Kanton St.Gallen Amt für Volksschule Bildungsdepartement Fremdsprachenunterricht in der Volksschule...
-
Upload
adala-westerkamp -
Category
Documents
-
view
108 -
download
4
Transcript of Kanton St.Gallen Amt für Volksschule Bildungsdepartement Fremdsprachenunterricht in der Volksschule...
Kanton St.GallenAmt für Volksschule
Bildungsdepartement
Fremdsprachenunterricht in der Volksschule
Sommer / Herbst 2014
Kanton St.Gallen
Sprachenlernen im Kanton St.Gallen
Kindergarten Mundart und Standardsprache
Primar- und Oberstufe Standardsprache
ab der 3. Primarklasse Englischab der 5. Primarklasse Französisch
ab der 1. Oberstufe Latein (Wahlfach)ab der 2. Oberstufe Italienisch (Wahlfach)August 2014Seite 2 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
1. Fremdsprache: 3. Primarklasse2. Fremdsprache: 5. Primarklasse3. Fremdsprache: 1. Oberstufe (freiwillig)
Die 1. oder die 2. Fremdsprache muss eine Schweizer Landessprache sein.
Sprachenkonzept der EDK
August 2014Seite 3 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
verstanden werden mündlich und schriftlichandere verstehen mündlich und schriftlichsprachliche Regeln wahrnehmen und umsetzen
Hauptziel: sich verständlich machen…auch wenn nicht alle Regeln von Grammatik und Rechtschreibung eingehalten sind
Ziele des Fremdsprachenunterrichts
August 2014Seite 4 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
Beurteilung
Beurteilte Bereiche (gleichwertig)Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben, Sprachwissen
PromotionsfächerSprachen, Mathematik, Mensch & Umwelt
Zusammensetzung der Sprachen-Note3./4. Klasse: ¾ Deutsch + ¼ Englisch5./6. Klasse: ½ Deutsch + ¼ Englisch + ¼ Französisch
August 2014Seite 5 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
Beurteilung im Bereich Schreiben
Primarschule
Die Rechtschreibung im Fremdsprachenunterricht wird dann bewertet, wenn nach Vorlage abgeschrieben werden kann.
Diktate, wörtliche Übersetzungen und isolierte Wörter-prüfungen sind keine eigenständigen sprachlichen Kompetenzen und sollen nicht geprüft und benotet werden.
August 2014Seite 6 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
Erstsprache («Muttersprache»)
Grundstock zum Sprachenlernen:Auf die erste Sprache kommt es an!
Empfehlungen• die Familiensprache korrekt und oft sprechen• Lieder, Verse, Geschichten in der Erstsprache• kochen, basteln, spielen mit dem Kind – und die Tätigkeiten in der Erstsprache besprechen
… das gilt für Schwizerdütsch ebenso wie für Albanisch, Englisch, Türkisch, Holländisch, …August 2014Seite 7 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
«Unser Kind hat Mühe mit Sprachenlernen»
Sprechen Sie mit der Lehrperson Ihres Kindes!
• Wie erlebt sie das Lernen Ihres Kindes?
• Welche Tipps kann sie geben?
• Welche Unterstützung bietet die Schule an?
• Braucht das Kind besondere Förderung?
August 2014Seite 8 Amt für Volksschule
Kanton St.Gallen
Was Eltern tun können …
• Fortschritte loben, sich daran freuen
• Comic in Fremdsprachen gemeinsam lesen
• die gleiche Sprache lernen
• eine positive Haltung und Interesse zeigen
• die Hausaufgaben selbständig lösen lassen
• in ein Land / eine Region reisen, wo die Fremdsprache erlebt werden kann
• …August 2014Seite 9 Amt für Volksschule
Kanton St.GallenAmt für Volksschule
Bildungsdepartement
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!