KAJAK / KAJAK JUNIORSklolaminátový 1-sedačkový pre vodnú turistiku. Vhodný pre mládež do 10 rokov.Glasfaserlaminat 1-sitziger Kajak für Wassertouristik. Zweckmäsig für Jugend bis 10 Jahre.DÍžka / Länge: 3000 mm Šírka / Breite: 510 mmVýška / Höhe: 270 mm Hmotnosť / Gewicht: 9 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 600 x 300 mm

KAJAK / KAJAK ILZSklolaminátový 1-sedačkový pre vodnú turistiku. Glasfaserlaminat 1-sitziger Kajak für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4000 mm Šírka / Breite: 615 mmVýška / Höhe: 275 mm Hmotnosť / Gewicht: 16 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 780 x 490 mm

KAJAK / KAJAK TAJFÚNSklolaminátový 2-sedačkový pre vodnú turistiku.Glasfaserlaminat 2-sitziges Kajak für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4780 mm Šírka / Breite: 780 mmVýška / Höhe: 340 mm Hmotnosť / Gewicht: 29 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 1330 x 480 mm

KÁNOE / KANU INNSklolaminátové 3-sedačkové kánoe pre vodnú turistiku s dvoma uzavretými komorami pre batožinu. Glasfaserlaminat 3-sitziges Kanu für Wassertouristik mit zwei Kammern für Gepäck.DÍžka / Länge: 4780 mm Šírka / Breite: 800 mmVýška / Höhe: 585 mm Hmotnosť / Gewicht: 40 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 2930 x 580 mm

KÁNOE / KANU LK 420Sklolaminátové 2-sedačkové kánoe pre vodnú turistiku. Glasfaserlaminat 2-sitziges Kanu für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4150 mm Šírka / Breite: 780 mmVýška / Höhe: 560 mm Hmotnosť / Gewicht: 30 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 2910 x 580 mm

KAJAK / KAJAK STERSklolaminátový 1-sedačkový pre vodnú turistiku. Glasfaserlaminat 1-sitziger Kajak für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4000 mm Šírka / Breite: 600 mmVýška / Höhe: 270 mm Hmotnosť / Gewicht: 17 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 930x450 mm

KAJAK / KAJAK LABESklolaminátový 1-sedačkový pre vodnú turistiku.Glasfaserlaminat 1-sitziger Kajak für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4200 mm Šírka / Breite: 610 mmVýška / Höhe: 350 mm Hmotnosť / Gewicht: 19 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 750x350 mm

KAJAK / KAJAK MARSSklolaminátový 1-sedačkový pre vodnú turistiku. Glasfaserlaminat 1-sitziger Kajak für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4450 mm Šírka / Breite: 600 mmVýška / Höhe: 260 mm Hmotnosť / Gewicht: 20 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 810x435 mm

KÁNOE / KANU ILLERSklolaminátové 3-sedačkové kánoe pre vodnú turistiku s dvoma uzavretými komorami pre batožinu. Glasfaserlaminat 3-sitziges Kanu für Wassertouristik mit zwei verschlossenen Kammern für Gepäck.DÍžka / Länge: 4780 mm Šírka / Breite: 800 mmVýška / Höhe: 585 mm Hmotnosť / Gewicht: 40 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 2990 x 530 mm

KÁNOE / KANU NAAB Sklolaminátové 3-sedačkové kánoe pre vodnú turistiku. Glasfaserlaminat 3-sitziges Kanu für Wassertouristik.DÍžka / Länge: 4570 mm Šírka / Breite: 840 mmVýška / Höhe: 490 mm Hmotnosť / Gewicht: 40 kg ±5%Rozmer sedacieho otvoru / Grösse der Sitzöffnung: 2800 x 640 mm

KAJAKY A KANOE / KAJAKS & CANADIER / KAYAKS & KANADIAN

JUNIOR

I L Z

STER

LABE

MARS

TAJFÚN

ILLER

N A A B

I N N

LK 420

JUNIOR Kajak / Kajak / Kayak

Ideálny kajak pre deti do 10 rokov, ľahko ovládateľný.

Ideales Kajak für Kinder bis 10 Jahre, leicht beherschbar, ohne Stauraum.

Ideal kayak for the children up to 10 years of age.

STERKajak / Kajak / Kayak

Z ponuky jednomiestnych kajakov je STER najviac predávaný model. Medzi jeho

prednosti patria veľký sedací otvor, dobré jazdné vlastnosti a manévrovacie schopnosti.

Von unseren Einerkajaks ist “STER” das meistverkaufte Modell. Große Sitzluke, guter Geradeauslauf und gute Manövrierfähigkeit zeigen den Ster aus.

From the offer of the 1-place kayaks is STER the most sale model. The advantages are: good fare properties and manoeuvrability.

ILLZKajak / Kajak / Kayak

Kajak na voľný čas pre mládež a osoby s ľahkou váhou.

Freizeitkajak für die Jugentliche und leichte Personen. Einsatzgebiet: Wanderflüsse.

Kayak for a leisure time for the young people and for the people with the light-weight.

MARSKajak / Kajak / Kayak

Turistický čln pre túry plné zážitkov. Ľahký a rovno bežiaci kajak pre malé a veľké rieky

vhodný pre mládež a dospelých.

Das Wanderboot für erlebnisreiche Touren. Leicht und gerade laufendes Kajak für klein-und Großflüsse, eignet sich gut für jugentliche und Erwachsene.

Light-weight and straight running kayak into the small and big rivers suitable for the zoung people and adults.

LABEKajak / Kajak / Kayak

Univerzálne použiteľný turistický kajak za výhodnú cenu. Ideálny pre školákov a začiatočníkov k

spoznaniu jazdy na kajaku.

Universell eisatzbares Tourenkajak zu einen günstigen Preis. Ideal für Schüller und Anfänger, die das Kajakfahren erlernen möchten.

Universal usable tourist kayak for a bargain price. Ideal for the school-children and beginners.

TAJFÚNKajak / Kajak / Kayak

Výbonými jazdnými vlastnosťami nášho dvojsedačkového turistického člnu budete

nadšení. Ideálny čln pre rodinu a turistiku. A to za veľmi atraktívnu cenu

Von den hervorragenden Fahreigenschaften unseres Wanderzweiers werden Sie begeistert sein. Ideales Familien-und Tourenboot. Und das zu einen sehr attraktiven Preis. Kajak TAJFUN ist das meistverkaufte Boot aus unseren Program.

Ideal boat for the family and for zhe tourism. And for a very attractive price.

LK 420KÁNOE / KANU / KANADIAN

Turistické kánoe na denné výlety alebo na dovolenku, vhodné pre 2 osoby. Malý kýl zabezpečuje

rovnú jazdu. Priestor medzi sedačkami ponúka možnosť vziať so sebou malé dieťa alebo malého psíka.

Ein Wandercanadier für Tagesausflüge oder urlaubsreisen, geeignet für 2 Personen. Der kleine Kiel bringt einen guten Geradeauslauf. Zwischen den Sitzbänken besteht die Möglichkeit ein Kleinkind oder einen kleinen Hund mitzunehmen.

Tourist canoe for a daily trips or for a holiday, advisible for 2 persons.

NAABKÁNOE / KANU / KANADIAN

Stabilné a proti výkyvom bezpečné kanoe NAAB ponúka miesto pre 3 dospelých. Predná a zadná časť lode je

uzatvorená a tým je loď nepotopiteľná. 3 stopy v podlahe prispievajú k rovnej jazde. Ideálna pre požičovne, rodinné výlety, začiatočníkov a tých, ktorí chcú spoznať jazdu na kánoe.

Stabil und kippsicher bietet NAAB Platz für 3 Erwachsene. Bug und Heck sind abgeschottet und dadurch ist das Boot unsinkbar. S Längssicken im Boden beitragen zum Geradeauslauf. Ideal für Bootverleih, Familientouren, Anfänger und die, die das Kanufahren erlernen wollen.

Stabile and against the fluctuation safer canoe NAAB offers places for 3 persons. Ideal for the rentals, family trips, beginners and for the people, that want to know the driving at canoe.

INNKÁNOE / KANU / KANADIAN

Pravé turistické kánoe na dovolenku. V lodi integrované laná veľmi uľahčujú nosenie lode. Vypletané sedačky

sú pohodlné a vzdušné. V prednej a zadnej časti lode sú naporúdzi veľké batožinové priestory.

Ein echtes Tourenboot für den Urlaub. Im Bootskörper integrierte Tragegriffe erleichtern sehr das Tragen desBootes. Gurtflechtsitze sind bequem und luftig. Im Bug und Heck ist jeweils ein großer Stauraum vorhanden.

The right tourist canoe for a holiday. Inthe front and back side of the boat are to the disposition a big baggage holds.

ILLERKÁNOE / KANU / KANADIAN

Rodinný čln, ktorý sa dlhé roky teší veľkej obľube. V prednej a zadnej časti sú zabudované vzduchové komory a napo-

rúdzi je vodotesný batožinový priestor. 3 stopy v podlahe prispievajú k rovnej jazde. Integrované laná na oboch stranách uľahčujú nosenie lode. Vypletané sedačky sú pohodlné a vzdušné.

Familienboot, das sich schon jahrelang der großer Beliebheit erfreut. Im Bug und Heck sind Luftkammer eingebaut und jeweils ein wasserdichter Stauraum vorhanden. 3 Längssicken bieten spurtreuen Geradeauslauf. Die weechselseitigen, im Bootskörper integrierten Tragegriffe erleichtern sahr das Tragen des Bootes. Die Gurtflechtsitze sind bequem und luftig.

Family boat, which ist very favourite for a many years. 3 footprints on the floor assist to the straight driving.

PICNICVESLICA / RUDERBOOT / FISHING BOAT

Je vhodná nielen na kúpanie, slnenie avšak i na rybárčenie. Vhodná na použitie na malých jazierkach a riekach. Výhodou sú uzamykateľné batožinové priestory v prednej i zadnej časti lode. Čln môže byť poháňaný

so závesným elektromotorom alebo benzínovým motorom do 4,3 PS.

Das Boot PICNIC kann ebenfalls zum Baden, Sonnen und Angeln verwendet werden. Interessant sind die verschliessbare Stauräume im Bug und Heck. Picnic kann mit einem Elektro-oder Verbrennungsmotor bis 4,3 PS

angetrieben werden.

Is suitable not only for the bathing, suning but also for the fishing. Suitable using for the small sinks and rivers. The advantage is locked baggage holds in front and on the backsideof the boat.

AMATÉRVESLICA / RUDERBOOT / FISHING BOAT

Jednoduchá veslica pre 1-2 osoby za nízku cenu.

Preiswetes und einfaches Ruderboot für 1-2 Personen.

Simple rooderboat for 1-2 persons with low price.

MINI TINYVESLICA / RUDERBOOT / FISHING BOAT

Klasický čln, ktorý Vás privedie k najkrajším zážitkom na svete. Nepotopiteľný, je vyrobený z dvojplášťového sklolaminátu. Ľahko a jednoducho sa vesluje.

Das klassische Boot, das zu den schönsten Erlebnissen und Bootsabenteuern der Welt führt. Unsinkbar, da es aus zweischaligen GFK gefertigt ist, leicht und einfach zu Rudern.

Classic boat, that will bring you to the nicest experiences on the world. Unsikabilitable, made of double-cup fibreglass. It rows very easy and simply.

ŠÁRKAVESLICA / RUDERBOOT / FISHING BOAT

Jednoduchá veslica, jednoplášťová, vhodná pre všetkých rybárov a tých, ktorí vlastnia malý domček na brehu rieky, či jazera.

Einfaches Ruderboot, einschalig, geeignet für alle Fischer und die, die ein kleines Häuschen am See besitzen.Beliebtes Boot durch leichtes und spurtreues Rudern.

Simple rooderboat, single-peticoat, suitable for all fischers and for them, that have a small lodge by the waterside of the river, or sink.

ORAVAVESLICA / RUDERBOOT / FISHING BOAT

Veslica ORAVA pre rodinný výlet je Vám vždy k dispozícii. Dvojplášťová loď. Možnosť pripojiť motor do 6,8 PS.

Das Ruderboot ORAVA für einen Familienausflug steht Ihnen immer zur Verfügung. Doppelschaliges GFK-Rumpf. Möglich ein Motor bis 6,8 PS anschliessen.

Boat ORAVA is for a family trip and always to your disposition. Double-cup boat. It is possible to connect a motor up to 6,8 PS.

GFK - Produktion

30 - jährige

Erfahrungen

fibreglass production

30 - years

experience

Sochy zvierat zo sklolaminátu.

GFK - Skulpturen für Stadtevente.

Fibreglass animals sculpturesfor the events of the town.

RTM Technology

Ďakujeme za Vašu pozornosť.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Thank you for your attention.

Iná farba prirážka 20%

Sonderfarben gegen 20% Aufpreis

Other colour extra margin

20%

FARBY

FARBEN

COLOURST

AN

DA

RD

RAL 9010

RAL 1018

RAL 1028

RAL 2002

RAL 5012

RAL 5002

RAL 6029

RAL 8011

VESLICA / RUDERBOOT AMATÉRSklolaminátová veslica. Glasfaserlaminat Ruderboot.DÍžka / Länge: 2385 mm Šírka / Breite: 1140 mmVýška / Höhe: 420 mm Hmotnosť / Gewicht: 36 kg ±5%Nosnosť / Tragkraft: 175 + 30 kg

VESLICA / RUDERBOOT ORAVASklolaminátová 3-miestna veslica s možnosťou pripojenia motora do 6,8 PS. Glasfaserlaminat 3-sitziges Ruderboot - möglich ein Motor anschliessen - bis 6,8 PS.DÍžka / Länge: 3000 mm Šírka / Breite: 1550 mmVýška / Höhe: 610 mm Hmotnosť / Gewicht: 65 kg ±5%Nosnosť / Tragkraft: 250 kg

VESLICA / RUDERBOOT PICNICSklolaminátová 3-miestna veslica s možnosťou pripojenia motora do 4,3 PS, vybavená vpredu i vzadu batožinovým priestorom.GFK - Ruderboot, 3-Sitzplätze möglich ein Motor bis 4,3 PS anschliessen, vorne und hinten mit dem Gepäckraum ausgestattet.DÍžka / Länge: 3280 mm Šírka / Breite: 1410 mmVýška / Höhe: 570 mm Hmotnosť / Gewicht: 55 kg ±5%Nosnosť / Tragkraft: 290 kg

VESLICA / RUDERBOOT ŠÁRKASklolaminátová 3-sedačková 4-miestna veslica s možnosťou pripojenia motora do 7,5 PS.Glasfaserlaminat 3-sitziges Ruderboot 4-Sitzplätze - möglich ein Motor anschliessen - bis 7,5 PS.DÍžka / Länge: 3820 mm Šírka / Breite: 1410 mmVýška / Höhe: 610 mm Hmotnosť / Gewicht: 67 kg ±5%Nosnosť / Tragkraft: 285 kg

VESLICA / RUDERBOOT MINI-TINYSklolaminátová 3-miestna veslica s možnosťou pripojenia motora do 3 PS bez batožinového priestoru. Glasfaserlaminat 3-sitziges Ruderboot - möglich ein Motor anschliessen - bis 3 PS, ohne Gepäckraum.DÍžka / Länge: 2770 mm Šírka / Breite: 1200 mmVýška / Höhe: 520 mm Hmotnosť / Gewicht: 50 kg ±5%Nosnosť / Tragkraft: 280 kg

VESLICA / RUDERBOOT WALKER BAY 8*Polypropylénová 2-miestna veslica s možnosťou pripojenia motora do 2,5 PS. PE-Ruderboot 2-Sitzplätze - möglich ein Motor an-schliessen - bis 2,5 PS.DÍžka / Länge: 2490 mm Šírka / Breite: 1320 mmVýška / Höhe: 530 mm Hmotnosť / Gewicht: 32 kg ±5%Nosnosť / Tragkraft: 193 kg

* Nur in CZ und SK zu kaufen in deutschsprachigen Ländern keine Rechte zum Verkauf!

wir sprechen we speak nous par lons mi beszélünk

NOVOPLAST v.d. Galantská cesta 590/369SK - 925 63 Dolná Streda, Slowakei

tel.: 00421 /31/ 788 40 01, 788 40 02, 788 40 25fax: 00421 /31/ 789 44 33, 789 33 43

e-mail: novoplast@novoplast.skwww.novoplast.sk

Váš obchodník / Ihr Händler / Your partner

VESLICE / RUDERBOOTE / FISHING BOAT

AMATÉR

WALKER BAY 8

MINI TINY

ORAVA

PICNIC

ŠÁRKA