kalam e asar 2018 - WordPress.com · WWWW,"ZZZxxZxx¯¯¯¯:iZ...
Transcript of kalam e asar 2018 - WordPress.com · WWWW,"ZZZxxZxx¯¯¯¯:iZ...
-
¯̄̄̄xxxxZZZZWWWW,,,,"""": Zi
xxxxVVVV····ZZZZuuuuZZZZLLLLZZZZWWWW,,,,
FFFF,,,,KKKKMMMM::::
eeeeZZZZËËËËYYYYzzzzhhhh++++ggggZZZZ„„„„""""
§§§§VVVVZZZZhhhhòòòòZZZZOOOOaaaaWWWWssssWWWWgggg^̂̂̂ÔÔÔÔ××××ZZZZhhhhÉÉÉÉ44445555½½½½ðððð GGGGEEEEYYYY++++????çççç GGGGEEEEEEEEXXXXuuuuEEEE
ÊÊÊÊ`̀̀̀††††‰‰‰‰kkkk
™
ŠŠŠŠââââaaaa::::eeeeZZZZËËËËYYYYzzzzhhhh++++ggggZZZZ„„„„""""5555wwww½½½½WWWW¸̧̧̧iiii::::xxxxVVVV····ZZZZ³³³³ÂÂÂÂòòòò""""9999÷÷÷÷~~~~ÉÉÉÉ::::xxxxVVVV····ZZZZuuuuZZZZLLLLZZZZWWWW,,,,""""44441111ÆÆÆÆDDDDooooYYYY]]]]::::00002222@@@@****44449999 ïççççwwww::::99999999BBBB000088886666 ïï
ÄÄÄÄ::::333388886666BBBB888877777777 ïïïgggg!!!!****ÑÑÑÑ::::111188887777BBBB777700008888 ïïïï
ŒŒŒŒ::::000011118888BBBB555599999999 ïïïïï
ÏÏÏÏwwww¢¢¢¢4444èèèèEEEE
GGGG::::888899999999BBBB4444222200001111 ïïïïïï
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
w½W¸i
çwƽ~púgÂVÐc*úgÂVÆ0!*]™**ZzgS˜b~²÷á²~ÅZq-r3ýELK»**xìXçwic*Š{ñW,z„ƒCì6?ç XEL8[~Ô°$ýGL8[~ÔŠgŠ½}ZÖp~ñizVÅYñXŠgZÝQ÷á²~ÅZ’ZY
{ÍðÐZzg¬}ÅāÆîg6,ZÃgăñ¸z„Zç{ÔçwBD¸pÃgÏ÷á²gzŠÅ"äZ’Z~Skr3ýELKÃ}ÐZµHZzgzZu~"ä!*‡°{Zkr3ýELKÃF,¹Š~XkBz].Zw»iâ:Tz‰ÜZk,Zy~½ã»ƒZÂß°ÄZYäçwÃ!*IJz`J-àc*ZzgZL_.!*]ÆZÖg»fg=çwÅr3ýELKïc*X8¸ç EEL]ñÑ**gzxZzgpZzqƒ
èZi~Æiâä~Âçw»°F,¹c*Cƒ̂¶Zk§bÄ~èZi~äÂSkr3ýELK~ZâéÑðā‘:z){Èp}ÌçwÅā~"eÀÃWDZ#āçwÅi}ic*Š{F,{àŠgŠÆaì6āÑzq~f™ì8¸ç EEL]ñÑ**gzx"Åš~s~»tªÄŠgŠÆZˆkÅ9F,)ã™@*ìX
bZiäaV©e$ó+zi].Zð;De$ó+
tsìāŠgŠÅÃðá7ƒãe’Xz{µZ[Æik,z/Zzg!*ë~ЄYV:†çw²÷á²~ÅYyìX|]Yò"“iþILÇÆ_.!*]ÐOW,ƒ™ŒVJ-Ûâ‰C
Wë[Zigz¤/pWi-āWy¾|»g‚i-
»[·ZuZLZW,"»i%çGLÃù·çwLL¯ÄZW,óóª.V{!îELŠwÆZ0+gŠgŠÅ··¡L:MZzgWsŠw~z{7Õä ELaZ™}TÐā¦gÅWç~ßg‹c*g»@Z$+~îg6,ñŠZzgúc*VgìX6āZkù”î0çw
34
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
»É**x„ZLg&ëEYL¶wÆZÖgÆa»°ìX‡g~ÃZkÆ_¬ÆẐh§bf‚dƒYñÇā»[ZW,"
Åçw¾ŠgŠ½}_.!*]Åqï÷Zzg¾ZgDZ0+ZiÐZW,"™r#Í̀~çwÍðÆgzŠÅ"U*"$ƒD÷X-VÂZW,"™r#»**Ĥ/Zò6,ZäÄZYÅ ~÷áïì1Í̀~÷á²~{mîg6,Í̀~çwÍð»!*!*WŠxZyùYñÂ"Y:ƒÇXZyÅçwÆPZÃg5±ƒV¾ŠgŠgŠÆZˆ‚]ÅF,)ã™D÷ZzgXЪCÙƒ@*ìāzZªÍ̀~÷á²~Æ
Íð‡&ÿELœZŒgìC a»[ZW,"ÅçwŠgŠZV÷ZV»gkÆÄZy^ŠH VðgZ]vc*zZ›wÅŠZ*Vzt÷~&CÒhé EV»ôZy^ŠH ¾**ŠÎVZW,"Z`SkŠw»ŠZrŠZr
»[ZW,"Zq-8z¡~÷á²÷1ZyÅ÷á²~Ãege0+ÎäzZÑøDÆŠZð~Zy»1Šz!*lìTÅzzС~oøZyÆ_.!*]~{gY’k]aZ™DgìZzgZyÅ7g~Å7g~÷á²~!*Z~b0̂X»[ZW,"ä÷á²~ÆCÙyZy~ZLÂ_èEL„ÊzhZc*ì1ËyZy~{x»g~»BJ-ÌÃ7™@*XZW,"™r#äCÙZq-r3ýELK~TWiâðÅìXÆÔ
çwÔÄÔŠzìÔŒÔYgÔg!*È]Ô†]ÔzZÎ|#ÔeZŠÔ¾nāÄÅCÙnZyÆfZCŠ-Zy~ñŠìZzgCÙZq-nZLZL£x6,ñW,ìX
Z3ÿXLD8¸ç EELZ]ÅtgZñìāõ»]ZzgQT~áZzg~»K¸̈ƒ÷á²~ÅYy~õ»]ÅVwìX6āZq-$+ßg]Zzgp+uYâgÃ&+Z‹pŠŠÚÐË~°æ YLZãZzg›w~egaZƒ@*ìZzgZÏYâgŦk,ŠÚÐË~¯Zzg_.!*‹̂¨½5Àö
IEYGYaZƒCìX
»[ZW,"ä>Ì}XOçƒÐ«Í̀~ÄZW,"™r#ä5491âY~½ìT~Z¶gZÑK̈y"»E+™{ì
CZÑK̈yìF,)yågz†§VD9=ç EXHzZ¶ģò¾wóR,~Z³%œ/~÷Š+ìYyģòtz{iâ:åZ#gc*„§Vzò~Í̀¸xZˆµ²~
»Dg¶PÆ^ð LZSk¸x~pŠZOŠ~»³xZzgZ÷ZÁx8¸çEEL]xVÂxZ−+òzŠviqñ¸xÍ̀¸xÃpŠZOŠ~»ŠgkŠï¸ZzgZkgc*„~Í̀¸xÆCÙÛŠÅ(ÏËZg~Æ
aZ³zŠ~Wð¶X»[ZW,"ÌOW,ƒñZzgÍ̀~i!*y
56
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
~>IÑzqXXZk¿¬gs6,„SrHY@*ìQyì‡g~Ã7,"ƈ»[ZW,"Å÷á²~Æ!*g}~S÷ágZ]$ÿ LYNÐX
xV·Z³Âò"(
-
Zq-ƒgzŹâVƒ-Z±fõ L(,ZWŠò**wƒVQgŠzi!*yâVÉ!*]™zVðX}.ZqYZuZL™r#%jx**;ñiâ:́45é JGVIzt4k54è XGGX;!5é LE‡Æ²
-
‡šâVWÆg1D[:äÍ̀~»Šgc*âV@*g~âgãÑzqXXTi!*yâVÉ™@*VÑ~åQkâVZŠ[»ñC—g@*VpÙCk™yÎX;VD§VòZOaÅSkÈZ‚ÛZð»ë„7‚g~Í̧̀x]¦/ZgìTäZOaâVÍ̀~‡ÅwÆ;g„zZ¡Åi!*y**VŠzØVi!***Æ',Z',ªÃñ́½µ3ð LGXSî»[óR,~·-Š”Igu!*ŠDŠZŠ»�÷8-=ç EGXHZfZCîg6,Í̀~i!*y**ZÐáYy»pZ×÷X
÷~$å N@*VÅ"@*[Wgiz**úƒðìZZkzY7åENZZŠ[»¿âVÍ̀~**7gzŠ4ìDSkŸgägc*„ÆZ0+gD!*CÙ(£ÿ FNéaZ™ãÑzq™›C÷Qk»Ï̄Daç N~áƒZ»ñ&+JV6,ÎZgƒÆÔ™zgà¤/ZVD÷ZVâ„V**Îi»d-
-
ÆDoY]
£ŠÐÐz~CÙÚc*g[¶Ky¾Zè¯yWÑ®ÿ NWy¾Z
˜hZ®ZVäŠZø»&÷ NFŠzhZc*6,¤ç
ELÌÉ:[i7gZÒy¾Z
ƒVV**_Æ#-CÐö EE
EŠ$‹Ãezu«gZV**"—÷ây¾Z
iZ@äCÙkH{6,QQÆòƒc*az™x].Wc*gØ',Jy¾Z
uÏ**QJÆ&ÀŸ3ð FENV¾Z„ŒÇNgy÷gZiŠg]ñ\(y¾Z
1314
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
t1r7#-
-
0*âßPÅV7äZ²AôE/VzZm|Y@*'âZK̈y»ÚZÃZsxs#ÖáW-
Š*»Y',ÌåVSy¾ZÍŠh~WÆäOVD].õÑsZK̈ãÃ"ŠZr¼®)áW-
ªZyå¬ÝÃåÌD…÷ᲊ*»-{QòìŒÛWyWß6,0*ufJ-$áW-
zZ{eZcŠZðV**ȶÂVYJ-áWð-{YJ-zàZ#ÖÊZg+ÅÚáW-
Zz{gØ®ÿ NÂVCÙgØÃZW,"ZC**”Š}
-{0*8ZC‘45éGEVÅ®ÿ NÑx0+Z#ÖáW-
ï
÷ZZêzVæ¶^Yï§SWÑ**‹
¾~{§}.Zädà¯c*÷ZW‡÷~™~¯
÷á{ßÑuìÓ@ZW$÷Zzk,Zy›wâVß›
1718
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
}.Zg+AāõG
EDƒZLÙ¾~r©5é EGV**±è LE1VâVÇ
ZâxZÑmC÷á«û7»g÷~g+A£é GEV**W9Š0+}Ñ
¾ZāZVDÆ"ó!5é LEVc*@Šg6,š
™KNe>Ø÷Û~iââ¾~SƒVñÑ1$X
@ZW$âggØõèWŠx
÷ZŠgŠZVÊZgzVpŠ¯
i~D²lJ-Su>ÞâVãó{9£Àö EN
Y÷~6,Zq-0*
tPC®ÿ NDCÙfg{$o-+õE
G
ŠgzŠSz·å**T
ÂV"—gõZÉÒ›é W=ìZW,"0*8ÃÚz0*gÑ
ï
1920
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ÃZÅ)åE"54èEEGEÅ!*gÇ{âVuâZŠïgâVYÆŠgŠ÷ZÀ‹Š
ÂV²
-
¾~SƒVñÑ1$X@Ze$â§õWŠx
÷ZŠgŠZVÊZgzVpŠ¯
i}D²lJ-Zq->ÞâV76Aõ XFó{w÷~6,Zq-!*c
tPCÀDCÙfg{$o-+õE
G
ŠgzŠZÙ·å**7Z
ÂV"—gØZÉÒ›Ð)4è WGEìZW,0*8ÃÚz0*gÑ
ï
ï
ßÑu»â´uÐö OdcZ`âVp[ÂgZ÷tXZK̈yÛ̧ÀZ`¾ZS]‚gZ÷
ŒÛ!*yZ÷ágZV¾ZVD`IN*ƒÆ¤çELa-ZÚi¾ZDzZt8Zy»@*gZ÷
Ã{îg»eJ»6,ñÎ7pÑÆŠzh}ðmÌáŠH²÷áVJ-ztµ·å&£égZ÷
plëŠZðV¶zZ{ŠzªÑàãù
2324
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
Z#Ö**ŠzZV˜**VâVT÷á{»õ–gZ÷Zz!*Šèï7ZŠÉzZgŠgzŠsx÷Z8ïELGâg~÷8¸ç EELZ»QeD!ogZ÷
°iZVD1K9ā,ç FZVâV(£Õä FNVD^·gZVâV-{8jè NE7ZJ£Ã²Ÿ5å LEHc*zZā{ågZ÷
:q~#Š*ŠZg~Å:÷;VÅßh!5é LEVƒVQkŠZ@*Ã!5½3ð E
YGƒV8ïELGCÙ»egZ÷
ZzgØŠzJV˜**VÅÂVŠz÷˜2Òg[Ö-{ZW,"Š-Zâ¾zì6,¸gK;V»¸gZ÷
ï
ï
hÁÏìQk**šâZVæÜWÅ5éGO85å ELEh~ƒâZV
pÙ;Š~ä©÷iâ:Z`QypâV**WƒJgÑâZV
*iz**iågzi{ÌQk»pÙÏZVÅ@*VZ`ëoâZV
ÝògØWÑÅJà
2526
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ZyZVÆ–g}§>âZVtAöEW^ïIELŠgc*»ñÏŠzYQÐÅ',ÂV»ŒÇâZV
Ã.ÅZzZ#Ö»‚N¾~$ZV**ekVD–âZV
ïÂVg9.5éGVg9.5éGVÆ!*rYsxQkSWÆäO**7ZâZV
ZW,"ÞÊ-Cé LGEuÐöOdÃQлŠgDÑà½Æ1âV
ï
ï
ZŠ[™i!*VZ6,æÅz™ãì~íZßgZÅ
i~Zy™Ï²l@*gZc*{{§ìZÐâgZÅ£å NòÅ
il8jè NEL-Š6,ÆZ¶}.Zäg+Aô GEÅÒZ×Å
Ñ%ËÌTYŠx7½°
2728
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
Š¬WñÏÁQ]@åÅ
ìQkgØÂ$ðG0T»u6,¤çELQk**ßhÆ7}øÅ
ÑåQòsi~g9.ïGL¬Ý
c*{‚g~ÚìZk!*ÌÅ
wZÅ{uDfgZV**+A£43ðFFJG
8ïELGQ#ÖzZWgzgz™¬Å
ƒ-z{uyzŠz÷˜3ÝòTäÅì@åÅ
9=ç EXH~n,[ÅpÒYÆWä‡ZƒVíjVQkïÅ
Z÷ágZV**w`&43ð HHGD:æENH-gŸÙ©$+gZ−9öEWÅ
÷(¢.çE
GZ§»gZ{âV**á,Z
ÂVŠ´^^uÐö OèdÅ
ZW,"ÌQj0*8Qäì}.Z**ßhì,gŸÅ
ï
2930
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
~‚x‚xg²£43ðJGŠ*âV\g¾zSâVÌð**áZuZOg¾z
÷ZìwYƲAôEgzÝ1c*-{gZiÃyYäz{ððg¾z
ÚZDÙZg
-
CÙŠgŠÑŠzZÊZgzV´43ðJG«'
gØÅYVâVW$ðG0].Š‘g¾z
àg™Ýò÷á{²[ZW,"Å
Šg!*g¾}W$ðG0êÃg¾zï
ï
¯**õðqâZV**V±ø LÅXŠ]Ã(£Àê EOSu9µ43ð YJG±lçW~»PVâVzÑŠ]Ã
i~DQJÆgZÂgZ]²¶ZWDƒW$ðG0ÕgZVÅ»É**Ë®)™ÆŠðW$ðG0
²[»`DÑåˆÑàV**–gz"‚V¤xg&+c*VD&4-)é GGGV**
2$ðG0%yæyŠgŠõ‚˜áz~âpÙ§ïn@*VZq-yÊzY!*z~**
3334
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
iâ:DÝò»gzZYV**F,zhW$ðG0›¸ðeg{»zt**¤WÆhW$ðG0
',Z',ƒŠH²!DQQkÅÀâV:×z85é FLH»ÑÃg‘IÅ2wâV
÷{0ÆÌñzZVÅi“MS»à¶zZ{Q#ÖzZW¶õŠzdàÑWà¶
ƒV˜àõiCÙ{DƒV˜à@*`¬Èä^ïIELcZ`»CÙ**i¥{DÓ˜D
ŠgzŠQk6,}."**ÌT÷á{ÅgÉܶsxQk6,āTÆy°Zª¶g‚ª¶
1$ðG0Š+»ïŸÞ§CÃ5bW$ðG0µWŠxÅÏe.CÃ
÷Z ËnÄ]ÖÛ„ÞÛnà kH;Vøg1$ðG0ƒV÷Z …uÛjä]Ö×Ã×Ûnà ZW,"ÅÑ`1$c*
ï
3536
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
!5é LEVZCŠg6,&Õä ENSWÑÂV&¾æEL
YH~z~÷~¯SWÑ
ÂV‚gZ˜**VÅgØìW‡÷~öZŠ}æSWÑ
Št{c*VâVáŠH÷á„Ãgt¾ZŠg6,WÆ¢ZSWÑå
£â]cZ`Å‘âV¾ZðƒLÌ**WÙSWÑ
Û¸D®ÿ NZãCŠN}åāzZ{%x%xSWÑ
i~**¾zõì‚zZ÷
g„`D@*gZæZSWÑ
÷ZBâVÌÂVz{Îi½Š}&(¢.ç
EGZ**VŠCr5ò EGSWÑ
zZ{jgZVÅÂ̼AâVȶÂ6uÿOèdPWÑ
3738
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
'×ïÔæW,Dc*¯ƒÑõ WW
¾~÷áyŠ[õ O}.ZSWÑ
Ýò¾~!*Š÷á„DZa™xÅó{@åSWÑ
÷~Ñ`DÑxgÄ‚g~gØZW,"Åc*{_è NEáœZSWÑ
ï
ï
ÂVßÑuÃâ´¾~Qc÷áy±Z¾zây!5é LEV&÷ NFeZAzƒVŒÛ!*y±Z
QJïæ¶YŠgŠ÷ZÃqw‹÷ZW‡™x¾÷á{Îy±Z
¼VŠgŠzsx7ZƒVYƒV涤çEL:WƒV‚g,²n—g‹ƒV0Šg!*y±Z
¾zG}.Z**¸-@*VñÑÂVÃwš-‘cZ`âV±ï LG7Z-zZ{4y±Z
3940
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
÷ZŠgŠÅW\ŠzZŠ{¿DF|0*gmJz}Ï÷~Š0+}ÑŠ}ñhîÃy_5åGOZ
õÃ2Dâg@Ze$CÙ0*8Å™}Ë®)ZW,"ÅÂZ-$.e$™W‚y±Z
ï
ÆÑpïgzipÒ»jôZñ ¾ZŠgD`e$"ìELGƒñDŠ˜40îGE¾zxYY7Zñ zZ{‘¾ZŒ!*¸VâVÇñ
sxZk**T»£â]÷¬àŠgzŠQk6,ì9=ç EXHzn,[ÃzZà
t9£**t¥û7åc* ŠH²lJ-].}.Zäšc*ÎZc*™xñѾZÎZc* ÕgZC7Q]Ì(£Õä ENc*
™z$W‡ÂV$ZVÅYìÂVâgZÅ£åW~ìDÒZÅ|Aö
Eì
ÂVQ#Ö»ZC8545é EGEVÃœ̧ ™xñÑZC8545é EGEVÃœ¸
ÁW$ƒñpl$}45é EGEVÃœ̧ ZÒV™š»LZVÃœ¸
4142
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
¾ŠgD6,Š{ŃVÑ`jVÝò¾~Ã'Su@*`jV
:ZK̈yÉ›y¯c* Šg0+ZVÅpWÆäOZK̈V¯c*¢ZŠg6,Wc*DÎy¯c* ztæuÌ'™r#ZZy¯c*
Ãë**Št$!*VåŠH÷zsåc*D'Šz˜VåŠH÷
z{¬ÈÅÑDiCÙ{Å. sxZk**9=ç EXHZuZ0*ìgص43ðYJGjÆίQ¿› g‚ª°ZªË®)¤®)
ZW,"ÌìW‡ÝxZq-ågzÑåWy~Ãìë**–gz
ï
ÆÑpz{Š*ÃgÚì\gz&A)å0z{mCVÃuzgì&£égz·å
æZ×VÅQkY|„Æì}.ZeìTYÂgz·å
9Ì®ÿ NZMZgQkÅßh,삹ÃW,*gz·å
²AôEq~#7Qkhzg**£Å‚ƒñT**–gz·å
™}Ú{ÛÃZÑ5ÅÛ̧ONÕgz·å
4344
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ƒV@ðÅŠzª**QkDƒƒVZ›Ðz{‚zzogz·å
ŠZV)ZV**²
-
ï
ßÑuÃâ´uÿOèd9=ç EXHzŠØ%ZŠZVº'@*V)ZVäÌðÉ43ðJGu»gņV‡V**
$øGLŠh+¾~ÅZzW‡4è XNEÑ"$88
+AŸ-öENEG7
™Ã™xÅ*.çGGH~Šg!5é LEVƒg»ñÉ
\AŸ-öN
EG7ƒV¾ZŠgŠÅgz̃VWŠNóÅeÐV**
¤çEL™c*c’gYNZ$¾~%+c*ggh}¬à»
-
ï
!5é LEVáZLwxc*·å™xc*·å™xc*·å
Šz¬ÝÃeáÂVÒZÅ|Aö
EWì
@Ze$Û$ðGODâgZÅ£å W~ì
¾zâgÃ2ÅZ’ZìæÜÊKgSgxc*·å
ˆÑkVÂh~¾~ÎZg~zkäÌQÚQYÆűgŠZg~
¾z;ð%sV6,ÌYg~
÷ZŠwÅQÀƒZhZV**áY
¡Îi»×;hZV**áY
¾}òìv½xc*·å
îZ`»ß»Väß',;c*
DgØäQkY3,Z(£ÿ FNîc*
4950
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
å»>c*zZgÚ¯c*Igu÷¾ZŠxc*·å
sxZêzZVÃïQ]7ZâŠgzŠW{D‚âVÃYÆ‹â
ZW,"ÃÌŠâVâVgRc1âÂV„ìÑHxc*·å
ï
ï
gØWà',•Wà ^W-S»àW©»1N*Ñc* (¢.ç EGZÑuD¬ác*
.$»$+wYc* Õ»ûogZeJc*(£Ðö FNŠ+ZsxÅeZà
f[âVÌìÑU*ã æªV»ŠwÃYãŠzdàâVzZ{YV4ã Qk»LâVìÎã
Ó@ZW$Tä!*à S]ÌzZàQ]ÌzZà(£Ðö FNŠ+ZsxÅeZà
å$ðG0âb**0*g)gz WŠx»„ZVÖgzÑz{gجÝ&£égz ÈZ}iââ‚gz
5152
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
µ5é LG',Z',{mD¬ò ™µ43ð YJGÎ~™zgÝòÆ·uzg**ò ÈŠHÄ~"Ôgzò"ÔYò"
g!*Škgz£ÅYà
"W‚V**Wk7Zð CÙ"¾**pŠ~2ðZW,"̾zSuΊZð ¾~Ñ®ÿ N}.Zð
ÃSuñÑ™âVWà
gØWà',•Wà ^W$ðG0S»àï
ï
ÎZà¾z"5é GLEVñÑšz}÷}ŠgÌSuY.$gØÅWz}
s#Ö¾Z‚zZ±45å YNEEå:(£ÿ ENÆZV!*r¨âVWz}
«Îiœ&™÷ZW‡°w/Ã@*VZ¤çEL&×ÆWz}
ÆZƒÎÌ@YyzZg,ï(£ÿ FNÅpÒ**ŠgDƒz}
5354
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
²[DY$¾~Dgz×¾~Š—ð NhW‡÷}ŠgÌWz}
¸i0+ÏTä¸âV**Œ™xÅó{zZ{!5é LEV̯Š}
÷ZŠgŠâV÷ó»Z±
¸W$¾~WÆQk**uz}
¾Z**V»ŠzçŠzdໟð
Ýò¾~!*Š÷á;V**qz}
½}**%ZŠ~%ZŠZVÅÑà
™x¾zŠzdàÅ™~¯z}
kHJV»«gâV(Ÿh43ð FJGìÚz
z„g9.ïGL¬=0*gÑz}
¢Zð¾~ÃÑsìZW,"**
ZU*N‡Z÷}Á-{„Wz}ï
5556
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
±ø LYÎã³~78ïELGŠHMæÜ»QkŠgDZ`%ZŠjV8ïELGg÷Z÷æÜ»
Q]Z#îy&b²D8¸ç EEPÌWÆgZ{+Aāõ FNFD!*›²QJ!*¸VâVàV»ŠwÅe{+Aāõ FNFZ$ÿ LYNíVÏV**ZÃZgāæÜ»
ƒVe{ZKŒÛ!*y™zVDƒg¡åELZ›wYy™zVWYzZñn,[ÅQy‡OZ'Ûây™zVZ`ßh,ZÄQyŠðhZV**Wâ,gZêæÜ»
0Š&ÀŸè GEDÌŠN1ZZyÅEZ3VäQkgØ**wQy$+SZNŠÅÃZV–Vä®ÿ NŠ***âVjŠHzt$+g¡aæÜ»
c*uzgœ̧©gÃiCÙ{»uÅeŠgòAôE”™âV÷ZVÃQk&=ç NXo]**ŠgÃ
ôZy˜**VâV?÷Dâ´÷Z‰»
tÆZW,"Æ**wáDGâVYÆÎðg÷CÙ»g²-
-
ï
ZÅ:ö XæÜÅ*V**ŠdVƒVgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
Û̧ÌT!*gÇ{»ÎZàˆ»ñÑà7QkŠgD{à
%ZŠZV÷VÅ—V**ŠdVZÅ:ö XæÜÅ*V**ŠdVƒVgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
—}²lZW»±5¾æ LEYZVâV¢z
QuâV$+gâVÌâ„Ãek,zƒVQyÎ4-ö XFeƒ,D*V**ŠdVZÅ:ö XæÜÅ*V**ŠdVDgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
¾ZŠgD$+áŠH0*g‚ðMZV**÷Vå„!*Š÷á„
ƒVQkâgÅg8-g1V**ŠdVZÅ:ö XæÜÅ*V**ŠdVDgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
áð¶ZK̈+M™#䛳~WÆ»Z#åä
@Ze$ŃVÓÔ‚V**ŠdVZÅ:ö XæÜÅ*V**ŠdVƒVgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
ìZvGÅTäBâV!*àX4-£é XGVäñ~ìgz£ÅYà
ƒVQy0*·iZVÅÎV**ŠdVZÅ:ö XæÜÅ*V**ŠdVDgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
5960
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
~#Q#Ö»zZàä–,Ìeg,D7,c*VâV²AôEgZ]gzgz¦/Zg,
ƒVQk0*uèÅfV**ŠdVZÅ:ö XWæÜÅ*V**ŠdV
DgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdVæáÆWÇ¢Z¾ZŠg6,ÃZq-gØÅñÑZW,"6,
ZºV»(£Õä FNVD¦V**ŠScVZÅ:ö XWæÜÅ*V**ŠdVƒVgØŠz¬ÝÅ‚V**ŠdV
ï
ï
gZ]HVc*ŠZV»âẤV÷ZZgâyJwSucZ`ÅgZiÆ'"÷ZŠzñ˜yJw
0*0*VÃ"5Òð FNGƒVQ#Ö0*u·å²!ÅzuïÑÑq-**ëVÂV÷ZZZyJw
¬gs¬$+fZ™iZ@÷¾~àg~âVSWÑÃuœ̧ZW,"8hé EL**ŠZyJw
§ÅZ(¢.çE
G~óÃ9£À¡çEH0â´òñ}Ãy
¾ZŠg6,áÆW-ŠzZêzVZuYyJwg3¾Z»$+weƒZV!*¸VQ6,',345é XEEg÷
¦ñcÂV„âZi}ZuzRZyJw@eZg~âgúã@*}÷,¾Šöá
¹¥]âVΣCg!*t¸ÛâyJw
6162
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
¾~£DÆ·å74-ô EGE÷~Ť‰Ü7RKŠ}Æ-^ýPCV\gÃ-{ÄZyJw
Í̀~1àÃuâ-̃ßVDg™zVÂV„¾d$âZiìñÑ÷~c*{i!*yJw
Qk8[Å{§9=ç EXHzgØŠzZV˜**VÅezgZ×Z;hZ‚hZDÛc*ŠÒyJw
Îi¡DW{ŠgŠfWkZkŠgÅZW,"Jw÷á«SƱÏg!*÷ZâyJw
ï
ï
gØ9£Ñõ ENgØ
-
›ÐYV›yƒðz~÷á{Ẑy"ÅŠOC÷á{ÝxWgZxâV_5é NGpÙgZg7',S
9£À¡çEHÑÑÈ7ƒc*WC›Ð™l,~\AöN
FèâVÌ}åÂs£äÚ~
šMZYkQQgzñ†,ƒc*²Z¹ZuÃQ#Ö»zZàZz{™r#ßÑÅ
W\CÙãÅM„SÆŠŠ|\ÞWÑZÄ_V'0*ãF|Ư`gYzyWÑ
Šk7aŠgŠZCƒVŠgŠZVÅÆ»g~Qk**4gö XDÚVgzƒV÷~egŠ-Zg~
0*\÷Z"Z-$ƒc*÷gØ»Z-$**ÎgzV²AôEŸ̂ŠœäZâ2+gŠgzŠƒVIgzV
Z>_Z=ŠÃZÑ#Öâ§ï™JwZW,"»9¢.ç EGHZc*ZÑsZK̈yy
ï
6566
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
~‚x‚xgSc™*âV\g¾zSâVÌð**áZuZOg¾z÷ZìwYƲAô NEgzÝ1c*-{gZiÃyYäz{ððg¾zÚZDÙZg
-
ï
Zq-ÃÁe$$ZVÅZqw÷Z6,ƒYCÃ2ÅgØAZv÷ZÍŻɊðYCu»gæÜÆœºàgÝòƒYC8ƒŠz¬Ýñ.**Zq-¡ZKZŠk9¡ç FNH@*~#~ÊwŠPÆðÃ{îgÅZÄÌgzYCZz!*›ïÅí¾~9êFNW÷åZ**SkgZ{D'ç NHÆÛWð@*VŠgŠ÷ZÌŠðYC
cZ`Å‘¶gZiZVŃZ"5ÿ JGP�7+Aô FNE[igØ»"5Õä FNGY•å©Q#Ö0*8ÎYCZz_./Šw»ZW,"Å4è XNE'Zq-ÕáYZk{u**è©Å'™Æ_.[ÈYC
ï
ï
¾ZŠgD`e$-$ƒñïgzipÒ»jôZñzZ{‘¾ZŒ!*¸VâVÇñDŠ™540î GEG¾zxYY7ZñsxQk**T»£â]÷¬àŠgzŠQk6,ì9=ç EXHzõ[ÃzZàŠH²lJ-].}.Zäšc*9£**tgû7åc*ÕgZC7QÚQÌšc*ÎZc*™xñѾZÎZc*
6970
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
™z$W‡ÂV$ZVÅYìÂV$ðENgZÅ£åW~ìDÒZ×ì™xñÑZC8545é EGEVÃœ̧DQ#Ö»Zy…545é EGEVÃœ̧ZÒV™š»LZVÃœ̧ÁW$ƒñpl$}45é EGEVÃœ̧¾ZŠgD6,Š{ŃVÑ`jVÝò¾~Ã'Zu@*`jVŠg0+ZVÅpWÑZK̈y¯c*:ZK̈yÉ›y¯c*ztæuÌ'™8ïELZZy¯c*¢ZŠg6,Wc*DÎy¯c*Ãë**zt$!*VåŠH÷ztåc*D:Šz˜yåŠH÷sxQk**9=ç EXHZuZ0*ìgØ
zZ{¬ÈÅÑDiCÙ{Å.g‚ª°ZªË®)¤®)µ43ðY
GJjÆίQ¿›ZW,"ÌìW‡ÝxZq-ågzÑåWy~Ãìë**–gz
ï
7172
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
™x¾ZDºVÅ}.Zc*Z•jVz+
+AŸèFNEEÃD·åÅgŸjV¾ZD/ŠH§g„ÆÔÆ7ŠÂ»™tñÑDƒVgzbÅËjV$+~÷"·÷,«ÅZ•¾~¾~gدÆ(£ÿ FNzZ{æjV^ïIELcZ`ƒZLÌTY7Y[i743ïEGELºc*»**i÷á**VÅïjVú**V**Š¥ûÕgZVÅÒgÇ
÷Z{ÛÔ÷ZŠZ@*ƒV“iþIL@åjVi}Wy°æ NϲlßbôpTÆ**VQÐâgZÅ£åW~»$ðENgDg!*MjV
ƒƒVŠwDŠwÅe{÷~ÎeV**ā{Š}ZW,"ìQäT÷åD}.ZjV
ï
7374
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ÂVŠ-Zâ\gÃgZ„2w¾~"6,zZ„ÔQc@*VŠwÃÓîg‚gz©âgzâg‚gz©âgzâg@*}£ÅoV˜g}Šw"ΊzªVÑg}gZ{âV,ZD(£ÿ FNŠzg
ÔQc@*VŠwÃ{îg‚gz©âgzâg
;g~ā~#ˆil"GäšF(£Ò5À£é EGÎ4-ö XF"‹"‚"6g
ÔQc@*VŠwÃÓîg‚gz©âgzâgºÛg#e\ÆZðXŠzg^gäÑð
&Ò5ÿ ENEND÷7¾zg
ÔQc@*VŠwÃÓîg‚gz©âgzâg**Í6,"$ÁÁ‹}
-
ÏÔÈgÔÎÔŠyG,±ÔrÆZW,"MGÅ÷ác7Ï1gÔQc@*VŠwÃÓîg‚gz©âgzâg
ï
Úövû†Ýö]Öûvø†ø]Ýï
¯QJE+™z™âì²!−ZgZVÃLZV¸ic*VD0*·iZVYgZVÃ
·åÃz{ŠzRYyiCÙ{î0*gzÅ5é NHŠÂ}.ZÅgZ{âV́43ð NEE®ÿ NDy‚gz
ZñÃÑeߊ-t]»yZ:ÃÞŠ]Ãz„ìu',Z{‚gZiâ:Ã
8h4èGEP;VZz8h4èGEPQk»8jè NE»Z`Ìle÷g‚!G̃+Z¶gDâ?»6,e÷
Lƒ-ZVÛi0+!*0+}QyÅZ3VÆ7¥âÑl6,÷á{‚tZ#g–VÆ
4¸ic*V'®ÿ Nm,h+~egÆ̧åc*{¶÷áÈÞŠ]âgèåQ¬å
7778
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ŠAgzð ññññ ²/õ LGZºñ²/õ LGZûñ²/õ LG‡ÌÆZZsx6,ƒc*Z¼AâVšgzð
thÅ',F,~ÆzZWd-āõ ELƒc*ƒÐêENÆ‚t¸i~:æ Ne$Åāƒc*
ðQyÃuD>{âVD¤/Šy6,9¡ç FN~¢~†WÑÌŠBåi}Q6,Å"$~sxQk6,āz{ñzZVÑå»V6,ÎZgƒ-
sxQk6,Zz{èèÆñ]Zлgƒ-sxQkÃÒñ»¤Šwæã·Šg6,7ŠZrWyŠÂZsxŲ£Îæ L~z~eŠg6,
2+k,~¶Yn~¶M~¶Z§~¶ƒÐêENÅZv**ZÆÌÔŠwâVQo~¶
噚Åc*ŠâVg÷ÇZW,"~!0î NE»ÑŠziq÷ztm,h+~ª»í
ï
o{Ñp&~ëŠ~Âðï
jg!*Šzdà»â´÷{Æ&£é"»mCVZ£%ËåZmCÆ&£é"÷~{àÑཊ}Z1–ñÆœº&»ª1N*â§MÆ&£é"÷á{Ñyñ"äß!*àZkŠc*DáÆg!*lgz×™QkÃg(Æ&£é"·‡Ìñ"**ò¬Ýáµ43ð YGJ;Qk÷á{D÷~™~W\¯Qk"gc*Æ&£é"Q"™Štñ™Št&43ð EEG‡ÌÆòm|Æ@*g™Z@*g™*Qk"âZÆ&£é"!*m,h+"zàòäè8{ð OÛQDC÷~{òeQ”òZz1òÆ&£é"
7980
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
Qy»{mуc*Z1Zd"y‡ã™'ç NZŠ÷,®ÿ N$ðFNg,Qy1Æ&£é"zu]GÃ\ßå-1Z"**QyDGZCÅÚjQk!*ÌÆ&£é"„§gáŠHQyDzt-ŠẐãgÄZâyZKâVQkÅ$IÆ&£é"†ZÓÛ’Cå
EEŠZãYäg'×›ã
™ëgl÷zQkæZÆ&£é"¬gs"&éELZvòƒŠHzt$§i¬à»ñQy:Yñ{àQyÑÃÆ&£é"QyDÛúŠ"äjzZ{Šzªgzqã
jgzqãŠzªpZzgÉÆ&£é"pZzZ"ƒc*ÛQy»{m%h+\gZgÄá÷zÑxÂVQy»Ñx§Æ&£é"\AöN
F7̃QyDáŠH!*!*™r#ò"
ŠwÅŠzªŠ}ÂVQy»−@ZŠZÆ&£é"÷{÷&»ztpZzZ÷"¯wògØW1gØ™Qkc˜åòÆ&£é"÷á{·ƒZ−+zàò**7æÆåðQeZg~™oVQkeZgâV÷áï÷áøÆ&£é"Û´ƒZ−+"zàòä@*`ÜÄC$ðENgz$ðENg÷zŠw™QkÒ˜åòÆ&£é"Û©[lqƒc*÷6,zZ:Qk¥c»gZèƒDgZègÄáQkŠc*Æ&£é"Qk`DÛáŠHeá†ZvZwZg~ò÷~»g~™ZkzZg~$+gØYÆ&£é"iZ@·pZzòQÂVáÆ1KÑz}zt1K»(£ÿ FNÂVoVQkî?Æ&£é"ZÂVÛŠgz÷·L|u1z}gØ™*gZQÐ!*zÃÆ&£é"
8182
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
áŠH1ÛQkŠgc*DztpZz"Z$½5Àö EY
ŠwÊZgzVŠ}9¡ç FNHQkÅ$IÆ&£é"ÜÄáŠHQÂVpZz!*¹!*Zv
Éå NãD«™Qk»f™Š¬Æ&£é"y»÷uyëŠ"™r#Z³U*ãòÙxÅQyŃñŸÆ&£é"áŠHcÄ»ñCÛ9x"·òoV̲AôEQkZ:"·Æ&£é"
9B0îEEG"ZvQy»ƒc*{m%h+%ZŠ~!*%ZŠoVÌ™Qk¯«Æ&£é"ÛpZziÛ"òƒgZV**ÜÄåðoVGÅQk»ÎiËÆ&£é"pZzZÑs"!*æsSÂVgÚãCg8-Š}zuZ+MâVQÐ!*}.ZÆ&£é"pZz÷á{)w"ZväQy'jM~
ŠzgƒñŠy~‚g~âg̃åòÆ&£é"pZz}òäÛCgZi*iÔ
ÑW1ÑQkÅ£zÆ&£é"pZz;Zvò**QkäZJ;TÇZzéy»â´ŠØ;ZvòÆ&£é"pZzâg·"òáŠHŠwÃ$ðENgQk$ðENgzVŠ-yW1$ðENgâVg8-Š}Qy#YÆ&£é";Š~**æZgÅLag}áŠH7̃Š{@Ze$ñÑ**QÐgÉÆ&£é"ÛâË6,ƒðiŠïZ÷"œ‹òoVÌœ&¯Š}œtÌÆ&£é"zZ{ÂxZ−+Hãò!*!*÷á{¦sfztDØt«™Sk»ñgYÆ&£é"!*!*"Y™r#ò÷á{̈U*VZ̆ZvÑgz~ò2wLÅ~#ŠHSÂVQkZz1YÆ&£é"
8384
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
xVÂxZ−+"òÑqY!*!*¬àc÷ZÆœºQk»LæÆ&£é"qY!*!*zàZv»÷ŠÉ45å EEÑxVa"M)»¯IÆ&£é"!*!*ô~Å(£ÿ FN£™ñZŠ{‚gZZW,"**gÄZâyZKâVSyÑÃYÆ&£é"!*!*Yò»ƒgÑåzt‚N!*!*ò¦÷á{âgZyòÑY™r#ò»¬àjzgQkqYƦW‡Æ'"‡èxVZòƒgZVä;C²AôEÑgzV~#~#ŠHjŠ}Qy»−\Æ'"Y™r#»F,vѲAôEF,z—Š°»÷z™Yg~Qy»f™Z8§ö
EEWÆ'"
³HÀY™r#òä,DÙZgúZòZW,"**Jw}.Zc*QyZYÆ'"
Ï~ŠZ#»ñ§6,
}.Z»\gÅŠ*âVSu\AöN
Fθ]WðZgØ"5Áõ EEŠ*âVÎ̃Z`ÅgZ]Wð
c*{ȶgZ]¶6ÌZq-WñâZZyD’)ÕäVÊÇÝñÃ
c*{ȶ4è XNE²÷z²l»ÌgZi–÷Qk,ZŠ+¡]»ZYVŠ*â9£Ò5é ENE÷
iâgÅDIŠHåûŸò»ZÐâVgZiZzŒåd-Cé NEyZÉåEO~ZÑò»
8586
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
c*{gZ]WðµâqWŠòÅW%æENzƒÆ˜VâV9)½5é FG@*gZZлuyzƒÆ
c*ȶZ`·gWðì4è XNEZZyWÑVÅÄgZâVìCÙD+ÛZ`-yWÑVÅ
c*{ȶŠgŠqZiZgŠyVÅŠzZWðæ»gz({»gzIguì«Wð
c*{ȶ4è XNE£¤x**Ãñ*Ð7ÜZ¹āZ6,zVÃñ!*ë**áYÐ7
}.ZÅÔ**c*{Z`IgugZ]áWð
²lDÛlJ-gØÃZuxáWð
ïäŒÇc*÷áÈQòÅÒ»–gZåŠHCÙ"Ë»DA»
%ZvÅW‚VÃ-{Zd£xW$ðG0ÕgZVæ»gZVÃ4è XNE;Š~ZâxW$ðG0
lgƒˆ¶XÅeZ„D**ŠZã¯ð¶}.ZäZyÅzZ{¼k,ZK̈ã
8788
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
©Ó@Ze$âgm,ŠZã»6,zZâ|Wˆ!*0+}µ43ð YJGzøV»ZYâ
›ÅÁe$ìZ÷áyºc*ðÅMZëŠì÷á„Ýò!{‹¨éEðÅ
…rZ(¢.çE
GZåTTY°z]»DÌ»QYуŠHQ]âggØ»D',•»
zk**õðÃ2âVT{‚g~ÃS]»43ðJG:z{ÌZgŠà‚ZkÎZg~ÇZKD‡zòìzZ{fZ]ëMZāF,}Ã2âVÏœZìc*{;ZVÅ
62‡²kÆñ§6,
(£Õä ENŠ@*iâ:ä(,ZleZ÷~»‡Z4g£CŠ*ât~M~»
}.ZÃGðc*ā!iïIOGºc*ðÅi~D²lJ-@Ýò!{‹¨éEðåÅ
g‚ª»›&éGODÎiœjäß!*àƒðSk;D÷áŠZ[eZà&Wà
c*{ëZ¨Å²£ÿ LÆ!1ºÓå EJgY76Aö XFzZ{âg~1Yg~ƒÆzZöÑgW76Aö XF
8990
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ÃñŒ—}ZuZgSk2w»gZ„»Ó÷áWƤçELŠAz{SkYL÷á„»
1c*ŠgŠŠÄSkŠgD‚b»[ƒc*¾R"ËWãDS]³]–[ƒc*
ZÅ:ö XWQn&£é"TÃZ`-Äz™wW$ðG0ZW,"ÅÑ`1$g[ÖƒV^À5wW$ðG0
ï
çw
9192
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
c*{WðìÆVƒZuuˆc*Š»ñ›uu
ÂVŠk•oÇtĈV»ñC+AāõFN
F¶c*{ŠwÅœZuu
ZßwZq-6,ðìFßg@*VÃZe-@*VŠ°šuu
oVŠN(£Õä FNV»,ZÌ¥**6,4fõ X¶QkÅgŸuu
zt!g„&÷ NFâZ!*VÆ(@.ç EXGH}6,ƒCg÷²Aô NEæuu
z{-ŠD¸×VäáÅ{âV-Bª÷á„ÅYuu
÷ZŠypÙ»²Aô NEQÚQg{ŠH÷ï÷ZVDšuu
¾Zin6,TäÀßy-ÂVZˆyQkÃÌeuu
–hZÅgZ@*VÃ$+ñox÷zŒÛnÌÂV!¹é Nuu
ZW,"Š#->î GEXÌ»âD`**̤/‘VŠc*ŠZr»4è XNEQ›uu
ï
9394
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
÷zŠwCðŠc*gZVÆ!*0+}6,QkägzZðDÙZgZVÆ!*0+}
÷Z§tßWêzVƒ`áY÷}÷:YNÂgZVÆ!*0+}
zÃȶ\gZV**4è XNE²;1ºé XEVeð&+zV›¾ZZ±gZVÆ!*0+}
²̂;1ºé XEVzZ{WgizV'ç NH7Wð÷ZŠw»¿CWiZgZVÆ!*0+}
iâ:DGZJgÚÖÆZŠZgzV7ŠO@*ZógZVÆ!*0+}
÷Z§**ÚzZ(£ÿ FNŠN¥**ztŠgŠWŠH].·gZVÆ!*0+}
åTä]½3ð NEð]ë Nˆ÷1Kzt‚zy»',LY;gZVÆ!*0+}
SÒV+ZVÅÑVä&÷ NF²Aô NEŸ̂ìoV²Aô NE:+Aô FNFSyŠ-ZgZVÆ!*0+}
ztek,ZŠHŠðh#ÖQyÅåNfg~ÁŠZVZ†OgZVÆ!*0+}
ÍZ{÷tgZ@*VÅ"@*ÒV»h-:ÉZ.V@*gZVÆ!*0+}
ÒD™***ÂVWgZx™á7e&+™ÆY@*DgZVÆ!*0+}
ZW,"6WoVŠkÆYzZ{É(£ÿ ENŴÆc*gZVÆ!*0+}
ï
9596
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
\g»~#ZŒÛZgHåYD(ãƒñÏßÔ]ÿ LQÔ&45Àö E
HEYÔ±gö MQ»ñ¶KãƒñÏ
1wÆQeŠH™zg»Îge$úã¥EÙCg„:
(£ÿ FN
:Èg6,ZyÅ»ñD¹ãƒñÏ
`ÅšÄQ,01L¸}¾**eð&+,ZyÅÌ»ñZkŠOC6,c*Š%æFNZãƒñÏ
"9Ÿ5»4èENE
GE‚iONÃ5BÏ**»Ç¥ÚQẐÅSÚQ»ñ**ŠZãƒñÏ
2gzZNÔ2öNÔĈVä'.¹é Hðì2ÎZàĈV»÷$oãƒñÏ
ŠgŠÅ4è XNEŠzZ:™÷Z§Å!5¼/õ EY
Gíg+A£é GEV**F,$¼/õG:ÂVWkúãgzñÏ
™™c*Š(£Õä FNV**—J-®»ñCezmÍ,ZV»Ìa¸ÍÆZW,"Sã7ñÏ
ï
9798
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ŠZrŠw@*i{ƒc*ÛWðŠ−ZgZVÅc*ŠÌrÆDï:[i;ñQyc*gZVÅc*Š
zZ{QŠZÏÑŠÅDQcâhVÃ̂1rmc*VÆÃñ$D\gZVÅc*Š
8jè NEÅÃZV**¶àgc*{÷~zÃQyÎk,ZÕDWð-@*gZVÅc*Š
egZêzVŠNÆ°æ L@*£ÅZ3V»Z`ÛoVG,È
(āB5é ELEGzZgÄgZVÅc*Š
¥ÚQˆ÷~pÙÅgZ;VÆŠ0+}Š®‰e8-IßÃoV¾¾»Šh+ZgZVÅc*Š
ZðDeÆg‘6,Øtizg,á̂ÃyŒG»_.!*]ÅØZVÅc*Š
Qyz™ÑVÅn¶e$XÅÍZ{7(£Õä ENcƒV¾Z̧wZŒÛZgZVÅc*Š
ï
99100
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
@*V-{÷zqw:ƒÂ 8jè NEG÷˜w:ƒÂZZz{™r#)w:ƒÂ Š#->î GEX`¾D!5½è E
YEY@*
eð&+zV@*Všw:ƒÂ Gì"‚VßðÛŠgŠZVûw:ƒÂ ŠwZ\gâV
-
7gy»2•z÷@*VâVQmD$ÿ N+Aô FNFW-{gZiƒkÅgZã**=Zyä̲Aô NE²;3ð XEð
z{ZJƒ²Aô NEŠ}¹6,²Aô NE7ZÂVácZkŠzgâVZÒV(****Zyä̲Aô NE²;3ð XEð
²;54è XE
GZW,"pÙ»ek,Z6,ZuŠgŠÂDW¹].ŠwÅô~Qa}¶'×âyä̲Aô NE²;3ð XEð
ï
ï
ZIÃÅeq-âVì‡j·g¡]»g8-gz\âVÂV÷áyãÆ^
ðÃâg!*ë~â1»uÃ−Zk8jè NEâV²ÃZˆyãÆ^
ZÈn—gâV:‚g~Wgiz²èÆ**wƒgZuÄZyãÆ^
¯I:QJn—}@*V©É**ŠNÃbDÈgÃßV$ÒyãÆ^
œÅßhÑhâV°æYNEg~¾~’,ç N
4è XNEpZ÷VâVÂVfg~vyãÆ^
103104
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
¸}-{ÂhYñ:Cb¾~ÃâwgZ„ÂVÀâVƒg²Aô NEAyãÆ^
:ŠgŠwÅì—}:¬@ÅŠgÑâVZJƒgZu˜yãÆ^
ŠH÷1Kâ„VÅg8-',8-V·gZkŠÌâVƒg̲Aô NEYyãÆ^
§ÔGÔŠgŠÔWgiz7̃¾~DìZyŠgqc*VâVƒgZZyãÆ^
$å NQ]'{àìZW,"Ñài!*yÅZCZŠ[ÃnDŠZyãÆ^
ï
ï
ÐZvDzZ{†Æ0*ã+A£é ENEð÷ZZêzVä>VƒgÑð
›»gZ;VâVƒkôˆì÷z\gÁÁÆŠØŠz;ð
ïƒð²āCÿEÂgZVâVÃ4-¡ç
XG
ewZJW\Zz}.ZÅ}.Zð8-£é EEVWÎVâV½z*å
QÒVeZ1VÅ̃̂ÌðZë¥_WgizÂV:¥d/õG
:ƒYñÎVV÷ZÅn„QÒV»>zZäŠwez[r-
9=ç EXHZ'ç NH7Wc*Dc*ŠQyÅWð
105106
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ţâV»@*̀te»ÎŠZ¤/™,²=çXH~$Òï LQGÅtgÉð
›ÅßSÒV÷ZV**+AŸ3ðFNFG
iâ:äYZëä+A£é ENEðZYVg]âV
²Ÿ54èYNE
GztPVÃÇgzâVÑZŠgŠZVÅú$+;ð
¡ÎiZêzVD§ŠgŠ;hZoV\gQk»äŠCì‚ð
zt̀V**&÷ NFÅh½5é IGš/Hå6,ZuY.$$+wÅÌ:',;ð
oVSìQ·gZVâVzt(£ÿ FN:åc*—}X»,ZVÃÌðΊZð
ZW,"**ó6,"$ÅÑàâVg{ÆÂgZVÆ÷Ì:ÅWÙð
ï
ï
ZuŠwáÆΊgŠ›&éGQƒVQkŠZ@***Ʋ;3ð XG
„¶2.ZgZVÅZ:É43ðGGDƲ;3ð XG
²AôN
EðÅeY®Å$øGLQZgâyåZ3Vgz»V»
ƒV\gÅeZÁ
-
Zz{ðuŠZg~ÃÃññgzáÆßhCÛ−ìAc*V
²āB5é EGVÏðt%+c*NÆ\;3ð XG
~ZzŒZzŒMDgZ@*V»ŠgŠSghc*Zz{øx7SìQg»VÃZuZêzVÊwƲ;3ð XG
!*¸V»(£ÿ FNZ÷ágZVâV8ïFNFQe\F,Z:C,å8ïELGQZKm¬Ig3ZYâƲ;3ð XG
VVV»ì6,gh7ZkŠw»zt'×ây6Û'ç NHÆW×VW‚V**-{ZW,"Š-ZâƲ;3ð XG
ï
ï
1$QQeZC¬÷á{VÅWk**W-ìÃñ"zV¾Äk¸k**
1N*ƒc*÷{àŠAÏzzâà6,²Aô NEÌÈ7c¥ÚQ"Zˆk**
¾¾»÷&45é HNHG¾**kzghz+AāðFNF].Z×VÅ',Sxk**
ÃZVÅÑ1VâV¦/g,‰Õ−4è XNEŠ&ÀŸ3ð GEðeðÑ+™Zk**
110 109
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
™,z~F¯NXµ—h,ÂV
\+AŸ3ð EG7äŠwÅ¿Zk**
÷zDây²Ÿh4ðG¾ZÌ6,v,ÇYCz~@*}ȶ¥ÚQ»]k**
0*K.3úG
GE»4è XNE¨}ÍgZiÃy+AŸ3ðFNFG-{ŸYÆZ£Ùk**
ÚVzÃÆ$+áÐ]B÷XÃá„ŠNZLÂVWk0*k**
Qa~z~â„VÅÛÌ*IùŠwâVD(ŠØ¥]ÅCÙWk**
gZ@*V®ÓÀŸ5éGVâVezàìðÅÏŠ‘Ãñ–gzZkgzbQŠZk**
7Ò3ð FEkZW,"4è XNE"$c*VÆšgÚfg~ewÆZKjZk**
ï
112 111
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
gC8-C4è FNE
EGšeZB9ā,ç F9ā,ç FØïØg´½ð NÈßQeQe1á¾**eð&+}gZ]^g
G»j!*0+}!*rZzŒZzŒŠgŠDÎibgö O"¾¼k,âV÷"3ðFNEV"%æHN7à´g
gzCYñ0+~úã'ç NHSìQÕWÂ7ÃbrƲ£Àö
YNYG,±Q}QŠZk-{ÇÂÈg
WƒyYzyŠk£ÆZz'×âyDâ´0e×YV§CdàÅeZAZäòñ~ezg
@*}F,_Wk&ÀŸ-öEH2
+A£4èFNFGQygZ„V**
‚âgc*ä—4è XNEWÆ÷z¸}™â¨g
g‘8ïFNFQX8543ð FFGGŠzìYäGÅge$GK̈ñDpÙ»ek,{&ÀŸ3ð EGgÇŠwHzg
‚zyÅ™®ZÎÅe$ÆÆñÌšMŠHZW,"»ŠwÅŠwâVg÷ë6,77Ò3ð FGizg
ï
114 113
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
gZ]¦/Zg~~#6,Š+0Ãd-¡ç NGz(£Ñõ EN:`ÅŠÄÌc*Š7ñ@*VŸÃò£Ñõ N:
ÆÆ°æYNEg~!*zgc*g}Šw
²ŸjèED&4èHNHEJ-
ŠgŠZ:Š+ìTÅðáZß(£Ñõ EN:
74-ô EGE7‹ƒJÌ8ïFNFQå²Aô NE£ä²;3ð XG7ZÄ(,,"@*[‰_5½3ð E
YEȧv
-
ï
ZÉ43ðEE0ÆQ`:®ÅZvuŠØZz™˜
ÀŸ-öG
WkÂVQk»1;6,c*{œZŠØ
ÂVÆYät÷ZŠgŠ¾¥ÚQŶKã÷tÑNŠZrŠw**ÂV›**Š¬ŠØ
ƒVZK"zÏ**áÆZk™*âV•×VÂVĈV!*zgZVDZKÃZVâZŠØ
¡**ìāQkÑàÅW‚VýxßhzVÂVZy™˜
ÀŸ-öG
zÃ×V**Å-.çGZWuZŠØ
ƒVWƒVÛ:WƒVc*{g„%èlgÅÏ1wŠz÷ZÂVYÆQÚQ_5é NEŠØ
(£Àāõ E-{»œDÎiBâVkG,±ZtZêzV:¾[iDïïÆwZŠØ
÷Z\gZV»Šw²Aô NEg{ŠH÷SìQ·gZVâVÂVÛQyeZ1V**fzt(£Õä FNVÃïŠØ
ZzŠ+WуVœº¾~„»z:ZVDZW,"**Zq-āzZq-ŠwŠgŠWÙŠØ
ï
118 117
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
øxgZiZq-oVÈðÚ7(£ÿ FNgz@*g÷Èg̸}ZêzV7âc*²Aô NEáñLg÷
¾¾**ƒVc*Š:gÅV‚gZ?÷Z÷ZzÇñŠgŠ÷Z**èèÆztILg÷
Zgâ**V**Y7åð(,c*9£Àö ENY
eJgZVâVÝVWÑV**ƃ-ztYVò…@*g÷
¾ä™**SÚQ6,ZÑ‚gZ\g»Û~÷Ã,Ã,8!*V»\ÎZ†ƒ@*g÷
ÃwðŠwc*á7ÃñZI›ÆäQV**ßh}YVàV**ÈÆztD,ZW\T@*g÷
c*{ô~¾fzt÷ZŸâ,Øt**+AŸ3ðFNFG?
²£Ò5é LGZŠ[»!*¸VâV-$âZVÂgZƒ@*g÷
——ΊZrZkŠw**4è XNEZW,"**c*ŠÌ7¥āÎ¥ÚQÎ̃QÚÎgz@*g÷
ï
119120
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
‚zy»',L$+ÑVâVŠz2oVZiâzyŠ}tZêzV®»ñC÷c*ŠZVÆ**VmJzyŠ}
Åï NHQŠHVðHVpâVÃZzäâ?Ãy™}ZuQ})Û6,ŠDzZ{Qa~@*}ÎzyŠ}
¾§**gZƒyW-ÂV÷ZŠwÅ‚CÙ~ezÏâVSÚQÎiÅeZàš÷ZkŠgŠÃ̀ezyŠ}
ZzgŹáÆ•×VŠkZKSÒVzÃ×V**ÂV8jè NEÃœ̧!*zgc*Zu¥_e{ozyŠ}
g8-mÉìg]÷~ÃSìQ(£Õä FNV;ezÅāö¶
ZzZVZ7Z±gÚVÁm/šzyŠ}
SÚQ&Àāð EmÕ÷CÙ(£ÿ FNÅ7g~™y™}9=ç EXH~Èg»ðâV@ìQk¡ÅíozyŠ}
ZÜm»QZƒc*zZ_.!*V**Ãywz}ÍÂVGÅ{ØÃZV**Q¿ÅRêYQŠ̃À£ézyŠ}
ĈV»ØtÂgZVD1Zg™3V»—÷YVΊw"Šz‚**SìQŠZ¸V**ŒzyŠ}
c*{\g÷ZÅ7̃ì"ŠgŠiâ:Û:™ZZW,"Š-ZâáW-‡OZVÃ$ÿ NQ[zyŠ}
ï
121122
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
W÷~Qy»1VgZ@*V»g„zZˆ[Û]gZV¸0+ÅZ3V5×VÅÂ[
Û÷~Qy™̃À£45é GGVW‚V**²AôN
ExŠ}Û›c*ŠZV»\Cé NF²ld-ö N
Gz,pZ[
È7QeÂ"zV1wÆŠwÅæÎi»(£ÀŸ5é EGZ±\g»QÞs[
W‡Z6,ŠD9£Í-öENGz~ZzðÅ!*w
CÛZkŠwŲ-£é YNHV»zt“:g!*[ÅïNHCgZ„£äÛZâWkÃ7¾¾Ã¸}óâVl·[
HÑR¾~!*„VâVƒZDZzƒk(
-
ï
ï
¦ÚQaÏXÅ‚gZVäztßuZYV7%[iÑÓHV®V+JVâV:gÚg[Deg[i
ƒV!*rÅâ,¿~âV»ñeZà1IŠdVðzt´å6,Y@*âZV7»ñ¶KãŠO[i
7\gHVg»VâVÂV+Aô FNFáQÒVÑVDZ!*0+}WŠHā{@*VÛ¬ÔQ]7̀[i
²;54è XE
GZÂV2wā}¶SìQ(£ÿ FNàV**9+;è FNXEÅ
6,\g»,ZV6,ä'ƒJ7ZCŠO[i
¼k,D¸â,²Aô NE™CD+ÛÅÌ»ñA¶ÂVÃwð÷~×e$âVŠz1w7ÚVu[i
$ðENVŠ#->î GEXäŠzgÅ™*Šgߢ6Šzeg{~6,Y®ázc*VÅt@*gZ;ñ7™[i
ðÈÑHVzÃc*VäŠNQy6,ÌZ±gY9=ç EXHZ²;54è X
EGå&÷ NF²Aô NEHâZV6,™@*V́Àô7™[i
SÚQZKZK2wìZq-äZq-(**ÅÂVfg~7ƒJhczt—}Ì8ïFNFQ7™[i
"āìÂ~ÙðÈDYâVÚVc*gÌì
125126
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
:gZ„QyƱɼ/õY
G9=ç EXHZW\7&43ð FGEVF,[i'XÆ;¦ÚQezÅāöztÅ)4èG/,ƒg÷6,ÚV0*ãŠ+ÅztZYV7qò½[i
4è XNEð»ZW,"«gâVWŠwÅŠzªßhZV^t™*WÑ£Å7{àÑà½[i
ï
ï
‚gz˜V(£Ò3ð ENG(£Ò5é ENG7¸wågZZuŠwðá7z{6,§›@*÷‚gZ
ztWgiz™KN(=ç EXHZD'ç NH:YNĈV»¯V»Šd/õGfg~ÂgZ
ÂV%B0*wgÚD§\.-£é EwgÚ-{ŠgŠ\gÃì™**7wgZ
eZ໊wÅ+AŸ/õFN
FGYäïìøxt(£ÿ FNÃñZ&45é HNHG:æENH]4è>7ÛŠz!*g{
**iu÷ge$ŠwÅŠZ¸VÅíjV
127128
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ZgâyÛ:G,¢4èE
G±4/õYE
G:ÂVÄgZSìQŠP)VÅ1àÂVÌ™7]½fõ
+AŸ/õFN
FGzÃ÷~**tg'×tZ÷ág{™*ä™Ä›@*÷ŠZgzVÂVW\™
ºâZVSÚQ7å°"egÏ»eg{Zz
\
-
¢g.ïGLQG»™̃ÀŸ5éGV²@.ç XGZVâVZu\gÅZvÌhŠC
ï
¾~ÄDâV~ZCŠw»Ñzh›&éGQ¸}C&4èEEEÅ{§Hßu~gh›&éGQ
YC¥ÚQ**\g»jŠ}Æ$+È™âðHSk6,ŠDäSÚQ´ZCÙgh›&éGQ
™‰ŠPÁ2ú**G,sŠHDF,kŠHc*Š»Î¥u7[i‚gZģƒh›@*
Wk÷~ÃCÙyöÛQìQ÷,Q§øQ8ïELGQiâ:ä‡OZV»F½zgzEÙ|›&éGQ
z°{ÏÏ™Æq™,ÛZ·ßu
WWR¹ÎiÆTäð»CÙßh›&éGQï
ĈVÅŠ»VŠ»Vθ]g{̂SìQZêzZVÅZŠS',‚]g{̂
plg{\g¾zDÎiŠwR¹6,¾{~âV̧}‘gZ]g{̂
(¢.çE
GZÛZt»âVG,±¶&÷ NFc*{Øt¾¾Î{âVƒC5‡]g{̂
pZ÷V»(£ÿ FNÌ—ŠwÅ·g**w•(:
÷ FXFÆpÙÅ!*gZ]g{̂ŒÛ!*yŠwYðåð7Û%ZŠ
÷áh+®»pyÅíZ]g{̂QÚQghÆŠHzt÷Z»̂÷
8ïELGQ0âV÷~ZŠSµgZ]g{̂••™~÷©,gSZW,"M
131132
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
Ú~6,WÆZkoY]g{̂
ï
eµeµÃe8-9£43ð ENEG~\+AŸ3ð EGªg~ì
Šk·g}ZV(
-
ï
pzzÃñgZ{ŠÐðå**Wð`K¾¾Å4è XNE¸}g!*ƒñÏ2wÅK
ì/gÌ2ĝ~ZÐZq-egZñZ`Ì
&£4øGQÐÅgZeT»òâVÎK@*}6,ZãJgÑð+âh~Dð6g÷c*VgZ@*V**?
+AŸ3ðFFGÆÆÈÌ7K¥(,}ŠH‹ZñC½kÅhÁõ IA!*iZVÅåV»v™Z-;ñg}9ÏßK
ÃhZÑgZÑVz°{ŠgŠÎZuŠZg~¥\ÅYµ7$Ë—}ŠzZãÅK
gS¸â,@*CÙ~Š,c*gz^åƳ³
ƒVDŠ-VÏZz{W-@*V7Å1àÑK+A£4èFNFG¸BåÀoVÃá¶].eÏZ`£ä„7Y]
ÀŸ-öEŠN\K
(āð FNuÆŠOc)Ûìu7Ò3ð FE:æENxÌìu™ãìÚVZYV**óNhÅaK
²AôN
EZ**VQ6,Qe,²Aô NEPVŠg6,ç XNH,Dbô**F\
-
ï
WêzZVÅezgâV7c*ŠNzûñCg}‚âgc*²Aô NEqw÷Z6,þ~̃Cg}
é®ÅW\'g,gZ÷QQ¥rg÷ðÅ÷ác»(£ÿ FNéZV6,\gÅ&Ò5ÿ ENENÎCg}
Ãb}(¡ç FL(¡ç FLÃÆÛaç NÞ1á1w
ó»,Za4-ô XE7YâpÙ÷~YVgzCg}(£ÿ FN
„gКâs¾Åeq-âVÑ÷ŠH‚iOz}Ègú∷gZ`ƒCg}
ð‡OZÇY
-
ï
mfÅ;-ö XG**È™*Šdg8-·gZV»ßNHå6,4è XNEzt‚0ŠH‚gZV»
QjVpZV**Š,0*ã!*rÅ1K]¼-ö NGg÷âàÅ÷$Z̧}c÷"–gZV»
ë**?**F7ÃhZz°{Ãh,É™ÏWÑV»÷KVÑgZäRgZV»
SìQ7,c*VâViCÙ:ƒñZCÆò76Aö XF÷7D²=çXHzŠgŠ~WÆ
+AŸ3ðFNFGqwFgZVÃ
ï
ï
`»Š6,ðñxā{*gZ¾»å@*zÑV„Ûá7ÃñŒQŠJgZ¾»å
÷Zin**ŠNÆ÷áh+¯ÿ NÑß̲£Ò3ð LGðT»ŠgŠäŠZrŠ@*÷ztZógZ¾»å
8!*V䧛&éGQDpÙÌŠ'gZ]ÅgZ]ÎÃug„7'ç NHc*
-
gz¯ZiwÅ»ñ‡g~¾¾Æ›ÎQ')ÀöH
¶9£À¡çEHÑÑVâV7²£45é NEG¤/xÑZgZ¾»å
¾ä›ÎQÅŠzª‚ò¾ä‚ò™*ÅÃy)ÛWgZ„1wÄgZ¾»å
²lÌZzš/ZZzš/ZŠA'ç NHÆāZVWc*V**¸Ì‘cZ`ÅŠd/õG$ðENgÂgZ¾»å
@DáÆðJ-¸}¾¾äZˆyHŠkg}9£45é FFGzZZgâ**VƒD¸gZ¾»å
\g»gZ{âVZW,"Š-ZâN„$+**x6].g}u›ÆäQV»ãÎIZ÷ág{¾»å
ï
ï
¾äÑð—F,zh~-{YâÛÈ+A£é FLFV'ç NHÆÌ7åÐz{iââÛÈ
Z`DĈV!*zgZV**g+Aô GEì¾ZŠh+ÅÑx»6,Š{âVOVìÖâÛÈ
÷CVÆÃw¾~zt¹ãc*Š÷e$ÅeŠgZVâVQ]&Õä ENâÛÈ
Î7ìz{ZVD¾ÆàVÃ8jè NE
141142
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ZzïQkñh6,WÆ›âÛÈZ`ÌQeZeÇNÎQy¯VâV^gZvQyÅ—~‡OZV**WiââÛÈ
ÇeuÅâ„VâVÈðQy(£Õä FNVÃgz\^7ì²)Ò5éGÈgZ'WâÛÈ
ðÅ3Àāö X
(£ÿ FNpÙ»á7Y@*VZW,"
Qa-zzàŠwÃWÎâÛÈï
ï
àV»0g8-½c*HVZVÎZwˆHŠgŠ²›Æ+AŸ5é ENEGŠc*!*wˆ
é²£Ó4è LG‰\g»Îð“:1BåÈZ`eZàŠgŠZVWàQk¥]Å̸wˆ
÷»øxï1N*QYVÌîZe¹å
143144
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
9£ë FL›Y@*VY@*VoV•Îwˆ
67ƒÐgZ{z{?**4è XNEQkYâVYñÌÃyXñhZVJ-WkG,DßÃ÷}**wˆ
êÌìªg»gZ{âVSk™*HVeÑVÃJgÑÆc*g¯ÆHV**c*{Çwˆ
_è NEÆWc*åztŠzgzV&ÀŸ3ð FEVÈgØO¿ÃYV²Z`uuZy‚gZV**N*wˆ
c*{(£ÀāöE
ú™Zñ0*\yZ[u)F•¾R¶c*{ƒ~Šw**™Gwˆ
F|ÆT»ù”Vë\Cé NFñCgzÑVå
zZ{‡Z`4-£é XGV”VáÆ&£ég~Ywˆ²AôN
E¶KãåðƒñÏQkÀHVgêVÅXâhVJ-9£Ò5é ENGV9£Ò5é ENGV!*ŠïÅ!*wˆ
¡›ÆäQVÅíƒñD>Þ>ÞÎis#Ög{¤/òTÅ\g»‚gZVÑâVÅÒ0*wˆ
÷á@gcZz›ÎQÅŠPÁƒV¸}SÚQWƒVZ:QkÅc*ŠZW,"»›ÎQ»‚gZŠgŠewˆ
ï
145146
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
+Cé FNEg~7g„4Ì7g4h4è XG‡Z÷V»ZÝÌ7g4h4è XG
²AôN
EZ`šÆÈg!*¸V**ŠB{V**²;3ð XG¬Ì7g4h4è XG
YVŠNÆ(£ÿ FN**&Ò5ÿ ENENÌ¥ã(,~Šk,J-tSäQxÌ7g4h4è XG
fg~ÎaƲAô NE÷ZcÉÀŸ3ðGâZVñh6,t̄Ì7g4h4è XG
{~>Þ»~÷Zz÷"%iZ"
ztÀIt),xÌ7g4h4è XGfg~cŠd¤/âyÎ45½ð XE
Y
t_.!*]ZÚ¤/xÌ7g4h4è XG÷ZWÎWàeZà:=
ZV»åŠxÌ7g4h4è XG6,.*V**²;3ð XGSÚQ:WN
p/zt7g÷t§Ì7g4h4è XG¤/z:òŠ-ÎaÆ?
tŠ345é XGEJ-ZÚ½xÌ7g4h4èXG
æ»gÛc*{ÌðƒñÏāTñ&£égZ̀xÌ7g4h4è XG
ZW,"J**iu÷\gZV»ģZZZyŠHŠOxÌ7g4h4è XGï
147148
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
]4-AðEGXZq-Š}Y²Z`÷ZV\gZV**
¾ZŠgŠZV**‚ñVŠkZ¾ZZOgZV**£Åc*Š§QkÃDtaGiâ:»
ÂV„Ški0+ϲ;1ºé XEVáYƒVSyygZV**—}SÚQ§›»å~#§i0+Çã÷
VŠ&ÀŸè GEŠ-oVfg~Šw»¸gZV**7åðWÎÅYoV²£Ò5é LG÷SÚQ
(£ÿ FN
ZÚ¾~$ZVâV÷zhÌð²;3ð XG·gZV**
zÃDŠgŠe{uÏÅW{Z3VâVß½c*c*{›ÎQWÑVÅŠzªì
+AāðFNFYŠZ¼ZgZV**
ÚV2wâ,åð7%æHN‡j÷z
ƒVŠdVgZ3¾æ XYEZgZV**D+Aāð FNFVWtKgZV**
Šggh,iâ:äD~ZKÔgh,8-£é EEVä¡ŠwŠC™¬ŠÇVQy'×ZgZV**
ÂVìSkŠzgâVÌÇHZEȳÃñ®Ò5é NGVâV÷áh+ÂV:ŠNQeVçgZV**
¾~SìQWgizZVÅZYVì/•_5½5é EYGZVƒND“ÛÖN÷áÄgZV**
ZW,"æyîWñD²Aô NE6,zZ{7ÂÅQÐ**ßu(£ÿ FN}9=ç EXHzJgÑñ{gZV**
ï
149150
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï(£ÿ FN7å¦k,¯ð!*râVZ`Dg~ä&Ò5ÿ ENENÌÛ0ˆQß²Ÿ5åGH~ewæZg~ä
Ãb±ð NƇ~G,±²£ÀāöYY
&ÿFMQ&ÿFMQc*Š™}÷áh+ÃñxÖ-Z`Å!*Š·g~ä
DW-G,Ãy›ÆäQV**;ñZkŠzgâVW-7gZ{âVc*{œZ_5é NEðZq-Mfg~ä
™=V»(ā
-
ï
ï
CÙWC2wâVÛz{$+ɃV§**(£½3ðG
G]]Æ•¶™*:ƒð7g~SêQ/Çà$+J$+JÆ
´ÅØq(£Õä FNVÅgöì!*rD²Aô NE6,ZV6,ZVÌSêQQeÂ΃ZâVâà**Èðc*{ÉÉ_5é NE_5é NEÆ
ûΊZŠÑVÅ.3ïG
GGzÃÅßâV8¹é FN1÷iâ:ñC&D45é EGV»:Ö@gZ{âV&Õä GN&Õä GNÆ
z{(:B3ð FXFG(.çGL‡š**-{g{7Šðh»gzZVâVc*{‚ÝiVŃ7$Ë‚Èð&Õä EN&Õä ENÆ
ztðÅ7̃D÷**zZZâŠ~™*âVig**7ã÷zZU*NìŠwÅŠzªSÐ**7Ò3ð FGÅ5é NHÅ5é NHÆ
¶K㾾łxg¿÷÷ZBäŠZrŠw»:½áYñÈiââtWk÷~+A£é ENE+A£é ENEÆ
-{gzbƒZ{uZvD0*ãÃSêQZW,"»gzZy7Ò3ð FG™,Æ2wŸ}QW-{÷gZ{Ã9¡ç FNHZ9¡ç FNHZÆ
ï
153154
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
÷~Zk›»÷âV÷ZŠwÃQ(Ÿ3ðHGÑgÌì
²AôN
EWêzVÌW{̲;3ð XGSêQŠgŠ®Ìì
ZZV™ÆÑ**VgƒV„â?D7fg~W²·gŠkÃñ¾zZkâV‘å NEgÌì
ZÂVgZ{ßh}DgÉfg~eð&+ZK„{uâVZq-ƒVDÂV„7©z{ˆlâVSêQåÌì
:Deg'çELNZ[ìÔwxGÃZ[ì
—}™yŠwÅgŸÌ—}Zq-gZ3¾æ XYEgÌì
(,zegì¿=ÍÃc*ìps'**ÅewÃ÷Z‡šâVc*{ŠknÃñZÁZIÃÌì
t²Aô NEZ(gZVÅg̉¾ZŠgŠ**ƒVu;7¾Zgz¯"YÅ@*uâV£"æÃñÌì
¾ZZMZgZV»g8-âV÷ZZ±gZVÃpyð¾~gÉðìg{ã6,Í÷~xÌì
-{ÎZw**iuìÆ™zVZAZYi]DÈŠ-V÷~WgizÅz„âV÷~Zq-°æ YNEg~’,ç NÌì
z{uzg7ðgZ]òAô NE¥ÑÆuÏ»T**zt§0+gZ„V**³|ŠH6,ZÒVâV‚¹ZW,"Ìì
155156
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
²;1ºé XEVáW-ƒV²;1ºé XEVìYâ‚gZV**
+AāõFN
Fð¾zŠ-Zâ
ÑÌì²Aô NEZZe,„Šzh}ƒzg$ðENŠz9£Ò3ð EGD»â
pâV**áÆ7§ZJŠìc*{@Źãz{ŠwÃYâ
gZ@*VÃ(¢.çE
Gz²āêYN²āê
YNÆWz}
gZ„V**ßZKŠÐ"5é HHâäņV**Îd̲=çXHz-{•Å
(ā
-
ï
Ã2!*ïîî ¾Z1w‹gcgcŠH²;1ºé XEVzt(£ÿ FNg&g& ·gZV»â?âVgzNåÎ÷~i0+Ï»¢45Õä
GEG¢45ÕäGEG ÕDe{ŠgŠÔ§ÔŠZrŠw»
åQyeZ1V6,aç NÞaç NÞ (,Zc*ŠWc*zt&Ò5ÿ ENEN»Ïiâ:»Zg“{5Õä
ENG“{5ÕäENG ÷~{u‚g~Ã$ÿ NŠNYÇ
·gZV»,Zg&g& (£Õä ENc*zZ(£Òh4èEN
G7!*›ZVztDQy»å&÷ NF²Aô NEzczc oVð'SêQ"ËÖgz
8jè NE**ip!*V77 ÂVŠk0*uèS‚ÛƒNǧC»§ådd ZW,"¾~Š-ZāgZkWðï
ï
mÈ~»Šð3âV:(£Ò3ð ENG0*òV÷z:2wÆ)g}WÆÉ43ð NHG»gzZV÷z
†[ZCJc*!*râV,ZVÅñ'ÛˆVâV(£ÿ FNeð&+}Ïzz!*½V÷z
:ªWy~r**76Aö XF»ñŠZ**ð
159160
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
(yŠN[i:i0+ÏÊgxV÷z÷~2wìX™zgZ}Q¿»§ŠkY(,~$å NQ]D_oÂVg‘ìgZiŠZV÷z
¾ZŠg!*gÅgzÞì™r#ZMZgZVJ-IW-åŠgŠz§**W*V÷z
Š¬**ò„ec*åDŠwÍ̃âV@W-¾Z$qw'zZìz{gØg‚V÷z
ï
ï
"‡1ƒ7ŠwÛ£ÃZOgW-ƒVêñh6,ZuWgiz÷áh+ÎgW-
›»âVDá7ðWÆpÒ²Aô NE÷~c*ŠZV**ÃÁZ`z{Šgc*'Ì0*gW-
Ò!*VÅ‹]²Aô NE:™Ä¼ZVâVWzyïÒð LìYwâV¾§b-{!*iZVÃDgW-
ZV²Aô NEZk§b(:Aö FXF>zZâVêzZâV
161162
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
¸ZK:g„ÃñDQk**„’ZgW-gc*{ÌÁe$„6÷Ziâ:Å
|g{ˆ¸â,yZÃ@*V**@*gW-
«âV‘Yñc*{æâV-{êÃñ7zÃ÷~**z{)ZV»!*¸VâV…gW-
iâ:'ZW,"²Aô NE¸›ÃD+AŸ3ðFNFEð
ÂVäÇH0ÆZe,(£Ò3ð ENG¾!*iZgW-ï
ï
½Âg‘ƒV/½@*zZyæ¬oV77ghÆZgâÈæ¬
Ÿ̂óÓ**iäoVÌ"Ë].ŠzgYg‘ðz{Ayæ¬
SêQWgizж)g})V)V4è XNEƒgW7ìîÃÈæ¬
gØÂV÷Zfzt**²Aô NEŠZŠŠ}ā~¼AÂVWÆáC˜Èæ¬
ί®DŠwHV"@*ÒVÅí÷áh+ÛW7ì²AôEÛâyæ¬
eð&+}¶!*râVoV!*›²W\
163164
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
4è XNE÷Zu'B7ZˆÈæ¬jtG»÷ÂV,ZÌ™Jw#ÖezwYñŠ&ÀŸ/õ GGZZyæ¬
"g9.5éGVÊgŠìF,uzÃù²;3ð XGZ+Aô FNFn—}z{YÈæ¬
¾~‹'}—}¾zZW,"7¾Å4Š™7z{÷áÈæ¬
ï
ï
Šk›O|g{7¾zƒgWiZg\gâVŠÂÚVÚV’,ç NZVÃ]Àô NzZg
**iu+h~¾ó»âV°æ YNEg~gZ]egì‚âgc*4è XNE£d໊3**âg
¾ô~âVYñgZ„eð&+}²=çXHzv^ZC)[:XÅ?I:‚g
Ú(£ÿ FN**!*›ï²Aô NEȈŠwÃgZiZêzVPCPCŠ°ZkÉÃZŒÛZg
WðØO¿CÙCÙ(£ÿ FN**+A£4èFNFGÈgQŠZk
165166
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
Z`»ôc*ÛÇŠ±¾qZgƒVÃ
6AAöXFE÷z!*ÝÎ~\Bð NF\Bð NF
¾ñƒV76Bð XFVßÃQkQcu»gGÅge$Zâ¿dà'/áQyÅí
ðÅŠzª‚xáâÛA:ƒYN;gŠ}YíZ]8jè NEÅ0¥ÚQÊZy
WñÛ:Wñ¸}ZW,"¾}Šg!*g
ï
ï
²AôN
EgZiÖÆgyåztZ3VäŒ9¡ç FNHc*²AôN
EŠgŠåŠwHV²-£éYNHVâVztŒ¯ÆÇ9¡ç FNHc*
ztɽ5é NY
GVD**øxåDoV9£Ò3ð EG}ƒ,å~¹›ZK»Qyß»V**',@*9¡ç FNHc*
™ÄZCÈgÏ**'ƒBƒBŠ‹åZzÎ-{ÆÕYgZ{Y@*ÌG,Ã9¡ç FNHc*
@*|Š¬Åƒ̂£öñ®¶
167168
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
~Qk»WzyDªVZgâyZC$+Ñrc*ŠŠ|àWÑ7Vä¦ÚQZK¾**Š¶́
Q"HV»1V−ÖVäztª„6,@*9¡ç FNHc*
²AôN
E•g‚¬VD÷á{izgZVD"‡1å6,~zÃHVezgZVâVztðhZ9;5é EXGZhZ»
9¡ç FNHc*
Zzè¥ÚQÑY-{ågzgz\]ÓÀŸ3ð NEg{~e>ØZK»%æFNi{!*¸VD™zgôZ9¡ç FNHc*
²AôN
EuÏ**Ì1Bå²Aô NEÎ!*râVezBå8ïFNFQ™ÆSÒVÑVäZ`\gSìQ»Ziâ9¡ç FNHc*
z{¸CÙDg~DCÙzZg6,ZV»izgZV6,QÚQZW,"äÚVÚVZ`½7g¶K:Ñ9¡ç FNHc*
ï
ï
R^ð NÅSìQQŠZ(VâVWy~·g:1wÎ!*zgZ-{ŠwìŠZ¼Zg
§WgizŠgŠŠwGe{DzÊwÈi»>ágßÃVâ−Zg
+AāõFN
FðqwŠwD~gÚ**ȊƒV/eð&+Âg‘Qkäj:‚g
»àóÅgZ]SêQƒVD¾~c*ŠðÅÅhëI®¶qg„¯Zg
¸C7gÌ\gÅSkŠzg**ËZzgZ{ge$G'g~ìƒâg
QaìÎi¡ßDŠgŠÃ£xaZ:H™nzt%ûD£g
7,ÉpŠ~Ã$:~"pŠ~Êgk
169170
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ÂV"*igƒZW,"ß»VâV{‚g
ï
èèɪV4è XNEqVÑâñÃy+Aô FN
F:ÑðŠwäc*g~4è XNEŠ±DñÃy
`ÌYÐ@*gZŠB™}ïÂV¢ZgziQkŸ1ñYÆ÷zqw_5é NEñÃy
ŠwêCeizg,ZêzVÌ'ç NH›&éGQ7¥rg„zÃ÷~6,¾z\gZiâñÃy
Îi›e{£Å§HVªgZV»
ì6,ÈgZâŠwÃ6,Šy',@*ñÃy§pâV»p/âVÅtºVzZå@*7T**jŠcZz‚NcQk»$+ÑñÃy
fzt›ØtÁe$\gzÃRìQ$Õä N7ŠwÅìc*{gZx¹ãdà**™zg_5é NEñÃy
@*[ƒñD@*[ÌzV"@*!Ãegz7G¾ZäÕ@ôZc*Qk»V4è XNE3ñÃy
²£Ò3ðG7"g3iââgZ{7Èò2w™zg_oÌ7gZ„ÃñZkYÛàñÃy
ZW,"ƒk»àZVâVÂV\g»ñC§YV¸â,ì**c*[6,Zã6,Sk**ìÑñÃy
171172
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
«âVÈSêQæg{̂ì’g6¶6,+g{ˆì
zZ{àVÅØq7!*¸VâVåð·gZVD!*›ïg{̂ì
fg~Wgiziâ:**eY÷Z\gÅZ’ZYg{̂ì
gVƒVÌgZ„™xÆŠzZg}G,ëV÷~Suïæg{̂ì
\
-
ï
¥@*V»'×ây'ç NH,Ç ¥VzZZgây'ç NH,Ç÷÷ZD;y&×,Ç WêzV¾**Š&ÀŸè GEŠzh,ghŠHzZây'ç NH,Ç Wz}ðZ(¢.ç
EG}
¾»Çey'ç NH,Ç eZàeZàαð NÆóZV»@*zZy'ç NH,Ç c*Š£**ŠgŠšz}SìQgZ÷RZy'ç NH,Ç !*›ïÆ)Wz}3,È"D/Zy"'ç NH,Ç »vrk,}QeQe1á4è XNEzt—ZZy'ç NH,Ç Å›Ã#-B5é EGFG9=ç EXHZ‡OZV»Zgây'ç NH,Ç ZYV:QeWk»Î
Šz‡̈SêQYy'ç NH,Ç ?ÆY3÷~3Àāö X
Û§»Ay'ç NH,Ç §J-÷z§YñÍzZö»Ûây'ç NH,Ç lpÃG»1:Z-V»#ÖŠ·y'ç NH,Ç `ÅŠÄÂVc,[ŠwÃôÎy&×,Ç #-öHNHz~SêQ@*}Ìȶ¸}ÆîÃy&×,Ç QtŠgŠšz}´t›&éGQzZŠZy'ç NH,Ç -V&÷ NFZˆy:™GâV
9Ÿ-ö FNEÑy'ç NH,Ç Šz™c*Šze¹WêzVÎÏÇy&×,Ç Ãyd/õ NEÍŠgŠgc
ï
175176
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
!*¸V”V(£ÿ FNŠHDSkŠw»ZgâyŠHZzuÏ»@*gZŠkY¾¾»Z`âyŠH
\gzÃÆ$+á_5½3ð EYE;ñ"$~-VÅ
ŠgŠó»QkD+Aāð FNFT**ghÆ;yŠH
¾**ÃÃV¾**‡ðV¾ZÐÛc*Š™zVÎ6Aô XEDÈ6,ΣCOV8jè NE¾Z»ŠZyŠH
ˆÀ8jè NEÅ\g»jŠwÃuŒÛZg¾**ŠÎV²)Ò5éGÈgZÃy÷ZÛâyŠH
ŠOCDZyÔiââ$+B0*k6,'Û$å N@*V'$zgÅ(āð ENg~tÌ>(yŠH
e{Dwm»zg‡zg‡²Ÿ5å LEH²Ÿ5å LEH°æ LQc*gZ;VâVÁ%ÇVâV¸}÷ZÎVÛ1yŠH
RêQoƒZ»(£ÿ FNo•ˆŠg†!*VÅZW,"úâZe,rÆ—»fztZxŠH
ï
177178
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
¥]¥_D0¥̂(;-ô FXH9¾ZYzy**]ë N]ë N1KS±è QE'ZvÑSòQ‚zy**
].Ã7z{\gÃøx**áŠwÃu7c*ŠzÝÅgZ]óÅ‚gZWâ,3zy**
÷ZŠgŠZVÅgkZC1ÑVâVÂV˜w1wg}ÎâhV»4è XNE‚e™ÄŒzy**
`ŠAð(£ÿ FN4h4è XGå@*gZ÷á@÷6,êV»#ÖzZ{3
Àāö X'ç NH}µ5é LGQD™yŠw6,ezy**
9£ÿ EN9£ÿ E
NzZðÅW¸\gÅŠ4Y
Xƒg·g'Ï'ç NHÆQk»Wzy**
>ÞÍâVt2Îå©].Zð/ZVÅŠwñ{ÆQz{—Wñ\gÅZvuzy**
@*}@DWk/,÷áh+¶µYNWYÂZZW,"Š-Zâ¥ā6,e$ozyâV
ï
179180
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
Zz6g~¾}Q6,Sk8ZyÅ9ÂVÌg{:—yZâ,Z™yZgâyÅ9
ðÅ¡D%B›ÆäQVŃVVJ-:(:÷ FXFm@*g,Q'÷á²»ZkRìQgc*ÄZyÅ9
#èELEQZ&×~ÆFZc***1ì1ì\g™
Zz"g3zghZƒZÚVZKYyÅ92ú**V
-
ï
',ck:Šð$+ÑSÚQ÷\g¶KãÛâhV6,¢zãÆgzN:Wkúã
\g›Æ1wÏ!*0+}gZi:™G»Å{DÎiÃ&½ðEN½c@*V½
@*gZ™˜À£4èG`ìdgZ]@Zk§Å‚ñV•Zgây›ÆäQV»7̧äŠxÅ
QÚQJ-Y—}ƒNå~#‡OZV»ek,Z
®V',ÃV'dzZñ¾ZG|Å-.çGZWkŠ-Zã¥ÚQ**øx™zgpÙ**W"ŠgŠZV**ê7+÷ ELFQÃÃy÷}Šws
T2w'áŠHc²Ÿï YNF¼k,Z(¢.çE
GZZW,Š-Z:zt{ˆ:¾Z:÷Z
183184
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ŠgŠâV
-
-{dàÈ8-£é EEV**WzZg{¾ZƒVBâVgÅVZ!*0+}1ƒVztpÒ»½c*zZÑZgZ¾Z
¾ZÚVƒVVâVdàŧCG
(£ÿ FND`ƒg@*gZ¾Z
Õ»ŠZ@*iââ7øxZƒV+Aô FNFCVgZi‚gZ¾Z
(,Zc*ŠWc*Šzéƒgˆg„egŠy~#Ìek,Z¾Z
F¾tÚZƒc*gZ{zÃâV:ZzGåc*)gZ¾Z
÷Z>{ŒÛ!*yƒzy**G,¢4èE
G
Ziw!*0+}WäŠzZgZ¾Z
ƒVÛŠzk**Zq-ŠxjŠÇVlgZçgZ¾Z
pÙ$gzñâV$öñZW,"gZi"—*gZ¾Z
ï
187188
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ÃñgZ{âVŠ}7ìSêQZOgY@*VpÒï»òâV¶_ZgY@*V
@*gZŠ#->î GEX+Aô ENEŠH÷¶gzÝ8-£é EEVž**ztŠ}ÆŠHZK·gY@*V
~ti0+Ï»ƒNc*Û:ƒNWŠz{~D÷}Ãá°æ YNEZgY@*V
g{g{Æ9)½5é FG÷Zki0+Ï»(¢.çE
GZ
÷áh+z{j7Ò3ð FG§»êgY@*V¶~ŠxŠx6,÷ZDCÙÕSêQWgizìQk**ÑÂV0*gY@*V
SkG»^âVz{Ì£xW-gzNåƒg‚gZ4fõ Xðc*gY@*V
¾~Á"5é JGVD^¹é NzZ!*r(£Ò5é FNG¯z™x÷zÌæy]å N;gY@*V
Q¿Å!*ic*VâVÆÆ7;g-Šwá7z{ªÝŠ±QŠJgY@*V
ÃZVÅSêQ¯äŠwÅÂ[èZàz{™7ì¸wŒÛZgY@*V
190 189
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ÆŠ}Æá7ìŠwÅ÷~zÑW$SêQÎi¡W@*VZêzV»;gY@*V
&Ò5ÿ ENEN™}¶iZg~(£Õä FNV**ŠNȶ
7Ãñö;ÎÎgY@*V
Qkñh6,ZW,"Z`°æYNEg~z,c*ŠWN
~#ÃñŠ}7ðŠgŠZV»{gY@*Vï
ï
p٧ß(āð HQ~gZ{ā}ā}zÝŠzg6,óWā}ā}
›DZïgÌÁ:W-÷Z2åŠzÍZ{ā}ā}
g‘ðiâ:Å‚ilD0ztWCg÷pZ{(Z{ā}ā}
:uW-²Aô NE÷~"@*ÒV**£Å‰÷áh+ó{ā}ā}
Q«Yñ:SÚQlgÅÏiâ:›[õ QS{ā}ā}
c*{2wì̧}¶KãìQkÅg„Wgiz™zge{ā}ā}
°æYNEg,·gZV»,ZV**ŠdV
192 191
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
Zc*ŠZVÃg{²Aô NEÎ{ā}ā}
ï
µ45é YJGVzZV·gZVä'ç NHÆ7Wâï÷z]4ð NGzz§7›â
iââÃñƒgo:ð9÷~c*Š»ÎQkgZ{7Yâ
÷}6,:ƒ-Ø‚g~>1-ìizg,-{0*ãDŠZâ
%z]™,ƒNZztgZ]W'@*VƒVjŠì-{‚gziââ
-{ek,zZ`QyWgizZVÃ7Ò3ð FGfg~ŠNáSkä'ç NHÆ7Wâ
¾~÷áxÅßÃZVÃœ̧
÷~³i0+Ï**=â-{Ì8jè NEÃSêQì÷áh+΃Zc*â›[õ QT**}å(â
zÝDóJ-Ã-{!*[_è NEYkG**gZ{âVÆÆSâ
pÙZŠ|?**ÂV„çs™›»Šg6,7ÑixgzZâ
7&Ò5ÿ ENENÃhßu»ÇV**ŠêYâìŠwZIŠw**_5é NEâ
Z`ZêzZV»PCZW,"pyãCÃñgZi
²£ÒèNEDªVÖâ
ï
194 193
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
¥ÚQWðz~²Ÿ-B-öNE
EG7kŠgŠ£**ƒÂg{$+ÑVÃÁ',~ìc[˜ye1Âg{
ÓVgZ;V6,%æHN}iââekZkŬŠ]7gLeð&+,2wÂVYVeŠg@*yÆÎÂg{
QJQJßh,Zv**Ãñg÷kH{»öâVgZ@*Vä6,Šz²£Ò3ð
YEìƒâìz{ƒÂg{
CÙÃhZ9;5é EXG',@*zZ**ÂVplƒÆÑâ9¡ç FNHc*{™*©*Cg{;‚VD§kaÂg{
+AŸ3ðFNFGQk**\g÷ZÅI¶Kãg•™zgzV1wÆÎ9=ç EXHzŠZr›ÆäQV»ŠðÂg{
eð&+~{à@ÅŠzªŠwÅŠzª7Îgð»‹ZghÆ—J-ŸÅ1g~eðÂg{
!*¸VâVZ`ÈgD&Ò5ÿ ENENÇNŒ·gZV»ÂVYVQJÆZW,"Š-Zâ»BgZ'gzÂg{
ï
196 195
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
‰p/Zz6C4è XEGÃB§*gZåŠH~#
-
ï
›zt¾~J-$I›ÑVÅ›ÑVDZâ-$I
:øx:_o:x̂ÃñztÀzt',•›I
ŠcŠgŠÎiG!5½è EY
E%6,QkÅÌ÷áh+Iz]I
g÷¤/x[ā»Zóg4è XNEZCVÅ™r#s#ÖI
›ñoV̲·gZZkgZ{D¾~XŠ]I
ø»Z̀VâVQß*å
zt÷áÅ4è XNE¹z]I
²AôN
EZk§bZ`WC›[õ Q·gïWðQkÅŠc*-$I
iââÚV#ÖgzZñȽxgÄWBgzZW$I
ztq¢÷æyÅ®ÿ NWgiz²;1ºé XEVi0+ÏÅZâ-$I
\gZV»ÌZ`÷ZVD/®Šwó{Å4,Z•I
H>{~DCÙ"ìENG**'ztpŠŠZgc*VÅZ‡#ÖI
ŠH÷²Aô NEQkuâVUg÷}.ZÅ}.ZðâV¤®)I
(,Z9)½5é FGfg{âjw»
200 199
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ztŠgŠZVÅ%æFNß™Z#ÖIâZVÄÏ÷YV"uzg
œZ‰ÜIc*šº)IF,¹ÅÃZVâVZy7
i~ZYVì6,·z]IƒZ¥]Ì!*©÷ÎDÈg
ztÔC[pŠuŒz]IÂVuÏÅzZñÆáWðx
6,4è XNEÈg(£ÿ FNÅgÉÜIXZW,"Šw»(zZŠZr
4è XNEQ¿Å«´#ÖIï
ï
z{W-76,1ñc*gWˆ ZVÅ*ð·gWˆ÷~WkSêQŠZ¼ZgWˆ iâ:ÂVèfg~ƒVgzCV¾~Zk›D¬gWˆ ~ƒ²Aô NECZKÑàâVã÷Z\gÅc*ŠÇgWˆ fg~ÁÆSìQgZ;VD^Zz²÷Z§Å÷áh+ågWˆ “g,ÛZ`Šw»1;**c*Š’z~¶Égz•gWˆ ZiwŶ\>î IXc*ZW,™zgÃ;QJÆÃÆð;gWˆ zt}åZ!*i~**ë~#ŠHâ,ŠgDâ,‚gWˆ â,÷ác÷WΙâZVF,¹Zp]kgWˆ )Ût—Z÷²Aô NEZ˜7ÃyD¾ÅzZgWˆ +Aāõ FNF¶c*{&Ò5ÿ ENENCÙSêQ(£ÿ FN**Àiâ:Å$+àz~âgWˆ ZW,"gzbDZkŠwÅÏÅí
201202
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
v%-7̀ZW$Wð1ÞÅ6,zZ:âV&Ò5ÿ ENEN‡~g8-½,‰ð÷ZY:âV
÷ácâ,g8-¥z\(£Õä FNVâVÅ‹ý Nï»Í÷áÃmÉeZÃâg:YñZV#ÖSkZ:âV
SêQÂgzZYV7(£Ò3ð ENG°æYNEg~gZ]ÅÀÃ
ZêzVŠzÃñP7ðŠgŠZV»]Z:âV
Qe‚ƒz
-
ï
ï
‹]ÊZrŠw'›SˆCÙSêQŠxÆ**w÷~Z’ZŶ
¾òD−@‚gZŠ§**i'å™zgQk!*gÇÓ{mâV÷~æˆ
ƒÆLGů]'Š$¾~ÌåŸù„/’ˆ
ï
ï
Zz3÷Š2gÈ:gZ{âV½xáñŠw$gÚ\gŹãƒVV6,#Ö1ñ
™zgƒZâV1wÆÎQeÂQeÂYŠNÆQkÅ!QeZg~>Þ>ÞðAñ
WÎÇ!*râV&Ò5ÿ ENEN'8ïELGQº745é FNEGŠNáâQÒV(£Õä FNVÃ0eÅŸ3ðGYñ
2wÂh~‚xáYŠwÅŠzªgZ„ĈVÅÏ'Q-ñCÛ:åñ
QkÅ‹D+A£é FLFVg{̂oVƒÙâV‚{ZhÆDlŠPÆŠx:e-Yñ
\gzÃâV¡ì¸g~YyÌ̈J-Wñ\g»\g**Š}ÆÃñ\gÅgÌSñ
205206
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
Zk™*âVÃy£ÃÃhZÀzÎZk33™̂Û7#-öHNH;ñt÷,Wk
SêQZYâ\gzÃÃg{7oVc*Š÷ápV"3ð HNH(£ÿ FNP-6,:ˆ1!*k
&÷NF%æHNc*²Aô NEgZ{âVg„²Aô NE²Aô NE(:B5é FXFGv^
+Aô FN
FÆW-¾gZ„**2wWð:gZk8èFNEQ8èFNEQcá7÷ZñC‹Z´²AôEc*ŠZV»ZêzVßòAôEuÏÅ‚k
+BjèEEIEW1gz\ZâÅpÒg8-…g÷Ã÷:Ÿ̂(£ÿ ENÆ,Zgy0*k
QkªÝ**88ÃÆkdàäW\T»§äZW,"Š-Z:3Šz@Ãâk
ï
207208
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ÈZq-Y7²£Ò3ðG-{ªxi0+ÏÃ÷}zkÌ7ð÷áh+-{Âxi0+ÏÃ
¾ZóŶKãgÅV‚xŠZrŠw»ÈgZ{âV(Ÿï FNH:Yñ÷zYxi0+ÏÃ
9~ZzyVDZÐì£xG¾z~DCÙŠxÆZП̂ŠZxi0+ÏÃ
QzZVìZiw̾zZ¯Vgzi÷¾zÂV¯¯ÆeJñŠgz!*xi0+ÏÃ
÷ZÑkV»zZàoVŠk-{gZiÆìßhÆ7å--{£xi0+ÏÃ
:pÙ»‚iCzV:„Îv§oƒV
c*{zÃìŠgŠŠwÅ-{̧Zxi0+ÏÃ÷z§ÌŠx̾zfg~'ç NHÆŠNY¾~SêQÃDqÝoVYxi0+ÏÃ
÷V»gzZy(£Ò3ð ENGQÂV™zg7¶2w6,'ÎgÞNP-z{S:æ QZxi0+ÏÃ
:åÌeð&+cDæßh(£½3ðG
G
ȃg™zgì÷áh+z{ZÅxi0+ÏÃ÷Z™zg»ZzgZ„fg~Á/»ÎoVŠ}ÆYY@*VÂVZÅxi0+ÏÃ
áYZz²uÏ÷~Øt**Ì**á'ç NH}!*gÇ{âVŠ}Æc*{xi0+ÏÃ
WðgZk:iâ:oVewqw¾~7DðZW,"**ƒ-z{ZAxi0+ÏÃ
ï
209210
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
Š}ƃ²Aô NEBåŠwztßu“:ŠHàVD$+|¶gzÞ;ñzk,Z:ŠH
ŠkÂVÆ°æYNEg~÷ZQkWÎ6,Zzï
÷V÷}ˆ&Ò5ÿ ENEN(£ÿ FN»ZY:ŠHÃyŠA¾**ŠÎVŠw»ŠZ¸VÅ·gŠgŠ§»ÇHztQ¿»Š-Z:ŠH
Áfg~+Aāð FNFV£**Zz÷~"@*[Wk\gÅZkZ³»²;1ºé XEV6,zZ:ŠH
Û:Zk2w6,WZz÷~pâVÅc*Š6,*»jD@t:D2+gZ:ŠH
:+A£é ENEZziâ:÷ZŠgŠZV»Šc*
QyÅßâVeð&+zV9=ç EXHZƒÆ[:ŠHÃyYä¾**ŠÎVzZ{8jè NEÅ»&45é JGE]ŠwŠH›Ë.ç QEŠHÃZV»e:ŠH
÷á@gcZzóâV-@*gZVÅgZ]¾ŠgW{jVd-;5é NEXGâD6,zZ:ŠH
‚xgO~ZW,"ŠgŠZVÅ‚g~Wgiz¸}!*¹÷ZQk»ŠwDc*gZ:ŠH
ï
211212
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
gzCg„›Úg„ÂgZQ¿âVŠgŠ™Ä̃@*g„ÍZgZ
YyW1CÙÕÂVghÆ:Y™*âVƒg÷Z&45é HNHGŠH–gZ
Ï/Å_5½5é EYG^^Æe.ðSkdG»7åc*È)gZ
"ŠgŠZiâ:§Åß:+A£é ENEQkÅ‹âVYÆeð&+zVÍŠw»egZ
÷~³m,c*ŠzWƒZJgуV$ðFNgZƒ,Ç'ç NHÆ\gZV»—ÄgZ
$+ÈjVðXD$+ÈztƒŠH÷
āZVÅ߶TY{à÷ztçgZ-{ÎióªÝ¾**‹ƒVYƒV™̃ÀŸ5éGg„÷÷}**áztgZ]@*gZ
™*âV**w¾ÆZzG'zÃŲAôN
E²āð N{DZvâVbu6,`c*WgZtWgiz?Qk»Šg6,(gYÇQec*÷Šw»ÎW°7ÛŠz!*g{
&Ò5ÿ ENENDÈgZ`ÛŠgŠZV»1w1B÷áh+ZW,"»Šw»@*i{ƒc*ÑZgZ
ï
213214
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
Šw7ztW{IDâk÷z_7á7Ay‚gZ9;1ºé EXEV÷z§7
àŠw÷zÎzyWN‰ztŠzhŠzh‡jQyWgizZVÃYVæî7
—`ƒVðƒVgZ„\g»QkÎi**ŠkÆz{c*ŠZVÅ™Æz{px7
²Ÿ5åGHë**wkZz¢g.5éGGV»âÃ
6,ÂVŠk²;1ºé XEV÷~ÑÃ6,_7
²AôN
E%æFNZãG‰'Šw»ÎVVzZW
}¶KyQyÃÌZzY@*)ÛË7AW-ðzghzŠw»ŠZ¸VÈ[W@*VW@*VñÅÃ_6,W9í7
Ãy?ÃyŠÔ-{=SêQgZiðƒV„ƒ²Aô NEðā9=ç EXHZÌ™ÆÁ7
™zgìZk=ÅQeZg~Dz{ZJÅgQk䃲Aô NEYEQ]ÃñWŠx7
Šw®äZvìÑðÛ:¿ÆŠ$+Aô EN
E7mlZ±Ãfg~SêQí7
gzbkYYQ}SkŠwÅQa~»&45é JGE]ßuÛ−ZW,"ZZYV7Šx7
215216
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
îÃVâV¶ÏŠ*g„)gZ¾~û].J-Šw**g„–gZ
&4-öHNHGŠ°ztdàâVZ`@*}i0+ÏÅ—J-'ç NH}ÍŠd/õGZz÷ZZOgZ
Š-ZāâVQkY‚GÅà>âVc*£ÅÃZV»åZ÷ágZ
CÙ(£ÿ FNÆWêzV÷eze~mÅ8ïFNF÷uÏ**Y@*V÷áh+²Aô NEÈŠH÷@*gZ
®ÿ NgZ;VâVgh¿†Æ:Y¦gZ`Ì—}—}S]WNÇÂgZ
ZkÉâVàÃÂVZ²ZxÑ:Y
ÃZVÅYVâVëÌ6gå"egZ&Ò5ÿ ENENÅiZgc*VäƒV!*rDK̈-SÚQÈgŠgŠQ¿ÛÈŠHŠz!*gZ
¬Ôì"]gzìC8jè NE¾~(£Õä FNV**ŠNΙ@*g„Z÷ágZ
]43ð NEGÌ7ðZ²Aô NEZOz{ŠN9¡ç FNH-¸}-{ŠwDŠw»4è XNEÆŠ°ÑZgZ
gzbÅQŠZ(VâV$+à÷ŠwÅŠPÁ¾Wgiz»¸}ƒc*ZW,"šgZ
ï
217218
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ÀQ_ê{DZ`zZ{q"ìENGQ{:âV¶zZ{ÌÊ-ö NH{u÷~9=ç EXH~zk,Z:âV¶
g8-6,WÂg‘@*VSìQ·gZVó[ÛÅÑà÷~(£Õä FNV»ZY:âV¶
ÂV„SìQ"@*ÒV**çs™Šz§gzZV™ÄŇg~÷~Sk§iŠ-Z:âV¶
\>î X7Zv»Z±%ÆÌŠ±:gZiW',zŠgŠZVÅXŠN6,zZ:âV¶
ÃyȆV»¸i~**fg~-{gZiŠk‡jøzxðYV¾Ze:âV¶
÷V$+w:@*gZV`âVåðzZ{æ\gÅ2wâV9=ç EXH~Šw»2+gZ:âV¶
ZKÛ›‚ŠÏŠîZt,ZD(£ÿ FN
YúXƒkZôg»·:âV¶
+AŸ3ðFNFGZðSêQ)ÛìpŠ~Õ£xSêQWzZiW-zt"5é HNHûT{:âV¶
$å N@*VÂh~ZW,"SêQŠZrŠwŠ̃ÀŸ3ðGg‘c*{wZ÷áh+£‹]»̀â:âV¶
219220
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
pâVÅ'ƒðˆ°c*§ÃZˆyg‘ŠkŠw\gâVg‘Û¤c*²Aô NEŠyZK̈yg‘
ZÂV7Ò3ð FG™zg»gZ„°æ YNEg,c*ŠÌáY**wZq-iââ\g¾zDgzb÷ZÅYyg‘
²AôN
E:²;3ð XGG»§**™*WCg3™z$å NQ@*VÂh~Wk÷~»Šg6,-{Šg!*yg‘
Wð·gZz{c*g7W-Šk²Aô NEQkÃqwïpâVâVì^Ëc*ŠwâV"yg‘
&Ò5ÿ ENENÈg^gD‡~ãCzZg_!*¸V»
1N*é÷ác(£Õä FNV6,ÂV¹'×âyg‘Gä8jè NEÅQkŠgÇ{âV²è‚g,7™,ƒ²Aô NE²;3ð XG@*V_è NEB‚g,\gÃSêQÄZyg‘
CÙgZ„Æ**w7ƒV2w\gÅeð&+y**n$+~Ãê7Ãñ+c*vyg‘
#-ô EEÆ%æHNc*‡šWÑ®ÿ NAy^øg{àò6,Šö−ÂVYVZà**ŠZyg‘
QkÅÃñÏq`oVìŠ&ÀŸè GEŠ}TWz}Qk**Û#ÖT**7Š·yg‘
iZg"Ô²"ÔZDw"›ÆäQVÅZKHYNå¾~ÀâVŠ_Zq-ZW,"Zyg‘
221222
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
tÎÛQÚQ'ç NHÆWN:WNŠZV]43ð NEGtZ`ZJ™ÄÆ‹N
êìtïDgZ{Qc,³t¥VzZŠgŠZV**ÛYVoN
oVŠwÆ$+áŠÂTägzâ·gQk**ƒZÌ:ÑN
™ÆRgZV**ßuZ`ZCÙ~(,~Ë7̃ZKÅ5é NHN
ƒkYˆì&D45é EGV**²;3ð XG4è XNESÚQWÆZJ½x:áN
Y&Ò5Õä ENENVäìâ?(£Õä FNVÃ
¥zZ7(£Õä FNVÅpÙ?oNgzñZ`Ì3,ÈZ¸}7gzCoVD^!*i»ÌgzZN
÷~eLV»ÌSÚQŠyƒNåfg~Áiâ:È#ÖztåN
ó÷÷}gh¿÷_oÃñ²;3ð XGc*ŠZV**4è XNE:*N
¶Kã\gZVÅ÷ŠZrŠw»ÖƒVZ:**‚gZÖN
ZW,"&»4è ELQG–V»́À£éVÆ$+át0*gÄ÷$ÿ NQÃec*VÃ$+JN
ï
223224
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
¥ÚQ–ã4M6,Zã1K$+BïŠïxZVÃYƒV4è XNE²=çXH}Šö
÷âs1wÆΰæ YNEg,c*ŠZ`ÃuvƒðzÃ÷~4è XNE§¾ZD:
\g»Š-Z:D+Aô FNFá6,*»Hgz\`ÅgÌ(£Õä FNVÅpÒÑNZ`›ÆäQV**(
^ƒZ9£Ñõ END9êFNÔ9êFNÈg(£Õä FNVâVÇñ
»àgZ]óÅWâ,ããÉâVRF,3V,ZV**ƒV
+AāðFNFV
(£ÿ FN¾Å÷Z_
zíQÒV»8jè NEÃìÃñc*ÉÀŸ3ðG6,Šö
¥]"5Ò5é EGGg~(wD',„ÑŠÌ7Ò3ð FGšMšSuerVSu>Þ!*ÝÃwDWÆä
N0+~âV0*ã&½3ð EY
G\g¾ZDˆÑÆŠwƒVX÷CV6,egzV¶©&£4øG
1$Q**wDe$¶4è XNE‰ÑÌ‹¾¾**w±}Ãñ
+AŸ3ðFNFGZW,"GÃR
ï
225226
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
m/ÂVð÷ZâVŠgŠ»Šc*!*wˆ~#•§ÅßѶ@*}SêQ÷}**wˆ
1$QÅ"g·Q6,Qe@*ÎgzNåé(£ÿ FN:gh-Ãñ~#c*{ªÝ!*wˆ
Šw»Yã%æHNŠH;ãY5\Å{à÷ˆ ¸}Qc*V%ÇVDYVZYV7÷~¸w
â,·gâVT**(£Õä FNVÃÄgzõVð
zZ{ðZk!*rÅ$ðFN˜g„g;ðÇwˆŠwÅŠPÁ6,Z`÷áh+ã»P{÷8jè NEÅØqÔ÷~**ÚVÚVN*wˆ
gZ]XDÈgŠ·h~āz8jè NE]g,å¾»§zÃä/¾ÅpÙewˆ
o«gŠOCÈz`%ôZzÑ}7ZW,"Šâ¸VÅc*{7Šw**™Gwˆ
ï
227228
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ƒk÷ZŠwÅDÑÓ]Š}ÂVZkyâV²Aô NE„@*i{Ί}
ZU*N(,zZIŠw**›ÂìD²Aô NEŠgŠZ3ÿXLƒk**ÌeŠ}
wx**$}45é EGEVâVZzŠWÑfg~ÎiŠwŠ}DœtzÌŠ}
ÂVŠwÅŠ¬**ZW,"Š+WÑoV÷ZŠwÅÕJŠ}
ï
ï
ïZuŠgŠZêzVŠz÷záY-2+gZâÂVvWgiz¶ƒgðSêQŠwÃzk,Zâ
ZVÂV¾Æ?ŠHV·gZV**ÌÃuW-Æåg~CÙpÙÅí÷Z§»Šg!*â
QYh~Zq-ƒg²=çXHzyÎNÇg¢3þE
GLgZ{**Š±÷Z"@*[Zgââ
Î{ÆìÁÜÊ-•YÆ+Aô ENEYñ
229230
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
÷~c*ŠZVÅß²Ÿh4ðG:?÷Z˜âZ‹]Šg›„ZVÅWxWc*DYœºÎßV•?D{§Æ?÷Zx̂!»'×ââ
ÖgScðZ`J-gZ¯Q¿~iâ:'ÂV&Ò5ÿ ENEN¾D_è NEWðZW,"»ŠwÃZYâ
ï
ï
WCYCg„Ï¥ÚQZV1ZgZVXYV7Wð¥]DÅzrŠHŠ−ZgZVX
Wk3,Zk:짻ðÕÑ3ñg}ƒ²Aô NE
(£Ò3ð EN
Gc*Š7¬,Zq-¾ZZŒÛZgZVX
ÏgZÏCÙ**+AŸ3ðFNFGÂVŠkYRgc*g}
½ˆc*ÇvŠHYVgzÞI),ZgZVX
‹]ŠgŠÎZÃñ_o:&43ð EEGZgâ**VÃ
231232
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
$›Å‹ý NQÁe$5™~~‚gZVÅ(¡ç FL
(¡ç FLYƒVòƒƒVzZg~QkÎxV'Zq-™xÅÙ}DÂiDÙZgZVÅ
¨éQeQeQc*‹agZìð‘g}¾**ŠÎVZW,"¹ãŠHVSìQ·gZVX
ï
ï
Wc*Èg(£Õä FNV**9.è FNE²£ÀāöYNY
QeQe÷áŠI+Aô FN
FÏè÷Z**÷,•Ûc*ŠI
éQÆÛ7:æENH@*1$QÊ2g6?^ŠHÂVŠk»ÇYV7QyÅc*ŠI
ƒBƒB1wg}Ίw»ŠgŠÃ‚i:CÂVÆYä\gÅù¾¾Åzk,ZyI
(£ÿ FN$ðENgzi»ŠN:(£Ò3ð ENGZVÌèèŠA!*rÅeZàeZà1N*&Ò5ÿ ENENghZW,"zŠI
233234
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ï
·gZVäFÉD••QZÇÚVF,kZz{i0+ÏÛ7W-
p/HDu›&éGQiâ:¾zƒg!*¹ìN™Z-
™zVƃVZk½**Zz{iâ::ZJì-{§D:ì6,ZÇ
tŠZr÷›»Šðc*7Y°-{$+Ë7ŠgŠV]-
gzZƒŠH!*râVZv»$+wìZˆyâàDSêQƒg$+J-
ZW,"Ìðg3ìÑV'zZ'SêQWgiz䃲Aô NE>-
ï
235236
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
µ45é YJGV·gZVä'ç NHÆ7WâÃñŠwÅÏʱ1â
7c*{½ā),ZgZVâVœ÷~WgizZVÃ$ÿ N78¹é FN-
÷Z\g»fzt¥kÆ:Yiâ:ä}ÛÌŠðÅ73â
é3,xz**iu÷\gZVÅc*gziâ:Å"g9.5éGV'Xâ
zt(£Ò5é ENGVzZVÅgZÉð™,å
ÀìgZ{ZCyÃ>â
ï
G,¯VrÃVF,ÑуVð»ŸÖƒVZz{
(£ÿ FNåñ@*VÎ343ð XEG_5½3ð E
YEF·gƒƒV
,ZVÃ0ÔgZ]®ÓÀāöN
ÔƒV!*~V6,Š+ZzâzZ
9£À¡çEHÑÑÂVŠk²;1ºé XEVYƒV
\gƒc*"iZgSk¥]âVc*g7ŠgŠ³Z@*1;+|Z(ágh,¾**qw_5é NEƒV
237238
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
SêQZ**ÎiŤ/ò>Þ>ÞŠw**‚h}9=ç EXHZŠgŠÃ**V7WÂÚVÆŒƒV
@*}"54èHNHGztp/ÍZvWkúãÑc
ŠzZêzVŠz‚kg„÷zt¾Æ**VуV
Qy÷ZVâVg{ŠH÷ZFc*ŠZV»ñCJ-W-6,ŠDÃæeZgzV"ìHNH™ÑƒV
0ÅeZàš1›(£ÿ FNDée¹È¶!*›ïÈg**ƒVxTƒV
ˆuQŠZkƒc*÷0+~úãrÆ
÷áh+ZzŒƒŠHÎSÚQÅ™zgóƒV‚ÔÎ4-ö XFÔ‹ä¸}\g”VÆVRgZ]^g~ȶƒVDɽ5é YGV**DƒV
e>ØózÃDÛ~oV;h,ÂBÂVŒ@*VŠkiâ:¾¾**ZiâƒV
ÏÔZW,"¾z7gzÏ:+Šð3VÏ9=ç EXHz¾ÙzZñh}ƒVQk»±è
YNEǃVï
239240
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
™™ÆÛc*Š+A£4èFNFGtcZV»YÑ
H™zgg„÷?ðâV$jè EEWÑ
ZYV:¥d/õGWkúãZYV:
-
‚h}GDYY;h}gzEÙ}Á7,Zñq~—3yäeg,¬ŠHµ43ð YGJ÷áÑ
óŤ/òZâ(£ÀāöENñÌÌB$7
W4è XNEQy÷ZVŠg`V~#åc*g3,ZÑ
÷ZŠwÅŠPÁ¸}ÁW‚V**‡,**øx**ZW,"7ŠbfõÂV+Aô FNFÎiQYÑ
ï
ï
Zz÷~W‚V»â´Qy\gZV**Ãy‡}`DÌåZzŒHZŒÛgZV**Ãy‡}
2îÔ$%z]Ô8jè NEΩ`ÅŠÄ¡÷~**YƲ;3ð XGSìQ‚gZV**Ãy‡}
ÃbÃÆñÌePgzñF,l,QìQ1N*V6,@*uV»~#ek,ZƒNåSìQ‚gZV**Ãy‡}
÷÷}zt™̃ÀŸ5éGg„»BgZ'eg}P
243244
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
–V–V‰ÔZyŠg!*gZV**Ãy‡}
ÂVDä$+|Æ%æHN-²¢.çYHH~\B5é NFGVc*ŠZVÅ
\gZVÅß!*BŠwâVQyc*gZV**Ãy‡}
Îi÷ZÅÎI¹ã¸}g{ˆX™zgG»9£45é FFGɽ5é NGeuZuZgZV**Ãy‡}
¥k7iZg"{g"Ì8ïFNFQìÒ"̲AôE²;3ð XG7G,±rÆZW,"úâ÷á{c*gZV**Ãy‡}
ï
ï
¾**+AāðFNFVÃy(â
Zk„ZÄìŠ#->î GEXÌ»â
mue&+zwD(¢.ç EG~ZzÅek,ZWC•ìYâ
ÍŠhc*VôZâÅuÂV”czV!*~
245246
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
êÅc*{²-ô YNH:`Äh9¡ç FNH}Í\¡ç
IHZc*â
\gÅ(£ÿ FNê‰zt4è XNEÆeð&+,?RZâ"
GÃ'̧,ç EHÆVQ`êƒñ@*VŠkÆYâ
SìQŠJÇVÅ÷áw7&4h4è EE
G
ŠNC~d@*â
uu³ËY¥ÚQâ+DŠgŠ%æFNZâ
ÃV;gzVge$âVŠ[ÆŠzgzVŠwù7Zâ
ŠgŠ÷ZÊZgzV7-{7,|7,|YÆk5â
2™,ŠwÃZ6,ZßZêzVezmZW,"úâ
ï
247248
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ZzŠgŠŠ+WÑ÷ZŠZrÃyŠðñ¾~CÙÃÃœ̧»ñZuó{ƒñ
!5½3ðEYGƒVQk»ŠgÃc*{W',zì÷~ªÝì-{iââ÷,Wk:e1ñ
gZ@*V®ÓÀŸ5éGVâVQJQJÆ@*VƒV‹zV@*gZD
-
ï
ï
YYQ,ƒkÅíG»Îå@*7Wg}ÈgZeð&+ZV^ÆïQjVŠJgZV»
'**Ãì&÷ NF²Aô NE²;3ð XEÂV„iâ:Š2Y¾**e¹d-Aô
EE]45Ñõ EG,Zc*g)gZV»
ZâÒD"‚VÅgÄjgÄWÑVäQdm|ŠH¬÷÷á²áá**VXgZV»
\g»ÎŠZŠwÆgZ÷Ã,Ã,7½5é FNGg÷G›—}7Wc*+Aô FNFƸ),ZgZV»
¼ÃñT:gh}¾~eøÓâVƒVDZe,6ÑßV−9;5é EXGVZ÷ágZV»
Wy»BgZ]Ì$»4è NGðÅÌFèß—J-¹'Ç?**ZW,"»ŠgŠWiZgZV**
ï
251252
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
²AôN
E(£ÿ FNåµ45é YJGV·gZV»ztSkÑ7Á[i
²AôN
EÈgÆZðàV»(£ÿ FNeq-g„7ï[i
ªg»
-
ï
YV¸}ZkNh**ŠdV 9>zzYh**ŠdV'ç NH'ç NHŠw»‚h**ŠdV ÅAð NXC÷áxZeq-Å-.çG~ƒVQkÑðÑh**ŠdV c*Š£ÅoVÃX¸xZKÅ!*h**ŠdV øÃyDŠc²=çXHzÎÎzZg—h**ŠdV SìQàZVÃ**VÛz„ìQQQkƒZh**ŠdV }¤xÅ;ñ‚h}SìQ»CÙ–h**ŠdV Õ@ŠHÆ#-Bè EGFEWÑ6,©z~ŠgZh**ŠdV \gâVìi0+Ï&£ég~ƒV»Yh**ŠdV ‚gZ÷6,Ã}Ì7S]¥ÚQ»vhwh**ŠdV Wz}—g°‚zyÛ̃Vkh**ŠdV cÆáŠHZW,"DªV
ï
ï
Àì›ÅG,DYïg~'êV„
(:Aö FXF¶ÈŠ_Åc*g~'
â,‹]äek,ZÑc*÷ð»PVâVŠHZgây¥òQ²;1ºé XEVzÑe$ŠwÅ‚g~'
(£Õä FNVäH`gy÷ZêzV§ÅgZ@*V»c*{É@*gZVD+Aô FNFCD÷~ZOg~'
:&Ò5ÿ ENENŠNÆG,±£ªÝ»¼{âV
255256
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
)g}ƒÆdYñïSk§Åâg~'ƒkDi0+Ï÷~›**XgÚ:²ê
YNYñÈc*{gÌQÑx‚g~'
r~¼k,ÅS±ð Qó{WgZxŠ}¬7uW-ð/ZVÅZW,"~#ˆg~'
ï
ï
©@*45»4è XEY
G@eZg~Û6,ŠDÃô'ç NH,÷F,zh}‚B&À¢.ç EGH}ZÁ
9£À¡çEH9£Ñõ E
N:
ŠPÁŠPÁ\g»>{îZsó{»¬ŠH.ŠÃg{:§øQ6,»¼!-¡ç
Gz(£Ñõ EN:
4Î~ŠNÆQāZW,"Š-ZâgÄ7ÎÆWßè\gz–>&Ñõ GN:
ï
257258
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
ï
ÅŠHŠÑV»(¢.çE
GZ—}—}pâV**3ŠH÷Îk,Z—}—}
Zz0Å»àÃbQkÃê_5é NEY™Ä³1åTä÷Z—}—}
&43ð EEG:²AôN
E£'SìQ_Zgc*VÃÁWŠHt§=ÍZ—}—}
ztWêzVZW,"Z`èâV
-
Wk»Zz6,Š+ÎWoVÉÑÂYc*ŠÅpÒ¥ÚQẐ§ÃñÌ«ZVgŹ¾~íoƒV¥_WkoÂY
¾~¤/ŠlVÆÄh}²;54è XEG8ZyÚVSkzZg~ÂV÷~d-ö NGë9āð ENy›ÂY
ï$+wÆFÅ2.ç NHGZÉ4è NHEWc*gZ„V**ƒgac*²Aô NE:a›ÎQ**ZW,XÂY
ï
ï
¾2w6,§[ðŠgŠ÷Zä‚„ÅWêzZV»ñC8èFNEÆĈVäQ°æ YQZ„Å
Zk™*Åge$âVZ·0*\85½ð FEYD#èFNEZg
\g÷Zä²Aô NE²;3ð XGP~ÌzZ„Å
(,zlx&£égz(âÃy7$4fõ EQkÅÉvhZÅ6,zZ{7™Â„™}‰ZðÅ
sZ»sgzZe$ZK½xŠc*-$ŠOxZZy
261262
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
c*{Šzª'ªä7Zke„Åðñ.VÅtĝŠ,Ze,ö'™sF,l,£1ä\gƒñDßhìSêQu‚ðÅ
"5Òð EG:ÑäëÃÆQJD+Û}c¯Zz{Ñz}ÍÑŠîhZTä¸0+¾ðÅ
ØtzÃ2+gZâáYŠh+Ã$ÿ NQ**+h~‚x\g¾Z**9=ç EXH~ŠCzZ{SêQ/¶‚„Å
Qy‡OZVÅ!*CVXâVG¾ZŤ/òg{+AāõFN
FZW,ƒñ—7g~@*}¶SêQΊZðÅï
ï
1L1Lm|m|1á&ÀŸ3ð FEV^·gZVÃrÆG,±Qe}ŸÆgzÏŠgŠWiZgZVÃ
ÂVâhV»ïˆ1N*"5ë GNEYÎg7Z`ÌÚVePÎ0QjVŠJgZVÃ
`¯Ëm,Z**V@*gZVÃɲ£Ò3ðY
G;gá78jè NEÖÆ÷áh+ZkŠOC»\gZVÃ
263264
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
k,Z²Aô NEDQkýxg‚ŠØÙ|#ÌìZu„Š]Å2w—}Zk**6,Š{âVÌg‚ŠØ
ˆ¥ÚQÅ8-B5é FNEEGVâVÃZV»ÎŠZ
7c*ŠQk**g„oV@ŠØ
CÙSêQgZ{âVG,°ìc*{eq-÷~fg~@*uVOV**²Aô NEuŠØ
ZW,"!*zgZWk0*áÍ—J-RÝQ’,ç NZVÅ−@~**ÌŠ+ŠØ
ï
ï
¾Z§âVWÆ~™*Îg~÷Zâ„™zV—J-ZOg~
÷Z×ZêzVåYV»$ÿ N
¾~SêQ5‡]RÝQJ-ZŠJg~
óÓÁe$»P{âVg‘c*{
²Ÿ-AöNEEDWÐ7Û/‚g~
ƒVŠdVðŠwHVzk,Z*VâV
267268
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
¾Z\g»§äÛÃuâg~Zz$+rz~™*»âà÷ZŠgŠÅ$+ÞÅŠk—ìzZg~
ÎxìZ3ÿXLÃÅÃâV÷ZyÅCÙKðg~
ggZ‘Z‹2w**Š¬V¶SÚQämÎëä°æ YNEZg~
›'¾YâVÑàghZÂÔ¶§CÅc*{Z±g~
ZW,"Zkiâ:䃲Aô NES-6,SêQGÅg{ˆzäŠZg~
ï
ï
iâ:¾~íƒVÌoÂâZVñh6,ZÂVoVšÂ
ƒV,ZV¾ZVÃÌZˆyëV"ŠgZ:(£Õä FNV**gZ{âV¥ÑÂ
\gZVÅCb÷tŠZrŠw»ÃñÇHƒÂDƒV$ÿ N8¹é FNÂ
zt(¢.çE
GZâVßåtßâV÷(¢.çE
Gz
269270
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
™*ZŠA¶ƒV»3**ÇÂ'ÆVCì-{Šc*Ãlv}ß™}²Aô NE7²;3ð XG¼ZÂ
-{î GEX—}eÁ7ƒÐÂV(¢.ç
EGZâVÁÁÆ:!*3ƒÂ
½ŠÎ74è XNESÒVg¶VÃgRÃñeð&+
\AöN
F›Ã**î
·gZVâV1$Q»9£À¡çEH9£Ó4è E
NGå
ƒVYCz~àV**••²£Õä LÂ
ZW,"™̃ÀŸ5éGV@*gZV**'ç NH'ç NHÆŠAì÷áh+ÃñŠgŠqZVÃ3Â
ï
ï
ï**̲;3ð XG·gZV**²;3ð XGoVÁÆe¹ÂgZV**²;3ð XG
tG,¢4èE
G#ÖQJÆ7Λ**]45Õä EGŃZ»Z÷ágZV**²;3ð XG
ZYVZÒVàVÅZĵˆ÷ÃñÈg»™ÄWiZgZV**²;3ð XG
ZÐØtSäk—h,
271272
Zi:xV·ZuZLZW,"F,KM:eZËYzh+gZ„"
§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE§VZhòZOaWsWg^Ô×ZhÉ45½ð GEY+?ç GEEuE
F,KM:eZËYzh+gZ„"Zi:xV·ZuZLZW,"
-
÷Z\g»ZOgZV**²;3ð XG›ÅâhV6,W‚V»&ÀŸ3ð FE
$}45éE
GEV÷ZV»šgZV**²;3ð XG
ZYVzt7'ç NHc*oV@*}ìXÅ?Zk¥ÚQÅW×V·gZV**²;3ð XG
÷ZZêzVŠNÆztÌè‚1ìgZ]SÒV@*gZV**²;3ð XG
z{°æ NÏD²ŸhÁõ LDSêQƒg6,ç XNH}™zF,k?SìQðgZV**²;3ð XG
å"Å/Dì\gZVÅ@ZW,"G»ŠZ¼ZgZV**²;3ð XG
ï
ï
g+Aô GEúãF,ÑÑñë6,77Ò3ð FGizgÂV„Šw6,ògÄYÂÃyð÷zŠgŠ~ƒg
@*gZŠB‚gZŠB&Ò5ÿ ENEN²£ÀāöYNY
î¤ñgT**ÑZz{„Yäāz`DŠgŠ^g
šMŠHŠyZYV7¬,\gâVβŸ5åGH,²Ÿ5åGHbgö O"g{ˆge$QeZC"3ðFNEV%æHN7à´g
Û�