Karate regras de competição 2013

55
Versão 8.0 01/01/2013 Alguns termos e entidades mencionadas são de acordo com a Federação de Portugal REGRAS DE COMPETIÇÃO W K F KATA E KUMITE 2013 FEDERAÇÃO GAÚCHA DE KARATE DIRETORIA TÉCNICA Responsável José Maria Só Rodrigues

description

Regras de competição WKF 2013 traduzidas pela Federação de Portugal; compare às regras de 1994 quando, pela primeira vez, a competição de Kata apresenta-se com a característica de enfrentamento atual, onde dois atletas ou equipes disputam para passar à etapa seguinte: http://padilla-luiz.blogspot.com.br/1994/12/karate-esportivo-regras.html

Transcript of Karate regras de competição 2013

Page 1: Karate regras de competição 2013

Versão 8.001/01/2013

Alguns termos e entidades mencionadassão de acordo com a Federação de Portugal

REGRAS DE COMPETIÇÃO

W K F

KATA E KUMITE

2013

FEDERAÇÃO GAÚCHA DE KARATEDIRETORIA TÉCNICA

ResponsávelJosé Maria Só Rodrigues

Page 2: Karate regras de competição 2013

O"����

&��) �!�"(#�����)!�(�

�&(��#�� G&�������#!$�(�KI#�����)!�(� �

�&(��#�� �%)�$�!�"(#�#�����

�&(��#��� #&��"�.�KI#�����#!$�(�KI#�����)!�(� �

�&(��#��� $��"� �����&��(&���! �

�&(��#� � �)&�KI#��#��#!��(� �

�&(��#��� $#"()�KI# �

�&(��#��� �&�(L&�#'�$�&������'I# �

�&(��#��� �#!$#&(�!�"(#�$&#O���# �

�&(��#��� ��*�&(�"���'�� $�"� �.�KQ�' �

�&(��#��� �'Q�'��������"(�'��!��#!$�(�KI# �

�&(��#�� $&#(�'(#�#����� �

�&(��#�� $#��&�'�����*�&�' �

�&(��#��� �"���#��')'$�"'I#�����!��#'��#!��(�'

�&(��#��� !#������KQ�' �

&��) �!�"(# �����(�

�&(��#�� G&�������#!$�(�KI#��!���(� �

�&(��#�� �%)�$�!�"(#�#����� �

�&(��#��� #&��"�.�KI#�����#!$�(�KI#������(� �

�&(��#��� #�$��"� �����)O.�' �

�&(��#� � �&�(L&�#'�$�&������'I# ��

�&(��#��� #$�&���#"� �.�KI#�����#!$�(�KI# �

Page 3: Karate regras de competição 2013

�"�,#�� (�&!�"# #��� �

�"�,#���������'(#'���'�"��'������"���&�' ��

�"�,#���������)�I#�#$�&���#"� �$�&��G&��(&#'�� �)O.�' ��

�"�,#��� !�&��'�����"#(�KI# ��

�"�,#� ��������'�"�#����G&�������#!$�(�KI#�����)!�(� ��

�"�,#��� ��'�"�#�����&�������#!$�(�KI#������(� ��

�"�,#��� �'(�������(��#�&���(P&�#' �+�������'��(��� �

�"�,#��� �'(��+����� �����(� �(#�)�� �

�"�,#��� ��&�(����

�"�,#��� ��!$�#"�(#'��#�!)"�#���#"��KQ�'�����(��#&��' �

�"�,#������#&���'��� K�'�$�&��G&��(&#'����)O.�' �

"<A/��#�5V;3?<�:/@1B97;<�B@/2<�;<�A3EA<�?343?3�@3�A/:0V:�/<�5V;3?<�43:7;7;<�

Page 4: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

&��&�'��� �)!�(�

�&(��# � G&�������#!$�(�KI#�����)!�(�

� ��[F95�89�7CAD9H=a_C�89J9�G9F�D@5B5�9�G9A�C6GH[7I@CG

� [F95�89�7CAD9H=a_C��:CFA585�DCF�H5D9H9G�89�H5H5A=�5DFCJ58CG�D9@C�0$���89J9G9F�IA�EI58F58C�89���A9HFCG�89�@58C �A98=8CG�5�D5FH=F�8C�9KH9F=CF� 7CA�IA5�[F9558=7=CB5@ 89�8C=G�A9HFCG 9A�HC8C�C D9FeA9HFC 7CAC�MCB5�89�G9;IF5Ba5 �GH9G�8C=GA9HFCG�85�MCB5�89�G9;IF5Ba5��89J9A�9GH5F�HCH5@A9BH9�@=JF9G

� �9J9�A5F75F�G9� IA5� @=B<5� 7CA�A9=C�A9HFC� 89� 7CADF=A9BHC�� 5� 8C=G� A9HFCG� 858=GH]B7=5�5�D5FH=F�8C�79BHFC�85�[F95�89�7CAD9H=a_C��5�:=A�89�G=HI5F�C NF6=HFC

� �9J9A� A5F75F�G9 8I5G� @=B<5G� D5F5@9@5G� 9BHF9� G=�� 7585� IA5� 7CA� IA� A9HFC� 897CADF=A9BHC� 9� D9FD9B8=7I@5F9G� Y� @=B<5� 8CG NF6=HFCG�� 7CA� IA5� 8=GH]B7=5� 89� IAA9HFC�9�A9=C�8C 79BHFC�85�[F95�89�7CAD9H=a_C��5�:=A�89�G=HI5F�CG�7CAD9H=8CF9G

� (G #IeM9G�89J9A�G9BH5F�G9 BCG�75BHCG�8C�H5H5A=��89BHFC�85�[F95�89�G9;IF5Ba5�(NF6=HFC� DC89� ACJ=A9BH5F�G9� D9@C� H5H5A=� G9A� F9GHF=ai9G�� =B7@I=B8C� 5� [F95� 89G9;IF5Ba5�CB89�CG� #IeM9G�G9�9B7CBHF5A �585�IA�89J9 9GH5F�9EI=D58C�7CA�IA565B89=F5�J9FA9@<5�9�CIHF5�5MI@

� ( ,ID9FJ=GCF�8C��B7CBHFC G9BH5�G9 :CF5�85�[F95�89�G9;IF5Ba5��5HF[G�9�Y�9GEI9F85CI�8=F9=H5 8C NF6=HFC��9J9�9GH5F�9EI=D58C�7CA�IA5�65B89=F5�J9FA9@<5�CI�CIHFCC6>97HC G=B5@=M58CF��9�IA 5D=HC

� ( ,ID9FJ=GCF�89�)CBHI5a_C 89J9 G9BH5F�G9 B5 &9G5�C:=7=5@�89 DCBHI5a_C��9BHF9�C5BCH58CF�9 C�7FCBCA9HF=GH5

� (G� HF9=B58CF9G� 89J9A� G9BH5F�G9� :CF5� 85� [F95� 89� G9;IF5Ba5�� BCG� G9IG� @58CGF9GD9H=JCG��B5�D5FH9�@5H9F5@�8C�H5H5A= 9�B5�8=F9a_C�85 &9G5�,9ADF9�EI9 C�H5H5A=G9>5�A5=G�9@9J58C��CG�HF9=B58CF9G�89J9A�G9BH5F�G9�:CF5�85�MCB5�9@9J585

� ��MCB5�89�IA�A9HFC�89�@5F;IF5�5BH9G�85�@=B<5�@=A=H9�85�[F95�89�7CAD9H=a_C 89J9G9F�89�7CF�8=:9F9BH9�85�8C�F9GHC 8C�H5H5A=

��� ��-+��

� "V<�12C2�5.C2?�>B.6@>B2?�0.?A.G2@�=B/9606AR?6<@��=.?212@��=69.?2@��2A0 ;B:�?.6< 12B:�:2A?<�1<�=2?[:2A?<�2EA2?6<?�1.�R?2.�12�@24B?.;X.

�� #� (.A.:6� BA696G.1<� 12C2� @2?� .;A612??.=.;A2 ;.� @B.� =.?A2� 6;32?6<? :.@ A2? =<B0.?B4<@61.12 ;.�=.?A2�@B=2?6<?�"V<�12C2�@2?�AV< 4?<@@< >B.;A<�< BA696G.1<�;< �B1<�B:.�C2G�>B2 2@A2� 6:=212�<@�:<C6:2;A<@�12��.?.A2 # J?/6A?< 12C2�.@@24B?.?�@2>B2�.@�=2X.@�12�A.A.:6�;V<�@2�@2=.?.:�1B?.;A2�.�0<:=2A6XV<��C6@A<�>B2 .@�32;1.@2;A?2�<@ :]1B9<@ @V<�=2?64<@.@�2�=<12:�0.B@.?�92@^2@�2�.0612;A2@�#�A.A.:6�12C2@2?�1< A6=<�.=?<C.1<�=29<�+��

Page 5: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

�&(��#�� �%)�$�!�"(#�#�����

� (G�7CAD9H=8CF9G�9�CG�G9IG�HF9=B58CF9G 89J9A J9GH=F�C�IB=:CFA9�C:=7=5@�7CB:CFA989:=B=8C�BC�DF9G9BH9�F9;I@5A9BHC

(��CBG9@<C�89 �F6=HF5;9A DC89 9@=A=B5F�EI5@EI9F�C:=7=5@�CI 7CAD9H=8CF�EI9�B_C7IADF5�9GH9�F9EI=G=HC

G&��(&#'

� (G NF6=HFCG�9�CG #IeM9G�89J9A IG5F C�IB=:CFA9�C:=7=5@�89G=;B58C�D9@C��CBG9@<C�89�F6=HF5;9A �GH9�IB=:CFA9�89J9 IG5F�G9�9A�HC85G�5G�7CAD9H=ai9G 9�7IFGCG

(�IB=:CFA9�C:=7=5@�G9F[�C�G9;I=BH9�

� �5G57C 6@5M9F 5MI@�A5F=B<C 7CA�8C=G�6CHi9G DF5H958CG� �5A=G5�6F5B75�89�A5B;5G�7IFH5G

� F5J5H5�C:=7=5@��IG585�G9A�5@:=B9H9� �5@a5G�7=BM9BH5G�7@5F5G @=G5G G9A�8C6F5G�89�65eB<5 ��B9KC����� )9j;5G�5MI=G�9G7IF5G�CI�DF9H5G @=G5G��9�G5D5H=@<5G�DF9H5G @9J9G D5F5�IGC 89BHFC

85�[F95�89�7CAD9H=a_C� (G NF6=HFCG�9 #IeM9G 8C�G9KC�:9A=B=BC�DC89A IG5F�;5B7<CG�89�7569@C

�#!$�(��#&�'

� (G� 7CAD9H=8CF9G� 89J9A� IG5F� IA� $5F5H9� ;=� 6F5B7C� G9A� F=G75G� 75B9@58CG CI6CF858CG�D9GGC5=G (�9A6@9A5�CI�65B89=F5�8C G9I D5eG�89J9�7C@C75F�G9�B5�D5FH99GEI9F85�8C�D9=HC� B_C DC89B8C 9K7989F C�H5A5B<C�89�IA�F9H]B;I@C 89�� ���� 7A�J9F��B9KC��� (�$5F5H9 ;=�Gg�DC89 9K=6=F 5�A5F75�8C�:56F=75BH9��@cA�8=GGC� 89J9@9J5F�G9�IA�8CFG5@�=89BH=:=75H=JC :CFB97=8C�D9@5�CF;5B=M5a_C�.A�7CAD9H=8CF�89J9IG5F�IA�7=BHC�J9FA9@<C�9�C�CIHFC IA�7=BHC�5MI@�(G�7=BHCG�89J9A�H9F�IA5�@5F;IF589�79F75�89�7=B7C�79BHeA9HFCG�9�7CADF=A9BHC�GI:=7=9BH9�D5F5�D9FA=H=F�8I5G�DCBH5G@=JF9G� 89� ��� 7A� D5F5� 5@cA� 8C Bg (G� 7=BHCG� 89J9A� G9F� 89� 7CF� J9FA9@<5� CI� 5MI@6[G=75�� G9A� EI5@EI9F� 6CF858C� D9GGC5@� CI� DI6@=7=8589 CI�A5F75� EI9� B_C� G9>5� 59H=EI9H5�8C�:56F=75BH9

,9A�DF9>IeMC� 8C� 5GG=B5@58C BC� DCBHC� ��� C �CA=Hc��=F97HCF� 85�0$�� ��=F97a_C 85�'$�)�BC�75GC�85G�DFCJ5G�DCFHI;I9G5G��DC89�5IHCF=M5F�5�9K=6=a_C 89�5BjB7=CG�CIA5F75G�89�D5HFC7=B58CF9G�5IHCF=M58CG

� (� 75G57C�� 89DC=G� 89� 5>IGH58C� 7CA� C� 7=BHC� Y� 7=BHIF5�� 89J9� H9F� IA� 7CADF=A9BHCAeB=AC�EI9 7I6F5�5G 5B75G��A5G�B_C�DC89�9K7989F�C�7CADF=A9BHC�89�HFdG�EI5FHCG85G�7CK5G��G�AI@<9F9G DC89A IG5F�IA5 A�@56?A 6F5B75� G9A�A5F75G� DCF�65=KC�8C?5F5H9�;=

� (�7CADF=A9BHC�85G�A5B;5G 8C�75G57C 8C�?5F5H9 ;=�89J9�G9F� BC A[K=AC� 5Hc�5CDI@GC 9��BC AeB=AC� 5Hc�Y�A9H589�GID9F=CF�8C�5BH96F5aC��G�A5B;5G�B_C DC89A9GH5F 8C6F585G

� �G 75@a5G� 8C ?5F5H9� ;=� 89J9A� G9F� GI:=7=9BH9A9BH9� 7CADF=85G� D5F5� 7C6F=F� D9@CA9BCG�8C=G� H9FaCG 85�D9FB5 9�B_C�DC89A :=75F�565=KC 8C� HCFBCM9@C�'_C�DC89A9GH5F�8C6F585G

Page 6: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

� (G� 7CAD9H=8CF9G� 89J9A A5BH9F� C� 7569@C� @=ADC� 9� 7CFH58C� 89� AC8C� 5� B_CDF9>I8=75F�C�6CA�89G9BFC@5F� 8C� 7CA65H9�'_C� c�D9FA=H=8C IG5F 5.056:.86 �:=H5GD5F5� 5� 7569a5�� �5GC C NF6=HFC 7CBG=89F9 EI9� C� 7569@C� 89� IA� 7CAD9H=8CF� G99B7CBHF5 AI=HC�7CADF=8C�9CI�GI>C��DC89 9K7@I=�@C�8C 7CA65H9 '_C�c�D9FA=H=8CIG5F HF5J9GGi9G�CI�;5B7<CG�89�A9H5@�D5F5�C�7569@C�-5A6cA�G_C�DFC=6=85G�5G�:=H5G�A=GG5B;5G�CI�CIHF5G�897CF5ai9G�S�D9FA=H=8C�C�IGC�89�9@[GH=7CG�8=G7F9HCG

� (G�7CAD9H=8CF9G�89J9A�H9F 5G�IB<5G 7IFH5G�9 B_C�DC89A�IG5F�C6>97HCG�8IFCG�CIA9H[@=7CG� EI9� DCGG5A� @9G=CB5F� C� CDCB9BH9� (� IGC� 89� 5D5F9@<CG A9H[@=7CG� 89CFHC8CBH=5� 89J9 G9F� 5DFCJ58C� D9@C NF6=HFC 9� D9@C� &c8=7C� (:=7=5@� 85� DFCJ5� �F9GDCBG56=@=8589�89�EI5@EI9F�@9G_C�c�9K7@IG=J5A9BH9�8C�7CAD9H=8CF

� (�G9;I=BH9�9EI=D5A9BHC�89�DFCH97a_C�c�C6F=;5HgF=C�

�� %IJ5G 5DFCJ585G� D9@5� 0$��� J9FA9@<5G� D5F5� IA� 8CG� 7CAD9H=8CF9G� 9� 5MI=GD5F5�C�CIHFC

� )FCH97HCF 89�6C75��89BH9G��� )FCH97HCF� �CFDCF5@� �D5F5� HC8CG� 7CAD9H=8CF9G�� 9� )FCH97HCF 89� D9=HC

5DFCJ58C�D9@5�0$��D5F5�5G�7CAD9H=8CF5G�:9A=B=B5G�� �5B9@9=F5G 5DFCJ585G�D9@5�0$���J9FA9@<5G�D5F5�IA�8CG�7CAD9H=8CF9G�9�5MI=G

D5F5�C�CIHFC�� )FCH97HCF9G 89� Dc� 5DFCJ58CG� D9@5� 0$��� J9FA9@<CG� D5F5� IA� 8CG

7CAD9H=8CF9G�9�5MI=G�D5F5�C�CIHFC�� �@cA 8C�89G7F=HC� 57=A5�� CG��589H9G� 89J9A�IG5F� 5�A[G75F5� :57=5@� 5DFCJ585

D9@5�0$��9�C�DFCH97HCF�7CFDCF5@'_C� c� C6F=;5HgF=C� C� IGC� 89� 7CEI=@<5�� A5G� 75GC� G9>5� IH=@=M585�� 89J9� G9F 55DFCJ585�D9@5�0$�

� (�IGC�89�g7I@CG� c�DFC=6=8C�(�IGC�89� @9BH9G�89� 7CBH57HC�A5@9[J9=G� c�D9FA=H=8C�89G89�EI9�C�7CAD9H=8CF�5GGIA5�9GG9�F=G7C

�� (�IGC�89 FCID5�CI 9EI=D5A9BHC�B_C�5IHCF=M58C�c�DFC=6=8C

�� -C8C�C�9EI=D5A9BHC�89�DFCH97a_C�89J9�9GH5F�<CAC@C;58C�D9@5�0$����'$�)�D5F5CG HCFB9=CG CI�75AD9CB5HCG�8C�75@9B8[F=C��989F5H=JC�

� ( ,ID9FJ=GCF� 8C� �B7CBHFC �$5BG5�� 89J9� 5GG9;IF5F�� 5BH9G� 89� 7585� DFCJ5� CI7CA65H9�� EI9� CG� 7CAD9H=8CF9G� 9GH_C� 5� IG5F� C� 9EI=D5A9BHC� 5DFCJ58C� �'C� 75GC8CG� �5AD9CB5HCG� l�CBH=B9BH5@� .B=CBm�� "BH9FB57=CB5=G� 9� �989F5H=JCG�� C9EI=D5A9BHC�5DFCJ58C�D9@C�0$��89J9�G9F�579=H9�9�B_C�DC89�G9F�F97IG58C�

�� �� IH=@=M5a_C� 89� @=;58IF5G� CI� DFCH97HCF9G� 89� DI@GC�� DCF� @9G_C�� 89J9� G9F� 5DFCJ585D9@C NF6=HFC 89DC=G�89�CIJ=8C�C�&c8=7C�85�)FCJ5

(?37;/2<?3@

� �IF5BH9�HC8C�C�HCFB9=C��C�HF9=B58CF�89J9F[ IG5F�C�:57HC�89�HF9=BC 85�GI5��989F5a_C9�H9F��89�:CFA5�J=GeJ9@� 5�=89BH=:=75a_C C:=7=5@

��� ��-+��

� #� 0<:=2A61<?� 12C2� B@.?� B:� @]� 06;A<� �@A2� 12C2?R� @2?� C2?:295<� =.?.� ���� 2� .GB9=.?.��#�#@�06;A<@�12�4?.1B.XV< ;V<�=<12:�@2?�[email protected]<@�1B?.;A2 <@�0<:/.A2@

�� #@ =?<A20A<?2@�12 /<0.��12;A2@��12C2:�2@A.?�12C61.:2;A2�[email protected]<@

Page 7: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

��� '2� B: 0<:=2A61<?� @2 .=?2@2;A.?� ;<� A.A.:6� C2@A61<� 6;.12>B.1.:2;A2�� ;V<� @2?R6:216.A.:2;A2� 12@09.@@6360.1<�� @2?�952�P� 1.1<� B:� :6;BA<� =.?.� 0<??646?� .@123606Z;06.@

�* �.@<� <� �<;@295<� 12 �?/6A?.42: 0<;0<?12�� <@� AY0;60<@� 12 �?/6A?.42: =<12:2E2?02? .@�@B.@�3B;X^2@�@2:�<�[email protected]<

�&(��# �� #&��"�.�KI#�����#!$�(�KI#��� �)!�(�

� .A�HCFB9=C CI�75AD9CB5HC�89 ?5F5H9�c 7CADCGHC�D9@5�7CAD9H=a_C 89 ?IA=H9�9CI5 7CAD9H=a_C 89 ?5H5 �� 7CAD9H=a_C 89 ?IA=H9� DC89 8=J=8=F�G9� 9A� DFCJ5G� 899EI=D5G�9�DFCJ5G� =B8=J=8I5=G��G�DFCJ5G =B8=J=8I5=G�DC89A��DCF�GI5�J9M��8=J=8=F�G99A� 75H9;CF=5G 89� =8589� 9 D9GC� �G� 75H9;CF=5G� 89� D9GC� G_C� 89DC=G� 8=J=8=85G� 9A7CA65H9G� (� H9FAC� l7CA65H9m� 89G7F9J9� 5=B85� 5G� 7CAD9H=ai9G� =B8=J=8I5=G� 89?IA=H9�9BHF9 D5F9G�89�9EI=D5G�CDCGH5G

'9B<IA�7CAD9H=8CF�DC89�G9F�GI6GH=HI=8C�DCF�CIHFC�BIA5�7CAD9H=a_C =B8=J=8I5@

� (G�7CAD9H=8CF9G�=B8=J=8I5=G�CI�5G�9EI=D5G�EI9�B_C�G9�5DF9G9BH9A Y�7<5A585 G_C89G7@5GG=:=758CG��$"$�'��89GG5�75H9;CF=5 �A�7CAD9H=a_C�DCF�9EI=D5G� 5�DCBHI5a_CD5F5�C�7CA65H9�EI9�B_C�C7CFF5�89J9�G9F�89�����5�:5JCF�85�CIHF5�9EI=D5

� �G� 9EI=D5G�A5G7I@=B5G� G_C� 7CBGH=HIe85G� DCF� G9H9�A9A6FCG�� 7CA� �� 7CAD9H=8CF9G9A�7585�9B7CBHFC� �G� 9EI=D5G� :9A=B=B5G� G_C� 7CBGH=HIe85G�DCF EI5HFC 9@9A9BHCG�7CA�HFdG�7CAD9H=8CF5G�9A�7585�9B7CBHFC

� -C8CG�CG�7CAD9H=8CF9G�G_C�A9A6FCG�85�9EI=D5�'_C�<[�GID@9BH9G�:=KCG

� �BH9G� 89� 7585� 9B7CBHFC�� IA� F9DF9G9BH5BH9� 89� 7585� 9EI=D5� 9BHF9;5� Y�A9G5� IA:CFAI@[F=C C:=7=5@� 89:=B=B8C CG� BCA9G� 8CG� 7CAD9H=8CF9G� 9� 5� CF89A� D9@5� EI5@7CA65H9A�CG�A9A6FCG�85�9EI=D5 (G�D5FH=7=D5BH9G�G9@977=CB58CG�89�9BHF9�CG�G9H9CI�EI5HFC A9A6FCG�85�9EI=D5�� 5GG=A� 7CAC�5�CF89A�D9@5�EI5@� 7CA65H9A��DC89G9F�AI8585� 9BHF9� 9@=A=B5HgF=5G�� 89G89� EI9� 5�&9G5� G9>5� BCH=:=7585� 'C� 9BH5BHC�5DgG� 9GG5� BCH=:=75a_C B_C� c� DCGGeJ9@� EI5@EI9F� AI85Ba5� 5Hc� 5C� :=B5@� 89GG59@=A=B5HgF=5

� .A5�9EI=D5 c 89GEI5@=:=7585 G9�EI5@EI9F�IA�8CG� G9IG�A9A6FCG�CI�C� HF9=B58CF5@H9F5F� 5� 7CADCG=a_C� 85� 9EI=D5� CI� CF89A� 89� 9BHF585� D5F5� CG� 7CA65H9G�� G9ABCH=:=75F�DCF�9G7F=HC�5�&9G5��5BH9G 85�9@=A=B5HgF=5

� '5� 7CAD9H=a_C� DCF� 9EI=D5G�� G9ADF9� EI9� IA� 7CAD9H=8CF� D9F75� DCF� !5BGC?I� CI,<=??5?I�� 5� GI5� DCBHI5a_C� G9F[� 5BI@585� 5� M9FC� 9� 5� CIHF5� 9EI=D5� :=75F[� 7CADCBHI5a_C�89����

��� ��-+��

� ):.�296:6;.A]?6.�Y�B:.�2A.=.�12;A?<�1.�0<:=2A6XV< =.?.�. 2C2;AB.9�612;A6360.XV<1<@� 36;.96@A.@� "B:.� 0<:=2A6XV< 12 �B:6A2�� B:.� 296:6;.A]?6.� 296:6;.� ��� 1<@0<:=2A61<?2@� 0<;@612?.;1<�@2� <@ /F2@ 0<:<� 0<:=2A61<?2@� "2@A2� 0<;A2EA<�� <0<;026A<�296:6;.A]?6. =<12 A.:/Y:�.=960.?�@2 P@�=?6:26?.@�2A.=.@�12�B:.�=?<C.�2

Page 8: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

. [email protected];@�"B:.�0<:=2A6XV<�12�964B695.��B:.�296:6;.A]?6.�=2?:6A2�>B2�A<1<@<@�0<:=2A61<?2@�0<:/.A.: B:.�C2G

�� ��BA696G.XV< 1<@�;<:2@�1<@�0<:=2A61<?2@�=<12�92C.;A.?�=?</92:.@�12�=?<;_;06.�2612;A6360.XV<��2C2:�=<? 6@@<��.A?6/B6?�@2�2 BA696G.?�@2�;_:2?<@

��� �<�.96;5.?�.;A2@�12�B:�2;0<;A?<��.�2>B6=.�12C2�.=?2@2;A.?�@<:2;A2�<@�:2:/?<@>B2�CV< 0<:=2A6? #@ 12:.6@�0<:=2A61<?2@ 2�< A?26;.1<?�;V< @V<�6;09B[1<@ 2�12C2:2@A.?�@2;A.1<@�;.�G<;.�=?2C6.:2;A2 12@64;.1.�=.?. 292@

�* $.?.�=<12?2: 0<:=2A6?��.@�2>B6=.@�:.@0B96;.@�12C2:�.=?2@2;A.?�=29<�:2;<@�A?Z@0<:=2A61<?2@�2�.@�2>B6=.@�32:6;6;.@�=29<�:2;<@�1B.@�0<:=2A61<?.@�):.�2>B6=.0<:�:2;<@�0<:=2A61<?2@�>B2�<@�2@A6=B9.1<@�@2?R�12@09.@@6360.1.���682;�

* ��<?12:�1<@�0<:/.A2@�=<12�@2?�.=?2@2;A.1.�=29<�A?26;.1<?��<B�=<?�B:�0<:=2A61<?;<:2.1< =.?.� <� 2326A<� '2� Y <� A?26;.1<? >B2� < 3.G�� 292� 12C2� 2@A.?� 09.?.:2;A2612;A6360.1<��0.@<�0<;A?R?6<��=<12�@2?�?2726A.1. � 96@A.�12C2�6;09B6?�<�;<:2�1<�=.[@<B�09B/2� �.@@<06.XV<�2� 09B/2�;.��"��$�� .� 0<?�12 06;A<�.A?6/B[1.�P�2>B6=.�=.?.�<2;0<;A?<�2 . <?12:�12�0<:/.A2�1<@�:2:/?<@�1.�2>B6=.��2C2:�6;09B6?�@2�A.:/Y:<@� ;<:2@� 1<@ 0<:=2A61<?2@�� <@ ;_:2?<@ 1<@� @2B@� 1<[email protected]@� 2� .� 3<95. 12C2 @2?.@@6;.1.�=29<�A?26;.1<?�<B�?2=?2@2;A.;A2

*� #@�A?26;.1<?2@�12C2:�.=?2@2;A.?�P�!2@.�.�@B.�0?216A.XV<� 7B;A.:2;A2 0<:�.�1<@@2B@� 0<:=2A61<?2@� #� A?26;.1<?� 12C2� @2;A.?�@2� ;.� 0.126?.� =?<C612;06.1.� =.?.� <2326A<�2�;V<�12C2�6;A2?32?6?�;<�120<??2?�1<�0<:/.A2��@27.�=<?�.0A<@�<B�=.9.C?.@

*�� '2��=<?�2??<�12 [email protected]:��0<:=2A6?2:�<BA?<@ 0<:=2A61<?2@�>B2�;V<�<@�;<:2.1<@�2@@2� 0<:/.A2� @2?R 1209.?.1<�;B9<� 6;12=2;12;A2:2;A2�1<� [email protected]<�$.?.� ?21BG6?2@A2� A6=<� 12 2??<@�� < C2;021<?� 12 0.1.� 0<:/.A2 12C2 0<;36?:.?� . @B. C6A]?6.� ;.!2@.�.;A2@�12�./.;1<;.? .�R?2.

�&(��# �� $��"� ��� �&��(&���!

� ( )5=B9@� 89 �F6=HF5;9A D5F5� 7585 7CA65H9 7CBG=GH9 BIA NF6=HFC �,!.,!"'��EI5HFC #IeM9G ��.$.,!"'���9 IA ,ID9FJ=GCF�8C��B7CBHFC �$�',��

( NF6=HFC 9 #IeM9G�89�IA�7CA65H9�B_C�DC89A� G9F�85�A9GA5�B57=CB5@=8589�8CG7CAD9H=8CF9G��B9A�8C�A9GAC��@I69 B5��'$�)�

� �9� AC8C� 5� :57=@=H5F� C� 897CFF9F� 85� 7CAD9H=a_C�� G_C� BCA958CG J[F=CG7FCBCA9HF=GH5G��A5F758CF9G��5BIB7=58CF9G�9�GID9FJ=GCF9G�89�DCBHI5a_C

��� ��-+��

� "<� 6;[06<� 12� B:. =?<C.� 12 �B:6A2� < J?/6A?< 12C2� @6AB.?�@2� ;.� =.?A2� 2EA2?6<?� 1.R?2.� 12� 0<:=2A6XV<� #@ �B[G2@� �� 2� @6AB.:�@2� P @B.� 2@>B2?1.� 2� P� @B.� 16?26A.0<9<0.:�@2 <@ �B[G2@���2��

�� �2=<6@� 1<� 6;A2?0T:/6<� 3<?:.9� 12 @.B1.X^2@� 2;A?2 < $.6;29� 12 �?/6A?.42: 2� <@0<:=2A61<?2@��< J?/6A?< ?2A?<0212�B:�=.@@<��<@ �B[G2@�2�J?/6A?< C<9A.:�@2 12;A?<�2@._1.:�@2��16?646;1<�@2�12�@24B61.�=.?.�.@�@B.@�=<@6X^2@

Page 9: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

��� %B.;1<�@2�3.G�.�:B1.;X.�12 �B[G2@��<@�>B2�2@AV< 12�@.[1.��P�2E02XV<�1<�'B=2?C6@<?1<��;0<;A?<� .@@B:2: .@�=<@6X^2@ 1<� 6;[06<�1<�2;0<;A?< <B 0<:/.A2�� @._1.: <@0<924.@�>B2�2;A?.:�2�./.;1<;.: .�R?2.�12�0<:=2A6XV< 7B;A<@

�* %B.;1<� @2 3.G� .�:B1.;X.� 12� B: @] �B[G�� <� >B2� 2;A?.� 16?642�@2� .<� >B2� 2@AR� 12@.[1.��@._1.:�@2�2 A?<0.:�12 =<@6X^2@

* �:� 0<:=2A6XV<� =<?� 2>B6=.@�� 2� 12@12� >B2� A<1<� <� =.6;29� A2;5.� .@� >B.96360.X^2@2E6461.@�� .@� =<@6X^2@�12� �B6G� 2� J?/6A?<�=<12:�.9A2?;.?� 2;A?2� @6�� 12� 0<:/.A2� =.?.0<:/.A2

�&(��# � �)&�KI# �#��#!��(�

� ��8IF5a_C 89�IA�7CA65H9�c�89�HFdG�A=BIHCG�B5G�75H9;CF=5G�,9B=CF9G�&5G7I@=BCG�DFCJ5G�=B8=J=8I5=G�CI�DCF�9EI=D5G��9�EI5HFC A=BIHCG BCG�7CA65H9G =B8=J=8I5=G DCFA985@<5G�'5G 75H9;CF=5G�,9B=CF9G��9A=B=BCG C� 7CA65H9�c�89�8C=G�A=BIHCG�9�89HFdG� D5F5� CG� 7CA65H9G =B8=J=8I5=G DCF� A985@<5G 'CG� GI6� ��� C� H9ADC� c� 89� �A=BIHCG� B5� 75H9;CF=5� A5G7I@=BC� 9� 89� � A=BIHCG� B5� 75H9;CF=5� �9A=B=BC� �G9A� CA=BIHC� 58=7=CB5@� BCG� 7CA65H9G� DCF� A985@<5G� '5G 75H9;CF=5G 89� #jB=CF9G 9�589H9G CG�7CA65H9G�G_C�89�8C=G�A=BIHCG �G9A�C�A=BIHC�58=7=CB5@�BCG�7CA65H9GDCF�A985@<5G�

(� H9ADC� 8C� 7CA65H9� =B=7=5� EI5B8C� C NF6=HFC 8[� C� G=B5@� 89� 7CA9aC 9� c=BH9FFCAD=8C�89 7585�J9M�EI9�C NF6=HFC 8=;5 l2�&�m

� (� 7FCBCA9HF=GH5� 5GG=B5@5�� DCF� A9=C� 89� IA� ;CB;C� CI� 75AD5=B<5� 7@5F5A9BH95I8eJ9@��C�l:5@H5A����G9;IB8CGm�CI�l:=A�89�H9ADCm�(�G=B5@�89�:=A 89�H9ADC�c�CEI9�A5F75�C�:=B5@�8C�7CA65H9

�&(��# �� $#"()�KI#

� ��DCBHI5a_C G9F[ 5�G9;I=BH9�

5� "))('� -FdG�DCBHCG6� 0�3���+"���C=G�DCBHCG7� 2.$(� .A DCBHC

S 8585� DCBHI5a_C 5� IA5� Hc7B=75� EI5B8C� 9K97IH585� 5� IA5� [F95� DCBHI[J9@�� 8957CF8C�7CA�CG�G9;I=BH9G�7F=HcF=CG�

5� �C5�:CFA56� �H=HI89�89GDCFH=J57� �D@=75a_C J=;CFCG58� �@9FH5��3�',!"'�9� �C5�CDCFHIB=8589 �-"&"' �:� �=GH]B7=5�7CFF97H5

Page 10: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

� "))(' c 5HF=6Ie8C�5�

5� )CBH5DcG #C85B6� *I5@EI9F�Hc7B=75�DCBHI[J9@�5D@=7585�5�IA�CDCB9BH9�75e8C�CI�DFC>97H58C

� 0�3���+"�c 5HF=6Ie8C�5�

5� )CBH5DcG��<I85B

� 2.$( c 5HF=6Ie8C�5�

5� �<I85B�CI #C85B�-GI?=6� #C85B�CI��<I85B�.7<=

� (G�5H5EI9G G_C @=A=H58CG�YG�G9;I=BH9G�[F95G�

5� �569a56� �5797� )9G7CaC8� �68gA9B9� )9=HC:� �CGH5G;� �@5B7CG

� .A5 Hc7B=75� DCBHI[J9@� 9K97IH585� 5C� A9GAC� H9ADC� EI9� G9� 5GG=B5@5� C� :=B5@� 8C7CA65H9�� G9F[ 7CBG=89F585� J[@=85 .A5� Hc7B=75�� 9A6CF5� 9:=75M�� F95@=M585 5DgG 5CF89A�89�GIGD9B89F CI�H9FA=B5F�C�7CA65H9�B_C�c DCBHI585��DC89B8C�D9B5@=M5F�G9�C�=B:F57HCF

� '_C� G9� DCBHI5A Hc7B=75G EI9�� 9A6CF5� 9:=75M9G�� G9>5A F95@=M585G� EI5B8C� CG7CAD9H=8CF9G� 9GH_C :CF5� 85� [F95� 89� 7CAD9H=a_C� 'C� 9BH5BHC�� G9� IA� 8CG7CAD9H=8CF9G F95@=M5F� IA5� Hc7B=75� 9:=75M 9GH5B8C 5=B85 89BHFC� 85� [F95� 897CAD9H=a_C 9 5BH9G�8C NF6=HFC 8=M9F l2�&�m��5�Hc7B=75�G9F[�DCBHI585

��� ��-+��

$.?.� =<;AB.?�� B:.� AY0;60.� A2:� >B2� @2?� .=960.1.� .� B:.� R?2.� =<;ABRC29� 12.0<?1<� 0<:� <� 2@A6=B9.1<� ;<� =.?R4?.3<� �� �� AY0;60.� 12C2� @2?� 12C61.:2;A20<;A?<9.1.�2:�3B;XV<�1.�R?2.�.A.0.1.�2�12C2 @[email protected]?�A<1<@�<@�@26@�0?6AY?6<@12�=<;AB.XV< 1236;61<@�;<�=.?R4?.3<�

Page 11: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�#$" #�20$ �& (3& $'�(3�# �$'

�������$<;A<@�Y�.A?6/B[1<�=<?�

� $<;A.=Y@ �<1.; �<1.;�1236;2�@2 0<:<�0.?.��0./2X.�2�=2@0<X< %B.9>B2?� AY0;60.� =<;ABRC29� 2E20BA.1. ;B: <=<;2;A2

=?<720A.1<��<B�>B2�A2;5.�0.[1<�<B .6;1.�>B2 2@A27.�;<�@<9<�=<?<BA?<�:<A6C<

������� � $<;A<@�Y�.A?6/B[1<�=<?�

� $<;A.=Y@� �5B1.; �5B1.;� 1236;2�@2 0<:< ./1]:2;�� =26A<�0<@A.@�2�39.;0<@

�������$<;A<�Y�.A?6/B[1<�=<?�

� %B.9>B2?� @<0< �A@B86� 2E20BA.1<� .� >B.9>B2?� 1.@� @2A2� R?2.@=<;ABRC26@

%B.9>B2?� 4<9=2 �B056� 2E20BA.1<� .� >B.9>B2? 1.@� @2A2 R?2.@=<;ABRC26@

� $<?� ?.G^2@ 12� @24B?.;X.�� @V<� =?<6/61.@� 2� =<12:� 6;0<??2?� ;B:� .C6@<� <B=2;.96G.XV<�.@ =?<720X^2@�2:�>B2�<�<=<;2;A2�Y�=?<720A.1<�@2: 0<;A?<9<�<B�123<?:.� =2?64<@.�� <B� .6;1.� 2:� >B2� <� =6C<A� 12� =?<720XV< @27. .06:.� 1. .;0.�E02=X^2@� @V<� .@� AY0;60.@ 0<;C2;06<;.6@ 12� C.??6:2;A< 12� 8.?.A2�� >B2� ;V<?2>B2?2:�>B2�.�>B21.�1<�<=<;2;A2�@27.�0<;A?<9.1.��A.9�0<:<�< .@56�/.?.6��8<B056�4.?6��8.;6�D.G.� 2A0 �2=<6@ 12�. =?<720XV< A2?�@61<�2E20BA.1.��< J?/6A?< 1R1<6@ @24B;1<@�.<�0<:=2A61<?�=.?.�2@A2�A2;A.?�2E20BA.?�B:.�AY0;60.�=<;ABRC29

�� '2:=?2� >B2� B:� 0<:=2A61<?� @27.� =?<720A.1< 12� .0<?1<� 0<:� .@� ?24?.@�2@0<??24B2� 0.6.� <B� 2@A27.� 0<:� <� A<?@<� ;<� 05V< 2 952� @27.� .=960.1.� B:.AY0;60.�=<;ABRC29��.�=<;AB.XV<�@2?R�12��$$#"

��� ):.�AY0;60. 16G�@2 0<: �$� �$&"� >B.;1<�.@�@B.@�0.?.0A2?[@A60.@�952�0<;32?2:2360R06.�=?<CRC29�12;A?<�1<@�=.?T:2A?<@�0<;02=AB.6@�1< 8.?.A2�A?.1606<;.9

�* �( ()�� �'%$&( *� Y�B:. 0<:=<;2;A2�1.�/<.�3<?:.�2 ?232?2�@2�.�B:. .A6AB12;V<� :.9606<@.� 12� 4?.;12� 2� ]/C6.� 0<;02;A?.XV<� 1B?.;A2� .� 2E20BXV<� 12� B:.AY0;60.�=<;ABRC29

* � �%! ��20$�� �$&$'� 1236;2�.�=<AZ;06.�2�.�C29<061.12�12�B:.�AY0;60.��.@@6:0<:<�.�C<;A.12�=.9=RC29�12�>B2�2@A.�@27.�/2:�@B02161.

*� # �92?A. ������ �� Y�<�0?6AY?6<�>B2�:.6@�3?2>B2;A2:2;A2 3.9A. >B.;1<�@2 .C.96.B:. AY0;60.� M� <� [email protected]<� 12�:.;BA2;XV< 1. :<A6C.XV<� ;< >B.9� <� 0<:=2A61<?=2?:.;202� A<A.9:2;A2� 0<;02;A?.1<�� C646.;1<� .A2;A.:2;A2 .� =<@@6/6961.12 1<<=<;2;A2 0<;A?.�.A.0.? �B?.;A2�.�2E20BXV< 1.�AY0;60.�292 ;V< ?<1.�.�0.?.�2�12=<6@ 12�. AY0;60.�A2?�@61<�2E20BA.1.��:.;AY: <�<95.?�;< <=<;2;A2

*�� � �$� �%$&()# ���� @64;6360.� ?2.96G.?� B:.� AY0;60.�>B.;1<�2@A.� A2:�<�:.6<?2326A<�=<A2;06.9

*��� � '(.#� � �$&&��(� @64;6360. A.:/Y:�?2.96G.?�B:.�AY0;60.�;.�16@AT;06. =?206@.=.?. .@@24B?.?�<�@2B :.6<?�=<A2;06.9� '2�.�AY0;60.�@2�?2.96G. @</?2�B: <=<;2;A2>B2�@2�.3.@A.�?.=61.:2;A2��<�2326A<�=<A2;06.9�1<�4<9=2�Y ?21BG61<

Page 12: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

�, # '(�#� �"�#($ ?232?2�@2�A.:/Y:�.<�=<;A<�2:�>B2�.�AY0;60.�0<:=92A.�A<0.�<B� >B.@2� A<0.� ;<� .9C< ):� @<0< <B� B:� =<;A.=Y� 2E20BA.1<@� .94B?2@ 2;A?2� <A<>B2�;.�=292�2 ��0:�1.�0.?.� 0./2X.�<B�=2@0<X<�2@AR ;.�16@AT;06. 0<??20A.�"<2;A.;A<� .@�AY0;60.@��<1.;�>B2�0524B2:�?.G<.C29:2;A2�=2?A<�1<�.9C<�2�>B2�<<=<;2;A2� ;V<� A2;A2 /9<>B2.?� <B� 2C6A.?� @V<� =<;ABRC26@�� 12@12 >B2� . AY0;60.0B:=?.�<@ <BA?<@�0?6AY?6<@�".@�0<:=2A6X^2@�12��.12A2@�2��B;6<?2@��2�;<�>B2�@2?232?2� .� =<;A.=Y@� �<1.;�� ;V<� Y =2?:6A61<� @2;V<� <� 0<;A.0A< 96426?< ��.;A2?6<?:2;A2�12@0?6A<� 0<:<�b0<;A.0A<�12�=292c ���P�0./2X.�� 3.02�<B�=2@0<X<�<B�P�:R@0.?.����16@AT;06.�=<;ABRC29�.B:2;A.�=.?.����02;A[:2A?<@

, ):.�AY0;60.�>B2�;V<�@27.�CR961.� Y�<�6;12=2;12;A2:2;A2�12 <;12�2�0<:<�@27.2E20BA.1.��@@6:��>B.9>B2?�AY0;60. >B2 A2;5.�3.9A. 12�3<?:.� <B�>B2 ;V<�@27.@B36062;A2:2;A2�=<12?<@.��;V<�Y =<;ABRC29

,� �@�AY0;60.@�2E20BA.1.@ ./.6E<�1<�06;A<�=<12:�@2?�CR961.@�12@12�>B2 [email protected]:. 1<�<@@<�=B/60<�# =2@0<X<��.@@6: 0<:<�.�4.?4.;A.� @V<�G<;.@ CR961.@�"<2;A.;A<��<�0<;A.0A< P�4.?4.;A.�;V<�Y�=2?:6A61<� .=2@.? 12�=<12?�@2?�=<;AB.1.B:.�AY0;60. 2E20BA.1.�P�4.?4.;A. 0<:�<�12C61<�0<;A?<9<��12@12�>B2�;V<�[email protected]<>B2

,�� $<12:�=<;AB.?�@2 AY0;60.@ P@ <:<=9.A.@���G<;.�;V< =<;ABRC29�1<@�<:/?<@�Y .B;6V< 1<�<@@<�@B=2?6<?�1<�/?.X< 0<:�.@�<:<=9.A.@�2�09.C[0B9.@

,��� # @6;.9 @<;<?< 1<�36;.9�1< 0<:/.A2�6;160. >B2�7R ;V<�@2 =<12�:.?0.?��:2@:<�@2< J?/6A?<�� 6;.1C2?A61.:2;A2� ;V< < =.?.? 12 6:216.A<�"<� 2;A.;A<�� 2@@2� @6;.9;V<�@64;6360.�>B2�;V< @2�=<@@.:�1.?�=2;.96G.X^2@�# $.6;29�12 �?/6A?.42: =<12.A?6/B6?�=2;.96G.X^2@�12=<6@�1<�36:�1<�0<:/.A2��.AY�.<�:<:2;A<�12�@.[1.�1<@0<:=2A61<?2@� 1. ?2@=20A6C. R?2.� �2=<6@� 16@@<� =<12:� .6;1.� @2?� .A?6/B[1.@=2;.96G.X^2@�� :.@ 2E09B@6C.:2;A2� =29<� �<;@295<� 12 �?/6A?.42: <B� =29<�<;@295< �6@06=96;.?

,�* '2�<@�1<6@�0<:=2A61<?2@�@2�.A6;46?2:�2E.A.:2;A2�.<�:2@:<�A2:=<� <�0?6AY?6<12�=<;AB.XV<�b�<:�A6:6;4c�;V<�<0<??2B�2�.�1206@V<�0<??2A.�Y�.�12�;V<�.A?6/B6?=<;A<��:/<@�<@�0<:=2A61<?2@�=<12:��0<;AB1<��?202/2?�=<;A<@�=29.@�AY0;60.@.=960.1.@�@2�0.1.�B:�A6C2?�1B.@�/.;126?.@�.�@2B�3.C<?�2�.:/.@�.@�=<;AB.X^2@A6C2?2:�<0<??61< .;A2@�12�b-.:2c�2�1<�@6;.9�12�A2:=<

,* �.@<�B:�0<:=2A61<?�=<;AB2�0<:�:.6@�12�B:.�AY0;60.�0<;@20BA6C.�.;A2@�12�<0<:/.A2� =.?.?�� @2?�952�R� .A?6/B[1.� .� AY0;60.� 12� :.6<?� C.9<?� 12� =<;AB.XV<�6;12=2;12;A2:2;A2�1.�@2>BZ;06.�12�.=960.XV< $<?�2E2:=9<��@2�.=]@�B:�:B??<2360.G��<�0<:=2A61<?�.=960<B�B:�=<;A.=Y��<@�=<;A<@�=<?�2@A2�_9A6:<�12C2:�952@2?� .A?6/B[1<@�� 6;12=2;12;A2:2;A2� 12� <� @<0<� A2?� @61<� .=960.1<� =?6:26?<�� <=<;A.=Y�A2:�C.9<?�12�=<;AB.XV<�:.6@�.9A<

Page 13: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�&(��# �� �&�(L&�#'�$�&������'I#

( F9GI@H58C� 8C� 7CA65H9� c� 89H9FA=B58C� D9@5� C6H9Ba_C 89� IA5� 7@5F5� J5BH5;9A�89� C=HCDCBHCG�8IF5BH9�C�H9ADC�F9;I@5A9BH5F��CI��BC�:=B5@�8C�H9ADC�F9;I@5A9BH5F�89�7CA65H9�D9@5�C6H9Ba_C 89�IA�A5=CF�BjA9FC�89�DCBHCG��D9@5�C6H9Ba_C 89�IA5 897=G_C��!�'-�"�:5JCF[J9@��CI�5=B85�D9@5�=ADCG=a_C 89�!�',($.��,!"$$�$.��CI $"$�' 5�IA�7CAD9H=8CF

� '_C�9K=GH9�9AD5H9�9A�7CA65H9G�=B8=J=8I5=G��A�7CAD9H=a_C�DCF�9EI=D5G��EI5B8CC� 7CA65H9 H9FA=B5F� 7CA� =;I5@� DCBHI5a_C�� CI� 7CA� 5� 5IGdB7=5� 89� DCBHI5a_C�� CNF6=HFC 5BIB7=5F[�IA�9AD5H9 �!"$"0�$��

'5G� DFCJ5G� =B8=J=8I5=G� 5DgG� C� H9ADC� F9;I@5A9BH5F� 89� 7CA65H9�� G9� B_C� 9K=GH=FDCBHI5a_C��CI�<5>5�IA�9AD5H9�89�DCBHI5a_C� 5�897=G_C�c�HCA585�DCF�JCH5a_C�8CNF6=HFC�9�8CG�EI5HFC #I=M9G�S�C6F=;5HgF=C�897=8=F�5�:5JCF�89�IA�8CG�7CAD9H=8CF9G�99GG5�897=G_C�c�65G9585�BCG G9;I=BH9G�7F=HcF=CG�

5� � 5H=HI89��9GDeF=HC�7CA65H=JC�9�:CFa5�89ACBGHF585G�D9@CG�7CAD9H=8CF9G�6� � GID9F=CF=8589�89�H[7H=75G�9�Hc7B=75G�9K=6=85G�7� *I5@ 8CG�7CAD9H=8CF9G�=B=7=CI�A5=CF�BjA9FC�89�57ai9G

� ��9EI=D5 J9B798CF5 c�5EI9@5�7CA�A5=G�J=HgF=5G�,9 5A65G�5G�9EI=D5G�C6H=J9F9A CA9GAC� BjA9FC� 89� J=HgF=5G�� 5� J9B798CF5� c� 5� EI9� C6H9J9� C� A5=CF� BjA9FC� 89DCBHCG��7CBH5B8C EI9F�CG 7CA65H9G�;5B<CG�EI9F�CG D9F8=8CG � 1632?2;X. A[K=A589 DCBHCG F9;=GH585�BIA�7CA65H9 G9F[�89 �

� ,9�5A65G 5G�9EI=D5G C6H=J9F9A C A9GAC�BjA9FC�89�J=HgF=5G�9�89�DCBHCG��F95@=M5�G9 IA� 7CA65H9� GID@9A9BH5F �585 9EI=D5� DC89� BCA95F� EI5@EI9F� IA� 8CG� G9IG7CAD9H=8CF9G� D5F5� 9GH9� 7CA65H9�� =B89D9B89BH9A9BH9� G9� >[� H9F� 7CA65H=8C� BIA9B7CBHFC� 5BH9F=CF� 9BHF9� 5G� 8I5G� 9EI=D5G ,9� 9GG9� 7CA65H9 H5A6cA 9AD5H5F� 5897=G_C� c� HCA585� DCF�!�'-�"�� G9;I=B8C�G9� CG�A9GACG� DFC798=A9BHCG� EI9� D5F5IA� 7CA65H9� =B8=J=8I5@� (� F9GI@H58C� 8C� !�'-�"� B9GG9� 7CA65H9� 9KHF5� H5A6cA89H9FA=B5F[�C�F9GI@H58C�85�9EI=D5

� '5� 7CAD9H=a_C DCF� 9EI=D5G�� EI5B8C IA5� 9EI=D5 J9B79F� C� BjA9FC� GI:=7=9BH9� 897CA65H9G��CI�A5F75F�C BjA9FC�GI:=7=9BH9�89 DCBHCG�D5F5�G9F�897@5F585�J9B798CF5�9BH_C�C 9B7CBHFC�89J9�G9F�7CBG=89F58C�:=B5@=M58C 9�B_C G9�:5F_C�A5=G�7CA65H9G

��� ��-+��

� �<�120616?�< [email protected]<�12�B:�0<:/.A2�=<?�C<A.XV< ���"(��� ;<�36:�12 B: 0<:/.A26;0<;09B@6C<�� < J?/6A?< ?20B. =.?.� .� 96;5.� >B2� :.?0.� < =2?[:2A?<� 1<� A.A.:6� 2.;B;06.?R� c��"(��c 3.G2;1<� @<.?� <� .=6A<� 1B.@� C2G2@� #@ �B[G2@ 6;160.: .@� @B.@<=6;6^2@�=<?�6;A2?:Y16<�1.@�/.;126?.@��.<�:2@:<�A2:=<�>B2 < J?/6A?< 6;160.�<�@2BC<A<� 92C.;A.;1<� <� @2B� /?.X< =.?.� <� 9.1<� 1.� @B.� =?232?Z;06.� # J?/6A?< 1R B:..=6A.129. /?2C2��?2A<:.�@B.�=<@6XV< <?646;.9�2�.;B;06.�.�1206@V<�:.6<?6AR?6.

Page 14: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�&(��# �� �#!$#&(�!�"(#�$&#O���#

![�8I5G�75H9;CF=5G�89�7CADCFH5A9BHC�DFCe6=8C��5H9;CF=5���9��5H9;CF=5�

��(��#&���

� -c7B=75G 7CA� 7CBH57HC� 9K79GG=JC� 9A� :IBa_C� 85� MCB5� 5H57585� 9� Hc7B=75G 7CA7CBH57HC Y�;5F;5BH5

�H5EI9G�5CG�6F5aCG�CI�D9FB5G��J=F=@<5��5FH=7I@5ai9G�CI�5C�D9=HC�8C�Dc� �H5EI9G�Y�75F5�7CA�Hc7B=75G�89�A_C�569FH5� -c7B=75G�89�DFC>97a_C�DFC=6=85G�CI�D9F=;CG5G

��(��#&�� �

� �5@G95F�CI�9K5;9F5F�IA5�@9G_C ,5e85 85�[F95�89�7CAD9H=a_C �#( �"��B_C�75IG585�D9@C�CDCB9BH9� �C@C75a_C� 85� GI5� DFgDF=5� D9GGC5� 9A� D9F=;C� DCF� 7CADCFH5A9BHC� EI9� C� 9KDi9 5

@9Gi9G� DCF� 57ai9G� 8C CDCB9BH9� CI� :5@H5� 89� IH=@=M5a_C� 89� A98=85G 89� 5IHC�DFCH97a_C �&.�(�"�

� �J=H5F�C�7CA65H9�7CAC�:CFA5�89�=AD98=F�EI9�C�CDCB9BH9�DCGG5�DCBHI5F� )5GG=J=8589 k B_C�H9BH5F�9BJC@J9F�G9�BC�7CA65H9� �;5FF5F�� @IH5F�� 9ADIFF5F� DF9B89F CI� 9B7CGH5F� D9=HC�5�D9=HC G9A� H9BH5F� 9K97IH5F

IA5�DFC>97a_C�CI�CIHF5�Hc7B=75� -c7B=75G� EI9�� D9@5� GI5� B5HIF9M5�� B_C� DC89A� G9F� 7CBHFC@585G� 9A� :IBa_C� 85

G9;IF5Ba5�8C�CDCB9BH9�9�5H5EI9G�D9F=;CGCG�9�89G7CBHFC@58CG� �H5EI9G G=AI@58CG 7CA�5�7569a5��>C9@<CG�9�7CHCJ9@CG� �5@5F� CI� DFCJC75F� C� CDCB9BH9�� B_C� C698979F� YG� =BGHFIai9G� 8C NF6=HFC�

7CADCFH5A9BHC�89G7CFHdG D5F5�7CA�CG�Hc7B=7CG�89 �F6=HF5;9A CI CIHF5G�:5@H5G�899H=EI9H5

��� ��-+��

� ��0<:=2A6XV<�2:�8.?.A2�Y�B:�12@=<?A<��2�=<?�2@@2�:<A6C<�.94B:.@�1.@�AY0;60.@:.6@� =2?64<@.@� @V<� =?<6/61.@� 2� A<1.@� .@� AY0;60.@� 12C2:� @2?� 0<;A?<9.1.@� #@0<:=2A61<?2@ .1B9A<@ A?26;.1<@� 0<;@24B2:� ./@<?C2?� 4<9=2@� ?29.A6C.:2;A2=<12?<@<@� 2: R?2.@�:[email protected].@ 0<:<�<� ./1]:2:��:.@� <� 3.0A<� Y >B2� G<;.@0<:<� .� 0./2X.�� 0.?.�� =2@0<X<�� C6?695.� 2� .?A60B9.X^2@� @V<� =.?A60B9.?:2;A2@B@02=A[C26@� 12� 92@V<� �@@6:�� >B.9>B2?� AY0;60.� >B2� ?2@B9A2� 2:� 92@V<� =<12� @2?=2;.96G.1.� .� ;V<� @2?� >B2� A2;5.� @61<� [email protected].� =29<� =?]=?6<� #@� 0<:=2A61<?2@12C2:� 2E20BA.?� A<1.@� .@� AY0;60.@� 0<:� 0<;A?<9<� 2� /<.� 3<?:.� '2� ;V< <0<;@24B2:�� 2;AV<� 12C2� .A?6/B6?�@2 B:� .C6@< <B� =2;.96G.XV<�6;12=2;12;A2:2;A2�1.� AY0;60.�[email protected]. ".@� 0<:=2A6X^2@�12� �B;6<?2@�2��.12A2@12C2�@2?�2E2?061<�B:�0B61.1<�:.6<?

�� �#"(��(#� H� ��&� ` '�"�#&�' � "<� 0.@<� 1<@ 0<:=2A61<?2@� @Y;6<?2@�� Y=2?:6A61<� <� 0<;A.0A< 92C2�� 0<;A?<9.1<� P� 0.?.�� 0./2X. 2� =2@0<X<� �:.@� ;V<� P4.?4.;A.� "<@ 0.@<@ 2:� >B2� < J?/6A?<� 0<;@612?2 <� 0<;A.0A< 0<:<� @2;1<12:[email protected]<�3<?A2� @2: >B2 0<;AB1< A2;5. 16:6;B61< .�56=]A2@2�1<�0<:=2A61<?4.;5.?�� =<12 .A?6/B6?�@2� B:� .C6@<� ���)�#�)� ): @24B;1<� 0<;A.0A<� @</� .@

Page 15: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

:2@:.@�06?0B;@AT;06.@�@2?R�=2;.96G.1<�0<:�����#�)�H B:. A2?026?.�6;3?.0XV<@2?R .A?6/B61<� ��"'#�)� ��)� %B.9>B2?� <BA?. 6;3?.0XV<�� :2@:<� >B2� ;V<6;39B2;062�.�=<@@6/6961.12�12�C6A]?6.�1<�<=<;2;A2 ?2@B9A.?R 2: ��"'#�)

��� �#"(��(# H���&� � ����(�' ���)"�#&�' � "<�0.@<�1<@�0.12A2@ 2�7B;6<?2@� ;V<Y� =2?:6A61<� >B.9>B2?� 0<;A.0A<� 0<:� AY0;60.@� 12�:V<@� 0<:� .� 0./2X.�� 3.02� <B=2@0<X<��6;09B6;1<�.�:R@0.?.��%B.9>B2?�0<;A.0A<�� 6;12=2;12;A2:2;A2�1.�@B.3<?X.�� 12C2� @2?� =2;.96G.1<� 0<;3<?:2� 12@0?6A<� ;<� =.?R4?.3<� ���� 2E02=A<� @[email protected]<� =29< ?202=A<? �!)�#���� #@� =<;A.=Y@� �<1.;� =<12:� A2?:6;.?� ;B:0<;A.0A<� 96426?<� �0<;A.0A<� 12� =292�� 2� @2?� =<;ABRC26@� �94<� :.6@� 1<� >B2� B:0<;A.0A<�@B=2?3606.9�12C2�?202/2?�B:�.C6@<�<B�=2;.96G.XV<�2E02=A<�@2�2@A2�A6C2?@61<�[email protected]<�=29< ?202=A<? �!)�#���

�* # J?/6A?< 12C2�</@2?C.?�<�0<:=2A61<?�92@6<;.1<�0<;@A.;A2:2;A2�):�=2>B2;<.A?.@<� .� .;B;06.?� B:.� 1206@V<� =2?:6A2� >B2� <@� @6;A<:.@� 12� 92@V<�� 0<:<� B:@.;4?.:2;A<� 1<� ;.?6G�� =<@@.:� 12@2;C<9C2?�@2� �� </@2?C.XV<� A.:/Y:� ?2C29.>B.6@>B2?�2@3<?X<@�1.�=.?A2�1< 0<:=2A61<?�=.?.�.4?.C.?�B:.�92@V<�96426?. .�36:12�</A2? B:.�C.;A.42:�AR0A60.��0<:<�=<?�2E2:=9<��2E=6?.?�C6<92;A.:2;A2�=<?B:�;.?6G�92@6<;.1<�<B�2@3?24.?�.�0.?.�0<:�3<?X.

* 2@^2@� .;A2?6<?2@� =<12:� =?<C<0.?� @6;A<:.@� 12@=?<=<?06<;.6@� .<� 4?.B� 120<;A.0A<� [email protected]<� 2� <@ J?/6A?<@� 12C2:� A2?� 6@@<� 2:�:2;A2� >B.;1<� 0<;@612?.?2:=2;.96G.X^2@� =<?� .=.?2;A2� 0<;A.0A<� 2E02@@6C< $<?� 2E2:=9<�� <� >B2� =.?202� @2?B:� 0<;A.0A<� ?29.A6C.:2;A2� 96426?<� =<12� ?2@B9A.?� ;.� 6:=<@@6/6961.12� 12� B:0<:=2A61<?�0<;A6;B.?�<�0<:/.A2�=<?�.0B:B9.XV<�1<@�2326A<@�12�92@^2@�@<3?61.@2:�0<:/.A2@�.;A2?6<?2@��;A2@�1< 6;606<�1<�0<:/.A2��< (.A.:6 !.;.42? 12C22E.:6;.?� <@� 0.?A^2@� :Y160<@� 1<@� 0<:=2A61<?2@� 2� 2@@24B?.?�@2 12 >B2� 2@AV<.=A<@�=.?.�0<:/.A2?�# J?/6A?< 12C2�@2?�6;3<?:.1<�@2:=?2�>B2�B:�0<:=2A61<?A2;5.�7R�@61<�A?.A.1<�=<?�B:.�92@V<

*� #@� 0<:=2A61<?2@� >B2� 2E.42?2:� . ?2.0XV<� .� B:� 0<;A.0A<� 96426?<�� ;B:.A2;A.A6C.�12�92C.?�< J?/6A?< .�=2;.96G.?�<�<=<;2;A2��0<:<�=<?�2E2:=9<��@24B?.?.� 0./2X.� <B� 0.:/.92.?�� <B� .6;1.� 0.6?� 12@;202@@.?6.:2;A2�� @2?V<6:216.A.:2;A2�[email protected]<@�<B�=2;.96G.1<@

*�� '6:B9.?� B:.� 92@V<� 6;2E6@A2;A2� Y� B:.� 6;3?.0XV<� @Y?6.� 1.@� ?24?.@� "2@A.@06?0B;@AT;06.@� <B� @27.� >B.;1<� B:� 0<:=2A61<?� 36;46?� B:� 0<9.=@<� <B� ?<9.?� ;<05V< @2:� >B2� A.9� .0XV<� @27.� @B=<?A.1.� =<?� <=6;6V<� :Y160.� ;2BA?.9� 12� 92@V<0<;@612?RC29� 12C2�6:=<?�@2�B:�'������)

*��� �E.42?.?� B:.� 92@V<� 6;2E6@A2;A2� Y� :2;<@� @Y?6<�� 2:/<?.� @27.� 0<;@612?.1<0<:=<?A.:2;A<� 6;.026ARC29� "2@@2@� 0.@<@�� .<� =?6:26?<� 2E2:=9<� 12 2E.42?<12C2 .A?6/B6?�@2�� ;<�:[;6:<� B: .C6@<� ��"'#�)� ��)� �E.42?<@�:.6@� @Y?6<@�0<:<�=<?�2E2:=9<�0.:/.92.?�=29<�A.A.:6��0.6?�.<�05V<��92C.;A.?�@2�2�126E.?�@20.6?�12�;<C<�=<12:�:2?202?���"'#�) 6:216.A<��12=2;12;1<�1.�@2?621.12�1.<32;@.

�, #@� 0<:=2A61<?2@� >B2� ?202/2?.:� '������)� =<?� @6:B9.?2:� B:.� 92@V<� @2?V<?2A6?.1<@�1.�R?2.�12�0<:=2A6XV<�2�92C.1<@ 16?20A.:2;A2 P��<:6@@V<�!Y160.�1.+���� �:2160<� 1.� =?<C. 2:� $<?AB4.9� >B2� <@� 2E.:6;.?R� 36@60.:2;A2 126:216.A< �@A. 29./<?.?R�B:� ?29.A]?6<� .;A2@�1<� 36;.9� 1<��.:=2<;.A<(<?;26<�>B2�2;A?24.?R�P �<:6@@V<�12��?/6A?.42:�#@�0<:=2A61<?2@�>B2�@6:B9.?2:�B:.

Page 16: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

92@V<�@2?V<�@B726A<@�P@�=2;.96G.X^2@�:.6@�@2C2?.@� >B2�=<12: 6?�.AY�P�@B@=2;@V<=2?:.;2;A2�1.�0<:=2A6XV<��;<�0.@<�12�@2?�?26;0612;A2

, �� 4.?4.;A.� Y� B:. R?2.� =.?A60B9.?:2;A2 CB9;2?RC29� 2� <�:.6@� 96426?<� 0<;A.0A<12C2� @2? .9C<� 12� .C6@<� <B� =2;.96G.XV<�� 2E02=A< @2 <� 0<;A.0A<� 3<?� 1.?2@=<;@./6961.12�1<�?202=A<?

,� �@�AY0;60.@�12�=?<720XV<�16C612:�@2�2:�1<6@�A6=<@��@�AY0;60.@ b0<;C2;06<;.6@c12� C.??6:2;A< 12� 8.?.A2 0<:< <� .@56 /.?.6�� 8<� B056� 4.?6�� 2A0� 2:� >B2� <<=<;2;A2�Y�0<9<0.1<�2:�12@6>B696/?6<�<B�=?<720A.1<�@2:�@2? .4.??.1<�=?6:26?<` 2�.@�=?<720X^2@�>B2�2E642:�>B2�<�<=<;2;A2�@27.�.4.??.1< <B @24B?<�1B?.;A2.� =?<720XV<� #� =<;A<� 12� =?<720XV<� ;V<� =<12� @2?� .06:.� 1<� ;[C29� 1<� 06;A< 2 <<=<;2;A2� 12C2� @2?� .4.??.1<� 1B?.;A2� .� >B21.�� 12� :<1<� .� 2320AB.? B:.36;.96G.XV<�1<�:<C6:2;A<�@24B?. �@�=?<720X^2@�=<?�06:.�1<�<:/?<� 0<:<�@26<;.42�� 8.A.� 4.?B:.� 2A0� /2:� 0<:<� .@� =?<720X^2@� 12� [email protected]?63606<c0<:<� A<:<2;.42�� @B:6� 4.2@56� 2A0�� @V< 2E=?2@@.:2;A2� =?<6/61.@ (.:/Y:� Y� =?<6/61<.4.??.?�<�<=<;2;A2�./.6E< 1.�06;AB?.��92C.;A.;1<�<�2�.A6?.;1<�<�<B�.4.??.?�952.@�=2?;.@�=.?.�<� 3.G2?� 0.6? '2�B:�<=<;2;A2� 3<?� 92@6<;.1<� 0<:<� [email protected]<�12B:.� AY0;60.� 12� =?<720XV<�� <@� �B6G2@ 120616?V< @2� .� AY0;60.� 6;0<??2 ;B:.=2;.96G.XV<

,�� 'V<�=?<6/61.@�.@�AY0;60.@�12�:V<�./2?A.�P�0.?.�12C61<�.�0<;@A6AB6?2:�B:�=2?64<P�C6@V<�1<�0<:=2A61<?�<=<;2;A2

,��� �#����?232?2�@2 P�@6AB.XV<�2:�>B2�<�=Y�12�B:�0<:=2A61<?��<B�<BA?.�=.?A2�1<0<?=<�A<0.�<�05V<�3<?.�1.�R?2.�12�0<:=2A6XV<��E02=AB.�@2�.�@6AB.XV<�2:�>B2�<0<:=2A61<?�Y�2:=B??.1<�<B�=?<720A.1<�1.�R?2.�=29<�<=<;2;A2�"<A2�@2�>B2�@212C2� .A?6/B6?� B:� .C6@<� =29<� �#���� �� 1236;6XV<� 12� �#���� 7R� ;V<� Y b@.[1.@?2=2A61.@c�:.@�@<:2;A2 @.[1.�;V<�[email protected].�=29<�<=<;2;A2

,�* ):�0<:=2A61<?�>B2�2E20BA2 B:.�AY0;60.�=<;ABRC29�2�@.6.�1<�A.A.:6�.;A2@�1<J?/6A?<� 16G2? b-.:2c =<;AB.� 2� ;V<� 952� Y 6:=<@A< �<4.6� '2� .� A2;A.A6C.� =.?.=<;AB.?�;V<�3<? /2:�@B02161.��.�@.[1.�0<;A.?R�0<:<��<4.6

,* '2 �# @.6?� 9<4<� .=]@ ���� =<;AB.? 0<:� B:� .A.>B2� 2360.G� <� P?/6A?<� .@@6;.9.b-.:2c .<�:<:2;A<�12�:.?0.XV<�1<�=<;A<�2�.�@.[1.�12 �# ;V<�0<;A.�'2 �#@.6?�<B�A6C2?�@.[1< ;<�:<:2;A<�2:�>B2�����:.?0.? �2@A.;1<�����;.�R?2.�120<:=2A6XV<� 2;AV<�A.;A<�<�=<;A<�12�����0<:<�.�=2;.96G.XV<��<4.6�12��#�@V<.A?6/B61<@

,*� M� 6:=<?A.;A2� 0<:=?22;12?� >B2� .� b&20B@.� 12� �<:/.A2c� @2� ?232?2� .� B:[email protected]<� ;.� >B.9� B:� 0<:=2A61<?� A2;A.� 6:=216?�� .A?.CY@� 12� 0<:=<?A.:2;A<6;160.A6C<�12�12@=2?1[06<�12 A2:=<��>B2�< <=<;2;A2� A2;5.�.�<=<?AB;61.12�12:.?0.? #�0<:=2A61<?�>B2�?20B.�0<;@A.;A2:2;A2��@2:�2@/<X.?�>B.9>B2?�0<;A?..A.>B2�� >B2� =?2;12� 12@;202@@.?6.:2;A2� <B� >B2� @.6� 1296/2?.1.:2;A2� 1.� R?2.=.?. ;V<� 1.?� .<� .1C2?@R?6< .� <=<?AB;61.12 12� :.?0.?� 12C2� @2?� [email protected]<� <B=2;.96G.1<� �@A<� <0<??2� 3?2>B2;A2:2;A2� 1B?.;A2� <@� @24B;1<@� 36;.6@� 12� B:0<:/.A2�'2�.�6;3?.0XV<�<0<??2?�.����<B�:.6@�@24B;1<@�1<�36:�1<�0<:/.A2� 2�<0<:=2A61<?� ;V<� A6C2?� >B.9>B2?� .C6@<� 12� �.A24<?6.� � < J?/6A?< 12C2 .C6@.?� <6;3?.0A<?�.=960.;1<���)�#�) '2 2E6@A6?�=2;.96G.XV<=2;.96G.X^2@�12�0.A24<?6. �.;A2?6<?2@ 6:=^2�@2 ����#�)�'2�� 0<;AB1<�� ?2@A.?2:�:2;<@�12����@24B;1<@=.?.� <� 36;.9�� < J?/6A?< =2;.96G.?R� <� 6;3?.0A<?� 0<: ��"'#�)���)��6;12=2;12;A2:2;A2� 12 7R A2?� <0<??61<� B: ����#�)� 12� 0.A24<?6.� <B� ;V<��.@< 2E6@A. .;A2?6<?:2;A2 B: ��"'#�)���)� 12� �.A24<?6.� �� < J?/6A?<

Page 17: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

=2;.96G. <� 6;3?.0A<?� 0<: ��"'#�) 2 1R� .� C6A]?6.� .< <=<;2;A2� �<;AB1<�� <J?/6A?< 12C2�.@@24B?.?�@2�12�>B2�<�0<:=<?A.:2;A<�1<�0<:=2A61<?�;V<�Y�B:.:2161.�1232;@6C.�=2?.;A2�B:�.A.>B2�=2?64<@<�2�12@0<;A?<9.1<�1<�<=<;2;A2�'22@@2�3<?�<�0.@<��<�.A.0.;A2�12C2�@2?�[email protected]<�<B�=2;.96G.1<

,*�� b$.@@6C61.12c�?232?2�@2�.�@6AB.X^2@2:�>B2�B:�<B�.:/<@�<@�0<:=2A61<?2@�;V<A2;A2:�A?<0.?�AY0;60.@�1B?.;A2�B:�=2?[<1<�12�A2:=<�=?<9<;4.1<

,*��� ):�2E2:=9<�12 !)�#�� Y <�0.@<�2:�>B2�<�0<:=2A61<?� 6;606.�B:�.A.>B2�@2:A2?�2:�0<;A.�.� @B. =?]=?6. 6;A24?61.12� 36@60.��94B;@� 0<:=2A61<?2@� 9.;X.:�@22:�9<;4<@�@<0<@�0?BG.1<@�2�@V<�6;0.=.G2@�12 /9<>B2.?�B:�0<;A?.�.A.>B2��@[email protected].>B2@� ./2?A<@� 0<;@A6AB2: B:� !B/</6 2� ;V<� =<;AB.:� �6;1.� 0<:<:<C6:2;A<�AR0A60<�A2.A?.9��.94B;@�0<:=2A61<?2@�C6?.:�@2�6:216.A.:2;A2��;B:.12:<;@A?.XV<� 12� 1<:6;6<� 2� 02?A2G.� 12� =<;AB.XV<� �.6E.:� .� 4B.?1.� 2� .0<;02;A?.XV<�@</?2�<�<=<;2;A2�#�</720A6C<�Y�<�12�05.:.?�.�.A2;XV< 1< J?/6A?<=.?.�.�@B.�AY0;60.��@A2�Y�A.:/Y:�09.?.:2;A2�B: !B/</6 '2�<�6;3?.0A<?�@<3?2?0<;A.0A<�2E02@@6C<�2<B�B:.�92@V<��< J?/6A?< .;B;06. B:�.C6@<�<B =2;.96G.XV<12��.A24<?6.� �2�=<12�;V<�.A?6/B6?�>B.9>B2?�=2;.96G.XV<�.<�<=<;2;A2

,�, %B.9>B2?� 0<:=<?A.:2;A<� 12@0<?AZ@� =<?� =.?A2� 12� B: :2:/?<� 12� B:.12924.XV<� <3606.9� =<12� 92C.?� P� 12@09.@@6360.XV<� 12� B:� 0<:=2A61<?�� 12� A<1.� .2>B6=.�<B�12924.XV<�1<�A<?;26<�<B�0.:=2<;.A<

�&(��# �� ��*�&(M"���'�� $�"� �.�KQ�'

��)�#�)� S =ADCGHC B5�DF=A9=F5�J9M EI9�IA5�=B:F57a_C�A9BCF�c�7CA9H=85��B575H9;CF=5�5D@=7[J9@�

����#�)� S =ADCGHC� BIA5� G9;IB85� G=HI5a_C� 89� =B:F5a_C� A9BCF� 89GG575H9;CF=5�� CI� DCF� =B:F57ai9G� EI9� B_C� G9>5A� GcF=5G� 5� DCBHC� 89A9F979F9A IA !�',($.��!."

��"'#�)���)�� �GH9� c� IA� 5J=GC� 89� 89GEI5@=:=75a_C� BCFA5@A9BH9� =ADCGHC� DCF=B:F5ai9G�D5F5�5G�EI5=G�>[�:C=�5D@=758C�IA�$�"$($.�B9GG9�7CA65H9)C89� G9F� =ADCGHC� 8=F97H5A9BH9� DCF� =B:F57ai9G� GcF=5G� EI9� B_CA9F9a5A !�',($.

��"'#�)� S� =ADCGHC� 5� G9;I=F� 5� IA5� =B:F57a_C� AI=HC� GcF=5� CI� EI5B8C� >[� G95HF=6IeI !�',($.��!." 5BH9F=CFA9BH9�+9GI@H5�B5�89G7@5GG=:=75a_C8C� 7CAD9H=8CF� 'CG� 7CA65H9G� DCF� 9EI=D5G� 5� DCBHI5a_C� 8C7CAD9H=8CF�EI9�GC:F9I�5�:5@H5�G9F[�89���DCBHCG�9�5�8C�=B:F57HCF�89M9FC

'������)� S� 5� 89G7@5GG=:=75a_C� 8C� HCFB9=C� CI� 75AD9CB5HC�� 7CAD9H=a_C� CI9B7CBHFC��9�AC8C�5�89:=B=F�C� @=A=H9�8C ,!"$$�$.� C��CBG9@<C�89�F6=HF5;9A� 89J9� G9F� 7CBGI@H58C� (� ,!"$$�$. DC89� G9F� 5BIB7=58CEI5B8C� IA� 7CAD9H=8CF� G9� F97IG5� 5� C698979F� YG� =BGHFIai9G� 8CNF6=HFC�� 5;9� 89� :CFA5�A5@=7=CG5� CI� 7CA9H9� IA5� 57a_C� 85BCG5� 8CDF9GHe;=C 9�<CBF5�8C $5F5H9�8C� CI�EI5B8C�CIHF5G�57ai9G�J=C@5A�5GF9;F5G� 9� C� 9GD=F=HC� 8C� HCFB9=C� 'CG� 7CA65H9G� DCF� 9EI=D5G� 5

Page 18: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

DCBHI5a_C�8C�7CAD9H=8CF�EI9�GC:F9I�5�:5@H5�G9F[�89���DCBHCG�9�5�8C=B:F57HCF�89�M9FC

��� ��-+��

� �E6@A2:� �� 4?.B@� 12� .C6@<�� ��)�#�)�� ����#�)� 2� ��"'#�)� ��)�� ):� .C6@<0<;@6@A2�;B:.�05.:.1.�12�.A2;XV<�1.1.�.<�0<:=2A61<?��=.?.�>B2�36>B2�09.?<>B2� 2@A2� @2� 2;0<;A?.� .� C6<9.?� .@� ?24?.@� 12� 0<:=2A6XV<�� @2:� >B2� @2� 6:=<;5.B:.�=2;.96G.XV<�6:216.A.

�� �E6@A2:� �4?.B@�12�=2;.96G.XV<����"'#�)�2�'������)��:/.@�=<12:�92C.?�R12@>B.96360.XV<� 1< 0<:=2A61<?� �6�� ;< 0<:/.A2� ���"'#�)� <B� �66�� 1<� A<?;26<�'������)�� 0<:� =<@@[C29� @B@=2;@V<� 12� 0<:=2A6XV<� 1B?.;A2� B:� 12A2?:6;.1<=2?[<1<�12�A2:=<

��� �@�=2;.96G.X^2@ 12��.A24<?6. � 2 �.A24<?6.� ;V<�@V< :BAB.:2;A2�0B:B9.A6C.@

�* $<12� 6:=<?�@2� B: .C6@< 16?20A< =<?� 6;3?.0XV<� 1.@� ?24?.@�:.@� B:.� C2G� 1.1<�>B.9>B2?�?26;061Z;06.�12@@.�0.A24<?6.�12�6;3?.0XV<�12C2�@2?�.0<:=.;5.1.�=<?B:�.B:2;A< 1.�@2C2?61.12�1<�.C6@<�<B�=2;.96G.XV< 6:=<@A. $<?�2E2:=9<��;V<Y�=<@@6C29�1.?�B:�.C6@<�<B�=2;.96G.XV<�=<?�0<;A.0A<�2E02@@6C<�2�:.6@�A.?12�1.?B:�<BA?<�.C6@<�=<?�B:.�@24B;1.�.0XV<�12�0<;A.0A<�2E02@@6C<

* #���)�#�) Y�;<?:.9:2;A2�.A?6/B[1<�.>B.;1<�12�B:. =?6:26?.�6;3?.XV< �3.9A.�>B2�;V<�A2;5.�?21BG61<�<�=<A2;06.9�12�C6A]?6.�1<�<=<;2;A2

*� #� ����#�)� Y� ;<?:.9:2;A2� 6:=<@A< >B.;1<� <� =<A2;06.9� 12� C6A]?6.� 12� B:0<:=2A61<?� Y� 96426?.:2;A2� 16:6;B61<�� ;.� <=6;6V<� 1<@� �B[G2@�� =29.� 6;3?.0XV<0<:2A61.

*�� ): ��"'#�)� ��)� =<12� 6:=<?�@2� 16?20A.:2;A2� <B� .=]@� B: ����#�)� MA.:/Y:�6:=<@A<�>B.;1<�<�=<A2;06.9�12�C6A]?6.�12�B:�0<:=2A61<?�Y�@2?6.:2;A216:6;B61<��;.�<=6;6V<�1<@��B[G2@��=29.�6;3?.0XV<�0<:2A61.

*��� ): ��"'#�) 6:=^2�@2� =<?� .0B:B9.XV<� 12� =2;.96G.X^2@��:.@� A.:/Y:� =<12@2?�6:=<@A<�16?20A.:2;A2�=<?�6;3?.0X^2@�@Y?6.@�1.@�?24?.@�M�6:=<@A<�>B.;1<�<=<A2;06.9�12�C6A]?6.�12�B:�0<:=2A61<?�Y�?21BG61< >B.@2�. G2?<��;.�<=6;6V<�1<@�B[G2@��=29.�6;3?.0XV<�0<:2A61.

�, %B.9>B2?�0<:=2A61<?�>B2�?202/.�B: ��"'#�) =<?�0.B@.?�B:.�92@V<��2�>B2��;.<=6;6V<� 1<@� �B[G2@ 2� 1< (.A.:6 !.;.42?� A2;5. .461< 12� 3<?:.� =2?64<@.� 212@0<;A?<9.1.�� <B� >B2� @2� 0<;@612?.� ;V<� A2?� .@� 0.=.061.12@� 12� 0<;A?<92;202@@R?6.@�=.?.�.@�0<:=2A6X^2@�1.�+���@2?R�</720A<�12�?29.A]?6< .< �<;@295<12� �?/6A?.42:� �@A2 120616?R� @2� <� 0<:=2A61<?� @2?R� @B@=2;@<� 1<� ?2@A<� 12@@.0<:=2A6XV<�2<B�0<:=2A6X^2@�=<@A2?6<?2@

, ):� '������) =<12� 6:=<?�@2� 16?20A.:2;A2�� @2:� >B2� =?6:26?<� 12C.: 2E6@A6?.C6@<@ 12� >B.9>B2?� A6=<� #� 0<:=2A61<?� ;V<� A2:� >B2� A2?� 326A<� ;.1.� =.?.� <:2?202? ` /.@A.�>B2�<�(?26;.1<?�<B�:2:/?<@�1.�@B.�12924.XV<�@2�0<:=<?A2:12�3<?:.�1.;<@.�.< =?2@A[46< 2�5<;?.�1<�8.?.A2�1< �.@<�< J?/6A?< =2;@2�>B2B:� 0<:=2A61<?� .46B� 0<:� :.9606.�� 6;12=2;12;A2:2;A2� 12� @2� 0.B@<B� <B� ;V<>B.9>B2?�92@V<��.�=2;.96G.XV<�0<??20A.�Y�<�'������)�2�;V<�< ��"'#�)

,� #�'������) 12C2�.;B;06.?�@2�=B/960.:2;A2

Page 19: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�&(��# �� �'Q�'��������"(�'��!��#!$�(�KI#

� $"$�' CI�89G=GHdB7=5 c�5�897=G_C�5BIB7=585�EI5B8C�IA�CI�A5=G�7CAD9H=8CF9G�B_CG9� 5DF9G9BH5A� EI5B8C� 7<5A58CG�� 9GH_C� =B75D5M9G� 89� 7CBH=BI5F�� 565B8CB5A� C7CA65H9� CI� G_C� F9H=F58CG� DCF� CF89A� 8C NF6=HFC� (G� ACH=JCG� D5F5� C� 565B8CBCDC89A�=B7@I=F�@9G_C�B_C�89F=J585�89�57ai9G�8C�CDCB9BH9

'C�75GC�89�8C=G�7CAD9H=8CF9G�G9�@9G=CB5F9A�AIHI5A9BH9� CI�GC:F9F9A 8CG�9:9=HCG89�@9Gi9G�5BH9F=CF9G��9�C�&c8=7C�8C�HCFB9=C�CG�897@5F5F�=B75D5M9G�89�7CBH=BI5F9AC� 7CA65H9�� 5� J=HgF=5� c� 8585� YEI9@9� EI9� H=J9F� A5=CF� BjA9FC� 89� DCBHCG� �A7CA65H9G� =B8=J=8I5=G�� 75GC� 5� DCBHI5a_C� G9>5� =;I5@�� C� F9GI@H58C� 8C� 7CA65H9� c897=8=8C� DCF JCH5a_C� �!�'-�"��'5G� DFCJ5G� DCF 9EI=D5G�� C NF6=HFC 5BIB7=5F[� IA9AD5H9 �!"$"0�$�� ,9�9GH5�G=HI5a_C�C7CFF9F�BIA 7CA65H9�9KHF5�9BHF9�9EI=D5G��CF9GI@H58C�8C�7CA65H9�G9F[�897=8=8C�DCF�JCH5a_C �!�'-�"�

� .A� 7CAD9H=8CF� @9G=CB58C EI9� H9B<5� G=8C� 897@5F58C� =B75D5M� 89� 7CA65H9F� D9@C&c8=7C�8C�HCFB9=C��B_C�DC89�JC@H5F�5�7CAD9H=F�9A�?IA=H9 B9GG5�7CAD9H=a_C

� .A�7CAD9H=8CF� @9G=CB58C�EI9�;5B<9�IA�7CA65H9�DCF 12@09.@@6360.XV<�=<?� 92@V<B_C�DC89�7CA65H9F�89�BCJC�B9GG5�7CAD9H=a_C�G9A�D9FA=GG_C�8C�Ac8=7C�,9�9GH[@9G=CB58C��DC89�;5B<5F�IA�G9;IB8C�7CA65H9�DCF 12@09.@@6360.XV<�=<?�92@V< A5G�c=A98=5H9A9BH9�F9H=F58C�85�7CAD9H=a_C�89�?IA=H9�B9GG9�HCFB9=C�CI�75AD9CB5HC

� *I5B8C�IA�7CAD9H=8CF�G9�@9G=CB5F��C NF6=HFC 89J9�D5F5F 89�=A98=5HC�C�7CA65H9�97<5A5F C�&c8=7C��GH9�9GH[�GCA9BH9�5IHCF=M58C�5�8=5;BCGH=75F�9�HF5H5F�5G�@9Gi9G

� .A� 7CAD9H=8CF� EI9� G9� @9G=CB9 8IF5BH9� IA� 7CA65H9� 9� B979GG=H9 89� HF5H5A9BHCAc8=7C� H9F[� 8=F9=HC� 5� �� A=BIHCG� D5F5� C� F97969F� �5GC� C� HF5H5A9BHC� B_C� 9GH9>5H9FA=B58C� 5C� :=A� 89GG9� H9ADC�� C NF6=HFC 897=89 G9� C� 7CAD9H=8CF� 89J9� G9F897@5F58C�=B75D5M�D5F5�7CA65H9F ��+-" ( ����)5F[;F5:C �8�� CI�G9�89J9�DFC@CB;5FC�H9ADC�89�HF5H5A9BHC

� *I5@EI9F�7CAD9H=8CF�EI9�75=5��G9>5�DFC>97H58C�CI�5H=F58C�5C�7<_C 9�B_C�G9�@9J5BH99A� ��� G9;IB8CG� c 7CBG=89F58C� =B75D5M D5F5� 7CBH=BI5F� 5� 7CA65H9F� 9� c5IHCA5H=75A9BH9�F9H=F58C�85�7CAD9H=a_C�89�?IA=H9�89GG9�HCFB9=C�CI�7CAD9H=a_C,9� IA� 7CAD9H=8CF� 75=F�� :CF� DFC>97H58C� CI� 5H=F58C� 5C� 7<_C� 9� B_C� G9� @9J5BH5F=A98=5H5A9BH9�� C NF6=HFC :5M IA� G=B5@ 7CA� C 5D=HC 9� @9J5BH5� C� 6F5aC 5C7FCBCA9HF=GH5�D5F5� 7CA9a5F 5� 7CBH5;9A�89���� G9;IB8CG��5C A9GAC� H9ADC�EI97<5A5�C�Ac8=7C��7CB:CFA9�89G7F=HC�9A�� (�7FCBCA9HF=GH5�D[F5 C�F9@g;=C�EI5B8CC NF6=HFC @9J5BH5F�C�6F5aC ,9ADF9�EI9�C� H9ADC�89����G9;IB8CG�G9>5� =B=7=58C��C&c8=7C� 89J9� G9F� 7<5A58C� 5� 9K5A=B5F� C� 7CAD9H=8CF �A� =B7=89BH9G� 89GH9G�� C7CAD9H=8CF�89J9�G9ADF9�G9F�9K5A=B58C�BC�H5H5A=

Page 20: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

��� ��-+��

� %B.;1<�< !Y160<�1209.?.�>B2�<�0<:=2A61<?�2@AR�6;0.=.G�=.?.�0<:/.A2?��12C23.G2?�@2� <� 12C61<� ?246@A<� ;.� @B. 3605.� #� 4?.B� 12� 6;0.=.061.12� 12C2� @2?2E=960.1< .<@�<BA?<@�$.6;26@�12��?/6A?.42:

�� ):�0<:=2A61<?�=<12�4.;5.?�=<?�12@09.@@6360.XV<�1<�<=<;2;A2�=<?�.0B:B9.XV<12�6;3?.0X^2@�:2;<?2@�12��.A24<?6.���#�C2;021<?�=<12�;V<�A2?�@<3?61<�92@^2@@64;6360.A6C.@�):.�@24B;1.�C6A]?6.�;2@A2@ :<912@� 92C. P�?2A6?.1.�1<�C2;021<?1.� 0<:=2A6XV<�� :2@:<� >B2� <� 0<:=2A61<?� 2@A27.� 36@60.:2;A2� .=A<� =.?.0<;A6;B.?

��� # J?/6A?< 12C2� 0<;C<0.?� <� :Y160<� >B.;1<� B:� 0<:=2A61<?� @2� 2;0<;A?.92@6<;.1<� 2� ;202@@6A.� 12� A?.A.:2;A<�� 92C.;A.;1<� <� /?.X< 2� 2;B;06.;1<09.?.:2;A2�b�<BA<?c

�* �.@<� 2@A27.� 36@60.:2;A2� 0.=.G� 12� <� 3.G2?�� <� 0<:=2A61<?� 12C2?� @.6?� 1<� A.A.:6=.?.�@2?�2E.:6;.1<�2�A?.A.1<�=29<�!Y160<

* #� :Y160<� Y� </?64.1<� .� 1.?� ?20<:2;1.X^2@� @</?2� @24B?.;X.� .=2;.@� ;<� >B2?2@=26A.� .<� A?.A.:2;A<� :Y160<� =.?. .>B292� 0<:=2A61<?� 92@6<;.1<� 2:=.?A60B9.?

*� �<� .=960.?� .� b&24?.� 1<@ �2G� '24B;1<@c�� <� A2:=<� @2?R� 0<;A?<9.1<� =<?� B:0?<;<:2A?6@A.� ;<:2.1<� =.?.� <� 2326A<� �<@� @2A2� @24B;1<@� @<.?R B:� .C6@<�@24B61<�1<� A<>B2� 36;.9�.<@�12G� @24B;1<@�#� 0?<;<:2A?6@A.� 0<:2X.�.� 0<;A.?�<A2:=<�.<�@6;.9�1< J?/6A?< 2 =R?. >B.;1<�<�0<:=2A61<?�@2� 92C.;A. 2�< J?/6A?<2?4B2�< @2B�/?.X<

*�� #@� �B[G2@ 120612: .� C6A]?6.� =<? ��"'#�)�� ����"�� <B '������)� 0<;3<?:2� <0.@<

*��� �:�0<:/.A2@�12�2>B6=.@��@2�B:�0<:=2A61<?�?202/2? ����"� <B�Y�12@09.@@6360.1<���"'#�)�#)�'������)� .�@B.�=<;AB.XV<��0.@<�.�A2;5.� Y ?21BG61.�.�G2?<�2�.1<�@2B�<=<;2;A2 Y 12���=<;A<@

�&(��# � $&#(�'(#�#�����

� '=B;IcA�DC89�5DF9G9BH5F�IA�DFCH9GHC�GC6F9�IA5�897=G_C�5CG�A9A6FCG�8C )5=B9@89 �F6=HF5;9A

*I5B8C� 5D5F9BH9A9BH9� EI5@EI9F� DFC798=A9BHC� 85� �F6=HF5;9A =B:F=B>5� 9GH9F9;I@5A9BHC��C�)F9G=89BH9�85��989F5a_C �BeJ9@� =BH9FB57=CB5@� CI�C�F9DF9G9BH5BH9C:=7=5@ 8C�7@I69��B=J9@�B57=CB5@� c�C�jB=7C�5IHCF=M58C�5�9@56CF5F�IA�DFCH9GHC

� (�DFCH9GHC�:IB85A9BH5�G9 BIA�F9@5HgF=C�9G7F=HC�9BJ=58C�@C;C�5DgG�C�7CA65H9�EI9;9FCI�C�DFCH9GHC����jB=75�9K79Da_C�5�9GH5�G=HI5a_C�c�EI5B8C�C�DFCH9GHC�c�GC6F9IA� 9FFC� 58A=B=GHF5H=JC� ( -5H5A= &5B5;9F 89J9� G9F� BCH=:=758C� =A98=5H5A9BH95DgG�5�89H97a_C�8C�9FFC�58A=B=GHF5H=JC�

� (�DFCH9GHC�89J9 G9F�9BJ=58C�5�IA F9DF9G9BH5BH9�8C�#jF=�89�)FCH9GHCG�'5�89J=855@HIF5�� C� #jF=� 5B5@=G5 5G� 7=F7IBGH]B7=5G� EI9� @9J5F5A� 5C� DFCH9GHC -9B8C� 9A

Page 21: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

7CBG=89F5a_C�HC85G 5G�C7CFFdB7=5G��9@56CF5 IA�F9@5HgF=C��H9B8C�DC89F�D5F5�HCA5F�5897=G_C�EI9�7CBG=89F9�CDCFHIB5

� *I5@EI9F� DFCH9GHC� EI9 J=G9� 5� 5D@=75a_C� 85G� F9;F5G� 89J9� 9GH5F� 89� 57CF8C� 7CA�CGDFC798=A9BHCG� 89:=B=8CG� D9@C� �CA=Hc� �=F97HCF� 85� 0$� ���� CI� C� �CBG9@<C� 89�F6=HF5;9A 85� �'$�)� �9J9� G9F� GI6A9H=8C� DCF� 9G7F=HC� 9� 5GG=B58C� D9@CF9DF9G9BH5BH9�C:=7=5@�85�9EI=D5�CI�85EI9@9�EI9�DFCH9GH5

� *I9A� DFCH9GH5� 89J9 89DCG=H5F� IA5� EI5BH=5� 9A� 8=B<9=FC�� :=K585� D9@C� �CA=Hc�=F97HCF� 85�0$�� CI� D9@5��=F97a_C� 85� �'$�)� EI9� 89J9� G9F� 9BHF9;I9�� >IBH5A9BHC7CA� C� DFCH9GHC� 5� IA� F9DF9G9BH5BH9� 8C� #jF=� 89� )FCH9GHCG�� CI� 8C� �CBG9@<C� 89�F6=HF5;9A

� �CADCG=a_C�8C�#jF=�89�)FCH9GHCG

( #jF= c� 7CADCGHC� DCF� HFdG� 5F6=HFCG� G9B=CF9G� BCA958CG D9@5� �CA=GG_C� 89�F6=HF5;9A� '_C� DC89A� G9F� BCA958CG� 8C=G NF6=HFCG� 85� A9GA5� �989F5a_C'57=CB5@ �� �CA=GG_C� 89� �F6=HF5;9A 89J9� H5A6cA�BCA95F�A5=G� HFdG�A9A6FCG�=89BH=:=758CG� DCF� BjA9FCG� 89� �� 5 ��� EI9� GI6GH=HI9A 5IHCA5H=75A9BH9� EI5@EI9FIA� 8CG NF6=HFCG� BCA958CG� =B=7=5@A9BH9�� 9A 75GC� 89� 7CB:@=HC� 89� =BH9F9GG9G� CA9A6FC�8C #jF= c�85�A9GA5�B57=CB5@=8589��CI�H9A�@5aCG�:5A=@=5F9G�7CA�5G�D5FH9G9BJC@J=85G� BC� DFCH9GHC 'CG� HCFB9=CG� 9� 75AD9CB5HCG� 85� �'$�)�� c� 7CADCGHC� DCFF9DF9G9BH5BH9G�8C��CBG9@<C�89��F6=HF5;9A�BCA958CG�D9@C�G9I�)F9G=89BH9

� )FC79GGC�89��J5@=5a_C�89�)FCH9GHC

S� 85� F9GDCBG56=@=8589� 89� EI9A� F97969� C� DFCH9GHC� F9IB=F� C #jF= 89� )FCH9GHCG� 99BHF9;5F�C�89DgG=HC�8C�DFCH9GHC�5C�-9GCIF9=FC

.A5 J9M�F9IB=8C��C #jF= 89�)FCH9GHCG�F97C@<9 HC85G�5G� =B:CFA5ai9G�D9FH=B9BH9G�YGI6GH5B7=5a_C�8C�AcF=HC�8C�DFCH9GHC��585�IA�8CG�HFdG�A9A6FCG�8C #jF= 89J9�85FC�G9I�J9F98=7HC�EI5BHC�Y�J5@=8589�8C�DFCH9GHC�'_C�c�D9FA=H=85�5�56GH9Ba_C

� +97IG5�89�)FCH9GHC

�5GC�C�DFCH9GHC�G9>5�F97IG58C��C�#jF=�89�)FCH9GHCG�BCA9=5�IA�8CG�G9IG�A9A6FCGD5F5� EI9� BCH=:=EI9� J9F65@A9BH9� C� =BH9F9GG58C�� F9;=GH9� 5� D5@5JF5� lF9>9=H58Cm� BC8C7IA9BHC� CF=;=B5@ 9� C� :5a5� 5GG=B5F� DCF� HC8CG� CG�A9A6FCG� 8C� #jF=�� 5BH9G� 89� C9BHF9;5F�5C�-9GCIF9=FC� EI9��DCF�GI5�J9M��C�F9A9H9�5C ,97F9H[F=C�;9F5@

�� )FCH9GHCG��79=H9G

�5GC� C� DFCH9GHC� G9>5 579=H9�� C #jF= F9IB=F[� 7CA� 5� �CA=GG_C� (F;5B=M58CF5� 9 C�CBG9@<C 89 �F6=HF5;9A 5� :=A� 89� HCA5F� 5G� A98=85G� EI9� DCGG5A� F9GC@J9F� 5EI9GH_C��=B7@I=B8C�5�DCGG=6=@=8589�89�

� +9JC;5F 897=Gi9G�5BH9F=CF9G�EI9�H9B<5A�7CBHF5F=58C�5G�F9;F5G� �BI@5F CG� F9GI@H58CG� 8CG� 7CA65H9G� 5:97H58CG� B9GG5 9@=A=B5HgF=5�� 89G89� C

ACA9BHC�5BH9F=CF�5C�=B7=89BH9� +9D9H=F CG�7CA65H9G�5:97H58CG�D9@C�=B7=89BH9� +98=;=F IA5� F97CA9B85a_C� Y� �CA=GG_C� 89 �F6=HF5;9A D5F5� EI9 CG NF6=HFCG

9BJC@J=8CG�G9>5A�5J5@=58CG�5�:=A�89�G9F9A�7CFF=;=8CG�CI�75GH=;58CG

�C #jF= 89� )FCH9GHC� 7569� 5� F9GDCBG56=@=8589� 89� DF=A5F� DCF� 7CBH9Ba_C� 9� DC89F897=GgF=C�>IGHC�5C�HCA5F�57ai9G�EI9�D9FHIF69A�89�AC8C�G=;B=:=75H=JC�C�DFC;F5A5

Page 22: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ����

85� 7CAD9H=a_C� +9JC;5F� C� DFC79GGC� 89� 9@=A=B5HgF=5G� c� C� j@H=AC� F97IFGC� 9AEI5@EI9F 57a_C�D5F5�5GG9;IF5F�IA�F9GI@H58C�>IGHC

( #jF= 89� )FCH9GHC� BCA9=5 IA 8CG� G9IG� A9A6FCG� D5F5� BCH=:=75F J9F65@A9BH9� C=BH9F9GG58C� 89 EI9� C� G9I� DFCH9GHC� :C=� 579=H9�� F9;=GH5F 5� D5@5JF5� l���"-�m� BC8C7IA9BHC�CF=;=B5@�9�5GG9;IF5F EI9�9GH9�c�5GG=B58C�DCF�HC8CG�CG�A9A6FCG�8C #jF=89 )FCH9GHC� �9� G9;I=85�� 9BHF9;5 C� DFCH9GHC� 5C� -9GCIF9=FC�� EI9� DCF� GI5� J9M�89JC@J9 5�EI5BH=5�89DCG=H585 9�F9A9H9 C�8C7IA9BHC�5C ,97F9H[F=C�;9F5@

�� +9@5HgF=C�89�"B7=89BH9

�DgG�HC8C�9GH9�DFC79GGC��C #jF= 89�)FCH9GHC�89J9�F9IB=F�BCJ5A9BH9�D5F5�9@56CF5FIA�F9@5HgF=C�8C =B7=89BH9��89G7F9J9B8C�C�EI9� :C=�5DIF58C�9�9KD@=7=H5B8C�5G�GI5GF5Mi9G� D5F5� 5� 579=H5a_C� CI� F9>9=a_C� 8C� DFCH9GHC� (� F9@5HgF=C� 89J9� G9F� 5GG=B58CD9@CG�HFdG�A9A6FCG�8C #jF= 9�GI6A9H=8C�5C ,97F9H[F=C�;9F5@

� )C89F9G�9�+9GHF=ai9G

�� 897=G_C� 8C #jF= 89� )FCH9GHC� c� :=B5@� 9� Gg� DC89� G9F� 5BI@585� DCF� 897=G_C� 85�CA=GG_C �K97IH=J5

( #jF= 89�)FCH9GHCG B_C�DC89�=ADhF�G5Bai9G�CI�D9B5@=8589G���GI5�:IBa_C�c�897=8=FEI5BHC� 5C� AcF=HC� 8C� DFCH9GHC� 9� 57=CB5F� CG� DFC798=A9BHCG� F9EI=G=H58CG� D9@C�CBG9@<C 89 �F6=HF5;9A 9� D9@5� �CA=GG_C (F;5B=M58CF5� 5� :=A� 89� F97H=:=75FEI5=GEI9F�897=Gi9G�89 �F6=HF5;9A EI9�G9�7CBG=89F9 7CBHF[F=5G�YG�F9;F5G

��� ��-+��

� #�=?<A2@A<�12C2� 6;09B6?�<@�;<:2@�1<@�0<:=2A61<?2@�2�1< $.6;29�12 �?/6A?.42:0<??2@=<;12;A2��.@@6:�0<:< <@�12A.952@�=?206@<@ 1<�:<A6C<�1<�=?<A2@A< "V<�@2.026A.: =?<A2@A<@�@</?2�.@�;<?:.@ 2�?24?.@�42?.6@�C642;A2@��<:=2A2�.�>B2:?209.:.�=?<C.?�.�C.961.12�1<�@2B�=?<A2@A<

�� #�=?<A2@A< Y .;[email protected]<�=29<��_?6�12�$?<A2@A<@ 2��0<:<�=.?A2�12@@.�.;R96@2��< �_?62@AB1. .@�=?<C.@ @B/:2A61.@�0<:< @B=<?A2�1<�=?<A2@A< $<12�A.:/Y:�.;.96@.?C[12<@� 2� 6;A2??<4.?� =2@@<.@� 0<: .� 6;A2;XV< 12� 2E.:6;.? </720A6C.:2;A2� .C.961.12�1<�=?<A2@A<

��� '2� < �_?6� 12 $?<A2@A<� 120616? >B2� <� :2@:<� Y� CR961<�� 12A2?:6;.� .@� .0X^[email protected]>B.1.@� (<:.:�@2 12� @24B61.� A<1.@� .@� :2161.@� A2;12;A2@� .� 2C6A.?� .?2=2A6XV<� 2:� 3BAB?.@� 0<:=2A6X^2@� 1.@� 06?0B;@AT;06.@� >B2� :<A6C.?.:� <=?<A2@A<�"2@A2�0.@<��<�A2@<B?26?<�12C<9C2�.�>B.;A6.�12=<@6A.1.

�* '2� <� =?<A2@A<� 3<?� 0<;@612?.1< 6;CR961<� =29<� 7_?6� 12� =?<A2@A<@�� .� >B.;A6.12=<@6A.1.�?2C2?A2�=.?.�<@�0<3?2@�1.�+���<B�1.��"��$

* #@�0<:/.A2@�@24B6;A2@�;V<�12C2:�@2?�[email protected]<@��:2@:<�@2�B:�=?<A2@A< <3606.92@A6C2?� .� @2?� =?2=.?.1<��@@24B?.?�@2�>B2�< 0<:/.A2� 2@AR�.� @2?� 0<;1BG61<�12.0<?1<� 0<:� .@� ?24?.@� 12� 0<:=2A6XV<� Y� ?2@=<;@./6961.12� 1< 'B=2?C6@<?� 1<�;0<;A?<

/" "<�0.@<�12�@2�C2?6360.?�B:.�6??24B9.?61.12�.1:6;6@A?.A6C.�1B?.;A2 B:�0<:/.A2�<�A?26;.1<? =<12 16?646?�@2�16?20A.:2;A2�.< (.A.:6 !.;.42?��>B2 =<?�@B.�C2G�;<A6360. < J?/6A?<

Page 23: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

�&(��# � $#��&�'�����*�&�'

�#"'� �# �� �&��(&���!

(��CBG9@<C�89 �F6=HF5;9A H9A�CG�G9;I=BH9G�DC89F9G�9�89J9F9G�

� �GG9;IF5F�5�7CFF97H5�DF9D5F5a_C�89�7585�HCFB9=C��7CB>IBH5A9BH9�7CA 5��CA=GG_C(F;5B=M58CF5��BC�EI9�F9GD9=H5�Y�CF;5B=M5a_C 85G�[F95G�89�7CAD9H=a_C��5�DFCJ=G_C�9CF;5B=M5a_C� 89� HC8CG� CG 9EI=D5A9BHCG� 9 =BGH5@5ai9G� B979GG[F=5G�CD9F57=CB5@=M5a_C�9�GID9FJ=G_C 8CG�7CA65H9G��A98=85G�89�G9;IF5Ba5�9H7

'CA95F�9�G=HI5F�CG �<9:9G�89�-5H5A= B5G�GI5G MCB5G�F9GD9H=J5G 9 57HI5F�89�57CF8C7CA�5G�=B:CFA5ai9G�:CFB97=85G�DCF�9@9G 9A�F9@5HgF=C

� ,ID9FJ=G=CB5F�9�7CCF89B5F�5�57HI5a_C�;9F5@�8CG -c7B=7CG�89 �F6=HF5;9A� 'CA95F�GI6GH=HIHCG�D5F5�5G�[F95G�EI9�89@9G�B979GG=H9A� �5F� IA5� 897=G_C� :=B5@� GC6F9� EI9GHi9G� 89� eB8C@9� Hc7B=75� EI9� DCGG5A� 5D5F979F

8IF5BH9�C�7CA65H9�9�D5F5�5G�EI5=G�B_C�9K=GH5A�F9;F5G�9GH=DI@585G

�����'����(�(�!� �(�(�!��!�"���&'�

(G�DC89F9G�9�89J9F9G�8CG �<9:9G�89�-5H5A= G_C�CG�G9;I=BH9G�

� 'CA95F��89@9;5F�9�GID9FJ=G=CB5F�CG NF6=HFCG�9 #IeM9G�BCG�7CA65H9G�EI9�G9 F95@=M9AB5G�[F95G�89�7CAD9H=a_C�GC6 C�G9I�7CBHFC@C

/=;=5F�5�57HI5a_C�8CG NF6=HFCG�9 #IeM9G�B5�GI5�MCB5�89�=B:@IdB7=5�9�5GG9;IF5F�EI9�CG-c7B=7CG� 89 �F6=HF5;9A G_C� 75D5M9G� 89� F95@=M5F� 5G� H5F9:5G� D5F5� 5G� EI5=G� :CF5A89G=;B58CG

� (F89B5F�5C NF6=HFC EI9�D5F9 C�7CA65H9 EI5B8C�C ,ID9FJ=GCF�8C��B7CBHFC 5GG=B5@5IA5�7CBHF5J9Ba_C�YG�F9;F5G�85�7CAD9H=a_C

� )F9D5F5F�8=[F=5A9BH9�IA�F9@5HgF=C�9G7F=HC�GC6F9�7585�-c7B=7C�89 �F6=HF5;9A GC6GI5�GID9FJ=G_C��=B7@I=B8C�9J9BHI5=G�F97CA9B85ai9G 5C��CBG9@<C�89 �F6=HF5;9A

G&��(&#'

(G�DC89F9G�8C NF6=HFC G_C�CG�G9;I=BH9G�

� ( NF6=HFC �l,!.,!"'m��H9A C�DC89F�89�7CB8IM=F�5G�DFCJ5G��=B7@I=B8C�C�5BjB7=C�8C=B=7=C��GIGD9BG_C��9�C�:=B5@�8C�7CA65H9

�HF=6I=F DCBHCG 7CA�65G9�B5G�897=Gi9G�8CG�#IeM9G� )5F5F� C� 7CA65H9� G9ADF9� EI9� 57F98=H9� H9F� G=8C� A5F758C� DCBHC�� :5@H5� CI� D5F5

5GG9;IF5F�5�G9;IF5Ba5�8CG�7CAD9H=8CF9G� ,C@=7=H5F�7CB:=FA5a_C�85G�897=Gi9G�8CG�#IeM9G��9A�G=HI5ai9G�CB89�DCGG5A�9K=GH=F��B5

GI5�CD=B=_C��ACH=JCG�D5F5�EI9�9GH9G�F95J5@=9A�5�GI5�897=G_C�89�9A=GG_C�89�5J=GCCI�D9B5@=M5a_C

� �KD@=75F�5C��<9:9�89�-5H5A=��5C��CBG9@<C�89 �F6=HF5;9A��CI�5C�#jF=�89�)FCH9GHCG�G9�B979GG[F=C��5G�65G9G�85G�GI5G�897=Gi9G

� "ADhF�D9B5@=M5ai9G�9�58J9FHdB7=5G� (6H9F 897=Gi9G 9�57HI5F�7CA�65G9�B5��G��CD=B=_C��i9G��8CG #IeM9G� �BIB7=5F 9�7CA9a5F�IA 7CA65H9 9KHF5��G9ADF9�EI9�B979GG[F=C��B5G�7CAD9H=ai9G

DCF�9EI=D5G

Page 24: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

� �CB8IM=F� C� DFC798=A9BHC� 89� JCH5a_C D9@CG� #IeM9G�� =B7@I=B8C� C G9I� DFgDF=C� JCHC�!�'-�"��9 5BIB7=5F�C�F9GI@H58C

�� +9GC@J9F�9AD5H9G�� �BIB7=5F�C�J9B798CF� �� 5IHCF=8589� 8C NF6=HFC B_C� 9GH[� @=A=H585 GCA9BH9� Y� [F95� 89� 7CAD9H=a_C� A5G

H5A6cA�5�HC8C�C�G9I�D9FeA9HFC�A5=G�DFgK=AC�� ( NF6=HFC 8[�HC85G�5G�CF89BG�9�:5M HC8CG�CG�5BjB7=CG

�)O.�'

(G�DC89F9G 8CG�#IeM9G ��.$.,!"'��G_C CG�G9;I=BH9G�

� �GG=B5@5F�DCBHCG�7CB7F9H=M58CG��5J=GCG�9�D9B5@=M5ai9G �K9F79F C�8=F9=HC�89�JCHC�EI5B8C�G9�HCA5�IA5�897=G_C

(G� #IeM9G 89J9A� C6G9FJ5F� 7I=858CG5A9BH9� 5G� 57ai9G� 8CG� 7CAD9H=8CF9G� 9� 85F� 5� GI5CD=B=_C�5C NF6=HFC BCG�G9;I=BH9G�75GCG�

5� *I5B8C�C6G9FJ5F�IA�DCBHC6� *I5B8C�C�7CAD9H=8CF�7CA9H9F IA5�57a_C�9CI�Hc7B=75�DFC=6=85G7� *I5B8C�D9F7969F�EI9�IA�7CAD9H=8CF�9GH[�:9F=8C�CI�=B75D57=H58C8� *I5B8C�IA�CI�5A6CG�CG 7CAD9H=8CF9G�G5eF9A 85�[F95�89�7CAD9H=a_C��#( �"�9� 'CIHFCG�75GCG�9A�EI9�7CBG=89F9 B979GG[F=C�7<5A5F�5�5H9Ba_C�8C NF6=HFC

')$�&*�'#&�'��#��"�#"(&#

( ,ID9FJ=GCF� 8C� �B7CBHFC �$�',��� 5GG=GH9 C �<9:9� 89 -5H5A=� �-5H5A=� &5B5;9F��C6G9FJ5B8C C� 897CFF9F 8CG� 7CA65H9G� ,9� 5G� 897=Gi9G� 8C NF6=HFC 9CI� 8CG #IeM9G B_C9GH=J9F9A� 89� 57CF8C� 7CA� 5G� +9;F5G� 89� �CAD9H=a_C�� C ,ID9FJ=GCF� 8C� �B7CBHFC 89J9@9J5BH5F� =A98=5H5A9BH9� 5� GI5� 65B89=F5� J9FA9@<5� 9� :5M9F� GC5F C� G9I� 5D=HC ( �<9:9� 89-5H5A= 8[�9BH_C =BGHFIai9G�5C NF6=HFC D5F5�D5F5F�C�7CA65H9�9�7CFF=;=F�5�=FF9;I@5F=8589�(GF9;=GHCG 8CG�7CA65H9G�G_C�C:=7=5@=M58CG IA5�J9M�5DFCJ58CG�D9@C ,ID9FJ=GCF�8C��B7CBHFC�BH9G� 89� 7585� 7CA65H9� CI� 9B7CBHFC� C ,ID9FJ=GCF� 8C� �B7CBHFC 89J9� 5GG9;IF5F� EI9� CG7CAD9H=8CF9G�9GH9>5A�5�IG5F�C�9EI=D5A9BHC�5IHCF=M58C

')$�&*�'#&�'����$#"()�KI#

( ,ID9FJ=GCF� 89� )CBHI5a_C 89J9�A5BH9F� IA� F9;=GHC� G9D5F58C� 85� DCBHI5a_C� 7CB798=85D9@C NF6=HFC 9�� 5C� A9GAC� H9ADC�� GID9FJ=G=CB5F� 5G� 57ai9G� 8CG� 7FCBCA9HF=GH5G� 9� 8CG5BCH58CF9G

��� ��-+��

� %B.;1< 1<6@�<B�:.6@ �B[G2@�36G2?2: < :2@:<�@6;.9� <B�6;160.?2:�=<;A<�=.?.�<:2@:<� 0<:=2A61<?�� < J?/6A?< 12C2� =.?.? <� 0<:/.A2� 2� .;B;06.?� .� 1206@V<� 1.:.6<?6.� '2� < J?/6A?< ;V< =.?.?� <� 0<:/.A2�� < 'B=2?C6@<? 1<� �;0<;A?< 12C292C.;A.?�.�@B.�/.;126?. C2?:295.�2 3.G2?�@<.? <�@2B�.=6A<

�� %B.;1<�1<6@ <B�:.6@ �B[G2@�36G2?2: <�:2@:<�@6;.9� <B�6;160.?2: =<;A<�=.?.�<:2@:<�0<:=2A61<?��< J?/6A?< 12C2 12C2�=.?.?�<�0<:/.A2�2�.;B;06.?�.�1206@V<A<:.1.�=29<@��B[G2@

Page 25: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

��� %B.;1<�<�J?/6A?<�120616?�=.?.?�<�0<:/.A2��=<?�>B.9>B2?�<BA?<�:<A6C<�>B2�;V<B:�@6;.9�1.1<�=<?�1<6@�<B�:.6@��B[G2@��16G�b-�!�c��.0<:=.;5.;1<�<�1<�42@A<.=?<=?6.1<�#@��B6G2@�.@@6;.9.:�.@�@B.@�<=6;6^2@�2�<�J?/6A?<�A?.;@:6A2�.�1206@V<0<:�>B2�1<6@�<B�:.6@��B[G2@�0<;0<?12:

�* '2:=?2� >B2� .:/<@� <@� 0<:=2A61<?2@� A2;5.:� =<;A<@�� .C6@<@� <B� =2;.96G.X^2@6;160.1<@� =<?� 1<6@� <B�:.6@� �B[G2@�� 2@@2@� =<;A<@�� .C6@<@� <B� =2;.96G.X^2@� @2?V<.A?6/B[1<@

* '2�.�B:�0<:=2A61<?� 3<?� 6;160.1<�=<;A<�� 3.9A.�<B�=2;.96G.XV<�=<?�:.6@� 12�B:�B6G�2 .�=<;AB.XV<�<B�=2;.96G.XV<�3<?�1632?2;A2�2;A?2�<@��B[G2@ ` ;V<�2E6@A6;1<:.6<?6. ���@2?R�.=960.1<�<�=<;A<��.C6@<�<B�=2;.96G.XV<�12�C.9<?�:.6@�/.6E<

*� �.@<�2E6@A.�:.6<?6.��:.@�16@0<?1T;06.��2;A?2�<@��B[G2@��;.�.A?6/B6XV< 12�=<;A<�.C6@<� <B� =2;.96G.XV<�� .� <=6;6V<� 1.� :.6<?6. =?2C.9202?R� @</?2� .� ?24?.� 12.A?6/B6XV<�1<�=<;A<��.C6@<�<B�=2;.96G.XV<�12�C.9<?�:.6@�/.6E<

*�� �:�@6AB.XV<�12���"(����A.;A<�<@����B[G2@�0<:<�<�J?/6A?<�AZ:�B:�C<A<�0.1.

*��� #�=.=29�1< 'B=2?C6@<?�1<��;0<;A?< Y�<�12�.@@24B?.?�>B2�<�0<:/.A2�Y�0<;1BG61<12�.0<?1<� 0<:�.@�&24?.@�12��<:=2A6XV< "V<�Y�:.6@�B: �B[G�"V<� A2:�C<A<�;2:�>B.9>B2?�.BA<?61.12�=.?. 120616?� =<?�2E2:=9<�� @2�B:.�AY0;60.� 3<6�CR961.<B� @2 <0<??2B� �#��� �� @B.� _;60.� ?2@=<;@./6961.12� ?20.6� @</?2� >B2@A^2@� 12=?<0216:2;A<

�, "<�0.@<�12�< J?/6A?< ;V<�<BC6?�<�@6;.9�.�.;B;06.?�<�36:�1<�A2:=<��<�'B=2?C6@<?12�$<;AB.XV<�3.?R�@<.?�<�@2B .=6A<

, #� $.6;29� 12� �?/6A?.42:� =<12� 2E=960.?� .@� ?.G^2@� =.?.� B:.� 1206@V<� @</?2� <0<:/.A2�.< �5232�12�(.A.:6���(�(�!��!�"���&� .<��<;@295<�12��?/6A?.42:<B�.<��_?6�12�$?<A2@A<@�"V< @2 7B@A6360.:�. :.6@�;6;4BY:

�&(��# �� �"���#��')'$�"'I#�� ��!��#'��#!��(�'

� (G� H9FACG�9�;9GHCG�IG58CG�D9@C NF6=HFC 9�D9@CG� #IeM9G�8IF5BH9�C�897CFF9F�89�IA7CA65H9�G_C�CG�9GD97=:=758CG�BCG��B9KCG � 9

( NF6=HFC 9� CG #I=M9G 5GGIA9A 5G� DCG=ai9G� 9GH=DI@585G� 9� 5DgG� 5� HFC75� 897IADF=A9BHCG� 9BHF9� CG� 7CAD9H=8CF9G�� C NF6=HFC 5BIB7=5 l,!(�.� !�#"&��m 9� C7CA65H9�7CA9a5

� ( NF6=HFC D[F5 C� 7CA65H9� 5BIB7=5B8Cl2�&�m ,9� B979GG[F=C�� CF89B5 5CG7CAD9H=8CF9G�EI9�F9HCA9A�5G�GI5G�DCG=ai9G�=B=7=5=G �&(-( '(�"�!"�

� *I5B8C�C NF6=HFC F9HCA5�5�GI5�DCG=a_C� CG #I=M9G�5GG=B5@5A�5�GI5�CD=B=_C 5HF5JcG89�IA�G=B5@��5GC�G9 5HF=6I=5 DCBHI5a_C��C NF6=HFC =89BH=:=75 C�7CAD9H=8CF ��$� CI�(�� 5�[F95�5H57585 ��<I85B�CI #C85B�� 5�Hc7B=75�DCBHI585 �-GI?=��.7<=��CF�$9F=�� 989�G9;I=85��5HF=6I=�5�DCBHI5a_C�7CFF9GDCB89BH9�5HF5JcG�89�;9GHC�7CFF9GDCB89BH9�9�G9;I=85��C NF6=HFC F97CA9a5�C�7CA65H9�8=M9B8C l-,.3.$�-��!�#"&�m

Page 26: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

� *I5B8C� IA� 7CAD9H=8CF� H9A� IA5� J5BH5;9A� 7@5F5� 89� �� DCBHCG� BIA� 7CA65H9�� CNF6=HFC 5BIB7=5 l2�&�m 9� =BGHFI= CG� 7CAD9H=8CF9G� D5F5� F9HCA5F9A� 5G� GI5GDCG=ai9G�=B=7=5=G�+9HCA5�H5A6cA�5�GI5�(�J9B798CF�c�9BH_C�5BIB7=58C�9�=B8=758CD9@C NF6=HFC 5C� @9J5BH5F� 5�A_C� 8C� G9I� @58C� 9� 8=M9B8C� l�( ��$���'(�$��!"m (7CA65H9�:=B5@=M5�B9GG9�ACA9BHC

� *I5B8C� C� H9ADC� 89� 7CA65H9� H9FA=B5�� C� 7CAD9H=8CF� 7CA� A5=CF� DCBHI5a_C� c897@5F58C�J9B798CF��9�c�=B8=758C�D9@C NF6=HFC EI9�9F;I9�5�A_C�8C�G9I�@58C�9�8=Ml�(���$���'(�$��!"m (�7CA65H9�:=B5@=M5�B9GG9�ACA9BHC

� �A�75GC�89�9AD5H9�89�897=G_C�BC�:=B5@�89�IA 7CA65H9�=B7CB7@IG=JC��C D5=B9@�89�F6=HF5;9A��C NF6=HFC 9�CG���#IeM9G��897=8=F_C�C�F9GI@H58C�DCF�!�'-�"

� '5G� G9;I=BH9G� G=HI5ai9G�� C� NF6=HFC 5BIB7=5 l2�&�m 9 D[F5� C� 7CA65H9H9ADCF5F=5A9BH9�

5� *I5B8C� IA� 8CG� CI� 5A6CG� CG� 7CAD9H=8CF9G� 9GH9>5�A� :CF5� 85� [F95� 897CAD9H=a_C

6� *I5B8C� C NF6=HFC =BGHFI=F IA 7CAD9H=8CF� D5F5� 5>IGH5F� C� ?5F5H9�;= CI� C9EI=D5A9BHC�89�DFCH97a_C

7� *I5B8C�IA�7CAD9H=8CF�H9B<5�EI96F58C�5G�F9;F5G8� *I5B8C�C NF6=HFC 7CBG=89F9�EI9�IA�CI�5A6CG�CG�7CAD9H=8CF9G�B_C�DC89�A�

7CBH=BI5F�C�7CA65H9�89J=8C�5�@9G_C��=B8=GDCG=a_C�CI�CIHF5�75IG5�-9B8C�9A7CBG=89F5a_C� 5� CD=B=_C� 8C� &c8=7C�� C NF6=HFC 897=89 G9� C� 7CA65H9� 89J97CBH=BI5F�CI�B_C

9� *I5B8C� IA� 7CAD9H=8CF� 5;5FF5� C� CDCB9BH9� 9� B_C� 9K97IH5� IA5� Hc7B=75=A98=5H5�CI�IA5�DFC>97a_C�BCG �G9;IB8CG G9;I=BH9G

:� *I5B8C IA� CI� 5A6CG� CG� 7CAD9H=8CF9G� 759A� CI� G_C� DFC>97H58CG� 9� B_C� c9K97IH585�IA5 Hc7B=75 BCG� �G9;IB8CG�G9;I=BH9G

;� *I5B8C�5A6CG�CG�7CAD9H=8CF9G�89�5;5FF5A�IA�5C�CIHFC�G9A�H9BH5F9A�IA5DFC>97a_C�CI�Hc7B=75�BCG� �G9;IB8CG�G9;I=BH9G

<� *I5B8C� 5A6CG� CG� 7CAD9H=8CF9G� 89� 9B7CGH5A� D9=HC�5�D9=HC� G9A� H9BH5F9AIA5�DFC>97a_C�CI�Hc7B=75�BCG� �G9;IB8CG�G9;I=BH9G

=� *I5B8C�5A6CG�CG�7CAD9H=8CF9G�9GH_C BC�7<_C�89J=8C�5�EI985�CI�H9BH5H=J589�DFC>97a_C�9�7CA9a5A�5�6F=;5F

>� *I5B8C� c 5GG=B5@58C�5�� DCBHC� CI� :5@H5� 5C�A9GAC� 7CAD9H=8CF� DCF� 8C=G� CIA5=G�#IeM9G

?� *I5B8C��B5�CD=B=_C�8C�NF6=HFC��<CIJ9�DCBHC�CI�:5@H5 k CI 5�G=HI5a_C A9F9795�D5F5;9A�DCF�F5Mi9G�89�G9;IF5Ba5

@� *I5B8C�GC@=7=H58C D9@C -5H5A= &5B5;9F

��� ��-+��

� �<�0<:2X.?�B:�0<:/.A2��< J?/6A?< 05.:.�<@�0<:=2A61<?2@�P@�@B.@�=<@6X^2@�'2B:�0<:=2A61<?�2;A?. =?2:.AB?.:2;A2�;. R?2.��12C2�=216?�@2�>B2�@2�?2A6?2�#@0<:=2A61<?2@� 12C2:� @.B1.?�@2� .12>B.1.:2;A2 a B:.� 6;096;.XV<� /?2C2� 1.0./2X.�Y�12@0<?AZ@�2� 6;@B36062;A2�# J?/6A?< =<12�<?12;.?�.�@.B1.XV<�>B.;1<2@A.�;V<�Y�326A.�C<9B;A.?6.:2;A2��42@A60B9.;1< 0<;3<?:2�2E=9606A< ;< �"�,# 1.@�?24?.@

Page 27: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

�� �<� ?20<:2X.?� <� 0<:/.A2�� < J?/6A?< 12C2� .@@24B?.?�@2� 12� >B2� .:/<@� <@0<:=2A61<?2@�2@AV<�=<@606<;.1<@�;.@ @B.@ 96;5.@�2�@2�0<:=<?A.:�12C61.:2;A2%B.9>B2?�A?.X<�12�6??2>B62AB12�12C2�=.?.?�.;A2@�12�@2�?20<:2X.?�<�0<:/.A2�#J?/6A?< 12C2�?20<:2X.?�<�0<:/.A2�0<:�<�:6;6:<�.A?.@<�=<@@6C29

��� #@�0<:=2A61<?2@ 12C2:�@.B1.?�@2�;<�6;[06<�2�36;.9�12�0.1.�0<:/.A2

�&(��# �� !#������KQ�'

,CA9BH9 5��CA=GG_C �9GDCFH=J5 85�0$��� 7CA�5�5DFCJ5a_C�8C��CA=Hc��=F97HCF�85 0$�DC89�5@H9F5F�CI�AC8=:=75F�9GH5G�F9;F5G

Page 28: Karate regras de competição 2013

1 Em vigor a partir de 01/01/2013. Versão 8.0

REGRAS DE KATA

ARTIGO 1: ÁREA DE COMPETIÇÃO DE KATA

1. A área de competição deve ser plana e estar livre de possíveis perigos.

2. O tamanho da área de competição deve ser suficiente para permitir a demonstração ininterrupta do Kata.

EXPLICAÇÃO:

I. É necessária uma superfície plana e estável para a realização adequada do Kata. Os tatamis normalmente utilizados para Kumite são adequados para o efeito.

ARTIGO 2: UNIFORME OFICIAL

1. Tanto os competidores como os Juízes devem usar o uniforme oficial, conforme descrito no Artigo 2 das Regras de Kumite.

2. Qualquer pessoa que não obedeça a esta regra pode ser afastada da competição.

EXPLICAÇÃO:

I. O casaco do karate-gi não pode ser despido durante a execução do Kata.

II. Qualquer competidor que se apresente vestido incorretamente terá um minuto para corrigir a situação.

ARTIGO 3: ORGANIZAÇÃO DA COMPETIÇÃO DE KATA

1. A competição de Kata organiza-se em provas individuais e de equipas. Estas últimas consistem numa competição entre equipas de três pessoas. Cada equipa é exclusivamente masculina ou feminina. As provas individuais de Kata, masculina e feminina, realizam-se separadamente.

2. Aplica-se o sistema de eliminação por repescagem.

Page 29: Karate regras de competição 2013

2 Em vigor a partir de 01/01/2013. Versão 8.0

3. Pode executar-se qualquer Kata do Karate tradicional exceto os Katas com armas (kobudo).

4. São permitidas as variações ensinadas pela escola de Karate do competidor.

5. A mesa de pontuação deve ser notificada quanto à escolha do Kata, antes de cada prova.

6. Os competidores devem executar um Kata novo em cada prova. Depois de executado, nenhum kata pode ser repetido.

7. Nas provas para as medalhas na competição de Kata por Equipas, estas devem executar o Kata escolhido na forma habitual. De seguida, devem executar uma demonstração do significado do Kata (BUNKAI). O tempo total permitido para o KATA mais a demonstração do BUNKAI é de seis minutos. O cronometrista deve iniciar a contagem quando os membros da equipa fazem a saudação ao entrarem no tatami e pará-la aquando da saudação final após a execução do BUNKAI. Qualquer equipa que não faça a saudação no final da sua prova ou que exceda os seis minutos é desqualificada. Não é permitido o uso de armas tradicionais, equipamento de apoio ou vestuário adicional.

EXPLICAÇÃO:

1. O número de Katas exigido depende do número de competidores individuais ou equipas inscritas, conforme exposto na tabela seguinte. Os byes são contabilizados como competidores ou equipas.

Competidores ou Equipas Katas Necessários

65-128 7 33-64 6 17-32 5 9-16 4 5-8 3 4 2

ARTIGO 4: O PAINEL DE JUÍZES

1. O painel de cinco Juízes, para cada encontro, deve ser designado pelo Chefe de Tatami.

2. Os Juízes de uma prova de Kata não podem ser da mesma nacionalidade de qualquer um dos competidores. Nas provas da F. N. K. P. do mesmo clube.

3. Serão nomeados os membros da mesa de registo (cronometristas, apontadores de pontuação, e anunciadores).

Page 30: Karate regras de competição 2013

3 Em vigor a partir de 01/01/2013. Versão 8.0

EXPLICAÇÃO:

I. O Juiz Chefe deve sentar-se numa posição central, de frente para os competidores. Os restantes juízes devem estar sentados nos cantos da área de competição.

II. Cada juiz deve ter uma bandeira azul e outra vermelha ou um terminal, caso estejam a ser utilizados placares electrónicos.

ARTIGO 5: CRITÉRIOS PARA AVALIAÇÃO

Avaliação

Ao avaliar o desempenho de um competidor ou equipa, os Juízes devem fazê-lo com base nos quatro (4) critérios principais: conformidade, desempenho técnico, desempenho atlético e dificuldade técnica.

Deve ser dada igual importância a todos estes critérios, na avaliação da prova.

Deve ser dada igual importância ao Kata e ao Bunkai.

Desempenho do Kata Desempenho do Bunkai (aplicável a equipas em provas para as medalhas)

1. Conformidade à forma e níveis da escola do competidor

1. Conformidade (com o kata) utilizando os movimentos executados no kata

2. Desempenho técnico a. Posições b. Técnicas c. Movimentos de transição d. Sincronização (timing) e. Respiração correta f. Foco (kime)

2. Desempenho técnico a. Posições b. Técnicas c. Movimentos de transição d. Timing e. Controlo f. Foco (kime)

3. Desempenho atlético a. Força b. Velocidade c. Equilíbrio d. Ritmo

3. Desempenho atlético a. Força b. Velocidade c. Equilíbrio d. Timing

4. Dificuldade técnica do kata

4. Dificuldade técnica das técnicas aplicadas

Desqualificação

Qualquer competidor ou equipa pode ser desqualificado por qualquer uma das seguintes razões:

1. Executar ou anunciar o kata errado.

Page 31: Karate regras de competição 2013

4 Em vigor a partir de 01/01/2013. Versão 8.0

2. Fazer uma pausa pronunciada ou parar durante alguns segundos durante a execução do kata.

3. Interferir com a função dos Juízes (tais como obrigar o Juiz a mover-se por razões de segurança ou ter contacto físico com o mesmo).

4. O cinto cair durante a execução do kata.

5. Exceder o tempo total de 6 minutos, para a execução do Kata e do Bunkai.

6. Não seguir as instruções do Juiz Principal ou outro comportamento errado.

Faltas

As seguintes faltas, se aparentes, devem ser consideradas na avaliação, de acordo com os critérios da tabela acima.

a) Perda ligeira de equilíbrio.

b) Realização de um movimento de forma incorreta ou incompleta (a saudação é, aqui, considerada como parte dos movimentos do kata), tal como a não execução completa de uma blocagem ou um murro num alvo.

c) Movimentos assíncronos, tais como a execução de uma técnica antes da transição corporal estar completa, ou, no caso de kata por equipa, falhas na sincronização do movimento.

d) Utilização de sons (de qualquer outra pessoa, incluindo outros membros da equipa) ou teatrismos, tais como bater com os pés no chão, bater no peito, braços, ou no karate-gi, ou exalações inapropriadas.

e) Perda de tempo, incluindo marchas prolongadas, saudações excessivas ou pausas longas antes de começar a execução.

f) Lesão de um competidor devido a falta de controlo da técnica durante o Bunkai.

EXPLICAÇÃO:

I. O Kata não é uma dança nem uma demonstração teatral. Deve seguir os valores e princípios tradicionais. Deve ser realista no que se refere ao combate e evidenciar concentração, poder e impacto potencial nas técnicas. Deve demonstrar força, poder e velocidade, bem como, elegância, ritmo e equilíbrio.

II. Nas provas de Kata por equipas, todos os 3 membros devem começar e acabar o kata virados para a mesma direção e de frente para o Juiz Chefe.

III. Os membros da equipa devem mostrar competência em todos os aspetos da execução do Kata, assim como sincronização.

IV. Quaisquer instruções para começar ou parar o kata, bater com os pés no chão, bater no peito, braços ou karate-gi, além de exalações inapropriadas, são inaceitáveis e devem ser tidas em conta pelos Juízes na atribuição de uma decisão.

Page 32: Karate regras de competição 2013

5 Em vigor a partir de 01/01/2013. Versão 8.0

V. É da exclusiva responsabilidade do treinador ou do competidor garantir que o kata apresentado à mesa é adequado para aquela ronda em particular.

ARTIGO 6: OPERACIONALIZAÇÃO DOS COMBATES

1. No início de cada prova, e em resposta à chamada, os dois competidores, um com um cinto vermelho (AKA) e o outro com um cinto azul (AO), alinham no perímetro da área de competição, de frente para o Juiz Chefe de Kata. De seguida, fazem uma saudação ao Painel de Juízes e um ao outro. De seguida, AO retira-se da área de competição. Após deslocar-se para a posição inicial e declarar claramente o Kata a executar, AKA começa a sua prova. No final, deixa a área de competição e espera a conclusão da prova de AO. No final da mesma, ambos regressam ao perímetro da área de competição e aguardam a decisão do painel de juízes.

2. Caso o kata não seja executado de acordo com as Regras, ou se verifique qualquer outra irregularidade, o Juiz Chefe pode pedir a opinião dos demais Juízes antes de tomar uma decisão.

3. Caso um competidor seja desqualificado, o Juiz Chefe dever cruzar e descruzar as bandeiras.

4. Após a conclusão dos dois katas, os competidores devem permanecer lado-a-lado no perímetro da área de competição. O Juiz Chefe pede uma decisão (HANTEI) e sopra duas vezes no apito, após o que os Juízes mostram o seu voto.

5. A decisão é a favor de AKA ou AO. Não são permitidos empates. O competidor que obtiver a maioria dos votos é declarado vencedor pelo anunciador.

6. Os competidores fazem uma saudação um ao outro, seguida de uma outra ao painel de Juízes e saem da área de competição.

EXPLICAÇÃO:

I. O ponto inicial para a execução do kata é dentro do perímetro da área de competição.

II. O Juiz Chefe pede uma decisão (HANTEI) e sopra duas vezes no apito. Os Juízes devem levantar as bandeiras simultaneamente. Após dar tempo suficiente para a contagem dos votos (aproximadamente 5 segundos) as bandeiras devem ser baixadas, após uma apitadela breve por parte do Juiz Chefe.

III. Caso um competidor ou equipa não se apresente quando chamada ou desista (KIKEN), a decisão será atribuída automaticamente a favor do oponente sem necessidade de este executar o kata previamente notificado à mesa. Neste caso, o vencedor (competidor ou equipa) pode usar esse kata noutra ronda subsequente.

Page 33: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

���� �� � ������ ��

'�#�)�����!� �(&�R( �(��(&��-� �9DC=G�8C�5BjB7=C��C NF6=HFC 8[�IA�D5GGC�5HF[G

�(#'�����&��) ��%-� )(.�(�-�&)( (�7FCBCA9HF=GH5�8[�IA�G=B5@�GCBCFC����G9;IB8CG�5BH9G�89�H9FA=B5FC�7CA65H9�9�C NF6=HFC 5BIB7=5 l�HCG<=��5F5?Im

-�!�)�+(. (��(&��-� "BH9FFIDa_C CI�:=B5@�8C�7CA65H9�,=AI@H5B95A9BH9�5C�5BjB7=C��C

NF6=HFC 9K97IH5�7CA�5�GI5�A_C�IA ACJ=A9BHC�89 7CFH9�D5F5 65=KC

!#(#�"#����� )(,"RP( (+" "'�% (G�7CAD9H=8CF9G�9�C NF6=HFC JC@H5A�YG�DCG=ai9G�CF=;=B5=G

(').)��(� �('-"'.�RP( �(�(&��-�

(F89A�D5F5�7CBH=BI5F�5�7CA65H9F��EI5B8C�5@;IA5 =BH9FFIDa_C�B_C5IHCF=M585�C7CFF9

(').)��(�����!�

�('-"'.�RP( �(�(&��-� � �(&���&

( NF6=HFC 7C@C75�G9� 7CA� IA� Dc� 58=5BH58C� �BEI5BHC� 8=Ml-GIMI?9H9m 9GH9B89 5G� D5@A5G� 85G� A_CG� 9A� 8=F97a_C� 5CG7CAD9H=8CF9G� �BEI5BHC� 8=M l!5>=A9m 8=F=>9� F5D=85A9BH9� 5GD5@A5G� 85G� A_CG� D5F5� 89BHFC� 9� EI5G9� 5G� >IBH5� 5C� 79BHFC�� 5CA9GAC�H9ADC�EI9�8[�IA�D5GGC�5HF[G

'�)�# (, #.V3�,�,P(��!�&��(, (�N6=HFC�7<5A5�CG #IeM9G�BC�:=B5@�8C�7CA65H9�CI�D5F5 F97CA9B85FIA5�D9B5@=M5a_C�,<=??5?I

��"(�� ���",P(( NF6=HFC D989�IA5�897=G_C�BC�:=B5@�89�IA 7CA65H9 =B7CB7@IG=JC�9DC=G�89�IA�7IFHC� G=B5@�89 5D=HC� CG #IeM9G�ACGHF5A�BC�G9I�JCHC5HF5JcG� 89� IA� G=B5@� 85� 65B89=F5� 9� C NF6=HFC ACGHF5� C� G9I JCHC@9J5BH5B8C C�G9I�6F5aC�5C�A9GAC�H9ADC

����+��� �&)�-�'C�75GC�89�9AD5H9��C NF6=HFC 7FIM5�CG�6F5aCG�BC�D9=HC� 5DgG�C�EI9CG�9GH9B89�7CA�5G D5@A5G�85G�A_CG�J=F585G�D5F5�5�:F9BH9

(#&�!�'�" 'P( S����"-N/�%��(&(-S�'"���)('-.N/�%

( NF6=HFC 7FIM5�CG�6F5aCG�9� 89G7FIM5�CG 9A�ACJ=A9BHC 89� 7CFH97CA�5G�D5@A5G�J=F585G�D5F5�65=KC

������#��"#�����

/�+&�%!( ��3.%� �'!� ( NF6=HFC @9J5BH5�C�6F5aC�C6@=EI5A9BH9�D5F5�C�@58C�J9B798CF

������#� �$$#" /�+&�%!( ��3.%� &�+��-+T,�)('-(,

( NF6=HFC� @9J5BH5 C�6F5aC� 5� ��� ;F5IG�8C� @58C�8C� 7CAD9H=8CF�EI9A5F7CI

������#� +�.���&�

/�+&�%!( ��3.%� &�+���(",�)('-(,

( NF6=HFC @9J5BH5�C�6F5aC�5C�BeJ9@�8C�CA6FC�8C�@58C�8C�7CAD9H=8CFEI9�A5F7CI

������#� -)�#/�+&�%!( ��3.%� &�+��.&�)('-(

( NF6=HFC 9GH9B89� C� G9I� 6F5aC� D5F5� 65=KC� 5� ��� ;F5IG� 8C� @58C� 8C7CAD9H=8CF�EI9�A5F7CI

��)�#�) �/",( (�NF6=HFC�=B8=75�IA5�D9B5@=M5a_C�89�75H9;CF=5���CI�

����#�) �/",( (�NF6=HFC�=B8=75�IA5 D9B5@=M5a_C�89�75H9;CF=5���CI� � 5DCBH5B8C CG9I�898C�=B8=758CF BIA�]B;I@C�89G79B89BH9�89����;FIG�B5�8=F9a_C8C�=B:F5HCF

��"'#�)���)��/",(���

��,*.�%"�"��RP(

( NF6=HFC =B8=75�IA5�D9B5@=M5a_C�89�75H9;CF=5���CI� 5DgG�C�EI95DCBH5 7CA C�898C�=B8=758CF <CF=MCBH5@A9BH9 C�=B:F57HCF

��"'#�) ��,*.�%"�"��RP(( NF6=HFC =B8=75� IA5� D9B5@=M5a_C� 89� 75H9;CF=5� �� CI� � 9� 89DC=G5DCBH5� 7CA� C� 898C� =B8=758CF� 5� ��� ;F5IG 5G79B89BH9� C� =B:F57HCF�5HF=6I=B8C 5�J=HgF=5�5C�CDCB9BH9

�#��� ,�V�� ���N+������(&)�-"RP(

( NF6=HFC 5DCBH5�7CA�C�G9I�898C�=B8=758CF�C @58C�8C =B:F57HCF�D5F5=B8=75F�5CG #IeM9G�EI9 C�7CAD9H=8CF�G5=I�85�[F95

'������) ��,*.�%"�"��RP( l,�"�����(&)�-"RP(m

( NF6=HFC 5DCBH5�7CA�C�898C�=B8=758CF�D5F5�7=A5� BIA5�=B7@=B5a_C89 ��� ;F5IG�� B5� 8=F97a_C� 8C� =B:F57HCF� 9�ACJ9�C� D5F5� :CF5� 9� D5F5HF[G 8=M9B8C l�$�� ��(� ,<=??5?I�m 9� 5BIB7=5B8C 89� G9;I=85� 5J=HgF=5�8C�CDCB9BH9

����" ��,",-T'�"� ( NF6=HFC 5DCBH5� D5F5� 65=KC� 5� ��� ;F5IG� B5� 8=F97a_C� 85� @=B<5� 8C7CAD9H=8CF�EI9 89G=GH9

!)�#����/�+-T'�"� )(+�)W+�&�)�+" (���,.�

,� .+�'R�

( NF6=HFC HC75� B5� GI5� 75F5� 9� JC@H5B8C� C� 7IH9@C� 85� A_C� D5F5� 5:F9BH9��ACJ9�5�D5F5�5�:F9BH9�9�D5F5�HF[G�D5F5�=B8=75F�5CG #IeM9G�EI9C�7CAD9H=8CF�9GH[�5�DhF�9A�D9F=;C 5�GI5 DFgDF=5�G9;IF5Ba5

Page 34: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�"�,# � ��'(#'���'�"��'������"�� �&�'

'�#!�"�"��&��

( NF6=HFC 9KH9B89�CG�G9IG�6F5aCG�9D5@A5G�D5F5�5�:F9BH9

#(�����"��&��

( NF6=HFC =B8=75�5CG�7CAD9H=8CF9G�EI989J9A�G5I85F�G9

'�#�)�����!�

l�CA9aC�8C��CA65H9m

�9DC=G�8C�5BjB7=C��C NF6=HFC 8[�IA�D5GGC5HF[G

-�!�

l)5F9Am

"BH9FFIDa_C�CI�:=A�8C�7CA65H9��C�:5M9F�C5BjB7=C��C NF6=HFC :5M�IA�ACJ=A9BHC�897CFH9�9A�8=F97a_C�5C�7<_C�7CA�5�A_C

Page 35: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

(').)��(� ����!�

l�CBH=BI5a_C�8C��CA65H9��CA979Am

�C�8=M9F l-GIMI?9H9m� 9�A5BH9B8C�G9�9ADCG=a_C�58=5BH585��C NF6=HFC 9GH9B89�CG6F5aCG�5C�BeJ9@�8CG�CA6FCG�7CA�5G�D5@A5GJ=F585G�D5F5�CG�7CAD9H=8CF9G��C�8=M9Fl!5>=A9m JC@H5�5G�D5@A5G�9�>IBH5�5GF5D=85A9BH9�5C�A9GAC H9ADC�EI9�8[�IAD5GGC�D5F5 HF[G

-)�# �.A DCBHC�

( NF6=HFC 9GH9B89�C�6F5aC�D5F5�65=KC�BIA]B;I@C�89����;F5IG�8C�@58C�8C�7CAD9H=8CFEI9�DCBHI5

+�.���&� ��<7@�=<;A<@�

( NF6=HFC 9GH9B89�C�6F5aC�5C�BeJ9@ 8C�CA6FC8C�@58C�8C�7CAD9H=8CF EI9�DCBHI5

�$$#" �(?X@�=<;A<@�

( NF6=HFC 9GH9B89�C�6F5aC�D5F5�7=A5�BIA]B;I@C�89����;F5IG�8C�@58C�8C�7CAD9H=8CFEI9�DCBHI5

Page 36: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�") �KI#����R (�!������'I#

*I5B8C�IA�DCBHC�CI�D9B5@=8589�:C=9FFCB95A9BH9�5HF=6Ie85��C NF6=HFC J=F5�G9D5F5�C�7CAD9H=8CF��5BjB7=5�l�$�m�CI�l�(m�7FIM5�CG�6F5aCG�9�:5M�IA�ACJ=A9BHC7CFH5BH9��89�D5@A5G�D5F5�65=KC��D5F5�=B8=75FEI9�5�j@H=A5�897=G_C�:C=�75B79@585

"#��������C7AZ?7/�

'C�:=B5@�8C�7CA65H9��5C�5BIB7=5F�l�$���CI�(��'C�$57<=m��C NF6=HFC 9GH9B89�C�G9I�6F5aCBIA�]B;I@C�5G79B89BH9�89����;F5IG��8C�@58C8C�J9B798CF

����"

l�9G=GHdB7=5m

( NF6=HFC 5DCBH5�D5F5�5�@=B<5�8C�7CAD9H=8CF89G=GH9BH9�7CA�C�898C�=B8=758CF�5BIB7=5B8C5�89G=GHdB7=5�9�85B8C�5�J=HgF=5�5C�CDCB9BH9

'������)

l�9GEI5@=:=75a_C�,5=5�85�NF95m

( NF6=HFC 5DCBH5�D5F5�C�=B:F57HCF�7CA�C6F5aC�9GH9B8=8C�BIA�]B;I@C�89����;F5IG��9G9;I=85�5DCBH5�D5F5�:CF5�9�D5F�HF[M5BIB7=5B8C l�?5 ��(��,<=??5?I�m��9DC=G5BIB7=5�5�J=HgF=5�8C�CDCB9BH9

Page 37: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

����+���

l�AD5H9m

*I5B8C�C�H9ADC�89�7CA65H9�H9FA=B5�7CA5G�DCBHI5ai9G�=;I5=G��CI�G9A�EI9�EI5=GEI9FDCBHI5ai9G�H9B<5A�G=8C�5HF=6I=85G��CNF6=HFC 7FIM5�CG�6F5aCG�9GH9B89B8C�CG�89G9;I=85�7CA�5G�D5@A5G�85G�A_CG�J=F585GD5F5�5�:F9BH9

�"�&��KI#������(��#&���

�)'��#�$�&����)�#�)� '�!�!��' "�"�)!'�"� �

( NF6=HFC 7FIM5�5G�A_CG�569FH5G�7CA�C7IH9@C�89�IA�DI@GC�GC6F9�C�CIHFC��Y�5@HIF5�8CD9=HC

�"�&��KI#������(��#&���

�)'��#�$�&� ��)�#�)��'�!�!��' "�"�)!'�"� �

( NF6=HFC 5DCBH5�D5F5�5�75F5�8C�=B:F57HCF7CA�C�6F5aC�:@97H=8C

����#�)

l�8J9FHdB7=5m

( NF6=HFC =B8=75�IA5 =B:F57a_C�89��5H9;CF=5��CI� �9�5DCBH5�7CA�C�898C�=B8=758CF�D5F565=KC��BIA�]B;I@C�89����;F5IG��B5�8=F97a_C8C�=B:F57HCF

Page 38: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

��"'#�)���)�

l�8J9FHdB7=5�89�89GEI5@=:=75a_Cm

( NF6=HFC =B8=75�IA5�=B:F5a_C�89��5H9;CF=5��CI� �9�5DCBH5 7CA�C�898C�=B8=758CF��7CA�C6F5aC�9A�DCG=a_C�<CF=MCBH5@��B5�8=F97a_C�8C=B:F57HCF

��"'#�)

l�9GEI5@=:=75a_Cm

( NF6=HFC =B8=75�IA5�=B:F57a_C�89��5H9;CF=5��CI� �9�5DCBH5� 7CA�C�898C�=B8=758CF� D5F57=A5��BIA�]B;I@C�89��� ;F5IG��B5 8=F97a_C8C�=B:F57HCF�5HF=6I=B8C�89�G9;I=85�5�J=HgF=55C�CDCB9BH9

$�''�*�����

( NF6=HFC ;=F5�CG DIB<CG�Y�:F9BH9�8C�D9=HCD5F5�=B8=75F�IA5�=B:F5a_C�89�75H9;CF=5�

(#&�!�'�"

l,9A�DCBHI5a_C��5J=GC�CI�D9B5@=M5a_Cm

( NF6=HFC 7FIM5�CG�6F5aCG�:5M9B8C�89�G9;I=85IA�ACJ=A9BHC�7CFH5BH9�89G79B89BH9��7CA5G�D5@A5G�85G�A_CG�J=F585G�D5F5�65=KC

Page 39: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

(��"����� #%)�����#)��#&���#�� *#

( NF6=HFC 7C@C75�IA5�A_C�569FH5�GC6F9�CCIHFC�6F5aC�D5F5�85F�5�=B8=75a_C�5CG�#IeM9G89�EI9�5�Hc7B=75�:C=�6@CEI9585�CI�5H=B;=IIA5�[F95�B_C�DCBHI[J9@

(��"������ ����

( NF6=HFC ACJ9�C�DIB<C�:97<58C�5C�@CB;C�8C7CFDC�D5F5�85F�5CG�#IeM9G�5�=B8=75a_C�89�EI95�Hc7B=75�:5@<CI�CI�F9GJ5@CI�85�[F95DCBHI[J9@

�#"(��(#��,��''�*#

( NF6=HFC 8[�5�=B8=75a_C�5CG�#IeM9G�89�EI9<CIJ9�7CBH57HC�9K79GG=JC�CI�CIHF5�=B:F57a_C89��5H9;CF=5��

�� '��&�#)��,���&�&�)!�� �'I#

( NF6=HFC @9J5�5G�8I5G�A_CG�Y�75F5�D5F5�85F 5=B8=75a_C�5CG�#IeM9G�89�IA5�=B:F57a_C�89�5H9;CF=5�

Page 40: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�#���

l,5e85�85�[F95�89��CAD9H=a_Cm

( NF6=HFC =B8=75�IA5�G5e85�5CG #IeM9G�5DCBH5B8C�7CA�C�898C�=B8=758CF�D5F5�5@=B<5�@=A=H9�85�[F95�89�7CAD9H=a_C�8C=B:F57HCF

!)�#����=[?�3:�=3?75<�/�=?Z=?7/@35B?/;U/�

( NF6=HFC HC75�B5�:579�9�JC@H5B8C�C�7IH9@C�85A_C�D5F5�:CF5��ACJ9�5�D5F5�5�:FBH9�9�D5F5HF[M�D5F5�=B8=75F�5CG #IeM9G�EI9�C�7CAD9H=8CF7C@C7CI�5�5I5�DFgDF=5�G9;IF5Ba5�9A�F=G7C

�*�(�&�#��#!��(�

( NF6=HFC :5M�IA�ACJ=A9BHC�7=F7I@5F�7CA�C898C�=B8=758CF�5�5DCBH5F�D5F5�65=KC�D5F5=B8=75F�5CG #IeM9G IA5�=B:F57a_C�89��5H9;CF=5

���&&�&�� )(�&���!$)&&�&�#)�$&�"��&'�! &�� �.�&�%)� %)�&�(L�"��� ")!$�&O#�#�����'��)"�#'

( NF6=HFC 79FF5�CG�DIB<CG Y�5@HIF5�8CGCA6FCG CI�:5M�IA�ACJ=A9BHC�89�9ADIFF_C7CA�5G�A_CG�569FH5G�D5F5�=B8=75F�5CG #IeM9GIA5�=B:F57a_C�89��5H9;CF=5�

Page 41: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�(�%)�'�$�&��#'#'�����'�#"(&# ��#'

( NF6=HFC D5GG5�C�DIB<C�79FF58C D9@C�@58C85�7569a5�D5F5�=B8=75F�5CG #IeM9G�IA5=B:F57a_C�89��5H9;CF=5�

�(�%)�' '�!) ��#'��#!�� ����K���#� �#'�#)��#(#*� #'

( NF6=HFC HC75�5�H9GH5��>C9@<C�CI�7CHCJ9@CD5F5�=B8=75F�5CG #IeM9G�IA5�=B:F57a_C�89�5H9;CF=5�

�� �&��#)�$&#*#��&�#�#$#"�"(����#!$#&(�!�"(#���'�#&(M'

( NF6=HFC HC75�CG�@[6=CG�D5F5�=B8=75F�5CG#IeM9G�IA5�=B:F57a_C�89��5H9;CF=5�

'�)�#

l�<5A585�8CG #IeM9Gm

( NF6=HFC 7<5A5�CG #IeM9G�BC�:=B5@�8C7CA65H9�CI�D5F5�F97CA9B85F ,<=??5?I

Page 42: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

'�"��'������"���&�' �#' �)O.�'

-)�# +�.���&�

�$$#" �� (��J=GC�89�:5@H5���65B89=F55DFCDF=585�c�579B585�9A�7eF7I@C�G9;I=B8C�G9�C�G=B5@�89�75H9;CF=5��CI�

Page 43: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

�"�&��KI#������(��#&����G�65B89=F5G�9GH_C�7FIM585G�9�9GH9B8=85G�7CA�CG6F5aCG�8=F9=HCG

�"�&��KI#������(��#&���

(�#I=M�5DCBH5�5�65B89=F5�7CA�C6F5aC�:@97H=8C

$�''�*������@�0/;237?/@�?<2/:�B:/�@<0?3�/�<BA?/��3:4?3;A3�2<�=37A<

Page 44: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�#���(�#IeM�HC75�BC�7<_C�7CA�5�65B89=F5�5DFC�DF=585

��"'#�)���)�

����#�)

��"'#�)

Page 45: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�"�,# ����)�I# #$�&���#"� �$�&� G&��(&#'����)O.�'

�GH9� 5B9KC H9A� 7CAC�C6>97H=JC�85F� 5GG=GHdB7=5� 5 NF6=HFCG� 9 #IeM9G� 9A�EI9GHi9G� B_C� 9KD@e7=H5G�B5G+� +�,�(. �1)%"��RX�,

�#"(��(#��,��''�*#

*I5B8C�IA�7CAD9H=8CF�9K97IH5�IA5�Hc7B=75�DCBHI[J9@�=A98=5H5A9BH9�G9;I=85�89�CIHF5�D9B5@=M[J9@DCF� 7CBH57HC� 9K79GG=JC� CG� #IeM9G B_C� 5HF=6I9A DCBHI5a_C� A5G� G=A IA 5J=GC� CI� D9B5@=M5a_C� 8975H9;CF=5 � �5�B_C�G9F�EI9�5�F9GDCBG56=@=8589�89GG9�7CBH57HC�9K79GG=JC�G9>5�8C�F979DHCF�

�#"(��(#��,��''�*# ���,���&#

(�$5F5H9�c�IA5�5FH9�A5F7=5@�9�9GD9F5�G9�IA�7CADCFH5A9BHC�9K9AD@5F�85�D5FH9�8CG�7CAD9H=8CF9G�S=B579=H[J9@�EI9�CG�7CAD9H=8CF9G��5DgG�GC:F9F9A�IA�7CBH57HC�@=;9=FC��9G:F9;I9A�5�75F5��75A65@9=9A�G9�8C6F9A��H=F9A�CI�7IGD5A�CG�DFCH97HCF9G�89�6C75��CI�89�EI5@EI9F�CIHF5�:CFA5�:=B>5A H9F GC:F=8C7CBH57HC�9K79GG=JC D5F5�7CBJ9B79F�C�NF6=HFC�5�5HF=6I=F�IA5�D9B5@=M5a_C�A5=CF�5C�CDCB9BH9��GH9�H=DC89�7CADCFH5A9BHC�c�65HCH5�9�8=A=BI=�C�BCGGC�89GDCFHC��89J9�G9F�D9B5@=M58C�89�=A98=5HC

*I5B8C�IA�7CAD9H=8CF�:=B;9�H9F�GC:F=8C�7CBH57HC�9K79GG=JC 9�C�D5=B9@�89 �F6=HF5;9A 897=89 EI9�5Hc7B=75�9A�EI9GH_C� :C=�7CBHFC@585��G5H=G:5M9B8C�CG�G9=G�7F=HcF=CG 89�DCBHI5a_C��9BH_C�c 5HF=6Ie85�5DCBHI5a_C�� 9� IA 5J=GC 89� D9B5@=M5a_C 89� 75H9;CF=5 DCF� :5@G95A9BHC� CI� 9K5;9FC� 89� @9G_C �H9FG9ADF9�DF9G9BH9 EI9�CG 75GCG�A5=G�;F5J9G�89�:5@G95A9BHC�DC89A G9F�C6>97HC 89�,<=??5?I�

(7CFF9A�G=HI5ai9G�A5=G�8=:e79=G�EI5B8C�IA�7CAD9H=8CF�GC:F9�IA�7CBH57HC�A5=G�:CFH9�9�75=��DCF�J9M9G@9J5BH5B8C�G9� �89� :CFA5� 5� HF5J5F� C� H9ADC� 89� l��� G9;IB8CGm�� 9� 75=� 89� BCJC(G� NF6=HFCG� 9� #I=M9G89J9A�@9A6F5F�G9�EI9�IA�DCBH5Dc�#C85B�J5@9���DCBHCG�9�EI9�C�BjA9FC�89�9EI=D5G�9�7CAD9H=8CF9G=B8=J=8I5=G�EI9 F97969A�DFcA=CG�ACB9H[F=CG�DCF�A985@<5G�;5B<5G�5IA9BH5�5 H9BH5a_C�89�=B7CFF9F9A� 7CADCFH5A9BHC� DCI7C� cH=7C� S� =ADCFH5BH9� F97CB<979F� 9GH9� :57HC� 9� 5D@=75F� 5G� D9B5@=M5ai9G589EI585G

!)�#��

.A�5J=GC�CI�D9B5@=M5a_C�c�858C�DCF�&I6C6=�EI5B8C�IA�7CAD9H=8CF�c�5H=B;=8C�CI�@9G=CB58C�DCF�GI5DFgDF=5�7I@D5�CI B9;@=;dB7=5 -5@�DC89�G9F�75IG58C�DCF�JC@H5F�5G�7CGH5G�5C�CDCB9BH9��5H575F�7CA�IA;L5?I�HGI?=�7<I85B� @CB;C 9�65=KC��G9A�H9F�9A�7CBH5�C�7CBHF5�5H5EI9� >C85B�8C�CDCB9BH9��D5F5F�897CA65H9F� 5BH9G� 8C NF6=HFC 8=M9F l25A9m�� 65=K5F 5� ;I5F85� CI� 7CB79BHF5a_C� 9� F9D9H=85G� :5@<5G� CIF97IG5G�9A�89:9B89F�CG�5H5EI9G�8C CDCB9BH9 ���1)%"��RP( 1/" 8C �+-" ( � F9:9F9�

'2�<�6;3?.0A<?�@<3?2?�0<;A.0A<�2E02@@6C<�2<B�B:.�92@V<��< J?/6A?< .;B;06. B:�.C6@<�<B 6;3?.0XV<�12�.A24<?6.� ��;V< .A?6/B6;1< >B.9>B2?�=2;.96G.XV<�.<�<=<;2;A2

.A�7CAD9H=8CF�EI9�G9>5�5H=B;=8C�DCF�7I@D5�GI5�9�9K5;9F9�C�9:9=HC�89�AC8C�5� =B:@I9B7=5F�5C� >I=M9GDC89 F97969F�IA�5J=GC�CI�D9B5@=M5a_C DCF &I6C6=�9�5=B85�IA5�D9B5@=M5a_C /2717<;/9 DCF�9K5;9FC�IA5�J9M�EI9�7CA9H9I�8I5G�=B:F57ai9G

'CH9�G9�EI9�IA5�Hc7B=75�:9=H5�7CA�7CBH57HC�9K79GG=JC�B_C�DCBHI5�9A�B9B<IA5�7=F7IBGH]B7=5

Page 46: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

.�"'��"

35BG<=B c� 89G7F=HC� 7CAC� IA� 9GH58C� 89�ACH=J5a_C� 7CBGH5BH9� B5� EI5@� C� 7CAD9H=8CF�A5BHcA� IA57CB79BHF5a_C�� C6G9FJ5a_C� 9 7CBG7=dB7=5� HCH5=G� 85� 75D57=8589� 8C� G9I� CDCB9BH9� 89� 7CBHF5� 5H575F�@;IBG�7CAD9H=8CF9G��5DgG�F95@=M5F9A�IA5�Hc7B=75��;=F5A�C�G9I�7CFDC�D5F7=5@A9BH9��5:5GH5B8C�G9�8CCDCB9BH9��A5G�A5BHdA�G9�5@9FH5G�9�DFCBHCG�D5F5�7CBH=BI5F�5�7CA65H9F�(G�#IeM9G 89J9A G9F�75D5M9G89�8=GH=B;I=F�9BHF9�9GH9�9GH58C�D9FA5B9BH9�89�5@9FH5�9�5EI9@9�9A�EI9�C 7CAD9H=8CF�G9�J=F5��D9F89�57CB79BHF5a_C�9��B5�F95@=8589��D[F5�89�7CA65H9F

���&&�&�)!�$#"(�$L���)��"

�9J9F_C� CG #IeM9G 5HF=6I=F� DCBHI5a_C� EI5B8C� C� 7CAD9H=8CF� 9K97IH5� IA� DCBH5Dc� �<I85B� 9� CCDCB9BH9�@<9�5;5FF5�5�D9FB5�5BH9G�89�9GH9�5�DC89F�F97C@<9F�

�9G89 EI9�C� 7CAD9H=8CF�EI9�9K97IHCI�C�DCBH5Dc A5BH9B<5�3�',!"' B_C�<[�ACH=JCG�D5F5�EI9�5Hc7B=75�B_C�G9>5�DCBHI[J9@��89G89�EI9�G=;5�HC8CG�CG���7F=HcF=CG�89�DCBHI5a_C -9CF=75A9BH9��BIA5G=HI5a_C�F95@�89�7CA65H9��IA�DCBH5Dc�DCH9BH9 89G5FA5F=5�C�CDCB9BH9�9�7CBG9EI9BH9A9BH9�5�D9FB5B_C�G9F=5�5;5FF585��CBHFC@C�5DFCDF=58C��[F95�5@JC�5H=B;=85�9� 7IADF=A9BHC�89� HC8CG�CG��� 7F=HcF=CGG_C�CG�:57HCF9G�897=GCF9G�89�IA5�Hc7B=75�G9F�DCBHI[J9@�CI�B_C

$&#���KQ�'��� �'Q�'

.A5� J9M�EI9�5;5FF5F�C�CDCB9BH9� 9�DFC>97H[�@C� c�D9FA=H=8C� GC6� 89H9FA=B585G� 7CB8=ai9G�� HC8CG�CGHF9=B58CF9G�89J9A�5GG9;IF5F�G9�89�EI9�CG�G9IG�7CAD9H=8CF9G�G_C�HF9=B58CG 9�75D5M9G�89�IH=@=M5F�5GHc7B=75G�89�EI985

.A� 7CAD9H=8CF� EI9� H9BH9� IA5� Hc7B=75� 89� DFC>97a_C� 89J9� C698979F� YG� 7CB8=ai9G� =ADCGH5G� B5G�1)%"��RX�, 8CG �+-" ( � 9 �+-" ( � ,9�IA�7CAD9H=8CF�DFC>97H5F�C�G9I�CDCB9BH9�C698979B8C�5C9GH=DI@58C� 9� IA5� @9G_C� GIF;=F 85� =B75D57=8589� 8C� CDCB9BH9� 89� IG5F� IA5� Hc7B=75 89� EI9855DFCDF=585��C�7CAD9H=8CF�@9G=CB58C�c�F9GDCBG[J9@�9�C�7CAD9H=8CF�EI9�F95@=MCI�5�DFC>97a_C�B_C�89J9G9F�D9B5@=M58C�.A5�@9G_C�5IHC�=B:@=;=85�DC89�C7CFF9F�EI5B8C�IA�7CAD9H=8CF��5C�G9F�DFC>97H58C� 9AJ9M�89�7CBHC@5F�5�EI985� 75=�GC6F9�IA�6F5aC 9GH9B8=8C�CI�7CHCJ9@C��CI�5;5FF5�C�CDCB9BH9�9�75=9AIA�9A�7=A5�8C�CIHFC

.A5� G=HI5a_C� DCH9B7=5@A9BH9 D9F=;CG5� C7CFF9�EI5B8C�IA�7CAD9H=8CF� 5;5FF5� 5A65G�5G D9FB5G�8CCDCB9BH9 D5F5 C� 5H=F5F� 5C� 7<_C� GC6F9 5G� 7CGH5G�� CI� EI5B8C� IA� 7CAD9H=8CF� G9 65=K5� 9� @9J5BH5� CCDCB9BH9�BC�5F�5BH9G�89�C�DFC>97H5F ( �+-" ( �� �,$ ���LN�' , F9:9F9 EI9 bd2�<�<=<;2;A2�12C2�@2?.4.??.1<�1B?.;A2�.�>B21.��12�:<1<�.�2320AB.?�B:.�36;.96G.XV<�1<�:<C6:2;A<�@24B?.c .A5�J9M�EI9c�8=:e7=@�5GG9;IF5F�IA5�EI985�G9;IF5� DFC>97ai9G 7CAC�9GH5 G_C 7CBG=89F585G DFC=6=85G

$#"()�&�'#�&��)!��#!$�(��#&���O�#

,9ADF9�EI9�IA�7CAD9H=8CF�G9>5�DFC>9H58C�CI�GC:F5�IA�J5FF=A9BHC��9�GC:F5�DCBHC�9BEI5BHC�C�G9IHCFGC��D5FH9�GID9F=CF�8C�7CFDC�CI�HFCB7C��G9�9B7CBHF9�BC�H5H5A=��C�DCBHC�G9F[�"))('

�5GC�C�7CAD9H=8CF�G9>5�5H=B;=8C�DCF�IA5�Hc7B=75�8IF5BH9�5�EI985�CG�#IeM9G�89J9A�H9F�9A�7CBH5�58=F9a_C�85�EI985��IA5 J9M�EI9�G9�C�7CAD9H=8CF�G9�9GH=J9F�5�5:5GH5F�85�Hc7B=75��9GH5�c�7CBG=89F585=B9:=75M�9�B_C�DCBHI5

�5GC�5 D5FH9�GID9F=CF�8C�7CFDC�8C�7CAD9H=8CF�B_C�9GH9>5�BC�H5H5A=�BC�ACA9BHC�89�F95@=M5a_C�89IA5�Hc7B=75�9:=75M�9�DCBHI[J9@��CG�DCBHCG�G9F_C�5HF=6Ie8CG�89 57CF8C�7CA�C�9GH=DI@58C�BC��FH=;C��

Page 47: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�GG=A��C�G��DCBHC�G��5HF=6Ie8C�G��EI5B8C�IA�7CAD9H=8CF�c�5H=B;=8C�BC�5HC�89�75=F��G9BH5F��5>C9@<5F�@9J5BH5F�G9�CI�G5@H5F��9�HC85G�5G�G=HI5ai9G�9A�EI9�C�G9I�HCFGC�B_C�9GH9>5�BC�H5H5A=��G9F_C�

��)CBH5DcG�#C85B����DCBHCG��"))('� �)CBH5DcG��<I85B�� �DCBHCG��0�3���+"���-GI@?=�9�.7<=����DCBHC��2.$(�

$&#����!�"(#����*#(�KI#

*I5B8C�C�NF6=HFC�897=89�D5F5F�C�7CA65H9��5BIB7=5�l25A9m��57CAD5B<5B8C�5�=BGHFIa_C�7CA�C�;9GHC5DFCDF=58C �DgG� F9;F9GG5F� Y� GI5� DCG=a_C� =B=7=5@�� CG #I=M9G� 5GG=B5@5A� 5G� GI5G� CD=B=i9G� 9� C� NF6=HFC5BIB7=5� 5� 897=G_C� 85�A5=CF=5� .A5� J9M� EI9� C� NF6=HFC� c� C� jB=7C� EI9� G9� DC89�ACJ9F� D9@5� [F95� 897CAD9H=a_C�� 5DFCK=A5F�G9� 8=F97H5A9BH9� 8CG� 7CAD9H=8CF9G� 9� :5@5F� 7CA� C�&c8=7C�� CG� #I=M9G� 89J9A7CBG=89F5F�G9F=5A9BH9�C EI9�C�NF6=HFC�@<9G�HF5BGA=H9�5BH9G�89�5GG=B5@5F9A�5�GI5�897=G_C�:=B5@��IA5J9M�EI9�B_C�G_C�D9FA=H=85G�F97CBG=89F5ai9G

�A� G=HI5ai9G� CB89� 9K=GH9�A5=G� 8C� EI9� IA5� F5M_C� D5F5� D5F5F� C� 7CA65H9�� C� NF6=HFC� @=85� 7CA� 7585G=HI5a_C�9A�G9D5F58C�)CF�9K9AD@C��G9�9K=GH=F�DCBHC�89�IA�7CAD9H=8CF�9�7CBH57HC�89�CIHFC��CI�IA&.�(�"�9�9K5;9FC�89�@9G_C�8C�A9GAC�7CAD9H=8CF

�#���

(G� #I=M9G� 89J9A� H9F� 9A� A9BH9� EI9� 5C� =B8=75F9A� #C;5=� HdA� EI9� HC75F BC� 7<_C� 7CA� 5� 65B89=F55DFCDF=585�*I5B8C�C�NF6=HFC�D5F5F�C�7CA65H9�9�F9;F9GG5F�Y�GI5�DCG=a_C� =B=7=5@�89J9A�=B8=75F�IA5=B:F57a_C�89�75H9;CF=5�

�"����KI#�����"�&��KI#����&��&�'

)5F5�=B:F57ai9G�89��5H9;CF=5���CG�#IeM9G�89J9A��9A�DF=A9=FC�@I;5F��:5M9F�7=F7I@CG�7CA�5�65B89=F5�897CF� 7CFF9GDCB89BH9� 9� 89� G9;I=85�� 9GH9B89F� 5G� 65B89=F5G� 7FIM585G� Y� GI5� 9GEI9F85� D5F5� �$��7C@C75B8C�5�65B89=F5�J9FA9@<5�b�:F9BH9��9�Y�8=F9=H5�D5F5��(��7C@C75B8C�5�65B89=F5�5MI@�Y�:F9BH9�"GHCD9FA=H9�EI9�C�NF6=HFC�J9>5�7@5F5A9BH9�EI5@�7CAD9H=8CF�c�7CBG=89F58C�=B:F57HCF

Page 48: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�"�,# ��� � � � � � � � � �!�&��'�����"#(�KI#

�==<; (?X@�=<;A<@

+�.���&� �<7@�=<;A<@

-)�# ):�=<;A<

�/167 *3;132<?

1 !/83 *3;172<

�787D/83 �:=/A3

�� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/�� ��)�#�) �C7@<

�� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ����#�) �C7@<

��� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ��"'#�)���)� �C7@< 23�23@>B/97471/US<

�� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ��"'#�) �3@19/@@7471/US<

�1 �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ��)�#�) �C7@<

�� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ����#�) �C7@<

��� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ��"'#�)���)� �C7@<�23�23@>B/97471/US<

�� �;4?/1US<�2/��/A35<?7/� ] ��"'#�) �3@19/@@7471/US<

�� ����" �3@7@AX;17/

' '������) �3@19/@@7471/US<�2/�1<:=3A7US<

Page 49: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�"�,#� �� � � � � ���'�"�# ���G&�������#!$�(�KI#�����)!�(�

4444444444444� &9HFCG444444444444444444

Page 50: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�"�,#���� � � � � � � ���'�"�#�����&�������#!$�(�KI#������(�

�� ���

Page 51: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

�"�,# ��� � � � � �'(�������(� #�&���(P&�#' � +������ �'��(���

C>I ,9=D5=,5=:5

,<CHC #=CB$5B?I��5=

,<=HC �5GG5=��5=,9=9B7<=B

058C ,9=G<5B�<=BHC

�"�,# ��� � � � �'(� +����� �����(� (#�)�

(#.�+2.�$�-�, 0��(�+2.�$�-�,

� ,5B7<=B � ,9=G5B � $IG<5B?I � '=G9=G<=

,5=:5 � ,9=D5= '5=<5B7<= � +C<5=

� ,9=LIB7<=B � $IFIFIB:5 � ,9=G<5B � 05BG<I

� ,<=GC7<=B � ,ID5F=AD9= � �<=BHC � #=CB

� ,5BG9FI ��-9BG<C � )5GG5= ��#=HH9

,!(-($�'�$�-�,

� �5GG5=��5= � !5B;9HGI �� C>I�,<=<C��5=

�5GG5=�,<C � #=HH9 �� C>I�,<=<C�,<C

� $5B?I��5= ���BD= ���<=BH9

� $5B?I�,<C �� 5B?5?I ��.BGI

� -9??= k ,<C85B � #=CB ��&9=?LC

� -9??= k '=85B ��,C7<=B �05B?5B

� -9??= k ,5B85B ��'=>IG<=<C�,<C �#==B

Page 52: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� ��

,!"-(�+2.�$�-�,

� #=HH9 ��,9=9B7<=B ��,5BG9=FI

#=CB ��,C7<=B � ,5=:5

� #==B ��'=G9=G<= ��,<=GC7<=B

� &5HGI?5M9 �� C>IG<=<C ��$IFIFIB:5

� 05BG<I �.BG<I ��,ID5F=AD9=

� +C<5= �,9=G5B ��!5?I7<C

� �5GG5=��5= '5=:5B7<=B�,<C85B ��)57<I

� �5GG5=�,<C �'5=:5B7<=B�'=85B ��!9=?I

� -CA5F=��5GG5= �'5=:5B7<=B�,5B85B ��)5=?I

��&5HGIAIF5��5GG5= ��CL5;=��,9=FLI� ���BB5B

��$CGC?IB��5= �#LIFC?I ���BB5B?C

� $CGC?IB�,<C �'=D5=DC � )5DIF9B

��$CGC?IB�,<=<C �,5B7<=B ���<5H5BL5F5�$IG<5B?I

���<=BHC �-9BG<C

���<=BH9 ��,9=D5=

Page 53: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ ��� � ���� �� � ���� �

�"�,# ��� � � � � ���&�(����

Page 54: Karate regras de competição 2013

�"�,# �� ��!$�#"�(#'��#�!)"�#� �#"��KQ�' � ��(��#&��'

��!$�#"�(#'��#�!)"�#��!$�#"�(#'��#�!)"�#�����(�'���)"�#&�'�3�')�� ��!$�#"�(#'��#�!)"�#�'L"�#&�'

��&� ��(��#&��' ��&� ��(��#&��'

� ��7CAD9H=a_C�8IF5F[���8=5G� �585��989F5a_C�'57=CB5@�DC89F9;=GH5F�IA�����7CAD9H=8CF�DCF75H9;CF=5

� 'C�GCFH9=C��CG�EI5HFC�:=B5@=GH5G8CG�75AD9CB5HCG�5BH9F=CF9GG9F_C�G9D5F58CG�H5BHC�EI5BHCDCGGeJ9@��CG�7CAD9H=8CF9G��BC75GC�89�7CA65H9G�=B8=J=8I5=G�95G��989F5ai9G�'57=CB5=G��BC75GC�89�7CA65H9G�DCF�9EI=D5G�

� (G�75AD9CB5HCG�897CFF9F_C9A���CI ��[F95G�89�7CAD9H=a_C�89D9B89B8C�B5�8=GDCB=6=@=858989�9GD5aC

� ��8IF5a_C�89�7CA65H9G�$IA=H9G9F[�G9ADF9�89� �A=BIHCG�D5F5�589H9G�9�#IB=CF9G�9�75H9;CF5:9A=B=BC�GI6� ��9���A=BIHCGD5F5�75H9;CF=5�A5G7I@=BC�GI6� �

� (��IB?5=�BC�$5H5�DCF�9EI=D5G�:9A=B=BC�9�A5G7I@=BC��G9F[F95@=M58C�B5G�:=B5=G�9�G9ADF9EI9�G9�9GH9>5�5�8=GDIH5F�IA5A985@<5

,.�� � ����-�, #.'"(+�, � ��7CAD9H=a_C�8IF5F[���8=5G� (G�7CA65H9G�DCF�9EI=D5G�C7CFF9F_C�89DC=G�8CG=B8=J=8I5=G

� �585��989F5a_C�'57=CB5@�DC89�F9;=GH5F�IA����7CAD9H=8CF�DCF�75H9;CF=5

� 'C�GCFH9=C��CG�EI5HFC�:=B5@=GH5G�8CG�75AD9CB5HCG5BH9F=CF9G�G9F_C�G9D5F58CG�H5BHC�EI5BHC�DCGGeJ9@��CG7CAD9H=8CF9G��BC�75GC�89�7CA65H9G�=B8=J=8I5=G�9�5G�989F5ai9G�'57=CB5=G��BC�75GC�89�7CA65H9G�DCF9EI=D5G�

� (G�75AD9CB5HCG�897CFF9F_C�9A���[F95G�897CAD9H=a_C�5@=B<585G����8=5G��9�9A���[F95�9@9J585D5F5�CG�7CA65H9G�D5F5�A985@<5G�9�D5F5�5G��=B5=G�� 8=5G�

� )5F5�G9FJ=aC�89�75H9F=B;�D5F5�CG�NF6=HFCG�9�Hc7B=7CG�89J9F_C�DFCJ=89B7=5F�G9�[F95G�9�<CF[F=CG�9GD97=:=7CG

� ��8IF5a_C�8CG�7CA65H9G�89�?IA=H9�c�89���A=BIHCGD5F5�5�75H9;CF=5�A5G7I@=BC�9� �A=BIHCG�D5F5�575H9;CF=5�:9A=B=BC��9K79DHC�B5G�:=B5=G�=B8=J=8I5=G�97CA65H9G�=B8=J=8I5=G�DCF�IA5�A985@<5��7I>5�8IF5a_Cc�89���A=BIHCG�D5F5�5 75H9;CF=5�A5G7I@=BC 9���D5F5�575H9;CF=5�:9A=B=BC

� (��IB?5=�9A�$5H5�DCF�9EI=D5G �A5G7I@=BC�9�:9A=B=BC�c�F95@=M58C�B5G�:=B5=G�9�BCG�7CA65H9G�DCF�A985@<5G

$5H5�"B8=J=8I5@�����5BCG�

$5H5�"B8=J=8I5@����� ��5BCG�

$5H5�"B8=J=8I5@������5BCG�

$5H5�"B8=J=8I5@������5BCG�

&5G7I@=BC�9A=B=BC

&5G7I@=BC�9A=B=BC

&5G7I@=BC�9A=B=BC

&5G7I@=BC�9A=B=BC

$IA=H9��"B8=J=8I5@&5G7I@=BC�����5BCG�

$IA=H9��"B8=J=8I5@&5G7I@=BC����� ��5BCG�

$IA=H9��"B8=J=8I5@&5G7I@=BC������5BCG�

$IA=H9��"B8=J=8I5@&5G7I@=BC������5BCG�

� ���$;� ���$;� ���$;� ���$;�����?;

����?;��� ?;����?;

�� �?;����?;����?;����?;����?;

����?;����?;����?;����?;����?;

$IA=H9��"B8=J=8I5@�9A=B=BC�����5BCG�

����?;����?;����?;����?;����?;

$IA=H9��"B8=J=8I5@�9A=B=BC������ ��5BCG�

$IA=H9��"B8=J=8I5@�9A=B=BC����� 5BCG�

$IA=H9��"B8=J=8I5@�9A=B=BC������5BCG�

����?;����?;����?;

����?;����?;����?;

����?;����?;����?;����?;

$5H5��EI=D5G�����5BCG�

&5G7I@=BC�9A=B=BC

$5H5��EI=D5G�������5BCG

$IA=H9��EI=D5G�����5BCG�

A5G7I@=BC�9A=B=BC

&5G7I@=BC�9A=B=BC

-(-�% � �� �� ��

Page 55: Karate regras de competição 2013

������ � ����� ��� � ������ � ������ � � �� ���� �� � ���� ��

�"�,#�� � � � ��)����� �#& \ �� K�'�$�&��G&��(&#' ���)O.�'