3 kg 0.3 kg

Tootekood XC800 XS800

Akulaadijad

CTEK akulaadijad:

Page 42: Karavan 2010

42

Multi XS3600 Multi XS7000 Multi XS25000

Pinge AC 220-240 V AC, 50-60 Hz 220-240 V AC, 50-60 Hz 170-260V AC, 50-60Hz

Vool 0,6 A rms 0,9 A rms 2,9 A rms

Tühjendav tagasivool 1,3 mA <3 mA <2Ah /kuus

LaadimispingeNominaalne: 12 V14,4 V või 14,7 V.

Nominaalne: 12 V13,6 V; 14,4 V; 14,7 V või 16V

Nominaalpiirkond: 14,4V

Maksimaalne pulsatsioon 50 mV rms; 0,13 A 150 mV rms; 0,3 A <4%

Maksimaalne laadimisvool 3,6 A 7 A 25A

Kasutustemperatuur -20 C kuni +50 C -20 kuni +50 C -20 kuni +50 C

Laadija tüüp3-astmeline täisautomaatne

IUoUp, impulssrežiimiga5-astmeline täisautomaatne

IUoUp, impulssrežiimiga

8-astmeline täisau-tomaatne, IUoUp, impulssrežiimiga

Akude tüüp12 V pliiakud (Märg, MF, AGM ja

GEL)12 V pliiakud (Märg, MF, AGM

ja GEL)12 V pliiakud (Märg, MF,

AGM ja GEL)

Aku mahtuvus 12 kuni 120 Ah 14 kuni 225 Ah 40 kuni 500 Ah

Mõõdud 165x61x38 mm 191x89x48 mm 233x128x64

Isolatsioon IP65 (pritsme- ja tolmukindel) IP65 (pritsme- ja tolmukindel) IP44 (välikasutus)

Kaal 0,5 kg 0,8 kg 1,4 kg

Tellimiskood XS3600 XS7000 XS25000MUL

Multi XS25000

Multi XS3600 Multi XS7000

Akulaadijad

Page 43: Karavan 2010

43

„Uued töövõtted“ = kokkuhoid akulaadimisel

Tehnikakõrgkooli teadurid on avastanud (koostöös CTEK-iga), et kui töökojad salvestavad ümber andmeid auto pardaarvutisse, peab toitepinge olema püsivalt 13,6 V.Kui pinge on madalam, on oht koodivigade tekkeks, kuigi mehaanik on teinud kõik õigesti.Uued töövõtted võimaldavad tulude suurendamist:75 EEK × 5 autot päevas töökoha kohta × 220 päeva aastas = 82 500 EEK aastas töökoha kohta.

Tootekood XS25000EXT

CTEK XS25000EXT akulaadijakomplekt

Page 44: Karavan 2010

44

Comfort indikaator kiirühendus otsdega

• Ctek originaal kiirühendus• 1 m kaabel• 15 A kaitse koos niiskuskindla pesaga• Testri indikaator

Tootekood XS56384

Comfort indikaator M8 silmuspeaga

• M8 silmusühendusega• 40 cm kaablit• 15 A kaitse koos niiskuskindla pesaga• Testri indikaator

Tootekood XS56382

Comfort indikaator süvistatav paneel

• M8 silmusühendusega• 1,5 m kaabliga• 15 A kaitse koos niiskuskindla pesaga• Testri indikaator paneel süvisttav auto või muu seadme armatuuri

Tootekood XS56380

Kahtlemata muudab CTEK kiirtester akuhoolduse ja -laadimise lihtsamaks. Näidik aitab hõlpsasti mõista, millal aku on täis laetud, millal oleks vaja akut laadida ning millal tuleb akut otsekohe laadida.

Kiirühendus võimaldab mugavat ühendust akuga, ilma et oleks vaja pakiruumi avada, akut oma varjatud asendist välja võtta või isegi vahetada olemasolevat kiirtesterit, kui see on juba paigaldatud.

Kiirtestrid

Page 45: Karavan 2010

45

TBS ELECTRONICSi SIINUSLAINE INVERTERID, mõeldud liikuvate seadmete 230 V vooluallikaks.

Tänapäeva elektroonika nõuab puhast siinuslainelist tööpinget, seda sama, mida saadakse tavalisest pistikupesast. TBSi inverterid toodavad 12 V ja 24 V (48 V) alalisvoolust 230 V siinuslainelist vahelduvvoolu ka nõudlikeks oludeks. TBSi pool edastatav vahelduvvool on erandlikult puhas ja häiretevaba, seepärast sobib see ka tundlike seadmete (testrid, moni-torid, laadijad) vooluallikaks.

Uusim saada olev tehnoloogia tagab hea kasuteguri ja väga väikese voolukulu. ASB (automatic stand-by) on automaatne ooteoleku kontroll, mis on standardvarustusena kõigil TBS siinuslaine inverteritel, vähendades voolukulu tavaseadmetega võrreldes kuni 70%. TBSi inventeril on akupinge ala- ja ülepingekontroll, ülekoormuse/temperatuuri kaitse ja loomulikult lühisekaitse.

• Väljundpinge 230 V +/-2%

• Väljundsagedus 50 Hz +/-0,05%, puhas siinuslaine THD < 5% nimivõim-susel

• Toitepinge 12 V / 24 V / (48 V, eritellimusel, u 3-4 nädalat)

• Töötemperatuur -20…+50 °

Tootenumber Mudel PingeVäljundvõimsus, hetkeline /10 min / pidev

ootevõimsus/ASB-võimsus

ASBpiir

parimkasu-tegur

mõõdud P x L x K

TBS5002000 PS200-12 12VDC 230VAC 400VA / 210VA / 175VA <2.8W / 0.6W 12W 90% 154 x 98 x 130

TBS5003000 PS300-12 12VDC 230VAC 700VA / 330VA / 250VA <3W / 0.7W 12W 91% 184 x 98 x 130

TBS5004000 PS600-12 12VDC 230VAC 1000VA / 600VA / 500VA <4.8W / 0.4W 15W 92% 228 x 113 x 163

TBS5005000 PS1000-12 12VDC 230VAC 2000VA / 1050VA / 850VA <9.6W / 2.5W 10W 92% 355 x 105 x 206

TBS5006300 PS1600-12 12VDC 230VAC 2500VA / 1600VA / 1300VA <9.6W / 2.5W 10W 92% 351 x 210 x 114

TBS5002100 PS200-24 24VDC 230VAC 500VA / 220VA / 175VA <3W / 0.8W 15W 91% 154 x 98 x 130

TBS5003100 PS350-24 24VDC 230VAC 800VA / 360VA / 300VA <3.5W / 0.8W 15W 93% 184 x 98 x 130

TBS5004100 PS800-24 24VDC 230VAC 1200VA /800VA / 600VA <6.5W / 0.7W 15W 93% 228 x 113 x 163

TBS5005100 PS1400-24 24VDC 230VAC 2800VA / 1450VA / 1000VA <12W /3.5W 10W 92% 355 x 105 x 206

TBS5006320 PS1800-24 24VDC 230VAC 3000VA / 1800VA / 1400VA <12W /3.5W 10W 92% 351 x 210 x 114

Soovitatav aku mahutavus (Ah) ja kaitse (A)PS1000-12 : 160Ah / 200APS1600-12 : 200Ah / 300APS1400-24 : 90Ah / 120APS1800-24 : 120Ah / 150A

Soovitav aku mahutavus (Ah):S200-12: 50 AhPS300-12: 100 AhPS600-12: 200AhPS200-24: 30 AhPS350-24: 60 AhPS800-24: 120Ah

Inverterid

Page 46: Karavan 2010

46

Akujärelvalvenäidikud

Aku järelevalves uus aegE-XPERT pro aku kontroll näidikuga on võimalik jälgida aku pinget, laadimisel kasutatud ampeeritunnid, järelejäänud aku võimsuse ja kasutusaeg. E-XPERT Pro-le selge LCD-ekraan ja intuitiivne kasutajaliides, võimaldab et kõik väärtused saadakse mõne nupulevajutusega. Aparaat on liidesed kahe akule. Kasutusel oleva energia koguse kindlaksmääramine on keeruline ülesanne, kuna aku vanus, laadimisvoolu hulk ja temperatuur mõjutavad tegeliku võimaliku voolu suurust. Efektiivse mõõtmine koos mitmekülgse

arvutamise tarkvaraga koos mõõdavad ja arvutavad tarbimist ja teavitavad täpselt aku seisundit. Arvesti on 500A mõõtmiseks. Kui 500A mõõtmine ei ole piisav, tarkvara on lihtne kalibreerida isegi 10000A mõõtmine shuntti. E-XPERT-s on sisseehitatud programmeeritav hoiatusrelee ots, mille abil on võimalik teostada vajalikke kaitse meetmeid .

e-xpert pro e-xpert lite

CDV53..9CDV53..9Toitepinge

Energiatarvet, pingest sõltuv @Vin=24VDC 7mA / @Vin=12VDC 9mA

CDV53..2CDV53..2 pingeukA .2

CDV53..0CDV53..0pinge eaakuP

Aku üleslaadimine A999+..999-A9999+..9999-

hA999..02hA0999..02 mahtuvusukA

C°05+..02-C°05+..02- Kasutustemperatuur

Ekraani eristamine: pingetest (0..35V) ± 0.01V ± 0.1V

Ekraani vool (0..200A) ± 0.1A ± 0.1A

Ekraani vool (200..9999A) ± 1A ± 1A

hA1 ±hA1.0 ± )hA002..0(hA

hA1 ±hA1 ± )hA0999..002( hA

%1.0 ± %1.0 ± )%001..0( Laetuse tase

Järelejäänud aeg (0..24hrs) ± 1minut

Järelejäänud aeg (24..240hrs) ± 1hr

Temperatuur3) (-20..+50°C) ± 0.5°C

%3.0 ±%3.0 ± Pinge mõõtmise täpsus

%4.0 ±%4.0 ± Voolumõõtmise täpsus

mm46Ø läbimõõt sipaneeliE

mm25Øläbimööt Rõnga

mm97 Sügavus

rg59Kaal

mm78 x 54 Põhja pindala

/ )jahõp( mm71 Kõrgus35mm (kruvi)

rg541 kaal nitnuhS

esipool( 02PIKaitseklaasIP65)

Vastab järgmistele standarditele:; EN61000-6-3 (EN55022), EN61000-6-2 (EN61000-2/3/4, EN61000-4-3), LVD 73/23/EEC (EN60335-1), e4-95/54/EC, RoHS 2002/95/EC

1) Mõõdetud taustvalgus, ( hoiatusrelee ei ole aktiivne)

2) Sõltuvalt valitud shuntista, konstantne 500A /50mV (500A/5min, 350A pidev vool, 1500A/1sek.),mõõtevahemik -600..+600A.

3) Kui lisavarustuses-soojusandur on ühendatud

Lisavarustusena 1200A / 50mv shunt, ( 1200A / 10 min, 1000A pidev vool, 3000A / 1 sek.)

Page 47: Karavan 2010

47

Akujärelvalvenäidikud

Aku järelvalve mõõteriistad

TBS5055010 E-xpert Lite, Sis.500A shuntti, 9..35V

TBS5055030 E-xpert Pro, Sis.500A shuntti, 9..35V

TBS5055040 E-xpert Pro-hv, Sis.500A shuntti, 14-70V

Järelvalve mõõteriistade lisavarustus;

TBS5055200 Rs-232 Kit, “Dashboard”programm Ja 1.8m 232 kaabel

TBS5055210 Usb kpl “Dashboard”-programm Ja 1.8m usb kaabel

TBS5054340 Temperatuuri-andur 10m

TBS5055350 Temperatuuri-andur 15m

TBS5055360 Temperatuuri-andur 20m

TBS5055380 Temperatuuri-andur 30m

TBS5055440 Lülitus kpl 10m 3x2x0.5mm 2; sis.kaitsmed ja ühendused

TBS5055450 Lülitus kpl 15m 3x2x0.5mm 2; sis.kaitsmed ja ühendused

TBS5055460 Lülitus kpl 20m 3x2x0.5mm 2; sis.kaitsmed ja ühendused

TBS5055480 Lülitus kpl 30m 3x2x0.5mm 2; sis..kaitsmed ja ühendused

TBS5055511 1:5 sobitamine kpl, laiendada E-xpert Pro sisend 175V:n

TBS5055630 Hoiatus laiend, siis veel E-xpert Pro mobiilid 4-le

TBS5055180 1200A/50mv shuntti, suure rakendusega

TBS5095500 Üldine kaugjuhtimispult / programmeerimine seade lcd ekraanil

Temperatuuri andur

Hoiatuse laiendus kpl 1:5 sobitus kpl max 175V Lülitus kpl 10-30m

Page 48: Karavan 2010

48

MagCode kiirliidised

MagCode niiskuskindel voolupistik12 ja 24 V kiirliidised, mis on ühed ainulaadsemad, turvalisemad, kvaliteetsemad, ning laia kasutusalaga ühendustarvikud, mida turul pakutakse. Tootevalikus on kahte tüüpi kiirliidiseid- ühed, mis kinnituvad omavahel magnetiga ja teised mehaaniliselt lukustatavad.

Komplekt koosneb siis ``PowerClipist`` ja PowerPort ist, viimane paigaldatakse autosse sobivasse kohta,mida hiljem saab erinevate seadmete vooluvõrku ühendamiseks PowerClipi abil kasutada. MagCode abil võid oma sõidukisse ühendada kõik lisavarustuse näiteks autokülmiku, telefonilaadija jm. lisavarustust.

MC00199900B Magcode powersystem 12V kiirliidise komplekt

MC00199901A Magcode powersystempro 12V kiirliidise komplekt

MC00299900B Magcode powersystem 24V kiirliidise komplekt

MC00299901A Magcode powersystempro 24V kiirliidise komplekt

MC01110000B Magcode powerport 12V alus

MC01113301A Magcode powerport pro 12V alus

MC01210000B Magcode power port 24V alus

MC01213301A Magcode powerport pro 24V alus

MC01919900A Magcode protectivecap, kaitse

MC04101700A Magcode powerclip 12V väljavõtt

MC04104701A Magcode powerclip pro 12V väljavõtt

MC04201700A Magcode powerclip 24V väljavõtt

MC04204701A Magcode powerclip pro 24V väljavõtt

MC95104700 Magcode poweradapterpro 12V, adapter

Tehniline info*;

orPmetsySrewoP / metsySrewoP

Lukustusmehanism: magnetiline mehaaniline

Juhtmega PowerPort: 6,3mm lapikklemm 40mm kaabel

Üks tehnoloogia: lapikklemm/juhe juhe/liigend

Juhtmega PowerClip: kruviühendus, kruviühendus

Max. juhtme jämedus: 2,5mm 2 2,5mm 2

PowerPort kinnitus paigaldusava : Ø 28mm (M28) Ø 28mm (M28)

PowerPort kinnitussüvis : 22,0mm / 25,0mm 16,5 mm / 20,0 mm

(sobitamine rõngast /ilma )

PowerClip kõrgus: 21,5mm /18,5mm 28,00mm / 24,5mm

(kinnitusdetailid rõngast/ilma)

Nimipinge: 12 V / 24 V DC 12 V / 24 V DC

Maksim lülitusvool : 15A (+70°C) 25A (+70°C)

Pori ja veekindel;

Port ( paigaldatuna välitingimustes): IP 6K9K IP 6K9K

Peab vastu aurupesule

Port (tagapool): IP 5K0 IP 5K0

Clip (eraldunud): IP 40 IP 40

Clip (ühendatuna porti): IP 42 IP 42

Tööiga ilma koormusetta: > 10.000 tsüklit > 10.000 tsüklit

Tööiga koos maksimum koormusega : 4.000 sykliä 4.000 sykliä

* Tehnilised andmed on toodud arvestamata erilisi ilmastikutingimusi.

Kui magnetid (sinised) Powerpordis ja Powerclipis omavahel ühendatakse, siis Powerportsisene kontaktiplaat (sinine) aktiveeruv ja ühendab pinge (punane).

Powerport on valmistatud nii et kui Powerclipei ole õigesti ühendatud ei toimu ka kontaktide ühendust. Ühenduse tagamiseks peavad mõlemad pooled olema 100% ühendatud. 12 V ja 24V Clip ka Port omavahel ei ühildu.

PowerPort ja PowerClip Pro8mm kiirlukustusegatehnilised andmed.

PowerPort ja PowerClipMagneetilise lukustiga

Kaitseklapp, kaitseb kulumise ja vigastuste eest.

PowerAdapter PRO Powerclip saab alles siis ühenduse kui on asetatud korralikult porti.

Page 49: Karavan 2010

49

Varta akud

Õige aku õigesse kohta• Vaba aja aku annab voolu pikka aega ja ühtlaselt, käivitusaku annab

korraga palju voolu käivitusfaasis. Seejärel käivitusaku võimsus väheneb kiiresti. Seepärast ei või neid kahte tüüpi omavahel segamini ajada. Varta Hobby akud on mõeldud korduvaks tühjenemiseks ja laadimiseks võim-sust kaotamata.

• Akut tuleb säilitada laetult. Täis laetud aku külmub alles 68 miinuskraadi juures, tühi aku aga juba kümne külmakraadiga!

• Varta pakub laia valikut vaba aja akusid, tavalisemad suurused autosu-vilatele on 60 Ah, 75 Ah ja 110 Ah, millest 60 Ah ja 75 Ah akud on varus-tatud gaasieemaldusvoolikuga.

A26 60 Ah

A27 75 Ah

A28 110 Ah

OPTIMA

• 3 erinevat tootesarja Yellow, Red, Blue.

• Täiesti suletud süsteem –> hooldusvaba.

• Tugev kompaktne ehitus –> talub vibratsiooni.

• Pole elektrolüüti -> ei leki mingis asendis

• SpiralCell tehnoloogia -> parem vastupidavus karmides oludes.

• Ei leki -> saab paigaldada mistahes asendisse.

Akud

Page 50: Karavan 2010

50

DEFA alarm autosuvilateleAinult immobilisaatorist sõiduki kaitseks ei piisa. See väldib sõiduki varastamist, aga sisse-murdmine ja vandalism jäävad ikka probleemiks. Vargad on tihti huvitatud sõiduki väärtus-likust lisavarustusest, mida on kerge varastada, näiteks raadiod ja navigeerimissüsteemid. Ka muud väärtuslikud esemed nagu reisikotid, sporditarbed, arvutid, fotoaparaadid, rahakotid ja mobiiltelefonid pakuvad neile huvi.

Olge neist samm ees ja kaitske oma autosuvilat DEFA alarmseadmega!

DEFA 821 X-MGBS Caravan• Kaitseb uksed ja kapoti, magnetlüliti küljeuksele.

• Duo siseradar

• Klaasipurunemise indikaator

• Akutoitel sireen

• 1 ahelaga kävitamistõke

• 2 kaugjuhtimispulti

Duo siseradar on kombineeritud mikrolaine- ja infrapunaradar.

604821 DEFA 821 X-MGBS Caravan

DEFA alarmFiat Ducato (tellimisel enne paigaldust uuendus ”motorhome”)MB Sprinter

604867

DEFA sõidukite kaitse

Page 51: Karavan 2010

51

Dräger Alcotest 3000Väike ja kergesti kasutatav alkomeeter, mis annab kasutajale kiiret ja usaldusväärset tea-vet, mõõtes alkoholisisalduse väljahingatavas õhus.

Oodatud alkomeeterennenägematus hinnaklassis!Alcotest 3000 on uus alkomeeter Dragerilt, kes on maailma juhtiv alkoholisisalduse mõõte-seadmete tootja. Alcotest 3000 on mõeldud nii eraisikutele kui ka kutsealaseks kasutami-seks ja see on oma hinnaklassis turu usaldusväärseim toode.

Lihtne kasutadaAinult üks nupuvajutus ja alkomeeter on kasutusvalmis. Puhuge korraks huulikusse ja ekraanil kuvatakse koheselt tulemus. Vaid üks juhtnupp ja soomekeelne juhend muudavad alkomeetri väga kergesti kasutatavaks!

Väike voolukuluAlcotest 3000 töötab kahe AA-patareiga, mille abil saab teostada 1500 mõõtmist. Eridisai-niga huulik. Huulik on loodud nii, et seda ei saa valesti paigaldada ning seda on ka lihtne vahetada. Huuliku kuju juures on arvestatud hügieenilisust, et kasutaja huuled ei puutuks alkomeetri korpuse vastu.

Praktiline disainAlcotest 3000 on saadaval praktilises pakendis, milles on lisaks kasutusjuhend, 2 patareid, 2 huulikut ja randmerihm. Tänu väiksele suurusele sobib Alcotest 3000 hästi kasvõi rinnataskus-se. Ergonoomiline disain tagab alkomeetri hea kasutatavuse nii parema- kui vasakukäelistele.

D6810690 Huulik Alcotest 3000 (100 tk)

D6812287 Huulik Alcotest 3000 (10 tk)

D8317911 Alcotest nahkkott, vöökinnitus

D8320470 Drager Alcotest 3000 alkomeeter

Mõõtmispõhimõte Elektrokeemiline DrägerSensor 1/4” tehnoloogia, alkoholispetsiifi line.

Mõõtmisvahemik 0 ... 2,5 mg/l (0 ... 5‰). Mõõtmisala ületamine kuvatakse ekraanil.

Proovivõtmine Automaatne proovivõtmine pärast piisava koguse õhu puhumist..

Proovivõtmisvalmidus Umbes 6 sekundit pärast sisselülitamist.

Proovi töötlemisaeg Umbes 3 sekundit, kui mõõtmisväärtus on 0 mg/l; muidu umbes 10 sekundit, kui mõõtmisväärtus on 0,5 mg/l väljahingatavas õhus toatemperatuuril.

Töötemperatuur 0 ... +50 °C.

Õhuniiskus 10 ... 95% RH, anduris on kondenseerumiskaitse.

Õhurõhk 600 ... 1400 hPa.

Ekraan Graafi line, taustvalgusega LCD-ekraan; 41 × 24 mm (128 × 64 pikslit). 3-värviline LED-indikaator, täpsustab ekraani ja hoiatusteateid.

Helisignaalid Eraldi helisignaalid ekraani ja hoiatusteadete toeks.

Voolukulu Kaks AA-patareid. Patarei laadimisoleku indikaator. Ühtede patareidega umbes 1500 mõõtmist.

Huulik Hügieeniliselt eraldi pakendis. Kinnitatakse vajutades ning saab paigal-dada kasutamiseks parema- või vasakukäeliselt.

Kasutamisohutus Varustatud uuendusliku läbipuhumistehnoloogiaga.

Seadme kasutamine Mõõtmisfunktsioonide juhtimiseks on vaid üks nupp.

Seadistamine Seadistada 12 kuu tagant mõõtetäpsuse tagamiseks. Seadistamist teevad Drägeri volitatud hooldusfi rmad (vt www.drager.fi ).

Korpuse materjal Löögikindel ABS/PC.

Mõõdud/kaal Umbes 140 × 70 × 30 mm / umbes 195 g koos patareidega.

Vibratsiooni- ja löögikindlus

EN 60068-2-6, EN 60068-2-29.

CE-tähis Direktiiv 89/336/EMÜ (elektromagnetiline ühilduvus).

Garantiiaeg 12 kuud alates ostukuupäevast.

Alkomeeter

Page 52: Karavan 2010

52

Püsikiirusehoidjad

E-Cruise püsikiirusehoidjadPüsikiirushoidjad saavad igapäevaselt üha populaarsemaks autode standard-varustuses. KG Knutssoni tootevalikus on E-cruise püsikiirushoidjaid sõidukitele milledel seade ei ole autovalmistaja standardvarustuses.

E-cruise püsikiirushoidjat on lihtne kasutada, tagab mugavama ja ohutuma sõidu pikkade vahemaade läbimisel. E-Cruise püsikiirushoidjad on auto mudeli ja margipõhised ning on eelprogrameeritud.

E- Cruise püsikiirushoidja juhib sõiduki elektroonilist gaasipedaali digitaalselt ning pai-galduses ei kasutata sõiduki gaasisüsteemi juhtimiseks ühtegi mehhaanilist kinnitust või trossi.Mõningatel automarkidel on kasutuses ja pakendis kaasas ka autotootja tehase originaaljuhtkang, mis jätab autole originaalvarustuse mulje.

EC-1530669 Ducato, Jumper, Boxer VTD 06-Fiat Ducato 2,8 JTD 06-Peugeot Boxer 2,8

X39-397106201 Lüliti (1530669 juurde tellitav)

EC-1530270 Kia Sorento 2,5 LX 05- (terve sari)

EC-1530550 Nissan X-Trail 2,0 05- (terve sari)

VDO Pedal Interface II

VDO Pedal Interface II sõidukikohane komplekt:

X10 737 200 A01 Trafi c / Primastar / Vivaro 2,0 dCi 90-115hv automaatkäigukast

X10 737 200 A06 Trafi c / Primastar / Opel 2,5 dCi 150hv automaatkäigukast.

X10 737 200 R03 Master / Movano manuaalkäigukast. veoauto

X10 737 200 R04 Boxer / Jumper / Ducato 100-120 hv manuaalkäigukast veoauto

X10 737 200 R05 Boxer / Jumper / Ducato 160 hv manuaalkäigukast. veoauto

X10 737 200 T01 Trafi c / Primastar / Vivaro 2,0 dCi 90-115 hv manuaalkäigukast.

X10 737 200 T02 Captiva 2,0 diesel ja 2,4 bensiini manuaalkäigukast.

X10 737 200 T03 Master / Movano manuaalkäigukast. paketiauto

X10 737 200 T04 Boxer / Jumper / Ducato 100-120 hv manuaalkäigukast. paketiauto

X10 737 200 T05 Boxer / Jumper / Ducato 160 hv manuaalkäigukast. paketiauto

X10 737 200 T06 Trafi c / Primastar / Vivaro 2,5 dCi 150 hv manuaalkäigukast.

X10 737 200 T07 Chevrolet Nubira 2,0 Diisel manuaalkäigukast.

X10 737 200 T08 Toyota Hiace 2007> Diisel manuaalkäigukast.

X10 737 100 T09 Isuzu D-max 2007> 2,5L Diisel manuaalkäigukast.

X10 737 200 T10 Mercedes-Benz C W204, 200 CDI

Page 53: Karavan 2010

53

Autosuvilate kütteseade Võimsusest 3,9 kW piisab kõigi autosuvila siseruumide kütmiseks. Väike voolukulu ja töökindlus ka suure külmaga annab lisamugavust igapäevaseks kasutamiseks. Pole enam vaja keset ööd gaasiballoone vahetada. Kütteseade kasutab autosuvila enda kütust ja akut.

Standardvarustusse kuulub juhtlüliti, taimer on lisavarustuses. Paigaldusvalmis paketiks on vaja kütteseadet NING paigalduskomplekti. Lisavarustus ja paigaldustarvikud, vt Webasto tootekataloogi.

Air Top 3900 E

Kütteseade Air Top 3900 Evo D 12 V, diisliküttel, koos põhivarustu-sega

W9019198A

Üldpaigalduskomplekt AT3900/5500 12/24 V W813170

Paigalduskomplekt digitaaltaimeriga 12/24 V W813172

Air Top 5500 Evo

Õhkkütteseade Air Top 5500 Evo D 12 V, diisliküttel, koos põhiva-rustusega

W9019204A

Üldpaigalduskomplekt AT3900/5500 12/24V W813170

Paigalduskomplekt digitaaltaimeriga 12/24 V W813172

Töö Air Top 3900 Evo B Air Top 3900 Evo D

Tüübikinnitus e1*2001/ 56*2006*19*0219*

e1*2001/ 56*2006*19*0220*

Küttevõimsus Reguleeri-misvahemik

1,8 - 3,5 / 3,9 kW 1,5 - 3,5 / 3,9 kW

Kütus Bensiin Diisel/PME

Kütus Reguleeri-misvahemik

0,19 - 0,46 / 0,51 l/h 0,18 - 0,42 / 0,47 l/h

Nimipinge 12 V / 24 V

Elektrikulu Reguleerimisva-

hemik 15 - 36 / 45 W 15 - 36 / 45 W

Õhukogus (0,5 bar vastus-urvega)

Max. 132 m3/h 132 m3/h

Kütteseadme välismõõdud (P x L x K)

423 x 148 x 162 mm

Kütteseadme kaal koos etteandepumbaga

5,9 kg

Webasto

Töö Air Top 5500 Evo B Air Top 5500 Evo D

Tüübikinnitus e1*2001/ 56*2006/119*0219*

e1*2001/ 56*2006/119*0220*

Küttevõimsus Reguleeri-misvahemik

1,5 - 5,0 (5,5)* kW* Booster võimsus max 30 min

Kütus Bensiin Diisel/PME

Kütus Reguleeri-misvahemik

0,19 - 0,66 l/h 0,18 - 0,60 l/h

Nimipinge 12 V / 24 V

Elektrikulu Reguleeri-misvahemik

15 - 95 / 116 W

Õhukogus (0,5 bar vastus-urvega)

Max. 200 m3/h 200 m3/h

Kütteseadme välismõõdud (P x L x H)

423 x 148 x 162 mm

Kütteseadme kaal koos etteandepumbaga

5,9 kg

Vt Webasto volitatud edasi-müüjaid:

www.webasto.fi

E D A S I M Ü Ü J A D

Page 54: Karavan 2010

54

Kütteseade Thermo Top E Thermo Top C

Kütteaeg min 60 60

Küttevõimsus kW-täisvõimsus/poolvõimsus 4,2/2,5 5,2/2,6

Kütusekulu l/h 0,5/0,25 0,6/0,3

Elektrikulu W 36/32 42/32

Mõõdud(P x L x K) Kaal, kg

214 x 106 x 1683,2

214 x 106 x 1683,2

Soojus ja värske tuulutusKoos Webasto juhtimisseadmetega pakuvad Webasto Thermo Top parkimisaegsed kütteseadmed sooja ja tuulutust sõltumata auto suurusest. Küsige lisa Webasto volitatud spetsialistidelt, nad on meeleldi nõus aitama.

Veeradiaatoriga ventilaator autosuvila elamisosasõiduaegseks kütmiseks.Mudel SILENCIO2 on oma võimsuse suhtes väikeste mõõtudega ja väga vaikne. Lisaks ventilaatorile läheb paigaldamiseks vaja voolulülitit koos tarvikutega, veeventiili ja kolmikut, ABA voolikuklambreid ning 15 mm veevoolikut.

Küttevõimsus 5,5kWPuhumisvõimsus 250m3/hVoolukulu 16WMüratase 46dBKaal 2kg

L-120-14-030 Kütteseade Silencio 2 12 V, 16 mm

W813190 Täiuslik küttekomplekt koos paigaldusosadega.

Kuba kütteseadmel on standardvarustuses 3 kiirusega ventilaator ja reguleeritav veeventiil.

Küttevõimsus 4,25 kWPuhumisvõimsus 195 m3/hVõimsus 50 WMüratase 65 dBKaal 1,5 kgVeeühendus 16 mmVälismõõdud 262 x 195 x 205 mm

L-120-18-042 Kütteseade Kuba 260 12 V, 16 mm

Webasto

Kütteseadmed

ThermoTop E Be, ILMA Taimerita W9003169CThermoTop E Di, ILMA Taimerita W9003170C

ThermoTop C Be ILMA Taimerita W9003167C

ThermoTop C Di, ILMA Taimerita W9003168C

ThermoTop P Be, ILMA Taimerita W9013624A

ThermoTop P Di, ILMA Taimerita W9013625A

Juhtseadmed

Taimer 1533 ThermoTop 10-60min W1301122ATelestart T91 Advanced kompl. W9013796A

Telestart T100HTM kompl. W9010148A

WebControl II GSM juhtimine + wecontrollist pilt või mobiiltelefonist.

W_500_500

Page 55: Karavan 2010

55

A A

B

B

C

C

C

D

D

Webasto DualTop™

Puhkuseveetmise abimees!Webasto DualTop vajab autos vaid ühte kütust ning ehe Webasto seadmete soojus on tagatud. DualTop soojendab nii siseruume kui tarbevett diislikütte abil. DualTop ei võta siseruumides ruumi, sest kütteseade koos soojaveepaagiga paigaldatakse auto alusraami külge. Saab valida kahe variandi vahel. Webasto DualTop RHA-100 kasutab ainult sõiduki enda kütust. Webasto DualTop RHA-101 ja RHA-102 on varustatud ka elektrilise kütte-kehaga siseruumide ja tarbevee soojendamiseks vooluga 230 V. Elektrilised versioonid erinevad üksteisest võimsuse poolest. Uue standardse juhtseadme abil on lihtne kasutada seadme erinevaid funktsioone, nagu siseruumide ja/või tarbevee soojendamist, külmumise vältimist ja automaatset tühjendamist. Elektriliste küttekehadega versioonid on saadaval programmeeritava digitaalse juhtimispuldiga, mille valikute kaudu saab soovitud funktsioo-ne kiiresti ja lihtsalt kasutada.

Webasto DualTop kütteseadmete omaduste lühiülevaade:

• Rohkem siseruumi muuks kasutamiseks.

• Lihtne kasutada.

• Paagi tühjendamine nupuvajutusega.

• Külmumise vältimise funktsioon.

• Sujuv võimsuse ja temperatuuri reguleerimine.

W9018210A Dual Top-rha 100 paigalduskomplektigaStandardne juhtimispultWebasto DualTop RHA-100 kõikide funktsioonide lihtsaks juhtimiseks

Digitaalne juhtseadeDigitaalne juhtseade on selliste Webasto DualTop mudelite standardvarustuses, mis on varustatud 230 V elektrilise küttekehaga.

Webasto

Webasto DualTop küttesüsteem

Kütteseade on eelkõige mõeldud paigal-damiseks sõiduki alusraamile siseruumi-de ruumi kokkuhoidmiseks. Seadme võib vajadusel siiski paigaldada ka topeltpõh-jale või siseruumidesse.

Kütteõhu sissetulek õhuedastustorud

Kui vastusurve tõuseb liiga kõrgeks, reguleerib seade automaatselt kütte-võimsust.

Integreeritud 11 l tarbeveepaak. Paagi saab vajadusel nupuvajutusega juht-seadmest tühjendada.

Page 56: Karavan 2010

56

Fiat Ducato kliimaseadmed

Tellimisnumber L-1015029

Valmistamisaasta > 10 2006

Kirjeldus DUCATO 2.3 JTD - MV2006

NB! Originaalne juhtpaneel

Mootor F1AE0481C

Töömaht 2287

Silindreid 4T

HV 120

Juhtimisvõimendi Jah

Umbkaudne paigaldusaeg /h 8

Tellimisnumber L-1015030

Valmistamisaasta > 10 2006

Kirjeldus DUCATO 3.0 JTD - MV2006

NB! Originaalne juhtpaneel

Mootor F1CE0481D

Töömaht 2998

Silindreid 4L

HV 157

Juhtimisvõimendi Jah

Umbkaudne paigaldusaeg /h 8

Tellimisnumber L-1015031

Valmistamisaasta > 10 2006

Kirjeldus DUCATO 2.2 JTD - MV2006

NB! Originaalne juhtpaneel

Mootor 4HV

Töömaht 2198

Silindreid 4L

HV 101

Juhtimisvõimendi Jah

Umbkaudne paigaldusaeg /h 8

Margipõhiseid kliimaseadmeid on saada ka teistele markidele ja mudelitele.

Kliimaseadmed

Page 57: Karavan 2010

57

Üldkütteseade

Behri uus üldkütteseade Ultimate

Uus Ulitimate on polüfunktsionaalne kütteseade nii juhikoha soojendamiseks kui ka lisaküt-tevajaduseks näiteks bussides, autosuvilates, kaatrites ning töö- põllumajandusmasinates.

Ultimate suur võimsus lubab seda kasutada ka härmatise eemaldamiseks. Ultimate seadet pole vaja peita katete taha, sest selle elegantne ja kaasaegne disain võimaldavad seda paigutada kuhu tahes. Ventilaatori kolm kiirust tagavad vaikse töö ja meeldiva soojenduse ning pikendavad ventilaatori mootori kasutusiga.

Ultimate mitmekülgsed omadused tagavad kasutatavuse erinevatel kasutusobjektidel.

• 12 või 24 V mudelid

• 16 mm voolikuühendus

• Lisavarustusena esipaneel 5 voolikuväljundiga

• 3 puhumiskiirust

B-8141410035 Olmo Ultimate lisakütteseade 12 V, ilma esiplaadita

B-8141420026 Olmo Ultimate lisakütteseade 24 V, ilma esiplaadita

B-7145500079 Esiplaat koos viie 60 mm voolikule sobiva väljundiga

B-7145500081 Esivõre

Tehnilised andmed

Õhukogus m3/hVõimsusvajadus A (24V)

Kaal kgVõimsus Õhk 400 m3/h, vesi 800 l/h / DT 100 °C

662 / 415 / 200 6 / 3,2 / 1,7 2,8 10 kW

Page 58: Karavan 2010

58

Parimad ventilaatorid kõikidesse ilmaoludesseCaframo on 1955. aastal asutatud Kanadas tegutsev eraettevõte. Ettevõte on USA ja rah-vusvahelise turu liider spetsiaalventilaatorite valmistamise alal. Ventilaatorid on nõutud üle kogu maailma. Marine ventilaatorid on valmistatud pidades silmas paadisõitjate soove ja need võimaldavad reisida mugavamalt. Tänu oma vastupidavusele ja väikesele voolukulule on need heaks lahenduseks ka autosuvilatesse.

Caframo ventilaatorid on ehitatud ja heakskiidetud vastavalt standarditele CE, UL ja CSA.

Kavandatud, testitud ja valmistatud nõudlikesse oludesse

Sõrmedele ohutud tiivikudPaljudel ventilaatoritel on patenteeritud sõrmedele ohutud ventilaatori tiivikud, mis ei vaja ümber kaitsevõret. Tiivikulaba esiservas on lööki summutav vöönd, mis paindub tiiva vastu puutumisel. Löögisummuti vähendab ka õhupööriseid, mis muudab ventilaatori vaikse-maks.

SoolaveetestMeie soolaveetesti tehakse 2 m3 suletud paagis. Soolvesi pihustatakse testimispaaki spet-siaalse ultraheliseadmega, mis moodustab testiruumis peene läbitungiva soolaveeseina. Ventilaatorit kasutatakse ja testitakse 24 h ööpäevas mitu nädalat.

LöögitestTestimaks lainete lööke paadi kere vastu kinnitatakse ventilaator hoova külge, mis ku-kutatakse 6 tolli kõrguselt elektrimootori abil betoonpõrandale. Ventilaatorit tabab tugev täisseiskamine ühest testtsüklist teise – ja nii üha uuesti ja uuesti.

Ventilaatorid

Page 59: Karavan 2010

59

Ventilaatorid

Mini Ceramic Defogger, aknalt jäite eemaldamiseksJäite eemaldamise ventilaator 12 V 8,3 A . Lihtne kinnitus iminapa või kruviga. Turvaline,seadme pind on soe, kuid mitte kuum. Keraamiline PTC soojus element. Sigaretisüütaja pistik Mõõdud:178*102x51mm.

CA 9303CA Mini Ceramic Defogger, 12V, Must

SanibelOdav 12V, 0,56 A ventilaatorit, 1 kiirus.Täielikult kaitstud. Möödud : 190x260x178mm.

CA760CAWBX Sanibel 12V, valge

CamanoOdav 12V, 0,34 A ventilaatorit, 1 kiirus, lüliti ventilaatori keskel. 2000 + tunni mootor. Tõhus ventilaator, reguleeritav sobivasse asendisse kuul liigendi abil. Mõõtmed:: 152x171x95mm

CA743CAWBX Camano 12V, valge

UltimateMugav, kompaktne ajakirjandus-best-buy-preemia laureaat ventilaator. 12V, 0,5 A. Patenteeritud sõrmede kaitse.2 kiirust, iminapp ja kruvi kinnitus võimalus. Kerge muuta suunda. Mõõtmed: 222x254x89mm

CA747DCWCS Ultimate Tup, valge

CA747DCBCS Ultimate Tup, must

CA757DCWBX Ultimate , otsesed kaablid, valge

Bora12V 0,19A / 24V01A (energiakulu täisvõimsusel) Kõige tõhusam. 3 kiirust, 5000+ TUNNI MOOTOR. Mõõdud : 165x241x89mm.

CA748CAWBX Bora 12V, valge

CA748CABBX Bora 12V, must

CA748CA24WBX Bora 24V, valge

CA748CABBX Bora 24V, must

KonaTuru ainus ilmastikukindel ventilaator. 12V 0,34A / 24V 0,18A. Loodud välis ruumidesse, veekindelmootor, UV stabiliseeritud plastosad, rst nende liitekohad. Sujuv võimsuse reguleerimine. Ventilaator seiskub kui pinge langeb alla 10,5 V / 20V. Mõõtmed: 197x210x197mm

CA817CAWBX Kona 12V, valge

CA817CABBX Kona 12V, must

CA817CA24WBX Kona 24V, valge

CA817CA24BBX Kona 24V, must

SiroccoTuru parim ventilaator 12V ja 24V. Ventilaatori struktuur võimaldab3D 360 kraadi nurga all töö. Kui ventilaator ei kasuta seda, võib piirangud vastu seadistada. 3 kiirust, 4 välja lülitust, ventilaator kustub 2,4,6,8 tunni möödudes. Alapinge kaitse 10,5/ 20V. 12V 0,4A / 24V 0,18A täisvõimsusel. Mõõdud : 54x305x133mm

CA807CAWBX Sirocco 12V, Valge

CA807CABBX Sirocco 12V, Must

CA807CA24WBX Sirocco 24V, Valge

CA807CA24BBX Sirocco 24V, Must

Page 60: Karavan 2010

60

3M Veefi ltrid

Versioon Mudel Vahetu-selement

Pa-kendisuurus

Filtripea Liitmikud Vool Maht Filtreeri-misaste

Kloor Bakterid (1)

Parasiidid (2)

Vetikad (3)

Hallitus (3)

Järelpai-galdus

US-E2 E2 4 VH3 3/8” BSPT 3/8” -- 12 mm & 15 mm JG 3/8” -- 12

mm voolikule

4 l/min (max. 8 l/min) 7500 0,2 µm >95% >99,9 % >99,9% >99,9% >99,9%

US-E2 veefi lter3M US-E2 on autosuvilate mobiilseteks vajadusteks loodud tõhus fi lter, mis parandab joo-givee kvaliteeti ja suurendab kasutatava vee ohutust. Filtrielementi, fi ltripead, kinnitusjalga ja adaptereid ning möödavoolukorki sisaldavat süsteemi on lihtne paigaldada horisontaal-selt või vertikaalselt mistahes külmaveetorustiku juurde. Patenteeritud, hõbetatud aktiivsö-efi ltriga varustatud elemendil jätkub ühtlast 8 l/min fi ltreerimisvõimet kogu sõiduhooajaks. Enne uue hooaja algust toimub uue fi lterelemendi vahetamine sõna otsese mõttes ühe käeliigutusega ilma, et vett oleks vaja kinni keerata. Täielikele esmapaigalduskomplektide-le lisaks on 3M US-E2 veefi lter saadaval ka autosuvilate tootjatele mõeldud komplektide-na, näiteks valitud ühenduste või ainult jalaga. Toodet on tutvustatud ja testitud ajakirjas Caravan 1/2010.

Tooteteave

• Sisaldab fi ltripead kinnitusjalaga ning fi lterelementi.

• Kaasas olevad ühendused on 3/8” adapter 12 mm & 15 mm pistikühen-dustele ja 3/8” adapter 12 mm voolikule.

• Suurim töörõhk 125 psi (8,62 bar)

• Suurim töötemperatuur 37,8 °C

• Filtriks on hõbetatud aktiivsöefi lter.

• Filterelemendi konstruktsioon on hügieeniline ja elemendi vahetamisel pole vaja fi ltri materjali puutuda.

• Filterelemendid on kohe kasutusvalmis.

• Möödavoolukork süsteemi puhastamiseks on komplektiga kaasas.

7,6cm tila tarvitaan patruunan vaihtoon

Page 61: Karavan 2010

61

3M Veefi ltrid

Omadused

• Süsteemi on lihtne paigaldada

• Paigaldatakse külmaveetorustikule.

• Saab paigaldada horisontaalselt või vertikaalselt.

• Filterelement lihtsasti vahetatav.

• Patenteeritud aktiivsöefi lter.

• Patenteeritud ühendus.

• Ühendused erinevatele torumõõtudele.

• Puhtam ja kirkam vesi otse kraanist.

• Vähendab ebameeldivat maitset ja lõhna ning mikroobide hulka.

Eelised

• Puhtam ja kirkam vesi otse kraanist.

• Saab paigaldada valamukappi, istmete alla või ükskõik kuhu veetorustiku teele.

• Lihtsam paigaldus väikesesse ruumi.

• Ei määri, vahetamiseks pole vaja vett kinni keerata, fi ltri eemaldamiseks ja vahetamiseks piisab veerandist pöördest.

• Eemaldab efektiivselt kloori lõhna ja maitse.

• Lihtne kasutada, hea tihendus.

• Erinevate torude ühendamise võimalus.

• Pole vaja ladustada veepudeleid.

• Kirkam, parema maitse ja lõhnaga vesi ilma liiva ja roosteta. Minimeerib bioloogilise saastumise muret, parandades samas vee maitset, lõhna ja kirkust. Vähendab kontrollitult 99,9% baktereid, ainurakseid, vetikaid, hallituseoseid.

3MUS-E1 3M US-E1 Veefi ltreerimissüsteem Marine/RV

3ME1 3M Vahetusfi lter US-E1 süsteemile

3MUS-E2 3M US-E2 Veefi ltreerimissüsteem Marine/RV

3ME2 3M Vahetusfi lter US-E2 süsteemile

3MVH3PLUG 3M VH3 fi ltripea möödavoolukork

3MWV-B3-S 3M WV-B3-S Veefi ltreerimissüsteem Marine/RV

3MBS-S 3M vahetusfi lter WV-B3-S süsteemile

Page 62: Karavan 2010

62

Thetfordi teisaldatavad/kantavad WCd (Porta Potti)

Porta Potti 145 Porta Potti 145 on väikeste mõõtudega ja kergesti kasutatav, vesiloputusega toimiv keemi-line teisaldatav WC. Tänu väikestele mõõtudele sobib see suurepäraselt näiteks suvilasse, auto- ja haagissuvilasse või paatidesse.

Omadused

• 15 l loputusveepaak.

• 12 l reoveepaak.

• Manuaalne lõõtspump.

• Kiirlukustusega eemaldatav alumine veepaak.

• Mõõdud: Kõrgus 338 x laius 379 x sügavus 419mm Kaal: 3,3 kg tühjana.

• Värv: helehall

TF2154968 PP 145 Elegance

Porta Potti 165Porta Potti 165 on lihtsasti kasutatav, vesiloputusega toimiv keemiline WC mahult suure reoveepaagiga. Kasutamise muudab mugavaks sobiv istumiskõrgus.

Omadused

• 15 l loputusveepaak.

• 21 l reoveepaak.

• Manuaalne lõõtspump.

• Kiirlukustusega eemaldatav alumine veepaak.

• Integreeritud tühjendamistila reoveepaagil.

• Mõõdud: kõrgus 414 x laius 379 x sügavus 419 Kaal: 3,6 kg tühjana.

• Värv: helehall

TF2067568 PP 165 Elegance

Porta Potti 335Porta Potti 335 on väga kompaktne ja lihtsasti kasutatav, vesiloputusega toimiv keemiline WC. Sobib suurepäraselt väikestesse ruumidesse, näiteks paatidesse.

Omadused

• 10 l loputusveepaak.

• 10 l reoveepaak.

• Manuaalne kolbpump.

• Reoveetaseme indikaator.

• Kiirlukustusega eemaldatav alumine veepaak.

• Integreeritud tühjendamistila reoveepaagil.

• Mõõdud: kõrgus 305 x laius 343 x sügavus 381mm Kaal: 3,8 kg tühjana

• Värv: valge

TF2532179 PP 335 Valge

Teisaldatavad WCd

Page 63: Karavan 2010

63

Porta Potti 345Porta Potti 345 on keskmise suurusega ja lihtsasti kasutatav, vesiloputusega toimiv keemi-line WC, mis on varustatud mahult suure reoveepaagiga.

Omadused

• 12 l loputusveepaak.

• 15 l reoveepaak.

• Manuaalne kolbpump.

• Reoveetaseme indikaator.

• Kiirlukustusega eemaldatav alumine veepaak.

• Integreeritud tühjendamistila reoveepaagil.

• Mõõdud: kõrgus 338 x laius 379 x sügavus 419 mm Kaal: 3,4 kg tühjana.

• Värv: Valge/hall

TF2532468 PP 345 Hall

TF2532479 PP 345 Valge

Porta Potti 365Porta Potti 365 on lihtsasti kasutatav, vesiloputusega toimiv keemiline WC mahult suure reoveepaagiga. Kasutamise muudab mugavaks sobiv istumiskõrgus.

Omadused

• 15 l loputusveepaak.

• 21 l reoveepaak.

• Manuaalne kolbpump.

• Reoveetaseme indikaator.

• Kiirlukustusega eemaldatav alumine veepaak.

• Integreeritud tühjendamistila reoveepaagil.

• Mõõdud: kõrgus 414 x laius 379 x sügavus 419 mm Kaal: 3,7 kg tühjana.

• Värv: Valge/hall

TF2532568 PP 365 Hall

TF2532579 PP 365 Valge

Porta Potti 465Porta Potti 465 on antud tooteseeria Premium-mudel. WC on varustatud näiteks elektrili-se loputuspumbaga ning reoveepaagil on pinnataseme indikaator. Kasutamise mugavust tõstab sobiv istumiskõrgus.

Omadused

• 15 l loputusveepaak.

• 21 l reoveepaak.

• Elektriline loputus, 6 x 1,5 V patareid. (u 500 loputust).

• Reoveetaseme indikaator.

• Kiirlukustusega eemaldatav alumine veepaak.

• Integreeritud tühjendamistila reoveepaagil.

• Mõõteskaala tühjendamistila kaanel.

• Veetäitmiskork õhuavaga.

• Mõõdud: kõrgus 414 x laius 379 x sügavus 419 mm Kaal: 4,0 kg tühjana.

• Värv: Valge/hall

TF2540088 PP 465 Valge

TF2540090 PP 465 Hall

Teisaldatavad WCd

Page 64: Karavan 2010

64

Kassett-WCdC-200 kassett-WC mudelid on varustatud pöörduva istmeosaga, mida saab pöörata 180 kraadi. Istmeosa lukustub seda allapoole vajutades sobivasse asendisse.

C-200 mudelid saab paigaldada eraldi üksusena ilma püsipaigalduseta sõiduki/haagise seina vastu. Tänu pööratavale istmeosale on WCd kerge kasutada kitsastes ja väikestes ruumides mugavuses järeleandmisi tegemata.

C-200S/C-200CSOmadused

• Valget värvi.

• Elektriline loputamine.

• Integreeritud tühjendamistila reoveepaagil.

• Reoveepaagi maht 17 l.

• Loputusvee paak ühendatakse auto/haagise veepaagiga.

TF2352080 WC, statsionaarne C-200CS A, valge

TF2352084 WC statsionaarne C-200CS A, hall

C200 CWC-200 kassett-WC mudelid on varustatud pöörduva istmeosaga, mida saab pöörata 180 kraadi. Istmeosa lukustub seda allapoole vajutades sobivasse asendisse.

C-200 mudelid saab paigaldada eraldi üksusena ilma püsipaigalduseta sõiduki/haagise seina vastu. Tänu pööratavale istmeosale on WCd kerge kasutada kitsastes ja väikestes ruumides mugavuses järeleandmisi tegemata.

Omadused

• Valget värvi.

• Manuaalne loputamine.

• Reoveepaagi maht 17 l.

• Loputusveepaagi maht 17 l.

TF2352180 WC, statsionaarne C-200CW A, valge

C200 CWEC-200 kassett-WC mudelid on varustatud pöörduva istmeosaga, mida saab pöörata 180 kraadi. Istmeosa lukustub seda allapoole vajutades sobivasse asendisse.

C-200 mudelid saab paigaldada eraldi üksusena ilma püsipaigalduseta sõiduki/haagise seina vastu. Tänu pööratavale istmeosale on WCd kerge kasutada kitsastes ja väikestes ruumides mugavuses järeleandmisi tegemata.

Omadused

• Valget värvi.

• Elektriline loputamine.

• Reoveepaagi maht 17 l.

• Loputusveepaagi maht 17 l.

TF2356980 WC, statsionaarne C-200CWE A, valge

TF2356984 WC statsionaarne C-200CWE A, hall

Kassett-WCd

Vt WC-kemikaalid lk 69.

Page 65: Karavan 2010

65

C-402CC-400 mudelid on kassett-WCde tippmudelid. Need sisaldavad ainulaadseid omadusi nagu nt ratastel liigutatav reoveepaak, mida on lihtne integreeritud käepidemest tõmma-ta. Eemaldatavat reoveepaaki on lihtne tühjendada ja puhas hoida. C-400 mudeleid saab paigaldada sõiduki/haagise mõlemale poolele.

Omadused

• Valget värvi.

• Elektriline loputussüsteem.

• Reoveepaagil on rattad ja käepide.

• LED-ekraan, mis näitab paagi täitumist.

• Integreeritud tühjendustila reoveepaagil.

• Reoveepaagi maht 19,3 l.

• Loputusveepaagi maht 15 l.

• Väline ventilatsioon (lisavarustus).TF3241880 WC, statsionaarne C402C A parempoolne, valge

TF3241884 WC, statsionaarne C402C A parempoolne, hall

TF3241980 WC,statsionaarne C402C A vasakpoolne valge

TF3241984 WC, statsionaarne C402C A parempoolne, hall

C403LC-400 mudelid on kassett-WCde tippmudelid. Need sisaldavad ainulaadseid omadusi nagu nt ratastel liigutatav reoveepaak, mida on lihtne integreeritud käepidemest tõmma-ta. Eemaldatavat reoveepaaki on lihtne tühjendada ja puhas hoida. C-400 mudeleid saab paigaldada sõiduki/haagise mõlemale poolele.

Omadused

• Valget värvi.

• Elektriline loputussüsteem.

• Reoveepaagil on rattad ja käepide.

• LED-ekraan, mis näitab paagi täitumist.

• Integreeritud tühjendustila reoveepaagil.

• Reoveepaagi maht 19,3 l.

• Väline ventilatsioonTF3246780 WC, statsionaarne C403L A parempoolne, valge

TF3246784 WC, statsionaarne C403L A parempoolne, hall

TF3246880 WC,statsionaarne C403L A vasakpoolne valge

TF3246884 WC, statsionaarne C403L A vasakpoolne, hall

Kassett-WCd

Muud WC-mudelid

TF24216 WC Electra Magic

TF31734 WC Aqua Magic V madal

TF31733 WC Aqua Magic V kõrge

TF31136 WC Aqua Magic Bravura madal

TF31135 WC Aqua Magic Bravura kõrge

Page 66: Karavan 2010

66

Thetfordi absorbtsioonkülmikud

Deluxe line - N80PKompaktne mudel, millel saab sõltuvalt tingimustest valida jahutuse manuaalselt toimivaks kas vedelgaasi või võrguvooluga 230 V. Kui soovite kasutada jahutamiseks gaasi, saab seda teha lihtsalt vajutades esipaneelil nuppu, misjärel süütel annab sädet ja süütab leegi.

Omadused

• Mõõdud: 821 x 486 x 543 mm (K x L x S)

• Maht koos külmkambriga 81 l, külmkambri maht 10 l.

• Manuaalne energiavalimisfunktsioon.

• Ekraan: Leegiindikaator.

• Energiakulu 230 V (kWh/24h): 2,5

• Energiakulu, gaas (g/24h): 300

• Netokaal: 22 kg

TF628196 külmik N80 Piezo Deluxe

Premium LCD N100EPremium LCD mudelil on kasutajasõbralik külmik kõigi tänapäevaste funktsioonide ja modernse disainiga. Külmikul on automaatne sulatusfunktsioon, mistõttu seda pole vaja eraldi sulatada.

Omadused

• Mõõdud: 821 x 525 x 543 mm (K x L x S)

• Maht koos külmkambriga 97 l, külmkambri maht 11 l.

• Elektriline ja täisautomaatne energiavalimisfunktsioon.

• Ekraan: LCD.

• Energiakulu 230 V (kWh/24h): 2,8

• Energiakulu, gaas (g/24h): 330

• Netokaal: 29 kg

TF629630 külmik N100 Electric Premium LCD

Premium LCD line - N145APremium LCD mudelid on varustatud tänapäevaste funktsioonidega. Külmikute kasutami-ne on muudetud võimalikult kasutajasõbralikuks. Esipaneelil asuvalt LCD-ekraanilt on hea jälgida temperatuuri, millele külmik on reguleeritud. Ekraani abil saab ka kontrollida, milline on külmiku energiakulu. LCD-ekraan näitab ka numbrilisi veateateid, nende selgitused on toodud külmiku kasutusjuhendis. Kõigil Premium-seeria külmikutel on automaatne sulata-misfunktsioon, tänu millele pole neid vaja eraldi sulatada.

Omadused

• Mõõdud: 1245 x 525 x 543 mm (K x L x S)

• Maht koos külmkambriga 141 l, külmkambri maht 23 l.

• Tõhus külmkamber

• Elektriline ja täisautomaatne energiavalimisfunktsioon.

• Ekraan: LCD.

• Energiakulu 230 V (kWh/24h): 4

• Energiakulu, gaas (g/24h): 420

• Netokaal: 38 kg

TF629628 külmik N145 Automatic Premium LCD

Külmikud

Page 67: Karavan 2010

67

Külmikud

INDEL WEBASTO kompressorkülmikud

CR49 InoxDanfoss BD35F kompressoriga varustatud külmik. Kapil on 4-liitrine külmkamber ja lamp. Mõõdud: kõrgus 525, laius 380 mm, sügavus 485 mm, kaal 16 kg. Keskmine voolukulu 0,6 A.

CR49

DR65 InoxIsotherm INOX DR 65 on liugmehhanismiga varustatud eest avatav külmik, mis võimaldab heita kiire pilgu külmiku sisule ülevalt alla. Kapp on varustatud pudelihoidja, liugkorvide ja muidugi sisevalgustusega. Maksimaalsed välismõõdud 546 x 506 x 538 cm. 12/24 V. Voolukulu keskmiselt/max 0,8 / 2,7 Ah.

DR65

EZetil E 25 12 V ja 12+230 VHooldusvaba Peltieri jahutussüsteem. Lisaventilaator tagab kiire ja ühtlase jahutuse. Kaane kummitihend vähendab niiskuse kondenseerumist. Elektriventilaatoriga kaas on eemalda-tav. 2-liitrised pudelid mahuvad sisse püsti. (Maht standardi EN 12546-2 kohaselt 19,6 l.) 405 x 267 x 433 mm, 4,2kg, 30 x 0,33 l

EZ-771285 külmakast E25 12 v + 230 V

EZetil E 40 12/230VHooldusvaba Peltieri jahutussüsteem. Lisaventilaator tagab kiire ja ühtlase jahutuse. Kaane kummitihend vähendab niiskuse kondenseerumist korpuse sees. Elektriventilaatoriga varustatud eemaldatavas kaanes on valmis hoiupesa juhtmetele ja 12 V pistikule. Seadme põhi on löögikindel ja tugeva konstruktsiooniga. Sisse mahub 30 x 0,33 l purki. 1,5-liitrised pudelid mahuvad sisse püstiasendis. (Maht standardi EN 12546-2 kohaselt 37,4 l.)505 x 390 x 400 mm, 3,5kg

EZ-776280 külmakast E40, 40 l, 12/230 V

Ezetil A4000 ja A5000 12 V / 230 V / gaas (maht 39,4L)Tippklassi võimsus, töötab 12 V akupingel, 230 V võrgupingel ja gaasiga! CFC-vaba. Hääletu jahutus. Kuluosad puuduvad. Hooldusvaba ja pikaajaline. Jääkuubikute funktsioon. Teras-konstruktsioon kaetud plastpaneelidega. Gaasikasutuse funktsioon Piezo-süütajaga. 2-faasili-ne seadistus. 30 mbar. Elektrooniline LED-ekraan.

EZ-772850 külmakast Ezetil A4000 12 V / 230 V / gaas (välismõõdud: 530 x 550 x 500 mm)

Akuandur 12 V / 5 AAlapingeandur EZETIL 5 A 12 V. Kaitseb auto akut ja katkestab külmakasti töö, kui pinge langeb alla 11,5 V.

EZ-879810 Akuandur 12 V / 5 A

Page 68: Karavan 2010

68

Hooldusluugid

TF26805 57 Hooldusluuk 3 Helepruun

TF26805 80 Hooldusluuk 3 Valge

TF26805 84 Hooldusluuk 3 Hall

TF26818 57 Hooldusluuk 4 Helepruun

TF26818 80 Hooldusluuk 4 Valge

TF26818 84 Hooldusluuk 4 Hall

TF26824 57 Hooldusluuk 5 Helepruun

TF26824 80 Hooldusluuk 5 Valge

TF26824 84 Hooldusluuk 5 Hall

TF26864 58 Hooldusluuk 6 Helepruun

TF26864 80 Hooldusluuk 6 Valge

TF26864 84 Hooldusluuk 6 Hall

Valamud

Valamu Kitchen centre

• mõõdud 360 x 470 x 153 mm (K x L x S)

• Plastvalamu

• Lõikelaud

• Plastkanalisatsioon

TFSBL1010 Valamu Kitchen centre

Valamu Basic Line täisnurkne• Mõõdud 400 x 445 x 145 mm (K x L x S)

• Materjal: roostevaba teras

• Kaal 2,9 kg

TFSBL3410 Valamu Basic Line täisnurkne

Valamu Basic Line kolmnurkne• Mõõdud 480 x 480 x 145 mm (K x L x S)

• Materjal: roostevaba teras

• Kaal 2,9 kg

TFSBL3310 Valamu Basic Line kolmnurkne mudel, vasakpoolne

TFSBL3311 Valamu Basic Line kolmnurkne mudel, parempoolne

Hooldusluugid, valamud

Mudel Hooldusluuk 3 Hooldusluuk 4 Hooldusluuk 5 Hooldusluuk 6

Kasutuskoht Kassett-WC hooldusuks ja üldkasutus

Gaasiballoon ja veepaagid

Veepaak ja üld-kasutus

Laoruumi uks suurematele kau-padele

Välismõõt 385 x 335 mm 685 x 385 mm 785 x 335 mm 1038 x 460 mm

Ukse mõõdud 330 x 280 mm 630 x 330 mm 730 x 280 mm 980 x 400 mm

Surunupuga lukustus 1 2 2 3

Surunupuga lukustus 1 - - -

Page 69: Karavan 2010

69

Ahjud

Ahi Duplex• Kaal 13,5 kg

• Mõõdud 445 x 456 x 440 mm (K x L x S)

• Ahju maht 36 l

• Grill 1,6 kW

• Ahi 1,5 kW

TFSOG70945 Ahi Duplex

Ahi Triplex• Kaal 21,5 kg

• Mõõdud 468 x 456 x 500 mm (K x L x S)

• Ahju maht 36 l

• Grill 1,6 kW

• Ahi 1,5 kW

• Gaasiplaat 2 x 1,5 kW

• Elektriplaat 1 x 1,0 kW

TFSOH70915 Ahi Triplex

TFSOH1500 Ahi Nelson

Pliidiplaadid

Pliidiplaat Top line• Mõõdud: 546 x 476 x 114 mm (K x L x S)

• Põletid 2 x 1,5 kW ja 1 x 2,5 kW

• Mustad nupud (40 mm)

• Kaal 10,6 kg

TFSHB16951 Pliidiplaat Top line

Pliidiplaat Basic Line täisnurkne• Mõõdud: 540 x 445 x 98,2 mm (K x L x S)

• Materjal: roostevaba teras

• Põletid 3 x 1,5 kW

• Mustad nupud (40 mm)

• Kaal 5,6 kg

TFSHB34500 Pliidiplaat Basic Line täisnurkne

Pliidiplaat Basic Line kolmnurkne • Mõõdud: 480 x 480 x 100,5 mm (K x L x S)

• Materjal: roostevaba teras

• Põletid 3 x 1,5 kW

• Mustad nupud (40 mm)

• Kaal 4,1 kg

TFSHB33000 Pliidiplaat Basic line kolmnurkne, vasakpoolne

TFSHB33001 Pliidiplaat Basic line kolmnurkne, parempoolne

Ahjud, pliidiplaadid

Page 70: Karavan 2010

70

Juhtpaneel

Webasto Diesel Cooker X100Autosuvilatele mõeldud WEBASTO Diesel Cooker X100

Omadused

• Diiselpõleti, ilma avatuleta

• Keraamiline klaas, CERAN R by SCHOTT

• Lihtne kasutada, vaid 1 temperatuuri lüliti/regulaator

• Mäestikulüliti, kui kasutatakse kõrgetes piirkondades

• Eraldi heitgaasisüsteem (põranda läbiviiguga)

• Väga vaikne

• Peaaegu lõhnata ja suitsuta

• Juhtpaneel

• Tarnekomplekt

• Keraamiline pliit

• Kütusepump (valmis kinnitatud pliidi sisse) ja standardne kütusetoru

• Juhtpaneel

• Põhipaigalduskomplekt (heitgaasitoru, läbiviik, soojusisolatsioon)

• Kaablikomplekt (pliit - juhtpaneel)

• Paigaldusjuhend

Tehnilised andmed

• 12 V (11–15 V)

• Voolukulu 0,19A täisvõimsusel, 8 A käivitamisel 6 min jooksul

• Mõõdud:46,6 cm laius (keraamiline plaat)31,6 cm sügavus (keraamiline plaat)17 cm kõrgus

• Kaal: 8 kg

• Keetmise/kütmise võimsus reguleeritav: 0,9–1,8 kW

• Üks (1) suurem keeduala, mis on vasakult poolt kuumem kui paremalt. Vasakut ja paremat poolt ei saa eraldi reguleerida.

• Pinnatemperatuur ~ 550 °C max

• Kütusekulu 0,09-0,19 l/h

• Soojenemisaeg ~3 min

• Roostevabad metallosad (alumiinium, roostevaba teras)

• WA90000A

Pliidid

Vt ka Thetfordi ahjud ja pliidiplaadid lk 67

Page 71: Karavan 2010

71

Kemikaalid

Thetfordi WC-kemikaalid

Aqua Kem BlueAqua Kem Blue Weekender hoiab reoveemahuti puhta ja aitab vältida gaasi-de teket.

Vähendab ja peidab ebameeldivaid lõhnu.

TF30283BA A/K BLUE WEEKENDER 2L

Aqua Kem SachetsAqua Kem Sachets – kemikaal teisaldatavatele WCdele, pakendatud valmis

doseerimiskottidesse. Asendab tavalist WC-vedelikku. Toode koosneb vees

lahustuvast pulbrist, mis doseeritakse 1 kott 20 liitri vee kohta. Aine lahustub

vees ja hoiab paagi värske. Kemikaal värvib vee siniseks ja vähendab halba lõhna WC kasutamise ja paagi tühjendamise ajal. Sobib eriti hästi talviseks reisimiseks. Sisaldab 15 doseeritud kotti.

TF30262AF AQUA KEM SACHETS 15tk

Aqua Kem GreenAqua Kem Green. WC-kemikaal. 1,5 liitrit. Aeglaselt liikuv ja mittetilgastuv vedelik. Mõjub kaua ja pikaajaliselt. Madalad kasutuskulud. Ei mõju biomassi hävitavalt. Sidrunilõhnaline.

TF30246AF AQUA KEM GREEN 1.5 L

Aqua RinseAqua Rinse 0,4 liitrit. Kasutatakse loputusveepaakides. Kaitseb WC istet ja hoiab selle puhta. Lõhnastatud.

TF30151AF AQUA RINSE 1.5 l.

Cassette Tank CleanerThetford Cassette Tank Cleaner. Põhjalikuks ja tõhusaks reoveepaagi sise-poole puhastamiseks kõigis Thetfordi WCdes. Hoiab paagi värske ja väldib katlakivi teket torude või paagi siseseintele. Ainet kasutatakse u 2–3 korda aastas. WC tõhusaks toimimiseks kasutage seda ainet lisaks teistele Thetfor-di WC-kemikaalidele.

Cassette Tank Cleaner on aeglase liikuvusega ning selle doseerimine on

lihtne. Meeldiva lõhnaga. Aine ei kahjusta plastpindu. Pudel 1 liiter.

TF30313AF CASSETTE TANK CLEANER 1 L

Aqua SoftAqua Soft WC-paber. 4 rulli. Väga pehme ja kerge lõhnaga paber.

TF30010 AQUA SOFT BAG 4 pack

Page 72: Karavan 2010

72

Premium Class CarnaubaCareIgat tüüpi uuematele ja eelnevalt hooldatud värvipindadele (ka nitro-, keraamilised- ja nanovärvid). Vaha sisaldab 100% puhast „Grade One“ karnaubavaha. Tänu tihedale molekul-struktuurile annab maksimaalse kaitse UV kiirguse vastu ja toob esile kirkad värvid ja läike. Ei sisalda abrasiivaineid ja on väga lihtne kasutada. Jätkub u. 10-15 kasutuskorraks.SO-211-200 200 ml

Läikevaha-1 XtremeNanotehnoloogial põhinev vedel kõvavaha uutele ja puhastatud värvipin-dadele. Annab sügava peegelläike ja eriti kauakestva kaitse. Väga lihtne kasutada, sobib igat tüüpi värvipindadele. Sisaldab ehtsat karnaubavaha.SO-201-100 250 ml

SO-201-200 500 ml

Poleerimisvaha-2 XtremeNanotehnoloogial põhinev mahe poleerimisvaha uutele, veidi tuhmunud ja regulaarselt hooldatud värvipindadele. Eemaldab värvilt peenemad kriimus-tused ja annab sügava läike. Kaitseb ja on pikaajalise toimega. Väga lihtne kasutada, sobib igat tüüpi värvipindadele. Sisaldab ehtsat karnaubavaha.SO-207-100 250 ml

SO-207-200 500 ml

Puhatusvaha-3 XtremeNanotehnoloogial põhinev jõuline poleerimisvaha tuhmunud, ilmastiku poolt kahjustada saanud ja hooletusse jäetud värvipindadele. Eemaldab väikse-mad kriimustused, värskendab auto värvi ja annab sügava läike. Väga lihtne kasutada, sobib igat tüüpi värvipindadele. Sisaldab ehtsat karnaubavaha.SO-202-100 250 ml

SO-202-200 500 ml

Vedelvaha SuperKõrgekvaliteetne traditsiooniline vaha uutele ja puhastatud värvipindadele. Annab autode, paatide jm värvipinnale võrratu läike ja pikaajalise kaitse. Sobib igat tüüpi värvipindadele. Ei sisalda abrasiivaineid.SO-301-100 250 ml

Värvipindade puhastusaine CleanerPuhastab läiketa, kergelt kriimustatud ja tugevalt kulunud värvipinnad. Eemaldab pigiplekid ja väiksemad kriimud. Sobib nii tavalistele kui ka metallikvärvidele. Äärmiselt lihtne kasutada.SO-302-200 500 ml

Vahad

Page 73: Karavan 2010

73

Leotus-vahašampoonSobib hästi tugeva talvise mustuse mahapesemiseks. Eemaldab asfalti, pigi ja maanteesoola. Sisaldab lahustit, pesuainet ja ehtsat karnaubavaha.SO-213-200 500 ml

VahašampoonKiiretoimeline auto värvipindade hooldus. Eemaldab efektiivselt mustuse, kirgastab ja samas kaitseb auto värvipinda. Sisaldab ehtsat karnaubavaha.SO-313-200 500 ml

Intensiivšampoon 2in1Puhastab kiirelt ja tõhusalt auto värvipinnad mustusest. Eemaldab lahjendamata kujul ka kõige kõvemini kinni jäänud mustuse nt putukad ja linnumustuse. Ei sisalda fosfaati.SO-214-200 500 ml

PutukaeemaldusvahendTugevatoimeline, eemaldab tõhusalt putukad ja mustuse auto klaasidelt, värvi-, kroom- ja plastikpindadelt. Ohutu värvipindadele ja tulede plastist klaasidele.SO-233-241 500 ml

VeljepuhastusvahendSobib kõikide kergmetall-, plekkvelgedele ja ilukilpide puhastamiseks. Neutraliseerib ja eemaldab kõvasti kinnijäänud ja eriti agressiivse piduritolmu, mida teised pesuvahendid ei suuda. Ei sisalda happeid, ei kahjusta värvi- ega kergmetallpindu.SO-230-241 500 ml

Välispindade pesuvahendid

Page 74: Karavan 2010

74

RehvipuhastusvahtPuhastab ja hooldab autorehve üheaegselt. Taastab algse sügavmusta väli-muse ja jätab pinnale kauakestva kaitsva kihi.SO-435-300 400 ml

PigieemaldiEemaldab hõlpsasti pigi, õli ja muu mustuse auto värvi-, plastik- ja kroompin-dadelt neid kahjustamata.SO-334-200 300 ml

Värvipindade puhastusaine CleanerPuhastab läiketa, kergelt kriimustatud ja tugevalt kulunud värvipinnad. Eemaldab pigiplekid ja väiksemad kriimud. Sobib nii tavalistele kui ka metal-likvärvidele. Äärmiselt lihtne kasutada.SO-302-200 500 ml

Kriimustuste-eemaldiPuhastab peenete abrasiivainete abil tuhmunud plastikpinnad nagu kabrio-lettide aknad, karavani- ja paadiaknad, mobiiltelefonide- ja kellade ekraanid, akrüülklaasist mööbel jms.SO-305-000 250 ml

Väliste plastikdetailide värvi värskendamise geelEriti efektiivne värvimata väliste plastosade algse välimuse taastamisaine (nt stanged, liistud ja peeglid). Pikaajaline toime. Ei sisalda silikooni.SO-210-100 250 ml

Kroomi- ja alumiiniumi puhastusvahendEemaldab efektiivselt roostejäljed ja tuhmunud kohad kroom-, alumiinium-, vask-, pronks- jms pindadelt. Taastab algse läike ja jätab pinnale kaitsva kihi.

SO-308-000 75 ml

AbrasiivpastaEemaldab väiksemad kriimustused ja ilmastiku poolt kahjustada saanud värvikihi, oksü-deerunud kohad ning värvitolmu.

SO-320-100 750 ml

Välispindade puhastusvahendid

Page 75: Karavan 2010

75

Auto sisepuhastusvahendVäga efektiivne vahutav puhastusvahend kõvasti kinnijäänud mustuse eemaldamiseks auto polstritelt, põrandakatetelt, tekstiil- ja plastikpindadelt. Tungib sügavale läbi kanga ja värskendab värve. Jätab värske lõhna.

SO-321-200 500 ml

KlaasipuhastusvahendEemaldab auto klaasidelt, peeglitelt ja tuledelt lihtsa vaevaga mustuse, putukad ja tubaka jäägid. Sobib kasutamiseks nii sees kui väljas. Sobib suurepäraselt ka kodus kasutami-seks. Fosfaadivaba.

SO-338-241 500 ml

KlaasipoleerimisvahendSpetsiaalne sügavpuhastav abrasiividega koostis auto tuuleklaaside ja kabriolettide plas-tikust akende puhastamiseks. Eemaldab silikooni, vaha, õli, nõgi ja putukad. Puhastab ka klaasipuhastite kummipinnad. Sobib eriti hästi pindmiste kriimustuste ja tuhmunud kohta-de eemaldamiseks plastikust akendelt.

SO-274-100 250 ml

Tekstiili- ja Alcantara puhastusvahtPuhastab kõikidelt tekstiil- ja Alcantara-pindadelt mustuse ja kõrvaldab ebameeldiva lõhna. Puhastab põhjalikult, kuid õrnalt. Kõrvaldab nii tubakasuitsust, loomadest, riknenud piimast jms põhjustatud ebameeldivad lõhnad. Paneb värvid särama ega jäta töödeldud pindadele mustuserante.

SO-206-300 400 ml

NahahooldusvahendSobib kõikide nahkistmete, nahast sisepindade, mööbli ja muude nahkpindade puhastamiseks ning hoolduseks. Eemaldab mustuse ning jätab meeldivalt pehme pinna. Ehtne mesilasvaha rikastab nahapinda ning muudab selle mustust tõrjuvaks. Ei sisalda värvaineid, sobib igat värvi nahkpindadele. Ideaalne autodele, mis on varustatud istmesoojendusega. Meeldiva nahalõh-naga.

SO-289-100 250 ml

Plastikdetailide puhastusvahend, mattPuhastab ja hooldab kõiki auto interjööri plastpindu. Eriti sobilik näidikutepa-neelide jaoks. Taastab algse värvi ja annab pindadele pehme, mati lõpptule-muse. Antistaatiline, moodustab tolmu hülgava kaitsekihi ja jätab värske ning meeldiva lõhna. Ei sisalda silikooni.SO-283-300 250 ml

Plastikdetailide puhastusvahend, läikivSobib kõikide auto salongi plastpindade puhastamiseks. Eriti sobilik näidikutepaneelide jaoks. Puhastab pinnad, kirgastab värve ja annab pindadele läikiva tulemuse. Moodustab antistaatilise tolmu hülgava kaitsekihi ja jätab värske lõhna. Takistab uksetihendite jäätu-mist. Ei sisalda silikooni.

SO-341-200

LõhnaeemaldiNeutraliseerib ebameeldivad lõhnad, mis on tekkinud tubakast, loomadest vms. Jätab värske ja meeldiva lõhna.

SO-292-241 500 ml

SuitsuleevendajaKõrge viskoossusega lisand vähendab mootori suitsemist ja õlikulu. Tihendab liikuvate osade vahele tekkinud lõtke kulunud mootoris ja parandab osade vahelist tihedust, millega pareneb põlemisprotsess. Vähendab hõõrdumist ja kulumist. Vaigistab mootori ja klappide poolt tekitatavat häält. Pikendab mootori iga.

SO-517-100 250 ml

Sisepindade puhastusvahendid

Page 76: Karavan 2010

76

Sissepritse ja karburaatori puhastusaineMaksimaalseks mootori jõudluseks sissepritsesüsteemi puhastusvahend. Puhastab otsesissepritsesüsteemi ning karburaatori, klapid, süüteküünlad ja silindrid. Hoiab ära käivitamisprobleemid ja kütusesüsteemi korrosiooni. Määrib kütuse- ja sissepritsepumpa, regulaatorit ja pihusteid. Vähendab kütusekulu.

SO-519-100 250 ml

Diiselmootori puhastusaineOptimaalseks mootori töötamiseks. Kõrvaldab tahma ja niiskuse. Puhastab kogu kütuse- ja pritsesüsteemi. Hoiab ära korrosiooni ja parafi inkristallide tekke. Vähendab heitgaase.

SO-518-100 250 ml

Oktaaniarvu tõstjaKasvatab koheselt mootori jõudlust tõstes mootorikütuse oktaanarvu 2–3 ühiku võrra. Vä-hendab kütusekulu. Ei vigasta katalüsaatorit, lambdaandurit ega plast- või muid elastseid osi. Kaitseb kloppimise (detonatsiooni) tagajärjel tekkivate vigastuste eest.

SO-514-100 250 ml

Tehnilised tooted

Mootori sisepuhastusaineTänu oma progressiivsele koostisele määrib ja puhastab üheagselt. Kõrvaldab kahjuliku mustuse ja tahma, mis võib mootorisse jääda näiteks peale õlivahetust. Lahustab ja lah-jendab lõpunikulunud hapendunud õli ja takistab uue õli määrdumist. Tagab klapipukside, kolvirõngaste ja õlipumba parema töö. Vähendab õlikulu.

SO-511-200 500 ml

KäivitusgaasUsaldusväärne abivahend bensiini- ja diiselmootori külmkäivitamiseks. Mootor käivitub hetkega. Kaitseb mootorit ja akut ning hoiab ära karburaatori jäätumise. Aerosool.

SO-312-100 250 ml

LukusulaSulatab kiirelt jäätunud lukud. Annab pikaajalise kaitse uuesti jäätumise vastu. Määrib efektiivselt hooldades lukku.

SO-331-541 50 ml

Page 77: Karavan 2010

77

Hooldustooted

Pesusvamm 2in1Kahepoolne, pehme osa üldiseks pesuks ja karedam osa raskestieemaldatava mustuse jaoks.

SO-428-000

Pesusvamm PopUp XLPakendis 1 cm paksune pesusvamm, mis paisub veega mõõtudesse 21x12x7,5 cm.

SO-428-041

VeljepesuhariEemaldab lihtsa vaevaga kõvasti kinnijäänud mustuse raskesti ligipääsetavatest kohtadest.

SO-417-541

Vahatus-svammVahade ja hooldusvahendite pinnale kandmiseks. Valge kõvem osa annab töötamisel käele tuge. Suurus 12x8x3,5 cm.

SO-417-300

KuivatusspaatelKiireim viis auto kuivatamiseks pärast pesu. Painduv silikoonist spaatel kuivatab märjad pinnad hetkega õrnalt ja kriimustamata.

SO-417-400

Page 78: Karavan 2010

78

Hooldustooted

Kuivatuslapp, seemisnahastSeemisnahast loodusliku õliga töödeldud kuivatuslapp. Eriti hästi imav. Sobib märgade pindade kuivatamiseks, teeb siledad pinnad läikivaks jätmata triipe ja plekke. 100% loo-duslik toode.

SO-416-300

Kuivatuslapp, sünteetilinePehme hästi imav kuivatuslapp autode, mootorrataste, paatide ja aiamööbli jms kuivatami-seks. Plastikust säilituskarbis.

SO-423-100

KarvahariEemaldab kergelt juukse- ja loomakarvad istmetelt, polstritelt ja vaipadelt. Pehmed kum-mist harjased koguvad karvad kokku ja samal ajal hooldavad kangast. Harja puhastami-seks võib kasutada vett.

SO-491-400

Puhastus- ja poleerimislappPehme ja hästi imav mikrokiudlapp klaas-, plastik-, kroom-, tekstiil- ja värvipindade pu-hastamiseks ning vaha ja hooldusainete pealekandmiseks. Antistaatiline, ei jäta ebemeid. Suurus 24x29 cm, 32 tk rullis.

SO-422-341

Sisepuhastuslapp, ümmarguneKäepärane mikrokiudlapp interjööri, klaaside, peeglite ja plastikpindade puhastamiseks. Ei jäta ebemeid. Pestav.

SO-417-200

PoleerimislappÜlimalt imav mikrokiudlapp värvipinna täiuslikuks viimistlemiseks peale vahatamist. Ee-maldab vaha ja poleerimisvahendi jäägid täielikult jättes värvipinna kerge vaevaga särama. Pestav. Suurus 40x40 cm.

SO-416-200

SisepuhastuslappMikrokiudlapp interjööri, klaaside, peeglite, plastikpindade, polstrite ja tekstiilpindade puhastamiseks. Ei jäta ebemeid. Pestav. Suurus 40x40 cm.

SO-416-500

Page 79: Karavan 2010

79

Auto-/haagissuvila hooldamist alustatakse kontrollides, millises seisukorras see on, mil-list mustust sellel on ning millises seisukorras on värv. Oluline on, et erinevatel aastaaega-del tekkinud mustus eemaldataks õigete ai-netega. Talvel soolast, asfaldist ja naastudelt eemaldunud metallitolmust, porist ja nõest tekkinud raskesti eemaldatava mustuse ja-oks on vaja tõhusaid lahusteid. Lihtsaim viis värvipinnalt raskete plekkide eemaldamiseks on pesta seda lahusti-vahašampooniga, mis sisaldab vajalikus koguses lahustit, šampooni ning värvipinda kaitsvat ehtsat Carnauba vaha. Lahusti-vahašampooni lahustisisaldus on u 40% ning see on sellisel kujul, mis ei kahjusta tihendeid. Suvel, kui mustust tekitavad pea-miselt pori, nõgi ja tolm, sobivad pesemiseks kõige paremini autošampoonid või rohkesti Carnauba vaha sisaldav vahašampoon. Pä-rast pesemist tuleks auto-/haagissuvila pind ka kuivatada, et sellele ei jääks kuivanud vee-piiskade jälgi. Kuivatamise lihtsustamiseks on loodud spetsiaalseid kaabitsaid ning tehis- ja ehtsast lambanahast valmistatud käsnu. Pese-mist tuleks alustada velgedest, mille raskesti eemaldatava piduriklotside tolmu puhastami-seks sobib kõige paremini velgede pesuva-hend. Suvel on surnud putukate eemaldamine auto esiotsalt, peeglitagustelt ning tuuleklaasilt värvipinda kahjustamata lihtsam spetsiaalse putukaeemaldusvahendiga, mida pihustatak-se enne käsi- või masinpesu töödeldavatele kohtadele. Kui värvimata plastosad nagu põr-kerauad, iluliistud ja peeglitagused paistavad luitunud ja hallid saab nende algse värvi taa-stada spetsiaalselt välimiste plastosade töötle-miseks mõeldud ning märga ja tolmu hülgava pinna jätva vahendiga. Kui vesi pärast pese-mist värvipinnal ei sätenda, vajab pind tõenä-oliselt kaitsevahatamist. Korralik vahatamine

paar korda aastas annab värvipinnale suurepä-rase kaitse õhusaaste, mustuse, päikese UV-kiirguse ning lindude väljaheidetest tulenevate kahjustuste vastu. Vahatamist tuleb alustada värvipinna analüüsimisega, sest turul on mit-meks erinevaks otstarbeks sobivaid vahasid. Parima lõpptulemuse saavutamiseks tasub va-limiseks pisut aega kulutada. Uutele ja värskelt värvitud, pisut läiget kaotanud, tuhmunud ja ilmastiku poolt kahjustatud pindadele on kõi-gile oma eriained. Lisaks tasub pöörata tähele-panu vahade erinevatele puhastusomadustele. Cleanerit sisaldavad vahad eemaldavad tõhu-salt pleekinud kohad, väiksed kriimud ja hõõr-dunud alad. Palju lahusteid sisaldavad vahad omakorda eemaldavad hästi pigi, vaiku jms raskesti eemalduvat mustust. Traditsioonilised süsivesinikel baseeruvad vahad tuleb kanda jahedale värvipinnale ja soovitavalt varjus. Tu-rule on tulnud ka vähem loodust koormavate, biolagunevate lahustitega varustatud vahasid, mida saab kasutada nii otseses päikesepais-tes kuumades kui ka jahedates oludes. Vär-vimata plastpindu oleks hea enne vahatamist kaitsta, siis vaha neile ei nakku. Kui iluliistudele siiski tekib või on varasemate vahatamiste käi-gus jäänud vahaplekke, on nende puhastami-seks olemas puhastuskäsn, mille abil on lihtne plekid eemaldada. Kui auto-/haagissuvila on väljast puhas, hästi kaitstud ja läikiv, on järg siseruumide käes. Siseruumide puhastamist alustatakse hoolika tolmuimemise ja vaipade kloppimisega. Järgmiseks pestakse aknad. Akende pesu on tihti üsna keerukas ülesanne. Tasuks muretseda spetsiaalselt akende pese-miseks mõeldud ebemevaba mikrokiudlapp ja lisada sellele pisut aknapesuvahendit (soovita-valt alkoholivaba), nii saab mustuse kergemini lahti ning tulemuseks on ühtlaselt puhast klaas. Aknakardinate puhastamisel tuleks arvestada,

kas tegemist on plekkide eemaldamise või ül-dise puhastamisega. Plekid eemaldatakse ple-kieemaldusvahendiga ja seejärel üldine mus-tus vahulaadse kardinapuhastusvahendiga. Nahkistmete puhastamiseks ja hooldamiseks on turul nahahooldusvahendeid, mis sisalda-vad hooldavat ja nahka pehmendavat mesilas-vaha. Kõvasid plastpindu, näiteks lävepakku, uksekatteid, istmetaguseid jms puhastatakse selleks otstarbeks mõeldud sisepuhastusva-hendiga, mis taastab pindade algse läike ja an-nab värske lõhna. Armatuurlaua ja muude sise-pindade töötlemiseks on erinevaid vahendeid, ühed jätavad pehme siidja läike, teised täiesti mati pinna. Kui soovite eriti läikivat pinda, siis selleks võib kasutada silikooni, mis ka määrib plastosi ja eemaldab nende krigina. Lõplikuks viimistlemiseks, kui auto-/haagissuvilas on veel mingi ebameeldiv lõhn (nt suitsulõhn), võib pihustada õhuvärskendajat, nii saab sõi-duk taas kauniks ja esinduslikuks.

Auto-/haagissuvila hooldusjuhend

Page 80: Karavan 2010

80

Thule|Omnistor markiisid Vt täpsemaid andmeid Omnistori toodete soomekeelsest kataloogist

OM 8

Thule|Omnistor markiisid

markiis vedruvarrastega • seinakinnitus • kiire paigaldus • kaasaegse disainiga markiis

markiis vedruvarrastega • seinakinnitus • pikema ja laiema mõõduga markiis vedru-varrastega

markiis vedruvarrastega • katusekinnitus • auto- ja haagissuvilatele vedruvarrastega markiis

markiis vedruvarrastega • katusekinnitus • pikemad ja laiemad mõõdud • auto- ja haagissuvilatele manuaalselt juhitav markiis

manuaalselt juhitav markiis • väga kerge • paigaldatakse haagise katte soonde • elegantne disain

manuaalselt juhitav markiis • teleskoop-vardad • automaatne kerimisfunktsioon manuaalne markiisi

manuaalselt juhitav markiis • paigaldatakse akna peale • automaatne kerimisfunktsioon vedruvarrastega markiis

markiis vedruvarrastega • spetsiaalne disain VW T5 Multivan mudelile paigalda-takse katusesoonde • väga kerge

www omnistor com 1

Luettelo 2010Saa enemmän irti lomastasi

FIN

Täm

ä ku

va o

n kä

site

lty k

uvan

käsi

ttel

yohj

elm

alla

, eik

ä va

staa

tode

llisuu

tta

Mõeldud eelkõige Caravan Style kottmarkiisile• Väga kerge

• Katkematu tervik – pole vahesid markiisi ja seinte vahel

• Kaasaegne disain

• Suured panoraamaknad

• Hea ventilatsioonLugege lisa uuest Thule|Omnistori tootekataloogist 2010

Page 81: Karavan 2010

81

Page 82: Karavan 2010

Maaletooja: AS KG KnutssonSaeveski 12, 11214 Tallinnwww.kgk.e

KG KNUTSSON