MMARLIK, PEYZAJ MMARLII, MHENDSLK, KENTSEL TASARIM PROJELER, EHR VE BLGE PLANLAMA VE GZEL SANAT

ESERLER YARIMALARI YNETMEL

NDEKLER

Birinci BlmAma, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar

Madde 1- Ama ve KapsamMadde 2- DayanakMadde 3- Tanmlar

kinci BlmYarmalarn Hedefleri, ekilleri ve Trleri

Madde 4- Yarmalarn HedefleriMadde 5- Yarmalarn Deerinin BelirlenmesiMadde 6- Yarma ekilleriMadde 7- Yarma Trleri

nc BlmYarmalarn Dzenlenmesindeki Esaslar

Madde 8- Yarmalarn Almasnda Uyulacak EsaslarMadde 9- Yarma artnamesi Madde 10- n Seim artnamesi Madde 11- Yarma artnamesi Ekinde Verilecek Bilgi ve BelgelerMadde 12- htiya ProgramMadde 13- Yarmaclardan stenenler Madde 14- Yarmann lan Madde 15- Yarmaya Katlma Esaslar

Drdnc BlmYarma Takvimi, Soru Sorma Hakk

Madde 16- Yarma Sresi ve Takvimi Madde 17- Soru Sorma Hakk

Beinci BlmYarma Jrisi

Madde 18- Jri Seimine likin EsaslarMadde 19- Asli ve Yedek Jri yeleri Madde 20- Asli Jri yelerinin Grev, Yetki ve SorumluluklarMadde 21- Yedek Jri yelerinin Grev SorumluluklarMadde 22- Jri Danman yeleri Madde 23- Jri Danman yelerinin Grev, Yetki ve Sorumluluklar Madde 24- Raportrlerin Seimi Madde 25- Raportrlerin Grev ve Sorumluluklar

1

Altnc BlmJri almalar ve Yarmann Sonulandrlmas

Madde 26- Jrinin alma YntemiMadde 27- Jri Hazrlk almalarMadde 28- Soru-Yant almalarMadde 29- Jri Deerlendirme almalarMadde 30- Yarmadan karmaMadde 31- Seme UsulMadde 32- Eser Sahiplerinin TespitiMadde 33- Yarmann Sonulanmas ve ilanMadde 34- KolokyumMadde 35- Yarmaya Katlan Tasarmlarn Sergilenmesi

Yedinci Blmn Seimli ve ki Kademeli Yarmalar

Madde 36- n Seimli YarmalarMadde 37- ki Kademeli Yarmalar

Sekizinci Blmcretlerin ve dllerin Tespiti ve deme Biimleri

Madde 38- Jri cretlerinin TespitiMadde 39- Dier cretlerMadde 40- dllerin Tespiti Madde 41- demelerle lgili Kurallar

Dokuzuncu BlmTaraflarn Hak ve Sorumluluklar

Madde 42- Hak ve Sorumluluklar

Onuncu BlmSon Hkmler

Madde 43- Rumuz ve Ambalaj EsaslarMadde 44- Projelerde Oluacak HasarlarMadde 45- Projelerin Geri Verilmesi Madde 46- dlsz Yarmalar Madde 47- Yarmann ptaliMadde 48- Uygulanmayacak HkmlerMadde 49- Yrrlk Madde 50- Yrtme

EKLER:TABLO 1. Mimarlk ve Mhendislik Proje Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap TablosuTABLO 2. Peyzaj Tasarm Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap TablosuTABLO 3. Kentsel Tasarm Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap Tablosu

2

RESM GAZETE SAYISI: 24973 RESM GAZETE TARH: 24.12.2002

Deiiklik: RESM GAZETE SAYISI: 25552 RESM GAZETE TARH: 13.08.2004

MMARLIK, PEYZAJ MMARLII, MHENDSLK, KENTSEL TASARIMPROJELER, EHR VE BLGE PLANLAMA VE GZEL SANAT

ESERLER YARIMALARI YNETMEL

BRNC BLMAma, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar

Ama ve kapsamMadde 1 Bu Ynetmeliin amac, 4734 sayl Kamu hale Kanunu kapsamndaki idarelerin,

mimarlk, peyzaj mimarl, mhendislik, kentsel tasarm projeleri, ehir ve blge planlama ve gzel sanat eserleri ile ilgili bir plan veya tasarm projesi elde edilmesine ynelik olarak yaptracaklar yarmalara ilikin esas ve usulleri dzenlemektir.

DayanakMadde 2 Bu Ynetmelik, 4734 sayl Kamu hale Kanununun 23 ve 53 nc maddelerine

dayanlarak hazrlanmtr.

TanmlarMadde 3 Bu Ynetmeliin uygulanmasnda,Yarma: Mimarlk, peyzaj mimarl, mhendislik, kentsel tasarm projeleri, ehir ve blge

planlama ve gzel sanat eserleri ile ilgili bir konunun gerekletirilmesi iin gerekli fikrin, tasarnn, projenin, plann veya eserin bu Ynetmelik kurallarna gre oklu katlma ak ve oluturulacak bir jri tarafndan seilmesi amacyla yaplacak organizasyonu,

Eik deer: Yarma ekillerine ilikin hkmlerin uygulanmasnda kullanlmak zere, 4734 sayl Kamu hale Kanununun 8 inci maddesinde hizmet almlar iin belirlenen ve ayn Kanunun 67 nci maddesi uyarnca gncellenen parasal limiti,

Kolokyum: Yarmayla ilgili sonularn tartld bilimsel toplanty,ifade eder.

KNC BLMYarmalarn Hedefleri, ekilleri ve Trleri

Yarmalarn hedefleriMadde 4 Yarmalarn hedefi, kamu yarar esas alnarak:a) Ait olduu konu zelinde; kltr, sanat, bilim ve evre deerlerinin rekabet yoluyla

gelitirilmesine, ok sayda seenekten en ekonomik, en ilevsel ve yeniliki zmlerin seilmesine, melliflerinin saptanmasna ve gzel sanatlarn tevikine,

b) Bu Ynetmelik kapsamna giren mesleklerin gelimesine, etik deerlerin yerlemesine, uluslararas rekabet gc kazanmalarna,

uygun ortam salamaktr.

3

Yarmalarn deerinin belirlenmesiMadde 5 Tasarm yarmalarnn deerlerinin belirlenmesinde:a) Bir hizmet szlemesinin yaplmasyla sonulanacak usul kapsamnda yaplan yarmalarda;

szleme konusu hizmetin yaklak maliyeti,b) Bir hizmet szlemesinin yaplmasyla sonulanmayacak usul kapsamnda yaplacak dll

tasarm yarmalarnda; tm yarma dlleri ve tasarm yarmasna katlan katlmclara denebilecek dier giderler,

esas alnr.

Yarma ekilleriMadde 6 Yarmalar, uluslararas, ulusal ve blgesel olmak zere ekilde yaplr.a) Uluslararas Yarmalar: Uluslararas yarmalar, yabanc lke vatandalarnn da

katlabilecei yarmalardr.Yarma deeri, 4734 sayl Kamu hale Kanununun 8 inci maddesinde hizmet almlar iin

belirlenen eik deerlere eit veya bu deerleri aan yarmalar, uluslararas yarma eklinde dzenlenir. Yarma deeri, anlan eik deerlerin altnda olan yarmalar, idarelerce gerekli grld takdirde uluslararas dzenlenebilir.

b) Ulusal Yarmalar: Bu Ynetmeliin 15 inci maddesinde saylan artlara sahip olanlarn girebilecei ekilde serbest veya n seimli ve tek kademeli veya iki kademeli olarak yaplrlar.

1) Serbest Ulusal Yarmalar: Bu Ynetmelik ve yarma artnamesinde ngrlen koullar yerine getirmek kaydyla tm katlmclara ak olan yarmalardr.

2) n Seimli Ulusal Yarmalar: darenin nerisi ve jrinin gerekli bulmas durumunda, ok zel uzmanlk veya deneyim gerektiren konularda, ilanla duyurulacak n seim ltlerine gre yaplacak deerlendirmede seileceklerin katlabilecei yarmalardr.

c) Blgesel Yarmalar: ye saylar en az ikiyz (200) kii olmak kouluyla ilgili meslek odasnn sadece bir ube blgesi iinde faaliyet gsteren yelerin katlabilecei ekilde yaplan mimari proje, peyzaj mimarl, ehir planlama ve kentsel tasarm yarmalardr. Bir ubenin yelerinin bu sayy salayamad durumlarda komu ube yelerinin de katlmyla blgesel yarma alabilir.

Blgesel yarmaya katlan bir ye, baka ube blgesinde faaliyet gsteren bir ye ile ortaklk yapabilir.

Blgesel yarmalar serbest ve tek kademeli olarak alr, blgesel yarmaya almas amacyla ihtiya programnda kltme yaplamaz.

Blgesel yarmaya alabilecek konularn st snr: Mimari proje yarmalarnda 5 000 m2, ehir planlama

yarmalarnda500 hektarlk alan ya da 30.000 nfuslu yerleim yeri,

Peyzaj mimarl yarmalarnda

10 000 m2,

Kentsel tasarm yarmasnda

10 000 m2 dir.

Ancak, konunun nemine gre bu deerlerin altnda kalan konular jri kararyla ulusal yarmaya kartlabilir.

4

GAP, zel evre koruma blgesi, milli park, arkeolojik, kentsel ve doal sit alanlar, turizm blge alan ve merkezleri gibi zel kanunlarla belirtilmi alanlarda blgesel yarma alamaz.

Yarma trleriMadde 7 Bu Ynetmelik kapsamna giren yarmalar aada tanmlanmtr.a) Mimarlk yarmalar: nsanlarn yaamn kolaylatrmak ve eitli eylemlerini

srdrebilmeleri iin gerekli yap veya yap topluluklarnn, i ve d mekanlarn estetik ve ilevsel gereksinimlerini teknik ve ynetsel zorunluluklarla badatrarak, bilim, evre, kltr ve sanat deerlerini gelitiren ve en ekonomik zmleri ieren tasarm yarmalardr.

b) Mhendislik proje yarmalar: Mimar tasarm gerektirmeyen veya mimari tasarmn ikinci planda olduu hallerde, mhendislik tasarmlarn gerekletirmede; ileri teknolojinin en ekonomik ekilde kullanlaca, kullanlacak malzemenin insan salna zarar vermeyecei, uygulanacak teknik ile evre sorunlar yaratmayacak yntemlerin gelitirilmesi iin minimum materyal kullanm ile maksimum verimi hedefleyen iletme ekonomisi ynnden en verimli zm ieren yarmalardr.

c) ehir ve blge planlama yarmalar: mar mevzuat ile belirlenen tanm kapsamnda, blgenin sosyo-ekonomik gelime eilimlerini, yerlemelerin gelime potansiyellerini, sektrel hedeflerini, faaliyetlerin ve alt yaplarnn dalmn belirleyen, nfusun ve ekonomik yapnn projeksiyonlara dayandrld, yaplamann, younluun, ulam ve altyap sisteminin belirlendii, tarihi kltrel ve doal evreyi koruyan ve gelitiren fiziksel planlama alanndaki yarmalardr.

d) Peyzaj mimarl proje yarmalar: Doal ve kltrel srelerin ve kaynaklarn yannda, bu dinamiklerin arazi zerinde tanmlad yaam ortamlarnn (peyzajlarn) korunup-gelitirilmesi, kentsel, krsal, endstriyel, turistik ve benzeri kullanmlarnda mevcut ve olas evre sorunlarnn nlenmesi ve giderilmesi temelinde; toplum yararn gzeterek ak ve yeil mekanlarn oluturulmasnda, koruma, onarm, yenileme, restorasyon ve ynetim organizasyonu ieren her lekteki planlama ve tasarm yarmalardr.

e) Kentsel tasarm proje yarmalar: Stratejik planlarla uygulama ncelii belirlenmi kamusal alanlarda, kent kimliini belirleyici, kentin doal, kltrel, tarihi ve sosyal zellikleri ile kullanmlar asndan nem tayan kesimleri iin zel uygulama ayrntlar ierecek biimde hazrlanan plan ve projeler ile st lekte kimlik-imaj almas, orta lekte yap ve evresinin btncl bir anlayla tasarlanmasn amalayan kitle-ak alan dzenleme almas, alt leklerde ise kitleleraras boluklarn evresel tasarmn ieren yarmalardr. Ayrca bu yarmalar, olabilirlik, yaanabilirlik, srdrlebilirlik, maliyet analizi konularnda da stratejiler gelitirmelidir.

f) Gzel sanat eserleri yarmalar: Yaplarda ve kentsel mekanlarda yer alacak gzel sanat eserlerini elde edebilmek amacyla alan yarmalardr. Grsel ve/veya algsal, kavramsal sanat deerleri, yapnn i ve/veya d mekanlarnn ve kentsel mekanlarn mimari ve peyzaj deerleri ile btnleebilen, her trl teknik ve/veya teknolojik uygulamalar ile, resim, heykel, seramik, zgn bask, vitray, mozaik ve su/k/ses efektleri ve benzeri eserler bu yarma kapsamna girer.

g) Fikir yarmalar: Sorun zmeye ynelik yeniliki bulular, yntemler, yeni aratrma, planlama, tasarm yaklamlarn zendirmek amac ile mhendislik, mimarlk, ehir ve blge planlama, peyzaj mimarl ve kentsel tasarm alanlarnda, daha sonraki plan ve proje kademelerine temel olacak fikir, kavram ve yaklamlarn ortaya konulmas, temel veri ve programlarn belirlenmesi amac ile alan yarmalardr. Bu yarmalar, daha sonra alacak baka bir yarmaya veya uygulamaya ynelik plan, proje almalarna hazrlk niteliinde de olabilir.

h) Ortakl yarmalar: Birden fazla meslek disiplininin ve/veya sanat dalnn birbirine yakn arlkta katksn gerektirecek trden konularda yaplacak yarmalardr.

5

NC BLMYarmalarn Dzenlenmesindeki Esaslar

Yarmalarn almasnda uyulacak esaslarMadde 8 Mimarlk, peyzaj mimarl, mhendislik, kentsel tasarm projeleri, ehir ve blge

planlama ve gzel sanat eserleri konusunda alacak yarmalarda:a) Yarma eklinin, trnn ve konusunun belirlenmi olmas,b) Jrinin tespit edilmi olmas,c) Yarmaya katlm koullarnn belirlenmi olmas,d) Yarma konusuna ilikin verilerin ve ihtiya programnn hazrlanm olmas,e) Yarma takviminin belirlenmi olmas,f) dllerin tespit edilmi olmas,g) Yarma giderlerine ve proje hizmetlerine ilikin denein bulunmas,h) artname ve eklerinin jrice kesinletirilerek imzalanm olmas,i) Bu Ynetmeliin 14 nc maddesine uygun olarak ilan edilmesi,arttr.

Yarma artnamesiMadde 9 darelerce, dzenlenecek yarma iin yarma artnamesi hazrlanr ve jri

tarafndan kesinletirilerek imzalanr. Yarma artnamesi, idarenin ilanlarda belirtilen adresinde bedelsiz olarak grlebilir. Ancak yarmaya katlacak olanlarn yarma artnamelerini satn almalar zorunludur. artname ve ekleri, bavuracak yarmaclara muntazam bir dosya veya ambalaj iinde ve eksiksiz verilmek zorundadr. artnameler hazrlanma maliyetini amayacak ve yarmaya katlm engellemeyecek bir bedelle satlr. dareler, artnamelerin satna ilikin olarak ba, yardm veya baka her ne ad altnda olursa olsun ek bir cret talep edemez, sattan elde edilen gelir, bteye kaydedilir.

n seimli yarmalarda, yarma artnamesi, yarmaya davet edilen yarmaclara yarmaya davet mektubu ile birlikte gnderilir.

Hazrlanacak olan artnamelerde:a) Yarmann amac,b) Yarmann tr ve ekli,c) Yarmann konusu ve yeri,d) darenin ad, adresi, telefon ve faks numaras,e) Yarmaya katlm koullar,f) Jri yeleri (danman, asli ve yedek) ve raportrlerin isimleri,g) Yarmaclara verilecek bilgi ve belgelerin neler olduu,h) Yarmaclardan isteneceklerin (izim, rapor ve model gibi) neler olduu, lekleri,

miktarlar ve sunu biimleri,i) Yer grme zorunluluunun olup olmad, zorunluluk durumunda belgenin nereden ve nasl

alnaca, denecek cret ve denme koullar,j) Yarmaclarn uymakla zorunlu olduu esaslar,k) Yarmaya katlacaklarn kimlik zarflarnn ve istenmise eklerinin nasl dzenlenecei,l) Yarma takvimi (tasarmlarn kabul edilmeye balanaca tarih, tasarmlarn son teslim tarihi,

soru sorma ve yantlarn gnderilme tarihleri, varsa yer grme tarihi, sergi ve kolokyum tarihi, jri toplant tarihleri),

m) Tasarmlarn teslim yeri ve artlar,

6

n) Tasarmlarn sergilenme yeri ve zaman,) Projelerin geri verilme ekli,p) Rumuzlar ve ambalaj esaslar,r) Yarma sonularnn ilan ekli,s) dllerin (Derece ve mansiyonlarn, varsa satn almalarn) says, tutar ne zaman ve nasl

denecei,t) Kolokyumun yaplaca yer,) Anlamazlklarn zlme ekli ve yeri,v) Birincilik dl kazanana uygulama projesinin yapm iinin verilip verilmeyecei,

verilecekse nasl verilecei,y) artname eklerinin nelerden ibaret olduu,belirtilir.darelerce gerekli grlmesi durumunda, artnamelere yukarda belirtilen hkmlerin dnda bu

Ynetmelik ve ilgili mevzuata aykr olmamak kaydyla hkm konulabilir.

n seim artnamesiMadde 10 Jrinin nerisi ve idarenin onay ile veya dorudan idare tarafndan yarmann

n seimli olarak yaplmasna karar verilmesi durumunda; Yarma artnamesi ile birlikte bir n Seim artnamesi hazrlanr ve 14 nc madde esaslarna uygun n seim ilan verilir. n seime katlacaklarn n seim artnamesini satn almalar zorunludur.

n seim artnamesinde:a) Yarmann amac,b) Yarmann tr ve ekli,c) Yarmann konusu ve yeri,d) darenin ad, adresi, telefon ve faks numaras,e) n seime katlacaklardan istenecek belgeler,f) Son bavuru tarihi,g) Deerlendirme kriterleri,h) Yarmaclarn uymakla zorunlu olduu esaslar,i) dllerin (Derece ve mansiyonlarn, varsa satn almalarn) says, tutar ne zaman ve nasl

denecei,j) Birincilik dl kazanana iin verilip verilmeyecei, verilecekse nasl verilecei,k) Anlamazlklarn zlme ekli ve yeri,belirtilir.

Yarma artnamesi ekinde verilecek bilgi ve belgelerMadde 11 Yarmann konusuna ve niteliine gre aada belirtilen bilgi ve belgelerden

gerekli olanlar yarmaclara yarma artnamesi ekinde verilir.

a) Mimari proje yarmalarnda;1) mar plan: Yarma konusu alann kent iindeki konumunu gsterir 1/5000 lekli ve yakn

evresini gsterir 1/1000 lekli uygulama imar plan, plan notlaryla birlikte verilecektir,2) mar durumu: Arsa veya yap alannda inaat yaplmasna izin verilen saha, gerektiinde

komu alanlardaki ve evredeki yapm ekilleri ve imar durumu belgesi/ap,

7

3) mar bilgileri: Kent belediyesinin imar ynetmelii, varsa zel yaplanma koullar (Kltr ve Tabiat Varlklarn Koruma Kanunu, zel evre Koruma Blgeleri Kanunu, Turizmi Tevik Kanunu, Ky Kanunu gibi kanunlarla getirilen koullar),

4) Plankote: 1/500 leinde yarma konusu arsayla ilgili karolajl kotlar, lleri, korunacak yap ve/veya aalarn yerleri, lleri ile altyapya ait hatlarn yerleri, kotlar ve llerini kapsayacaktr. Ayrca, zerinde maket ve vaziyet plan snryla hakim rzgar ile ilgili tm parametreler, manzara ve kuzey yn ile ilgili iaretler ve bilgiler verilecektir,

5) Zemin raporu: Yap alan zemin cinsi (Temel sistemi seimine tesir edecek zellikleri), evresindeki yaplarn temel sistemleri ve derinlikleri, yeralt su seviyesi hakknda yeterli bilgi, varsa yap alan evresindeki yerst su kaynaklar (gl, akarsu) ile iletmede veya yapm sren veya planlanan baraj, reglatr ve benzeri maksimum su kotlar hakknda bilgi,

6) Altyap raporu: Su, elektrik, kanalizasyon, gaz, telefon, kablolu televizyon ve dier altyapya ait hatlarn yerleri, derinlik, ykseklik, eim, aplarna dair lleri, kapasiteleri, balant yerlerine ait zellikler ieren bir rapordur. Arsa veya yap alan evresinin ulam olanaklarna ilikin bilgiler de bu raporda yer alr,

7) Rleveler: Yarma konusu yapnn ina edilecei sahada birlikte kullanlmas istenilen yaplar, varsa o yaplarn rleveleri (Plan, kesit, grn ve fotoraflar),

8) Malzeme raporu: Jrinin gerekli grmesi durumunda evrede mevcut olan veya kullanlmas zellikle istenilen belli bal yap malzemelerinin cinsleri ve nitelikleri nasl temin edileceine ilikin bilgileri ierecektir,

9) Fotoraflar: Gerekli grld takdirde arsa veya yap alann ve evresini gsterir yeterli sayda fotoraf,

10) Konu ile ilgili olarak jrinin uygun grecei dier bilgiler.

b) Mhendislik proje yarmalarnda;Yarmann konusu ve niteliine gre jri tarafndan verilmesi gerekli grlen bilgiler ile birlikte konu zerinde hazrlanm ve jri tarafndan tespit edilmi deerlendirme esaslar,

c) ehir ve blge planlama yarmalarnda;1) Planlanacak alann bykl ve zellikleri,2) Yarmann konusu ve leine gre gerekli olabilecek fiziksel, sosyal, ekonomik ve benzeri

bilgiler,3) Yarmaclara gerekli olan her trl harita, istatistiksel veri, yazl izili grsel dokmanlar ve

ilgili mevzuat ve benzeri.

d) Peyzaj mimarl proje yarmalarnda;1) mar plan: Yarma konusu alann kent iindeki konumunu gsterir 1/5.000 lekli ve yakn

evresini gsterir 1/1.000 lekli uygulama imar plan, plan notlaryla birlikte verilecektir.2) mar durumu: Ak ve yeil mekan kullanmnda, varsa inaat yapm istenen saha ve inaat

younluu, gerektiinde yarma alannn komu parsellerdeki kullanmlar ve yap younluu, ulam dahil kurulan ilikilerin yorumlanmas iin kesin parselasyon planna gre imar durumu/ap,

3) mar bilgileri: Kent belediyesinin imar ynetmelii, varsa zel yaplanma koullarna ilikin ak ve yeil alan koullar (Kltr ve Tabiat Varlklarn Koruma Kanunu, zel evre Koruma Kanunu, Turizmi Tevik Kanunu, Ky Kanunu gibi kanunlarla getirilen koullar),

8

4) Plankote: 1/500 leinde yarma konusu arsayla ilgili karolajl kotlar, lleri, korunacak yap ve/veya aalarn yerleri, lleri ile altyapya ait hatlarn gzergahlarn ve st yapya yansyan k noktalarn ve bunlara ilikin kotlar kapsayacaktr. Ayrca, zerinde maket ve vaziyet plan snryla hakim rzgar, manzara ve kuzey yn ile ilgili iaretler ve bilgiler verilecektir.

5) Rleveler: Korunmas istenen yapsal ve bitkisel materyalin yerini, llerini ve zelliklerini gsterir rleveler (Plan, kesit, grn ve fotoraflar),

6) Malzeme raporu: Jrinin gerekli grmesi durumunda evrede mevcut olan veya kullanlmas zellikle istenilen belli bal yap malzemelerinin cinsleri ve nitelikleri nasl temin edileceine ilikin bilgileri ierecektir.

7) Alana ait toprak yaps ve snflarn gsterir arazi kullanm plan, yoksa kroki, yer alt su seviyesi ve varsa arazide dere, akarsu, gl, deniz kys, sazlk ve benzeri slak alanlarla ilgili kotlar, takn alan snrlar ve benzeri bilgiler yer alacaktr.

8) stenilen nitelerin says, byklkleri, konulmalar istenilen yerleri, dier ksmlarla olan balantlar ve kullanlma ekilleri hakknda jri talepleri (uyulmas zorunlu olanlarla, istee bal olanlar belirtilmelidir),

9) Yarma konusu alann bykl ve kullanmnn etki ap,10) Yarma alannda ve yakn evresinde varsa endemik fauna ve flora ile ilgili cins-tr

eitlilii ve benzeri bilgileri,11) Gerekli grld takdirde arsa veya yap alann ve evresini gsterir yeterli sayda

fotoraf,12) Meteorolojik bilgiler,13) Konu ile ilgili olarak jrinin uygun grecei dier bilgiler.

e) Kentsel tasarm yarmalarnda; Mimari, ehir ve blge planlama, peyzaj mimarl yarmalarnda verilen belgelerden jrice gerekli grlenler.

f) Gzel sanat eserleri yarmasnda; Gzel sanat eserinin zelliine gre jri tarafndan tespit edilen belgeler ve kriterler.

g) Fikir yarmalarnda; darenin konu ile ilgili istek ve amac, dnceleri ve grn ieren, jrice saptanacak veya hazrlanacak bilgi ve belgeler,

yarmann konusuna gre yarmaclara verilecektir.

htiya programMadde 12 htiya program yarma konusu iin ayrntlaryla tanmland bir belgedir.

Yarma artnamesinin ekleri arasnda 11 inci maddede ngrlen bilgi ve belgelerle birlikte yarmaclara verilir.

htiya programnda:a) Yarmann konusu, yap veya objenin ilevsel amac, kullan ve iletme zelliklerinin neler

olduu,b) zmlenmesi istenilen teknik ve ilevsel sorunlar,c) htiya programnn eitli birimlerinin ya da yarmaya konu olan mekanda yer alacak

kullanm birimlerinin alan ve gereken durumlarda hacim byklkleri, zellikleri ve birbirleriyle ilikileri,

d) Yarmaclarn ihtiya programnn yorumunda uymaya zorunlu olduu hususlar,e) Yarmaya konu yap ve/veya alan ve/veya evresi hakknda teknik bilgiler,

9

f) Gerekli grlrse uygulama etaplar, maliyet tavan, maliyet hesabna ilikin ltler ve hesap yntemi,

belirtilir.Jrinin gerekli grmesi durumunda, ihtiya program eki olarak yarmaclara, sorunlarn

zmne ilikin idarenin istek ve dncelerini ve yarmaclarn ufkunu aabilecek nitelikte makale ve aratrma almalarn, uyulmas gereken standartlar vb. bilgileri ieren bir dokman dosyas verilir.

Yarmaclardan istenenlerMadde 13 Yarmann konusu ve niteliine gre, yarmaclardan aadaki bilgi, belge,

rapor ve projelerden hangilerinin ne ekilde istendii yarma artnamesinde belirtilir.a) Tm proje yarmalarnda;1) Tasarm ve projelerin nitelii (istenen lek, izim standartlar ve sunum ekilleri),2) Jri tarafndan istenmi ise i deneyim belgesi, deneyim belgesi gerekli olan hallerde, jri yarmaclarn yarma konusu iin gerektirdii

deneyime sahip olduklarna dair belgeleri isteyebilir. Bu durumda jri ne tr bilgileri istediini artnamede aka belirtmek zorundadr. Bu belgeler kimlik zarfna konulur,

3) stenmi ise yer grme belgesi,Jri yarma konusu yerin grlmesinde zorunluluk grr ve bunu yarmaclardan isterse

yarmaclar bu zorunluluu yerine getirdiklerine dair bir belgeyi zerinde rumuz ve (........ Yarmas Yer Grme Belgesi Zarf) ibaresi yazl bir zarfn iine koyarak proje ve kimlik zarfyla birlikte yarma raportrlne teslim etmek zorundadrlar. Bu belgenin nereden ve nasl alnaca, yer grme karlnda artnameye uygun proje teslim eden yarmaclara denecek miktar ve nasl denecei artnamede belirtilir,

4) Kimlik zarf; yarmaclarn, projelerin teslim edildii ambalajn iine proje ile ayn rumuzu tayan ve zerinde; daktilo veya yazc ile "..... ..... yarmas kimlik zarf" ibaresi yazlm bir zarfn iine,

Yarma artlarn aynen kabul ettiklerini belirten, ad, ve soyadn, mezun olduklar okulu ve diploma numaralarn, yesi olduklar oda sicil numaralarn ve adreslerini bildirir imzal bir belgeyi,

lgili meslek odasnca yarmann ilan edildii yl iinde dzenlenmi, yarmacya ilikin oda belgesini,

stenmi ise, nitelii artnamede belirtilen i deneyim belgesini,koymalar gereklidir.Ekip olarak katlm halinde, bu belgeler ekip ortaklarnn her biri tarafndan verilecektir.Yarmaclardan istenen dier meslek disiplinlerine ilikin rapor, hesap ve izimleri yapanlara

ait, yukarda belirtilen belgeler de bu zarfn iine konulur.Ambalaj iinde kimlik zarf bulunmayan projeler jri kararyla ve tutanaa kaydedilerek

yarmaya kabul edilmez.Yarmaya katlan proje sahiplerinden yarmada derece ve mansiyon kazanmadklar halde

kimliinin aklanmasn dileyenler, kimlik zarflarnn zerine ayrca "alabilir" ibaresini yazarlar. zerinde "alabilir" kayd bulunan kimlik zarflar derece ve mansiyon kazanmam olsalar dahi jri tarafndan alr ve bu husus bir tutanakta belirtilir.

5) Aklama notlar (jrinin gerekli grd dier izim, rapor, belge ve hesaplarn aklamalar),

6) Maket ve/veya bilgisayar destekli sunum isteniyorsa buna ait artlar,

10

7) Jri gerekli grrse, maliyet tavannn tesbitinde uygulanan usuller ile bulunacak maliyet hesab,

b) Fikir yarmalarnda;Yukarda istenenlerden jrice gerekli grlenler ile, proje amacnn, yaratclk ve yenilik

ynnden varsa bir sonraki kademeye kazandrdklarn aklayan rapor,c) Mimari proje yarmalarnda;1) Mimari aklama raporu: Bu raporda verilen kesin ihtiya program ve arsa verilerinin,

konunun projelendirilmesinde ele aln ve deerlendirilii belirtilir. Yap ekonomisi, iletme ve gelecee dnk devamll asndan ilevine en uygun inaat sistemi, malzeme ve genel mimari planlama ile zm hakknda geni bilgi verilir.

2) Maliyet raporu: Bu raporda ilk yapm ve iletme maliyetleriyle ilgili aklamalar yaplr. Maliyet ve tasarm ilikileri aklanr.

3) naat mhendislii raporu: Bu raporda, yapnn inaat mhendislii ynnden tanm yaplr. Tayc sistemi ile kullanlacak malzemenin mhendislik zellikleri verilir. Tayc sistemin dey ve yatay elemanlar ak olarak belirtilmek ve sistem emalar verilmek suretiyle gsterilir. Temel ykleri hesaplanarak zemin bilgilerine gre temel sistemi (Mnferit, mtemadi, radye, kazk, ve benzeri) belirlenir. Saha tanzimi ile yol, su, kanalizasyon ve drenaj projeleri sz konusu ise bu hususta yarmacya idarece verilecek bilgilere gre rapor tanzim edilir. Bu raporda su ihtiyacnn ne ekilde salanaca, kanalizasyon tipi, dearj imkanlar, drenajn gerekli olup olmad ve ne ekilde yaplaca belirtilir ve yol tipi hakknda bilgi verilir. Gerekli hallerde rapora krokiler eklenir.

4) Makine tesisat raporu: Bu raporda makine mhendislii hizmetleri ile ilgili tesisat sistemleri hakknda gerekli bilgi verilecektir. Mimari projeler zerinde mellifin teklif edecei sistemlerin cihaz yerleimleri ematik olarak gsterilecektir.

5) Elektrik tesisat raporu: Bu raporda, elektrik mhendislii hizmetleri ile ilgili elektrik sistemleri hakknda gerekli bilgi verilecektir. l/200 mimari projeler zerinde, trafo, jeneratr, pano ve tablo yerleri ile enerji besleme gzergah ile mellifin teklif edecei cihaz yerleimleri ematik olarak gsterilecektir.

6) Peyzaj mimarl raporu: Mimari projeden yansyan veriler ile dier arsa ve evre verileri deerlendirilerek hazrlanr.

7) Dier disiplin dallarnda (altyap, kltr-teknik, akustik, ulam, sahne mekanii, yangn gvenlik ve benzeri) danman raporu niteliinde jri gerekli grd takdirde rapor isteyebilir. Gerektiinde bu raporlar mimari raporun ekinde yer alabilir. Gereinde istenilen raporlarn ierii jri tarafndan belirlenir.

d) Mhendislik proje yarmalarnda; Yarmaya karlan mhendislik hizmetinin jrice verilmi bulunan verilerin nda; maliyet, verimlilik, iletme mr asndan karlatrmaya olanak verecek ayrntl hesap, resim ve n projeye ilikin zm nerilerini kapsayan rapor,

e) ehir ve blge planlama yarmalarnda;1) Plan aklama raporu, planlamas yaplacak alann ele aln, deerlendirilmesi ve imar

programlar ile etaplamaya esas nerileri ve plann gerekletirilmesini ieren rapor,2) Gerektiinde sosyal ve teknik altyapya ilikin raporlar.f) Peyzaj mimarl proje yarmalarnda;1) Peyzaj mimarl aklama raporu: Bu raporda, ak ve yeil alan peyzaj projeleri ile ilgili

ihtiya program, alann yakn evresi ile nasl ilikilendirildii, alana ait verilerin ve konunun ele aln ile deerlendirilii aklanr. nerilen yapsal malzeme ile zellikleri, bitki trlerinin nitelik

11

ve nicelii korunmas istenen mevcut yapsal ve bitkisel elerin ele aln ile zm nerileri, uygulama ve bakma ynelik teknik bilgiler ve yntemler ile uygulama yaklak maliyeti belirtilir.

2) Gerekli hallerde krokiler, emalar ve perspektif grnler,3) Dier meslek disiplin dallarna ait (mimari, inaat, makina, elektrik, altyap, ulam, kltr,

teknik ve benzeri) danman raporlar. (gerektiinde peyzaj mimarl aklama raporu ekinde yer alabilir)

g) Kentsel tasarm yarmalarnda; Mimari ehir ve blge planlama, peyzaj mimarl yarmalarnda istenen rapor ve belgelerden jrice gerekli grlenler.

h) Gzel sanat eseri yarmalarnda; Eserin konusunu, sanatnn konuyu ele aln, nerilen malzemeyi, malzemeye bal olarak yaklak maliyeti ieren rapor,

Yarmaclarca sunulacak projeler bu Ynetmelikte anlan sergi ve yayna elverili olacak ekilde, gerekli sayda kopyas ile teslim edilmelidir.

Yarmann ilanMadde 14 dare tarafndan hazrlanan artname ve ekleri, jri n almalar sonucunda

kesinletirilip imzalandktan sonra yarma ilan edilir.Ulusal ve blgesel yarmalar Resm Gazetede ve varsa ilgili meslek oda ve kurulularn yayn

organlarnda, tasarmlarn son teslim tarihinden en az altm (60) gn nce ve en az bir defa yaymlanmak suretiyle ilan edilir.

Bunun yannda idarelerce gerekli grld takdirde; ulusal yarmalar, tm lkede datm yaplan gnlk gazetede veya gazetelerde, blgesel yarmalar ise blgede yaynlanan gazetede veya gazetelerde ilan edilebilir.

dareler yukarda belirtilen zorunlu ilanlarn dnda yarmalar nternet ortamnda da duyurabilir.

Yaplacak ilanlarda:a) Yarmann tr ve ekli,b) Yarmann yeri ve konusu,c) Yarmaya katlma koullar,d) Yarma takvimi,e) Danman, asli ve yedek jri yeleri ile raportrlerin isimleri,f) Verilecek dllerin says ve tutarlar,g) artname ve eklerinin nereden ve nasl temin edilecei, satn alma bedeli,h) Yer grme zorunluluu varsa artlar,i) darenin ad, adresi, telefon ve faks numaras,ile, jrinin ilanda bulunmasn uygun grecei dier bilgiler belirtilir.n seimli yarmalarda, adaylara bavurularn hazrlayabilmeleri iin yirmibe (25) gnden az

olmamak zere sre tannmak suretiyle n seim ilan yaplr. n seimli yarmalarn ilanlarnda yukarda belirtilenlere ilave olarak,

a) n seime katlacaklardan istenen belgeler,b) n seim deerlendirme ltleri,c) Son bavuru tarih ve saati,belirtilir.Uluslararas ilan yaplmas halinde, yukarda belirtilen asgari ilan srelerine oniki gn eklenir.

12

Yarmaya katlma esaslarMadde 15 Yarmaya katlacak yarmaclarn aadaki hususlar yerine getirmesi arttr.

Ekip olarak katlanlarn her birinin, bu maddenin (f) bendi dnda, dier koullarn tamamna uymalar zorunludur. Ekip olarak katlanlarn, idareyle ilikilerin yrtlmesiyle snrl olmak zere, ekipten birini ekip temsilcisi olarak belirtmesi gerekir. Yarmaya ekip olarak katlan ortaklarn her biri idareye kar mterek ve mteselsilen sorumludurlar.

Yarmaya katlacaklarda aranacak koullar;a) Trk Mhendis ve Mimar Odalar Birliinin, yarmann tryle ilgili odas yesi olmak ve

meslekten men cezals durumunda olmamak, Fikir yarmalarna katlacaklarda meslek odas yesi olma koulu aranmayabilir. Gzel sanat eseri yarmalarnda jri kararyla 5846 sayl Fikir ve Sanat Eserleri Kanununa gre yetkilendirilmi meslek kurulularna ye olunmas koulu aranabilir,

b) Jri yelerini ve raportrleri belirleyen ve atayanlar arasnda olmamak,c) Jri yeleri (danman, asli, yedek) ve raportrlerle bunlarn 1. dereceden akrabalar,

ortaklar, yardmclar ve alanlar arasnda olmamak,d) Jri almalarnn herhangi bir blmne katlmamak,e) Yarma artnamesinde ngrlen zel koullara uymak,f) artname alp isim ve adreslerini yarma raportrlne kaydettirmek (Ekip olarak

katlanlardan bir kiinin bu art yerine getirmesi yeterlidir),g) Yarmay aan idarede, yarma ile ilgili her trl ilemleri hazrlamak, yrtmek,

sonulandrmak ve onaylamakla grevli olmamak,h) Yarmay aan idare adna hareket eden danmanlar ile bunlarn alanlar arasnda

olmamak.Bu artlara uymayanlar yarmaya katlm olsalar da tasarmlar yarmaya katlmam saylr

ve isimleri yarmaya kabul edilmeme gerekeleriyle birlikte yesi olduklar meslek odalarna bildirilir.

DRDNC BLMYarma Takvimi, Soru Sorma Hakk

Yarma sresi ve takvimiMadde 16 Serbest yarmalar, yarmann ilk ilan tarihi ile, n seimli yarmalar ise n

seim sonucu yarmaya davet mektubunun gnderildii tarihte balar ve tasarmlarn son teslim edilecei tarihte sona erer. Yarma sresi, tek kademeli yarmalarda en az altm (60) gn, iki kademeli yarmalarda ise en az doksan (90) gn olmak zere jri tarafndan tespit edilir. Yarma takvimi aadaki srayla ve kesin tarihleriyle artnamede yer alr.

a) n seimli yarmalarda n seim iin son bavuru tarihi,b) Son soru sorma tarihi ve yantlarn gnderilme tarihi, varsa son yer grme tarihi,c) Tasarmlarn kabul edilmeye balanaca tarih, tasarmlarn son teslim tarih ve saati (ki

kademeli yarmalarda her iki kademe iin),d) Jrinin deerlendirme iin toplanaca tarih (ki kademeli yarmalarda her iki kademe iin),e) Sergileme tarihleri ve yeri,f) Kolokyum tarihi, saati ve yeri.

Soru sorma hakkMadde 17 Yarmaclar, tek kademeli yarmalarda yarma sresinin, iki kademeli

yarmalarda o kademe iin verilen srenin ilk 1/3 iinde jrinin yantlamas isteiyle artname ve

13

ekleri hakknda soru sorup aklayc bilgi isteyebilirler. Sorulacak sorular yarma artnamesi ve ekleriyle snrldr. Bunun dna kan sorular jri tarafndan yantlanmaz. Bu tr sorular jri gerekli grrse gryle birlikte idareye iletebilir.

Sorulara verilen yantlar, tasarmlarn son teslim tarihinden,a) tek kademeli yarmalarda en az yarma sresinin 1/3 nden,b) iki kademeli yarmalarda o kademe iin belirlenen srenin 1/3 nden,nce bilgi sahibi olmalarn temin edecek ekilde ve soru sorann kimlii belirtilmeksizin

yarma artnamesi alarak kaydn yaptran tm yarmaclara yazl olarak gnderilir.Sorulara verilen yantlardan nce tasarmlarn vermi olan yarmaclara istekleri halinde

tasarmlarn geri ekerek yeniden tasarm verme imkan salanr.Sorularn kesin ve ak bir anlatmla yantlanmas arttr.Gelen sorulara verilecek yantlar, yarma prensiplerini etkileyecek deiiklikleri gerektiriyorsa;

yarma jrisi, esas srenin 1/3n gememek kaydyla, yarma sresini uzatabilir. Yarma sresinin uzatlmas durumunda yarma takviminin geri kalan tm tarihleri deitirilerek artname alan ve alacak btn yarmaclara bildirilir.

ki kademeli yarmalarda sre uzatmnda, iinde bulunulan kademenin sresinin 1/3 kadar sre verilir.

BENC BLMYarma Jrisi

Jri seimine ilikin esaslarMadde 18 Jri heyeti, asli, yedek ve danman yeler ile raportrler ve raportr

yardmclarndan kurulur. Asli, yedek ve danman jri yelerinin, ihtisas alanlarnda yarma konusu ilerle ilgili bulunmas ve bu kimselerin mesleklerinde sekin kiiler olmas arttr. Ortakl yarmalarn jri tekilinde, meslek disiplinlerinin yarmadaki arlna uygun bir dalm salanmaldr.

Jri yeleri (asli, yedek, danman), raportrler ve raportr yardmclar (teknik ressam, daktilo ve benzeri) yarmay aan idare tarafndan seilir.

Asli jri yelerinin; be (5) kiilik jrilerde en az biri, yedi (7) kiilik jrilerde en az ikisi, yedek jri yelerinin ise en az biri Trk Mhendis ve Mimar Odalar Birliinin ilgili meslek odasndan istenecek iki kat aday listesinden idarelerce seilerek atanr.

Fikir ve gzel sanat eseri yarmalarnda jri oluumu zel koullara gre idarelerce belirlenir.

Asli ve yedek jri yeleriMadde 19 Asli ve Yedek Jri yelerinin;Mesleklerinde en az on (10) yl benzer tasarm konusunun tanzim veya tasdik ilerinde fiilen

alm olmas ile birlikte;a) Benzeri tasarm yarmalarnda dl, mansiyon kazanm olmas veya projesi satn alnm

olmas,b) lgili ihtisas konusunda sekin, zgn ve rnek gsterilebilecek bir tasarnn mellifi olmas,c) lgili ihtisas konusunda, bir tasarnn tm projelerini, uygulama proje ve detaylarn

hazrlayarak yetkili mercilere tasdik ettirmi olmas,d) lgili ihtisas konusunda akademik bir alma yaparak, yetkili mercilere kabul ettirmi ve o

konudaki bir aratrmay yaynlam olmas,artlarndan en az birine sahip olmas zorunludur.

14

Yarmalarda jri asli yelerinin says, konunun nem ve zelliine gre ilgili meslek disiplinlerinden be (5) veya yedi (7) kii olarak idarece tespit edilir.

Yedek jri yeleri, be (5) kiilik jrilerde (3), yedi (7) kiilik jrilerde ise drt (4) kii olmak zere, idare tarafndan seilir.

zellii olan konularda, konuyla ikinci derecede ilgili meslek mensuplar arasnda bir kii jri asli yesi olarak idarece seilir.

Mimari proje yarmalarnda, asli ve yedek jri yeleri arasnda birer inaat mhendisi bulundurulur.

Kentsel tasarm yarmalarnda, yarma konusunun zelliine gre asli ve yedek jri yeleri arasnda mimar, ehir plancs ve peyzaj mimar bulundurulur.

Gzel Sanat Eserleri Yarmalarnda;a) Asli ve yedek jri yeleri, yarma konusunda uzmanlam sanatlar ile Gzel Sanatlar

Fakltelerinde gzel sanat alannda yarma konusunda uzmanlam sanatlar arasndan seilir,b) Asli ve yedek jri yeleri arasnda konunun ieriine gre mimar, ehir plancs ve peyzaj

mimarndan biri bulundurulur,c) Mevcut yap ve /veya planl alanla ilgili bir konunun yarmaya karlmas halinde konunun

mellifi yarma jrisinde asli ye olarak yer alr.

Asli jri yelerinin grev, yetki ve sorumluluklarMadde 20 Asli jri yelerinin grev ve yetkileri unlardr:a) darece kendilerine verilen yarma artnamesi ve ihtiya programn ve maliyet tavann

inceleyerek mutabakatn bildirmek, yarmaya konu yeri grmek,b) darece tespit edilen danmanlarn dnda gerekli grd uzmanlk dallarnda danman

yeleri, yarmay karan kurulutan talep etmek,c) Yarmaclarn sorularn tereddde mahal brakmayacak ekilde ak ve seik olarak

yantlamak,d) Raportr raporunda, program ve artnameye aykrl belirtilen hususlara gre projelerin

yarma d braklp braklmayaca hususunda karar vermek,e) Yarma konusunun nemi lsnde gerekirse yarmaclardan "i deneyim belgeleri"

istemek, yarma sonularnn ilanndan nce birinci seilen proje ile ilgili belgeleri tetkik etmek, belgeler yetersiz bulunursa, birinci seilen proje mellif ya da melliflerinin danman ya da danmanlarla almasn istemek, mellife teklif edilecek danmanlar onaylamak,

f) Yarma artnamesinde uyulmas zorunluluu olduu tespit edilmi hususlara ve bilhassa verilen maliyet tavanna uymayan projeleri yarma d brakmak,

g) Yarmaya girmi eserler arasnda programn artlarna, sanat, ekonomi, teknik, emniyet ve iletme bakmndan en iyi ekilde uyanlar semek ve bu eserler arasnda dlleri (derece ve mansiyonlar) tespit etmek,

h) dl ve mansiyon alamayan ancak yarma artnamesinde ngrlmse satn alnmaya deer bulunan projelerin satn alnmasna karar vermek,

i) Danman ye raporlarna uyma ve uymama nedenlerini jri raporunda belirtmek,j) n ve deerlendirme almalarn tutanaklarla tespit etmek,k) Yarma tasarmlarnn inceleme ve deerlendirme sreci sonucunda; yarma konusunun

bundan sonraki ileni ve uygulan sreci iin edindii izlenim ve dnceleri, yarmay karan idareye "jri nerileri" bal altnda vermek. Eer jri neride bulunmuyorsa, bunun nedenlerini de aklamakla ykmldr. neriler, kimlik zarflar alp gizlilik durumu ortadan kalktktan sonra yazlr.

15

Yedek jri yelerinin grev sorumluluklarMadde 21 Yedek jri yeleri, jrinin program ve artname iin yapaca n almalar ve

sorularn yantlandrlmas iin yapaca soru-yant toplantlarna mutlaka katlmak zorundadrlar.Yedek jri yeleri, deerlendirme almalarna katlrlar ancak oy kullanamazlar.

Jri danman yeleriMadde 22 Danman jri yeleri, yarma konusuyla ilgili konularda ihtisas sahibi,

mesleklerinde sekin uzmanlardan oluur. Danman yelerin says asli yelerin saysn geemez.Danman jri yeleri arasnda, yarmay aan kuruluu temsilen idareden bir kii, yatrmc

kuruluu temsilen yarma konusunda ihtisas sahibi bir kii, danman jri yesi olarak grev alr.Danman jri yeleri arasnda konu ile ikinci derecede ilgili meslek mensuplar

bulundurulabilir.Uzmanlk gerektiren yarma konularyla ilgili ihtisas sahibi meslek mensubunun bulunamamas

veya yetersiz olmas durumunda, idare yurt dndan konusunda uzman kiileri danmanlk yapmak zere getirebilir.

ehir planlama, peyzaj mimarl ve kentsel tasarm arlkl proje yarmalarnda danman yelerden en az bir kiinin yarma konusu yerin belde idaresinden olmas arttr.

Jri danman yelerinin grev, yetki ve sorumluluklarMadde 23 Danman yeler kendi ihtisas alanlarnda yarma konusu ile ilgili sorunlarda

jriyi aydnlatmakla grevlidir. Danman yeler bu grevlerini aadaki ekilde yaparlar:Jri danman yeler, jri n hazrlk almalarna katlarak, kendi ihtisas alanlar ile ilgili

aklama ve nerileri, yazl veya szl olarak yaparlar.Jri danman yeleri, almalar srasnda jri asli yelerince kendilerine yneltilecek sorular

aklayarak gerekli aklamalar yapar ve bu aklamalar jri almalar sonunda verecekleri bir raporda belirtirler. Jri danman yeler, derece ve mansiyona layk grlen projelerin her biri iin kendi meslek disiplinlerine ilikin rapor verirler.

Jri asli yelerince sorulmam olsa da, nemli grdkleri hususlar jri kararlarnn alnmasna balamadan evvel kiisel bir raporla jri bakanlna bildirerek bu raporun kapsam zerinde jriyi aydnlatrlar.

Danman yeler yaptklar yazl ve szl aklamalarn jri alma tutana iinde yer almasn isteyebilirler. Bu istek jri heyetince yerine getirilir.

Danman yeler yaptklar aklamalara ilikin jrinin dncesinin tesbitini ve bu dncenin tutanaa geirilmesini isteyebilirler. Bu istek jri heyetince yerine getirilir.

Danman yeler karar alnmasnda oy kullanamazlar ve uzmanlk konular dnda gr bildiremezler.

Raportrlerin seimiMadde 24 Raportrlerin, yarma konusuyla ilgili meslek mensubu olmas ve mesleklerinde

en az be (5) yllk deneyimlerinin bulunmas arttr.Raportr says konunun nemi ve zelliine gre iki (2) veya (3) olarak tespit edilir.Yarmay aan idare, yarma sresince raportrlere yardmc olmak zere yeterli sayda

yardmc personeli (daktilograf, teknik ressam, hizmetli ve benzeri) grevlendirir.

16

Raportrlerin grev ve sorumluluklarMadde 25 Raportrler, ihtiya program, artname ve eklerinin hazrlanmasnda idare

eleman olarak grev alr ve jri n toplants iin artname, ihtiya program taslaklar ve konu ile ilgili gerekli bilgileri hazrlar ve dosya halinde sunar. Jri n toplantsnda yarma jrisi tarafndan incelenerek kesin hale getirilen artname, ihtiya program ve dier bilgileri jrinin istekleri dorultusunda yeniden dzenleyerek jrinin onayna sunar.

Yarmaclarn sorularn, bu sorulara jrice verilen yantlar, ayrca ilgililere duyurulmas gereken hususlar yarma sonucu ve jri deerlendirme raporlarnn tamamn artname alarak adres brakm yarmaclara iletir. Ayrca:

a) Raportr, proje teslimini mteakip bir liste (A listesi) dzenleyerek gelen eserlerin al sra numaralarn yazar. Her paftann, aklama raporlarnn ve maketin zerindeki rumuzu kapatarak kimlik ve varsa yer grme belgesi zarflar ile birlikte deerlendirme bitimine kadar gizli olarak muhafaza eder,

b) Projeleri sunuma hazr hale getirerek, yarma artlarna, ihtiya programna, alan snrlarna uygunluunu kontrol eder. Proje ve maketlerin llerinin, kimlik zarflarnn, btn raporlarn ve istenmi ise yer grme belgesi zarflarnn bulunup bulunmadn tahkik eder.Her proje iin ayr ayr rapor tutarak jrinin deerlendirme almalar iin topland gn jri bakanna sunar. Jrinin ayrca isteyecei btn kontrolleri yapar, gerekli belgeleri verir,

c) Raportr A listesinden baka, Jrinin deerlendirme kriterlerine uygun bir B listesi yaparak btn projeleri yalnz al sra numaralar ile bu listeye yazar,

d) Deerlendirme almalarn mteakip yarmaya katlan btn yarmaclara jri deerlendirme tutanaklarn ve jri raporlarn gnderir,

e) Raportr jri almalarn izler ve jri almalar esnasnda jri tarafndan kendisine verilen grevleri yerine getirir.

ALTINCI BLMJri almalar ve Yarmann Sonulandrlmas

Jrinin alma yntemiMadde 26 Jri, hazrlk, soru-yant ve deerlendirme kademelerinden oluan almalarn

aadaki yntemlerle yrtr.a) Jri tam sayyla toplanarak alr.b) Jri ilk toplantsnda asli yeler arasndan bir bakan seer.c) Bakann seilmesiyle hazrlk almalar balam olur.d) Hazrlk almalar balamadan nce jri heyetinden ayrlanlarn yerine ayn niteliklere

sahip yenileri atanr. Hazrlk almalar srasnda asli jri yelerinin herhangi bir sebeple almalara katlamamas halinde, yedek jri yeleri ilk sradaki yeden balamak zere asli jri yesi yerine geer. Boalan yedek yelie yeni atama yaplr.

e) Yarma ilan edildikten sonra, n seimli yarmalarda ise yarmaya davet mektubu gnderildikten sonra, asli yelikten ayrlma durumunda yerine yedek ye geer ancak boalan yedek yelie atama yaplmaz. almalar, kalan ye says ile yrtlr. Ancak, yedeklerin katlmasna karn asli yelerin saysnn; be (5) kiilik jrilerde (3), yedi (7) kiilik jrilerde drt (4) kiinin altna dmesi durumunda idare yeni asli jri yesi atar.

f) Hangi kademede olursa olsun danman yelerden ve raportrlerden ayrlanlar olmas durumunda jri isterse yerlerine ayn niteliklere sahip baka yeler atanr.

g) Bakann ayrlmas durumunda, yerine asli yeler arasndan yenisi seilir.

17

h) Jri yeleri, (asli, yedek, danman) yarmaclarla sonularn ilanna kadar yarma konusunda hi bir ekilde gremezler. Yarma sonulanmadan, herhangi bir kademede kamuoyuna ve yarmada grevli olmayan kiilere almalar hakknda aklama yapamazlar, tahminde bulunamazlar.

i) Raportrler ve yardmclar da grevlerinin gerektirdii ilikinin tesinde bu kurala uymak zorundadrlar.

j) Jrinin almalar gizlilik ve tarafszlk temelinde yrtlr. Yarmada grevli olmayanlar sfatlar ne olursa olsun jri almalarnn yapld yerlere giremezler, almalarna katlamaz ve kararlarna mdahale edemezler.

k) Jri almalarnn her kademesi tutanaklara geirilir ve tm yeler ve raportrlerce imzalanr.

l) Jri kararlar, yalnz asli yelerin oylaryla alnr. Oylamalar ak yaplr ve ekimser oy kullanlamaz. Kar oy sahiplerinin isimleri ve gerekeleri mutlaka tutanaklara geirilir.

m) Danman, yedek yeler ve raportrler hazrlk soru-yant ve deerlendirme almalarna katlrlar, ancak oy kullanamazlar.

n) Oylarn eitlii durumunda, bakann olduu taraf ounluk kabul edilir.o) Danman yelerin her toplantya bizzat katlmalar arttr. Toplantlara katlmayan veya

katld halde jriyi yeterince aydnlatamayan danmanlarn yerine jri, idareden yenilerinin atanmasn isteyebilir.

Jri hazrlk almalarMadde 27 Jri yeleri konunun gerektirdii program etdn, gerek grd takdirde

yarmay kartan kurum ve konuyla ilgili her trl meslek elamanlarndan yararlanarak yapar ve yarma koullarn kesinletirir.

Jrinin hazrlk almalar ve tartmalar bir tutanakla saptanr. Yarma dokmanlarnn her sayfas jri yelerince paraf edilmeden yarma ilan edilemez.

Soru-yant almalarMadde 28 Jri, son soru sorulma tarihini izleyen (3) gn iinde toplanarak yarmaclarn

sorduklar sorular yantlar. Yantlar, ynetmeliin 17 nci maddesinde belirtilen sreler iersinde tm yarmaclara yazl olarak gnderilir.

Jri deerlendirme almalarMadde 29 Jri deerlendirme almalar iin tasarmlarn son teslim tarihinden itibaren en

ge on beinci gn izleyen gnde tam say ile toplanr.Btn jri yeleri, deerlendirme almalarnn balangcnda, imzal drstlk taahhtnamesi

verirler. Bu taahhtnamede yarmaya katlan projeleri daha nce grmediklerini belirtirler.Jri deerlendirme almalar esnasnda artname ve programda deiiklik yapmaya ve seim

srasnda artname ve programdan ayrlmaya yetkili deildir.Jri, raportr tarafndan hazrlanan raporda, program ve artnameye aykrl belirtilen

hususlara gre projenin yarma d braklp braklmayaca hususunda karar vermek ve Yarma artnamesinde uyulmas zorunluluu olduu tespit edilmi hususlara ve bilhassa verilen maliyet tavanna uymayan projeleri yarma d brakp brakmamak konularnda yetkilidir.

Asli jri yeleri, projeler zerinde ilk inceleme almalarn yaptktan sonra deerlendirme yntemini tespit eder.

Jri bakan, seimlerin bu Ynetmelie uygun olarak yaplmasn teminden sorumludur.

18

Jri sonu alncaya kadar srekli olarak alr. Jri, kararlarn asli yelerin oylar ile ve ounlukla alr. Jri almalarnda btn yeler olumlu veya olumsuz oylarn kullanrlar, ekimser kalamazlar. Oylamada ift sayda yeden tr eit oy karsa, bakann olduu taraf ounluk saylr.

Jri yapt tm almalar tutanaa balar. Hazrlanan tutanak asli ve danman yelerce imzalanr, varsa kart grler eklenir.

Yarmadan karmaMadde 30 Aada belirtilen hususlara uymayan projeler jri karar ile tutanaa geirilmek

artyla yarmadan karlr:a) Kimlik zarf bulunmayan projeler,b) artnamede uyulmas zorunlu olduu belirtilen hususlara uymayan projeler,c) Herhangi bir yerinde eserin sahibini tantan ve iaret bulunan eserler. (Yazann kimliini belli

edecek tarzda el yazs ile yazlm aklama notlar bu iaretlerden saylr)

Seme usulMadde 31 Yarmada kalan btn projeler daha nce jrice belirlenmi deerlendirme

yntemine gre incelenir. Her elemenin sonucu tutanaa geilir. Seim aadaki ekilde yaplr.a) Birinci eleme: Projeler zerinde grme almadan oylama yaplr. Birinci elemenin

oybirlii ile yaplmas arttr.b) kinci eleme: Projeler zerinde toplu grme alr. yelerin yarsndan fazlasnn olumsuz

oyunu alan eserler elenir. Elenen projelerin eleme nedenleri ve kar oy sahipleri raporda belirtilir.c) nc eleme: nc elemeye kalan projeler zerinde jri yelerinin (asli ve danman)

her biri olumlu ve olumsuz grlerini syledikten sonra, derece ve mansiyon grubuna kalacak projeler veya eserler seilir, elenenler hakknda jri yelerince ayr ayr rapor dzenlenir ve tutanaa eklenir.

d) Drdnc eleme: nc elemeden sonra kalan projeler derece ve mansiyon saysndan fazla ise, nc eleme gibi bir eleme daha yaplr ve kalan proje says dl ve mansiyon saysna indirilir. Bu eleme sonunda elenen proje veya eserler hakknda da jri yeleri rapor dzenlerler.

e) Sralama: Elemeler sonucunda dl ve mansiyon says kadar proje ayrldktan sonra bunlar arasnda sralama yaplr. Jri artnamede ngrlen dl ve mansiyonlar vermek zorundadr. dl ve mansiyon kazanan ve satn alnan tm projeler hakknda asli jri yeleri ayr ayr rapor dzenler ve tutanaa eklenir.

Gerekli grlmesi durumunda; jri, birinci seilen projeye tavsiyelerde bulunabilir. Jri tavsiyeleri yazl olarak tutanaa eklenir ve yarmacya bu tavsiyelerin yerine getirilmesi iin yarma sresinin 1/3n amayacak bir sre verilir. Jri verdii srenin sonunda tekrar toplanarak tavsiyelerin yerine getirilip getirilmediine karar verir ve sonucu idareye bildirir. Birincilii kazanan yarmaclar jri tavsiyelerine uymak zorundadr.

Satn almalarn adetleri jri tarafndan tespit edilir ve yarmaya ilgin yaklam getiren projelerin seilmesi amacyla kullanlr. Herhangi bir elemede elenmi bir proje satn alnabilir.

Mhendislik, fikir proje ve gzel sanat eserleri yarmalarnda, deerlendirme, eleme ve seme ekli konunun zelliine gre jri tarafndan yarmadan nce tespit ve ilan edilir.

Eser sahiplerinin tesbitiMadde 32 dl alacak eserlerle, jrice satn alnmas tavsiye edilenler tespit edilip sra

numaralarna gre tutanaa getikten ve jri raporu tanzim edilerek imza edildikten sonra bu

19

eserlerin kimlik zarflar alr ve eser sahiplerinin adlar tutanaa geirilir. Jri bakan tarafndan kimlik belgesine kazanlan dl yazlarak imzalanr.

Zarflarn almasndan sonra, dl alan yarmaclardan herhangi birinin yarmaya girmeye hakk olmad anlalrsa kazand derece saylmaz ve o dl sralamaya gre ondan sonra gelene verilmek suretiyle dierleri bir st sraya kartlr.

Yarmada, bir kii bir kere dl alr, bakasyla birlikte olsa dahi ikinci bir dl almsa bu dl hkmsz saylr.

" deneyim belgesi" gerekli olan hallerde; Jri yarmaclardan " deneyim belgesi" istemi ise; birinci seilen yarmac ile ilgili " deneyim belgeleri" yarma sonularnn ilanndan nce jrice tetkik edilir. Bu belgeler yetersiz bulunursa, birinci seilen proje mellifinin danman ya da danmanlarla almas istenir. Birinci seilen mellife teklif edilen danman ya da danmanlar jrice onaylanr. Bu konudaki danman ile mellif arasndaki ilikiler ilgili ihtisas odalarnca dzenlenir.

Jri tarafndan verilen kararlar kesindir.

Yarmann sonulanmas ve ilanMadde 33 Deerlendirme almalarnn bitiminde orijinal imzal tutanak ve raporlar jri

bakan tarafndan yarmay aan idarenin yetkilisine teslim edilir. dare, yarmann sonucunu en ge onbe (15) gn iinde 14 nc maddede belirtilen yaym aralar ile ilan eder.

Jri deerlendirme toplantlarnn tm tutanaklaryla, jrinin raporlar ve yelerin bireysel raporlar yarmann sonulandnn idareye bildirilmesini izleyen bir hafta iinde yarmaya katlan tm yarmaclara gnderilir.

KolokyumMadde 34 Her yarmann sonulanmasndan sonra o yarmayla ilgili sonularn

tartlaca bir kolokyum dzenlenir. Kolokyuma katlmaya hi bir kstlama getirilemez.Kolokyuma tm jri yelerinin (Danman, asli, yedek) ve raportrlerin katlm zorunludur.

Kolokyum, katlanlarn oylaryla seilecek bir meslek odas yesince ynetilir. Kolokyumun tarihi ve yeri yarma artnamesinde belirtilir.

Kolokyumda sorular szl veya yazl olarak sorulur. Sorular, jrinin btnne olduu gibi ayr ayr jri yelerinin her birine de yneltilebilir.

Yarmaya katlan tasarmlarn sergilenmesiMadde 35 Yarmann sonularnn ilanndan sonra en ge otuz (30) gn iinde, Jri

tarafndan yarma d braklan da dahil, btn projeler, imzal jri raporunun bir kopyas ile birlikte en az bir hafta boyunca sergilenir. Sergi, cretsiz olarak halka ak yaplr.

YEDNC BLMn Seimli ve ki Kademeli Yarmalar

n seimli yarmalarMadde 36 n seimli yarmalarda, n seimin amac, konunun gerektirdii uzmanlk ve

deneyime sahip olanlarn seimidir. n seimde herhangi bir etd, proje, izim, rapor ve benzeri alma istenmez.

n seimli yarmalarda, adaylara son bavuru iin yirmibe (25) gnden az olmamak zere sre tannmak suretiyle n seim ilan yaplr. Son bavuru tarihine kadar yaplan bavurular jrice

20

deerlendirilerek; n seim artnamesinde ve n seim ilannda belirtilen kriterlere gre en az be (5) yarmac seilir. Seilen yarmaclara, tasarmlarn hazrlayabilmeleri iin en az altm (60) gn sre verilerek yarma artnamesi ile birlikte yarmaya davet mektubu gnderilir. Yarmaya davet edilebilecek yarmac saysnn beten az olmas veya yaplan davet sonucunda yarmaya ten az yarmacnn katlmas halinde yarma iptal edilir.

n seimli yarmalarda, n seimden sonra serbest yarmalarn bal olduu hkmler uygulanr.

ki kademeli yarmalarMadde 37 Yarmalar konularnn nem ve zelliklerine gre jrinin teklifi ve idarenin

onayyla iki kademeli olarak dzenlenebilir.Yarmann birinci kademesinde, fikri nitelii ne karacak lekte ve zellikte teklif istenir.Yarmann birinci kademesinin sonunda artnamede gsterilen derece, mansiyon, varsa satn

alma says kadar proje seilir. Bunlar kendi aralarnda sralanmaz. Seilen projelerin her birine eit miktarda deme yaplr.

lk kademede seilen proje sahiplerine, jri raporunda yalnz kendi projelerine ait olan eletiriler ve programlarda meydana gelebilecek deiiklikler, ilk kademenin sona ermesinden en ge onbe (15) gn sonra bildirilir. Ancak, projeleri ve kimlik zarflar ikinci kademenin sonuna kadar raportrlkte sakl tutulur.

lk kademedeki tutanaklar ve elenen projeler ile ilgili raporlar ikinci kademenin sonunda proje sahiplerine gnderilir.

ki kademeli yarmalarn birinci kademesinde seilmi projeler ikinci kademenin sonuna kadar gizli tutulur.

Yarmann ikinci kademesine yalnz birinci kademede seilmi olan projelerin sahipleri katlabilirler.

Her iki kademedeki yarmay ayn jri deerlendirir. kinci kademede, birinci kademedeki teklif aynen verilemez. dl alabilmek iin, yarmacnn yarma artlar dna kmam ve projesini gelitirmi olmas arttr.

kinci kademenin sonunda tespit edilen derece ve mansiyonlar ile varsa satn almalar denir.Yarmann her iki kademesi iin, dier hususlarda serbest yarmalarn bal olduu hkmler

uygulanr.Her iki kademeye ait projelerin tm, ikinci kademenin sonulanmasndan sonra sergilenir.Mhendislik, fikir proje ve gzel sanat eserleri yarmalarnda; iki kademeli yarma

yaplmasn gerektiren hallerde izlenecek yol, jrinin teklifi ve idarenin onay ile yaplr.

SEKZNC BLMcretlerin ve dllerin Tesbiti ve deme Biimleri

Jri cretlerinin tesbitiMadde 38 (Deiik: 13/08/2004 25552 R.G. / 1 md.) Yarmalarda grev alan danman

ve asli jri yeleri ile raportrlerin her birine, yarmaclara verilecek dllerin toplam tutarnn % 4 n gememek zere idarece belirlenecek miktarda cret denir.

21

Hazrlk almalarna katlp soru-yant ve deerlendirme almalarna katlmayan jri yelerine cretin 1/3,

Hazrlk ve soru-yant toplantlarna katlp deerlendirme toplantlarna katlmayan veya deerlendirme toplantlarna katlp nceki toplantlara katlmayan jri yelerine cretin 1/2si,

Yedek jri yelerine, danman ve asli jri yelerine denen miktarn 1/2si,Raportr yardmclarna (Teknik ressam, daktilo ve benzeri) raportr cretlerinin 1/5i,

hizmetlilere ise 1/10u,denir.

Dier cretlerMadde 39 (Deiik: 13/08/2004 25552 R.G. / 2 md.) Danman, asli ve yedek jri yeleri

ile raportrlerin yer grmeye ilikin yolluklar (gndelik, yol ve konaklama giderleri) yarmay aan idare tarafndan karlanr. Kamu grevlisi olmayanlarn gndeliklerinin denmesinde, en yksek Devlet memurunun gndelii esas alnr. Kamu grevlisi olanlarn yolluklar ise kendi tabi olduklar mevzuata gre denir.

Yarmaclarn yer grme zorunluluunun olduu durumlarda; artnameye uygun olmak kaydyla yarmaya konu yeri gren yarmaclarn yer grmeye ilikin yolluklar da idare tarafndan denir. Yaplacak demede, en yksek Devlet memurunun gndelii esas alnr.

dllerin tesbitiMadde 40 Tasarm yarmalarnda verilecek dllerin (derece ve mansiyonlar) toplam tutar,

yarmann konusuna gre aadaki gibi tespit edilir:a) Mimarlk ve mhendislik proje yarmalarnda;1) Mimarlk ve mhendislik proje yarmalarnda denecek dllerin tutar Tablo-1de

verilmitir.2) 10.000 m2den kk yaplar iin verilecek dller toplamna 10.000 m2 iin saptanan

deerler uygulanr.3) 200.000 m2yi aan yaplar iin verilecek dller toplamna 200.000 m2 iin saptanan

deerler uygulanr.4) Mimarlk ve mhendislik proje yarmalarnda, ayn yarma kapsamnda farkl kullanmlarn

veya farkl hizmet snfndaki yaplarn olmas halinde, her yap iin ayr ayr hesaplanan deerler zerinden toplam dl tutar belirlenir.

5) dln proje alanna bal olarak tesbitinin uygun olmad yarmalarda dl tutarlar, konunun nemi ve zellii ile kapsad i ve yarmaclarn masraflar ile orantl olarak idarenin onayyla jri tarafndan takdiren tespit edilir.

b) ehir ve blge planlama yarmalarnda;1) ehir ve blge planlamas yarmalarnda dl tutarlar, planlanacak alann byklne ve

plann niteliine gre, aada belirtilen alt ve st limit deerleri gznnde bulundurulmak suretiyle, yarmay dzenleyen idare tarafndan belirlenir.

2) ehir ve blge planlama yarmalarnda verilecek dller toplam belirlenirken, planlanacak alan daha kk olsa bile; uygulama imar plan yarmalar iin en az 200 hektar, nazm imar plan yarmalar iin en az 1.500 hektar, evre dzeni ve blge plan yarmalar iin en az 10.000 hektar deeri esas alnr.

3) Uygulama imar plan ve nazm imar plan yarmalarnda 30.000 hektar, evre dzeni ve blge plan yarmalarnda 400.000 hektar aan alanlar iin verilecek dller toplamna, uygulama imar plan ve nazm imar plan yarmalarnda 30.000 hektar, evre dzeni ve blge plan yarmalarnda 400.000 hektar iin saptanan deerler uygulanr.

22

4) Yarmann birden fazla farkl lek ve nitelikte planlama iini kapsamas durumunda, planlanacak alann byklne gre her bir i ayr ayr hesaplanp toplamlar zerinden toplam dl tutar tespit edilir.

c) Peyzaj mimarl proje yarmalarnda;1) Peyzaj mimarl proje yarmalarnda denecek dllerin tutar Tablo-2 de verilmitir.2) 10.000 m2den kk proje alan iin verilecek dller toplamna 10.000 m2 iin saptanan

deerler uygulanr.3) 2.000.000 m2yi aan proje alan iin verilecek dller toplamna, 2.000.000 m2 iin

saptanan deerler uygulanr.d) Kentsel tasarm yarmalarnda;1) Kentsel tasarm yarmalarnda toplam dl tutar Tablo-3de verilmitir.2) 100.000 m2den kk proje alan iin verilecek dller toplamna, 100.000 m2 iin,3) 2.000.000 m2den byk proje alan iin verilecek dller toplamna, 2.000.000 m2 iin,saptanan deerler uygulanr.e) Gzel sanat eseri ve fikir yarmalarnda; Konunun nemi ve zellii ile kapsad i ve

yarmaclarn masraflar ile orantl olarak idarenin onay alnarak jri tarafndan takdiren tespit edilir.

f) Ortakl yarmalarda; Meslek disiplinlerinin yarma konusu ierisindeki arlk oranlar dikkate alnarak, yukarda belirtilen esaslar dahilinde, idarenin onay alnarak jri tarafndan belirlenir.

demelerle ilgili kurallarMadde 41 Yarmada grev alacak asli, danman, yedek jri yeleri, raportr, raportr

yardmclar ve hizmetliler ile yarmaclara denecek cret, dl, mansiyon, satn alma bedelleri ve yer grme bedelleri, en ge yarma sonucunun ilann izleyen otuz (30) gn iinde sahiplerine veya yasal vekillerine denir.

Toplam dl tutarlarnn tesbitinde tablolarda yer almayan ara deerler dorusal orant yoluyla bulunur.

DOKUZUNCU BLMTaraflarn Hak ve Sorumluluklar

Hak ve sorumluluklarMadde 42 Derece, mansiyon ve satn alma kazanan tasarm ve projelere ait her trl fikri

haklar, 5846 sayl Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu hkmleri uyarnca, aksi idare tarafndan yarma artnamesinde belirtilmedike idareye ait olur. artname alan yarmaclar bu hkm kabul etmi saylr.

dare, yukarda belirtilen hkm uyarnca, szkonusu tasarm ve projelere ilikin fikri haklardan hangilerine sahip olmak istediini yarma artnamesinde belirtir.

dare, yarma sonucu elde edilen tasarmn uygulama projelerinin yaplmasn, birincilii kazanan veya seilen tasarm sahibine teknik artlar ve fiyat zerinde grme yaplmak suretiyle dorudan temin yolu ile yaptrabilir. Yaplan grme sonucunda, anlama salanamamas halinde, idare uygun grd takdirde ikincilii kazanan tasarm sahibi ile grme yapmak suretiyle ikinci seilen tasarmn uygulama projelerini ayn usulle yaptrabilir.

23

Jrice " deneyim belgeleri" istenmi ve birinci seilen tasarm veya proje sahibinin belgeleri yetersiz bulunmusa, mellif, kendi tarafndan teklif edilen ve jrice onaylanan danman ya da danmanlarla almak zorundadr.

Uygulanmas kararlatrlan tasarmn sahibi/sahipleri, uygulama ve detay projelerini yapmak istemezse hakkndan vazgemi saylr ve bu durumda idare uygulamay ikincilii kazanan tasarm sahibi/sahiplerine yaptrabilir. Eer ikincilii kazanan tasarm sahibi de ii yapmaktan vazgeerse, idare ii yaptrp yaptrmamakta serbest kalr.

Ortakl yarmalarda, yarmay kazanan ekipteki farkl meslek disiplinlerine ait taraflardan biri veya birka kendi disiplinine ait uygulama projesini yapmaktan vazgetii takdirde, szkonusu disipline ait hizmetler "Danmanlk Hizmetleri Uygulama Ynetmelii"ne gre ihale edilerek alnabilir.

Yarmalara ekip olarak katlm halinde, taraflarn her biri idareye kar mterek ve mteselsilen sorumludur.

Uygulama projesinin ikinci derecede ilgili meslek hizmetleri projelerinin dzenlenmesinde, ncelik hakk yarmay kazanan veya seilen projenin kimlik zarflarnda isimleri bildirilen ikinci derecede ilgili meslek uzmanlarna tannr. Anlan meslek mensuplarndan birinin lm, ii brakmas veya bu ii yapmaktan vazgemesi durumlarnda proje sahibi, idarenin uygun grecei baka bir meslek mensubu ile alabilir.

Uygulanacak projenin mesleki kontrollk hizmetleri "Danmanlk Hizmet Alm haleleri Uygulama Ynetmelii" ne gre ihale edilerek alnabilir.

Eser sahibi yarmaya katlmakla eserinin sergide sergilenmesini ve yarma dolaysyla yaplacak yaynda eserinin yer almasn nceden kabul etmi saylr.

ONUNCU BLMSon Hkmler

Rumuz ve ambalaj esaslarMadde 43 Tasarm, proje veya eserler, raportrle d etkenlerden zarar grmeyecek

ekilde teslim edilir. Proje veya eserin tm paftalarnn, raporlarn her sayfasnn sa st kesine, model ve benzeri nesnelerin uygun yerlerine ve ambalajlarn sa st kesine be (5) karakterli bir rumuz yazlr. Rumuzda kullanlan karakterler tekrarlanmamal ve sral olmamaldr.

Projelerde oluacak hasarlarMadde 44 Yarmac tarafndan makbuz karl raportrle teslim edilen tasarm, proje

veya eserler idarenin sorumluluu altndadr. darenin kusuru nedeniyle kayb veya zarar grmeleri durumunda yarmaclarn tazminat haklar sakldr.

Projelerin geri verilmesiMadde 45 Yarmadan sonra derece almayan tasarm sahipleri, serginin bitimini mteakip

bir (1) ay ierisinde yarmay kartan idareden tasarmlarn bizzat veya yasal vekilleri tarafndan alrlar. dare, bu sre iinde alnmayan projelerden sorumlu deildir.

dlsz yarmalarMadde 46 Deprem, sel gibi byk doal afetler sonrasnda ihtiya duyulan yeniden

yaplanma projeleri kapsamnda meslek odalarnn da olumlu grleri alnarak dlsz yarmalar

24

dzenlenebilir. Bu tr yarmalarda, jri cretleri ve dller hari bu Ynetmelik hkmleri uygulanr.

Yarmann iptaliMadde 47 dare, yarma sonucunun ilan edilmesinden nceki herhangi bir aamada

yarmay iptal etme hakkna sahiptir. Yarmann iptal edilmesi durumunda, yarmaclarca idareye teslim edilen hibir tasarm idarece kullanlamaz.

Uygulanmayacak hkmlerMadde 48 Bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren, 4734 sayl Kamu hale

Kanunu kapsamndaki idarelerce yaplacak olan tasarm yarmalarnda 19/8/1970 tarihli ve 13584 sayl Resm Gazetede yaymlanarak yrrle girmi bulunan "Mhendislik ve Mimarlk Proje Yarmalarna ait Ynetmelik" hkmleri uygulanmaz.

YrrlkMadde 49 Bu Ynetmelik 1/1/2003 tarihinde yrrle girer.

YrtmeMadde 50 Bu Ynetmelik hkmlerini Kamu hale Kurumu Bakan yrtr.

25

TABLO 1. Mimarlk ve Mhendislik Proje Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap Tablosu

Yap Toplam Alan (m) dller (dl, Mansiyonlar) Net Toplam

10.000

Yap yaklak maliyetinin binde 17.00

12.000 14.50

15.000 12.00

20.000 9.50

25.000 8.00

30.000 7.00

35.000 6.30

40.000 5.60

45.000 5.20

50.000 4.80

60.000 4.10

70.000 3.60

80.000 3.20

90.000 2.90

100.000 2.65

120.000 2.25

140.000 1.95

160.000 1.75

180.000 1.56

200.000 1.45

Not 1. 10.000 m'den kk yaplar iin verilecek dller (derece ve mansiyonlar) toplamna. 10.000 m iin saptanan deerler uygulanr.

Not 2. 200.000 m'yi aan yaplar iin verilecek dller toplamna. 200.000 m iin saptanan deerler uygulanr.

Not 3. Yap Yaklak Maliyetleri yarmay dzenleyen idare tarafndan belirlenir.

26

TABLO 2. Peyzaj Tasarm Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap Tablosu

Proje Alan (m) dller (dl, Mansiyonlar) Net Toplam

10.000

Peyzaj uygulama yaklak maliyetinin binde 33.00

50.000 10.00

100.000 6.00

150.000 4.70

200.000 4.10

250.000 3.70

300.000 3.45

350.000 3.25

400.000 3.15

500.000 3.00

600.000 2.75

700.000 2.60

800.000 2.45

900.000 2.35

1.000.000 2.25

1.200.000 2.00

1.400.000 1.80

1.600.000 1.65

1.800.000 1.55

2.000.000 1.50

Not 1. 10.000 m'den kk proje alan iin verilecek dller (derece ve mansiyonlar) toplamna. 10.000 m iin saptanan deerler uygulanr.

Not 2. 2.000.000 m'yi aan yaplar iin verilecek dller toplamna. 2.000.000 m iin saptanan deerler uygulanr.

Not 3. Peyzaj Uygulama Yaklak Maliyetleri yarmay dzenleyen idare tarafndan belirlenir.

27

TABLO 3. Kentsel Tasarm Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap Tablosu

Proje Alan (m) dller (dl, Mansiyonlar) Net Toplam

100.000 Kentsel Tasarm Uygulama Yaklak maliyetinin binde 17.00

120.000 14.50

150.000 12.00

200.000 9.50

250.000 8.00

300.000 7.00

350.000 6.30

400.000 5.60

450.000 5.20

500.000 4.80

600.000 4.10

700.000 3.60

800.000 3.20

900.000 2.90

1.000.000 2.65

1.200.000 2.25

1.400.000 1.95

1.600.000 1.75

1.800.000 1.56

2.000.000 1.45

Not 1. 100.000 m'den kk proje alan iin verilecek dller (derece ve mansiyonlar) toplamna. 100.000 m iin saptanan deerler uygulanr.

Not 2. 2.000.000 m'yi aan yaplar iin verilecek dller toplamna. 2.000.000 m iin saptanan deerler uygulanr.

Not 3. Kentsel Tasarm Uygulama Yaklak Maliyetleri yarmay dzenleyen idare tarafndan belirlenir.

28

MMARLIK, PEYZAJ MMARLII, MHENDSLK, KENTSEL TASARIM PROJELER, EHR VE BLGE PLANLAMA VE GZEL SANAT ESERLER YARIMALARI YNETMELkinci Blmnc BlmMadde 9-Yarma artnamesi Drdnc BlmBeinci BlmAltnc Blm

TABLO 1. Mimarlk ve Mhendislik Proje Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap TablosuTABLO 2. Peyzaj Tasarm Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap TablosuTABLO 3. Kentsel Tasarm Yarmalarnda Verilecek dllerin Hesap Tablosu