KANTARAWADDY TIMES · 2019-07-22 · kantarawaddy times

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf?

B i - M o n t h l y

uEWm

&0w

Dwdkif;

(rf)

Vol: 6, Issue: 5

Trustworthy Accurate Reliable

www.kan t a r awadd y t ime s . o r g

KANTARAWADDYT I M E S

March 1, 2017

bD;cGef*dwf(wGef;*dwf)tpm; pepfajymif;aumufcHEdkif7ef vGwfawmfodk hwifjy

pm - 5

pm - 10

“tjidK;eJ@ trkef;eJ@ omwlnDrSs todtrSwfrjyKbJ qufvufaqG;aEG;ae,ifvnf; tajz

xGufvmrSmawmh r[kwfygbl;? 'gudk owdcsyfzdk@ vdkkygr,f ”

wpfEdkkifiHvHkk;qdkkif&m typfcwfwdkkufcdkkufr_ &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf NCA vufrSwfxkkd;zdkk@ =uef@=umaewJh ta=umif;

t&if;eJ@ ywfoufjyD; UNFC taxGaxGtwGif;a&;rSL;vnf;jzpf u&ifeDtrsdK;om;wdk;wufa&;ygwD( KNPP)rSmvnf;

'kwd,OuUX jzpfolcl;OD;&,feJ@ awG@qHkkar;jref;xm;ygw,f?

ar;? ? rwfv (1) &ufae@avmufrSm UNFC eJ@ edkifiHawmf.twdkifyifcHa':atmifqef;pk=unfwdk@ awG@qkH=u

r,fhtay:rSm &v'fwpfpkHwpf&mxGufedkifrvm;? b,fvdkawG@qkHrSKrsdK;jzpfrvJ?

ajz? ? UNFC u +idrf;csrf;a&;jzpfpOfquf vufazmfaqmifEdkifa&;rSm NCA vufrSwfa&;xdk;r_ ydkrdkcdkifrmatmifvdk@

tqdkjyKaqG;aEG;qJjzpfwJh tcsuf (8)csufeJŒ ywfouf+yD;ckcsdeftxda&SŒrwdk;/aemufrqkwf tajctaeeJ@bJwef@aewma=umihf

rlydkif;qdkif&m udpPtchsKdawGrSm jzwf&vG,fatmifvdkŒ tao;pdwf&Sif;vif;r_awG vkyfEdkifzdk@ usaemfwdk@ &nf&G,fygw,f?

NCA udkrlvuwnf;utwlwuG yg0ifa&;qGJ aqG;aEG;r_&SdcJhw,fqdkayr,fh tm;vkH;ta=utvnfndSE_dif;r_ rjyD;jywf

cifrSm twif;vufrSwfa&;xdk;cdkif;ovdk jzpfwJhtay:rSm tm;vkH;yg0ifvufrSwfa&;xdk;r_ tqifrajycJhwmom jzpfygw,f?

u&ifeD trsdK;om;wdk;wufa&;ygwD( KNPP)rSm 'kwd,OuUX jzpfolcl;OD;&,feJ@ awG@qkHcJhpOf

( "gwfyHk- xskd;jrm)

u,m;jynfe,f 'D;armhqkdjrdK@&Sd jrdK@0ifbD;cGef*dwfudk jrifawG@&pOf ("gwfyHk - pkdif;vif;vif;OD;)


March 1, 2017

pmrsufESm(2)

KANTARAWADDY TIMES

u,m;jynfe,f/ vGdKifaumfc&dkif aus;vufa'ozGH@+zdK;wdk;

wufa&; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd(enf;ynm)/ OD;esm;&,f OD;aqmif

onhf (QC) ppfaq;a&; tzGJ@eSihfvGdKifaumfjrdK@e,f aus;vufa'o

zGH@+zdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrdK@e,fOD;pD;r_;/ a'gtdtdcifwdk@onhf

(22²2²2017)&ufae@wGif vGdKifaumf+rdK@e,f/ a'gckaus;&Gm&Sd a'gacgcl

-a'gpJjarom;vrf;eSihf a'gacgcl-a'gpJuGefu&pfwHwm;tm; uGif;

qif;ppfaq;=unhf&_cJhygonf? ‚if;ajrom;vrf;rSm 2016-2017

ckb¾ma&;eSpf jynfe,ftpdk;&&ef ykHiGajzpfjyD;cGihfjyKaiG(usyfoef;)

(10²04)oef;/ twdkif;twm(0§6²2rdkif)/ vrf;trsdK;tpm;ajrom;

vrf;jzpfjyD;/ wHwm;rSm cGihfjyKaiGusyf(5²0)oef;/ twdkif;twm(5' × 24' ×3')trsdK;tpm;uGefu&pfwHwm;jzpfjyD; ‚if;vrf;§wHwm;

atmifjrifpGm aqmif&GufjyD;yguaus;&Gm(4)&GmeSihf tdrfaxmifpk

vlOD;a& (1263)OD;tm; tusdK;jyKedkifaprSm jzpfygonf?

a'gacgcl - a'gpJajrom;vrf;eSihfa'gacgcl - a'gpJuGefu&pfwHwm;tm; uGif;qif;ppfaq;jcif; ( Advertisement )

jrefrmEdkifiH&dS &yf&GmvlxktajcjyK c&D;pOf

a'oudk tmqD,H taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&Hk;rS

Asean Community Based Tourism Award 2017 qkudkcsD;jrSifhcJh&m u,m;jynfe,f/

'D;armhqdk+rdKŒe,f&dS weD;vmvJaus;&GmESifh yefyuf

&Gmc&D;pOftygt0if jrefrmEdkifiHtwGif;&dS a'oESpf

cku&&dScJha=umif; jrefrmEdkifiH[dkw,fESifh c&D;oGm;

vma&;0ef}uD;XmerS od&onf?

tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&Hk;u

Zefe0g&Dvwwd,tywfu jyKvkyfcJhaomtmqD

,Hc&D;oGm;jyyGJESifh wGJzufI &yf&GmvlxktajcjyK

c&D;pOfa'orsm;teuf pHjytaejzifh atmifjrifcJh

aomc&D;pOfrsm;udk tqdkyg qktm;u,m;jynfe,f/

'D;armhqdk+rdKŒe,f&dS weD;vmvJaus;&GmESifh yefyuf

&Gmc&D;pOf/ &Srf;jynfe,f ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyf

cGihf&a'o&dS v,fac:/ tif;eD/ xD;eJ@ESifh uuUL

aus;&Gmc&D;pOfESifh rauG;wdkif;a'o}uD; +rdKif+rdKŒ

e,f&dS aus;&Gmrsm;c&D;pOfwdk@udka&G;cs,f ay;tyf

cJhjcif; jzpfonf?

tmqD,Ha'otwGif; Home Stay qk

ESifh Community Based Tourism (CBT) qkESpfrsdK;udk ESpfpOfay;tyfvSsuf&dSum,ckESpf

twGuf jrefrmEdkifiHtwGif;&dS taumiftxnf

az:aevSsuf&d Saom Community Based Tourism (CBT) &yf&Gmvlxk tajcjyKc&D;oGm;

vkyfief;twGuf 4if;qkudkay;tyfcJha=umif; od&

onf?

&yf&Gmvlxkrsm;rS udk,fwdkifyg0ifum 4if;wdk@

udk,fwdkif pDrHcef@cGJ+yD;c&D;oGm;rsm;vma&mufvnf

ywfr_rS &&dSvmaomtusdK;tjrwfrsm;udk cGJa0&&dS

rnfh Community Based Tourism (CBT) &yf&GmvlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;udku,m;

jynfe,ftwGif; 2015 ckESpfuwnf;upwif

taumiftxnfaz:aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf?

tmqD,HEdkifiHt=um;c&D;oGm;vkyfief;rsm;

teuf jrefrmEdkifiH&dS &yf&mvlxktajcjyKc&D;pOfrsm;

qk&dSr_onf EdkifiH&dS a'otwGif;odk@ c&D;oGm;

vma&mufvnfywfjcif;. jy,k'fwpfckjzpfum

aemifwGifvnf; c&D;oGm;rsm; ydkrdk0ifa&mufvm

Edkifonfh tvm;tvmrsm;a=umif; a'ocHrsm;

taejzifh 4if;ESifh qufpyfI 0ifaiGwdk;vmEdkif

rnfjzpfonf[k [dkw,fESif h c&D;oGm;vma&;

0ef}uD;Xme. owif;ESi f h jyef =um;a&;Xme

n$ef=um;a&;rSL; OD;jrifhaxG;u rD'D,mudk ajym

=um;xm;onf?

xdk@tjyif 'D;armhqdk+rdKŒe,f a'gwr}uD;

aus;&GmESif h z&lqd k +rdKŒe,f axcdkaus;&Gmwdk@

udk vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief; tpDtpOf

topfwcktjzpf xyfrHwdk;csJŒ&ef jyifqifae+yDjzpf

a=umif; od&onf?

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0ef}uD;Xme/

a'ocHwdkif;&if;om; vlrsdK;pk,Ofaus;r_tzGJ@

ESifh &yf&Gmvlxkwdk@ ndSEd_if;wdkifyifumrJpepfjzifh

a&G;cs,fapcJha=umif; od&onf?

,if;tpDtpOftwGuf enf;ynmydkif;qdkif

&m yHhydk;r_udk International Trade Center (ITC) ulnDvSsuf&dSonf?

vuf&dSY c&D;oGm;vkyfief;ESifh ywfoufaom

todynmay;vkyfief;ESifh pDrHcef@cGJa&;qdkif&m pGrf;

aqmif&nfjrSif hwifjcif;rsm;udk jyKvkyfae+yDjzpf

onf?

u,m;jynfe,ftwGif;Y vlxktajcjyK

c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufEG,faom vnfywfp&m

ae&myefyufESifh weD;vmvJESpf&Gmom taumif

txnfaz: aqmif&Gufxm;&m vma&muf

vnfywfrnfh c&D;oGm;rsm;taejzif h xyfrH

vnf ywfp&ma&G;cs,fr_rsm; yd kr d k jyKvkyfEd ki f

&efESif h a'ocHrsm;twGuf wzufwvrf0if

aiGrsm; &&d SE d ki fatmif pDpOfjcif;jzpfa=umif;

International Trade Center (ITC)(vdGKifaumf

-u,m;jynfe,f)&Hk;. pDrHudef;ndSEd_if;a&;rSL; a':

tJvpfv$ef;apGu uE Wm&0wDwdkif;(rf)okdŒ ajym

=um;xm;onf?

z&lqdk+rdKŒe,f&dS xD;qdk'la'owGif obm0c&D;

oGm; vkyfief;udkvnf; taumiftxnfaz:&ef

aqmif&Gufae+yDjzpfa=umif; jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;0ef}uD;XmexHrS od&onf?

jrefrmEdkifiHtwGif;&yf&Gm vlxktajcjyK

c&D;oGm;vkyfief;udk ucsif/ u,m;(u&ifeD)/

u&if/ &Srf;/ csif;jynfe,f/ rauG;wdkif;ESifh rE Wav;

wdkif;wdk@&dS aus;&Gmaygif; 21 &mwGif c&D;a'o 8

ckudk taumiftxnfaz:aqmif&Guf xm;ae+yD;

jzpfa=umif; od&onf?

Asean Community Based Tourism Award 2017 qkweD;vmvJESifh yefyufc&D;pOf&&dS

xyfrHwdk;csJŒ&ef a'gwr}uD;ESifh axcdkaus;&Gmudkvsmxm;

pdkif;vif;vif;OD;

vlxktajcjyK c&D;oGm;tpDtpOfwpfckjzpfonfh yefyuf

aus;&Gm&Sd a'oxGufvufr_ypPnf;rsm; a&mif;csvsuf&Sd

onfh a'ocHrsm;.aetdrfudk jrifawG@&pOf("gwfykH- OD;jrm)

Tourism

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf? pmrsufESm(3)

March 1, 2017KANTARAWADDY TIMES

aus;vufa'ozGH@jzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xm

eESif@ +rdKŒe,fe,fynmt=uHay;tzGJ@rS taumif

txnfazmfaqmif&Gufaeaom u,m;jynfe,f

/ z&lqdkjrdKŒe,f/ vlxk A[dkjyKpDrHudef;/ 'kwd,ESpf

puf0ef; pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnf

azmfaqmif&Guf&mwGif vkyfief;pOfwpfckjzpfaom

aus;&GmpDrHcef@cGJr_ oifwef;rsm;udk z&lqdkjrdKŒe,f

aus;&Gmtkyfpk(14)tkyfpkwGif aqmif&GufoGm;rnf

jzpf&m/ odkoD;zdkaus; &GmtkyfpkwGif (7²2²2017 rS

14²2²2017) &ufae@txdaus; &Gm(8)&GmwGif

jyKvkyfcJhygonf?

xdkoifwef;odk@ aus;&Gm(8)&GmrS pDrHudef;

vkyfief;cGJtaxmuftuljyKaumfrwD/ aumfrwD

0if (60)OD;cef@ wufa&mufcJhygonf?

aus;&GmpDrHcef@cGJr_oifwef;rsm; jyKvkyf&

jcif;. &nf&G,fcsufrSm aus;&GmpDrHcef@cGJr_ aumf

rwDrsm;. wm0efESifh 0wW&m;rsm;udk od&Sd&ef/

pDrHudef;puf0ef;udk od&Sdem;vnfap&ef/ aus;&Gm

pDrHudef;vkyfief;cG Jrsm;twGuf tumtuG,f

tpDtpOfrsm; a&;qGJwufjyD;0,f,la&;ykHpHrsm;/

b¾ma&;yk HpHrsm;/apmifh=unfh=uD;=uyfa&;ESif h

vkyfief;pOf vnfywfxdef;odrf;a&;vkyfief;pOfykHpH

rsm;tokH;jyKI taumiftxnfazmfwufap&ef/

usm;§r a&;&mwef;wlnDrSsa&;/ a0zeft=uHjyK

wdkif=um;ajz&Sif;a&;ta=umif; em;vnfap&ef

ESifh aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfwdkif;wGif wm0ef

cH,lr_&Sdap&eftwGuf rSwfwrf;rsm;xm;&SdEdlif&ef

&nf&G,fygonf?

odkoD;zdkaus;&Gmtkyfpkonf vlxkA[dkjyK

pDrHudef;. 'kwd,ESpfpuf0ef;wGif &efykHaiG usyf

z&lqdkjrdKŒe,f/ odkoD;zkdaus;&Gmtkyfpk/ aus;&GmpDrHcef@cGJr_ oifwef;jyKvkyfjcif; (Advertisement)

odef; (220)&&SdrnfjzpfjyD; xdk&efykHaiGjzifh aus;&Gm(4)&GmwGif vkyfief;cGJ(4)ck taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf?

pDrHudef;vkyfief;cGJrsm; taumiftxnfazmfjcif;udk rwfv(2017)wGif pwifrnfjzpfjyD;/ arv(2017)wGif tjyD;owfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf?

odkoD;zdkaus;&GmtkyfpkwGif pDrHudef;rS taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;cGJrsm;rSma&oG,f,ljcif;vkyfief;(3)ckESif@/ aus;&Gmcef;raqmif(1)ck

wdk@jzpfygonf?

wm0efcsdefwGif wm0efrxrf;aqmifaom

0efxrf;rsm;tm; xda&mufpGm ta&;,lEdkif&ef

tpdk;&tzGJ@tm; wdkufwGef;oGm;rnfjzpfa=umif;

r,fphJ+rdK@e,frS v$wfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;jzpf

onfh OD;atmifEdkifOD;u ajymonf?

″tckcsdefrSmu 'Dq&mru 'DrSmwm0ef

us+yD;awmhrS raebl; wm0eft&qdk&ifawmh ol@

Oya'twdkif; aqmif&Guf&rSmyJ 'D+rdK@e,frSm

wm0efusw,fqdk&if olu ESpfESpfaomfvnf;

aumif; oHk;ESpfaomfvnf;aumif; wm0efxrf;

aqmif&r,fav +yD;rS ol@ae&m tpm;xdk;vm

&rSmaygh 'DvdkraewhJ q&mrudkvnf; xdxda&muf

a&muf ta&;,loGm;r,f usawmfwdk@ tpdk;&

tzGJ@udk wdkufwGef;r,f ″ [k ajymonf?

aus;vufa'owGif wm0efusaom 0ef

xrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&mrsm; tvHkt

avmuf csay;Edkifzdk@ v$wfawmfudk,fpm;vS,f

OD;atmifEdkifOD;rS 22&ufae@wGif v$wfawmfrSm

tqdkwifoGif;&m 23&ufae@wGif twnfjyKchJjcif;

jzpfonf?

″0efxrf;tdrf&mawGudk tvHktavmuf

csay;zdk@twGuf tdk;tdrfr&SdwhJ0efxrf;awGqdk wcsdK@

&GmawGrSm qdkvdk@&Sd&if 0efxrf;tdrf,mr&Sdbl;

&GmawGrSm oGm;+yD;awmhrS oGm;aevdk@&Sd&if rsuf

ESmi,fcH&w,fayg udk,ftdrfeJ@ 0efxrf;tdrf&meJ@

qdk&if rsufESmi,fp&mvnf; ta=umif;r&Sdbl;

tpdk;&vnf; 'gawGudk vkyfaqmifay;zdk@twGuf

v$wfawmfrSmvnf; w&m;0if wifxm;+yD;+yD ″

[k ol. tqdkESifhywfouf+yD; &Sif;jyonf?

'D;armqdk+rdK@e,f&Sd bdk;vsm;aus;&GmwGif

aus;vufusef;rma&;XmecGJ taejzifh 2013

ckESpfwGif pwif wnfaxmifchJ+yD; ,ae@tcsdef

xd usef;rma&;0efxrf;u wm0efcsdefwGif tcsdef

jynfhwm0efxrf;aqmif&ef tm;enf;csufrsm; &Sd

aeonfhtwGuf ta&;ay:tajctaejzifh }uHK

awG@ae&ygu xD;oJuvdk; aus;&Gm&Sd u&ifeD

aus;vufusef;rma&;Xmeudkom oGm;a&muf+yD;

uko&onf[k bdk;vsm;aus;&GmrS OD;Edk&,fu

ajymonf?

″usawmfwdk@ ta&;ay:jzpf&ifawmh t&if

qHk; u&ifeD usef;rma&;&Hk;udkyJ ajy;oGm;w,f?

thJrSm Ed ki f&if =unhfay;w,f rEd ki f&ifawmh

'D;armqdk aq;&Hkudk ydk@ay;w,f? +yD;awmh usawmf

wdk@&Gmu 'De,fvSnfh ausmyd k;tdwftzGJ@rSm

yg0ifvkyf&Sm;aewmuawmh wpfa,mufESpf

a,mufavmufawmh &S dw,f? olwdk@&GmrSm

jyefvmae&ifawmh olwdk@udkyJ tm;udk;w,f

thJvdkyJaygh ″ [k aus;&GmtcufcJESihf ywfouf+yD;

,ckuhJodk@ &Sif;jychJonf?

z&lqd k +r d K @e,f taemufbufjcrf;& S d

ua,ma'o axcdkaus;&GmrSmvnf; ,cif tpdk;&

vufxufrSm aus;vuf aq;ay;cef;wpfvHk;

wm0efcsdefwGif wm0efrxrf;aqmifaom 0efxrf;rsm;tm; xda&mufpGm ta&;,lEdkif&ef

tpdk;&tzGJ@tm; wdkufwGef;rnf

wnfaqmufchJayrhJvnf; ,cktcsdefxd tcsdef

jynf h wm0ef,laqmif& Gufay;rnf h q&m/

rrsm; r&Sdao;onfh usef;rma&;apmifha&Smufr_

rsm;twGuf tcuftcJ&S daeqJ jzpfonf[k

'DZifbmv 31&ufaeŒ 2016 ckESpf &ufae@wGif

axcdkaus;&Gmodk@ a&mufchJ&mrS a'ocHwpfOD;

jzpfonhf OD;aygvlu usef;rma&;apmifha&Smufr_ESifh

ywfouf+yD; tcufcJ&Sda=umif;udk ,ckuhJodk@

ajymjyoGm;chJygonf?

″usawmfwdk@ tcufcJqHk;uaq;ayghaemthJ

'Dusef;rma&;aygh q&m/ rr&Sdbl;tpdk;&yJtjypfwif

&rvm;rodbl;thJvdkrsdK;awG vdktyfw,f olwdk@

rodbl;vm;rodbl;usawmfwdk@udkaq;cef;wpfvHk;

aqmufxm;ay;w,f q&m/rawG r&Sdbl;av″ [k

aus;&Gm. tcufcJudk ajymjyoGm;ygonf?

,ckvdk aus;vuf0efxrf;rsm;u a0;vHonfh

ae&mwGif oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&ef

vnf; tcuftcJrsm;&Sdaevsuf a'ocHjynfol

vlxkbufrSvnf; yl;aygif;aqmif&Gufr_vdkonf[k

aus;vufusef;rma&;XmecGJwckrS wm0ef&Sd q&m

rwpfOD;u t}uHjyKajymqdkxm;ygonf?

azazmf0g&Dv25 &ufaeŒ reuf 5 em&D

tcsdefwGif vD;cly&m;&GmrS arG;vlemta&;ay:

udk [dk,mwdkufe,faq;&kH;odkŒ a&muf&SdvmcJh

&m aq;&kHrSmaomhcwfxm;+yD; q&m0efr&Sdonfh

twGuf z&lqdkaq;&kHodkŒ tvSsiftjrefydk@aqmifcJh

&a=umif; a'ocHapm&efEdkifu ajymjycsuft&

od&onf?

u,m;jynfe,f&Sd axcdkaus;&GmrS jynfol@usef;rma&;aq;cef;udk jrifawG@&pOf( yHk - auwD)

OD;jrm


March 1, 2017

pmrsufESm(4)

KANTARAWADDY TIMES EDITORIAL

u&ifeD (u,m;) bmomjzifh xkwfvGifhwJh owif;rsm;udkvGwfvyf

wJh tm&StoH RFA a&'D,dk toHvGifhXme. tywfpOf u&ifeD bmom

tpDtpOfwGifvnf; zrf;,l em;qifEdkifyga=umif; owif;aumif;yg;vdkuf

ygonf?

zrf;,lem;qif&ef = t*Fgae hreuf 7;45 rdepf vd_if;wdkrDwm 19 --- uDvdk[wfpf 15700/

vd_if;wdkrDwm 25 --- uDvdk[wfpf 12115/

vd_if;wdkrDwm 32 --- uDvdk[wfpf 9940

qufoG,f&ef vdyfpm -

a':pdk;pdk;xuf - OD;jrifhaqG/ o§20/

atmifoajy &yfuGuf/ aiGawmifaus;&Gm/

'D;armhqdkòrdŒ/ u,m;jynfe,f?

zkef; - 093-617-8045/ 097 9389 3419?

tD;ar;vf - [email protected]@gmail.com

clzJbD; - Marketing Managerzkef; - 097 8981 2796?

vdyfpm - wdkuftrSwf 819 (6 v$m)/

r[mE<Kvvrf;/ vrf;rawmf+rdK@e,f?

±Hk;vrf;n$ef - vSnf;wef;vrf;ESifh

r[mE<Kvvrf;axmifh?

wm0efcHt,f'Dwm - clap;&,fpdk;

vufaxmuft,f'Dwm - u,m;xJ

owif;t,f'Dwm - zJbl;

t}uD;wef;owif;axmuf - pl;r,f

owif;axmuf - OD;jrm/ rltufpwm/

xsdK;jrm/ pdkif;vif;vif;OD;

tvGwfowif;axmuf - cGef;*sKd;Zuf

Web Developer - rdk;Edkif

Layout - pdk;&,fOD;

Accountant - &Sm;jrm

Office Admin – azmaebvk

Marketing Manager - zJbD;

±kH;vdyfpm - uEmW&0wDwdkif;(rf)/ trSwf 103/

&l;z,fcl&yfuGuf/ 'D;armhqdkòrdŒ/ u,m;jynfe,f?

&efukef±Hk;cGJ - wdkuftrSwf (166-B)

tcef;(8-A)/ 8 v$m/ prf;acsmif;vrf;ESifh

taemufajreDukef; vrf;axmifh/

prf;acsmif;òrdŒe,f/ &efukefòrd@?

zkef; - 09 4500 44627

jzefŒcsda&;vdyfpm - uEmW&0wDwdkif;(rf)/

trSwf 103/ &l;z,fcl&yfuGuf/ 'D;armhqdkòrdŒ/

u,m;jynfe,f?

jzefŒcsdonfhae&m - u,m;jynfe,f?

ykHEdkyfwdkuf - jynfat; (Pyi Aye) ykHESdyfwdkuf

rSwfyHkwiftrSwf (+rJ - 00892)

vdyfpm - 45 vrf; (atmufbavmuf)/

ajrnDxyf

zkef; - 09 73237788/ 095169728/

0973022823

Fax: 01 860 4079

apmifa& - 2000

xkwfa0ol - a':pdk;pdk;xuf

rSwfyHkwiftrSwf - 00765

zkef; - 093-617-8045/ 093 359 6956?

Vol:6, Issues: 5

uEmW&0wDwdkif;(rf) *sme,fxHodk@ owif;/

aqmif;yg;/ umwGef;/ ay;pmESifh t}uH

ðypm;rsm; ay;ydk@Edkifygonf? ay;ydk@vm

onfh pmrlrsm;udk tvsOf;oifhovdk az:

jyay;oGm;rSm jzpfygonf?

M a r c h 1 , 2 0 1 7

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;

yg;onfh zm;aqmif;+rdK@e,f 0rfatmif;aus;&Gm

twGuf rod *ô0if;rS Kantarawaddy Times *sme,fudk w}udrfvSsif tapmif(20) wpfESpf

vSL'gef;onf?

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;yg;

onfh [dk,m+rdKŒe,f/ ,dk,mtkyfpk/ &maty&m;

tkyfpkESifh a'gvmapmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;

twGuf KNPP trSwf(3) c&dkiftkyfcsKyf a&;rSL;/ KNPP c&dkif&Hk;wm0efcH cl;avmf&,frS wvESpf

}udrfxkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk

wvvSsif apmifa& (50) wpfESpfpmvSL'gef;

onf?

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;

yg ;onf h & Sm;awm+r d K Œe,ftwGi f ;& S d / a& $ Œ

ajymif;aexdkifol (IDP) rsm;twGuf KNPP

&Sm;awmqufqHa&;&H k;rS wvESpf=udrfxkwf

Kantarawaddy Times *sme,fudk wvvSsif

apmifa& (60) wpfESpfpm vSL'gef;onf?

q&mrdk;Zuf LDN rS wvESpf}udrfxkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk vpOf tapmif

(60) wESpfpmudk vSL'gef;onf?

u,m;tqdkawmfwpfa,muftjzpf vlod

rsm;aom udkavmfuD;rS &Srf;jynfawmifydkif;&Sd u

,m;aus;&GmrS vli,frsm;twGuf wvESpf}udrf

xkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk wpf

vvSsif apmifa& (40) 6 v vSL'gef;onf?

www.facebook.com/kantarawaddytimes

uEWm&0wDwdkif;(rf)

aus;vufjynfolusef;rma&; apmifha&Smufa&; 0efaqmifrSkudk tm;aumif;vma&;

jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smufr_

ay;&mwGif jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jynfolusef;

rma&; OD;pD;Xme. zGJŒpnf;ykHrSm aus;vufusef;

rma&;XmeY vufaxmuf usef;rma&;rSL; 1

OD;/ usef;rma&;q&mr 1 OD; / om;zGm;q&mr 2

OD;ESifh usef;rma&;}uD;=uyf 2 OD;&Sd+yD; aus;vuf

usef;rma&;XmecGJY om;zGm;q&mr 1 OD; / usef;rm

a&;}uD;=uyf 1 OD; jzifh zGJŒpnf;xm;ygonf?

u,m;jynfe,ftwGif;&S d aus;vuf

usef;rma&;Xmersm;zGJŒpnf;ykHt& uGm[csufrsm;

&Sdaeygonf? ,ckESpfrsm;twGif; zGJŒpnf;ykHt&

0efxrf;tiftm;rsm; jznfhwif;cefŒtyfvmonf

udk awGŒ&aomfvnf; a0;vHacgifyg;onfh aus;vuf

a'obufrsm;wGif wm0efus q&m§rrsm;

wm0ef,lr_tm;enf;aejcif;rsm;vnf; &Sdaeonf?

tcsdKŒ aus;vufusef;rma&;XmerSm owf

rSwfxm;aom e,ferdwft& 0efaqmifr_ay;&

aom tcsdKŒ aus;vufusef;rma&;Xmersm;wGif

rl vlOD;a&tenf;i,fom&Sda=umif; od&onf?

tcsdKŒaus;vufusef;rma&;Xmersm;onf aus;&Gm

1 &Gm vlOD;a& &mu%ef;cefŒ&Sdaomfvnf; tcsdKŒ

aus;vufusef;rma&;Xmersm;rSmrl aus;&Gm

8 &GmrS 12 &Gmtxdyg0if+yD; vlOD;a& ajcmuf

axmifausmftxd &Sdaeonf?

a0;vHacgifzsm;a'orsm;rS usef;rma&;

XmecGJtcsdKŒonf aus;&Gm3 &GmrS 4 &Gmtxd

usef;rma&; apmifha&Smufr_ay;ae&aomfvnf;

tcsdKŒusef;rma&;XmecGJŒY aus;&Gm 1 &Gmwnf;

om usef;rma&;apmifha&Smufr_ ay;ae&a=umif;

od&Sd&onf?

a0;vHacgifzsm; oGm;a&;vma&; cufcJ

aom a'orsm;Y jynfolrsm;u awmif;qdk

aom aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmuf

tOD;rsm;udk e,fpyfa'ozGHŒ+zdK;a&; pDrHudef;rsm;

jzifh aqmufvkyfay;cJhaomfvnf; 0efxrf;rsm;oGm;

a&mufaexdkifjcif;rjyKEdkifjcif; / aus;&Gmjynfolrsm;rS

xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; rjyKEdkifjcif;rsm;a=umifh

tcsdKŒaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmuf

tOD;rsm;onf tESpf 20 twGif; 2 ausmhjyef

jyefvnf wnfaqmufcJh&jcif;rsm; jyKvkyfcJ h&

a=umif;vnf; awGŒae&onf?

Oyrm - 'D;armhqdk+rdKŒe,f a'ga&mufclusef;

rma&;Xmevuffatmuf&Sd [efvD S/C / z&lacg

S/C / qDaqm S/C ponfh usef;rma&;XmecGJt

aqmuftOD;rsm;onf 1995 ckESpfY e,fpyfa'zGHŒ

+zdK;a&;tpDtpOfjzifh aq;cef;aqmufcJh+yD; 2015

ckESpf xyfrHaqmufcJh&jyefonf?

jynfolrsm; usef;rma&; apmifha&Smufr_

tjynfh t0&&SdEdkif&ef vdktyfaom tcsuftvuf

rsm;rSm wm0efus usef;rma&;0efxrf;onf

rdrdwm0efusaom ae&ma'o. bmompum; /

"avhxkH;wrf;rsm; udkwwfodem;vnf&ef vdktyf

ygonf?

aus;&Gmaejynfolrsm;. vlr_b0udk tuGsrf;

0ifem;vnfEdkif&efESif h a'otcuftcJrsm;ESifh

rpdrf;olrsm;jzpfoifhygonf? wm0efus0efxrf;rsm;

&mxl;t}uD;qkH;rS ti,fqkH;xd usef;rma&;XmeY

twlwuG aexdkif+yD; usef;rma&;apmifha&Smufr_

vkyfief;rsm;udk rSsa0aqmif&Guf&efvdktyfygonf?

jynfolrsm; taeESif hvnf; rdrdaus;

z&GmY wm0efusaom usef;rma&;0efxrf;

rsm;/ wm0eft& rdrdaus;&GmY vma&muf

wm0efxrf;aqmifolrsm;[kom rjrifbJ rdrd

aus;&Gm&S d jynfolvlxkud k usef;rma&;0ef

aqmifr_ ay;olrsm;tjzpf aEG;axG;pGm qufqH

jcif;/ 0efxrf;rsm;. b0udk vkH+cHKr_ay;jcif;/

rdrd. rdom;pk0ifrsm;uJhodkŒ oabmxm;jcif;/

0efxrf;rsm;. vdktyfcsufrsm;udk ulnDjznfhqnf;

ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;oifhonf?

txl;ojzifh aus;vufa'orsm;Y usef;rm

a&;apmifha&Smufr_wm0efudk xrf;aqmifae&aom

0efxrf;trsm;pkrSm trsdK;orD;rsm; jzpfaejcif;

a=umifh a0;vHcufcJaom a'orsm;Y aus;&Gmjynf

olrsm;rS ulnDaz;rr_ay;&efvnf; vdktyfvsuf

&Sdonf?

EdkifiHawmfrS wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwf

a&;twGuf 0efxrf;rsm;tm; jynfe,fjcm;

wdkif;jcm; odkŒ / wm0efcsxm;&mY +rdKŒay:a'orsm;

Y wm0efusaom 0efxrf;rsm;ESif h jynfol

rsm;t=um; usef;rma&; 0efaqmifr_ay;&ef

tcuftcJr&S daomfvnf; aus;vufa'oY

wm0efxrf;aqmif&aom usef;rma&; 0efxrf;

rsm;twGufrl ae&ma'otcuftcJrsm;/ pum;

raygufonfhtcuftcJrsm; / vlr_a&;tcuf

tcJrsm;a=umifh rdrday;vdkaom usef;rma&;

apmifha&Smufr_ vkyfief;rsm;udk jynfh0pGm 0efaqmif

r_ ray;Edkifawmhyg?

xdkŒtwl jynfolrsm;rSvnf; 0efxrf;rsm;

tay: em;vnfr_ray;Edkifjcif; / aEG;axG;r_r

&Sdjcif;/ rdrdtrSefwu,fvdktyfaom usef;rm

a&;jy\emrsm;udk 0efxrf;rsm;ESifh oabmayguf

em;vnfatmif raqG;aEG;Edkifjcif;rsm;a=umifh

trSefwu,fvdktyfaeaom usef;rma&;apmifh

a&Smufr_udk r&&SdEdkifawmhyg?

xdkŒa=umifh jynfolrsm; &&Sdoifhaom

usef;rma&; apmifha&Smufr_tjynfht0&&SdEd kif

&ef u,m;jynfe,ftaejzifh jzpfEdkifygu ouf

qdkif&mpDrHcefŒcGJ}uD;=uyfolrsm;udk tpdk;&wm0ef&Sd

olrsm;rS qdkif&ma'otvdkuf bmompum;

wwfuGsrf;aom 0efxrf;rsm;udk xdkvlrsdK;rsm;

aexdkifaom aus;&GmYvnf;aumif; wm0efcsxm;

ay;jcif; 0efxrf;rsm;tm; }uD;=uyfapjcif;jzifh

usef;rma&;apmifha&Smufr_ vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;

wufvmrnf[k wdkufwGef;vdkygonf?

azazmf0g&Dv 16 aeŒxkwf uE Wm&0wDwdkif;(rf)*sme,f Vol:6- Issue:4 pmrsufESm 2 rS opfxkwf,laejcif;tay: yGifhvif;jrifompGmaqmif&Guf&ef

vlxktajcjyKtzGJŒtpnf;rsm;wdkufwGef;qdkonfh owif;wGifyg&Sdonfh u&ifeDt&yfzufvlr_tzGJŒtpnf;rsm; uGef,uf(KCSN) . tzGJŒ0ifwpfOD;jzpfolESifh

u,m;zl;ESpfjcif;tzGJŒ. vlr_0efxrf;jcif;ESifh zGHŒ+zdK;a&;Xme. 'g&dkufwm OD;apmpef;a&;xl;tpm; "u,m;zl;vlr_0efxrf;jcif;ESifhzGHŒ+zdK;a&;Xme. 'g&dkufwm

OD;apmpef;a&;xl;"[k jyefvnf jyifqifzwf&_&ef yef=um;tyfygonf?


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMESL o c a l N e w s

pmrsufESm ( 7) odk@

&Gmopf+rdKŒe,fcGJwdkufe,faq;&HkwGif aq;

q&m/ rrsm;vHkavmufaomfvnf; aq;0g;vHk

avmufr_r&Sda=umif; a'ocHrsm;u ajymonf?

aq;&HkwGif aq;0g;rsm;&S daomfvnf;vHk

avmufr_ r&SdI aq;q&mrrS a&;ay;xm;aom

aq;p&if;rsm;,l+yD;qdkifwGif oGm;0,fae&a=umif;

&Gmopfwkdufe,faq;&HkwGif aq;0g;vHk avmufr_r&Sd

pl;r,f

ajymonf?

&Gmopf+rdKŒrStrnfraz:vkdolq,ftdrfr_;

wpfOD;u "aq;ay;cef;rSm q&m0efvHkavmufr_

awmh&Sdw,f? 'gayr,fh aq;r&Sdbl;? t"duu

aq;aygh? &Sdr&Sdwmvnf;r[kwfbl;&Sdw,f 'gayr,fh

rvkHkavmufbl;? usaemf[dkae@uzsm;vkd@oGm;jy

wm bmr&Sdbl;qdkvm; rodbl;?r&Sdbl;vdk@ ajym

w,f"[kajymonf?

qdkifu,farSmuf&mwGif E_wfcrf;+yJoGm;

wmudk csKyfay;aomfvnf;aq;0g;rsm;udk aq;

qdkifrS 0,fcdkif;a=umif;eSifh ta&;ay: zsm;emygu

abmvcJ+rdKŒe,f aq;&HkudkomoGm;&a=umif;&Gm

opf+rdKŒrS a'ocHudkodef;OD;u ajymonf?

udkodef;OD;u"wckckjzpfvkd@&Sd&if abmvcJ

udkyJwifwmyJaum?ta&;ay:vnf;abmvcJyJ ?

vrf;vJa0;w,fabmvcJeJ@u? um;iSm;+yD;oGm;

&r,f? 'gayr,fh um;zkd;ukefOD;r,f aq;zkd;0g;c

vnf; ukefw,f? aq;vHkvHkavmufavmuf &Sd

apcsifw,f? 'DrSmvHkvHkavmufavmuf&Sdvkd@&Sd

&ifroGm;&awmhbl;av"[kqkdonf?

u,m;jynfe,fae@ tcrf;tem;wGif jzef@

a0onfh jynfaxmifpkorRwjrefrmekdifiHawmf

usef;rma&;eSifh tm;upm;0ef}uD;Xme u,m;

jynfe,f ukoa&;OD;pD;Xme&JŒtcsuftvuft&

abmvcJ+rdKŒe,f aq;&HkwGif cGifhjyKq&m0ef 16

OD;/ cGifhjyK olemjyK 29 OD;/ u|rf;usif0efxrf; 17

OD;eSifh tjcm;0efxrf; 44 OD; &Sd+yD; c&dkiftwGif;

wdkufe,faq;&Hk;jzpfonfh 16 ukwifqHh &Gmopf

wdkufe,faq;&Hk 1 vHk;&Sdonf?

wdkufe,faq;&Hkrsm;wGif &&Sdekdifaom0ef

aqmifr_rsm;rSm (24) em&Dta&;ay: aq;ukor_

ay;jcif;/ rdcif/ uav;usef;rma&; apmifha&Smufr_

ay;jcif;/ taxGaxGa&m*gukor_ay;jcif;/ ta&;

ay: cGJpdwfukor_ay;jcif;/ oGm;eSifh cHwGif;a&m*g

rsm;tm; ukor_ay;jcif;eSifh tajccHta&;ay:

aq;0g;rsm;axmufyHhjcif;wkd@ yg&Sdonf?

vufawGŒwGif aus;vufaejynfolvlxk

rsm;u usef;rma&;apmifha&Smufr_ tjynfht0r

&&SdEdkifao;ay?

xdkŒa=umifh vlwkdif;t&nftaoG;jynfh

usef;rma&;apmifha&Smufr_ vufvSrf;rD &&Sdapa&;/

usef;rma&;pDrHcef@cGJr_qkdif&m vlŒpGrf;tm; t&if;

tjrpfjrSifhwifa&;/ usef;rma&;pDrHudef;Y &yf&Gm

vlxkvkdtyfcsufrsm;ukd vkyfief;tpDtpOfrsm;

wGif yg0ifa&;ponfwdkŒ aqmif&Gufrnfjzpf

a=umif; usef;rma&;eSifh tm;upm;0ef}uD;Xme/

rS ajymqdkxm;ygonf?

+yD;cJhonfh 2016 ckESpf 'DZifbmv 2 &uf

aeŒ aejynfawmf&Sd Park Royal Hotel Y vlwkdif;

t&nftaoG;jynfh usef;rma&; apmifha&Smufr_

vufvSrf;rD &&S dapa&; Universal Health Coverage (UHC) Panel Discussion for The National Health Plan aqG;aEG;yGJ ydwfyGJ

tcrf;tem;usif;ycsdef ajymqdkoGm;jcif; jzpfonf?

u,m;jynfe,f &GmopfjrdK@rS wdkufe,faq;&kHudk jrifawG@&pOf (yHk - pl;r,f)

u,m;jynfe,fY tcGefaumufcH&mwGif

vltrsm;a0zefvsSuf&dSonfh bD;cGefaumufcHr_udk

,ckvuf&Sd aumufcHr_pepfrS tjcm;pepfodk@

ajymif;vJaumufcHEdkif&ef r,fpJ+rdKŒe,f rJqENe,f

trSwf 1 rS udk,fpm;vS,f OD;atmifEdkifOD;u

'kwd,t}udrfu,m;jynfe,fv$wfawmf pwkwˆ

yHkrSeftpnf;ta0;wGif tqdkwifoGif;cJhonf?

“usaemfqdkvdkcsifwmu ajymif;vJaumuf

cHr_qdkwmu t&ifu 0g;wm;*dwf/ tckwGef;*dwf?

tckwGef;*dwfurS t&ifu 0g;wm;*dwfxufydk

qdk;aew,f/ tJh'gudk usaemfu qdkifu,fvdkifpif

vkyfwnf;u tcGefudk wpfcgwnf; aqmifcdkif;

apcsifw,f tJhvdkqdk&if tJh*dwfawGvnf; &Sdp&m

rvdkawmhbl; jynfolawGvnf; pdwfydkcsrf;om

r,f ” [k OD;atmifEdkifOD;u ajymonf?

zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg Z,m; 2 tydk'f

8 tydk'fcJG (u)wGif az:jyxm;onfh vkyfydkifcGifh

ESif htnD pnfyifom,ma&;tzGJ@rsm; zG@Jpnf;

jcif;/ pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk pDrHaqmif

&Gufjcif;ESif h owfrSwfaom tcGefpnf;=uyf

aumufcHjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef

jyXmef;a&;qGJcJ honfh u,m;jynfe,f pnfyif

om,ma&;Oya'udk 2013 ckESpfwGif u,m;

jynfe,fv$wfawmfY twnfjyKjyXmef;cJhonf?

jynfe,ftwGif;&dS qdkif&m+rdKŒe,fpnfyife,f

erdwftwGif; pnfyifOya'yg (tcGefpnf;=uyf

aumufcHjcif;) tcef; (6). tydk'fcGJ (*)ESifh (C)

t& pnfyife,ferdwftwGif; oGm;vmjzwf

oef;jcif;ESifh &yfem;rnfh ,mOfrsm;udk owfrSwf

xm;aom tcGefESKef;twdkif; jyXmef;yg u,m;

jynfe,fpnfyifom,ma&;Oya't& jynfe,f

twGif;&dS+rdKŒe,fwdkif;.pnfyifrS aumufcHvSsuf

&dSaejcif;jzpfonf?

u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;XmerS

avvHonfh bD;cGefaumufcHr_onf ,cifu

0g;vHk;&SnfESifh qGJcsonfh pepfjzpf+yD; c&D;oGm;

vmaeonfh rdbjynfolrsm;twGuf rsm;pGmpdwf

taESmifht,Suf jzpfapcJhonf?

xdk@a=umifh jynfe,ftpdk;&rS ‚if;0g;wm;

pepfonf roifhawmfa=umif; ajym+yD; aemufydkif;

opfom;rsm;E Si f h pepfwusjyKvky fxm;+y D ;

bD;ygonfh wGef;*dwfokd@ ajymif;vJcJh=uonf?

odk@aomf ‚if;wGef;*dwfonf jynfolrsm;

twGuf ydkIyif pdwftaESmifht,Sufjzpfapa=umif;

OD;atmifEdkifOD;u ajymonf?

“usaemf'DudpPudk rjzpfjzpfwJhenf;eJh usaemf

vkyfr,f/ oGm;vmaewJh jynfolawGtwGuf

t&rf;udk t[ef@twm;jzpfapw,fav;” [k

u,m;jynfe,f v$wfawmfOuUX OD;vSaxG;rS

vnf; ajymqdkcJhzl;onf?

tpdk;opfoufwrf;twGif; ,cifu ,if;

bD;aumuf*dwfY vrf;jzwfoef;olrsm;tm;

0g;vHk;jzifh wm;um aumufcHvSsuf&dSaomfvnf;

{+yDvtwGif; usif;yonfh u,m;jynfe,f

Oya'jyKa&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif 0g;vHk;

jzifh wm;+yD; tcGefaumuf,lr_onf pnfrsOf;

pnf;urf;ESifh udkufnDjcif;r&dS[k u,m;jynfe,f

v$wfawmfOuUXu qdkcJhonf?

xdkod k@ pnfurf;ESif h ud kufnDjcif;r&d S

onfhtwGuf {+yDvtwGif; jynfe,ftwdkif;

twmwpfckvHk;&dS pnfyif+rdKŒ0ifbD;aumuf Y

wyfqifxm;aom 0g;wef;rsm;udk jynfe,fpnf

yifom,ma&; n$ef=um;csufjzifh jzKwfcsapcJh

aomfvnf; opfom;wef;wm;um aumuf,l

aom bD;cGefaumufcHr_pepf ydkqdk;vmonfhtwGuf

tjcm;pepfodk@ ajymif;vJaumufcHEdkif&eftwGuf

tqdkwifoGif;cJhjcif;jzpfa=umif; OD;atmifEdkifOD;u

ajymonf?

vmrnfhbwf*swfESpftwGuf aumufcH

rnfh +rdKŒ0ifbD;cGef vufcHaumuf,lonfh ae

&mESif h bD;cGeftwGuf aumufcHrnfhpepfud k

jzwfoef;oGm;vmol jynfolrsm;twGuf tqif

ajyapa&;twGuf pepfajymif;vJ&ef usifhoHk;

&ef pDpOfvSsuf&d Saea=umif;udkvnf; u,m;

jynfe,f vdGKifaumf+rdKŒe,f +rdKŒe,fpnfyifom

,ma&;tzGJ@. tr_aqmift&m&dS OD;eDxGef;u

uE Wm&0wDwkdif;(rf)udk ajym=um;xm;onf?

,mOfrsm;twGuf tqdkyg*dwfwGif aumuf

cHaejcif;u jynfolrsm;twGuf tqifrajyr_

rsm;jcif; aumufcH&onfh *dwfae&mY tqifajy

r_r&dSjcif;a=umifh wpfESpfpmtcGeftm; oufqdkif

&modk@ ay;oGif;jcif;jzifhvnf;aumif; ay;oGif;xm;

onfh,mOfrsm;twGuf todtrSwfjyKrSwfyHkwif

u'fjym;rsm; csdwfqGJxm;aom pepfjzifh bD;cGefjy\

emudk ajz&Sif;tajz&Smrnf[k u,m;jynfe,f

vdGKifaumf+rdKŒe,f +rdKŒe,fpnfyifom,ma&;tzGJ@

bD;cGef*dwf(wGef;*dwf)tpm; pepfajymif; aumufcHEdkif&ef v$wfawmfodk@wifjy

rltufpwm / pkdif;vif;vif;OD;

bD;cGef*dwf(wGef;*dwf)tpm; pepfajymif; aumufcHEdkif&ef v$wfawmfodk@wifjy

u,m;jynfe,f 'D;armhqkdjrdK@&Sd jrdK@0ifbD;cGef*dwfudk jrifawG@&pOf ("gwfyHk- soeshine)


March 1, 2017

pmrsufESm(6)

KANTARAWADDY TIMES

rD;owfpcef;ta&;ay:zkef;eHygwfrsm;

aE G &mo D avjyi f ;w d k i f cw fc s d e f

r D ; a b ; t E W m & , f

umuG,fa&Smif&Sm;Ed ki fap&efESi f h r D;prD;e

tao;tzG Jr S ravmifcifwm;qD;edr fE Si f

;Ed ki fap&ef oufqd ki f&m+rd KŒe,ftvdkuf&S d

rD;owfpcef;rsm;. w,fvDzkef;eHygwfrsm;udk

l o c a l e w s

&Gmopf+rdKŒe,fcGJwGif pD;yGm;tjzpf ydwfcsif;

pdkufysdK;jcif;eSifh tkef;oD;pdkufysdK;jcif; vkyfief;vkyf

olrsm; wjcm; oD;eSHpdkufysdK;jcif;xuf tqifajy

a=umif; &Gmopf+rdKŒa'ocHrsm;u ajymonf?

&Gmopf+rdKŒwGif a'oxGuf oD;eS Htjzpf

ydwfcsif;/ tkef;oD;eSifh eSrf;rsm; t"du xGuf&Sd+yD;

vGdKifaumfwkd@ ydk@=ua=umif; &Gmopf+rdKŒawmifydkif;

q,ftdrfr_; udkcdkif+zdK;pdk;u ajymonf?

udkcdkif+zdK;pdk;u "wjcm;0ifaiG r&Sdayr,fh

wpfeSpfpmtwGuf 'D[mawGeJ@ tqifajyaew,f?

ydwfcsif;udk &pf+yD; rSnfh&if cl;vkd@&+yD? +yD; ajcmuf

vSef;&w,f"[k ajymonf?

ydwfcsif;udk wpfyd\m usyf 10000 ausmf

cef@ a&mif;&+yD; tkef;oD;udk wpfvkH; 250 usyf

a&mif;&onf?

ydwfcsif;udk wdkif;&if;aq;rsm; azmfpyf&ef

twGuf awmif}uD;rS vm0,f=ua=umif;/ tkef;oD;

udk ,cifu &GmopfwGif tkef;qDtppfxkwfaomf

&Gmopf+rdKŒe,fcGJwGif ydwfcsif;eSifh tkef;oD;

t"dupD;yGm;jzpfpdkufysdK;

pl;r,f

,ckb¾ma&;ESpfrS aumufcH&&d Saom

wpfjynfe,fvHk;&Sd ukefoG,fvkyfief;cGef&aiG pkpk

aygif;. 15 &mcdkif;ESKef;ESifh 0ifaiGcGef 5 &mcdkifESKef;

udk jynfe,ftpdk;&rS cGJwrf;&&dSrnfjzpfa=umif;

od&onf?

tqdkygjyXmef;csufudk 2016 ckESpf {+yDv 1

&ufae@u jynfaxmifpkv$wfawmfwGif jyXmefcJh

umowfrSwfxm;aomtcsdeftwGif; jynfe,f

tpdk;&odk@ v$Jajymif;ay;&jcif; jzpfonf?

,ckb¾ma&;ESpftwGuf jynfe,ftcGef

OD;pDXmetaejzifh ukefoG,fcGefESifh 0ifaiGcGefwdk@

rS aumufcH&&dSaomaiG. owfrSwf&mcdkifESKef;

tvdkuf &&dSrnfjzpfum,if;pepfudk ,ckbwf*swf

ESpfrSom pwifusifhoHk;jcif;jzpfa=umif; od&onf?

tqdkygaiGrsm;udk jynfe,ftpdk;&taejzifh

rdrdtpDtpOfjzifh pDrHcef@cGJtoHk;jyKcGifh &dSrnfjzpf

+yD; bwf*swfwpfESpfpmtwGuf a&;qGJxm;aom

t&toHk;vsmxm;aiGtwdkif; toHk;jyKaomvkyf

ief;rsm;tyusefa'ozGHŒ+zdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif

&GufEdkifatmif &nf&G,fjcif;jzpfonf?

“jynfe,ftpdk;&u olŒ[molb,fvdk

vkyfrSmvJqdkwJh qHk;jzwfcsufeJ@ olŒ[molvkyf

rSmav;”[k jynfe,ftpdk;&taeESifh a'ozGHŒ+zdK;

a&;udpP&yfrsm;/ qkcsaiGrsm;/ axmufyHhay;tyfaiG

rsm;ESif h tjcm;toHk; p&dwfrsm;udk 4if;wdk@.

tcGef&aiGrsm; owfrSwfxm;aom&mcdkifE_ef;

A[dkrS jynfe,ftpdk;&xH cGJwrf;ay;

vif;oef h

vnf; tckwGif tkef;qD txkwfenf;+yD; tckdifvkduf

a&mif;&a=umif; &Gmopfa'ocHwpfOD;jzpfwJ h

vS,Ofaus;u ajymonf?

vS,Ofaus;u "t&ifeSpfup+yD; tkef;oD;

awG aps;wufw,f? vGdKifaumfuvlwG vm0,f

wm olwkd@u tcdkifvkduf vm0,fwmav? yGJawG

wifzkd@ olwkd@'DrSm vm0,fwmu wpfvHk;200

250 tJavmufyJ? olwkd@jyefa&mif;wmu 700

tJvkdawGav"[k ajymonf?

&Gmopf+rdKŒe,fcGJonf ,cifu vrf;yef;

qufoG,fa&; raumif;I pD;yGm;a&;twGuf

tqifrajyaomfvnf; 2012 ckeSpfaemufydkif;wGif

vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajyvmI vGdKifaumf

okd@ oGm;a&mif;ekdifa=umif; ajymonf?

ydwfcsif;udk u,m;jynfe,ftwGif;wGif

&Gmopf+rdKŒe,fcGJŒwGifom pdkufysdK;xm;=uonf[k

od&onf? ydwfcsif;eSifh tkef;yifudk tdrfwkdif;wGif

pD;yGm;tjzpf pdkufysdK;=ua=umif; od&onf?

pDrHcef@cGJr_twdkif;om jyKvkyfcGifh&&dSrnfjzpfa=umif;

u,m;jynfe,ftcGefOD;pD;rSL; OD;&Jxufuqdkonf?

azaz:0g&D 14 &ufae@wGifvnf;u,m;jynf

e,f pDrHudef;ESifh b¾ma&;0ef}uD;OD;armfarmfwdk@

awG@qHkcJh+yD;tcGefaumuf,ljcif;rsm;ESifh ywfouf

I aqG;aEG;cJh=uonf?

tcGefxrf;jynfolrsm; tqifajyacsmarGŒ&ef

0efaqmifr_ay;Edkifatmif Xmeqdkif&mrS 0dkif;0ef;ul

nD+yD;aqmif&GufoGm;&ef “jynfolawGuvnf;

jynfolawGzufuvdkufemoifhwJh pnf;rsOf;pnf;

urf;awGudkvnf; vdkufemoifhvdkovdkXmeqdkif&m

uvnf; Good Service taumif;qHk;0efaqmif

r_eJ@ jynfolawG pdwfcsrf;omatmifaqmif&Guf

ay;yg”[k0ef}uD;uawGŒqHkyGJY ajym=um;cJhonf?

,ckb¾ma&;ESpftwGuf u,m;jynfe,f

. ukefoG,fvkyfief;cGefudkusyfoef;aygif; 900 ESifh

0ifaiGcGefudkusyfoef;aygif; 900 vsmxm;a=umif;

jynfe,ftcGefOD;pD;XmerS od&onf?

tqdkygvsmxm;csuftwdkif; aumufcH

&&dSvmrnfh tcGeftvdkuf owfrSwf&mcdkifESKef;udk

jynfe,ftpdk;&rS cGJwrf;&&dSrnfjzpf onf?

2016-17 b¾ma&;ESpfY tcGeft&yf&yf

twGuf u,m;jynfe,f twGif;aumufcH&ef

rlvvsmxm;csufrSmusyfaiG oef;aygif; 2023²

176 jzpfa=umif; od&onf?

&GmopfjrdK@e,fcGJrS pD;yGm;a&;tjzpf pkdufysdK;onhf ydwfcsif;ukd jrifawG@&pOf( "gwfyHk- pl;r,f)

&GmopfjrdK@rS tkef;yifudk jrifawG@&pOf ("gwfyHk- pkd;&,fOD;)

u,m;jynfe,f 'D;armhqdk+rdKŒe,ftaemuf

bufjcrf; vDG;uxdaus;&GmwGif pdkufysdK;xm;onfh

bdef;pdkufcif; 5 {uausmfudk 'D;armhqdk+rdKŒr&JwyfzGJ@

ESifh Xmeqdkif&mrS 0efxrf;rsm;u azazmf0g&Dv

21&uf ae@wGif oGm;a&mufzsufqD;cJh=uonf?

“olwdk@pm;0wfaea&; rzlvHkvdk@ vdk@ajym&

r,faygh 'ga=umifh olwdk@pdkuf&ifvnf;pdkufr,faygh

ajymvdk@r&bl;/ 'gayr,fh olwdk@rdom;pk pm;0wfae

a&;twGufawGyJ pdkuf=uygw,f pdkuf+yD; oHk;zdk@

qdkwm vHk;0r&Sdygbl;” [k 0gbef;yvdktkyfpk tkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;&Du ajymonf?

'D;armhqdk+rdKŒe,fwGif aqmif;wGif;bdef;

pdkufysdK;=uolrsm;r&SdyJ ,ck vDG;uxdaus;&Gmom

pdkufysdK;xm;a=umif; od&onf?

‚if;awmifolpdkufysdK;xm;onfh enf;vrf;

rSm awmifapmif;a'owGif wnf&Sdonfh v,f,m

pdkufcif;twGif;wGif a&oGif;pkdufysdK;=ujcif; jzpf

onf?

‚if;onf rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf

rSsom pdkufysdK;xm;jcif;jzpfrnfjzpfa=umif; OD;

aumif;&Du qdkonf?

“'Dbdef;rpdkuf&ifawmh rdom;pk0rf;pm

rzlvHkbl;vdk@vJ ajymvdk@r&bl;/ tjcm; [mawGpdkuf

&ifvnf; &ygw,f” [k vDG;uxdaus;&Gm tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;tJeDxl;u ajymonf?

‚if;u ,ckvdk bdef;rsm; pdkufysdK;aeonf

ESifhywfoufI +rdKŒwdkif;/ &Gmwdkif; rl;,pfaq;0g;

yifudk rpkk k k dufysdK;oifha=umif;ESifh oufqkdif&mrS

vDG;uxdaus;&Gm&Sd a&oGif;pdkuf bdef;cif;udk zsufqD;cJh

rltufpwm

vma&mufzsufqD;onfudk ‚if;wdk@u oabmwl

a=umif; ajymonf?

tb,fa=umifh oabmwl&onfrSm ‚if;wdk@

vDG;uxdaus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;pdkufysdK;jcif;rS

tjrpfjywfcJhonfrSm vGefcJhaom 4/ 5 ESpfcef@

=umcJh+yDjzpfa=umif; od&onf?

vDG;uxdaus;&GmwGif tdrfajc 107tdrf&Sd+yD;

bde f ;p d ku fonf hawmi folr Sm ,ck vuf& S d

pkdufaeonfh olrsm;om&Sda=umif; OD;aumif;&Du

ajymonf? ‚if;a&oGif;pd kufys d K;r_onfvnf;

yxrt}udrf prf;oyfpdkufysdK;jcif;omjzpfa=um

if; od&onf? ,cifu bdef;pdkufcif;ae&mwGif

E Sp fpOfE Sp fwd ki f ; =uufoGef jzL/ =uufoGefe D /

ajryJponfwdk@udk pdkufysdK;cJha=umif; od&onf?

,cifESpfrsm;uvnf; 'D;armhqdk+rdKŒe,f/

vGKdifaumf+rdKŒe,ftwGif;&Sd bdef;cif;wcsdKŒudk oGm;

a&mufzsufqD;chJ=uonf?

,ckESpftwGif; a&oGif;pkdufysdK;xm;aombdef;cif;ukd yxr

t=udrftjzpf vDG;uxD;aus;&GmwGif zsufqD;cJhonf (

"gwfyHk - rltufpwm)

rD;owfpcef;ta&;ay:zkef;eHygwfrsm; aEG&moD avjyif;wdkifcwfcsdef rD;ab;tE Wm&,f umuG,fa&Smif&Sm;Edkifap&efESifh rD;prD;e

tao;tzGJrS ravmifcifwm;qD;edrfESif;Edkifap&ef oufqdkif&m+rdKŒe,ftvdkuf&Sd rD;owfpcef;rsm;.

w,fvDzkef;eHygwfrsm;udk tvsiftjref tultnD qufoG,fedkif&ef azmfjyvdkufygonf?

qufoG,f&rnfh zkef;rsm;rSm

1 ? vGdKifaumf+rdKŒe,f&Sd rD;owfpcef; ( 083- 21502 )

2? 'D;armhqdk+rdKŒe,f rD;owfpcef; ( 083- 40001 )

3? z&lqdk+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 083-45059 )

4? &Sm;awm+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 0949402381 )

5? abmvcJ+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 083- 50082 )

6? zm;aqmif;+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 083-2070127 )

7? r,fpJh+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 09452697445 )

8? EGm;v0dk;e,fajrrD;owfpcef; ( 0936882163 )

9? avmydwe,fajrrD;owfpcef; ( 09262545042 )

10? &Gmopfe,fajrrD;owfpcef; ( 09778786855 ) wdkŒjzpfonf?

AdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementAdvertisementrD;owfpcef;ta&;ay:zkef;eHygwfrsm;


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMESL o c a l N e w s

u,m;jynfe,f vGdKifaumf+rdKŒe,f zm;wD

rmaus;&GmwGif wpfrdkifcef@a0;onfh a&wGif;wGif

a&cyfae&+yD; vuf&SdwGif a&&Sm;yg;r_eSifh pwif

}uHKawG@vmae+yDjzpfa=umif; aus;&GmOuUX

cl;uvJ&,fu ajymonf?

zm;wDrm&GmwGif t"du tcuftcJjzpfonfh

a&onf rdk;racgifygu aEG&moDawGa& odyfrcef;

aomfvnf; ,ckESpftwGif; rd k;acgifvmaom

a=umifh a&&Sm;yg;r_eSifh &ifqkdifae&onfrSm 3 ESpf

cef@&Sd+yDjzpfa=umif; cl;uvJ&,fu ajymonf?

cl;uvJ&,fu "a&u tckcsdefavmufqdk

usawmfwdk@cyfzdk@ enf;enf;&Sdao;w,f 'gayrhJ

aEG&moDwdkif;qdk a&awG tukefcef;w,fav

a&cef;awmh +rdK@xJu vlwcsdK@udk vmydk@cdkif;w,f

wcsdK@u aemif,m;ueftxd oGm;cyfw,f thJvdk

aygh aEG&moDqdk a&awGtukefcef;w,f a&wGif;

wpfwGif;udk aus;&Gmaygif; 4-5 &Gmavmuf aygif;

cyfw,f?

4-5&Gmavmufaygif;cyfawmh a&cef;&if

reufapmapmqdk oGm;+yD; vkcyf=uw,fav? a&r

&Sdawmh wjcm;ae&mawGrSm oGm;cyfpm;=uw,f?

aemufqHk;a&r&awmh usawmfwdk@olrsm;

awGudk tultnDawmif;awmh vmydk@ay;w,f

thJvdkyJ vkyfw,f"[k ajymonf?

zm;wDrm&GmrS a&udk wpfrdkifeD;yg;&Sdonfh

ae&mokd@ oGm;a&mufcwf,lae&+yD; +yD;cJhonfh

eSpfrsm;wGif +rdKŒrS tcrJh vma&mufydk@ay;wmrsdK;

&SdcJha=umif; ajymonf?

aEG&moDa&mufvSsif yHkrSefxuf a&acGswm

oHk;ae&a=umif; zm;wDrm&GmrS tdrf&SifrjzpfwJh

armfuavmjrmu ajymonf?

armfuavmjrmu "wcgwavqdk a&

a=umifh pum;rsm;p&mawG jzpfvmw,f? tdrfrSm

&SdaewJh vlu a&oGm;rcyf=ubl;qdk&if pdwfwdk

wmawG jzpfvmw,f? tdrfrSm pum;rsm;=u

w,f a&a=umifhaygh? wcgwav tdrfab;rSm

puf&&SdwhJ vlawGu a&&Sd&ifawmh oGm;awmif;

cyfw,f wpfyHk;ESpfyHk;/ thJvdkvkyfw,f? usrwdk@

vdk pufr&SdwhJvlawGqdk&ifawmh puf&SdwhJvl awG

a&oGm;cyf&uf vkdufoGm;w,f? wpfyHk;ESpfyH k;

vdkufcyfw,f wpfreufpmaygh? wpf&ufpmawmh

ravmufbl;av ESpfyHk;u"[k qkdonf?

aEG&moDa&mufvSsif reuf 4 em&Dtwnf;

uyif a&cyfapmifhae&aoma=umifh a&udk odk

avSmifxm;&eftwGuf oD;oef@tcsdefay;&I

vkyfief;udk xdcdkufa=umif; armfbJr,fu ajym

onf?

"cufcJwmaygh wcsdK@qdk&if tdrfrSmae+yD;

a&yJ oGm;cyfae&w,fav awmif,mxJvnf;

roGm;Ed kifawmhbl; wpf&ufavmuf a&oGm;

cyf+yD;awmh aemufwpf&ufrS awmif,mjyef

oGm;aygh h uav;i,f&S dwh J vlawGqdk&ifawmh

avSsmfzGwfzdk@twGuf tdrfrSmyJ ae&awmhr,f?

awmif,mroGm;&awmhbl;? tdrfrSmae+yD; avSsmf

zGwfEdkifzdk@ a&wGif;rSm oGm;&awmhr,fav" [k

ajymonf?

u,m;jynfe,fwGif a&&Sm;yg;r_eSifh pwif&ifqdkifae&

pl;r,f

zm;wDrmaus;&Gm teD;&Sd a&wGif;wGif

a&&Sm;onfh a'grluvm;/ vG,fwrl/ xD;ol;ul;/

jym;ueJ/ oHk;rdkifr}uJ/ y}uJ pHjy/ y'g;an;/ ponfh

aus;&Gmrsm;twl toHk;jyK&aoma=umifh vHk

avmufr_ r&Sda=umif; od&onf?

vuf&SdwGif u,m;jynfe,fwGif a&&Sm;yg;r_

jy\memrsm;eSifh pwif }uHKawG@ae&aoma=umifh

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd y&[dwtzGJ@rS a&oGm;

a&mufay;v_Lr_rsm; &Sdaeonf?

jynfe,f aus;vufa'ozGH@+zdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD; "tcku t&ifeSpf

uavmuf tajctaerqdk;bl;? t&ifESpfu

t,feDnSda=umifh a&u ydkcef;w,f? t&ifESpfu

'Dtcsdefqdk vGdKifaumfqdk a&crf;ae+yD? 'DeSpfawmh

rcrf;ao;bl;"[k zkef;qufoG,far;jref;&mwGif

jyefvnfajzqdkxm;ygonf?

2016-17 ckb¾ma&;ESpfwGif u,m;

jynfe,ftwGif; aEG&moD a&&Sm;yg;jywfvyfonfh

aus;&Gmrsm;od kŒaus;vufa'ozG HŒ +z d K;wd k;w

ufa&;O D;p D ;Xmeu a&wd kp Dr Hude f ;taejzif h

wpfjynfe,fvkH;wGif;wGif; aus;&Gmaygif; 34 &Gmudk

a&;ay;a0oGm;rnfjzpfonf[k u,m;jynfe,f

aus;vufa'ozGHŒ+zdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme.

azhbkwfpmrsufESmwifjyxm;onfh tcsuft

vufrsm; t&od&Sd&onf?

vGdKifaumf+rdKŒe,ftwGif;wGif EGm;v0dk;tkyfpk

twGi f ;& S d 7 & Gm / ' D ;arm hqd k +r d K Œe,fwGi f

a'gzk tkyfpktwGif; a'gqd kcl/ a'gyJ h'l / a'gyJ h /

a'gz kaus;&GmESi f h z&lqd k +r d K Œe,ftwGif;wGi f

z&lqd ktkyfpktwGif;&S d acgoarm / avmckcl

/ au;vsm;tkyfp ktwGif;wGif xD;oJuvd k; /

a'gclvD/ avmyvsm;vJ/ avmvsm;cl/ a'gydka&SŒ/

a'gwuvJ/ a'gwaem / xD;Asm;an / au;vsm;

/ a'gAsmul;/ rmca&mfa&SŒtkyfpktwGif;wGif

y&,fawmf/ xm;vJ/ waemuaxm/ 'dk;y&,f

tkyfpktwgif;wGif 0S,folawmf/ vsm;'l/ xD;'l;

v,f/ bDqdk / xD;'l;cl / zl;u&m;cl / abmvcJ

+rdKŒe,ftwGif;wGif bl;cl / r,fpJh+rdKŒe,ftwGif;wGif

ausmufpk aus;&GmwdkŒudk aus;vufOD;pD;Xmeu

a&rsm;oGm;a&mufay;a0Edkif&ef vsmxm;onf[k

od&onf?

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJŒ. &efykHaiGjzifh

vsmxm;aqmif&Guf&ef vdkaomvkyfief;xJwGif

a&oG,f,l&efvkyfief; 2 ckudk &Sm;awm+rdKŒe,fwGif

wpfck / vGdKifaumf+rdKŒe,fwGifwpfck pkpkaygif;

oef;aygif; 36²690 vsmxm;onf[k u,m;jynf

e,f. &okH;aiGpm&if;t& od&onf?

a&&Sm;yg;onfh a'obufwGif urmB@b%frS

acs;aiGESifh aus;vufOD;pD;XmewdkŒ yl;aygif;aqmif

&Gufonfh 2015-16 ckESpfwGif vlxkA[dkjyK

pDrHudef;rsm;wGif z&lqdkESif 'D;armhqdk+rdKŒe,ftwGif;

a&ay;a0a&; pkpkaygif; pDrHudef; 68 ckxd &SdcJhonf

[k u,m;jynfe,faeŒ tcef;tem;rS jycef;wGif

od&Sd&ygonf?

u,m;jynfe,faus;vufwpfae&mjzpfwJh zm;wDrm&GmrS awG@&Sd&aom jynfolawG&Jh aomufa&wGif; ( "gwfyHk- pl;r,f)

zm;wDaus;&GmrS aexdkifaom OuUX cl;uvJ&,fESifh ol@ZeD; a&cwfxGufaepOf ( "gwfyHk- pl;r,f)

tr_aqmift&m&dS OD;eDxGef;u ajymonf?

xdkodk@ajz&Sif;&mwGif pufwyf,mOfvdkifpif

oufwrf;wdk;pOf vma&muf&rnfh ,mOfrsm;

taejzifh u,m;jynfe,fukef;vrf;ydk@aqmifa&;

n$ef=um;r_OD;pD;Xme u²n²eodk@ aiGoGif;pOf

pnfyifom,ma&;+rdKŒ0ifbD;cGefudk wpfygwnf;

aumufcHjcif;jzifh tcuftcJrsm;avsmhusapEdkif

a=umif; OD;eDxGef;u ajymonf?

u,m;jynfe,f ukef;vrf;ydk@aqmifa&;

n$ef=um;r_OD;pD;Xme(u²n²e)wGif qdkifu,fvdkif

pif jyKvkyfay;onfhtcsdefrSpI wpfESpftwGif;

ukefusrnfh bD;cGefa=u;udkwpfygwnf; aumufcH

&efjzpf+yD; vrf;ay:wGif rnfonfhbD;cGef*dwfrS

xm;&dSp&m rvdkawmha=umif; od&onf?

u,m;jynfe,fwGif +rdKŒwpf+rdKŒpD. t0if

txGufrsm;wGif bD;cGef*dwfrsm;&Sdae+yD; ‚if;udk

jzwfoef;oGm;vSsif wpf}udrf 200 usyfay;aqmif

&onf?

vdGKifaumfc&dkif twGif;wGifyif bD;cGef*dwf

aygif; 4 *dwf&Sdae+yD; wjynfe,fvHk;wGif 10 *dwfeD;

yg; &Sdaeonf?

qdkifu,frSty usefpufwyfarmfawmf

,mOfrsm;taejzifh ‚if;,ifrSwfyHkwifxm;onfh

,mOfydkif&Sifaexdkif&m +rdKŒe,fwpf+rdKŒtwGufom

+rdKŒ0ifbD;aumuftwGuf wpfESpfpm ay;oGif;

xm;ygu ,if;+rdKŒtwGif;Y twm;tqD;r&dS jzwf

oef;Edkifrnf[k pnfyifom,ma&;. vkyfxHk;vkyf

enf;Oya'wGif yg&dSonf?

odk@aomf qdkifu,ftwGufudkrl oD;oef@

tcGifhta&;taeESifh (u²n²e)odk@r[kwf pnfyif

om,ma&;&Hk;wGif wpfESpfywf vHk;twGuf 3200

usyf ay;oGif;um bD;cGefu'f vkyfaqmifxm;ygu

u,m;wpf jynfe,fw0Srf; rnfonfh+rdKŒe,ftqdk

jzwfoef;oGm;vmcGifh &&dSrnfjzpfonf?

tqdkyg }udKwiftcGefay;oGif;onfh pepf

twGuf oufqdkif&m+rdKŒe,fpnfyifom,ma&;&Hk;

rsm;wGif oGm;a&muf+yD; bD;cGefu'f vkyfaqmifEdkif

a=umif; od&onf?

u,m;jynfe,f ukef;vrf;ydk@aqmifa&;

n$ef=um;r_OD;pD;Xme. Edk0ifbmvukeftxd pm&if

t& wpfjynfe,fvHk;twdkif;twmwGif vlpD;um;

1386 pD;/ ukefwif,mOf 1051 pD;/ axmfvm*sD

254 pD;/ oHk;bD;,mOf 504 pD;/ qdkifu,f 70023

pD;/ ,E W&m;,mOf 36 pD;ESifh ukefwifwGJ,mOf 72

pD; rSwfyHkwifxm;onf?

2016-17 b¾ma&;ESpftwGuf u,m;

jynfe,ftwGif;&dS +rdKŒ0ifbD;cGefvkyfief;rS usyf

axmifaygif; 18502 ausmf aumufcH&SdcJhonf?

2015-16 b¾mESpfwGif usyfaxmif

aygif; 17680 aumufcHxm;chJonf?

vmrnfh 2017-18 bwf*swfESpftwGuf

jynfe,f pnfyi fom,ma&;tzG J Œr S usy f

axmifaygif; 33433 aumufcH&&dS&ef vsmxm;

onfudk=unfhjcif;tm;jzifh ,cifESpfrsm;xuf

bD;cGefrsm; aumufcHEdkif&ef pDpOfvsuf&Sdaea=umif;

od&onf?

bD;cGef*dwf(wGef;*dwf)tpm; pepfajymif; aumufcHEdkif&ef v$wfawmfodk@wifjy ...rS


March 1, 2017

pmrsufESm(8)

KANTARAWADDY TIMES L o c a l N e w s

wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufckdufr_&yfpJa&; o

abmwlpmcsKyf(NCA)ukd vufrSwfa&;xdk;ygu

wkdufyGJrsm; avsmhusoGm;Ekdif&ef vkyfaqmifay;Ekdif

a=umif; ypfcwfwkdufckdufr_&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJ

apmifh=unfha&aumfrwf JMC tr_aqmifn$ef

=um;a&;rSL; a'gufwmrif;aZmfOD;u ajymonf?

“JMCtaeeJ@ ajym&r,fqkdvkd@&Sd&ifawmh

vufrSwfrxkd;ao;wJhtzGJŒawG vufrSwfxkd;vkd@

&Sd&if wkdufyGJawGu avsmhusrSmawmh usdef;ao

w,f? tJ'D[mukdusaemfwkd@ JMC vkyfEkdifw,f

vkyfvnf;vkyfcJhjyD;jyDqkdawmh usaemfwkd@ JMC

bufuawmh wkdufyGJavSsmhcszkd@twGufawmh vkyf

Ekdifw,f? tJwmawmh usaemfwkd@ awmfawmf

ckdifcdkifrmrmeJ@ ajymvkd@&w,f ” [ka'gufwm

rif;aZmfOD;u ajymonf?

vuf&SdwGif wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufckdufr_

&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA)wGif wkdif;&if;

om;vufeufukdtzGJŒ (8)zGJŒuvufrSwfa&;xm;

jyD;jzpfonf?

vufrSwfxdk;+yD;csdefwGif wdkkif;&if;om;a'o

wcsdKŒawG wkdufyGJjyefvnfjzpfyGm;r_rsm; &SdcJhaomf

vnf;wkdufyGJjyefvnfjzpfyGm;rSKeSKef;rSm NCA

vufrSwfrxkd;cifxuf wpfESpfvSsif wkdufyGJta&

twGuf 12 qcef@ avsmhus oGm;a=umif;a'guf

wmrif;aZmfOD;uajymonf?

vuf&SdwGif jynfaxmifpktqihf ypfcwf

wkdufckdufr_ &yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmihf=unhf a&;

aumfrwD JMC-U eSifh jynfe,ftqihf ypfcwf

wkdufckdufr_&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmihf=unhfa&;

aumfrwD JMC-Sukd&Srf;jynfe,f/ weoFm&Dwkdif;/

u&ifjynfe,f/ rGefjynfe,fwkd@wGif zGJ@pnf;xm;

onf?

JMC . wm0efvkkyfyd k kifcGif hrsm;xJwGif

tae eSifh NCA pmcskkyfwGifyg0ifonfh wyfydkkif;qdkkif

&mudpPrsm;/ ppfbufqdk kif&m usifh0wfrsm;ESif h

ypfcwfwdkkufcdkkufr_qdkkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;

ESifh ywfoufjyD;rnfonfh bufuxdrf;odrf;vdkkuf

emonf ysufuGufonfwdk@udkkapmifh=unfhavhvm

&efvnf; yg0ifonf?

xdkk@jyif pnf;urf;vdkkufemr_ESifh ywfoufjyD;

tjiif;yGm;r_rsm;ay:aygufygu bufvdkkufr_ uif;

uif;ESifh yGifhvif;jrifomr_rsm;ulnDtajz&Sm;ay;

&efvnf; yg0ifonf?

NCA vufrSwf ra&;xdkk;xm;&ao;onfh

wd k ki f;&if;om;vufeufudk ki ftzG J@ 11 jzif hzG J@

pnf;xm;aom nDnGwfaom wdkif;&if;om; vlrsdK;

rsm;zuf'&,faumifpD(UNFC)url vGwfvyfr_

wef;wlnDrSsr_ESifh w&m;rSswr_wkdŒudktajccH+yD;

yifvHkpdwf"mwfESifhtnD 'Drkdua&pDa&; trsdK;

om;a&; wef;wlnDa&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifh

tcGifhta&;rsm;tmrcHcsuf tjynfht0&Sdaom

zuf'&,f'Drkdua&pD jynfaxmifpkEkdifiHudk wnf

aqmufoGm;&ef tygt0iftcsuf9 csufukdawmif;

qkdxm;jyD; tqkdygtcsufrsm;ukd ESpfbufnSdEkdif;

aqG;aEG;oabmwlnDr_ &&Sd+yD;onfESifh w+ydKif

euf NCA udkvufrSwfxkd;rnfjzpfa=umif; xkkwf

jyefxm;onf?

vmrnfh rwfv (1) &ufaewGif edkifiHawmf

. twdkifyifcHyk*~dKvf a':atmifqef;pk=unfeSifh UNFC tzGJ@0ifwpfcsdKŒ aejynfawmfwGif awG@

qkH=urnf jzpfonf?

UNFC 'kwd,OuUXekdif[Homu “awG@

&if ndSedSKif;+yD;awmh tqifajy&ifvnf; xdk;rSmaygh?

oleJ@yJ+yD;wmvm;? 'grSr[kwf 'guvnf; wpfjcm;

wyfrawmf udk,fpm;vS,fvnf; yg&rSmayghAsm;?

oleJ@ yJ+yD;rSmr[kwfbl;vdk@ usaemfwdk@ jrifw,f

”[kajymygonf?

r=umao;rDu &Srf;jynfe,f awmifydkif;/

vdGKifvifc¶dkif/ yifvHk+rdKŒwGif jyKvkkyfcJhonfh ESpf (70)

jynfhajrmufjynfaxmifpkae@ tcrf;tem;wGif

a':atmifqef;pk=unfu NCA rxdk;xm;onfh

wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJ@rsm;udkk vufrSwf

xdkk;&ef wdkkufwGef;cJhonf?

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@tpnf;rsm;

wpfzGJ@csif;onf tajccH,lqcsufrsm;rwl=uaom

a=umifh NCA udk tjrefvufrSwfa&;&efwkduf

wGef;onfxuf NCA eSifhywfoufI wpfbufeSifh

wpfbufem;vnf oabmaygufap&ef cdkifrm

aom tay;t,l&&dS+yD;aemufjyefrvSnfhaom

tajctaersdK;jzpfatmif aqmif&Guf+yD;rSom

NCA xdk;oifhonf[k rGefjynfe,fv$wfawmf

'kwd, OuUX (rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD

A[kdtvkyfr_aqmif tzGJŒ0ifjzpfol) a'gufwm

atmifEdkifOD;u t=uHjyKonf?

NCA vufrSwfxkd;yguwkdufyJGrsm;avsmhusoGm;

atmif vkkyfaqmifay;Edkkifrnf[kk JMC ajym

xsdK;jrm

ypfcwfwdkufcdkufr_&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh=unfha&; aumfrwD JMC tr_aqmif nGef=um;a&;rSL;

a'gufwmrif;aZmfOD; ( "gwfyHk- xsdK;jrm)

EdkifiHawmfb¾moHk; wnfaqmufa&;vkyf

ief;rsm;udk wif'gpnf;urf;azgufzsufumt&nf

taoG;jynfh0pGm wm0ef,l/ wm0efcHr_jzifh rvkyf

aqmifEd kifaom ukr`%Drsm;/ 0efxrf;rsm;udk

xda&mufpGmta&;,lay;&ef tqdkwpf&yfudk

jynfe,fv$wfawmfodk h wifoGif;um jynfe,f

tpdk;&udk wdkufwGef;vdkufonf?

wif'gowfrSwfcsuf pmcsKyfygpnf;rsOf;pnf;

urf;twkdif;pdppfta&;,l&ef abmvcJrJqENe,frS

jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;&,fu

wdkufwGef;a=umif; tqdkudkazazmf0g&D 23 &ufae@

uusif;ychJaom 'kwd,t}udrf u,m;jynfe,f

v$wfawmf pwkwˆyHkrSeftpnf;ta0;wGif wif

oGif;aqG;aEG; twnfjyKcsuf&,l+yD; v$wfawmf

udk,fpm;vS,f rsm;.qHk;jzwfcsuft& twnf

jyKcJhjcif;jzpfonf?

vrf;/ wHwm;rsm;tygt0if tjcm;wnf

aqmufa&;vkyfief;aygif; 122 ck. vkyfief;ydkif;

qdkif&m t&nftaoG;rsm;. vkyfief;ESif hywf

oufI pdppf&mwGif owfrSwfxm;aom t&nf

taoG;rsm; rjynfhrD Sjcif;rsm;ESif h pDrHcef@cG Ja&;

qdkif&m tm;enf;csufrsm; awG@&dScJ h+yD;aemuf

u,m; jynfe,fv$wfawmf jynfol@aiGpm&if;

avhvmapmif h =unfhppfaq;a&; aumfrwD.

awG@&dScsuf tpD&ifcHpmwGif vkyfief;ESifh ywfouf

I wm0ef&dSoltpdk;&odk@ ar;cGef;xkwfvdkufjcif;

jzpfonf?

jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;&,f

u “uGif;ppfppfaq;wJh[mawG&dSw,f? tJh'Dvdk

ppfaq;wJhtcg wcsdKŒ[mawGu }uD;=uyfr_awG

tm;enf;wm/ wcsdKŒae&mawGu tif*sifeD,m

awGr&dSbl;/ tcsdKŒ[mawGu ukr`%Dt}uD;tuJ

awG Xmet}uD;tuJawGr&dSwmawG@&w,faygh

aemf? wcsdKŒ[mawGu pHcsdefpHn$ef;awGeJ@ rrDSbl;aygh

aemf tJh'gawGeJ@ywfouf+yD; tqdk wif&jcif;

jzpfw,faygh” u,m;jynfe,fv$wfawmf jynf

ol@aiGpm&if; avhvmapmifh=unfhppfaq;a&;

aumfrwD. OuUX OD;pdk;&,fu uE Wm&0wDwdkif;(rf)

udk ajymonf?

tqkdyg aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;

twGuf wm0ef,lrnfh t}uD;tuJr&dSjcif;/ vkyf

ief;twGuf tif*sifeD,mryg0ifjcif;/ XmerS}uD;

=uyfr_tm;enf;jcif;ESifh v$wfawmfaumfrwD.

wifjycsufrsm;ud k tcsd KŒaom 0ef}uD;XmerS

aqmif&Gufr_tm;enf;jcif;rsm;udk awG@&dS&a=umif;

,if;v$wfawmftpnf;ta0;Y jynfol@aiGpm&if;

avhvmapmifh=unfhppfaq;a&; aumfrwDrS 4if;.

tpD&ifcHpmudk zwf=um;wifoGif;cJhonf?

vkyfief;wif'grsm;ac:,l&mwGif wif'gpnf

rsOf;pnf;urf;twdkif;wm pmcsKyfcsKyfqdkxm;jcif;

jzpfum pmcsKyfygtcsufrsm;udk vkyfief;vkyfudkif

olrsm;u azsmufzsufygu trnfysufpm&if;

oGif;jcif;/ vmrnfhvkyfief; wif'grsm;ac:,l&m

wGif pnf;urf;azsmufzsufxm;aom vkyfief;

&Sifrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwf[k tqdkyg

udpPESifh ywfoufI u,m;jynfe,fvrf;yef;

qufoG,fa&;ESifh vSsyfppf0ef}uD; OD;cifarmifjzLu

v$wfawmftpnf;ta0;wGif jyefvnfaqG;aEG;

xm;onf?

xdk@tjyif ,if;v$wfawmftpnf;ta0;Y

v$wfawmfodk@wifjycJhaom tpdk;&. tmrcHcsuf

rsm;/ uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;

aumfrwD. tpD&ifcHpmwGifvnf; ar;cGef; 32

ESifh tqdk 3 ck wdk@wGif 22 cku uwdu0wf

jzpfay:cJh+yD; tpdk;&rS wm0ef,lvkyfudkifaqmif

&Guf&rnfh ar;cGef; 15 ckESifh tqdk 3 ckwdk@rSm

taumiftxnfaz:&ef usef&dSaeqJjzpfa=umif;

aumfrwD. tpD&ifcHpmu qdkxm;onf?

tpdk;&rS wm0ef,lvkyfaqmif&rnfh tqdkyg

ar;cGef;ESifh tqdkudk tpdk;&. tmrcHcsufrsm;/

uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDu

apmifh=unhfaevSsuf&dS+yD; tpdk;&rS uwdu0efrsm;udk

wm0efausyGefatmif tav;xm;aqmif&Gufyg[k

aumfrwDrS xyfrHwdkufwGef;xm;onf?

avhvmapmifh=unfholrsm;url pnf;urf;

azsmufzsufaom vkyfief;&Sifrsm;udk emrnfysuf

pm&if;xnfhoGifjcif;omru xda&mufaom

jypf'%frsm;jzifh ta&;,lr_rsm;udk wyg;wnf;

jyKvkyfapvdk=uonf?

pnf;urf;ysufvkyfief;rsm; ta&;,lEdkif&ef

jynfe,fv$wfawmfrS tpdk;&udkwdkufwGef;

pkdif;vif;vif;OD;

v$wfawmfaumfrwDrsm;rS ppfaq;cJhaomvkyfief;rsm;wGif owfrSwfpHcsdefpHn$ef;ESifh rjynfhrDSaom vkyfief;rsm;awG@&Sd&

jcif;jzpfonf ( "gwfyHk - pkdif;vif;vif;OD;)


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMES L o c a l N e w s

vmarmufvmaus;&GmwGif OD;udk&Didkuf/ ti,fwef;tif*sDeD,m (2) +rdK@jy/ vrf;OD;pD;XmerS

wvv#if ESpf}udrfxkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk wpf}udrfv#if apmifa& (20) yHkrSef

twGuf vSL'gef;ygonf//

aA'ifESifh vuQ%m jA[R%m&dk;&m q&m}uD; OD;ausmf.om;

q&maemfawmf

oif.vdkvm;csufudk wdusrSefuefpGm a[may;onf// ZmwmrsdK;pHk zGJ@ay;onf//

awmifuGJapwDqdkifcef; trSwf(14)/ oD&dr*Fvmawmifawmf/ vGdKifaumf+rdK@//

zkef;- 09402704275

(1) we*FaEG? ?usef;rma&;udk txl;*&k

pdkuf&rnfhtcsdef jzpfonf? &kwfw&uf usef;rm

a&;tm;enf;wwfonf? pD;yGm;a&; tvkyf

tudkiftopf txl;wdk;csJ&wwfonf? &yfa0;

a&mufaeaom rdwfaqGrsm;eJ@ jyefqHk&wwf

onf? tcspfa&;udpPawGrSm toJuGJ&wm cspfol

&J@ OayuQmjyKjcif;cH&wmrsdK; }uHK&wwfonf?

pmar;yGjtwGuf pdk;&drfa=umifh=u&wwfonf?

(2) wevFm? ?rdbrsm; usef;rma&; nH

wwfwJh tcsefjzpfonf? ynma&;uHaumif;ae

rnf? cifrif&if;ESD;aomolESifh pdwf0rf;uGJpum;rsm;

&wwfonf? pD;yGm;a&;rSm ae&majymifa&$@vkyf

udkif&wwfonf? tdrfaxmifonfrsm; tdrfaxmif

a&;&_yfaxG;r_rsm; }uHKvmEdkifonf? cspfol&nf;

pm;rsm;pum;rsm; tjiif;ckef jzpfwwfonf? c&D;

xGuf&eff udpP&yfrsm; }uHKvmwwfonf?

(3)t*Fg? ?tvkyfopfpD;yGm;opf aumif;

usdL;ray;yg? qHk;&_H;r_rsm;&Sdwwfonf? &mxl;wdk;

jcif;ae&maumif;&jcif;rsdK; }uHK&rnf? cspfol

&nf;pm;awG tjcm;olwpfOD;eJ@ txifvGJpGyfpGJjcif;

cH&wwfonf? rD; / vSsyfppfudkifwG,fae&olrsm;

txl;owdxm;oifhonf? usef;rma&;rSmtxl;

aumif;rGefaewwfonf? aiGa}u;udpPa}umifh

pum;tacs;twif ajymqdkwwfonf?

(4)Ak'<[l;? ? rdwfaqGaumif;awG&J@

tultnDtaxmuftyHawGvnf; &&Sdwwf

onf? pD;yGm;a&;uHaumif;aernf? taysmfc&D;

xGuf&udef;&Sdonf? vli,frsm;cspfoltay:pdwf

ukef pdwfysufaerdwwfonf? qdkifu,fum;

armif; ESif&mwGiftxl;*&kpdkufoifhonf? xdcdkufr_

jzpfay:wwfonf?

ynma&;rSmpdwfavvGifhaernf? usef;rm

a&;aumif;ae&mrS &kwfw&ufjcLjcm wwfonf?

(5)}umoyaw;? ? t&m&mwGif

pdwfwdkif;rusjcif;pdwf&_yfae&wwfonf? tvkyf

tifwmAsL;atmifjrifrnf? &mxl;wufrnf?

usef;rma&;tenf;i,f *&kpdkufyg? a'oajymif;

a&$@r_ &S dwwfonf? tcspfa&;tqifajyrnf?

vufxyfr*FvmyGJ jzpfwwfonf? tdrfaxmifa&;

vnf; tqifajywwfonf? ynma&;txl;

aumif;rGefaewwfonf? bk&m;zl;c&D;xGuf&

wwfonf?

(6)aom}um?

? pD;yGm;a&;rSm&S,f ,mvkyfief;rsm;

tqifrajyjcif;vnf;jzpfwwfonf? ay;&efaiGrsm;

ESifh &&efaiGrsm;twGuf tcuf}uHKae&wwfonf?

tcspfa&;tdrfaxmifa&;jyefvnf tqifajywwf

onf? taygif;toif;wdk@. txiffv$Jjcif;cH&wwf

+yD;trsm;ESifh wpfa,mufjzpfaewwfonf? puf

ypPnf;0ifudef;&Sdonf? ynma&;rSm txdtaigh

rsm; jzpfwwfonf? c&D;oGm;jcif;a&Smifyg?

(7) pae? ? usef;rma&;/ pD;yGm;a&;

tvkyftudkiftm;vHk; uHaumif;aom tcsdefjzpf

onf?

cspfolrsm;u *k%fjyKpum;ajymcH&vdrfh

rnf? rarSsmifhvifhbJ c&D;a0;xGuf&rnf? tcspfa&;

uHaumif;onf? vkyfief;ajymif;/ ae&majymif; a&$@

jcif;/ wm0ef&mxl;}uD;jrSifhjcif; rsm;jzpfwwf onf?

um;/ qdkifu,f*&kpdkufarmif;yg? tenf;i,fcdkuf

rdwwfonf? vlaygif;rSm;wwfonf?

rwfv(1)&ufrS (15)&ufae@txd

(7)&ufom;orD;a[mpmwrf;

u,m;jynfe,fwGif ,mpdkufawmifolrsm;

twGuf vmrnfhoD;ESHpdkufysdK;csdefwGif pdkufysdK;p&dwf

acs;aiG wdk;ay;&ef&Sda=umif; od&onf?

u,m;jynfe,fwGif v,f,mpdkufysdK;a&;

vkyfief;udkt"duxm; vkyfudkif=u+yD; trsm;tm;

jzifh ,mpdkuf awmifolrsm; ydkrsm;aoma=umifh

,mpdkufawmifolrsm; tcGifhta&;&&ef &nf&G,f

+yD; pdkufysdK;p&dwf acs;aiGxkwfacs;ay;&ef tpDt

pOf&Sd/ r&SdeSifh ,mpdkufoD;eHSrsm; aps;uGufwnf

+i dr fc d ki frmr_&S d&ef trs d K;om;v$wfawmfwGif

ar;jref;cJhonf[k u,m;jynfe,f trSwf(3)

rJqENe,f trsdK;om; v$wfawmfudk,fpm;vS,f

OD;abmf&,fpdk;a0u ajymonf?

OD;abmf&,fpdk;a0u " rwnf+idrfawmh

aps;wufwJhtcsdefawmh 'D,mpdkufawmifolawGu

tusdK;rjrwf &ayr,fhvnf; aps;u tqrwef

jyKwfwJhtcsdefrSm olwkd@ tcuftcJawGudk trsm;

}uD; awG@&w,f? tJvkdawG tcuftcJrjzpfatmif

yHkrSefaps; eSpfpOfeSpfwkdif; yHkrSefaps;&atmif &nf&G,f

+yD; ar;jcif;jzpfw,f"[k ajymonf?

azazmf0g&Dv16 &ufae 'kwd,t}udrf

trsdK;om;v$wfawmf pwkwWyHkrSef tpnf;ta0;

wGif ar;jref;cJhjcif; jzpfonf?

,majrrsm;udk wpf{uvSsif acs;aiG usyf

20000 acs;ay;&mrS u,m;jynfe,ftwGif;

vmrnfheSpfwGif usyf 50000 wdk;ay;&ef tpD

tpOf&Sd+yD; wpfodef;eD;yg; vsmxm;ay;edkif&ef jynf

axmifpk0ef}uD;eSifhxyfrHnSdrnf[k OD;abmf&,fpdk;

a0u ajymonf?

OD;abmf&,fpdk;a0 ar;jref;xm;onfh ar;cGef;

udk jynfaxmifpk0ef}uD;rS owfrSwfxm;onfh

pOf;rsOf;pOf;urf;eSifhtnD udkufnDvSsif xkwfacs;

ay;rnf[k jyefvnfajz=um;a=umif; 4if;u quf

ajymonf?

,mpdkufawmifolrsm; pOf;rsOf;eSifhnD&ef

awmif,majrrsm; tmrcHcsuf &Sd&rSmjzpf+yD; yHkpH

7 &SdrS xkwfacs;vkd@&rnf? u,m;jynfe,fwGif

v,f,majrydkifqdkifxm;aom yHkpHrsm; ydkifqdkifxm;

r_ tm;enf;ae=u+yD; ajr,mjyoemrsm;vnf;

&Sdaeonf?

vmrnfhESpf ,mpdkufysdK;ol acs;aiGwdk;ay;rnfpl;r,f

u,m;jynfe,f. pkdufydsK;ajrteuf trsm;pkrSm ,majrrsm;jzpfonf// ("gwfyHk-auwD)

C a r t o n s


March 1, 2017

pmrsufESm(10)

KANTARAWADDY TIMES

wpfEdkkifiHvHkk;qdkkif&m typfcwfwdkkufcdkkufr_

&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf NCA vufrSwfxkkd;zdkk@

=uef@=umaewJh ta=umif;t&if;eJ@ ywfoufjyD;

UNFC taxGaxGtwGif;a&;rSL;vnf;jzpf

u&ifeD trsdK;om;wdk;wufa&;ygwD( KNPP)

rSm 'kwd,OuUXvnf; jzpfolcl;OD;&,feJ@ awG@qHkk

ar;jref;xm;ygw,f?

ar;? ? rwfv (1) &ufae@avmufrSm

UNFC eJ@ edkifiHawmf.twdkifyifcHa':atmifqef;

pk=unfwdk@ awG@qkH=ur,fhtay:rSm &v'fwpfpkH

wpf&m xGufedkifrvm;? b,fvdkawG@qkHrSKrsdK;jzpf

r vJ?

ajz? ? UNFC u +idrf;csrf;a&;jzpfpOfquf

vufazmfaqmifEdkifa&;rSm NCA vufrSwfa&;xdk;

r_ ydkrdkcdkifrmatmifvdk@ tqdkjyK aqG;aEG;qJjzpfwJh

tcsuf (8)csufeJŒ ywfouf+yD;ckcsdeftxda&SŒrwdk;/

aemufrqkwf tajctaeeJ@bJwef@aewma=umihf

rlydkif;qdkif&m udpPtchsKdawGrSm jzwf&vG,fatmif

vdkŒ tao;pdwf&Sif;vif;r_awG vkyfEdkifzdk@ usaemf

wdk@ &nf&G,fygw,f?

NCA udkrlvuwnf;utwlwuG yg0if

a&;qGJ aqG;aEG;r_&SdcJhw,f qdkayr,fh tm;vkH;

ta=utvnfndSE_dif;r_ rjyD;jywfcifrSm twif;

vufrSwfa&;xdk;cdkif;ovdk jzpfwJhtay:rSm tm;

vkH;yg0ifvufrSwfa&;xdk;r_ tqifrajycJhwmom

jzpfygw,f?

vdktyfwJh rlydkif;qdkif&mudpPawGrSm vrf;n$ef

ay;oGm;Edkifr,fqdk&if aqG;aEG;r_ jrefqefapa&;

twGuf tqifacsmoGm;Edkifw,fvdk@ arSsmfvifhyg

w,f?

ar;? ? NCA xdk;zdk@twGuf cdkifrmwJhtm

rcHqdkkwm b,fvdkktmrcHcsufrsKd;vJ ?

ajz? ? NCA xdk;Edkifzdk@uawmh tqdkjyKr_

(8)csufjyD;jywfroGm;ao;&ifawmif b,fvdkquf

vufndSE_dif;tajz&SmoGm;r,fqdkwJh vrf;a=umif;

tqifhawGeJ@ jzpfpOftqifhqifhawGrSm wef;wl

&nfwl aqG;aEG;buftaeeJ@ todtrSwfjyK

oabmwlvufcHyg0ifoGm;Edkifzdk@eJ@ tm;vkH;yg0if

a&;[mrlvuwnf;u usaemfwdk@wpfavSsmuf

vkH;wifjycJhjyD; jy\emt0dkif; t0ef;rSm yg0ifywf

oufoltm;vkH;yg0ifjyD; twlwuG tajz&Sm

rS jy\emwckvkH; ajz&Sif;&ma&mufwmjzpfwJh

twGuf ta&;=uD;w,fvdk@ ajymwmbJjzpfw,f?

'gayrJhckcsdefrSmtm;vkH;uwcsdefwnf;rSm

yg0ifEdkifwJh tajctae/ tcif;tusif; jzpfrvm

ao;&if awmifrS wpfcsdefcsdefrSm tm;vkH;yg0if

vmEdkifwJh tcif;tusif;eJ@ awGŒqkHndSE_dif;r_awG

twGuf tpdk;&bufu pOfqufrjywfaqmif&Guf

aeygw,fqdkwmudk usaemfwdk@u tpdk;& qDuae

wduscdkifrmwJh uwdu0wfeJ@ &,lcsifygw,f?

ar;? ?vuf&Sdtcsdeftxd UNFC awmif;

qdkkaewJh tmrcHcsuf&&Sdzdk k@eJ@ eD;pyfr_wpHkkw&m

&SdaejyDvm;?

ajz? ? vlawGuwcsdefvkH; jidrf;csrf;a&;

nDvmcHusif;ya&;eJ@ yg0ifa&;udkbJ tajymrsm;

ae=uw,f?

wu,fwrf; nDvmcHtcif;tusif;eJ@

aqG;aEG;tajz&Smr_awG pepfwusjzpfzdk@ ausmf

jzwf&tkH;rJh tqifhawG&Sdao;wmudkvlawG odrfh

rajym=uygbl;?

NCA yg vrf;jyajrykHt&wEdkifiHvkH; typf

&yfvufrSwfa&;xdk;a&;rSmawmif tzGJ@tm;vkH;yg

0ifra&;xdk;Edkifao;bl;/ aemufwqifhu EdkifiHa&;

aqG;aEG;r_twGuf rlabmifudk tjyD;jywfa&;jyD;

twnfjyK&tkH;rSm jzpfygw,f?

'DrlabmifjyXmef;csufeJ@tnD nDvm

cHudkusif;y&rSm jzpfygw,f? rlabmifvnf;ndS

aewkef;/ jyefa&;&tkH;r,f/ twnfjyK&tkH;r,f?

'ga=umihf rlabmifr+yD;ao;bJeJ@ nDvmcH (2)=udrf

awmif usif;ycJh+yD;+yD? bm&v'faumif;&vmovJ

ar;&ifb,fvdkajz=urvnf;qdkwmodcsifygw,f?

vlwdkif;u tajztrsKd;rsKd; &Sm=uHjyD;ajz=uwmvnf;

awGŒygw,f? aiGukefvlyef;bJ jzpfcJh=uw,fvdk@

jrifygw,f? rlabmifr+yD;ao;bJeJ@vnf; trsKd;

om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;r_awGvnf; vkyfae

=uw,f? 'g[m NCA jyefXmef;csuftwdkif;r

jzpfcJhbl;qdkwmudk vlwdkif;odcGifh&Sdzdk@ vdkygw,f?

UPDJC ubJ tay:uae ZGwfw&GwfqkH;jzwf

vkyfaqmifaeovkdawmh jzpfygw,f?

ar;? ? UNFC awmif;qdkxm;wJh tcsuf

8csuftay:rSmpkzGJ@rSKeJ@ywfouf+yD; b,favmuf

twdkif;twmtxd ndSvdk@&&if NCA xdk;rSmvJ?

ajz? ?tqdkjyKr_ (8)csufrSmt"dundS&

tkef;rJh tcsufawG(2)csuf&SdjyD;useftcsuftchsKdudkk

awmh vufawGŒtaumiftxnfazmfr_rSm/ ajrjyif

vkyfief;cGifrSm wu,ftaumiftxnfazmfzdk@

oabmwl&rSm jzpfygw,f?

Oyrm- t=uD;pm;pDrHudef;vkyfief;awG

taumiftxnfazmf&ifyGi f hvif; jrifomr_/

wm0ef,l/ wm0efcHr_eJ@ ndSE_dif;wdkifyif oabm

wlnDr_awG vdkw,f/ aemufjyD; EdkifiHwumuae

vlr_ulnDyHhydk;r_&,l&mrSmwu,fvdktyfwJh vdktyf

aeolawGqDtrSefa&muf&Sdzdk@ a'otwGif;rSm&SdwJh

tzGJŒtpnf;awGeJ@ wdkifyifndSE_dif;oabmwlnDr_

tjyif yl;aygif;aqmif&Gufr_&Sdzdk@ vdkw,f?

wchsKduawmh qufoGm;&tkH;rJhtqifhawG

rSmqufvufndSE_dif;oGm;zdk@ oabmwl=u&rSm

jzpfygw,f? 'D=um;xJ UNFC eJŒtwlwuG ryg0if

Edkifao;wJh tzGJ@awGeJ@ b,fvdkqufndSE_dif;rvJ

qdkwJh uwdu0wfawGudkvnf; usaemfwdk@ vdkcsif

wmyg?

ar;? ?UNFC taeeJ@ NCA rSmvuf

rSwfxdk;zdk@tcsdef=uef@=umaewJh tay:rSm q&m

&Jhtjrifav;udkk odyg&ap?

ajz? ? NCA vufrSwfa&;xdk;zdk@ r=uefŒ

=umoihfbl;vdk@ ajymwm[m b,ftcsdefrSm

rjzpfrae vufrSwf a&;xdk;&r,fvdk@ b,folu

rS tpuwnf;uajymrxm;cJhygbl;? tm;vkH;

em;vnfxm;wmuaqG;aEG;r_awG tm;vkH;o

abmwlvufcHEdkifwJh tcsdefrSm vufrSwfa&;xdk;zdk@

toifhjzpf&if vufrSwfa&;xdk;=ur,fqdkwm

udkrajymvJbJ vlwdkif;em;vnfxm;wJh udpPyg?

tcsdefr&Sdbl;? jrefjref a&;xdk;&r,fqdkwmudkckkrSbm

a=umihf a&;=uD;cGifus,fajym=uovnf;qdkwm

em;rvnfygbl;? jzpfoihfwm[dkk;jy\empjzpfpOf

ueOD;uwnf;u tpdk;&vkyfcJholawGeJ@ oufqdkif

olawG vkyfcJhoihfwmaygh?

[dkwkef;uvnf; awGŒqkHaqG;aEG;r_awG

&S dcJ hygw,f? tqifrajycJ hvd k@ ratmifjrifcJ h

bl;qdkwmvnf; vlwdkif;odygw,f? ckwcgrSm

vnf;bJ tqifrajyao;&ifawmh 'DvdkbJ=uef@

=umaetkH;rSmbJqdkwm &Sif;&Sif;av;em;vnfvdk@

&ygw,f?

ar;? ? vuf&SdtajctaerSm'D NCA

rxkkd;Edkkifao;yJ=uef@=umaewm[m vufrSwfrxkkd;

yJwif;cHaewJh wdkkif;&if;om;vufeufudkkiftzGJ@

awGa=umifhvdkk@qdkkwJh a0zefr_awG tay:rSma&m

q&m&Jhtjrifodcsifygw,f?

ajz? ? 'DtcsdefrSm usaemfwdk@taeeJ@

wa,mufudkwa,muf vufndK;xdk; tjypfajym

ae&kHeJ@ tajzxGufvmrSm r[kwfygbl;? a&G;

aumufyGJrwdkifcifuvnf; EdkifiHawmf&Jh twdkif

yifcHyk*~ dKvfvnf;bJ aocsmaphpyfr_r&Sdao;bJ

tvsifpvdk vufrSwfa&;xdk;wmrsKd; rvkyfoihfbl;

qdkwmudkvnf; ajymcJhygw,f?

'gayrJ h tpdk;& jzpfvmwJhtcgrSmawmh

jrefjrefxdk;zdk@ r=umc%ajymvmjyefw,f? azazmf

0g&D (12)&uf yifvkHrSmvnf;ajymcJhygao;w,f?

&J&Jwif;wif;eJ@ ,kH,kH=uf =unf vufrSwfxdk;=uzdkŒ/

nDvmcHwufzdk@/ aqG;aEG;r_ tqifrajyvnf;

tcsdefra&G;jyefvnfxGufcGm oGm;Edkifw,fvdk@

ajymygw,f? usaemfwdk@u tJovdkt&JpGefŒjyD; ,kkH

=unfpGmeJ@ vufrSwfa&;xdk;yD;rSawmh aqG;aEG;r_

rSmtqifrajyvnf; jyefvnfxGufcGmoGm;zdk@

&nf&G,fcsufr&Sdbl;? 'ga=umihf oabmwlnDr_

cdkifrmrS vufrSwfa&;xdk;r,fvdk@ ajym&wm 'Dt

ajccHygbJ?

'DawG;ac:r_[m 1990 umvausmfwkef;u

ppftpdk;&eJ@ aqG;aEG; pOfuajymcJhwJh pum;rsKd;/

orRwa[mif; OD;odef;pdefvufxufu ajymcJhwJh

pum;rsK d;ud k yk Hwlul;csajymovkd jzpfw,f?

usaemfwdk@uaqmif&GufcJhr_ tqifhqifhwdkif;rSm

aocsmaphpyf+yD;cdkifrmzdk@ vdkw,fqdkwmudk jzwf

oef;vm&wJh oifcef;pmawGeJ@ ajymaewmbJ

jzpfygw,f? r,kHvdk@ r[kwfovdk wrifwum

[efjytusKd;pD;yGm;twGuf &nf&G,fcsufxm;

vkyfaewmrsKd;awGqdk&if usaemfwdk@utpu

wnf;u 'DvdkawGŒqkHr_rvkyfcJhygbl;? t+idK;eJ@

trkef;eJ@ omwlnDrSstodtrSwfrjyKbJ qufvuf

aqG;aEG;ae,ifvnf; tajzxGufvmrSmawmh

r[kwfygbl;? 'gudkowdcsyfzdk@ vdkkygr,f?

ar;? ? NCA rxdk;&ao;wJhtzJG@awG

jidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm jrefjrefygvmatmif

tpdk;&taeeJ@ bmvkyfay;oifhvJ?

ajz? ? tm;vkH;uae jrefjref qefqef

yg0ifvufrSwfa&;xdk;apcsif&ifawmh tm;vkH;u

pdwfausauseyfeyfeJ@ pdwfat;vufat;/ ouf

awmifh oufomvkH+cKHr_&Sd&Sd/ wef;wl&nfwlawG@

qkHaqG;aEG;EdkifwJh tcif;tusif;eJ@ ywf0ef;usifudk

tpdk;&uzefwD;ay;zdk@ vdkygr,f?

ar;? ? u,m;(u&ifeD)jynfe,ftae

eJ@ KNPP eJ@ jynfe,ftpdk;&&JŒ jidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;zdkk@ tajctae b,fvdk&dSvJ? awG@qkHaqG;

aEG;zdkk@a&m&Sdygovm;?

ajz? ? autJefyDyDeJ@ jynfe,ftpdk;&

t=um;rSmawmh w&m;0ifawGŒqkHr_awG&Sd ovdk

bJ r=umc%vdktyfr_tay:rSm tvGwfo

abmawGŒqkHr_awG/ vkyfief;qufpyfnSdE_dif;r_awG

&Sdygw,f?

'gayrJhtrsm;tm;jzifhawmh KNPP uae

NCA rxdk;&ao;wJhtay:rSmta=umif;w&m;

wcktaeeJ@ jynf e,ftpdk;&uusaemfwdk@udk qif

a0SŒ&efa&SmifvkyfaewmrsKd;awG &Sdygw,f? 'gayrJh

ESpfbuf=um;rSmem;vnfr_wnf aqmufjyD;oGm;

ae&ao;wJhtqifhbJ&Sdygao;w,f?

t&m&mwdkif;awmh tqifajyw,f vdk@

rajymEdkifao;ygbl;? jynfe,f tpdk;&uawmh

jidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJ@ywfoufyD; odyfxJxJ0if0if


xGufvmrSmawmh r[kwfygbl;? 'gudk owdcsyfzdk@ vdkkygr,f ” cl;OD;&,ftifwmAsL;

Interview

xsdK;jrm

NCA yg vrf;jyajrykHt& wEdkifiHvkH; typf&yf vufrSwfa&;xdk;a&;rSmawmif tzGJ@tm;vkH;yg0ifra&;xdk;Edkifao;bl;/ aemufwqifhu EdkifiHa&;aqG;aEG;r_twGuf rlabmifudk

tjyD;jywfa&;jyD; twnfjyK&tkH;rSm jzpfygw,f?

u&ifeD trsdK;om;wdk;wufa&;ygwD( KNPP)rSm 'kwd,OuUX jzpfolcl;OD;&,feJ@ awG@qkHcJhpOf ( "gwfyHk- xskd;jrm)

tqufudk pmrsufESm( 19) odk@



vuf&Sd tajctaewGif jzpfay:aeaom

wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJŒrsm;. typf

&yfvufrSwfxdk;onfh tajctaersm;/ usif;y

awmhrSmjzpfwJh 'kwd,t}udrf 21 &mpk yifvHk

nDvmcHESif h qufpyfonfh tajctaersm;eJŒ

ywfouf+yD; jynfaxmifpk+idrf;csrf;a&; aqG;aEG;

r_yl;wGJaumfrwD (UPDJC)rSm ed kifiHa&;ygwD

tpktzGJŒ. twGif;a&;rSL;eSifh &Srf;wdkif;&if;om;

rsm; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (SNLD)rSm wGJbuf

taxGaxG twGif;a&;rSL; -2 tjzpf wm0ef,l

xm;wJh pdkif;ausmfnGef@ESifh azazmf0g&D 20 &ufu

owif; axmuftcsdKŒ awG@qkHar;jref;xm;wmudk

uE Wm&0wDwdkif;(rf)*sme,frSmaumufekwfazmfjy

ay;vdkufygw,f?

ar;? ? tpdk;&uvnf; vufrSwfxdk;

cdkif;w,f? EAOs (wkdif;&if;om;vufeufudkif)

awGbufuvnf; NCA (wpfEdkifiHvHk; ypfcwf

wkdufcdkufr_ &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf) tmrcH

vdkw,fvdk@ajymw,fayghaemf? tJhtay:rSm q&m

taeeJ@ b,ffvdkjrifvJ?

ajz? ? tpdk;&uawmh olwdk@tvkyf

olvkyfwmav? 'golwdk@ud k ,k H =unfygayg h?

a':atmifqef;pk=unfqdkwmvnf; usaemfwkd@

epfaygif;eSpfq,favmuf axmufcHcJhwJh acgif;

aqmifjzpfwmyJav?

ol@taeeJ@ajymwmvnf; rrSm;bl;aygh? ol@

udk,kH=unfyg? olvkyfr,faygh? aemuf[dk bufu

jyef=unfh&ifawmh Armr[kwfaom wdkif;&if;

om;vufeufudkif wkdif;&if;om;edkifiHa&;ygwD

awGuayghav;? eSpfaygif;eSpfq,fajcmufq,f

ckeSpfq,f 'DvdkyJ tpOftqufjzpfcJhwJh oHo,

aygh?

usaemfwdk@ 'DtcsdefrSm usaemfwkd@ekdifiHudk

jyKr,fjyifr,fqdk+yD; topfoGm;csifwJhvlawGu

ae&mwkdif;rSm&dSw,f? wyfrawmfrSmvnf;&dSw,f?

tpdk;&rSmvnf;&dSw,f? ae&mwkdif;ae&m

wkdif;rSm&dSw,f? wdkif;&if;om;vufeufudkifawG

ae&mwdkif;rSm &dSw,f?

tJhvdkyJ 'Dta[mif;twdkif;udk zufwG,f+yD;

qufoGm;csifwJh olawGvnf; ae&mwdkif;rSm &dS

w,f? tukef&dSavmufw,f? &dSekdifw,f?

tJhawmh'DudpPawGjzpfcJhawmh wkdif;&if;om;

vufeufudkifawGtaeeJŒ tpkd;&bufu tmrcH

csufvdkw,f (NCA eJŒywfouf+yD;)? ck%uvdkrsdK;

'Drdkua&pDzuf'&,fwu,foGm;r,f tpdk;&u

vnf; usrwdk@&JŒ (a':atmifqef;pk=unfudk &nf

nGef;I) vkyfief;pOfu 'gygqdkwm zGJ@pnf;ykH jyif

r,fvdk@vnf; ajymr,f?

rajymwJh tzGJ@awGvnf; &dSr,f? 'gudk

usaemfwdk@&JŒ jyKjyifajymif;vJrSKudk cdkifrmatmif

vkyf&r,f vdk@yJ usaemfhtaeeJ@ jrifygw,f?

'gudkndSedSKif;oifhw,fvdk@xifw,f? ndSedSKif;

+yD;awmh igwdk@twlwloGm;r,fqdkwJh pdwf&dSrS

omvsSif? ndSedSKif;r,fqdkwJhpdwfr&dS&if pOf;pm;csuf

ayghav;ndSedSKif;csifwJh oabmxm;r&dS&if usaemf

wdk@ a&SŒqufoGm;zdk@ awmfawmfcufygvdrfhr,f?

ar;? ?jynfaxmifpk+idrf;csrf;a&; nDvm

cH21 yifvkH 'kwd,t}udrfrwdkifrDrSm UNFC

(nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,f

aumifpD)u (tzGJŒ0ifawG) vufrSwfxdk;vmekdif

zG,f&dSr,fvdk@ xifvm;?

ajz? ? 'guawmh aqG;aEG;ndSedSKif;wJh

tay:rSm rlwnfygw,f? usaemfajymaeusyg?

tpdk;&bufuvnf; &Sif;&Sif;vif;vif;ajymzdk@ vdk

w,f? UNFC bufuajymwJh tcsufawGrSm

'Dtcsufr&bl;/ 'Dtcsuftvuf tqifajyw,f?

'Dtcsuftvufu ig;q,f &mcdkifeSKef;&

r,f? tJhvdkaqG;aEG;ndSedSKif;vdk@ aqG;aEG;rSKtqif

ajyw,fqdk&if aqG;aEG;&if;uaerS wpfOD;eJ@

wpfOD;wpfbufeJ@wpfbuf ,kH=unfrSKqdkwmu

&dSvmr,f?

,kH=unfrSK&dSrS a&SŒqufoGm;vdk@ &r,f?

'Dvdk ykHpHwpfu,foGm;awmhr,fqdkwm,kH=unf

oGm;&ifawmh tukefvkH;ajyvnfwm r[kwfbJ

aqG;aEG;wJh tcsufawGudk wpf0ufausmfvm;

udk;q,f&mcdkifeSKef;vm; wpf&m&m cdkifeSKef;ajy

vnf&ifawmh aumif;wmaygh?

&mcdkifeSKef;b,favmufajyvnfw,fqdk

&if [dkbufuvnf; vufcHvdkufr,fqdk&ifawmh

'gu tajctaeaumif;oGm;ygvdrfhr,f?

ar;? ?jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;nDvm

cH21&mpkyifvkH 'kwd,t}udrftpnf;ta0;&JŒ

t"du pdefac:r_u bmjzpfrvJ?

ajz? ? tck aemufwpfcgvkyfrJh[mu

pdefac:rSKursm;w,f? bmjzpfvdk@vJqdkawmh

nDvmcHt& ajymr,fqdk&if t&iftpd k;&u

(OD;odef;pdeftpdk;&) wpfcgvkyfw,f?

enf;enf;zGifhyGJpHw,f? tpdk;&ekwfqufyGJ

ykHpHvdkvnf; jzpfw,f? jynfaxmifpk jidrf;csrf;

a&;nDvmcH 21&mpkyifvkH yxrt}udrf tpnf;

ta0;vkyfw,f?

'Dtpnf;ta0;rSm tpdk;&topfwufvm

w,f? tzGJ@tpnf;tm; vkH;udkzdwf=um;w,f?

vm=uw,f? yGifhvif;jrifomrSKvnf; &dSw,f?

'gujzpfay:wdk;wufrSKwpfckjzpfw,f?

aemufwpfcgvmr,fh nDvmcHrSm t&ifvkyfwJh

yxrt}udrf tpnf;ta0; avmufawmifrS

jzpfay:wkd;wufrSKr&dSbl; 'Dxufydk+yD;awmh&kwf

avsmhoGm;r,fqdk&if bmjzpfoGm;rvJ? jynfol

awG&JŒtjrif b,fvdkjrifrvJaygh?

wpfjcm;aom wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJ@tpnf;rsm;uaum vufrSwfrxdk;xm;

aom tzGJ@tpnf;rsm;uaum apmifh=unfhaewJh

tzGJ@tpnf;rsm;uaum b,fvdkjrifrvJ?

' D j i d r f ; c s r f ; a & ; j z p f p O ftay :r S m

,kH=unfrSKu awmf=umusoGm;rvm;aygh? ta&;}

uD;wmu jynfolawG wpfcgvmvnf;'Dvdk

aemufwpfcgvm vnf; 'Dxufydkqdk;r,fqdk&if

jyn fo law Gu ji dr f ; c sr f ;a& ;tay:r Sm

t,k Ht=unfr&d Sawmhbl;qd k&i f awmh jzpf

awmfwmfudkqdk;w,f?

pdefac:csufqdkwm trsm;}uD;&dSw,f? tJh'g

awGudk ausmfv$m;zdk@udkvnf; tpdk;&topfwuf

wJh yxrtpnf;ta0;rSm tm;vkH;yg0ifvmekdif

atmifvkyfekdifw,f?

'DyGJrSmqdk&if oabmjzifh UNFC vdkrsdK;u

vufrSwfa&;xdk;vdkufedkifatmif ndSedkif;r,fqdk&if

bmjzpfoGm;rvJ jzpfay:wdk;wufrSK&dSr,f?

'DnDvmcHrSm qkH;jzwfcsuf rcsedkifbl;

qdk&ifawmfrS jzpfay:wdk;wufrSKu wpfqifh+yD;

wpfqifhwufvmzdk@ vdkw,f?

tJhvdkjzpfay:wdk;wufrSK r&dSvmbl;qdk&if

usaemfhoabmxm;qdk&if aemufoma&$Œxm;

vdkuf?

ar;? ? 'Dvmr,fhnDvmcHrSm qkH;jzwf

csuf / tajzwpfckckxGufvdrfhr,fvdk@ xifvm;?

ajz? ? wpfcsdKŒtzGJ@tpnf;rsm; tpdk;&

bufrSmvnf; &nfrSef;xm;wJh wpfcsdKŒtcsuf

awmh&dSw,f? zuf'&,frlvdkrsdK;avmufudk qkH;

jzwfcsufuscsifwmrsdK;&dSw,f?

&atmifvkyfcsifwmayghav;? zuf'&,f

rlqdkwmvnf; trsm;}uD;r[kwfbl; t"du t

csufeSpfcsufayghav;?

Oyrm wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJ@

tpnf;rsm;&,f tjcm;tjcm;aom jynfrtzGJ@

tpnf;rsm;u (zuf'&,faumfpwDusL;&Sif;

draft (rl=urf;) ) &dSw,fav;?

tJhxJrSm tajccHrl&dSw,f? tJhvdkrsdK;tajccH

rlawG ndSedSKif;+yD;awmh wpfu,fhjynfaxmifpk

tqifhudk oGm;r,f?

tJhvdkrsdK;avmufyJqdk&ifawmh wpfu,fh

main (t"du) tajccHrlavmufyJqdk&ifawmh

wpfjcm;aomtzGJ@tpnf;rsm;vnf; vufcHekdif

r,fhtajccHrlom aphpyfndSed SKif;edkifw,fqdk&if

awmhvnf; enf;enf;awmh jzpfay:wdk;wufrSK&dS

w,fvdk@ ajymvdk@&w,faygh?

ar;? ? UPDJC taeeJ@ bmjzpfvdk@

'D CSOs awG&JŒ vkyfydkifcGifhudk avsmhcs&wmvJ?

(rlv aqG;aEG;csufrsm;t& CSO zdk&rfrsm;

udk +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJESifh t+ydKifvkyfrnf

[k qdkxm;aomfvnf; ,ckaemufydkif; xdkodk@

r[kwfbJ CSOrsm;taejzifh ta=umif;t&m

tvkduf trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

rsm;udk usif;y&jcif;udk qdkvdkonf?)

ajz? ? 'DCSOs tydkif;u¾uawmhjzpf

usaemfwdk@ UPDJC taeeJ@ avsmhcsw,f qdk&if

enf;enf;awmh rSefw,fvdk@ ajymvdk@r&bl;aygh

av;?

'D peace process yJjzpfjzpf bmyJjzpfjzpf

azmfaqmifwJhae&mrSm ta&;}uD;qkH;u tpdk;&

As? tpdk;&ay:vpDu (rl0g') ta&;}uD;qkH; jzpf

w,f? t&iftpdk;&&JŒay:vpDuawmh olu tm;

vkH;vmwmayhg?

w&m;0if ek difiHa&;ygwDqdkvnf;vm?

CSOs u¾taeeJ@uvnf; twdkif;twm

wpfcktxd olŒ[molvkyfaejyKaew,f?

'gayrJh peaceu ta0;}uD;awmh oGm;vdk@

r&awmh olwdk@b,fvdkqufvkyf azmfaqmifr,f

qdkwmawmh olwdk@rodcJhbl;ayghav;?

tck tpdk;&topf wufvmwJhtcsdefrSm

usawmh tpdk;&ay:vpDt&yJav; olujynf

axmifpk tqifhrSmuawmh a&G;aumufyGJrSm

tedkif&wJhekdifiHa&; ygwDrsm;udkyJ ygcdkif;apcsifw,f?

aemuf+yD;awmh CSOs tcef;u¾u

vnf; usaemfwkd@ekdifiHu CSOs tay:rSm em;

vnfrSKu odrfha&csdefrjrifhao;bl;vdk@ ajym&

rvm; 'grSr[kwfvdk@&dS&if CSOs awGudk [dkbuf

rSmvnf;yg 'DbufrSmvnf;ygqdkawmh wpfcsdKŒ

wpfcsdKŒaom acgif;aqmifrsm; pOf;pm;csufu

enf;enf;&SKyfw,fvdk@yJ jrifovm;aygh?

wpfu,fwrf; usaemfwkd@taeeJ@ ajym&

r,fqdk&if CSOsu t&rf;ta&;}uD;ygw,f?

bmjzpfvdk@vJqdkawmh CSOs awGrSm ekdifiH

a&;tydkif;udk OD;pm;ay;vkyfwJhCSOs awG&dSw,f?

zGH@jzdK;a&;tydkif;vkyfwJh CSO awG&dSw,f?

oD;oef@ayghav;?

issues wpfckwpfckudk avhvmvdkufpm;

+yD;awmh vkyfaewJh CSOs awG&dSw,f? wpfcsdKŒ

CSOs awGu awmfawmfudkaumif;ygw,f

olwdk@u ay:vpDudk a&;qGJekdifwJhtqifhxda&muf

aewJh CSOs awG&dSw,f?

'grJh tukefvkH;vm;qdkawmh r[kwfbl;aygh

av;? 'gu tpdk;&&JŒ oabmxm;yJ jzpfw,f?

tpdk;&u CSOs &JŒtcef;u¾udk 'D

avmuf'DavmufyJqdkwJh oabmxm;jzpfw,f?

'kwd,t}udrf 21 yifvkHnDvmcHESifhqufpyfonfhtajctaeudk UPDJC rS pdkif;ausmfnGef@ESifh

tifwmAsL;

xsdK;jrm

Interview

'D peace process yJjzpfjzpf bmyJjzpfjzpf azmfaqmifwJhae&mrSm ta&;}uD;qkH;u tpdk;&As? tpdk;&ay:vpDu (rl0g') ta&;

}uD;qkH; jzpfw,f? t&iftpdk;&&JŒ ay:vpDuawmh olu tm;vkH;vmwmayhg? w&m;0if ekdifiHa&;ygwD qdkvnf;vm? CSOs

u¾taeeJ@uvnf; twdkif;twm wpfcktxd olŒ[m olvkyfaejyKaew,f?


(SNLD)rS wGJbuf taxGaxGtwGif;a&;rSL; -2 tjzpf wm0ef,lxm;wJh pdkif;ausmfnGef@udk jrifawG@&pOF ( "gwfyHk

xsKd;jrm)


March 1, 2017

pmrsufESm(12)

KANTARAWADDY TIMES

,ckpnfyifom,ma&;Xme. om;owf

vdkifpifcsxm;r_onf ,cifESpfu twdkif;om

csxm;onf?

,cifh ,cifESpfrsm;wGif om;owfvdkifpif

csxm;r_onf aiGtrsm;qHk;ay;EdkifolomvSsif

tEdkif&onfh pepfjzpfonf?

vmrnfhbwf*sufESpfwGif trJom;avvH

yGJ[m =urf;cif;aps;odef; 400ausmfwGif pwifcJh

ygonf?

=urf;cif;aps;qdkonfrSm yxrOD;qHk;pm;yGJ

wifavvHa=u;jzpf+yD; avvHqGJolrSmpm;yGJwifa

vvHa=u;udk 50µay;oGif;&rnf jzpfonf? xdk@

tjyif XmetoD;oD;rS axmufcHcsuf& ,l&rnf

jzpfonf?

pnfyifom,ma&;XmerS xkwfjyefxm;

onfh om;owfcGifh vdkifpif&&Sdol vdkufem&rnfh

pnfurf;csufrsm;xJwGif tzGJ@rSowfrSwfxm;

onfh tcsuftvufESifhtnD ,m,Dqdkifcef;udk

aqmufvkyfa&mif;cs&rnf?

owfrSwfxm;onfhae&mwGifvnf; om;

aumifukd owfjzwf&rnfjzpfonf?

wd§arG;§ukOD;pD;XmeESif h usef;rma&;

OD;pD;Xmewdk@. ppfaq;xm;onfh taumifa&rsm;

udkomowfjzwf&rnfjzpfa=umif; yg&Sdonf?

tom;rsm;udk a&xdk;jcif;/ tcsdefwG,f

rrSefjcif;/ wd&dpm>efemrsm;/ ydk;xdxm;onfh wd&d

pm>efrsm;/ pm;oHk;olrsm;usef;rma&;udkxdcdkufap

rnfhtom;rsm;/ &ufausmfvGefonfhtom;rsm;

udka&mif;csjcif; rjyK&yg?

xdkodk@ pm;oHk;olrsm;twGuf tE W&m,f&Sd

Edkifonfh tom;rsm;udk a&mif;csaeonfudk awG@

&Sd&yguvnf;pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xmeodk@ vm

a&mufwdkif=um;Edkifygonf?

tom;aps;E_ef;rsm;udkvnf; pm;oHk;oljrif

omatmif csdwfqGJxm;&rnf? +rdKŒraps;wGif;a

&mif;cscGifh&&Sdolrsm;onf aps;wGifoma&mif;cs

&rnfjzpf+yD;aus;&Gmjyifyodk@ a&mif;csjcif;/ jzef@

jzL;jcif;rsm;rjyKvkyf&yg?

xdk@twlaus;vufwGif om;owfvdkifpif

&&Sdolrsm;onfvnf; ‚if;aus;vufwGif;om

a&mif;cs&rnfjzpf+yD; ‚if;aus;&GmjyifyESifh +rdKŒ

ay:&yfuGufESifh qufpyfonfh aus;&Gmrsm;odk@

a&mif;cs/ jzef@jzL;jcif;rsm; rjyK&yg?

tom;'dkifrSm owfrSwfxm;onfh ydwf

&ufrSty ae@pOfa&mif;cs&rnfjzpf+yD; qdkifudk

ydwfvdkygu oufqdkif&modk@ ponfhta=umif;

jycsufjzif h }udKwifavSsmufxm;&rnfjzpf+yD;

oufqdkif&mrS cGifhjyKcsufr&SdyJ ydwfjcif;rsm;/ ysuf

uGufjcif;rsm;rjyKvkyf&a=umif; yg&Sdonf?

om;aumifrsm;udkrowfjzwfrD (1)&uf

}udKwifI wm0ef&Sdol. ppfaq;jcif;udk cH&rnf/

om;owf&HkwGif jrif;/ vm;ponfh wd&dpm>efrsm;udk

vHk;0owfjzwfa&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyf&yg? ae@

pOfowfjzwfrnfh om;aumifrsm;udkvnf; ouf

qdkif&mrS owfrSwfxm;onfh taumifa&xdom

owfjzwf&rnf jzpfonf?

owfrSwfaumifa&xuf ausmfvGefowf

0ufom;vd ki fpi fud kr l tpd k ;&r SavvH

acwWqdkif;iHhxm;ygao;onf? aps;rSm vdGKifaumf

+rdKŒe,ftwGif;om jzpf+yD;usefaomtjcm;+rdKŒe,f

rsm;rSmavvH+yD;om;jzpfonf?

0ufom;avvHrSm,ckcs defwGif wpfOD;

wnf;om&Sdaeao;onfhtwGufa=umifh tpdk;

&rSm avvHrypfao;a=umif; OD;oef;xGef;u

ajymonf? aps;+ydKif0,fEdkifonfhol&SdrSomvSsif

pm;okH;oltcGifhta&;zufudkvnf; vSnfh=unfhay;yg

rltufpwm

,ckvmrnfh 2017-18b¾ma&;ESpftwGuf pnfyifom,ma&; aumfrwD.

qHk;jzwfcsufrSm atmufygZ,m;twdkif; jzpfayonf?

jzwfygu '%faiGay;aqmif&rnf jzpfonf?

“t&ifqHk; tmrcHcsuf&S d&r,f/ jrefrm

EdkifiHom; jzpf&r,f/ tdk;ydkiftdrfydkif *&rftrnf

ayguf&Sd&r,f/ tJh'DrSmqGJr,fh avvHa=u;u odef;

1800qdk&if odef;1800eJ@ wefwJhaiGpkpmtkyf igwdk@

udkay;&r,f?

avvHqGJwJhtcsdefrSm =urf;cif;aps; (pm;yGJ

wiftmrcHaiG)&J@ 50µudk b%frSmoGm; xm;&

r,f/ axmufcHcsufawG t&ifESpfu t=uGif;

tusefr&Sdbl;qdkwJh axmufcHcsufawGudkvm

jy&r,f?

oef@&Sif;+yD;t=uGif;tusefr&SdwJh olawG

udkrS wkd@uay;rSmaum”[k jynfe,fpnfyif

om,ma&;XmerS ' kwd,n$e f =um;a&;r SL;

OD;oef;xGef;u ajymygonf?

avvHypfrnfjzpfa=umif; od&onf?

,cktrJom;=urf;cif;aps;odef; 400ausmfrS

qGJ&if;qGJ&if;eJ@ odef; 1000 ausmfodk@ a&muf&Sd

cJhonf?

xdk@a=umifh jynfe,ftpdk;&rS acwW&yf

qdkif;xm;cJhonf? tb,fa=umifh &yfqdkif;xm;

&onfqdkonfrSm pm;oHk;olrsm; trJom;udk

aps;trsm;}uD;ay;um 0,fpm;&rnfjzpf+yD; pm;oHk;

olrsm;aps; oufoufomomESif h 0,f,lpm;

aomufEdkif&eftwGuf jzpfonf?

trJom;avvHudk odef;1000ausmfcef@

avvHqGJ+yD;&,lolrsm;a=umifh aps;uGufwGif;

trJom;aps;rSm jrSifhoxuf jrSifhvmcJhonf?

,ckcsdefwGif &yfuGufwGif;wGif trJom;

wpfyd\mudkusyf 10000rS 12000xd ay;0,f

aecJh=u&onf?

avvH&mwGif aps;tjrSif hqHk;ay;EdkifolrS

avvHatmifjrif+yD;aps;uGufudk aps;u 4if;vdk

csifovdkxdef;csKyfvmEdkifonfh pepfjzpfaeonf?

xdk@a=umif h tpd k;&. &oHk;rSef;ajct

a=umif;/ aps;uGufpD;yGm;a&;ta=umif;em;v

nfod&S dxm;onfh trnfrazmfvdkol wm0ef

od0efxrf;wpfOD;u ,ckuJhvdk aqmif&Gufae

onfh avvHqGJonfhpepfonf wpfOD;wnf; csKyf

udkifcGifh&onfh avvHpepfjzpfaeonfhtwGuf

4if;tpm; +ydKifqdkifr_&Sdonfh aps;uGufjzpfoifh

a=umif; ajymonf?

“acwfpepfu aps;uGufpD;yGm;a&;av

..yd kufqH&zd k@xuf aps;uGuf+yd Ki fqd ki fr _& S d +y D;

jynfoloufompGmpm;edkifzdk@ OD;wnfoifhw,f?

pnfyifvdkaiGudk edkifiHawmfu axmufyhHaewm

yJav? aiG +zJ&Smp&mrvdkawmhyg? t+ydKifcsay;oifh

w,f 2 OD;vkyfcGifhay;aygh” [k 4if;uajymonf?

pnfyif om,ma&;Xmeonfvnf; ,cifh

,cifwkef;uvdkvdk aiGrsm;trsm;}uD; rvdktyf

awmhyJ/ EdkifiHawmfrS ‚if;wdk@udkaxmufyHhr_rsm;ay;

aeav+yD?

xdk@a=umifh ,ckvdkwpfOD;wnf;om tEdkif

&+yD;aps;uGufudk ‚if;uomcsKyfudkifEdkifonfh pepf

udkOD;pm;ay;+yD; rvkyfoifhawmha=umif; ‚if;u

t=uHjyKajymqdkygonf?

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfta=umif; xkwf

v$ifhay;aeonfh wDADcsefe,fwpfckwGif vnf;,ck

acwfaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk +ydKifqdkifr_&Sdonfh

pD;yGm;a&;pepf wpfckjzpfapoifh+yD;/ wpfOD;wnf;u

omtEdkif&csKyfudkifonfh pepfudktpdk;&rsm;u rOD;

wnfoifhawmha=umif; pD;yGm;a&;ynm&SifwpfOD;

uajymxm;onf?

odk@jyKrSomvSsif pm;oHk;olrsm;onf aps;

oufoufomomESifh 0,fpm;Edkifrnfjzpfonf?

vmrnfhynmoifESpfwGif =u,fzdk;}uD;Asnf;

tuQ&moif&dk;nGef;wrf;udk a&;om;xkwfa0oif

=um;oGm;Edkif&eftwGuf u,m;pmayESifh ,Of

aus;r_ aumfrwDu jynfe,ftpdk;&xH oabm

xm;rSwfcsufawmif;cHxm;a=umif; od&onf?

“tJ'gudkvmrnfh ynmoifESpfrSm yHkEkdyf

xkwfa0awmhr,f? igwdkŒr[kwfbl; 'DtajccH

ynmuae (tpdk;&) yHkEdkyf xkwfa0awmhr,f?

yHkEdkyfxkwfa0awmhr,fqdkawmh olwdkŒu tcsuf

tvufawmif;w,f? olwdkŒubm ajymvJqdk

jynfe,ftpdk;&&JŒ oabmxm;rSwfcsufudk wcg

xJawmif;ay;ayg haem” [ku,m;pmayESif h

,Ofaus; r_aumfrwD twGif;a&;rSL; q&m

rdk;ZufnefŒ&,fu ajymonf?

vmrnfhESpf =u,fzdk;=uD;pmayoif&dk;nGef;wrf;udkxkwfa0oif=um;oGm;Edkif&ef jynfe,f

tpdk&xHoabmxm;rSwfcsufawmif;cH

vuf&SdrSm wdkif;&if;om;pmayawGudk tpdk;

& ausmif;csdefjyifytcsdefrsm;wGifom oif=um;cGifh

&ae+yD; xda&mufr_odyfr&Sda=umif; 4if;uquf

ajymonf?

“xda&mufr_r&Sdbl;qdkayrJhvnf; tcGifht

a&;ay;wmavmufqdk&ifvnf; rqdk;bl;” [k

q&mrdk;ZufnGefŒ&,fu qufajymonf?

wdkif;&if;om;pmayudpPESifh ywfouf+yD;

w&m; 0iftwnfjyKay;Edkif&ef tpdk;&odkŒ wifjyEdkif

onf[k jynfe,f0ef}uD;csKyf OD;t,fvfazmif;&d_u

uE Wm&0wdkif;(rf) owif;axmufodkŒ ajymqdkxm;

ygonf?

=u,fzdk;}uD;pmayudk 2014 ckESpfutpdk;&u

todrSwfjyKcJh+yD;ausmif;jyifytcsdefwGif bmom

jyefxm;onfh pmtkyfrsm;jzifhomoif=um;vmcJh

&m,ckoif&dk;nGef;wrf;udk 2016 ckESpfwGif a&;qGJ

cJhum jynfe,ftpdk;&xH oabmxm;rSwfcsuf

uEWm&0wDwdkif;(rf)

awmif;cHjcif; jzpfonf?

F e a t u r e s




pd k;&drfzG,f&mjzpfaewJh wvdkif;qd kwJ h

,if;wvJvlrsdK;[m abmvcJ+rdKŒ u,m;ydkif;

&yfuGuf/ pvJvHk&GmeJ@ oHvGifjrpf pD;qif;aewJh

zm;aqmif;+rdKŒe,f uoHvGifjrpfurf;ab;0rf

atmif;&Gmwkd@rSm,if;ovJ(wvkdif;) vlrsdK;awG

trsm;qHk;aexdkif=uwJh a'oawGjzpfygw,f?

,if;wvJ(wvdkif;) pum;t& a&S;,cif

u wvdkif/ rEl;/ rlxrf;/ avmifcdkufqdkwJh vlav;

pk&Sdw,fvkd@ ajym=uw,f?

ae0ifwJhzufrSm aewJholudkrlEl;/ oHvGif

ta&SŒzufrSmaewJh u,m;udkrlxrf;/ acsmif;zsm;rSm

aewJh u,ef;udkavmifcdkufvkd@ ac:qdk+yD; atmuf

ydkif;rSmaewJh ,if;wvJudkwvdkif;vkd@ ac:wmjzpf

w,fvdk@&efekdifp&dkif;u ajymygw,f?

,if;wvJvkd@ trsm;odxm;=uwJh wvdkif;

&JŒ t"dy`g,f[mrl&if;aewJhol (ysdKifovkdif)vlrsdK;

odk@r[kwf atmufvlrsdK;vkd@vnf;t"dy`g,f &yg

w,f?

abmvcJ+rdKŒ u,m;yd ki f;&yfuGufrSma

exkdif=uwJh ,if;wvJ (wvdkif;)vlrsdK;awG&JŒ

aetdrfawGrSmt&ifOD;qHk; jrifawG@&wmu awm

aumif&JŒ *sdKawGyg?

olwkd@&JŒ tdrfrSmqdk&ifawmh awmvdkufzkd@

wlrD;aoewfawGvnf;&Sdaewwfwmudk =unfhjcif;

tm;jzifh olwkd@awG[m trJvkdufwJh "avhav;&Sd

w,fqdkwmvnf;rSef;rdrSmyJ jzpfw,f?

olwkd@awGrSmwpfeSpfwpfcg jyKvkyfavh&SdwJh

&d k;&myGJawGjzpfwJh 'D;ulyG J/ aumufopfpm;yG J/

awmvkdufyGJ/ &yf&Gmat;csrf;om,ma&;twGuf

a&ewfylaZmfyGJ/ auhxsdK;bdk;yGJpwJh "avhawGudk

vnf; jyKvkyfavh&Sd=uygw,f?

&dk;&myGJawGrSmtoHk;jyKwJh olwkd@&JŒ wl&d,m

awG tppfujzpfwJh AHk/ armif;/ 0g;vufckwf / ykavG/

0g;acgufwkd@ b,fvdkjzpfvm+yD;b,fvdkyGJrsdK;awGrSm

toHk;jyK=uovJqdkwmeJ@ygwfouf+yD;pvJvHk&GmrS

touf 60 ausmf OD;&efekdifp&dkif;u "wl&d,mawG

b,fuaepay:vmwmvJqdk&if ,mxJrSmiSuf

udkapmifhwJhtcsdefrSm iSufudkajcmufw,f?

wpfa,mufu0g;vufckwfudk vkyfw,f?

ysif;vdk@ vkyfwm? iSufajcmufwm? aemufwpf

a,mufu ykavGr_wfw,f?

wpfa,mufu0g;udk wdwfwkef;wdwfwkef;

ckwfw,f? oHk;a,muf aygif;aygif;+yD;awmhrS

wD;=uwmaygh? wD;+yD;awmhrS usaemfwkd@ aumuf

nSif;xkwfyGJqdk a&S;tpOftvmu aumufopf

pm;yGJac:wmaygh?

(tm;rdabmufwp) qdkwmaumufopf

pm;yGJaygh? wD;wJhtcgusawmh olwkd@ &Gmjyefwmaygh?

ajymif;aumufawG +yD;wmu&dkwfwmu 'DZifbm

udk;?

csrf;wJhtcg rD;yHkyHk+yD;awmhrS wD;wmudk;?

tJ'DtzGJ@awGu oHk;a,mufaygif;+yD;awmhrS wD;

wm?

wD;wJhtcg toHua=omf em;0ifcsdKw,f

uGm rif;vkyfwJholurif;wkd@ b,fuae&vmwm

vJvkd@ar;awmh ysif;vkd@vkyfwmqdkawmh tif;

bmrSrxl;bl;uGmigwkd@ wl&d,mudkvkyf&atmif

vkd@ ajymw,f?

rmudk@xdk@armif;vkyf&atmif uGmqdk+yD;

awmhrS vkyfwm? t&ifwkef;u aumufnSif;

xkwfyGJvkd@ rac:bl;av?

tm;rdabmufwpfaumufopfpm;yGJvkd@

ac:w,f?

tuuwmuawmif,m ckwfwJhtcsdefu

aeodrf;wJhtxdu&w,f t&ifwkef;utckawmh

r&Sdawmhbl;&dk;&dk;yJu awmhw,f? wpfeSpfwpfcg

aumufodrf;+yD;rS aumufnSif;xkwfyGJ vkyfw,f?

"vdk@ ta=umif;t&m tao;pdwfajymjyygw,f?

,if;wvJ(wvdkif;)vlrsdK;awGrSm trsdK;orD;

awG&JŒ emrnfaemufrSmqdk&if rdef;( aumfrdef;/

abmufrdef;) qdk+yD;rSnhfxm; =uovdktrsdK;om;

awG&JŒ emrnfaemufrSmvnf;&dkif; ( p&dkif;/ b&dkif;)

qdk+yD;rSnfhxm;=uygw,f?

'ghtjyif 0wfpm;qif,ifr_awGrSmvnf;

tckacwf ,if;wvJ(wvkdif;)awG 0wfxm;wJh

xrdef t&Snfr[kwfbl;vkd@ touf 80 ausmf

,if;wvJtrsdK;om;&D&dkif;u ajymygw,f?

&D&dkif;u “a&S;acwfu,if;ovJ trsdK;orD;

awGqdk&if xrdeftwdk0wf=uw,f?

a,musmF;awGvnf; abmif;bDtwdkyJ

0wf=uw,f? aemufydkif;usawmh xrdeft&Snf

udk0wfvm=uw,f”vdk@ aq;vdyfajcmufwzGm

zGmeJ@ ajymjyaeygw,f?

tckqdk&if ,if;ovJ (wvdkif;) vlrsdK;awG

[mtm;vHk;aygif;vlOD;a&wpfaxmif0ef;usifom

usefaeawmh w,fqdkwmolwdkŒawGuvnf;od

eSifh+yD;om; jzpfygw,f?

ordkif;tarGteSpfawGeJ@ &dk;&m,Ofaus;r_

awG xdef;odrf;apmifha&Smufzkd@ pmayr&Sdjcif;u

vnf;,if;ovJvlrsdK;( wvkdif;)awG&JŒ ordkif;awG

aysmufuG,fvkeD;yg; jzpfaeygw,f?

,if;wvJ(wvdkif;)awG&JŒ ,if;wvJvlrsdK;

awGrSm a&S;,cifuwnf;u wpfpkwpfaygif;wnf;

aexdkifvmcJh&m+yD;urmBppfa=umifh ajy;a&Smif

&if; a&=unf&m jrufek&mvkyfudkifpm;aomuf+yD;

wpfuGJwpfjym;pD jzpfae=uwmjzpfw,fvkd@ ajymyg

w,f?

a&S;,cifuvlOD;a&rsm;wJh ,if;wvJ

vlrsdK;[m u,m;jynfe,f twGif;rSm&Gmaygif;

60 ausmf&SdcJhzl;+yD; ppfab;'%ftjyif eSpfaygif;&m

ausmf twGif;rSmyvdyfuyfab;a=umifh &GmvHk;

,if;wvJ(wvdkif;)rsdK;EG,fpk&JŒ &dk;&mta-umif; waphwapmif;pl;r,f

uGswfaochJwmrsdK;vnf;&Sda=umif; udkbdk;bGm;

awG ajymjycsuf t&od&w,fvkd@ &efekdifp&dkif;u

ajymygw,f?

18 &mpkeSpfutdrfajc 10 tdrfcef@eJ@

&GmwnfaqmufcJhwJh 0rfatmif;aus;&Gm[m tck

qkd&if tdrfajcaygif; 100ausmfeJ@ vlOD;a& 500

ausmfcef@ &Sdvmyg+yD?

vuf&Sdtdrfajc 36 &Sd+yD;vlOD;a& 120 ausmf

&SdwJh pvJvHk&Gm[mvnf;uyfab;t+yD;,if;wvJ

vlrsdK; jyefvnfaygif;pnf;aecsdef tdrfaxmif 3 pkeJ@

&Gmjyefvnf wnfaqmufcJhwm jzpfw,f?

,if;wvJvlrsdK;awG[m awmif,mvkyf

udkifjcif;eJ@ awmaumifvkdufjcif;awGeJ@ touf

arG;0rf;a&;twGuf t"du rSDcd ktm;xm;=uyg

w,f?

jrpfacsmif;rsm;eJ@ awmawmifawGudkrSDcdk

+yD;awmif,meSrf;cif;awGeJ@ ajymif;aumufawG

t"dupdkufysdK;=u+yD; ig;zrf;jcif;eJ@ awmaumif

vkdufwmawGudk rSDcdktm;xm;ae=uwm jzpfw,f?

,if;wvJ(wvkdif;) vli,fwpfOD;jzpfwJh

ud&dkif;u “usaemfwkd@ ,if;wvJvlrsdK;a&&Snf

wnfwHhcdkif+rJzkd@twGuf usaemfwkd@ pmayudkt"du

xm;vkyfaqmif&rSmaygh?

usaemfwkd@ aoG;aeSmvkdufvkd@ vlrsdK;aysmuf

w,f? t"du tm;enf;csufu usaemfwkd@rSm pm

ayr&Sdwm tm;enf;wmayghaemf?

tckaemufydkif;rSyJek difiHawmf tpdk;&&JŒ

enf;enf;yGifhvif;jrifomw,fvkd@yJ ajym&rSmaygh

pmayawG ,Ofaus;r_awG "avhxHk;wrf;awG

enf;enf;yg;yg;vGwfvGwfvyfvyfeJ@ vkyfvmekdif

wmaygh?

aemufus&if pmayeJ@yJxdef;odrf;oGm;r,f

usaemfwkd@ vlrsdK;awGtwGuf? tckuvlrsdK;awG

aysmufw,f?

pmayawG aysmufw,fqdkwmuusaemfwkd@

vlrsdK;awmh &Sdygw,f? 'gayr,fh wcsdKŒvlawGu

udk,fhudkrcH,lwJh taetxm;rsdK;rSm &Sdwmaygh

aemf?

qdkawmh usaemfwkd@&JŒ &dk;&m,Ofaus;r_

"avhxHk;wrf;udk usaemfwkd@ rcsjyekd fifwmwpf

a=umif; pdwfyg0ifpm;r_u vnf;enf;wmaygh?

tJ'ga=umif hrvk d@ usaemfwk d@pmayeJ@

,Ofaus;r_udk jrifhwifrSmaygh? pmayeJ@ ,Ofaus;r_

,if;wvJvlrsdK;rsm; tav;tjrwfxm;aom u,m;ydkif;&yfuGuf &dk;&mauhxsdK;bdk;(wHcGefwdkif)0ef;twGif;&dSdS a[mfeef;

,if;wvJ(wvdkif;)vlrsdK;rsm;udk jrifawG@&pOf( "gwfyHk- pl;r,f)

a&ewfylaZmfyo&ef yGJjyKvkyfjcif;twGuf =uuf&dk;xdk;um }udKwiferdwfzwf=uonf("gwfyHk-rGefav;ar)

F e a t u r e s


March 1, 2017

pmrsufESm(14)

KANTARAWADDY TIMES

teDa&mif acgif;aygif;ay:rSmaiGt*Fjym;

av;awG oDxm;wJh aiG}udKav;udkywfxm;+yD;

teufa&mif csdKifh wpfzufjywfaewJh ydwfpav;eJ@

'l;em;av;xdom&SnfwJh xrdefav;udktrsdK;orD;

i,fwpfOD;0wfxm;ygw,f?

ol@&JŒ ajcwvHk;rSmvnf;wap;eJ@ okwfxm;

wJh csnfuGif;av;awGudk pGwfxm;ygw,f?

cg;rSmzm;pnf}udK;av;awG csnfxm;ovdk

vnfyif;rSmvnf;zm;pnf vnfqJGav;awGeJ@

twlaiG'*Fg;jym;av;awGudk oHk;av;ckavmuf

qGJxm;ygw,f? 'ghtjyif cg;rSmzvsm;csxm;wJh

cg;pnf / em;/ vufaumuf0wf/ vufacsmif;av;

awGrSmvnf;aiGeJ@ jyKvkyfxm;wJh t&mawGudk

0wfqifxm;ygw,f?

ol@ab;em;rSmawmh t+zLa&mif &SyftusFFD

vuf&Snf/ trJa&mif &Srf;abmif;bDeJ@ teDa&mif

acgif;aygif;av;awG 0wfqifxm;wJh trsKd;om;

wpfOD;&Sdaeygw,f?

olwkd@awGu u,m;&dk;&ma&SŒacwf0wfpHk

udk 0wfqif+yD;atxsvkd@ u,m;bmompum;

vdkac:wJh u,m;&dk;&mvufxyfr*FvmyGJudkusif;

yae=uwm jzpfygw,f?

,ck&moDvonf u,m;&dk;&mxdrf;jrSm;

r*FvmyGJrsm;usif;yjyKvkyfavh&Sdonfh tcsdefjzpfyg

w,f?

owkd@orD;uawmh u,m;jynfe,f

'D;armhqdk+rdKŒ a'gpJ&Gmuarmf&Sm;rm+zpf+yD;owdk@

om;uawmh 'D;armhqdk+rdKŒay: &yfuGufrSmae

xdkifwJh u,ef;-Armwkdif;&if;om;yg?

tckacwfvli,fawG awmfawmfrsm;rsm;

&d k ;&mr*FvmyG Jud k vkyfavh r&S dawmhayr,fh

armf&Sm;rmwkd@ twGJuawmh a'gpJ&GmrSm u,m;

&dk;&mxHk;pHt& tav;xm; jyKvkyfae=uygw,f?

owkd@orD;armf&Sm;rmu“ udk,hf&dk;&mvdk

rvkyfbl;qdk&if zsm;emwmawG jzpfwwfw,f

vdk@ajymw,f +yD;awmh tdrfaxmifa&;vnf;

tqifrajyawmhbl;wcsdK@qdk&if uav;r&Edkif

wmawG jzpfwwfw,f +yD;awmh uav;&&if

vnf;pum;rwwfwmawG jzp fwwfw,f

qdkawmh udk,fh&dk;&meJ@ vkyfwmu tdrfaxmif

a&; tqifajyr,fayghaem 'ga=umifh usrwdk@

vnf; rdbu u,m;vnf;jzpfw,f usrwdk@

vnf; u,m;jzpfwhJtwGuf usrwdk@ ypfy,fvdk@

r&bl;”vkd@ ajymygw,f?

armf&Sm;rmwkd@[mr*FvmyGJudk jrefrmhenf;

jrefrmh[efeJ@ wpfacguf aqmif+yD;ayr,fh u,m;

vlrsdK;awG jzpfwJh olruawmh u,m;&dk;&mt&

xyfrHaqmifaewm jzpfygw,f?

u&ifeDvlrsdK;awG[m vufxyfxdrf;jrSm;

jcif;udk jrwfedk;=uovdk&dk;&m vufxyfr*Fvm

yGJ jyKvkyfrS om;orD;rsm;aumif;pm;+yD; }uD;yGm;

csrf;omrSm jzpfw,fvkd@ ,lq=uygw,f?

a&SŒvl}uD;awG vkyfcJhzl;wJh u,m;&dk;&m

vufxyfr*FvmyGJucdk;rJzkp,f( tysKdvlysdK vuf

xyfyGJ) eJ@ cdk;rJrdk;y&J ( vltdkvufxyfyGJ) qdk+yD;eSpf

rsdK;&Sdygw,f?

cdk;rJrdk;y&JqdkwmutysdKvlysdK b0rSmcsuf

csif;&dk;&mt& vufrxyfedkif=uwJh olawGtaeeJ@

aphpyfyGJ jyKvkyf+yD;t=uifvifr,m;tjzpf aygif;

oif;aexdkif+yD;rS om;orD;awG &vmwJhtcsdefrSm

jyefvkyf&wmudkajymwm jzpfygw,f?

u&ifeD xHk;wrf;pOfvmt& vufxyfyGJrSm

zJ&dkufwmawG avmif;upm;vkyfwmwdk@udk ydwf

yifxm;ygw,f?

nzufawGrSm owkd@om;zufu trsdK;

awGeJ@ owdk@orD;zufu trsdK;wkd@utD&dk; (a&SŒ

oDcsif;oDqdkjcif;)qdkwJh[mav;eJ@ wpfzufeJ@

wpfzuf wpfvSnfhpDt+ydKif oDqdk=uygw,f?

rd&d k;zvmt&&dk;&m vufxyfr*FvmyGJ

rusif;yEd ki fao;ygu om;orD;rsm; &&S dvm

ygu om;orD;rsm;onf tdrfaxmifjyKcGif hr&Sd

a=umif;rdbjzpfolrsm;u &dk;&mjzifh r*Fvmjyef

aqmifrSomvSsif cGifhjyK&rnf[kvnf; u,m;

&dk;&m vufxyfr*Fvm xHk;wrf;pOfvmeJ@ ygwf

ouf+yD;em;vnfwJh zJvsm;&Gmutouf 55

eSpft&G,f OD;pdk;&,fu ajymonf?

ypfy,fvdkŒr&wJh &dk;&mr*Fvmaqmifjcif;pl;r,f

“rdbawGu&dk;&m vufxyfyGJawG vkyf+yD;rS

yJuav;awGuvkyfvkd@&w,f? om;orD; awGu

rdbxuft&if vufxyfvkd@r&bl;?

tJvkdvkyfvkduf&ifvnf; raumif;bl;?

ratmifjrifbl;” vkd@ zJvsm;&GmrSm cdk;rJrdk;y&JŒ

(vltdkvufxyfyGJ)rSm &dk;&meJ@ ygwfouf+yD; vkyf

aqmifaecsdef ajymjyoGm;wm jzpfygw,f?

owdk@orD;owkd@om;wkd@ vufxyfzk d@

twGuf u,m;bmompum;jzifh xswsdK;xs

abmfvkd@ac:wJh 0ufudkvufxyfyGJodk@ ydk@aqmif

wJh 0ufudktrsdK;om;zufu wpfaumif/ trsdK;

orD;zufuwpfaumif vsmxm;&ygw,f?

'ghtjyifh a&S;olvdk@ac:wJh =uufeJ@ aq;

a=umzkd@twGufvnf; owdk@om;zufu wpf

aumifeJ@ owkd@orD;zufu wpfaumif vsmxm;

&ygw,f?

yGJvkyfwJh&ufrSmowkd@orD;eJ@ owdk@om;udk

vufxyfay;r,fh vl}uD;vltdkeJ@twlzk ausmh vkd@

ac:wJh todoufaoawG tjynfhtpHkac:vm

&ygw,f?

r*FvmaqmifcsdefrSmowkd@om;&JŒ zcif

[mowkd@orD;udk =uufaoG;eJ@ &dk;&mt&oef@

pifaq;a=umay;&ygw,f?

xkdenf;wlyJowkd@orD;&JŒ rdcif[mvnf;

owkd@om;udk =uufaoG;eJ@ jyefvnfoef@pifaq;

a=umay;&ygw,f?

=uufudkawmh owkd@om;eJ@ owkd@orD;

wdk@&JŒ a&SŒa&;udka[mzdk@ =uuf&dk;xdk;&ygw,f?

=uuf&dk;xdk;jcif;/ owkd@om;owkd@orD;udk

=uufaoG;eJ@ aq;a=umjcif;tjyif 0uftonf;udk

=unfh+yD;&dk;&mjzifh b0a&SŒa&;twGuf a[majym

ay;&ygw,f?

u,m;xHk;pHt&0ufudku,m;bmom

pum;jzifh xufay:eJ@ xufxGqdk+yD;eSpfrsdK;ac:

=uygw,f?

0ufudkpm;zkd@ xufay:udk crnf;cruf

awmf=uwJh olawGuwpfa,muf0ufudk wpf

a,mufuwkwfeJ@ xkowf[efeJ@ tjyeftvSef

xk&+yD; 0ufaumifvHk;acgif;uae ausmzuf

wpfavSsmuf oHk;vdkif;cGJ+yD; c|wf,l&ygw,f?

xufxGudk r*FvmyGJrSmvma&mufwJh {nfh

onfrsm;udk{nfhcH&ygw,f?

tm;vHk;vkyfaqmif+yD; csdefrSmawmh tdrf&JŒ

rD;zdkacsmifxJrSmcrnf;crufeSpfa,mufrS apmifudk

acgif;rSm twl+cHxm;+yD;0uftonf;udk tjyef

tvSefau|;+yD;acgif&nf wkduf&ygw,f?

tJvkdau|;aecsdefrSmab;em;rSm &SdaewJhol

awGu0dkif;+yD;crnf; crufudkpaemuf =uwmawG@

ae&ygw,f? armf&Sm;rm&JŒ owkd@om;jzpfwJh

udk=unfom0if;uawmh ,cifu&dk;&m rvkyfzl;wJh

twGuf &dk;&meJ@ ygwfouf+yD; tukefvHk; roday

r,fh auhxsdK;bdk;eJ@ ygwfouf+yD;avh vmxm;wm

&Sd ovdkowdk@orD;zufrS trsdK;rsm;u oifjyay;

wmawG &S dwJhtwGuf tcuftcJr&S da=umif;

ajymygw,f?

udk=unfom0if;u “vlwkdif; vlwkdif;rSm

olwkd@&JŒ wefzd k;xm;r_qdkwm&S dw,f? olwkd@

udkav;pm;wJh taeeJ@ todtrSwfjyKwJh taeeJ@

vkdufvkdufwmaygh”vkd@ ajymygw,f?

u,m;&dk;&m vufxyfyGJrSm'D;q (xrif;

axmif;)eJ@ acgif&nfuawmh {nfhcHxm;wJh tpm;

taomufawGxJrSm rygrjzpfygyJ?

vufxyfyGJ+yD;oGm;vkd@ na&mufcsdefrSm

awmh trsd K;orD;tdrfeJ@ trsd K;om;tdrfwk d@

u,m;0uftlacsmif;uif&eftwGuf toHk;jyKzdk htwGuf ,Sufvkyfae=uyHk ( "gwfyHk- pl;r,f)

vifr,m;ESpfa,muftwGuf a&S@quftdrfaxmifa&;tajctae =uuf&kd;xdk;a[mudef;xkwf

F e a t u r e s



ypfy,fvdkŒr&wJh &dk;&mr*Fvmaqmifjcif;

rSmy&,ftD&dk;vkd@ ac:wJh a&S;u,m;xkH;pHawG

aw;qdkwJholawG uwpfnvHk; aw;qdkay;=u

ygw,f?

aw;av;awGxJrSm vlr_a&;/ pD;yGm;a&;/

tdrfaxmifa&;udpPawG aygif;pyfxm;wJh aw;awG

udk tjyeftvSef qdk=uwmjzpfw,f?

aw;av;awGxJrSmqdk&if zvcJqdkwJ h

aw;av;u touf}uD;&G,ftdkydkif;rSm rodolr&Sd

wJh aw;av;ygyJ?

a&S;tpOftvmt& vufxyfyGJav;[m

vSL'gef;au|;arG;jcif; oufoufomjzpf+yD; vuf

xyfwJhae@av;udka&mufzkd@ pHkvif+yD;tqifhawG

trsm;}uD;vkyfaqmifae&wm jzpfygw,f?

tck&dk;&m tpOftvmt& vufxyf=u

ayr,fh tvSsif+yD;apvkd=uwJhtwGuf uGufausmf

jyKvkyfwmawG &Sdvmw,fvkd@ ouf}uD;&G,ftdk

wcsdKŒu ajym=uygw,f?

&dk;&mvufxyfr*FvmyGJjzifh vufxyfyGJudk

u,m;vlrsdK;awGtaeeJ@ vkyfaqmifwmenf;vm

ovdka&S;tpOfvmtwkdif; wqifh+yD;wpfqifh

oGm;wmr&Sdawmhbl;vkd@ &dk;&meJ@ ygwfouf+yD; eSpf

eSpfq,fausmf=umavhvmod&SdvmwJh cl;ig;&,f

uajymygw,f?

a&S;,cifuqdk&if vufrxyfcif =uuf&dk;

t&ifxdk;&+yD; =uuf&dk;atmifrS vufxyfvkd@ &+yD;

=uuf&dk;ratmifygu t=uifvifr,m;tjzpf

aygif;oif;vkd@ r&a=umif;qdkwJh raumif;wJh

edrdwfudk jywmvkd@ ,lq+yD;vl}uD;rdbrsm;wcsdKŒrS

uef@uGuf=uvSsif eSpfzufrS jyefvnfaemuf

qkwfay;wmawG &SdcJhzl;w,fvkd@ cl;ig;&,fu quf

ajymygw,f?

=uuf&dk;ratmifyJvufxyfyGJudk qufvuf

usif;yr,fqdk&if vifr,m;twGuf pdwfrcsrf;

ajrŒp&mawG jzpfvmwwfw,fvkd@ ,lq=uwm

jzpfw,f?

&dk;&mvufxyfyGJrSmvnf; wpfcgyJvkyfvkd@

r&yJqlqaxs;vkd@ac:wJh t+yD;owf yGJao;av;udk

xyfvkyf&ygw,f?

qlqaxs;yGJav;[m vifr,m;usef;rm

aysmf&Gifzkd@/ om;aumif;&wemrsm; &&eftwGuf

jzpfygw,f?

a&S;tpOftvmvkd&dk;&m vufxyfr*Fvm

yGJ[m jynfpHkjcif;r&Sdawmhovdk&dk;&mtpOftvmeJ@

vufxyfwJh olawG[mvnf;enf;vmwm[m&dk;

&m,Ofaus;r_ tarGawG aysmufuG,froGm;atmif

armf&Sm;rmwkd@vdkpdwf0ifwpm;&SdwJh vli,fawG

trsm;}uD;&Sdzkd@vkdygw,f?

armf&Sm;rmu “usrwkd@vlawGyJvkdwm

ayghaemf? txl;ojzifh vli,fawG usrwkd@&JŒ

&dk;&mtwdkif; vkyfcsifwJh vlawGydkrsm;vmapcsif

w,f?

wcsdKŒqdk&if &dk;&mt&vkyf&if &_yfw,fqdk+yD;

ajymwmawG &Sdekdfifwmaygh?

usrwkd@ &dk;&muypfy,fvkd@ r&ygbl;? usr

wkd@ ypfy,fvkdufr,fqkd&if &dk;&mawG wjznf;jznf;

aysmufuG,frSm pdk;&drfw,f"vkd@ toHazsmhazsmh

av;eJ@ ajymygw,f?

&dk;&m[mr,Hk=unfvkd@r&wJh t&mjzpfwJh

twGuf ypfy,fvkd@r&yJ xdef;odrf;apcsifa=umif;

udk armf&Sm;rmuol@&JŒ u,m;&dk;&mvufxyfr*F

vmyGJrSm ajymjyoGm;ygw,f?

udk jrifhwifrSyJpmayjrifhrSyJusaemfwkd@ vlrsdK;vnf;

jrifhr,fvkd@ oHk;oyfrdw,f”vkd@ ajymygw,f?

,if;wvJ(wvkdif;) vlrsdK;awG ryaysmuf

oGm;atmif vlOD;a&eJ@ pmayudk jrifhrm;&Hkwifru

yJwvkdif; jzpfvmwJh ordkif;ta=umif;udkvnf;

jyefvnfjyKpkoifhw,fvkd@ vli,fawGu ajym

ygw,f?

vlrsdK;raysmufuG,foGm;zkd@twGuf pm

aywmta&;}uD;wm jzpfwhJtwGuf vGefcJhwJhwpf

eSpfausmfu q,foJoif,lavhvma&;qHk&yf

ausmif;qif; ,if;wvJ(wvdkif;) vli,fawGu

,if;wvJpmaywDxGifatmifjrif+yD; &yf&GmawGrSm

oifjy ydk@cswmawG &SdaecJhygw,f?

tckvuf&S du,m;jynfe,f abmvcJ

+rdKŒe,fxJuu&ifeDwkd@&JŒ apmzsmp0fvazmf

aexdkifcJhwJh apmvHk&Gm&JŒ txufydkif;rSma&um

wmwnfaqmufzkd@ vsmxm;wJh tpDtpOf&SdcJh

ygw,f?

a'ocH jynfolawGu a&umwmwnf

aqmufzkd@ uef@uGufxm;wJhtwGuf &yfxm;ay

r,fh jyefvnfaqmufrSmudka'ocHawGtaeeJ@

pdk;&drfpdwfawG &Sdae=uygw,f?

yGefacsmif;eJ@ oHvGifjrpfudk tajcjyK+yD;

aexkdif=uwJh ,if;wvJ(wvdkif;) vlrsdK;awGtwGuf

'Djrpfacsmif;ay:rSm a&umwmaqmufr,fqdk&if

vltenf;pk[m ydkrdkaysmufuG,foGm;rvm;qdkwJh

ar;cGef;uvnf; olwkd@awG=um;rSm ar;p&mjzpf

vmygw,f?

a&umwmeJ@ ygwfouf+yD;a'ocH jynfol

awG oabmrwlvSsif aqmufcGif hr&S dbl;vkd@

u,m;jynfe,f 0ef}uD;csKyf OD;t,fvfazmif;&d_u

ajymygw,f?

0ef}uD;csKyfu ,if;wvJ (wvkdif;)vlOD;

a&enf;wmeJ@ ygwfouf+yD; “usaemfh txifu

awmh usaemfwkd@ wkdif;&if;om;awGu a&=unf

&mjrufEk&mudk oGm;+yD;aexkdifpm;aomuf=u

w,f?

'Dtay:rSm jyef@oGm;wJhae&m vnf;&Sdr,f

pkoGm;wJhae&mvnf;&Sdr,f?

b,fvkdyJjzpfjzpfyg usaemfhtaeeJ@ jzpfap

csifwmuawmh t}uHay;csifwmuawmh usaemf

wk d@onf jynfe,ftwGif;rSm aexkdi f =uwJh

wk dif;&if; om;awGjzpfw,f b,fae&mudkyJ

a&mufa&muf jynfwGif;u wkdif;&if;om;awGjzpf

wJhtwGuf udk,fjynfe,f&JŒ wkd;wuf&mwkd;wuf

a=umif;udk }udK;yrf;aqmif&GufoGm;ekdifzkd@om vSsif

t"duusw,fvkd@ ajymcsifygw,f”vkd@ ajym

\ygw,f?

pmayw&m;0if twnfjyKay;ekdifzkd@eJ@ ygwf

ouf+yD;tpdk;&opf vufxufrSmwkdif;&ifom;

vlrsdK;awG&JŒ pmayudk tav;teufxm;wJh

twGuf twnfjyKay;ekdifzkd@ Oya'eJ@tnDwifjy

edkifa&;udk zdwfac:w,fvkd@ 0ef}uD;csKyfu quf

ajymoGm;ygw,f?

,if;wvJ(wvdkif;)rsdK;EG,fpk&JŒ &dk;&mta=umif;waphwapmif; ...rS

ESpfzufrdbrS crnf;crufawmfonhf txdyftrwf taejzifh 0ufta&cGHudk c|wfae=uyHk

a&ewfylaZmf&ef ,if;wvJ&dk;&m wpfESpfw}udrftrJvdkuf=uonf("gwfyHk-pdkif;vif;vif;OD;)

&dk;&mewfylaZmf&eftwGuf ukuUm; jyKvkyf aepOf

("gwfyHk-rGefav;ar)

&dk;&macgif&nftdk;ESifhtwl ,if;wvJ vlrsdK;rsm;udk awG h&pOf("gwfyHk-rGefav;ar)

F e a t u r e s


March 1, 2017

pmrsufESm(16)

KANTARAWADDY TIMES

ajymif;vJ&ef u,m;jynfe,ftpdk;& oufaojy&rnfh tcsdefwefygjyDavmF e a t u r e s

jynfe,ftwGif; ,ciftpdk;& vufxuf

uwnf;u ajz&Sif;p&mr+yD;ysufao;aom pD;yGm;

a&;/ vlr_a&;/ EdkifiHa&;qdkif&m udpP&yfrsm;wGif

xifoavmuf aygufajrmufatmifjrifEdkifatmif

pGrf;aqmif&mwGif tm;enf;vSsuf&dSae+yD;xdkudpP

&yfrsm;twGuf tcsdefay;ajz&Sif;&ef vkyfaqmif

r_rsm;avsmhenf;vSsuf&dS[k EdkifiHa&;avhvmolrsm;

uwGifwGifus,fus,fajymqdkvm=uonf?

ta&;w}uD;udkifwG,f ajz&Sif;p&mudpPrsm;

pGm &dSaeaomfvnf;wcgw&HY ,ciftpdk;&vuf

xufuJhodk@yif tcrf;tem; wufa&mufcsD;jrSifh

zJ}udK;jzwfjcif;ESifh rdef@cGef;zwf=um;jcif;/ npmpm;

yGJrsm;ESifh zGifhyGJtcrf;tem;rsm;udk ta&;w,l

wufa&mufaeonfh wm0ef,lcsdef wpfESpfjynfh &ef

umvtenf;i,fomvdkaom u,m;jynfe,f

tpdk;&tzGJ@. vkyfaqmifcsuftay: vltrsm;u

a0zefvm ae=u+yDjzpfonf?

ajymif;vJcsdefwef+yD[k qdkaomaºuGG;a=umf

oHESifhtwl u,m;jynfe,fudk OD;aqmifaeonfh

jynfe,ftpdk;&. pD;yGm;a&;u¾jyKjyifajymif;vJ

a&;vkyfaqmifaer_rsm;ESifh ywfoufI tm;r&

ao;a=umif; vdGKifaumfpufr_&yfuGuf&dS vkyfief;

&SifwpfOD;u qdkonf?

pD;yGm;a&;zGHŒ+zdK;wdk;wufvmap&ef jynfe,f

tpdk;&. xda&mufaomyHhydk;ulnDr_ESifh pDrHay;Edkifr_

rsm;udka&a&&m&mrawG@jrif&ao;a=umif; a'ocH

rsm;tusdK;&Sdaprnfh pD;yGm;a&;&if;ESD;jrSyfESHr_rsm;ESifh

tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;udk tm;ay;zdwf

ac:&ef pDrHcef@cGJr_rsm;ESifh yHhydk;r_rsm;r&Sda=umif;OD;

cifatmifjrifhu qdkonf?

,cifu acwftqufqufuwnf;u

taumiftxnfaz:xm;cJhaom vdGKi faumfpufr_

&yfuGufudk jyef vnf toufoGif; &efaomfvnf;

aumif;/ ukefacsmrsm;xkwfvkyftqifhjrSifhwif

ay;Edkifrnfh pufr_vkyfief;rsm;aomfvnf;aumif;/

obm0 ywf0ef;usifudkxdcdkufEdkifr_ tenf;qHk;

jzpfaompD;yGm;a&;&if;ESD;jrSyfESHr_rsm; tm;aumif;

vmap&ef tpysdK;vkyfaqmifjcif;yifr&Sd[k jynf

e,ftpdk;&xH ‚if;uarSsmfvifhxm;onfhudk rcsdwif

uJ ajymonf?

“'gawGu0ef}uD;csKyfawG 0ef}uD;awG vkyf

&rnfhtvkyf? igwdk@rSm&dSwJh 0ef}uD;/ 0ef}uD;csKyf

awGutckrS wpfESpfyJ&d Sao;w,f? b,folrS

ru|rf;usif=uao;bl? 'gayr,fh u|rf;usifwJh

vlawGuXmeqdkif&muvlawG ol@tqifhqifheJ@

ol&dSw,f?

vdktyfwJh n$ef=um;r_awGay;&if facility awGay;&if vdkcsifwJh &nfrSef;csufawG &Edkifr,fvdk@

igwdk@,Hk=unfw,fav;” OD;cifatmifjrifhu t

}uHjyKonf?

2015 Edk0ifbma&G;aumufyGJY trsdK;om;

'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD ygwDrS tEdkif& +yD;aemuf

jrefrmEdkifiHwGif ESpfaygif; 50 ausmftwGif; t&yf

om;ppfppf tpdk;&tm%m &&dScJhonf?

xdkESifhtwla&G;aumufyGJumva&mufvm

&ef oHk;vavmuftvdkY trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@

csKyftwGif;odk@ ygwDtzGJ@0ifwpfOD;tjzpf 0if

a&muf+yD;r,fpJh+rdKŒe,frS 0ifa&muf,SOf+ydKifcJ h

aomOD;t,fvfazmif;¶dSKu u,m;jynfe,f0ef

}uD;csKyfjzpfvmonf?

vdGKifaumf+rdKŒe,f ¶Srf;&Gm Zmwdjzpf+yD;

jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;zGHŒ+zdK;a&;

wuUodkvf (ppfudkif;wdkif;) ausmif;rS r,fpJh+rdKŒe,f

vufaxmufynma&;r SL;wpfO D ; jzp fc J holu

tkyfcsKyfr_qdkif&m tawGŒt}uHKrsm;&dScJh+yD;pDrHcef@cGJ

a&;&mudpP&yfrsm;udkifwG,fEdkifvdrfhrnf[k EdkifiHa&;

avhvmolrsm; oHk;oyfcJh=uonf?

0ef}uD;csKyfae&ma&G;cs,fa&;ESifh ywfouf

I ,if;rwdkifcif u&ifeDtrsdK;om;nDvmcHtwGif;

aqG;aEG;cJhum Xmaewdkif;&if;om;udkom0ef}uD;

csKyftjzpf a&G;cs,f&ef a':atmifqef;pkk=unfxH

awmif;qdkcJh=uonf? odk@ESifh u,ef;§¶Srf;wdkif;&if;

om;jzpfolOD;t,fvfazgif;&dSKu u,m;jynfe,f

0ef}uD;csKyf jzpfvmcJ honf? u,m;(u&ifeD)

jynfe,f Zmwdom;wpfOD;jzpfouJhodk@ Xmae

wd ki f;&if;om; vlrs d K;pkaoG;ygaomolwpfOD;

jzpfonfESifhtnD OD;t,fvfazgif;&dSKudk }udKqdk

axmufcHolrsm;jym;cJhonf?

u,m;jynfe,ftwGif; jzpfay:aeonfh

ajr,mjy\em/ t}uD;pm;&if;EDSjrSyfEHSr_jzpfaom

a&tm;vSsyfppfpDrHudef;jy\em/ rl;,pfaq;0g;

jy\em/ armfcsD;owWKwGif;jy\em/ xkdif;EdkifiHESifh

jrefrmEdkifiHe,fpyf&dS 'kuQonfrsm;ae&mjyef vnf

csxm;a&;ESifh tjcm;ajrmufrsm;pGmaom jy\

emrsm;twGuf trsm;qENudktav;xm;+yD;

jywfjywfom;om;udkifwG,frnfh acgif;aqmif

aumif;wpfa,muf trSefwu,fyif vdktyfaecJh

onf?

tpdk;&opfvufxuf vufv$J,lvdkufonf

ESifh xdkjy\emaygif;rsm;pGmuapmifh}udKae+yD;u

,m;jynfe,ftwGif;pD;yGm;a&;ESihf vHk+cHKa&;qdkif

&mudpP&yfrsm;udk0ef}uD;csKyfOD;t,fvfazgif;&d SK

OD;aqmifaomtpdk;&tzGJ@utawmf toifh

ajyvnfatmif ajz&Sif;Edkifvdrfhrnf[k jynfe,f

om;rsm;u ,lqcJh=uonf?

tpdk;&opfpwifwm0ef,lvmonfh wpf

+ydKifeuf 2015 ckESpftwGif;ajr+ydKr_a=umifh armf

csD;ajr+ydK tE W&m,fZkeftwGif; a'ocHrsm;.

aexdkifolrsm; ajymif;a&GŒa&;rajymifa&GŒa&;u

tpdk;&tzGJ@. pGrf;aqmif&nfudk pdefac:cJhonf?

ynmoifESpfpwifawmhrnfh tcsdeftxdcsDwkHcswHk

jzpfae+yD;ajz&Sif;ay;&ef =uef@=umaecJhonf?

aemufqufwGJY tqdkygZkeftwGif;aexkdif

cGifhjyKcJhaomfvnf;ynma&;ESifh oufqdkifaom

udpPrsm;udkrlwdusaomqHk;jzwfcsufudkrcsEdkifyJ

&dSaecJhonf?

txl;ojzifh a'otwGif;vufwavm

}uHKawGŒae&aom vli,frsm;rl;,pfaq;0g;wae@

xufwae@ oHk;pGJr_jrSifhwufvmjcif;/ bdef;pdkuf

awmifolta&;/ pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;ESifh tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;rsm;ESifh awmifolrsm;t&HSK;

ay:aeaomoD;ESHaps;ESKef;udk ulnDaqmif&Guf

ay;Edkifvdrfhrnf[k awmifolrsm;u arSsmfrSef;xm;

cJh=uonf?

od k @aomf arS sm fr Se f;xm;oavmufxd

a&mufatmif aqmif&GufEdkifr_ tm;enf;jcif;u

tpdk;&opf. pDrHcef@cGJpGrf;aqmifEdkifr_ t&nf

tcsif;udkar;cGef;xkwfvmp&m jzpfapawmhonf?

“pdefac:r_awGudk usaemf&ifqdkif}uHKawGŒ

ae&ygw,f? tJh'Dpdefac:r_awGudkausmfv$m;Edkifzdk@

usaemfvkyfaqmifaeygw,f? tm;&wmuawmh

zGHŒ+zdK;a&;vkyfief;awGudkcgwdkif;xuf xifom

jrifomvkyfEd kifw,fvdk@ ,Hk=unfygw,f”[k

u,m;jynfe,f0ef}uD;csKyf OD;t,fvfazgif;&SdKu

tcrf;tem;wpfckY rD'D,mudkajz=um;onf?

wcgw&Hta&;}uDaom qHk;jzwfcsufrsm;

udkvkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnDaqmif&Guf&jcif;ESifh

tcsdKŒudpP&yfrsm;udk Oya'ESifh tnDaqmif&Guf

aevSsuf&dSonf[k0ef}uD;csKyfu ‚if;.tpdk;&tzGJ@

. taetxm;udk&Sif;jyonf?

zGH@+zdK;a&; tydkif;wGif ‚if;taeESifh ydkrdk

vkyfaqmifcJhonfudkauseyfae +yD;a'ozG@H+zdK;a&;

ESifh pyfqdkifaompDrHudef;trsm;pkrsm;rSm,cif

yxrt}udrf v$wfawmfoufwrf;uwnf;ua&;

qGJxm;aompDrHudef;rsm;jzpfaeonf?

'kwd,pdefac:r_wpfcktjzpf abmvcJ+rdKŒ

e,f apmvHkaus;&Gmtkyfpk a[mfcrf;aus;&GmteD;

wGif erfhyGefacsmif; jrpfay:a&tm;vSsyfppfpDrHudef;

aqmif&Guf&ef vma&mufprf;oyfwdkif;wmaer_

udka'ocHrsm;u uef@uGuf=ujcif;jzpfonf?

“ryGifhrvif;udpPawGtrsm;}uD;&dSw,faygh?

Oyrmt}uD;pm;pDrHudef;[mvdkrsdK;ol&JŒ aumif;

usdK;qdk;usdK; ESpfckpvHk;udk'GefwGJ+yD;awmh csjy&r,fh

[mudkaumif;wJhzufuaeyJ csjywmrsdK;&dSw,f”

[k,ciftpdk;&a[mif;omru ,cktpdk;&opfuyg

yGifhvif;jrifomr_&dSatmif owif;tcsuftvuf

rsm;xkwfjyefay;Edkifr_ tm;enf;jcif;tay: u&ifeD

jynfe,fawmifolv,form;or*~. owif;jyef

=um;a&;udk tefaxmfeDwl&,fu ajymonf?

vsmxm;aompDrHudef;tcsuftvufrsm;

yGifhvif;jrifomr_r&dSjcif;omruvma&muf prf;

oyfwdkif;wmjcif;today;ta=umif;=um;jcif;rsm;

r&dSaoma=umifh vltrsm;a'goxGufcJh=uonf?

,cifOD;odef;pdef tpdk;&vufxufuwnf;

u ,if;pDrHudef;udktaumif txnfaz:&efvsm

xm;+yD;om;jzpfaomfvnf; tpdk;&opftul;t

ajymif;umvpyf=um;pDrHudef;ESif h ywfoufI

qufvufvkyfaqmifaer_tay: jynfolrsm;u

r,HkouFmjzpfcJh=uonf?

odk@ESifh uef@uGufqENjyjcif; rsm;jzpfay:

cJhum tpdk;&taejzifh tcsdefrDtoday;jcif;ESifh

ynmay;jcif;rsm; aESmufaeS;aecJh&jcif;jzpfuma

'ocHrsm;ESifh obm0ywf0efusif;ta&;wuf=uG

vSKyf&Sm;olrsm;urltpdk;&. yGifhvif;jrifomr_

tay: tav;xm;awmif;qdkcJh=uonf?

xdkvma&mufprf;oyfwdkif;wmr_rsm;udkwm

0ef&dSolrsm;rS acwW&yfqdkif;apcJhonf?

pDrHudef;trsm;pkrS ,ciftpdk;&vufxuf

uwnf;upDpOfaqmif&Guf&ef vsmxm;jcif;

jzpfumrdrdwdk@ tpdk;&vufxufwGif jzpfEd kif

vif;oef h

wpfzufpmrsufESmodk@ tqufjynfwGif;ppf&yfwef@&ef u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJ@&kH;ta&S@ qENazmfxkwfcJh=upOf ("gwfyHk- pkdif;vif;vif;OD;)

abmvcJ+rdKŒ e,f apmvHkaus;&Gmtkyfpk a[mfcrf;aus;&GmteD; wGif erfhyGefacsmif; jrpfay:a&tm;vSsyfppfpDrHudef;

aqmif&Guf&ef vma&mufprf;oyfwdkif;wmaer_udka'ocHrsm;u uef@uGuf=uaepOf( "gwfyHk- pkdif;vif;vif;OD;)



ajymif;vJ&ef u,m;jynfe,ftpdk;& oufaojy&rnfh tcsdefwefygjyDavmorSs yGifhvif;jrifomr_&dSatmif }udK;yrf;ae+yD[k

Zefe0g&Dv 20 &ufae@uvdGKifaumf+rdKŒjy pDrHudef;

wGif vlxkESifh vma&mufawG@qHkpOfwGif vlxkt

ay: tpdk;&. aemifvkyfaqmifrnfhtay: u,m;

jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;ESifh vSsyfppf0ef}uD;

OD;cifarmifjzLu&Sif;jycJhonf?

“t&ifwkef;u pDrHudef;awGudk vlxkudkrcs

jybl;? tpdk;&uaumif;r,fqdk+yD;udk,fhtpDt

pOfeJ@udkvkyfvdkufw,f [kwfw,faemf? aemuf

rS problem (jy\em)awG community

tD;&SK;awG public tD;&SK;awG jzpfvmw,f? tJvdk

rjzpfatmif usaemft&ifvmcsjywm?

vkyfief;&SifawG trsm;}uD;&d Sao;w,f?

usaemfu olwdk@qDuoabmxm;awG tjrifawG

udk od&+yD? tJh'DtcgawmhrS cabinet (tpdk;&0ef

}uD;rsm;tzGJŒ)awG jyefxdkif&r,f” [k0ef}uD;OD;cif

armifjzLuajz&Sif;ajym=um;oGm;cJhonf?

odomxif&Sm;apaom jy\emtcsuf

rsm;teuf vlr_a&;ESif h ajr,mjy\emrsm;

a&maxG;ayGvD&SKyfaxG;aeaom vdGKifaumf+rdKŒ

jruvyfawmifESifh a&$vuf0g;awmifywf0ef;usif

teD;tem;&dS omoemajrtwGif; aetdrfrsm;

usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh usL;jy\em

ta&;yifjzpfonf?

acwftqufqufuwnf;e,ferdwfwdus

pGmydkif;jcm;xm;aomtrSwfoauFwrsm;rxif

&Sm;jcif;/ Oya'ESifh wdwdususudkifwG,fajz&Sif;cJh

jcif;r&dSr_ESifh vltcsdKŒu tvGJoHk;pm;vkyfxm;aom

,if;omoemajrjy\emu tpdk;&opftay:

acgif;}uD;apcJhjyefonf?

“u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJ@0ifawG vlopf

awGavqdkawmh vkyf&udkif&wmtqifrajywm

vnf;&dSEdkifw,f? vlxk&JŒ vdkvm;csufawGuvnf;

t&rf;rsm;w,fqdkwmawmh odygw,f? 'gayr,fh

tm;&vm;qdkawmh tm;r&ao;ygbl;?

'gyGifhyGifhvif;vif;ajymwm jynfe,ft

pdk;&&JŒ vkyfaqmifr_awG wpfESpfqdkwJhtwdkif;

twm0ef;usif tJhrSmvkyfEdkifr_twdkif;twmu

'DxufruydkvkyfEdkifw,fvdk@ arSsmfvifhxm;w,f

ayghaemf” [k&Sm;awmrJqENe,f. trsdK;v$wfawmf

udk,fpm;vS,f OD;atmifausmfpdk;uu,m;jynf

e,ftpdk;&. taetxm;udkoHk;oyfonf?

v$wfawmfudk,fpm;vS,f tcsdKŒuvnf; jy

nfe,ftpdk;&uxda&mufjywfom;onfh qHk;jzwf

csuf rcsrSwfEdkifjcif;a=umifh jynfe,ftpdk;&.

vkkyfydkifcGifhtm%mrsm; ydkrdkavsmhenf;vm+yD;A[dk

csKyfudkifr_ ydkrdkjzpfay:vmrnfudk pdk;&drfa=umif;

qdk=uonf?

xdk@tjyif tjcm;a'o zG@H+zdK;a&;udpPrsm;ESifh

ajr,modrf;qnf;r_ud kOya'a=umif ht&,SOf

+ydKif&mwGif ajryd kif&Sifrsm;u epfemaeaom

ajr,mjy\emrsm;udk v$wfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;u uGif;qif;ppfaq;+yD; tcsdefumv=um

jrifonfhtxd tpdk;&wm0ef&dSolrsm;u ta&;

,lajz&Sif;aqmif&GufEdkifjcif; r&dSonfhtcg v$wf

awmfudk,fpm;vS,ftay: rJqEN&Sifrsm;u t

jrifoabmxm;rsm; ajymif;vJvmEdkifa=umif;

qdk=uonf?

tpdk;&opftaeESifh ,cifutom;rus

cJhaom tkyfcsKyfa&;taetxm;ESifh &SKyfaxG;

vSsuf usef&dSaeqJjzpfaom jy\emt&yf&yf

udkudkifwG,f&mwGif tcuftcJaygif;ajrSmufrsm;

pGm &ifqdkifaevSsuf&dSum jynfolrsm;. vdkvm;

csufrsm;udk jynfhpH katmif jznfhqnf;ay;&m

wGif vG,fulaomtvkyfr[kwfa=umif;z&lqdk

rJqENe,f trsdK;om; v$wfawmfudk,fpm;vS,f

a':&Sm;rlu ‚if;.tjrifudk ajymonf?

“vkyf&udkif&wmvJtcuftcJvnf;&dSae

w,faygh? 'gayr,fh wjznf;jznf;eJ@oGm;&rSmaygh

aemf? OHKzGqdk+yD;awmh vkyfvdk@rS r&wJhudpPudk” [k

a':&Sm;rlu ajzodrfhonf?

xdk@tjyif vdGKifaumftusOf;axmiftwGif;

xdef;odrf;xm;onfh tusOf;om;rsm;teuf

rl;,pfaq;0g;ESifhqufEG,faomtr_jzifh jypf'%f

uscHaeolrsm; trsm;qHk;jzpfae+yD; rl;,pfaq;

0g;oHk;pGJr_ESifh 'D;armhqdk+rdKŒe,ftwGif; bdef;pdkuf

cif;rsm;udk tpm;xdk;ajymif;vJrnfh jyKjyifajymif;

vJa&; pDrHcsufaomfvnf;aumif; rl0g'aomf

vnf;aumif; tm&Hkpdkufvkyfaqmifaer_ r&dSao;

jcif; jzpfonf?

bdef;pdkufcif;tcsdKŒudkom,cif acwft

qufqufuwnf;u usifhoHk;ae=u yHkpHjzpfaom

tm%mydkifrsm;u tay:,Hom[efjyzsufqD;

aeqJjzpfum ukpm;rnfh enf;vrf;udk rusifhoHk;Edkif

ao;jcif; jzpfonf?

odk@aomf tpdk;&taeESifh xdkif;-jrefrm

e,fpyfukefoG,fa&; udktm;xnfhvkyfaqmifae+yD;

ukef;wGif;ydwf u,m;jynfe,ftaejzifh r,f

pJh+rdKŒ&dSe,fpyfukefoG,fa&; pcef;udktcrf;tem;

jzifh xyfrHzGifhvSpfcJhum xdkrSwqifh tjcm;pD;yGm;

a&;&mudpP&yfrsm;udk wyg;wnf;az:aqmif&ef

pDpOfae a=umif;u,m;jynfe,f pDrHudef;ESif h

b¾ma&;0ef}uD; OD;armfarmfu tpdk;&tzGJ@.

&nfrSef;csufudk &Sif;jyonf?

“e,fpyfukefoG,fa&;rSm xd ki f;uke f

onfawGeJ@ tjyeftvSeful;vl; qufoG,fzdk@

vnf; &nf&G,fovdk xdkif;zufuaevdGKifaumf

+rdKŒudkvmvnfcsifwJh tourism yJjzpfjzpf vlxk

tajcjyK c&D;oGm;vkyfief; community basis tourism y J jzp f jzp f t"duuawmh eco-tourism vkyfcsifvdk@aygh”[k 0ef}uD;OD;armfarmfu

ajymonf?

tpdk;&ESif h t&yfzuftzGJ@tpnf;wdk@.

qufqHa&;udkt&yfzuf tzGJ@tpnf;t=um;wGif

tjyKoabmESifh qufEG,faomylaygif;aqmif

&GufEdkifr_r&dS Edkifao;onfudkvnf; vlxktajc

jyKtzGJ@ tpnf;t=um; a0zefp&mrsm;jzifh ajym

prSwfjyKvm=ujyefonf?

,ciftpdk;&vufxufuJhodk@ tpdk;&r[kwf

aom tzGJ@tpnf;rsm;tay: wif;=uyfr_rsm;r

&dSawmhaomfvnf;todtrSwfjyKaomylaygif;

aqmif&Gufr_ESifh tjyeftvSefzvS,fjcif;udkrl rsm;

rsm;jyKvkyf&ef arSsmfvifhae=uonf?

“trwdk@&JŒ trsdK;orD;toH nDvmcHwkef;

uawmh tpdk;&vnf;vmw,f? v$wfawmfvnf;

vmwufw,fqdkayr,fhvnf; tzGifhtrSm pum;

ajym+yD;awmhrSyJ jyefoGm;w,f? trsdK;awG&JŒ toH

udkem;raxmifoGm;bl;ayghaemf?

tpdk;&uvnf; tJh'Dvdkav; awGawmh&dS

w,f? bmyJjzpfjzpfvm wufw,fqdkawmh 'gu

vnf; }udKvnf;}udKqdkw,f? aumif;w,faygh

aemf?

t&iftpd k;&xufpm&if 'Dtpd k;&u

yl;aygif; w,fvdk@yJajymvdk@ &rvm;ayghaemf? odk@

aomfvnf; yl;aygif;wJhtcgrSm qdk&ifvnf;yJ

tzGifh trSmpum;ajymoGm;+yD;awmh jyefoGm;

w,fqdkwmxuf vlxktrsdK;orD;awG&JŒ toHawG

udk em;axmifoGm;&ifawmh ydk+yD;jynfhpHkwmaygh

aemf” [k u&ifeDtrsdK;orD; tpnf;t&Hk. taxG

axGtwGif;a&;rSL; a':rD;rD;uol. tawG@t}uHK

udk ajymjyonf?

jynfe,fom;trsm;pk. pdwfqENtwGif;

tpdk;&. xl;c|efajymifajrmufaom vkyfudkif

aqmif&Gufjcif; pGrf;&nfESifh jynfe,f. vlaer_

b0zGHŒ+zdK;wdk;wufr_twGuf ,cifvrf;a[mif;

twdkif;vHk;csmvnfaejcif;xuf orm&dk;us tae

txm;udk azgufxGif;um rwljcm;em;aom

tkyfcsKyfpDrHr_yHkpHudkom arSsmfvifhw}uD;}uD;wrf;

wae=uqJ jzpfonf?

F e a t u r e s

usaemfwdk@u UPDJC rSm yg0ifw,f

qdkayrJh tpdk;&oabmxm;udk 'Davmufxd vGef

qefekdifwmawmh r&dSbl;?

usaemfwdk@&JŒ oabmxm;uawmh CSOs uawmh awmfawmfudk ta&;}uD;ygw,f? wpf

u,fwef; yg0ifcdkif;oifhygw,f?

ar; ? ? zGJŒpnf;ykHtajccHOya'udk

jyifr,fqdk&if b,fvdkykHpHrsdK;eJ@oGm;&if tqifajy

r,fvdk@xifvJ?

ajz? ? zGJ@pnf;ykH tajccHOya'udk jyifr,f

qdkwJhtydkif;u vGwfawmfvrf;a=umif;uaeoGm;

rvm;?

vGwfawmfjyifyvrf;a=umif;uae oGm;

rvm;aygh? vGwfawmf vrf;a=umif;twdkif;qdk

&if tm;vkH;vnf;odwJhtwkdif; tajccHOya'udk

jyifr,fjyKr,fqdk&if yk'fr (436) atmufrSmjyifvdk@

&r,fh yk'frawGtrsm;}uD;av;?

tJhxJrSmu 75µ taygif;wpfa,muf

ayghav;? wpfudpPeJ@qkdawmh tm;vkH;odwJhtwdkif;

vGwfawmfuaezGJŒpnf;ykHtajccHOya'jyifzdk@qdk&if

rjzpfekdifoavmufyJaygh? wyfrawmfu oabm

wl&ifawmh jzpfygw,f?

wyfrawmfu oabmrwl&ifawmh rjzpf

ekdifoavmufyJ? tJhawmh vGwfawmfjyifyvrf;

a=umif;udk pOf;pm;vdkufr,fqkd&if tckjidrf;csrf;a&;

azmfaqmifwmawG &dSw,f?

jidrf;csrf;a&;udpP aqG;aEG;aewJh[mawG &dS

w,f? tJhawmh edkifiHwum&JŒ OyrmawG jyef,l

r,fqdk&if olupeace agreement yJajymajym

political agreement yJajymajym ayghav;?

'g+idrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyfwkd@ ekdifiHa&;

oabmwlpmcsKyfwkd@&+yDqdk&if wpfcsdKŒekdifiHawGarSm

tJh'DpmcsKyfxJutcsuftvufawGu zGJ@pnf;ykH

jzpfoGm;w,f?

wpfcsdKŒekdifiHawGrSm zGJŒpnf;ykH&JŒwpfpdwfwpf

a'ojzpfoGm;w,f? wpfcsdKŒekdifiH&JŒ zGJ@onf;ykH u

tJh'Dtwdkif;udk vdkuf+yD;awmh jyifw,fjyKw,f

tukefvkH;jzpfoGm;w,fqdkawmh 'DedkifiHa&;vrf;

a=umif;uaeoGm;wJh oabmwlnDcsufawGom

&&dSr,fqdk&ifawmhjzpf jyifqif& ydkvG,fulw,f

qdkwJh tydkif;udk csOf;uyfwJhenf;ayghav;?

tcktpdk;&uvnf; tJhtydkif;udk csOf;uyf

ovm;aygh? 'gu pOf;pm;csufayghav;? 'DykHpHr

[kwfyJeJ@ wpfjcm;ykHpHaum jyKjyifvdk@ r&awmh

bl;vm;qdkwm ar;p&mawmh &dSwmayghav;?

usaemfwdk@u [dk;wkef;u vkyfcJhovdk vlxk

enf;vrf;eJŒoGm;rvm;aygh? wpfjcm;b,fvdkenf;

&dSao;vJaygh?

aocsmwmuawmhjzpf ekdifiHwpfedkifiHrSm

tck 'Drdku&ifpDekdifiHvdk@vnf; ajymae+yDqdkawmh

jynfolvlxk&JŒoabmxm;udk vGefqefvdkŒawmh

r&awmhbl;?

jynfolvlxk&JŒoabmxm;udk b,fvdk&

,lrvJqdkwJh ykHpHayghav;? tJh'D[mawG pOf;pm;&rSm

jzpfw,f?

'kwd,t}udrf 21 yifvkHnDvmcHESifhqufpyfonfhtajctaeudk UPDJC rS pdkif;ausmfnGef@ESifh

tifwmAsL; .....rS

omoemajrtwGif; aetdrfrsm; usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh usL;jy\emta&; qENazmfxkwfcJh=upOf

( "gwfyHk - pkdif;vif;vif;OD;)


March 1, 2017

pmrsufESm(18)

KANTARAWADDY TIMES

awmifwef;rsm; awmifukkef;rsm;ESifh auGŒ

aumufpD;qif;aewJh aomif&if;jrpftwkk di f;

azmufvkkyfxm;wJh vrf;twdkkif; twefi,foGm;

wJhtcgrSm [dkk;a0;a0;rSm acgifrdkk;jymjym tdrfwef;

awG vSrf;jrif&ygw,f?

opfyif}uD;rsm; r&SdyJ yljyif;wJhaea&mif

atmufrSm aqmuf+yD;ptdrfawG aqmufvuf

ptdrfawGu twef;vdkkufpDwef;aeygw,f?

'Dae&muawmh autef,leJ@ tpdkk;& wdkk@

typf&yf vufrSwfxdkk;+yD;aemufrSm ay:xGufvm

wJh jyefvnfxlaxmifa&; +rdKŒopfjzpfwJh (av;auh

aumf)jzpfygw,f?

'D&GmrSm aexdkifolwOD;jzpfol touf(80)

t&G,f OD;zdk;jym;u “'DrSmawmh pdwfcsrf;om

udk,fcsrf;om&dSw,f? [dkrSmaeawmh ae@pm;vkyf

pm; [dkajy;'Dajy; 'DrSmawmh pdwfcsrf;omw,f ”

vdk@ 0rf;omyDwdjzpfaewJh rsufeSmeJ@ ajymjywmudk

aw$@&ygw,f?

oluawmh u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;

(KNU) eJ@ tpkd;&wdk@=um; wpfEkdifiHvHk;typf

tcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA)vuf

rSwfa&;xdk;+yD;aemuf u&ifjynfe,f tpkd;&eJ@ KNU wyfr[m(6)wkd@ yl;aygif;taumift

xnfazmfaewJ h u&ifjynfe,f/ jr0wDc&d ki f

av;auhaumf+rdKŒopfpDrHudef;rSm ppfab;a&Smif

jynfolwpfOD;tjzpf jyefvnftajccsaexdkifwJh

olwpfOD;yJ jzpfygw,f?

av;auhaumf+rdKŒ opfpDrHudef;[m u&if

jynfe,ftwGif; KNU eJ@ wyfrawmfwdk@t=um;

wdkufyGJawGa=umifh ppfab;'kuQonfawGtjzpf

xdkif;EdkifiHe,fpyfwavsmuf 'kuQonfpcef;awG

rSm cdkvS_Hae&olawG/ ppfab;a=umifh jynfwGif;

ae&yfpGef@cGg a&$@ajymif;aexdkifolawGeJ@ KNU

wyfr[m(6)rS wyfzGJ@0ifawG&JŒ rdom;pkawG tajc

csjyefvnfaexdkifzdkk@&m +rdKŒopf wnfaxmifay;

xm;wmyg?

+rdKŒopfpDrHudef;rSm jyefvnftajccsaexdkif

ol OD;zdk;jym;[mi,fpOfu armfv+rdKif+rdKrSmum;

armif;wJh tvkyfeJ@ toufarG;0rf;a=umif;jyKwJhol

jzpfygw,f?

&efukefrSm oGm;pdkufynmoif,lcJh+yD;aemuf

u&ifjynfe,faumhu&dwf+rdKŒrSm tajccsaexdkif

cJ hwma=umif h ppfyG JawGjzpfwJ htcsdefrSmawmh

OD;jym;wpfa,muf bmypGnf;rS ro,fEkdifcJhbJ

xdkif;EkdifiHbufudk xGufajy;cJh&mrS teSpfeSpfq,f

avmuf a&$Œajymif;'kuQonfb0eJ@ xdkif;EdkifiHrSm

aexdkifcJh&wmjzpfw,fvdk@ olb0 Zmwfa=umif;

ukd tckvdk jyefajymif;ajymjyygw,f?

“[dkbufrSm eSpfeSpfq,favmufae+yD;rS

'Dudka&mufvmwm? eSpfeSpf&dS+yDa&mufaewm?

,dk;',m;rSm vkyfudkifpm;ae=uwmayghav? udk,fh

pm;0wfaea&;twGuf olrsm;&GmrSm ae&wmaygh?

'kuQjzpfwmaygh” vdk@olu ,dk;',m;rSmaecJh&wJh

ta=umif;udk ajymjyygw,f?

OD;zdk;jym;[m orD;/om;rufeJ@ vdkufae

+yD;awmh ajr;okH;a,mufeJ@twl tm;vkH;aygif;

rdom;pkajcmufa,mufaexdkif=uw,fvdk@ ajym

ygw,f?

'kuQonfawGjyefvmzdk@ pm&if;awmif;

wm=um;vdk@ jyefvm=uwmqdk&if olwdk@taeeJ@

yxrtokwfjzpfw,fvdk@ ajymygw,f?

ESpfaygif;rsm;pGm ppfab;a&SmifcJh&wJholawG

twGuf jyefvnfae&mcsay;zdk@ taumiftxnf

azmfaewJh av;auhaumf+rdKŒ[m xdkif;- jrefrm

e,fpyf u&ifjynfe,f jr0wD+rdKŒeJ@ udk;rdkiftuGm

avmufrSm wnf&Sdygw,f? e,fajr tm;jzifhqdkk&if

KNU wyfr[m(6) &JŒ {&d,mxJrSm wnf&SdwJh

+rdKŒav;wpfck jzpfygw,f?

'D +r d KŒopf pDr Hudef;ud k 2015 ckESp f

azazmf0g&D(1) &ufae@rSm u&iftrsdK;om; tpnf;

t&Hk; OuUX AdkvfcsKyf}uD;apmrlwl;aq;zdk;eJ@ u&if

jynfe,f0ef}uD;csKyf oD&dysHcsD OD;aZmfrif;wdk@u

pwif taumiftxnfazmfcJhw,fvdk@ +rdKŒ&JŒ

urRnf;ausmufpmrSm a&;xdk;xm;ygw,f?

av;auhaumf+rdKŒopfudk a&mufvmwJh

F e a t u r e sudk,hfa'orSm udk,fae&wmrdk@ tvkyf&Sm;ayr,fh pdwfcsrf;omw,f

xsdK;jrm

olawGtaeeJ@ ynma&;/ usef;rma&;qdkif&mudpP

awGrSm tcuftcJ&dSae=uao;ayrJh a=ua=ueyf

eyfeJ@ aexdkifae=uwmudk awG@ygw,f?

“ 'DrSmawmh tzdk;awmh touf}uD;awmh

bmrSrvkyfbl;? orD;u qDawGa&mif;w,f ” vdk@

OD;zdk;jym;u ajymygw,f?

av;auhaumf+rdKŒtwGif;rSmqdk&if t

aqmuftOD;wpfcs d KŒ[mvnf; aqmufvkyf

aeqJjzpfygw,f? vSsyfppfrD;wdkifawGuvnf;

oG,fwef;ae qJtqifhomjzpf+yD; a'ocHawGudk

vSsyfppfrD;ay;Edkifjcif;awmh r&Sdao;ygbl;?

OD;odef;pdeftpdk;& wufvm+yD; KNU eJ@

tpdkk;&t=um; 2011 ckESpf/ =o*wfv(18) &ufrSm

pwifcJhwJh typftcuf&yfpJa&; aqmif&Gufcsuf

awGrSwqifh 2012 ckESpf / Zefe0g&D 12&uf ae@rSm

tpdk;&eJ@ olwdk@ ordkif;wpfavsmuf yxrqHk;t

}udrf typftcuf&yfpJa&; vufrSwfudk jynfe,f

tqifh a&;xdk;cJhwJh wdkif;&if;om; vufeufudkif

tzGJŒtpnf;}uD; wpfckvnf; jzpfygw,f?

aemufydkif; tpdk;&eJ@ t}udrf}udrfnSdE_dif;

aqG;aEG;r_ awGjyKvkyfcJh+yD; jynfaxmifpktqifh

typfcwfwdkufcdkufrSK &yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk

tjcm;wdkif;&if;om; vufeuftzGJŒ &SpfzGJŒeJ@twl

2015/ atmufwdkbmv (15)&ufae@rSm vuf

rSwfa&;xdk;edkifcJhygw,f?

av;auhaumf+rdKŒ opfpDrHudef;udk ajr{u

aygif;(1800)vsmxm;+yD;awmh (755) {uudk

t&pfus taumiftxnfazmf+yD; wefzdk;enf;

tdrftvkH; (1500) udkwnf aqmufoGm;r,fvkd@

od&ygw,f?

vuf&dSrSmqdk&if &yfuGuf}uD; (5) ckeJ@

vlOD;a& (3200)OD; eJ@tdrfajcaygif; (650) &dSw,f

vdk@od&ygw,f?

'D+rdKŒrSmaexdkifwJh vlOD;a&&JŒ xuf0uf

ausmf[m trsdK;orD;awGyJjzpfygw,fvdk@ od&yg

w,f?

tdrf,mrsm;udk pwiftaumiftxnfazmf

ay;aeayr,fh tvkyftudkif&Sm;yg;r_udkawmh +rdKŒcH

awG[m &ifqdkkifae&ygao;w,f?

av;auhaumf+rdKŒ opfpDrHudef;udk KNU u

tpdk;&wdk@eJ@ NCA vufrSwfxdk;+yD;wJh aemufydkif;

2013 ckeSpfrSm paqG;aEG;jzpf+yD;awmh 2015 ckeSpf

azazmf0g&DvrSm jynfe,ftpdk;&eJ@ wefzdk;enf;

tdrf,mudk pwifvkyfaqmifw,f?

+yD;awmh 2014 ckeSpfrSm jidr;fcsrf;vmawmh

wyfrdom;pk0ifawGtwGuf ajrae&mpwifa&G;cs,f

jzpfcJhw,fvdk@ av;auhaumf+rdKŒopf wnfaqmuf

a&;ESifh pDrHcef@cGJr_aumfrwDtwGif; a&;rSL;apmaX;

jrifhatmifu ajymygw,f?

av;auhaumfrSm jrefrm/ u&if/ rGef a&GŒ

ajymif;aexkdifolawGvnf;&S dovkd wyfzG J@0if

rdom;pkawGvnf; &Sdygw,f?

t"duawmh 'D KNU wyfr[m (6) eJ@

t"du oufqkdifwmaygh/ wyfr[m(6)eJ@ ywf

owf+yD;awmh ae&moHk;ckavmufawmh vsmxm;

wmawG &Sdygao;w,f? aumhu&dwfbufrSmvnf;

&Sdw,f? bk&m;oHk;qlbufrSmvnf; &Sdygw,fvdk@

ajymygw,f?

“rlv &nfrSef;csufuawmh wyfzGJ@0if rdom;

pkeJ@ ppfab;a&SmifjynfolawG jyefvnftajccs

aexdkifzdk@&nf&G,fw,faygh ” vdk@qdkygw,f? tck

jyefvm=uwJh 'kuQonfawGtwGuf +yD;jynfhpkH

atmif raqmif&Gufay;ekdifao;ayrJh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;u ta&;}uD;w,fvdk@ ajymyg

w,f?

xdkif;edkifiHuJhodk@ wpfbufekdifiHrS oGm;a&muf

aexdkif=uwJh ppfab;a&Smifjynfol awGwpfcsdKŒ[m

qdk&if wpfjcm;edkifiH&JŒvufrSwf&+yD;awmh jyefr

vmcsif=uwmawGvnf;&dSw,fvdk@ od&ygw,f?

'gayrJh OD;zdk;jym;uawmh “olwdk@uawmh

pdwfu tzdk;wdk@eJ@rS rwlwm? tzdk;wdk@u raeyg

bl;? om;orD;awGvnf; ay;raebl;? tukefvkH;

jyefac:vmw,f?

[dkrSm vkyfpm;&wm pdwfrcsrf;ombl;?

olwdk@vlyJ olwdk@ OD;pm;ay;w,f? tzdk;wdk@udk

OD;pm;ray;bl;” vdk@ ajymygw,f?

av;auhaumf+rdKŒ jyefvnfaexdkifwJhvl

awG[m eSpfaygif;ajrmufrsm;pGm olrsm;edkifiHrSm

a=umufvef@pGmoGm;aexdkifcJh&ygw,f?

tck 'DrSmjyefae&wJhtwGuf 0rf;omtm;

&eJ@ajym ae=uwJhpum;uawmh “OuUX}uD;udk

aus;Zl;wifygw,f”qdkkwmyJ jzpfygw,f?

jr0wDc&dkifav; auhaumfjrdK@opfav;udk jrifawG@&pOf ( yHk - xsdK;jrm)

xdkif;edkifiHwGif ESpfaygif;ESpfq,f=umoGm;a&mufvkyfudkifpm;aomufjyD; auhaumfjrdK@opfav;wGif

yDwdzsmzsmjyefvnfae&ol touf(80)t&G,f OD;zdk;jym;ukd jrifawG@&pOf( yHk- xsdK;jrm)

av;auhaumfjrdK@opf wnfaqmufa&;ESifh pDrHcef@cGJr_aumfrwDtwGif;a&;rSL;apmaX;jrifhatmif ( yHk- xsKd;jrm)


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMES Interview

weoFm&Dwdkif;a'obufrSm&dSwJh +idrf;csrf;

a&;tajctae/ JMC-S tzGJ@awG&JŒ aqmif

&GufrSKtajctaeeJ@ +idrf;csrf;a&;tay: ‚if;&JŒ

tjrifudk awG@qkHar;jref;cJhwmawGudk azmfjyay;

vdkufygw,f?

ar; ? ? q&mwdk@ JMC-S taeeJ@ vwfw

avm aqmif&Gufcsufajymjyay;ygtkH;?

ajz? ? JMC-S tzGJ@awGtaeeJ@ e,fqif;

+yD;awmhJMC-S eJ@ywfoufwJh aqmif&GufrSK

awGudk&Sif;jyw,f? olwdk@ukdawmfawmfawmfrsm;

rsm; em;vnfoabmaygufatmif &Sif;jyw,f?

JMC-S eJ@ywfoufwJh ynmay;vkyfief;

awGudkvnf;vkyfw,f? usaemfwkd@&JŒ vkyfief;pOf

rSm tJh'gawGygw,faygh? t"duuawmh jynfol

vlxkudk jidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGudk em;vnfo

abmaygufatmif jynfolvlxkodatmif olwdk@

pdwfxJrSmtrSefwpfu,f 'DvdkawGaqmif&Gufae+yD

vm;qdkwmodatmif olwkd@udkynmay;wm&,f?

odapcsifwm&,f pdwfcsrf;omapcsifwmaygh?

eSpfbufwyftzGJ@0ifawGuawmh rdrd&JŒ

oufqdkif&m wyft}uD;tuJawGuvnf; awmuf

avsSmuf&Sif;jyw,f? &Sif;jyaqG;aEG;awmh tm;vkH;

u weoFm&Dwkdif; a'o}uD;uawmh 2012

avmufu wnf;usaemfwkd@vufrSwfxdk;w,f?

tJhavmufuwnf;u eSpfbufwyfawG

u tukefkvkH;awmfawmfrsm;rsm; odoGm;awmh

awmfawmfav;udk wnf+idrf at;csrf;w,fvdk@

,lqvdk@ &w,f?

ar;? ?JMC-S zGJŒ+yD;wJhaemufydkif;rSm tzGJ@

taeeJ@ tatmifjrifqkH;wpfckqdk&if bmjzpfrvJ?

ajz? ? olwdk@eJ@ &if;eSD;qufqHrSKaygh/ tJh'g

udkawmh usaemfatmifjrifw,fvdk@ ajymvdk@&wm

aygh? &if;eSD;qufqHrSK usaemfh oabmxm;udk

vnf; olwdk@odw,f?

ar;? ? tpdk;&opf t&iftpkd;&vufxuf

vufeufukdifawG=um;rSm ,kH=unfrSKtajctae

b,fvdk&SdvJ?

ajz? ? twlwlygyJ/ / usaemf&JŒtcuftcJ

udkusaemf&Sif;jy&ifvnf; olwdk@u vufcHw,f?

aumif;w,f/ wdk;wufw,fqdkwmvnf; tukef

vkH;u odaew,fav?

'Da'o tajctaeu vGefcJhwJh 2012

ckeSpfu 2017 ckeSpfaemufydkif;'D[mub,fvdkt

usdK;&dSvJqdkwmvnf; olwdk@odaewmyJ? tusdK;&Sd

wJh[mudkolwdk@quf+yD;awmh avSsmufoGm;zdk@ ydk

vG,fwmaygh?

ar;? ? yxrt}udrf21&mpk yifvkHvkyfoGm;

+yD;wJhaemufrSmaumvufeufudkifawGtcsif;csif;

,kH=unfrSKtajctaeydk&dSvmw,fvdk@ xifvm;?

ajz? ? &dSwmayhg/ olwdk@vnf;olwkd@aqG;aEG;

cGifh&awmh auseyfaerSmaygh? olwkd@vnf; yg0if

aqG;aEG;cGifh&aewmyJ? tckvnf; olwdk@vnf; yg

0ifaqG;aEG;cGifh &w,f?

State xJrSmokH;a,muf wkdif;&if;om;

vufeufudkiftzGJ@u okH;a,muf/ ekdifiHa&;ygwD

u okH;a,muf/ tpdk;&uokH;a,muf? olwdk@vnf;

olwdk@ vdkcsifwJh ekdifiHa&;rl0g'awGudkaqG;aEG;/

olwdk@aqG;aEG;wJh[mawGudkusaemfwkd@uvnf;yg

0ifxnfhoGif;+yD;awmh wifjyw,fav?

ar;? ?wkdufyGJjzpfvdk@ xGufajy;oGm;wJh

weoFm&Dwdkif;vkHjcKHa&;eSifh e,fpyfa&;&m0ef}uD;AdkvfrSL;}uD;aZmfvGifawGŒqkHjcif;

xsdK;jrm

weoFm&Dwdkif;a'o}uD; xm;0,f+rdKŒe,ftwGif;rSm&dSwJh typfcwfwdkufcdkufrSKrSK &yfpJa&; yl;wGJapmifh=unfha&; aumfrwD( JMC-S)&JŒtzGJ@0ifwpfOD;jzpfol AdkvfrSL;}uD;

aZmfvGif(vkHjcKHa&;eSifh e,fpyfa&;&m0ef}uD;)udk azazmf0g&Dv (10)&ufae@rSm InternewsuOD;aqmifwJh 21&mpkyifvkHc&D;oGm; owif;cef;tzGJ@om;awGu oGm;a&muf

awGŒqkHcJhygw,f?

olawG&dSw,fvkd@ ajymw,f tJh'DvlawGtwGuf

JMC-S taeeJ@ b,fvdkvkyfaqmifay;aevJ?

ajz? ? 2012wkef;u xGufajy;wmawG

&dSw,f? tckawmh olŒae&moljyefae=u+yD? wpf

u,fawmh wkdufyGJa&Smifayghaem? tckuawmf

awmfrsm;rsm; r&dSawmhbl; ol@ae&mol jyefa&muf

ae=u+yD?

bmrSvnf; usaemfwkd@vnf; ruef@owf

xm;bl;av? 'Dtpdk;&vnf; bmrS rue@fowf

xm;bl;? ol@ae&mol jyefaewmudk;²? a&=unf&m

rsufek&mudk olwdk@ajymif;w,f?

ar;? ? JMC-S taeeJ@ ae&yfpGef@cGmoGm;

wJholawGtwGuf bmawG aqmif&Gufay;wm

&dSvJ?

ajz? ? 'guekdifiHawmftaeeJ@ olwdk@quf

vkyfrSmudk;? 'guedkifiHawmf taeeJ@ 'D(IDP)

awGudkolwdk@ vufcHr,fqdk&if olwdk@&JŒrl0g'

twdkif; usaemfwdk@u vdkufaqmif&Guf&rSmaygh ?

tckvdkajz=um;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wif

ygw,f?

yg0ifaewmrsKd;awmh r&SdwmudkawGŒae&ovdk&Sd

ygw,f?

ar;? ? KNPP om NCA xdk;vdkuf&if

b,fvdkjyoempdefac:rSKawG &dSao;vJ?

ajz? ? NCA [m +idrf;csrf;a&;eJ@

zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEdkifa&;wdk@

twGuf yxrajcvSrf;tqifhom jzpfygw,f?

vufrSwfxdk;+yD;wmeJ@ wef;+yD;+idrf;csrf;oGm;+yD/

zuf'&,fjzpfoGm;+yDqd k kwm rsK d;r[kwfygbl;?

tajccHOya'udpPawGrSm u¾trsm;}uD;ndS

E_ dif;oGm;zdk@/ rlawG oabmwlcsrSwf oGm;zdk@/

tm%mcGJa0r_udpP/ umuG,fa&;/vkH+cKHa&;/ vlr_

a&;/ ynma&;/ usef;rma&;pwmawG[mtcsdef

trsm;=uD;,l+yD; tm;vkH;yg0if ndSE_ dif;oGm;zdk@

qdkkwmwdkawmif;wJh tcsdeftwGif;rSm jyD;ajrmufzdk@

rjzpfEdkifygbl;? 'gawGuusaemfwdk@taeeJ@ quf

vufausmfjzwf&tkef;rnhf pdrfac:r_awGvdk@ ajym

vdk@ &ygw,f? zGJ@pnf;ykHtajccHOya'wckvkH;eJ@

ywfoufaewmyg?

ar;? ?tpdk;&uvkyfaewJh vuf&Sdjidrf;

csrf;a&; vkyfief;pOftay: KNPP taeeJ@b,f

vdkjrifvJ?

ajz? ? jidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSmvuf&Sdtpdk;

&[mrlvuwnf;u yg0ifvmcJhwm r[kwfawmh

tqifhwdkif;rSmndSE_dif;&wmydk+yD;cufcJ=uef@=um

aeovdkawmh jrifw,f? tpdk;&bufuvdktyfr_

awG =uD;rm;aew,fvdk@ qdk&rvm;awmh rodyg

bl;? tcsdefeJ@ wajy;nD vdkufygaqmif&Gufzdk@

tm;enf;aew,fvdk@ jrifygw,f?

ar;? ?jynfe,f wnfjidrfat;csrf;a&;

twGuf pD;yGm;a&;/ vlrSKa&;awGwdk;wuf ajymif;

vJzdk@twGuf b,fol@tay:rSm rlwnfvJ? tpdk;&

tay:vm;/ KNPP tay:vm;´

ajz? ? jynfe,f&JhbufpkHjzpfay:wdk;wufr_

twGuf avmavmq,frSm 2008 tajccH Oya'

jyXmef;csuft&qdk&if KNPP taeeJŒ w&m;0if

todtrSwfjyKrcH&ao;wJh w&m;r0if toif;tzGJ@

wcktqif hr SmbJ &S dygao;w,f? 'ga=umih f

weoFm&Dwdkif;a'o}uD; xm;0,f+rdKŒe,ftwGif;rSm&dSwJh typfcwfwdkufcdkufrSKrSK&yfpJa&;yl;wGJapmifh=unfha&;aumfrwD

( JMC-S) &JŒtzGJ@0ifwpfOD;jzpfolAdkvfrSL;}uD;aZmfvGif(vkHjcKHa&;eSifh e,fpyfa&;&m0ef}uD;)eSifh oGm;a&mufawG@qkHpOf (yHk

- xsdK;jrm)


xGufvmrSmawmh r[kwfygbl;? 'gudk owdcsyfzdk@ vdkkygr,f ” cl;OD;&,ftifwmAsL;...rS

jynfe,ftpdk;&rSmbJ wm0ef&Sdygw,f? KNPP uawmh Oya'abmiftjyifbufuaetpdk;&eJ@

vdktyfr_tay:rSm yHhydk;ulnD&tkH;rJhtqifhrSmbJ

&Sdygw,f?

jynfe,f rzGHŒjzdK;rwdk;wufwmu tajccH

Oya'u tm%mcGJa0wm/ tkyfcsKyfa&;pHepfeJ@

taumiftxnfazmfwJh pDrHudef;awGtay:rSm

bJrlwnfygw,f? taumiftxnfazmfolawGu

vnf;pdwfapwemt&if;cHeJ@ vlxktusKd;udk

OD;xdyfxm;aqmif&GufygrS wdk;wufrSmyg?

w&m;0if tzG@Jtpnf;wcktaeeJ@ jzpfvm

jyD; EdkifiHa&;ygwDwckvdk yg0ifaqmif&Gufvm&

awmhr,fqdk,ifawmh KNPP rSmvnf; wm0ef&Sd

ygw,f?

tul;tajymif;umvrSmawmh em;vnfr_

atmufrSmbJ Oya'ucGifhjyKxm;EdkifwJh tqifh

rSmbJ yl;aygif;aqmif&GufEdkiftkef;rSm jzpfygw,f?

ar ; ? ? vu f eu fu d k i ftz G J @

t p n f ; a w G t m ; v k H ;

NCAvufrSwfrxkd;&if21&myifvkH 'kwd,t}

udrf tpnf;ta0;u b,fvdktajctaeawG

jzpfvm ekdifvJ?

ajz?? (21)&mpkyifvkHnDvmcHrSm vufeuf

udkiftzGJ@tm;vkH;vufrSwf ra&;xdk;Edkifao;&if

awmh nDvmcH[m tcif;tusif;odyfvSrSmawmh

r[kwfbl;? jyD;jynhfpkHwJh aqG;aEG;r_/ tajz&Smr_eJ@

&vm'faumif;&vmzdk@awmh rjrifygbl;?

ar;? ?wpfu,fvdk@ UNFC tzGJ@0ifawG

udk21&mpk yifvkH'kwd,t}udrfrSm NCA rxdk;

edkifcJhvdk@ avhvmolawGtaeeJ@yJzdwf=um;cJhr,f

qdk&if q&mwdk@taeeJ@ wufrvm;?

ajz? ? UNFC taeeJ@ ajymcJhwmrsm;

yg+yD? NCA rxdk;Edkifao;vdk@ avhvmol/ txl;

zdwf=um;ol pwmrsKd;awGeJ@ nDvmcHudk wuf

a&mufzdk@ zdwf=um;&if wufrSmr[kwfbl;qdkwm

udk ajymcJh+yD;jzpfygw,f? 'Djidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm

UNFC tzGJ@0ifawG[mvnf; ownership jzpf

ovdkaqG;aEG;bufawGvnf; jzpfygw,f?


March 1, 2017

pmrsufESm(20)

KANTARAWADDY TIMES


Nov 1, 2016

pmrsufESm(2)

KANTARAWADDY TIMES

'kwd,t}udrf u,m;jynfe,fv$wfawmf pwkwˆyk HrSef

tpnf;ta0;udk azazmf0g&Dv 22 &ufaeŒESifh 23 &ufaeŒwGif

usif;yoGm;cJhygonf? rnfuJhodkŒaomf ta=umif;t&mrsm;udk

v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; / tpdk;&rsm;. ar;jref;jcif; / ajz=um;

jcif; / tqdkwifoGif;cJh=uonfudk uE Wm&0wDwdkif;(rf)rS rSwfwrf;

&&Sdxm;onfh tcsuftvufrsm;wcsdKŒ jynfolrsm; od&Sdap&ef

jyefvnf wifjyxm;ygonf?

v$wfawmftpnf;ta0;. yxraeŒ reufykdif;wGif jynfe,f

v$wfawmfudk,fpm;vS,f 'D;armhqdk+rdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)

OD;odef;atmif(c) pJ&,fu 'D;armqdk+rdK@e,f/xD;zdk;uvdk;aus;&Gmtkyfpk/

a'gw'g;aus;&Gmqnf a&pkueftm; jyefvnfwl;azmfay;&ef

tpD tpOf &Sd/r&Sd od&Sdvdka=umif;ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef;ar;jref;

jcif;? 2016-17 b¾ma&;ESpf jynfe,fb¾m&efyHkaiGjzifh aqmif

&Gufonfh aiGawmifqnfywfvrf;ESifh ywfouf+yD; rnfuhJodk@

aqmif7Gufxm;onfudk od&Sdvdka=umif;ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef;

ar;jref;jcif;? -u,m;jynfe,frl;,Zfaq;0g;ESif h ywfouf+yD;

vuf&Sd jypf'%fuscHae&aomolrsm;/ jypfr_trsdK;tpm;/ touf

t&G,ftydkif;tjcm;tvdkuf pm&if;rsm;ESifh 4if;jypf'%f uscHae&

aomolrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; tpDtpOfrsm;udk

rnfuhJovdk@ aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&Sdvdka=umif; ar;jref;jcif;

cJhygonf?

r,fphJ+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1)rS jynfe,f v$wfawmf udk,f

pm;vS,f OD;atmifEdkifOD;rSvnf; r,fpJh+rdK@e,f abmvHk;upm;uGif;udk

,cktpdk;&topftaejzifh t+yD;owfjyefvnf aqmufvkyfay;&ef

tpDtpOf&Sd/r&Sd &Sdygu rnfonfhtcsdefwGif aqmufvkyfay;rnfudk

od&Sdvdka=umif;udk ar;jref;chJ+yD; 4if;udk pnfyifom,ma&;ESifh vlr_a&;

0ef}uD; a'gufwm atmifausmfaX;rS jyefvnfajz=um;chJonf?

r,fphJ+rdK@e,f&Sd tm;upm;uGif;ajr ( 4²591) {u ae&mtm;

jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;Xme. 2014-15 b¾m

a&;ESifh aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGrS usyfoef; ( 61²125) jzifh awmif

ESpfvHk;tm; +zdKI ajrnSdjcif;/ ausmufajrae&mjzpfI ajrom;ajr

nDae&mjzpfa&; jyKjyifI abmvHk;upm;I &Edkifaom uGif;jyif

{&d,mtjzpf azmfxkwfay;jcif;/ *dk;wdkifESifh pudk;bkwf i,ftm;

pdkufxlay;jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;chJ+yD; jzpfygw,f?

odk@&mwGif tqdkyg uGif;ajrae&monf vuf&SdtcsdefwGif

upm;orm;rsm; upm;I r&&SdEdkifjcif;/ rdk;wGif;wGif rdk;&Gmojzifh

ajrom;eH&Hrsm; +ydKusjcif;/ ausmuf}uD; ausmufi,frsm; &Sdaejcif;

rsm;a=umifh vuf&SdtcsdefwGif +ydKifyGJuGif;tjzpf toHk;jyKI r&ao;

aom tm;upm;uGif;(1) uGif;jzpfyga=umif; pdppfawG@&Sd &ygw,f?

abmvHk;tm;upm;uGif;tm; t+yD;owfaqmif&GufEdkif&ef

twGuf 2017-18 b¾ma&;ESpf/ u,m;jynfe,f tm;upm;ESifh

um,ynm OD;pD;Xm. aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwf &efyHkaiGwGif

ajrom;eH&H um;jcif;ESifh ausmufpDjcif; vkyfief;twGuf usyfoef;

(65²305) udkvnf;aumif;/ rdk;vHkavvHk tm;upm;&Hk/ tkwfwHwdkif;

um&Hay;jcif;twGuf usyfoef; ( 77²500) udkvnf;aumif; tm;

upm;rSL; &Hk;cef;ESifh avhusifha&;cef;r wnfaqmufa&; vkyfief;

twGuf usyfoef;( 32²350) udkvnf;aumif;/ 0efxrf;tdrf&m

wnfaqmufjcif; vkyfief;twGuf usyfoef;( 75²330) udkvnf;

aumif; vsmxm;a&;qGJa&;twGuf aESmifvmrnfh b¾ma&;

ESpfrsm;wGif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tm; qufvufwifjy

aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfa=umif; jyefvnfajz=um;chJonf?

r,fph J +rdK@ay:&S d ynma&;rSL;&H k;XmerS 0efxrf;rsm;tm;

0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd &Sdygu rnf

onfhtcsdefwGif aqmufvkyfay;rnfudk od&Sdvdka=umif;udk r,f

phJ+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1)rS jynfe,f v$wfawmf udk,fpm;

vS,f OD;atmifEdkifOD;rS ar;jref;chJ+yD; pnfyifom,ma&;ESifh vlr_a&;

0ef}uD;XmerS a'gufwmatmifausmfaX;u r,fphJ+rdK@ay:&Sd ynm

a&;rSL;&Hk;XmerS ta0;rS vma&mufwm0efxrf;aqmifaom 0ef

xrf;rsm; aexdkifEdkif&ef 2017-18 b¾ma&;ESpfwGif (90x30)

ay wpfaqmiftm; aqmufvkyfay;Edkif&eftwGuf wifjyawmif;

cHxm;+yD; jzpfa=umif; jyefvnfajz=um;chJonf?

r,fphJ+rdK@e,f&Sd pmoifausmif;rsm;/ q&m/r taqmifESifh

usef;rma&;aq;ay;cef;rsm;udk vSsyfppfrDwmabmufrsm; wyfqif

ay;&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd &Sdygu rnfonfhtcsdefwGif wyfqifay;rnfudk

od&Sdvdka=umif;udk r,fpJh+rdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS ar;jref; chJ+yD;

pnfyifom,ma&;ESif h vlr_a&;0ef}uD;XmerS a'gufwmatmif

jynfe,f v$wfawmfrSmbmawGaqG;aEG;cJh=uovJOD;jrm

ausmfaX;rS jyefvnfajz=um;chJonf?

jynfe,f ynma&;rSL;&Hk;taejzifh ausmif;ESifh 0efxrf;tdrf

,mrsm;wGif rDwmabmufrsm; wyfqifay;jcif; tpDtpOfr&Sdyg?

odk@aomfvnf; ausmif;rS ausmif;axmufyHhjcif; (School Grant) &efyHkaiG pm&if; acgif;pOfrsm;rS pDrHcsufa&;qGJ+yD; vkyfxHk;vkyf

enf;ESifhtnD wifjyawmif;cHoGm;rnf jzpfa=umif;ESifh usef;rma&;

OD;pD;Xmetaejzifh jynfol@usef;rma&; OD;pD;Xme vufatmuf&Sd

aus;vufusef;rma&;XmeESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;wGif

vsSyfppfrDwmabmufrsm;udk aus;&Gmaq;ay;cef; }uD;=uyfa&;

aumfrwD. OD;aqmifr_jzifh &efyHkaiG pdkufxkwfI t&ifwyfqif+yD; ukef

usp&dwfrsm;udk +rdK@e,f jynfol@usef;rma&; OD;pD;XmerSwpfqifhjynf

ol@usef;rma&; OD;pD;Xme aejynfawmfodk@ wifjyawmif;cHaqmif

&GufoGm;&rSm jzpfygonf?

&efyHkaiGrS pdkufxkwf&ef tqifrajyygu r,fphJ+rdK@e,f&Sd

aus;vufusef;rma&;Xme (6)ckwGif rDwmabmufwyfqif&ef

twGuf ukefusp&dwfrsm;udk +rdK@e,f jynfol@usef;rma&; OD;pD;XmerS

wGufcsufI jynfe,fjynfol@usef;rma&; OD;pD;XmerSwpfqifh

aiGpm&if;trSwf(0308) vSsyfppfrD;ESifh "mwftm;cacgif;pOfwGif

&efyHkaiG csxm;ay;&ef jynfol@usef;rma&; OD;pD;Xme aejynfawmfodk@

wifjyawmif;cHoGm;rSm jzpf+yD; &efyHkaiGH cGifhjyKcsuf&&Sdygu csufcsif;


abmvcJ+rdK@e,fwGif vGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif;/ tmZm

enfausmufwdkifuGif;/ tqifhjrifhyef;+cHESifh uav;upm;uGif;wdk@udk

a&&Snftem*gwftxd arSsmfawG;pDrH+yD; vkHavmufus,f0ef;aom

ajrae&m owfrSwftwnfjyKay;&ef tpDtOf &Sd/r&Sd odvdka=umif;

r,fphJ+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1)rS jynfe,f v$wfawmf udk,fpm;

vS,f OD;atmifEdkifOD;rS ar;cGef;udk ar;jref;&mwGif jynfe,fpnfyif

om,ma&;ESif h vlr_a&;0ef}uD; a'gufwmatmifausmfaX;rS

,ckuhJodk@ jyefvnf ajz=um;chJonf?

vGwfvyfa&;ausmufwdkiftwGuf ajrae&m tus,ft0ef;

taejzifh cef@rSef; ( 400×400) ay (3²637) {urS ( 500×500)

ay ( 5²740) {ucef@ vdktyfrSm jzpfygonf? vuf&Sd +rdK@ajrtae

txm;t& vdktyfaom ajrtus,ft0ef; &SdEdkifjcif; r&Sdao;yg

a=umif;ESifh yGefacsmif;ta&S@bufurf; wmvDavmh opfawm}udK;

0dkif;ajrrS awmif;cHjcif; odk@r[kwf yGefacsmif; ta&S@bufurf;+rdK@

jypDrHudef; (Town Plan) taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh

tcsdefwGif ajrae&m &&Sda&; wifjyaqmif&GufrSm jzpfygonf?

tmZmenf ausmufwdkifuGif;twGuf ajrae&mrSmvnf;

vGwfvyfa&; ausmufwdkifuGif;enf;wl aqmif&GufoGm;rSm jzpf

ygw,f?

-tqifhjrifhyef;+cHESifh uav;upm;uGif;twGuf vuf&Sd

yef;+cHajrrSm (205×125) ay ( 0²715 ) {u &Sd+yD; 27²7²2016rS

27²7²2036 txd ESpfoHk;q,f *&rf &&S dxm;+yD; 2016-17

b¾ma&;ESpftwGif; +cHpnf;&dk;um&Hjcif; vkyfief;udk cGifhjyKaiG (103)

odef;jzifh aqmif&Gufxm;&Sdygw,f?

ajrae&m taetxm;rSm nDnmr_ r&Sdjcif;/ usOfajrmif;jcif;wdk@

a=umifh tqifhjrifhyef;+cHESifh uav;upm;uGif;twGuf us,f

0ef;aom ajrae&m trSefwu,f vdktyfaomfvnf; +rdK@tae

txm;t& ajrae&m &&SdEdkifjcif; r&Sdyg?

yGefacsmif;ta&S@bufurf; +rdK@jy pDrHudef; (Town Plan) tqdkjyK +rdK@uGufopfpDrHudef; yHkpH(yHk-13) wGif yef;+cHESifh tm;upm;

uGif;twGuf ajr( 1²9) {uESifh a&v,fyef;O,smOftwGuf ( 5²0)

{u vsmxm;a&;qGJxm;a=umif; jyefvnfajz=um;chJonf?

xdkŒaemuf u,m;jynfe,ftwGif;&Sd 0ef}uD;Xmersm;ESifh

Xmeqdkif&mrsm;;tm;vHk;. vkyfaqmifcsufrsm;/ vkyfief;rsm;udk

atmufajctxd vufawG@uGif;qif; ppfaq;aqmif&GufEdkif&efwdkuf

wGef;a=umif; tqdktm; v$wfawmfodk@ wifoGif;jcif;ESifh vufcH

aqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk;tjzwf &,ljcif;tqdkudk jynfe,fv$wf

awmfudk,fpm;vS,f OD;odef;atmif(c)pJ&,f wifoGif;cJhygonf?

u,m;jynfe,ftwif;&Sd +rdK@e,fpnfyifom,ma&;tzJGJ@rS

+rdK@0ifbD;cGefaumufcHjcif; enf;vrf;tm; vrf;wHwm;aumufcHjcif;

enf;vrf;tpm; tjcm;enf;vrf;odk@ ajymif;vJaumufcH&eftqdktm;

v$wfawmfodk@ wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk;

tjzwf &,ljcif;udk jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif

EkdifOD; u wifoGif;cJhygonf?

av,mOfuGif; topfwdk;csJ@aqmufvkyfonfh pDrHudef;

a=umifh ydwfxm;ch J&onfh vdGKifaumf ta0;ajy; um;*dwfrS

ajreDukef;odk@ azmufvkyfxm;onfh uENm&0wD vrf;r}uD;tm;jyef

vnfazmufvkyf&ef tqdktm; v$wfawmfodk@ wifoGif;jcif;ESifhvuf

cHaqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk;tjzwf&,ljcif;udk jynfe,fv$wfawmf

udk,fpm;vS,f OD;cifarmifxGef;(c) aemftD;u wifoGif;cJhygonf?

u,m;jynfe,ftwGif;&S d wif'gjzif h aqmif&Gufonhf

vkyfief;rsm;udk t"du}uD;=uyf aqmif&Guf&ofnh oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; taejzifh wif'gowfrSwfcsuf pmcsKyfyg pnf;urf;

rsm;twdkif; t&nftaoG;jynhfrDpGm wm0ef,lr_/ wm0efcHr_

jzifh rvkyfaqmifEdkifonfh ukr`%Drsm;/ 0efxrf;rsm;udk Oya'/

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;&ef

jynfe,ftpdk;&tzGJ@tm; wdkufwGef;a=umif; tqdktm;v$wfawmfodk@

wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk; tjzwf&,ljcif;

jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;&,f abmvcJ+rdK@e,f/

rJqENe,f trSwf(2) wifoGif;cJhygonf?

tpnf;ta0; 'kwd,ae@wGif zm;aqmif;+rdK@e,f rJqENe,f

trSwf(2) OD;&efEd kifaqGu 2016-17 b¾ma&;ESpftwGif;

zm;aqmif;+rdK@e,ftwGif;&Sd owWK wl;azmfxkwfvkyfcGifh& ukr`%D

rsm;. owWKxkwfvkyfr_rsm;ESifh pyfvsOf;+yD; od&Sdvdka=umif;udk

zm;aqmif; +rdK@e,f rJqENe,f trSwf(2) rS OD;&efEdkifaqGuar;jref;chJ+yD;

oH,ZmwESifh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0ef}uD; OD;wD&,frS

jyefvnfajz=um;chJonf?

zm;aqmif;+rdK@e,ftwGif; cJrjzL/ t+zdKufeufESifh &Sdvdkufa&m&m

owWKxkwfvkyfcGifh& ukr̀%Drsm;/ t}uD;pm; wl;azmufxkwfvkyfcGifh&

ukr`%D (1)ck/ tao;pm; wl;azmufxkwfvkyfcGifh& ukr`%D ( 6)ck/

"mwfowWKcGef ay;oGif;r_ xkwfvkyfr_. (4µ)/ XmetcsdK;ay;oGif;r_

(u) xkwfvkyfr_ (100µ/4µ). (30µ)/ (c) xkwfvkyfr_.(30µ)/

yHkaoajrXg;c wpfESpfvSsif wpfpwk&ef; uDvdkrDwmvSsif odef;(30)/

tqdkjyKaiG t}uD;pm; odef;(150) / tao;pm;(10) odef;/

0ifaiGcGef§ukefoG,fcGef/ jynfwGif;tcGef OD;pD;Xme. nGef=um;csuf

rsm;twdkif; ukr`%DrS ay;oGif;&ygonf?

2016-17 b¾ma&;ESpftwGif ukr̀%DrS &&Sdonfh XmetcsdK;

owWKrsm;rSm t}uD;pm;rS &&Sdonfh "mwfowWKcGef (7²275) rufx

&pfwef/ t}uD;pm;rS &&Sdonfh XmetcsdK;(47²285) rufx&pfwef/

tao;pm;rS &&Sdonfh "mwfowWKcGef (2²579) rufx&pfwef/

tao;pm;rS &&Sdonfh XmetcsdK;(18²571) rufx &pfwef/ pkpkaygif;

(75²718) rufx&pfwef?

2016-17 b¾ma&;ESpf ukr`%Drsm; &&SdonfhtcsdK; ]

xkwfvkyfr_. (70&mcdkifE_ef;) / u,m;jynfe,f owWKxkwfvkyfa&;

ukr`%DESifh &JxGVfausmf ukr`%Dwdk@. ( jynfe,f zGH@+zdK;a&; &HyHkaiG

(CRS) ESifh armfcsD;a'o zGH@+zdK;a&; &efyHkaiG (CRS) wdk@. (µ)

tcsdK;tm; 2016-17 b¾ma&;ESpftwGif; Oya'/ enf;Oya' t&

cGJjcm;owfrSwfjcif; r&Sdao;ygojzifh 2017-18 b¾ma&;ESpfrSom

c G J jcm;owfr SwfoGm;rnf jzp fyga=umif; / u,m;jynfe,f

owWKxkwfvkyfa&; ukr`%Dtaejzifh 2016 ckESpf {+yDvrS 2017

ckESpf Zefe0g&Dv txd vlr_a&; aqmif&Gufcsuftaejzifh usyfodef; (

1454²74700) usyf vSL'gef;chJa=umif; awG@&Sd&a=umif;udk jyefvnf

ajz=um;chJonf?

wqufwnf;rSm OD;odef;atmif (c) pJ&,fuvnf; zrf;qD;&rd

aom w&m;r0ifopfrsm;tm; wif'genf;jzifh jyefvnfa&mif;cs

onfhtcg wif'gatmifjrifaomolonf opfrsm;tm; rnfuhJodk@

aom vkyfief;rsdK;wGif toHk;jyKaeonfudk od&Sdvdka=umif;ESifh tpdk;&.

Xmeqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf wif'gatmifjrifaomolrsm;tm;

4if;opfrsm;udk jyefvnfa&mif;cs&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd o&Sdvdka=umif;

ar;cJhygonf?

vdGKifaumf+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1) rS a'gufwmatmif

ausmfaX;u }udK;0dkif; opfawmajr/ }udK;jyifopfawmajr/ tpkzGJ@

ydkifopfawmajr/ omoeme,fajrjzifh xdef;odrf;xm;aom opfawm

ajr{u tus,ft0ef;udk +rdK@efwpfckcsif;pDtvdkuf rnfrSs&Sdonfudk

od&Sdvdka=umif;udk ar;jref;chJ+yD; u,m;jynfe,ftwGif }udK;0dkif;awm

(5)ck/ ( 172678²67){uESif h }udK;jyifumuG,fawm (12)ck

(1389421²18) {u&Sd+yD; +rdK@e,ftvdkuf zGJ@pnf;wnfaxmifxm;+yD;

tqufudk pmrsufeSm (27) odk h


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s


Nov 1, 2016

pmrsufESm(2)

KANTARAWADDY TIMES

'kwd,t}udrf u,m;jynfe,fv$wfawmf pwkwˆyk HrSef

tpnf;ta0;udk azazmf0g&Dv 22 &ufaeŒESifh 23 &ufaeŒwGif

usif;yoGm;cJhygonf? rnfuJhodkŒaomf ta=umif;t&mrsm;udk

v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; / tpdk;&rsm;. ar;jref;jcif; / ajz=um;

jcif; / tqdkwifoGif;cJh=uonfudk uE Wm&0wDwdkif;(rf)rS rSwfwrf;

&&Sdxm;onfh tcsuftvufrsm;wcsdKŒ jynfolrsm; od&Sdap&ef

jyefvnf wifjyxm;ygonf?

v$wfawmftpnf;ta0;. yxraeŒ reufykdif;wGif jynfe,f

v$wfawmfudk,fpm;vS,f 'D;armhqdk+rdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)

OD;odef;atmif(c) pJ&,fu 'D;armqdk+rdK@e,f/xD;zdk;uvdk;aus;&Gmtkyfpk/

a'gw'g;aus;&Gmqnf a&pkueftm; jyefvnfwl;azmfay;&ef

tpD tpOf &Sd/r&Sd od&Sdvdka=umif;ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef;ar;jref;

jcif;? 2016-17 b¾ma&;ESpf jynfe,fb¾m&efyHkaiGjzifh aqmif

&Gufonfh aiGawmifqnfywfvrf;ESifh ywfouf+yD; rnfuhJodk@

aqmif7Gufxm;onfudk od&Sdvdka=umif;ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef;

ar;jref;jcif;? -u,m;jynfe,frl;,Zfaq;0g;ESif h ywfouf+yD;

vuf&Sd jypf'%fuscHae&aomolrsm;/ jypfr_trsdK;tpm;/ touf

t&G,ftydkif;tjcm;tvdkuf pm&if;rsm;ESifh 4if;jypf'%f uscHae&

aomolrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; tpDtpOfrsm;udk

rnfuhJovdk@ aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&Sdvdka=umif; ar;jref;jcif;

cJhygonf?

r,fphJ+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1)rS jynfe,f v$wfawmf udk,f

pm;vS,f OD;atmifEdkifOD;rSvnf; r,fpJh+rdK@e,f abmvHk;upm;uGif;udk

,cktpdk;&topftaejzifh t+yD;owfjyefvnf aqmufvkyfay;&ef

tpDtpOf&Sd/r&Sd &Sdygu rnfonfhtcsdefwGif aqmufvkyfay;rnfudk

od&Sdvdka=umif;udk ar;jref;chJ+yD; 4if;udk pnfyifom,ma&;ESifh vlr_a&;

0ef}uD; a'gufwm atmifausmfaX;rS jyefvnfajz=um;chJonf?

r,fphJ+rdK@e,f&Sd tm;upm;uGif;ajr ( 4²591) {u ae&mtm;

jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;Xme. 2014-15 b¾m

a&;ESifh aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGrS usyfoef; ( 61²125) jzifh awmif

ESpfvHk;tm; +zdKI ajrnSdjcif;/ ausmufajrae&mjzpfI ajrom;ajr

nDae&mjzpfa&; jyKjyifI abmvHk;upm;I &Edkifaom uGif;jyif

{&d,mtjzpf azmfxkwfay;jcif;/ *dk;wdkifESifh pudk;bkwf i,ftm;

pdkufxlay;jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;chJ+yD; jzpfygw,f?

odk@&mwGif tqdkyg uGif;ajrae&monf vuf&SdtcsdefwGif

upm;orm;rsm; upm;I r&&SdEdkifjcif;/ rdk;wGif;wGif rdk;&Gmojzifh

ajrom;eH&Hrsm; +ydKusjcif;/ ausmuf}uD; ausmufi,frsm; &Sdaejcif;

rsm;a=umifh vuf&SdtcsdefwGif +ydKifyGJuGif;tjzpf toHk;jyKI r&ao;

aom tm;upm;uGif;(1) uGif;jzpfyga=umif; pdppfawG@&Sd &ygw,f?

abmvHk;tm;upm;uGif;tm; t+yD;owfaqmif&GufEdkif&ef

twGuf 2017-18 b¾ma&;ESpf/ u,m;jynfe,f tm;upm;ESifh

um,ynm OD;pD;Xm. aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwf &efyHkaiGwGif

ajrom;eH&H um;jcif;ESifh ausmufpDjcif; vkyfief;twGuf usyfoef;

(65²305) udkvnf;aumif;/ rdk;vHkavvHk tm;upm;&Hk/ tkwfwHwdkif;

um&Hay;jcif;twGuf usyfoef; ( 77²500) udkvnf;aumif; tm;

upm;rSL; &Hk;cef;ESifh avhusifha&;cef;r wnfaqmufa&; vkyfief;

twGuf usyfoef;( 32²350) udkvnf;aumif;/ 0efxrf;tdrf&m

wnfaqmufjcif; vkyfief;twGuf usyfoef;( 75²330) udkvnf;

aumif; vsmxm;a&;qGJa&;twGuf aESmifvmrnfh b¾ma&;

ESpfrsm;wGif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tm; qufvufwifjy


r,fph J +rdK@ay:&S d ynma&;rSL;&H k;XmerS 0efxrf;rsm;tm;

0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd &Sdygu rnf

onfhtcsdefwGif aqmufvkyfay;rnfudk od&Sdvdka=umif;udk r,f

phJ+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1)rS jynfe,f v$wfawmf udk,fpm;

vS,f OD;atmifEdkifOD;rS ar;jref;chJ+yD; pnfyifom,ma&;ESifh vlr_a&;

0ef}uD;XmerS a'gufwmatmifausmfaX;u r,fphJ+rdK@ay:&Sd ynm

a&;rSL;&Hk;XmerS ta0;rS vma&mufwm0efxrf;aqmifaom 0ef

xrf;rsm; aexdkifEdkif&ef 2017-18 b¾ma&;ESpfwGif (90x30)

ay wpfaqmiftm; aqmufvkyfay;Edkif&eftwGuf wifjyawmif;

cHxm;+yD; jzpfa=umif; jyefvnfajz=um;chJonf?

r,fphJ+rdK@e,f&Sd pmoifausmif;rsm;/ q&m/r taqmifESifh

usef;rma&;aq;ay;cef;rsm;udk vSsyfppfrDwmabmufrsm; wyfqif

ay;&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd &Sdygu rnfonfhtcsdefwGif wyfqifay;rnfudk

od&Sdvdka=umif;udk r,fpJh+rdK@e,f rJqENe,ftrSwf(1)rS ar;jref; chJ+yD;

pnfyifom,ma&;ESif h vlr_a&;0ef}uD;XmerS a'gufwmatmif

jynfe,f v$wfawmfrSmbmawGaqG;aEG;cJh=uovJOD;jrm

ausmfaX;rS jyefvnfajz=um;chJonf?

jynfe,f ynma&;rSL;&Hk;taejzifh ausmif;ESifh 0efxrf;tdrf

,mrsm;wGif rDwmabmufrsm; wyfqifay;jcif; tpDtpOfr&Sdyg?

odk@aomfvnf; ausmif;rS ausmif;axmufyHhjcif; (School Grant) &efyHkaiG pm&if; acgif;pOfrsm;rS pDrHcsufa&;qGJ+yD; vkyfxHk;vkyf

enf;ESifhtnD wifjyawmif;cHoGm;rnf jzpfa=umif;ESifh usef;rma&;

OD;pD;Xmetaejzifh jynfol@usef;rma&; OD;pD;Xme vufatmuf&Sd

aus;vufusef;rma&;XmeESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;wGif

vsSyfppfrDwmabmufrsm;udk aus;&Gmaq;ay;cef; }uD;=uyfa&;

aumfrwD. OD;aqmifr_jzifh &efyHkaiG pdkufxkwfI t&ifwyfqif+yD; ukef

usp&dwfrsm;udk +rdK@e,f jynfol@usef;rma&; OD;pD;XmerSwpfqifhjynf

ol@usef;rma&; OD;pD;Xme aejynfawmfodk@ wifjyawmif;cHaqmif

&GufoGm;&rSm jzpfygonf?

&efyHkaiGrS pdkufxkwf&ef tqifrajyygu r,fphJ+rdK@e,f&Sd

aus;vufusef;rma&;Xme (6)ckwGif rDwmabmufwyfqif&ef

twGuf ukefusp&dwfrsm;udk +rdK@e,f jynfol@usef;rma&; OD;pD;XmerS

wGufcsufI jynfe,fjynfol@usef;rma&; OD;pD;XmerSwpfqifh

aiGpm&if;trSwf(0308) vSsyfppfrD;ESifh "mwftm;cacgif;pOfwGif

&efyHkaiG csxm;ay;&ef jynfol@usef;rma&; OD;pD;Xme aejynfawmfodk@

wifjyawmif;cHoGm;rSm jzpf+yD; &efyHkaiGH cGifhjyKcsuf&&Sdygu csufcsif;


abmvcJ+rdK@e,fwGif vGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif;/ tmZm

enfausmufwdkifuGif;/ tqifhjrifhyef;+cHESifh uav;upm;uGif;wdk@udk

a&&Snftem*gwftxd arSsmfawG;pDrH+yD; vkHavmufus,f0ef;aom

ajrae&m owfrSwftwnfjyKay;&ef tpDtOf &Sd/r&Sd odvdka=umif;

r,fphJ+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1)rS jynfe,f v$wfawmf udk,fpm;

vS,f OD;atmifEdkifOD;rS ar;cGef;udk ar;jref;&mwGif jynfe,fpnfyif

om,ma&;ESif h vlr_a&;0ef}uD; a'gufwmatmifausmfaX;rS

,ckuhJodk@ jyefvnf ajz=um;chJonf?

vGwfvyfa&;ausmufwdkiftwGuf ajrae&m tus,ft0ef;

taejzifh cef@rSef; ( 400×400) ay (3²637) {urS ( 500×500)

ay ( 5²740) {ucef@ vdktyfrSm jzpfygonf? vuf&Sd +rdK@ajrtae

txm;t& vdktyfaom ajrtus,ft0ef; &SdEdkifjcif; r&Sdao;yg

a=umif;ESifh yGefacsmif;ta&S@bufurf; wmvDavmh opfawm}udK;

0dkif;ajrrS awmif;cHjcif; odk@r[kwf yGefacsmif; ta&S@bufurf;+rdK@

jypDrHudef; (Town Plan) taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh

tcsdefwGif ajrae&m &&Sda&; wifjyaqmif&GufrSm jzpfygonf?

tmZmenf ausmufwdkifuGif;twGuf ajrae&mrSmvnf;

vGwfvyfa&; ausmufwdkifuGif;enf;wl aqmif&GufoGm;rSm jzpf

ygw,f?

-tqifhjrifhyef;+cHESifh uav;upm;uGif;twGuf vuf&Sd

yef;+cHajrrSm (205×125) ay ( 0²715 ) {u &Sd+yD; 27²7²2016rS

27²7²2036 txd ESpfoHk;q,f *&rf &&S dxm;+yD; 2016-17

b¾ma&;ESpftwGif; +cHpnf;&dk;um&Hjcif; vkyfief;udk cGifhjyKaiG (103)

odef;jzifh aqmif&Gufxm;&Sdygw,f?

ajrae&m taetxm;rSm nDnmr_ r&Sdjcif;/ usOfajrmif;jcif;wdk@

a=umifh tqifhjrifhyef;+cHESifh uav;upm;uGif;twGuf us,f

0ef;aom ajrae&m trSefwu,f vdktyfaomfvnf; +rdK@tae

txm;t& ajrae&m &&SdEdkifjcif; r&Sdyg?

yGefacsmif;ta&S@bufurf; +rdK@jy pDrHudef; (Town Plan) tqdkjyK +rdK@uGufopfpDrHudef; yHkpH(yHk-13) wGif yef;+cHESifh tm;upm;

uGif;twGuf ajr( 1²9) {uESifh a&v,fyef;O,smOftwGuf ( 5²0)

{u vsmxm;a&;qGJxm;a=umif; jyefvnfajz=um;chJonf?

xdkŒaemuf u,m;jynfe,ftwGif;&Sd 0ef}uD;Xmersm;ESifh

Xmeqdkif&mrsm;;tm;vHk;. vkyfaqmifcsufrsm;/ vkyfief;rsm;udk

atmufajctxd vufawG@uGif;qif; ppfaq;aqmif&GufEdkif&efwdkuf

wGef;a=umif; tqdktm; v$wfawmfodk@ wifoGif;jcif;ESifh vufcH

aqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk;tjzwf &,ljcif;tqdkudk jynfe,fv$wf

awmfudk,fpm;vS,f OD;odef;atmif(c)pJ&,f wifoGif;cJhygonf?

u,m;jynfe,ftwif;&Sd +rdK@e,fpnfyifom,ma&;tzJGJ@rS

+rdK@0ifbD;cGefaumufcHjcif; enf;vrf;tm; vrf;wHwm;aumufcHjcif;

enf;vrf;tpm; tjcm;enf;vrf;odk@ ajymif;vJaumufcH&eftqdktm;

v$wfawmfodk@ wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk;

tjzwf &,ljcif;udk jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif

EkdifOD; u wifoGif;cJhygonf?

av,mOfuGif; topfwdk;csJ@aqmufvkyfonfh pDrHudef;

a=umifh ydwfxm;ch J&onfh vdGKifaumf ta0;ajy; um;*dwfrS

ajreDukef;odk@ azmufvkyfxm;onfh uENm&0wD vrf;r}uD;tm;jyef

vnfazmufvkyf&ef tqdktm; v$wfawmfodk@ wifoGif;jcif;ESifhvuf

cHaqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk;tjzwf&,ljcif;udk jynfe,fv$wfawmf

udk,fpm;vS,f OD;cifarmifxGef;(c) aemftD;u wifoGif;cJhygonf?

u,m;jynfe,ftwGif;&S d wif'gjzif h aqmif&Gufonhf

vkyfief;rsm;udk t"du}uD;=uyf aqmif&Guf&ofnh oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; taejzifh wif'gowfrSwfcsuf pmcsKyfyg pnf;urf;

rsm;twdkif; t&nftaoG;jynhfrDpGm wm0ef,lr_/ wm0efcHr_

jzifh rvkyfaqmifEdkifonfh ukr`%Drsm;/ 0efxrf;rsm;udk Oya'/

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;&ef

jynfe,ftpdk;&tzGJ@tm; wdkufwGef;a=umif; tqdktm;v$wfawmfodk@

wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;&ef oifh/roifh tqHk; tjzwf&,ljcif;

jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;&,f abmvcJ+rdK@e,f/

rJqENe,f trSwf(2) wifoGif;cJhygonf?

tpnf;ta0; 'kwd,ae@wGif zm;aqmif;+rdK@e,f rJqENe,f

trSwf(2) OD;&efEd kifaqGu 2016-17 b¾ma&;ESpftwGif;

zm;aqmif;+rdK@e,ftwGif;&Sd owWK wl;azmfxkwfvkyfcGifh& ukr`%D

rsm;. owWKxkwfvkyfr_rsm;ESifh pyfvsOf;+yD; od&Sdvdka=umif;udk

zm;aqmif; +rdK@e,f rJqENe,f trSwf(2) rS OD;&efEdkifaqGuar;jref;chJ+yD;

oH,ZmwESifh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0ef}uD; OD;wD&,frS


zm;aqmif;+rdK@e,ftwGif; cJrjzL/ t+zdKufeufESifh &Sdvdkufa&m&m

owWKxkwfvkyfcGifh& ukr̀%Drsm;/ t}uD;pm; wl;azmufxkwfvkyfcGifh&

ukr`%D (1)ck/ tao;pm; wl;azmufxkwfvkyfcGifh& ukr`%D ( 6)ck/

"mwfowWKcGef ay;oGif;r_ xkwfvkyfr_. (4µ)/ XmetcsdK;ay;oGif;r_

(u) xkwfvkyfr_ (100µ/4µ). (30µ)/ (c) xkwfvkyfr_.(30µ)/

yHkaoajrXg;c wpfESpfvSsif wpfpwk&ef; uDvdkrDwmvSsif odef;(30)/

tqdkjyKaiG t}uD;pm; odef;(150) / tao;pm;(10) odef;/

0ifaiGcGef§ukefoG,fcGef/ jynfwGif;tcGef OD;pD;Xme. nGef=um;csuf

rsm;twdkif; ukr`%DrS ay;oGif;&ygonf?

2016-17 b¾ma&;ESpftwGif ukr̀%DrS &&Sdonfh XmetcsdK;

owWKrsm;rSm t}uD;pm;rS &&Sdonfh "mwfowWKcGef (7²275) rufx

&pfwef/ t}uD;pm;rS &&Sdonfh XmetcsdK;(47²285) rufx&pfwef/

tao;pm;rS &&Sdonfh "mwfowWKcGef (2²579) rufx&pfwef/

tao;pm;rS &&Sdonfh XmetcsdK;(18²571) rufx &pfwef/ pkpkaygif;

(75²718) rufx&pfwef?

2016-17 b¾ma&;ESpf ukr`%Drsm; &&SdonfhtcsdK; ]

xkwfvkyfr_. (70&mcdkifE_ef;) / u,m;jynfe,f owWKxkwfvkyfa&;

ukr`%DESifh &JxGVfausmf ukr`%Dwdk@. ( jynfe,f zGH@+zdK;a&; &HyHkaiG

(CRS) ESifh armfcsD;a'o zGH@+zdK;a&; &efyHkaiG (CRS) wdk@. (µ)

tcsdK;tm; 2016-17 b¾ma&;ESpftwGif; Oya'/ enf;Oya' t&

cGJjcm;owfrSwfjcif; r&Sdao;ygojzifh 2017-18 b¾ma&;ESpfrSom

c G J jcm;owfr SwfoGm;rnf jzp fyga=umif; / u,m;jynfe,f

owWKxkwfvkyfa&; ukr`%Dtaejzifh 2016 ckESpf {+yDvrS 2017

ckESpf Zefe0g&Dv txd vlr_a&; aqmif&Gufcsuftaejzifh usyfodef; (

1454²74700) usyf vSL'gef;chJa=umif; awG@&Sd&a=umif;udk jyefvnf

ajz=um;chJonf?

wqufwnf;rSm OD;odef;atmif (c) pJ&,fuvnf; zrf;qD;&rd

aom w&m;r0ifopfrsm;tm; wif'genf;jzifh jyefvnfa&mif;cs

onfhtcg wif'gatmifjrifaomolonf opfrsm;tm; rnfuhJodk@

aom vkyfief;rsdK;wGif toHk;jyKaeonfudk od&Sdvdka=umif;ESifh tpdk;&.

Xmeqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf wif'gatmifjrifaomolrsm;tm;

4if;opfrsm;udk jyefvnfa&mif;cs&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd o&Sdvdka=umif;

ar;cJhygonf?

vdGKifaumf+rdK@e,f rJqENe,f trSwf(1) rS a'gufwmatmif

ausmfaX;u }udK;0dkif; opfawmajr/ }udK;jyifopfawmajr/ tpkzGJ@

ydkifopfawmajr/ omoeme,fajrjzifh xdef;odrf;xm;aom opfawm

ajr{u tus,ft0ef;udk +rdK@efwpfckcsif;pDtvdkuf rnfrSs&Sdonfudk

od&Sdvdka=umif;udk ar;jref;chJ+yD; u,m;jynfe,ftwGif }udK;0dkif;awm

(5)ck/ ( 172678²67){uESif h }udK;jyifumuG,fawm (12)ck

(1389421²18) {u&Sd+yD; +rdK@e,ftvdkuf zGJ@pnf;wnfaxmifxm;+yD;

tqufudk pmrsufeSm (27) odk h


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s

jynfaxmifpk +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;r_yl;wGJ

aumfrwD (UPDJC)taejzifh zuf'&,f jynf

axmifpk wnfaqmufa&; vkyfief;pOfwGif t&yf

zuftzGJ@tpnf;rsm;udk wdkuf&dkufyg0ifaqG;aEG;

cGifheSifh qHk;jzwfcsuf csrSwfonfh vkyfief;pOfwGif

yg0ifcGifhudk &Srf;(oSsrf;)jynfe,f awmif}uD;+rdKŒwGif

usif;yonfh t&yfzufvlr_tzGJ@tpnf;rsm; zdk&rf

xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf?

udk,fwdkifyg0if awmif;qdkwmrsdK; r&SdvSsif

udk,fwifxm;onfh tcsuftvuf rsm;. tusdK;

oufa&mufr_ rnfrSs&SdrvJqdkonfh tcsufonf

tcuftcJ &Sdvmekdifa=umif; zdk&rf ajymcGifh&ol

apmxGef;xGef;u ajymonf?

vuf& S d UPDJC tcef;u¾xJwGi f

t&yfzuftzJG@rsm;taejzifh aqG;aEG;qHk; jzwf

edkifonfh ae&mwGif yg0ifcGifh r&ao;onfh tay:

awmif;qdkjcif;jzpfa=umif; 4if;u qufajymonf?

xdk@tjyif UPDJConf ekdifiHa&;aqG;aEG;yGJ

tqifhqifh }uD;=uyfvrf;nGef wm0efcH&rnfjzpf+yD;

zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;wGif CSO rsm;udk yg0ifqHk;jzwfcGifhay;&ef

awmif;qdk

ekdifiHa&; aqG;aEG;yGJtwGuf vdktyfonfh qyf

aumfrwD/ enf;ynm taxmuftuljyKtzGJ@

rsm;eSifh vkyfief; taxmuftuljyKtzGJ@rsm;udk

zGJ@pnf;um vkyfief;wm0efeSifh 0wW&m;rsm;udk

csrSwfay;ekdifa=umif; od&onf?

t&yfzuf tzGJ@tpnf;rsm;t}udKzdk&rfudk

tem*wf zuf'&,f jynfaxmifpk. zGJ@pnf;yHk

tajccH Oya'/ rl0g'/ Oya'rsm;jzpfay: xGef;vm

ap&ef jynfaxmifpk +idrf;csrf;a&; nDvmcH (21

&mpk yifvHk)eSifh tjcm; enf;wl tcGifhtvrf;

rsm;wGifvnf; t&yfzuftzGJ@tpnf; zdk&rfudk

t+ydKif azmfaqmifjcif;tm;jzifh yHhydk;ulnDoGm;

rnfjzpfa=umif; xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf?

yxrt}udrf t&yfzuftzGJ@tpnf;rsm;t

}udK zdk&rfudk jynfe,feSifh wdkif;a'o}uD; toD;

oD;&Sd t&yfzuftzGJ@rsm;rS udk,fpm;vS,f 713 OD;

wufa&mufcJh=uonf?

Ref: autdkifpD

xdkif;ekdifiHtwGif; tvkyfvkyfudkifae=uonfh

jrefrmha&$Œajymif;tvkyform;rsm;twGuf &nf

&G,f+yD; jyKvkyfay;rnfh xdkif;edkifiHtpdk;&rS rnfol

rnf0gjzpfa=umif; oufaocH vufrSwf Cert- ificate of Identity –CI xkwfay;a&; vkyfief;

pOfudk rwfv 3 &ufae@rS pwifum jyKvkyfekdif

+yDjzpfa=umif; od&onf?

rdrdwkd@ ekdifiHom;taejzifh xdkif;ekdfifiHwGif

rSefrSefuefuefjzifh v$wfvyfpGm oGm;vmekdifcGifh

&&Sd&ef xkwfjyefxm;+yD; xkdif;- jrefrmeSpfedkifiH

tpdk;&wkd@. yl;aygif;pDpOfr_ jzpfa=umif; xkdif;edkifiH

qdkif&m jrefrmtvkyform; oHt&m&Sd OD;atmif

udkodef;u ajymonf?

jrefrma&$Œajymif; tvkyform;rsm;twGuf

Certificate of Identity – CI oufaocH

vufrSwfudk bwfaiG 1050 ukefus rnfjzpf+yD;

xkdif;edkifiH&Sd prkpcGef( r[mcsdKif )wGif 2 ae&m/

prky&muef+rdKŒ/ r,fqkdif+rdKŒ/ rJaqmuf+rdKŒeSif h

&aemif;ponfh +rdKŒrsm;wGif xkwfay;oGm; rnf

jzpf+yD; 7 Eleven pwkd;qdkifrsm; ESihf Counter Service ponhf 0efaqmifr_ay;onhf ae&mrsm;

wGif rwfv 1 &ufae@wGif aiGay;oGif; ekdfifa=umif;

od&onf?

jrefrma&$Œajymif; tvkyform;rsm;

vGwfvyfpGm oGm;vmcGifh&rnfh CI vufrSwfudk rwfvwGif pwif jyKvkyfekdif

aqmif;&morDrS yGif hvif;&moDodk@ ul;

ajymif;vmonfh &moD tul;tajymif;a=umifh

csif;jynfe,f yvuf0+rdKŒe,ftwGif 0rf;ysuf

0rf;avsma&m*g tjzpfrsm;a=umif; od&onf?

&moDtul;tajymif;umvwGif a&&Sm;yg;r_/

wpfudk,fa&oef@&Sif;r_enf;jcif;/ todynm

enf;yg;jcif;/ a&usdKraomufjcif;/ roef@&Sif;aom

tpm;tpmrsm; pm;oHk;jcif;/ ,ifvHktdrfom

roHk;jcif;a=umifh 0rf;ysuf0rf;avSsmjzpfa=umif;

yvuf0+rdKŒ aq;&HkrS +rdKŒe,f ukoa&;OD;pD;XmerSL;

OD;at;ausmfu ajymonf?

0rf;ysuf0rf;avsmonf ul;pufa&m*gvdk

r[kwfaoma=umifh wpfae&mwnf;wGif jzpf

avhr&SdyJ oufi,fydkif;awG tjzpfrsm;a=umif;

4if;u qufajymonf?

tjzpfrsm;onfh yvuf0+rdKŒ&Sd aus;&Gm 6

&moD tul;tajymif;a=umifh yvuf0

+rdKŒwGif 0rf;ysuf 0rf;avSsma&m*g tjzpfrsm;

CI oufaocHvufrSwfjyKvkyf&mwGif

oufwrf;rukefao;onhf ,m,Daexdkif tvkyf

vkyfudkifcGihfvufrSwf (yef;a&mifu'f)udkifaqmif

olrsm;tjyif EdkifiHom;pdppfa&;u'fESihf tdrfaxmif

pkpm&if;r&Sdolrsm;yg jyKvkyfEdkifa=umif; od&onf?

jrefrmek difiHom;rsm;taejzif h azmfjyyg

tcsufrsm;xJrS ekdifiHom;jzpfa=umif; taxmuf

txm;jyekdfifolrsm;rSm xdkif;ekdfifiHqdkif&m jrefrmoH

&Hk;&Sd omrefedkifiHul;vufrSwf jyKvkyfa&;Xmepdyf

wGif wdkuf&dkufoGm;a&mufjyKvkyfekdif+yD; jyKvkyf&

rnfh vkyfief;pOf tqifhqifhudk xdkif;ekdifiH&Sd tvkyf

orm; oHt&m&Sd&Hk;rS tao;pdwf xkwfjyefxm;

onf?

4if;oufaocHvufrSwfudk xdkif;-jrefrm

ESpfEdkifiH tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;rS +yD;cJhonhf 2016

ckESpf/ Edk0ifbmv twGif;u jyKvkyfay;&ef oabm

wlnDr_rsm;&S dcJ haomfvnf; taumiftxnf

azmfEdkifjcif; r&SdwJhtwGuf ,ckrSom jyefvnf

taumif txnfazmfvdkufjcif;jzpfonf[k t

vkyform;ta&; aqmif&Gufaeonhf tzGJ@t

pnf;rsm;u ajymqdkonf?

Ref: autdkifpD

&GmwGif om;zGm;q&mrrsm;rS csufcsif; oGm;a&muf

todynmay;jcif;/ ppfaq;ay;jcif;/ vrf;wkdif;wGif

usef;rma&;eSifhygwfouf+yD; ed_;aqmf owday;jcif;/

vufurf;pmapmifrsm; jzef@a0jcif;wkd@a=umifh

twdkif;twm wpfckxd xdef;csKyfek difa=umif;

OD;at;ausmfu ajymonf?

csif;jynfe,f pnfyif0ef}uD; qvkdif;tdkuf

ZufcifrS aq;&Hkodk@ vma&mufukor_ cH,lol

rsm;rSm yvuf0+rdKŒteD;&Sd aus;&Gmrsm;jzpf+yD; vl

emOD;a& 30 wufa&mufukor_ cH,la=umif;

ajymonf?

(50) ukwifqHh yvuf0+rdKŒaq;&HkrS a'guf

wm pef;rmrS +rdKŒe,ftwGif; iSufzsm;a&m*g/ 0rf;

ysuf0rf;avSsma&m*geSifh tpmtdrfeSifh ygwf ouf

aoma&m*grsm; tjzpfrsm;a=umif; ajymonf?

Ref: csif;a0gvf


March 1, 2017

pmrsufESm(22)

KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s


Nov 1, 2016

pmrsufESm(4)

KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s

oSsrf;jynfawmifydkif; rdkif;udkif+rdKŒ pmppf

Xmeodk@ tpdk;&ppf pmar;yGJ ajzqdkrnfh [rf;idkuf

aus;&GmtkyfpkrS tv,fwef; ausmif;om;rsm;

pD;eif;vmaom av;vHk;xdk;um; wdrfarSmufI

ausmif;om; tygt0if um;q&myg aoqHk;

a=umif; od&onf?

pmppfXmeodk@ tpdk;&ppf pmar;yGJajzqdkrnfh

ausmif;om;/olrsm;tygt0if q&m/rrsm;eSifh

ausmif;om; rdb pkpkaygif; 24OD; pD;eif;vmonfh

um;rSm wdrfarSmufojzifh ausmif;om; 4 OD;/

um;q&m 1 OD; yGJcsif;+ aoqHk;+yD; 17 '%f&m

&&SdcJhonf?

'%f&m&ol 17 OD;wGif ausmif;om; 13

OD;/ ausmif;q&mr 2 OD;/ um;py,f,m 1 OD;

eSif h ausmif;om;rdb wpfOD;yg0if+yD; '%f&m

jyif;xefonfh 14 OD;udk awmif}uD;aq;&Hkodk@ ydk@

xm;a=umif; rdkif;udkifaq;&Hk&Sd usef;rma&; 0ef

xrf;u twnfjyK ajymonf?

rdkif;udkif+rdKŒe,f [rf;idkif;&GmwGif tv,f

wef; ausmif;cGJ txdom &Sdaeao;aom a=umifh

+rdKŒpmppf Xmeodk@ tpdk;&ppf pmar;yGJ oGm;a&muf

ajzqdk&efjzpf+yD; vdkufygpD;eSif; olrsm;xJrS um;

wdrfarSmufcsdef '%f&m r&ol 2 OD;om &Sda=umif;

od&onf?

um;wdrfarSmufonfh ae&monf [rf;

idkif;um;vrf;r}uD;eSifh yefauwk um;vrf;r}uD;

=um;wGif jzpf+yD; um;vrf;rSm usOf;+yD; oGm;vm&

cufcJaom ae&mjzpfa=umif; rkdif;udkif+rdKŒe,f

usm;acgif;ygwD v$$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;pdkif;

yefu ajymonf?

aoqHk;oGm;onfh ausmif;om;rsm;xJwGif

8 wef;ausmif;ol 1 OD;eSifh 4 wef; ausmif;ol 1OD;/

ausmif;om; 2 OD; yg0ifonf?

+rdKŒe,fpmppfXmeodk@ pmar;yGJoGm;a&muf ajzqdkrnfh tv,fwef; ausmif;om;rsm;

um;wdrfarSmuf/ aoa=u'%f&m&olrsm;jym;

vuf&Sd jrefrmekdifiHtay: ekdifiHwum.

tjrifonf 'Drdkua&pDvrf;ay: wufae+yDjzpf+yD;

wdk;wufajymif;vJvm+yDvdk@ jrifae=u+yD jzpfI

tpdk;&taejzifh +rdKŒe,f/ aus;vuf ynma&;

pepfudkvnf; tqifajyvG,fulatmif vkyfay;

oifha=umif; awmif}uD;+rdKŒrS rdkif;udkif a'ocH

wpfOD;u ajymonf?

4if;u aus;& GmwGi f pmppfXmer&S dI

+rdKŒay:odk@ wufa&mufum pmar;yGJ ajzqdkaecsdef

jzpfI xdkvli,frsm;twGuf pdwfyd kif;qdkif&m

xdcdkufr_jzpf=u+yD; usefonfh ausmif;om; vli,f

rsm;twGuf +cdrf;ajcmufr_}uD;wpfck jzpfa=umif;

4if;u qufajymonf?

[rf;idkif;tkyfpkeSifh yefauwktkyfpkonf 6

rkdifcef@om a0;+yD; rdkif;udkif+rdKŒ ajrmufbufwGif

&Sdonf?

[rf;idkif;aus;&Gmonf rdkif;udkif+rdKŒeSifh 12

rdkifcef@ tuGmwGif &Sdonf?

Ref: oSsrf;oHawmfqifh

u&iftrs d K ;orD;tpnf;t&H k ; KWO

taejzifh vuf&Sdazmfaqmifaeonfh +idrf;csrf;a&;

jzpfpOfwdkif;wGif yd krd kyg0ifvkyfaqmifoGm;&ef

+idrf;csrf;a&;jzpfpOf tqifhwkdif;wGif ydkrdkyg0ifoGm;&ef u&iftrsdK;orD; tpnf;t&Hk; qHk;jzwf

tjyif jynfy&Sd u&iftrsdK;orD;udk,fpm;vS,frsm;

eSifh avhvmolrsm; pkpkaygif; 150 OD;wufa&muf

cJh=uonf?

u Ge fu&u fw Gi f u&i ftr s d K ;or D ;

tpnf;t&Hk;. zGJ@pnf;yHkudk jznfhpGufjyifqifjcif;+yD;

a&SŒqufvkyfief;pOfawGtwGuf enf;AsL[mrsm;

csrSwfjcif;eSifh vuf&Sd edkifiHa&;tajctaersm;udk

a0zefoHk;oyf aqG;aEG;cJh=u+yD; trsdK;orD;rsm;tm;

umuG,fapmifha&Smufekdifrnfh w&m;rSswr_eSifh

ulnDyHhydk;r_rsm; ydkrdktm;aumif;ap&ef vkyfaqmif

oGm;rnf[k ajymonf?

4if;uGef*&ufwGif A[dkt+rJwrf;aumfrwD

tzGJ@0ifeSifh A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDtzGJ@

udk jyefvnf a&$;aumufwifajrSmuf&mwGif

vli,ftrsdK;orD;xuf0ufcef@ yg0ifvmcJhonf[k

od&onf?

u&iftrsKd;orD;tpnf;t¶kH; KWOonf

trsK d;orD;rsm; pGrf;&nfjrêih fwifa&;vkyfief;/

trsKd;orD;ESihf uav;oli,frsm; tcGihfta&;

csKd;azmufcH&r_rsm; yaysmufa&;twGuf &nf&G,fI

1985 ckESpfu KNU . XmecsKyfa[mif; rme,fy

avm wGif pwifzGJ@pnf;cJhjcif;jzpf+yD; 4if;wkd@.

nDvmcHukd av;ESpfwpf}udrf usif;yvSsuf&Sdonf?

Ref: autdkifpD

u&ifjynfe,f/ zm;tHc&dkif/ av;0g;pcef;wGif

jyKvkyfcJhonfh 7 }udrfajrmuf KWO (A[dk) uGef

u&ufwGif qHk;jzwfcJhonf?

+idrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif u&iftrsdK;orD;

rsm;. tcef;u¾eS_ifh yg0ifr_ tm;enf;aoma=umifh

ekdifiHa&;v_yf&Sm;r_tqifhwkdif;wGif +rdKŒe,f/ c&dkif/

A[dktqifh trsdK;orD;rsm;tm;vHk; yg0ifv_yf&Sm;&ef

qHk;jzwfwmjzpfa=umif; KWO uGefu&ufwGif

'k-OuUXtjzpf a&G;aumufwifajrmufcH&ol

aemf'g;'g;u ajymonf?

+idrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif trsdK;orD; tifwdkuf

tm;wkduf yg0ifrS wnfwHhonfh +idrf;csrf;a&;

jzpfrnf[k ,Hk=unfa=umif;eSif h ek difiHa&;wGif

trsdK;orD;. t&nftaoG;udk jrSifhwifr_rsm;vnf;

pGrf;aqmifa=umif; 4if;u ajymonf?

'ghtjyif rdcif autJef,l (u&iftrsdK;om;

tpnf;t&Hk;). ekdifiHa&;vkyfief;pOfrsm;. tm;

enf;csuf tm;omcsufrsm;udk jyefvnfoHk; oyf

+yD; yHhydk;oGm;rnfjzpfa=umif; aemf'g;'g;u quf

ajymonf?

+idrf;csrf;a&;r&Sdaoma=umifh trsdK;orD;rsm;

ydk+yD; 'kuQa&mufcJha=umif;/ vuf&Sd +idrf;csrf;a&;.

tqifhwdkif;wGif trsdK;orD;rsm; toHyg0if&ef vdk

tyfa=umif; vl@tcGifhta&; v_yf&Sm;ol aemf

tkef;vSu ajymonf?

8 &uf=umjyKvkyfcJhonfh uGef*&ufodk@ A[dk/

c&dkifrsm;rS u&iftrsdK;orD; udk,fpm;vS,frsm;


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMES INTERNATIONAL NEWS


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES INTERNATIONAL NEWS

tar&duefE d ki fi HtwGi f ; w&m;r0i f

aexdkifolrsm;udk EdkifiHtwGif;rS ESifxkwfcH&&ef

wif;=uyfrnfh ta&;,lr_ topfrsm;jzifh &ifqdkif

}uHKawG@&ef &Sdaeonf?

&mZ0wfr_ rSwfwrf;&Sdonfh w&m;r0if

aexdkifolawGudk t&ifypfrSwfxm;+yD; ta&;

,loGm;rnfjzpfa=umif;/ tae&duef Ed kifiH.

vHk+cHKr_udk +cdrf;ajcmuf tE Wm&,fjyKolrsm;/ vlr_

a&;tusdK;cHpm;cGifh pepfudk tvGJokH;pm;vkyf ae

olrsm;udk ta&;,laqmif&GufoGm;rnf[k t

ar&duef orRw x&rfhtpdk;&u ajymonf?

odk@aomf tae&duef EdkifiHtwGif w&m;

ajrmufudk;&D,m;acgif;aqmif uif*sHKtGef;.

tazwltaruGJjzpfonfh uif*sHKerf; towfcH&r_

ESifh ywfoufI tjiif;yGm;r_rsm; ydkrdkwdk;vmcsdefrSm

ajrmufudk;&D,m;EdkifiHu rav;&Sm;EdkifiHrSm&Sdonfh

4if;. oHtrwf}uD;udk jyefac:vdkufonf?

uif*sHKerf;onf uGmvmvrfyl+rdK@awmf

avqyfwGif tqdyfjzifh owfjzwfcH&onf[k

,lq&+yD; 4if;onf uif*sHKerf;jzpfonf[k ajym

qdkEdkifonfh taxmuftxm;udk ajrmufudk;&D;

,m;u ar;cGef;xkwfae+yD; 4if;wdk@xHudk tavmif;

v$Jajymif;ay;&ef awmif;qdkaeonf?

tar&duef orRw a':e,fx&rfhonf

zavmf&D'gjynfe,fwGif 4if;udk axmufcHolrsm;.

tpnf;ta0;udk wufa&muf+yD; rdef@cGef;ajym

=um;chJ&m owif;rD'D,mrsm;udk wdkufcdkufonfh

pum;rsm; xyfrHajym=um;chJonf?

4if;vlxkawG@qHkyGJwGif owif;rD'D,mrsm;u

jzpf&yfrSefrsm;udk a&;om;ajymqdkjcif;r&SdbJ 4if;

wdk@rSm udk,fydkiftpDtrHawG &Sdaeonf[k a':e,f

x&rfhu ajym=um;chJonf?

zavmf&D'gjynfe,f rJvfbkef;+rdK@rS vlxk

tdEdN,EdkifiHu [dENLbk&m;ausmif;wpfckwGif

tpdk;&aiG a':vm 7odef;ausmfoHk;+yD; a&$xnf

ypPnf;rsm; vl'gef;chJonfh tqifhjrifh EdkifiHa&;orm;

}uD; wpfOD;udk jyif;xefpGm a0zefae=uonf?

wvef *gemjynfe,f[kqdkonfh tdEdN,

jynfe,fopfwpfck ay:xGufchJonfhtwGuf zefwD;

ay;onfh bk&m;udk aus;Zl;wifonfhtaejzifh

xif&Sm;ausmf=um;onfh [dENLbk&m;ausmif;wGif

a&$vnfqGJ}uD;rsm;/ a&$yef;uHk;rsm;/ ESmacgif;wGif

qifxm;onfh a&$xnfrsm;udk jynfe,f0ef}uD;csKyf

tar&duefEdkifiHtwGif; w&m;r0if

aexdkifolrsm;udk EdkifiHtwGif;rS ESifxkwf&ef

x&rfhpDpOf

ajrmufudk;&D;,m;ESifh rav;&Sm; oHwrefa&;

wif;rmae

owif;rD'D,mrsm;udk a':e,fx&rfhu xyfrH

xdk;ESuf

tpdk;&aiGESifh bk&m;ausmif;udk a&$xnfrsm;

vSL'gef;chJ

r0if ac:oGif;vmonfh uav;oli,f odef;aygif;

rsm;pGmudk tar&duef orRwa[mif; tdk;bm;rm;

tpdk;&u vufrSwfa&;xdk; xkwfjyefxm;onfh

trdef@wpfckatmufwGif qufvuf aexdkifcGifhjyK

oGm;rnf[k od&onf?

4if;ta&;,laqmif&Gufr_ topfawGudk

taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf

t&m&Sd wpfaomif;udk xyfrHcef@tyf&ef tar&d

uef jynfxJa&;vHk+cHKa&; Xmeu pDpOfaqmif

&Gufaeonf?

REF:BBC

tpnf;ta0;onf a':e,fx&rfhudk axmuf

cHolrsm;u OD;aqmifusif;y+yD; tdrfjzLawmf

taejzifh OD;aqmifusif;yjcif; r[kwfa=umif;

ajymonf?

4if;tpnf;ta0;onf tar&duef jynfol

rsm;twGuf pka0;jcif;jzpf+yD; tar&duef orRw

a':e,fx&rfhu jynfolrsm;ESifh wdkuf&dkufajymqdkr_

jzpfa=umif; tdrfjzLawmf ajyma&;qdkcGifh &Sdol

wpfOD;u ajym=um;oGm;onf?

REF:BBC

4if;owfjzwfr_ESifh ywfouf+yD; rav;&Sm;rS

pHkprf;aecsdefwGif 4if;udpPonf ajrmufudk;&D;,m;udk

rvdkvm;onfh tzGJ@rsm;ESifh yl;aygif;}uHpnfa=umif;

pGyfpGJchJonfh ajrmufudk;&D;,m; oHtrwf}uD;udk

vnf; rav;&Sm;u qifhac:chJonf?

odk@aomf ajrmufudk;&D;,m; oHtrwf}uD;

uefcsdK;onf jzpfysufr_rsm; tm;vHk;udk =unhf

jcif;tm;jzifh 4if;onf rav;&Sm;ESifh awmifudk;

&D;,m;wdk@. Ed kifiHa&;t& yl;aygif;}uHpnfr_

jzpfa=umif; jrifae&onf[k ajymonf?

REF:BBC

csef'&m&Sufuma&mif;u vSL'gef;chJjcif;jzpfonf?

4if;onf jynfol@b¾maiGudk tvGJoHk;pm;

jcif;jzpfonf[k twdkuftcH orm;rsm;u ajym

qdk=uonf?

rpPwma&mif;onf usnfuma&csdK;cef/

&kyf&Sifjycef/ yg0ifonfh }uD;us,fcrf;em;onfh tdr

}uD;odk@ 2016 ckESpf Edk0ifbmvwGif ajymif;a&$@

aexdkifchJonf?

REF:BBC


March 1, 2017

pmrsufESm(24)

KANTARAWADDY TIMES INTERNATIONAL NEWS


Nov 1, 2016

pmrsufESm(6)


ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmif. tazwl

taruGJ tpfudk uif*sKHerf;udk owfr_ESifh oHo,

&Sdonfh vlwOD;onf 4if;oHk;cJhonf[k pGyfpGJcH

xm;&onfh tqdyf'%fudk cHpm;ae&onf[k

rav;&Sm; &JcsKyfu azazmf0g&Dv 24 &ufae@wGif

ajym=um;chJonf?

t}uD;tus,f zsufqD;Ed ki fpGrf;&S donfh

vufeuftjzpf ukvor*~u owfrSwfxm;onfh

VX tm¶k Ha=umtqdyf. oufa&mufr_ud k

oHo,&Sdol trsdK;orD;a&m cH&ovm;qdkonfh

owif;axmufawG. ar;cGef;udk wkH@jyef ajz

qdkcJhjcif; jzpfonf?

4if;trsdK;orD;onf tcktefaeonf[k

tjr$mav;awG. udk,f0efudkvG,fxm;

onf[k qdkonfh tqdkawmf bD,Gefaq;onf

{+yDvwGif usif;yrnfh aumfcs,fvm; *DwyGJawmf

wGif yg0ifazsmfajz&ef pDpOfxm;onfudk jyefvnf

¶kyfodrf;chJonf?

vmrnfhvawGxJrSm oufoufomom

aezdk@vdktyfa=umif; q&m0efrsm;. t}uHjyKcsuf

t& 2017 ckESpf aumfcs,fvm *DwESifh tEkynm

yGJawmfwGif yg0ifazsmfajzrnhf tpDtpOfudk zsuf

odrf;ch Jjcif;jzpfa=umif; yG JpDpOfolrsm;u ajym

=um;cJhonf?

bD,Gefaq;onf ESpfpOf usif;yjyKvkyfonfh

umvDzdk;eD;,m;awmifydkif;uE Wm&xJu yGJawmfudk

{+yD 15 &uf ESifh22&uf &ufwGif yg0ifazsmfajz&ef

pDpOfxm;cJhjcif; jzpfonf?

tar&duefvlrsKd; 90µ eD;yg;onf 4if;wkd@&JŒ

Email, Text message ESifh vlr_uGef,ufawGudk

tqufrjywf/ r=umc%=unfhrdaewJhtwGuf

pdwfzdpD;r_jzpf&onf[k ajym=ua=umif; tar&d

uef pdwfynmqdkif&m tzJG@tpnf; APA .tpD

&ifcHpmxJwGif azmfjyxm;onf?

4if;wkd@. avhvmawG@¶Sdcsuft& tquf

rjywf Online ay:u ta=umif;t&m awGudk

=unfhjzpfae=uolawG. pdwfzdpD;r_a&csdefonf

=unfhaeonfht}udrfa& enf;olawGxuf ydk+yD;

jrifhrm;a=umif; awG@&onf?

pdwfzdpD;r_tqifh 1 rS 10txd owfrSwf+yD;

avhvmcJhonfrSm Smart vufudkifzkef;awGudk

tcsdefjynfh=unfhae=uolawG. pdwfzdpD;r_u

5²3 tqifhrSm¶Sd+yD; 4if;wdk@uhJodk@ tcsdefjynfh

r=unfh=uolawGu 4²4 tqifhrSm ¶Sd=uonf?

tvkyfydwf&ufrSmvnf; tvkyfESifhqdkifwJh

Email awGudk =unfh=uolrsm;. pdwfzdpD;r_tqifh

onf 6 rSm &Sdaea=umif; avhvmawG@&SdcJh=uonf?

,cifESpf 10 ESpftwGif; vufudkifzkef;/

w¶kwfEd kifiHu ukefoG,fa&;tom&zkd@

twGuf aiGa=u;wefzdk;csxm;&ef &nf¶G,fcsuf

r¶Sda=umif; azazmf0g&Dv 24 &ufae@u ajym=um;

chJonf?

w¶kwfEd ki fi Honf aiGa=u; wefzk d ;uk d

aps;upm;toHk;csonfh ae&mwGif csefyD,H

jzpfa=umif; tar&dueforRw Donald Trump uajymcJhonfudk wHk@jyefchJjcif;jzpfonf?

Reuters owif;XmeESifh 23 &ufae@u

uvkyfcJhonfh ar;jref;cef;wGif orRw Trump u w¶kwfonf ,GrfaiGudk toHk;csaeonf[k

ajymcJhjcif;jzpfonf?

w¶kwf. EdkifiHjcm; aiGa=u;vJvS,fa&;

pepfudk pepfwusavhvm oHk;oyfoGm;rnf[k

tar&duef b¾ma&;0ef}uD;opfuvnf; az

azmf0g&Dv 23 &ufae@wGif ajym=um;chJonf?

EdkifiHjcm;ESifh ukefoG,fa&;wGif tom&

atmif aiGa=u;rl0g'awGESifh vkyfzkd@&nf¶G,fcsuf

uif*sKHerf;ukd tqdyfjzifhvkyf}uHcJholwOD;

tqdyf'%fukd jyefcHpm;ae&[k rav;&Sm; &J

ajym=um;

{+yDvwGifusif;yrnfh *DwyGJawmf

azsmfajz&efpDpOfxm;r_ bD,Gefaq;

jyef¶kyfodrf;

Internet vlr_uGef,uf uav;rsm;pdwfzdpD;r_

jzpf

Tablet computer / vlr_uGef,ufrsm; toHk;rsm;

vm=u+yD; tar&duefawG&JŒ ae@w"l0 aexdkifr_

ESifh wa,mufESifhwa,mufqufoG,fr_yHkpHudk

ajymif;vJoGm;apcJhonf[k APA . vufawG@

okawoESifh rl0g'a&;&m tr_aqmif'g¶dkufwm

Lynn Bufka uajymonf?

tcsdefjynfh Text Message rsm;/ vlr_

uGef,ufrsm; oHk;ae=uonfh uav;rsm;rSm

jzpfvmonfh pdwfzdpD;aomua&mufr_rsm;udk

rdbrsm;u owdxm;rda=umif;udkvnf; avhvm

csufrSm aw@GcJh=uonf?

avhvmcsufwGif yg0ifonfhrdb 94µu4if;

wdk@uav;rsm;uvufudkifzkef;rsm; Computer awGoHk;wmudk uef@owfzkd@}udK;pm;onf[k ajym

=uonf?

uav;rsm;ESifh 4if;wdk@vufudkifzkef;rsm;

oD;jcm;cJGxm;vkd@r&a=umif; rdb 58µ u xif

jrif=uonf?

REF:VOA

,GrfaiGwefbdk; avSsm@csa&;

w¶kwfvkyfrnfr[kwf

r&Sda=umif; ae@pOfowif;pm¶Sif;yG JwGif Ed kifiH

jcm;a&;Xme ajymcGifh&ol Geng Shuang uajym

=um;chJonf?

,GrfaiGa=u; vJvS,fonfh udpPudk rSefrSef

uefuef/ tjyKoabmESifh jrifatmif=unfh Edkif&ef

arSsmfvifha=umif; Geng Shuang u ajymonf?

a':vmaiGESifh vJvS,fE_ef;wGif w¶kwfonf

,GrfaiGwefzkd;udk wrifcsxm;+yD; 4if;wdk@. ydk@

ukefrsm; aps;aygatmifvkyfxm;onfhtwGuf/

tar&duef ukefxkwfvkyfief;rsm;u r,SOfEdkifjzpf

aea=umif;udk orRw Trump ut}udrf}udrf

pGyfpGJajymcJhonf?

2016 ckESpfwGif; a':vmESifh vJvS,fonfh

,GrfaiGwefzdk; 6²6 µ usqif;cJh+yD;/ 4if;onf

1994ckESpfxJwGif wESpftwGif; tedrfhqHk;usqif;

ch J jcif;jzpfa=umif; Reuters owif;XmewGif

azmfjyxm;onf?

REF:VOA

rav;&Sm; &JcsKyf cgvpf tbl bmumu ajymyg

onf? tao;pdwf tus,fw0if hajymzd k@ud k

&JcsKyfu jiif;qdkchJonf?

uif*sKHerf;onf azazmf0g&D 13 &ufae@u

rav;&Sm;+rdKŒawmf uGmvmvrfylu EdkifiHwum

avqdyfrSm rsufESmudk tqdyfESifh wdkufcdkufcH&

t+yD;wGif aoqHk;cJhjcif;jzpfonf?

4if;tr_ESifh ywfouf+yD; rav;&Sm;&JawGu

tqdyfyGwfvdrf;cJhonf[k oHo,&Sdonfh AD,uf

erfESifh tif'dkeD;&Sm; trsdK;orD; 2 OD;udk zrf;qD;

xm;onf?

REF:DVB

“ol@ae&mrSm b,fol@udk tpm;xdk;rvJ

qdkwmudkawmh rod&ao;ygbl;? emrnf}uD;aewJh

azmfar;&Sif; “Formation” oDcsif;udk oDqdkcJhwJh

bD,Gefaq;[m vmr,fh 2018 ckESpfrSm vkyfr,fh

yGJrSmawmh jyefvnfyg0ifr,f” vkd@ yGJpDpOfolrsm;u

ajymonf?

bD,Gef;aq;onf azazmf0g&D 12 &ufae@

wGif usif;ycJ honfh *&rfrDqkay;yG JwGifvnf;

4if;udk,f0efudk *k%f,lpGmjyo&if; azsmfajzcJh+yD;

*&rfrDqkESpfck&&SdchJonf?

tjr$m udk,f0efvG,fxm;onfh ab;,Gef;

aq;. rD;zGm;&ufudkawmh rod&ao;a=umif;

¶kdufwmowif;wGif azmfjyxm;onf?

REF:DVB


March 1, 2017KANTARAWADDY TIMES SPORTs


Nov 1, 2016

pmrsufESm(6)


ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmif. tazwl

taruGJ tpfudk uif*sKHerf;udk owfr_ESifh oHo,

&Sdonfh vlwOD;onf 4if;oHk;cJhonf[k pGyfpGJcH

xm;&onfh tqdyf'%fudk cHpm;ae&onf[k

rav;&Sm; &JcsKyfu azazmf0g&Dv 24 &ufae@wGif

ajym=um;chJonf?

t}uD;tus,f zsufqD;Ed ki fpGrf;&S donfh

vufeuftjzpf ukvor*~u owfrSwfxm;onfh

VX tm¶k Ha=umtqdyf. oufa&mufr_ud k

oHo,&Sdol trsdK;orD;a&m cH&ovm;qdkonfh

owif;axmufawG. ar;cGef;udk wkH@jyef ajz

qdkcJhjcif; jzpfonf?

4if;trsdK;orD;onf tcktefaeonf[k

tjr$mav;awG. udk,f0efudkvG,fxm;

onf[k qdkonfh tqdkawmf bD,Gefaq;onf

{+yDvwGif usif;yrnfh aumfcs,fvm; *DwyGJawmf

wGif yg0ifazsmfajz&ef pDpOfxm;onfudk jyefvnf

¶kyfodrf;chJonf?

vmrnfhvawGxJrSm oufoufomom

aezdk@vdktyfa=umif; q&m0efrsm;. t}uHjyKcsuf

t& 2017 ckESpf aumfcs,fvm *DwESifh tEkynm

yGJawmfwGif yg0ifazsmfajzrnhf tpDtpOfudk zsuf

odrf;ch Jjcif;jzpfa=umif; yG JpDpOfolrsm;u ajym

=um;cJhonf?

bD,Gefaq;onf ESpfpOf usif;yjyKvkyfonfh

umvDzdk;eD;,m;awmifydkif;uE Wm&xJu yGJawmfudk

{+yD 15 &uf ESifh22&uf &ufwGif yg0ifazsmfajz&ef

pDpOfxm;cJhjcif; jzpfonf?

tar&duefvlrsKd; 90µ eD;yg;onf 4if;wkd@&JŒ

Email, Text message ESifh vlr_uGef,ufawGudk

tqufrjywf/ r=umc%=unfhrdaewJhtwGuf

pdwfzdpD;r_jzpf&onf[k ajym=ua=umif; tar&d

uef pdwfynmqdkif&m tzJG@tpnf; APA .tpD

&ifcHpmxJwGif azmfjyxm;onf?

4if;wkd@. avhvmawG@¶Sdcsuft& tquf

rjywf Online ay:u ta=umif;t&m awGudk

=unfhjzpfae=uolawG. pdwfzdpD;r_a&csdefonf

=unfhaeonfht}udrfa& enf;olawGxuf ydk+yD;

jrifhrm;a=umif; awG@&onf?

pdwfzdpD;r_tqifh 1 rS 10txd owfrSwf+yD;

avhvmcJhonfrSm Smart vufudkifzkef;awGudk

tcsdefjynfh=unfhae=uolawG. pdwfzdpD;r_u

5²3 tqifhrSm¶Sd+yD; 4if;wdk@uhJodk@ tcsdefjynfh

r=unfh=uolawGu 4²4 tqifhrSm ¶Sd=uonf?

tvkyfydwf&ufrSmvnf; tvkyfESifhqdkifwJh

Email awGudk =unfh=uolrsm;. pdwfzdpD;r_tqifh

onf 6 rSm &Sdaea=umif; avhvmawG@&SdcJh=uonf?

,cifESpf 10 ESpftwGif; vufudkifzkef;/

w¶kwfEd kifiHu ukefoG,fa&;tom&zkd@

twGuf aiGa=u;wefzdk;csxm;&ef &nf¶G,fcsuf

r¶Sda=umif; azazmf0g&Dv 24 &ufae@u ajym=um;

chJonf?

w¶kwfEd ki fi Honf aiGa=u; wefzk d ;uk d

aps;upm;toHk;csonfh ae&mwGif csefyD,H

jzpfa=umif; tar&dueforRw Donald Trump uajymcJhonfudk wHk@jyefchJjcif;jzpfonf?

Reuters owif;XmeESifh 23 &ufae@u

uvkyfcJhonfh ar;jref;cef;wGif orRw Trump u w¶kwfonf ,GrfaiGudk toHk;csaeonf[k

ajymcJhjcif;jzpfonf?

w¶kwf. EdkifiHjcm; aiGa=u;vJvS,fa&;

pepfudk pepfwusavhvm oHk;oyfoGm;rnf[k

tar&duef b¾ma&;0ef}uD;opfuvnf; az

azmf0g&Dv 23 &ufae@wGif ajym=um;chJonf?

EdkifiHjcm;ESifh ukefoG,fa&;wGif tom&

atmif aiGa=u;rl0g'awGESifh vkyfzkd@&nf¶G,fcsuf

uif*sKHerf;ukd tqdyfjzifhvkyf}uHcJholwOD;

tqdyf'%fukd jyefcHpm;ae&[k rav;&Sm; &J

ajym=um;

{+yDvwGifusif;yrnfh *DwyGJawmf

azsmfajz&efpDpOfxm;r_ bD,Gefaq;

jyef¶kyfodrf;

Internet vlr_uGef,uf uav;rsm;pdwfzdpD;r_

jzpf

Tablet computer / vlr_uGef,ufrsm; toHk;rsm;

vm=u+yD; tar&duefawG&JŒ ae@w"l0 aexdkifr_

ESifh wa,mufESifhwa,mufqufoG,fr_yHkpHudk

ajymif;vJoGm;apcJhonf[k APA . vufawG@

okawoESifh rl0g'a&;&m tr_aqmif'g¶dkufwm

Lynn Bufka uajymonf?

tcsdefjynfh Text Message rsm;/ vlr_

uGef,ufrsm; oHk;ae=uonfh uav;rsm;rSm

jzpfvmonfh pdwfzdpD;aomua&mufr_rsm;udk

rdbrsm;u owdxm;rda=umif;udkvnf; avhvm

csufrSm aw@GcJh=uonf?

avhvmcsufwGif yg0ifonfhrdb 94µu4if;

wdk@uav;rsm;uvufudkifzkef;rsm; Computer awGoHk;wmudk uef@owfzkd@}udK;pm;onf[k ajym

=uonf?

uav;rsm;ESifh 4if;wdk@vufudkifzkef;rsm;

oD;jcm;cJGxm;vkd@r&a=umif; rdb 58µ u xif

jrif=uonf?

REF:VOA

,GrfaiGwefbdk; avSsm@csa&;

w¶kwfvkyfrnfr[kwf

r&Sda=umif; ae@pOfowif;pm¶Sif;yG JwGif Ed kifiH

jcm;a&;Xme ajymcGifh&ol Geng Shuang uajym

=um;chJonf?

,GrfaiGa=u; vJvS,fonfh udpPudk rSefrSef

uefuef/ tjyKoabmESifh jrifatmif=unfh Edkif&ef

arSsmfvifha=umif; Geng Shuang u ajymonf?

a':vmaiGESifh vJvS,fE_ef;wGif w¶kwfonf

,GrfaiGwefzkd;udk wrifcsxm;+yD; 4if;wdk@. ydk@

ukefrsm; aps;aygatmifvkyfxm;onfhtwGuf/

tar&duef ukefxkwfvkyfief;rsm;u r,SOfEdkifjzpf

aea=umif;udk orRw Trump ut}udrf}udrf

pGyfpGJajymcJhonf?

2016 ckESpfwGif; a':vmESifh vJvS,fonfh

,GrfaiGwefzdk; 6²6 µ usqif;cJh+yD;/ 4if;onf

1994ckESpfxJwGif wESpftwGif; tedrfhqHk;usqif;

ch J jcif;jzpfa=umif; Reuters owif;XmewGif

azmfjyxm;onf?

REF:VOA

rav;&Sm; &JcsKyf cgvpf tbl bmumu ajymyg

onf? tao;pdwf tus,fw0if hajymzd k@ud k

&JcsKyfu jiif;qdkchJonf?

uif*sKHerf;onf azazmf0g&D 13 &ufae@u

rav;&Sm;+rdKŒawmf uGmvmvrfylu EdkifiHwum

avqdyfrSm rsufESmudk tqdyfESifh wdkufcdkufcH&

t+yD;wGif aoqHk;cJhjcif;jzpfonf?

4if;tr_ESifh ywfouf+yD; rav;&Sm;&JawGu

tqdyfyGwfvdrf;cJhonf[k oHo,&Sdonfh AD,uf

erfESifh tif'dkeD;&Sm; trsdK;orD; 2 OD;udk zrf;qD;

xm;onf?

REF:DVB

“ol@ae&mrSm b,fol@udk tpm;xdk;rvJ

qdkwmudkawmh rod&ao;ygbl;? emrnf}uD;aewJh

azmfar;&Sif; “Formation” oDcsif;udk oDqdkcJhwJh

bD,Gefaq;[m vmr,fh 2018 ckESpfrSm vkyfr,fh

yGJrSmawmh jyefvnfyg0ifr,f” vkd@ yGJpDpOfolrsm;u

ajymonf?

bD,Gef;aq;onf azazmf0g&D 12 &ufae@

wGif usif;ycJ honfh *&rfrDqkay;yG JwGifvnf;

4if;udk,f0efudk *k%f,lpGmjyo&if; azsmfajzcJh+yD;

*&rfrDqkESpfck&&SdchJonf?

tjr$m udk,f0efvG,fxm;onfh ab;,Gef;

aq;. rD;zGm;&ufudkawmh rod&ao;a=umif;

¶kdufwmowif;wGif azmfjyxm;onf?

REF:DVB


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES SPORTs

&efukef+rdKŒrSm tm;upm;enf; 33 rsdK;

twGuf aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;a

wGudk tm;upm;0ef}uD;Xme/ ynma&;0ef}uD;

XmeeJ@ jrefrmhtm;upm;tzGJŒcsKyfawG yl;aygif;

zGihfvSpfoGm;r,fvdk@ od&ygw,f?

aEG&moDoifwef;rSm yg0ifr,fh tm;u

pm;enf; 33 rsdK;u jrm;ypf/ ajy;ckefypf/ abhpf

abm/ =uufawmif/ bwfpuufabm/ um,A

vESihfum,}uHŒcdkifr_/ bdk;vif;/ vufa0S@/ ppfwk

&if/ jcif;vHk;/ pufbD;/ abmvHk;/ a*gufoD;/ uGsrf;

bm;/ a[mfuD/ *sL'dk/ u&maw;'dk/ avSavSmf/ ydkuf

ausmfjcif;/ a&ul;/ aoewfypf/ pm;yGJwif wif;epf/

wdkufuGrf'dk/ wif;epf/ odkif;/ c&pfuwf/ abmf

vDabm/ tav;r/ at¶dk;Apf/ 0l¶SL;/ &GufavS/

urfydkeJ@ roefpGrf; tm;upm;enf;awGjzpfygw,f?

'Doifwef;awGudk rwfv 13 &ufuae

{+yD 7 &uftxd &efukef+rdKŒrSm&SdwJh oufqkdif&m

tm;upm;uGif;¶HkawGrSm zGihfvSpfrSmjzpfum tqifh

jrihfoifwef;awGudk {+yD 24 &ufuae arv 19

&uftxd oif=um;zdk@ pDpOfxm;w,fvkd@ tm;u

pm;0ef}uD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u ajymygw,f?

‘‘aEG&moDausmif;ydwf&uf umvrSm u

av;awGtwGuf tm;upm;enf;oif wef;awGudk

tzGJŒcsKyfu enf;jyawGtygt0if tm;upm;0ef

}uD;XmerS oifwef;rSL;awGu oif=um;ay; oGm;

rSmyg’’vdk@ tqdkyg wm0ef&Sdolu ajymygw,f?

jrefrmhtm;upm;avmurSm vli,frsdK;

qufopfawG ay:xGufvmapzdk@eJ@ uav;i,fawG

vufpwmenf;jy&mxl;uae xkwfy,f

vkdufwJh enf;jy ,meDa&;&D&JŒ ae&mtwGuf

tDwvD enf;jy refcsDeDukd cef@tyfr,fvkd@ a&yef;

pm;aeygw,f?

enf;jy ,meDa&;&D[m +yD;cJhwJhESpfu vuf

pwmtoif;ukd y&D;rD;,m;vd*f csefyDjzpfatmif

pGrf;aqmifcJhayr,fh 'DESpfabmvkH;&moDrSmawmh

wef;qif;Zkefem;a&mufaewJhtwGuf tckvkduf

xkwfy,fvkdufwmjzpfygw,f?

vuf&S dtcs de fr Smawmh enf;jyopfcef@

tyf&jcif;r&Sdao;cifrSm vufaxmufenf;jy &Sdwf

tmqife,fuGif;v,fupm;orm; umZkd

vm[m ajcusif;0wf'%f&m oufom vmjcif;

r&Sdwma=umifh &moDukeftxd tem;,l&awmh

r,fvkd@ od&ygw,f?

touf 32 &Sd umZkdvm[m ajcusif;0wf

'%f&m cJGpdwfukor_cH,lxm;oljzpf+yD; rwfv

twGif;upm;Ekdifzkd@ arSsmfvifhxm; wmjzpfygw,f?

umZkdvm[m +yD;cJhwJh atmufwkdbmvtwGif;u

toif;twGuf aemufqkH;upm;chJwmyg?

aemufxyf tenf;qkH; 6 ywfavmuf

&efukef+rdKŒrSm aEG&moD tm;upm;oifwef; 33 rsdK; zGihfrnf

vufpwmenf;jy&mxl;twGuf refcsDeD

a&yef;pm;ae

tmqife,fuGif;v,fvl umZkdvm

&moDukefxd em;&awmhrnf

tm;upm;rSm pdwfyg0ifpm;r_&Sdvm+yD; EdkifiHh *k%f

aqmif upm;orm;rsm; jzpfvmapzdk@ &nf &G,f

umaEG&moD ausmif;ydwf&ufY tm;upm;

enf;rsm;udk oif=um;ay;a=umif;/ xdk@tjyif

roefpGrf; uav;oli,f rsm;twGuf upm;

enf;vnf; yg0ifa=umif; tqdkyg wm0ef&Sd olu

ajymonf?

www.duwun.com.mm

qufvuf tem;,l&awmhrSmjzpfwma=umifh

vmr,fhabmvkH;&moDrS jyefvnfupm;Ekdifawmh

rSmjzpfygw,f?

tmqife,ftoif;rSm uGif;v,fupm;

orm;awGjzpfwJh &rfaq;vnf;'%f&m&ae+yD;

topfac:,lxm;wJ h csmumeJ@t,feDeDwk d@

uvnf; taumif;qHk;ajcpGrf; r&ao;wma=umifh

awmifyHupm;orm;csdefbmvdefukd uGif;v,f

ae&mrSm xm;upm;cJh&ygw,f?

DVB

pyD;,m;eJ@pawm0Jvfwkd@ u ,m,DukdifwG,f

oGm;rSmjzpfygw,f?

vufpwmenf;jy&mxl;twGuf vuf&Sd

tcsdefrSm toif;vufrJh jzpfaewJh refpD;wD;eJ@

tifwmrDvefenf;jya[mif; refcsDeDukd cef@tyf

r,fvkd@ a&yef;pm;aewmjzpfyg w,f?

refcsDeD&JŒaemufrSm ¶k&Sm;enf;jy *l[ifh'ifh/

ajrmuftkdif,mvefenf;jy tkdae;vfwkd@vnf;

vufpwmenf;jyjzpfvmr,fvkd@ tpOfvkduf a&

yef; pm;aeygw,f?

DVB


March 1, 2017

pmrsufESm(26)

KANTARAWADDY TIMES


Nov 1, 2016

pmrsufESm(8)

KANTARAWADDY TIMES SPORTs

La LigaMarch 3-13

PREMIER LEAGUE FIXTURESMarch 4 - 5

BundesligaMarch 3-12

Serie AMarch 4-13

tmqife,ftoif;[m tufzfatzvm;rSm tEkdif,lcJhwJh

taysmfwrf;toif;i,f qufwef,lEdkufwufabmvHk;toif;udk

aygifig;aomif; axmufyHhay;r,fvdk@ uwdjyKvkdufygw,f?

tmqife,ftoif;[m tufzfatzvm; yOPrtqifhyGJpOfrSm

qufwef,lEdkufwuftoif;i,fav;udk 2-0 *dk;eJ@ tEkdif,lcJh

wmjzpfygw,f?

trSwfay;vd*f+ydKifyG JrSm upm;aejcif;r&S dwJ h qufwef

,lEdkufwuftoif;i,fav;&JŒ tdrfuGif;rSm EdkifiHwumtqifhrD

jyKjyifEdkifjcif;r&SdyJ upm;orm;awGeJ@ enf;jyawGtzGJ@awG em;ae

aqmifjzpfwJh t0wfvJcef;udkvnf; aumif;aumif;rGefrGefjyKjyif

Ekdifjcif;r&Sdygbl;?

qufwef,lEkdufwuftoif;tdrfuGif;rSm oGm;a&mufupm;

cJh&wJh tmqife,ftoif;[m t0wfvJcef;twGif; trd_ufawGzG

ypfcJhvdk@ av;pm;r_r&Sdbl;vdk@ rD'D,mawG&JŒ a0zefr_udk cHcJh&yg

ao;w,f?

y&D;rD;,m;vd*fxdyfoD;toif; tmqife,ftoif; tzGJ@

om;awG em;aecJh&wJh t0wfvJcef;[m tawmfraumif;rGefcJhwmudk

rD'D,mawGu yGJrwdkifcif rD;armif;xdk;jycJhygao;w,f?

tqdkygyGJpOftwGif; tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;udk

a&bl;awGeJ@ y&dowftcsdKŒypfaygufcJ hayr,fhxdrSefjcif;awmh

r&SdcJhygbl;?

yGJt+yD;rSm tmqife,ftoif; wm0ef&SdolawGu qufwuf

,lEdkufwuftoif; wdk;wufvmzdk@ tultnDtaeeJ@ aygifig;

aomif; axmufyHhay;r,fvdk@ uwdu0wf jyKcJhwmjzpfygw,f?

"olwdk@toif; usGefawmfwdk@udk aygifig;aomif;axmufyHh

ay;r,fvdk@ uwday;oGm;ygw,f? 'DtwGuf usGefawmfwdk@

aus;Zl;t&rf;wifygw,f? toif;udk t&Suf&atmifvkyfcJhwJh

y&dowftcsdKŒusGefawmfawG@cJhw,f? wu,fvdk@ &Sufp&myg" qdk+yD;

tqdkygyGJpOftwGif;rSm pnf;urf;rvdkufemcJhwJh y&dowftcsdKŒudk

&nf¶G,fum qufwefawmif;toif;enf;jy aygvfa'ghpf0Jvfu

ajym=um;cJhygao;w,f?

www.duwun.com.mm

vDAmyl; uGif;v,fupm;orm;v,fvmem[m toif;eJ@

pmcsKyfoufwrf; wkd;vkdufwma=umif h 2020 jynfhESpftxd

toif;rSmquf&SdawmhrSmjzpfygw,f?

touf 28 ESpf&Sd v,fvmemtaeeJ@ wpfywfvkyfc aygif

1 odef; 1 aomif; &&SdrSm jzpfygw,f?

vDAmyl;toif;[m rdrdtwGuf aumif;rGef wJhae&mjzpf+yD;

enf;jyeJ@toif;&JŒ ,kH=unfr_ukd&+yD; tckvkdESpf&SnfpmcsKyfcsKyfEkdifchJ

wJhtwGuf auseyf*k%f,lrdw,fvkd@ v,fvmemu ajymygw,f?

t*Fvefvufa&G;pifwOD;vnf;jzpfwJh v,fvmem[m

2014 ckESpfu aqmuforfweftoif;uae aygif 25 oef;eJ@

ajymif;a&$Œvmwmjzpf +yD; vDAmyl;toif;eJ@ t*Fveftoif;rSm

ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhygw,f?

vDAmyl;toif;eJ@twl y&D;rD;,m; vd*fyJGaygif; 80 upm;um

oGif;*kd; 16 *kd; txdoGif;,lxm;ygw,f?

vDAmyl;toif;[m toif;&Jh t"duupm;orm; aumfwif

[kdukdvnf; wpfywfvkyfcaygif 1 odef;cGJeJ@ 5 ESpfpmcsKyf csKyfqkdxm;

ygw,f?

DVB

tEdkif,lcJhwJ

toif;i,fav;udk

aygifig;aomif; axmufyHhr,fh

tmqife,f

vDAmyl; uGif;v,fvl

v,fvmem

toif;ESifh pmcsKyf

oufwrf;wdk;

SPORTs




Nov 1, 2016

pmrsufESm(8)

KANTARAWADDY TIMES SPORTs

La LigaMarch 3-13

PREMIER LEAGUE FIXTURESMarch 4 - 5

BundesligaMarch 3-12

Serie AMarch 4-13

tmqife,ftoif;[m tufzfatzvm;rSm tEkdif,lcJhwJh

taysmfwrf;toif;i,f qufwef,lEdkufwufabmvHk;toif;udk

aygifig;aomif; axmufyHhay;r,fvdk@ uwdjyKvkdufygw,f?

tmqife,ftoif;[m tufzfatzvm; yOPrtqifhyGJpOfrSm

qufwef,lEdkufwuftoif;i,fav;udk 2-0 *dk;eJ@ tEkdif,lcJh

wmjzpfygw,f?

trSwfay;vd*f+ydKifyG JrSm upm;aejcif;r&S dwJ h qufwef

,lEdkufwuftoif;i,fav;&JŒ tdrfuGif;rSm EdkifiHwumtqifhrD

jyKjyifEdkifjcif;r&SdyJ upm;orm;awGeJ@ enf;jyawGtzGJ@awG em;ae

aqmifjzpfwJh t0wfvJcef;udkvnf; aumif;aumif;rGefrGefjyKjyif

Ekdifjcif;r&Sdygbl;?

qufwef,lEkdufwuftoif;tdrfuGif;rSm oGm;a&mufupm;

cJh&wJh tmqife,ftoif;[m t0wfvJcef;twGif; trd_ufawGzG

ypfcJhvdk@ av;pm;r_r&Sdbl;vdk@ rD'D,mawG&JŒ a0zefr_udk cHcJh&yg

ao;w,f?

y&D;rD;,m;vd*fxdyfoD;toif; tmqife,ftoif; tzGJ@

om;awG em;aecJh&wJh t0wfvJcef;[m tawmfraumif;rGefcJhwmudk

rD'D,mawGu yGJrwdkifcif rD;armif;xdk;jycJhygao;w,f?

tqdkygyGJpOftwGif; tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;udk

a&bl;awGeJ@ y&dowftcsdKŒypfaygufcJ hayr,fhxdrSefjcif;awmh

r&SdcJhygbl;?

yGJt+yD;rSm tmqife,ftoif; wm0ef&SdolawGu qufwuf

,lEdkufwuftoif; wdk;wufvmzdk@ tultnDtaeeJ@ aygifig;

aomif; axmufyHhay;r,fvdk@ uwdu0wf jyKcJhwmjzpfygw,f?

"olwdk@toif; usGefawmfwdk@udk aygifig;aomif;axmufyHh

ay;r,fvdk@ uwday;oGm;ygw,f? 'DtwGuf usGefawmfwdk@

aus;Zl;t&rf;wifygw,f? toif;udk t&Suf&atmifvkyfcJhwJh

y&dowftcsdKŒusGefawmfawG@cJhw,f? wu,fvdk@ &Sufp&myg" qdk+yD;

tqdkygyGJpOftwGif;rSm pnf;urf;rvdkufemcJhwJh y&dowftcsdKŒudk

&nf¶G,fum qufwefawmif;toif;enf;jy aygvfa'ghpf0Jvfu

ajym=um;cJhygao;w,f?

www.duwun.com.mm

vDAmyl; uGif;v,fupm;orm;v,fvmem[m toif;eJ@

pmcsKyfoufwrf; wkd;vkdufwma=umif h 2020 jynfhESpftxd

toif;rSmquf&SdawmhrSmjzpfygw,f?

touf 28 ESpf&Sd v,fvmemtaeeJ@ wpfywfvkyfc aygif

1 odef; 1 aomif; &&SdrSm jzpfygw,f?

vDAmyl;toif;[m rdrdtwGuf aumif;rGef wJhae&mjzpf+yD;

enf;jyeJ@toif;&JŒ ,kH=unfr_ukd&+yD; tckvkdESpf&SnfpmcsKyfcsKyfEkdifchJ

wJhtwGuf auseyf*k%f,lrdw,fvkd@ v,fvmemu ajymygw,f?

t*Fvefvufa&G;pifwOD;vnf;jzpfwJh v,fvmem[m

2014 ckESpfu aqmuforfweftoif;uae aygif 25 oef;eJ@

ajymif;a&$Œvmwmjzpf +yD; vDAmyl;toif;eJ@ t*Fveftoif;rSm

ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhygw,f?

vDAmyl;toif;eJ@twl y&D;rD;,m; vd*fyJGaygif; 80 upm;um

oGif;*kd; 16 *kd; txdoGif;,lxm;ygw,f?

vDAmyl;toif;[m toif;&Jh t"duupm;orm; aumfwif

[kdukdvnf; wpfywfvkyfcaygif 1 odef;cGJeJ@ 5 ESpfpmcsKyf csKyfqkdxm;

ygw,f?

DVB

tEdkif,lcJhwJ

toif;i,fav;udk

aygifig;aomif; axmufyHhr,fh

tmqife,f

vDAmyl; uGif;v,fvl

v,fvmem

toif;ESifh pmcsKyf

oufwrf;wdk;


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES

jzpfa=umif;/ u,m;jynfe,ftwGif; zG@Jpnf;wnfaxmifxm;onfh

a'ocHjynfol tpkzGJ@ydkifopfawm (5320²50) {u &Sda=umif;/

opf awmOD;pD;XmerS xdef;odrf;vsuf&Sdaom omoeme,fajrr&Sdyg

a=umif;ESifh vdGKifaumf+rdK@e,f ygavmif;aus;&GmtkyfpkwGif a&S;

a[mif; omoeme,fajrtjzpf uswf*lbkef;awmf}uD;rS ,cif

xdef;odrf; xm;onfh opfyifaygufa&mufvsuf&Sdonfh {&d,m (166)

{uESifh csdu,faus;&Gm tkyfpk&Sd Ak'<&udQwausmif; q&mawmfrSxdef;

odrf;xm;onfh opfyifaygufa&mufvsuf&Sdonfh {&d,m( 297) {u

udkk opfawmOD;pD;XmerS qdkif;bkwf pdkufxlay;xm;jcif; jzpfygonf?

uswf*le,fajrtm; omoeme,fajrtjzpf owfrSwfEkdkifa&;

vdGKifaumfc&dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS uGif;qif;I

u,m;jynfe,ftpdk;& tzGJ@odk@ wifjyxm;&Sdyga=umif;/ csdu,faus;

&Gmtkyfpk&Sd Ak'<&udQwausmif; q&mawmf xdef;odrf;xm;onfh (297)

{utm; omoeme,fajrtjzpf owfrSwfEkdifa&; v,f,majrpDrH

cef@cGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme/ omoema&; OD;pD;XmeESifhtaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmewdk@jzifh nSdE_dif;aqmif&GufoGm;rnf jzpf

a=umif;udk jynfe,foH,ZmwESifh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;

a&; 0ef}uD;XmerS 0ef}uD; OD;wD&,fu jyefvnf ajz=um;chJonf?

uGsef;pdkufcif;rsm; jyefvnfxlaxmif&mwGifvnf; +rdK@e,f

wpfckcsif;pDtvdkuf pdkuf{u rnfrSsudk atmifjrifjzpfxGef;pGm

pdkufysdK;xm;+yD;jzpfa=umif; od&Sdvdka=umif;udk a'gufwm atmifausmf

aX;rSquf ar;jref;chJ&m 1981rS 2011 ckESpftwGif; wnfaxmifpdkuf

ysdK;xm;onfh uGsef;pdkufcif; ( 1472) {u &Sda=umif; jynfe,f

oH,ZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0ef}uD;XmerS 0ef

}uD; OD;wD&,fu jyefvnfajz=um;chJonf?

xdkŒtjyif obm0ywf0ef;usif; xdef;odrf;a&;taejzifh

+rdK@e,ftvdkuf rnfuhJovdk@ pDrHaqmif&Gufxm;yga=umif;udk

a'gufwm atmifausmfaX;rS xyfrHar;jref;chJ&m jrefrmEdkifiHwGif

opfawmzH k;v$rf;r_ {&d,mavsmhenf;vmjcif;ESif h opfawm

jyKef;wD;ysufpD;jcif;rsm;udk tcsdefrSD umuG,fEdkif&ef ,dk,Gif;vsuf&Sdonfh

obm0ywf0ef;usifudk jyefvnfjyKpkay;&eftwGuf oH,ZmwESifh

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0ef}uD;Xmeonf jrefrmEdkifiH

opfawmrsm; jyefvnfwnfaxmifa&; pDrHudef; (Myanmar Reforestation and Rehabilitation Programme) 2017rS

2027ckESpftxd ( 10) ESpfpDrHudef; a&;qGJ+yD; EdkifiHawmf orRwESifh

EdkifiHawmf twkdifyifcH yk*~dKvfxHodk@ wifjy twnfjyKcsuf &,l+yD;

2016-17 b¾ma&;ESpf/ 'kwd,(6)vrS pwifI wdkif;a'o}uD; §

jynfe,f toD;oD;wGif pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf

chJygonf?

xdk@twl u,m;jynfe,f opfawmrsm; jyefvnfxdef;odrf;

a&; pDrHudef; (Kayah State Reforestation and Rehabilitation

Programme) 2017rS 2027 ckESpftxd (10)ESpf pDrHudef;a&;

qJG+yD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sda=umif; jynfe,f

oH,ZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0ef}uD;XmerS 0ef

}uD; OD;wD&,fu jyefvnfajz=um;chJonf?

udk,fpm;vS,f OD;pdk;&,f uvnf; abmvcJ+rdK@e,f yGefacsmif;

ta&S@bufurf; pdkufysdK;ajr{u (5000) twGif; jrpfa& wifpDrHudef;

vsmxm;aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd od&Sdvdka=umif; ar;

jref&mwGif u,m;jynfe,ftwGif;&Sd jynfaxmifpk vrf;r}uD;

wpfavSsmuf usef&Sdonfh u,m;jynfe,ftwGif;&Sd vrf;r}uD;rsm;

tm;vnf; vrf;ab;0J,m ay(150) twGif;opfyif/ 0g;yifrsm;

jyefvnfpdk kufysdK;&ef/ usef&Sdaom opfyifrsm;tm; todynm

ay;aqmif&Gufxm;jcif; &Sd/r&Sd od&Sdvdka=umif;udk abmvcJ+rdK@e,f

rJqENe,ftrSwf(2)rS ar;jref;ch J&m jynfe,f oH,ZmwESif h

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0ef}uD;XmerS 0ef}uD; OD;wD&,fu


u,m;jynfe,ftwGif;&Sd jynfaxmifpk vrf;r}uD;rsm;ESifh

ukef;vrf;r}uD;rsm;onf tpdk;&u pDrHcef@cG JcGif h&S daomajrESif h

opfawm}udK;0dkif;/ }udK;jyif umuG,fawmrsm;udk jzwfoef;azmuf

vkyfxm;ygonf?

rnfonhfvrf;r}uD;rqdk opfawme,fajrESifh opfawmzHk;

v$rf;vsuf&Sdonfh tpdk;&u pDrHcef@cGJcGifh &Sdaom ajrtwGif; jzwfoef;

azmufvkyfygu opfawmOya' yk'fr 12(u) t& oufqdkif&m 0ef

}uD;Xmersm;u oH,ZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

0ef}uD;Xmeodk@ wifjyta=umif;=um; nSdEd_if;&ygrnf?

xd k@aemuf opfawmOD;pD;Xmeu uGif;qif;ppfaq;I

jynfaxmifpk 0ef}uD;Xmeu vHk+cHKa&; wnf+idrfat;csrf;a&;ESifh

w&m; Oya'pdk;rdk;a&; aumfrwDodk@ wifjy&ygonf? cGifhjyKcsuf&ygu

opfawme,fajrtjzpfrS y,fzsufay;+yD;aemuf oufqdkif&m 0ef}uD;

Xmeu qufvufwm0ef,l xdef;odrf;&ygonf? 2017-18 ckESpf

rdk;&moDwGif vrf;ab;0J§,m uGsef;wpftkyf uGsef;wpfrpdkufcif;rsm;udk

ysdK;yif (11300) yifjzifh pd kufysdK;oGm;rnfjzpfa=umif; 0ef}uD;

OD;wD&,fu jyefvnfajz=um;chJonf?

+yD;aemufwGif OD;odef;atmif (c) pJ&,f u,m;jynfe,fwGif;&Sd

+rdK@e,ftvdkuf jynfolrsm;tm; vSsyfppf"mwftm; oHk;pGJr_ESifh

ywfouf+yD; tus,fw0ifh od&Sdem;vnfpGm pepfwus oHk;pGJa&;ESifh

enf;ynm A[kokw &&SdEdkifa&; todynmay;oifwef;rsm; zGifh

vSpfay;Edkif&ef tpDtpOf &Sd/r&Sd od&Sdvdka=umif;ar;jref;cJhygao;onf?

,ckuJhodkŒ v$wfawmfrsm;ar;jref;+yD; oufqdkif&m tpdk;&0ef

}uD;rsm;jyefvnfajz=um;&mwGif uGif;qif;avhvm+yD;aocsm

ajzqdkoifhonf[k v$wfawmfOuUX OD;vSaxG;u tpnf;ta0;wGif

ajym=um;oGm;onf?

jynfe,f v$wfawmfrSmbmawGaqG;aEG;cJh=uovJ ... tquf

toif;uaexGufcGmr,fvd k@ owif;awG xGufaewJh

ref,lwkdufppfrª; 0def;¶GefeD[m ref,ltoif;rSmyJ quf&Sdaer,fvkd@

twnfjyKajym=um;vkdufygw,f?

touf 31 ESpf&S d 0def;¶GefeD[m w¶kwfpl ygvd*fuvyf

toif;awGqD ajymif;a&$Œzkd@ eD;pyfcJh+yD; ol@&JŒ at;*sifhjzpfol[mvnf;

w¶kwfEkdifiHukd oGm;a&muf+yD; tajymif;ta&$ŒtwGuf aqG;aEG;cJh

w,fvkd@ od&ygw,f?

vuf&SdtcsdefrSmawmh ref,ltoif;uae xGufcGmrSmr[kwfbJ

toif;ukd atmifjrifr_awG&&Sdatmif ulnDay;csifw,fvkd@ &GefeDu

ajymygw,f?

wjcm;uvyftoif;awG&Jh urf;vSrf;r_awGukd &&SdcJhayr,fh

ref,ltoif;&Jh tpdwftykdifwcktaeeJ@ quf&Sdcsifwma=umifh

tckvkdqkH;jzwfvkdufwmvkd@ ¶GefeDu qufajymygw,f?

&GefeDtaeeJ@ ref,ltoif;rSm yJGxGufcGifhqkH;¶_H;ae+yD; +yD;cJhwJh

atmufwkdbmvqef;uae vuf&Sdtcsdef 3 yJGyJ yJGxGuf upm;

cGifh&&SdcJhygw,f?

&GefeDtaeeJ@ vuf&SdtcsdefrSm w¶kwfplygvd*fukd ajymif;a&$Œ

upm;rSmr[kwfayr,fh yJGxGufcGifh qufr&bl;qkd&ifawmh vmr,fh

aEG&moDrSm toif;ajymif;a&$Œzkd@ &Sdw,fvkd@ od&ygw,f?

DVB

ref,ltoif;rSmyJ

quf&Sdaernf[k &GefeD ajym

SPORTs


March 1, 2017

pmrsufESm(28)

KANTARAWADDY TIMES

uEWm

&0w

Dwdkif;

(rf)

'dk@acwf rdom;pk v,f,moHk;pufESifh aqmufvkyfa&;oHk; ypPnf;qdkifrS wvESpf}udrf xkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk vpOf tapmif (40) 6 vpmudk vSL'gef;onf?

trSwf(14) wyfrawmf wef;jrifhavhusifha&; ausmif;e,fajr

teD; vufeuf-uD;AkH;oD;rsm; awG h&Sd

trSwf(14) wyfrawmfwef;jrifh avhusifha&;ausmif;e,fajr

twGif; vufewf}uD;AHkoD;rsm;udk azaz:0g&D 21 &ufae@uawGŒ&dScJh

a=umif; owif;&&dSonf?

naeydkif; 5 em&Dtcsdefcef@uz¶lqdk+rdKŒ/ trSwf(14)wyfr

awmf wef;jrifh avhusifha&;oifwef;ausmif;pnf;¶kH;a&; e,fajr

twGif;&Sd z¶lqdk+rdKŒESifh rmca&ma&S@aus;¶Gmt=um; rdkifwdkiftrSwf

269§5wGifz¶lqdk+rdKŒe,f/ tif*sifeD,mOD;apmt,fxl;rS um;vrf;

csJŒ&efESifh a&E_wfajrmif;wl;azmf&eftwGuf vkyfief;aqmif¶GufaepOf

AkH;oD;a[mif;(9)vkH;udk ajr}uD;twGif;rS awGŒ&SdcJhjcif;jzpfonf?

azaz:0g&D 22 &ufae@wGif ‚if;rStrSwf(14)wyfrawmf

wef;jrifhavhusifha&;oifwef;ausmif;odk@ oGm;a&mufta=umif;

=um;cJh&mwwu(14) rS'kAdkvfrª;}uD; [efrif;xGef; OD;pD;tzGJ@rS

trsdK;trnfrodAkH;oD;(9)vkH;udkusif;wl;qm;ykH+yD;ajrjrKyfzsufqD;cJh

a=umif; od&Sd&ygonf?

pkdif;vif;vif;OD; Rewrite

trSwf(14)wyfrawmf wef;jrif havhusif ha&; oifwef;

ausmif;teD; ywf0ef;usifonf ,cifuwyfrawmfESifh wdkif;&if;

om;vufewfudkifwyft=um; xdawGŒwdkufyGJrsm;r=umc%vdkvdk

jzpfyGm;cJhzl;a=umif; od&onf? xdk@tjyif ppfa&;avhusifhausmif;rS

r=umc%qdkovdk ppfa&;avhusifhr_rsm;ESifh ppfvufewfrsm;prf;oyf

ypfazsmufavhusifhr_rsm; jyKvkyfaeaomae&mjzpfa=umif; od&

onf?

azaz:0g&D 21 &ufae@wGif awG@&Sd&aom trsdK;trnfrod AkH;oD;rsm;udk awG@&SdjyD;aemuf ajrjrKyfzsufqD;cJhonf// ( "gwfyHk-Ref- Ko Thein Htaik ( fb))

Ref- Ko Thein Htaik ( fb)

KANTARAWADDY TIMES · 2019-07-22 · kantarawaddy times

Documents

Transcript of KANTARAWADDY TIMES · 2019-07-22 · kantarawaddy times