Kaba elolegic - Älykkäitä...

30
7:1 Kaba AB, Box 353, 631 05 Eskilstuna Tel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 73 [email protected], www.kaba.se Kaba elolegic 3048 Ovaali yksittäissylinteri. Yhteensopiva pohjoismaisen lukko- runkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa. Ulkoasennuksessa käytettävä sää- suojaa (katso sivu 17). Tekninen konsepti Kaba experT. Käsittely Toimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskea- oxidoituna Helat Käytössä olevat, tai vakiohelat * Svensk Brand & Säkerhetscertifiering AB 3048V Ovaali yksittäissylinteri sääsuojalla. Ulkoasennukseen. Yhteensopiva pohjoismaisen lukkorunkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa. Tekninen konsepti Kaba experT. Käsittely Toimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskeaoxidoituna Helat Käytössä olevat, tai vakiohelat 20 44,95 12,4 41,65 15 M5 35 18 20 44,95 6,5 12,4 41,65 15 M5 35 18

Transcript of Kaba elolegic - Älykkäitä...

7:1

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

3048Ovaali yksittäissylinteri. Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa.Ulkoasennuksessa käytettävä sää-suojaa (katso sivu 17).Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskea-oxidoitunaHelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

* Svensk Brand & Säkerhetscertifiering AB

3048VOvaali yksittäissylinteri sääsuojalla. Ulkoasennukseen. Yhteensopiva pohjoismaisen lukkorunkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa.Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskeaoxidoitunaHelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

20 44,95

12,4 41,65

15

M5

35

18

20 44,956,5

12,4 41,65

15

M5

35

18

7:2

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

3082Pyöreä yksittäissylinteri. Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa.Ulkoasennuksesa käytettävä sää-suojaa (katso sivu 17).Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskeaoxidoituna

HelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

45,75

42,7 39,7

18

30

12,4

15

M5 9,

5

3082

Kaba elolegic

3082VPyöreä yksittäissylinteri sääsuojalla. Ulkoasennukseen.Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa.Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskeaoxidoituna

HelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

45,75

42,7 39,7

183082

30

12,4

15

M5 9,

5

5,2

* Svensk Brand & Säkerhetscertifiering AB

7:3

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

4020Europasylinteri, kaksois. Yhteensopiva pohjoismaisen lukkorunkostandardin kanssa.Mekaanisella osalla - Kaba experT-sylinterillä - on SS-EN 1303*mukainen hyväksyntä. Saatavana myös yksittäis-sylinterinä (4000) sekä yksittäis- sylinterinä vääntönupilla (4005).Mittakuvassa vakiopituus.Saatavana molemmin puolin pidempä-nä 5 mm välein.Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskea-oxidoituna.HelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

* Eurooppapanormi, hyväksytty Ruotsaiseksi standardiksi

9

M5

17

10

33

30°

723042

7:4

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

44,95

41,65

82

22,9

35

18

20

A

60

5,5

Kaba elolegic

4048 CompactOvaali yksittäissylinteri vääntönupilla.Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. Toimitus sisältää e-yksikön, asennettuna vääntönuppiin. Ulkoasennuksesa käytettävä sää-suojaa (katso sivu 17).

4048 Compact saatavana kolmena versiona:- N-Line pääsyoikeus ilman aika- ohjauksia- T-Line aikaohjatut pääsyoikeudet- U-Line mobiilitoiminnot sekä aikaohjatut pääsyoikeudet(lisätietoja e-yksiköstä katso sivu 6:20).

Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyToimitetaan vakiona mattakromattuna.HelatSisäpuolella nupin sylinterirengas.Ulkopuolella käytössä olevat, tai vakiohelat.

Tekniset tiedot

Virransyöttö1 kpl CR2, 3V Litium paristo.IP-suojausIP40KäyttölämpätilaSisäpuoli: -20°C - +70°C.Ulkopuoli: -25°C - +70°C.Ilmankostetus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.MuistikapasiteettiYhteensä 2.400* tunnistetta per e-yksikköOhjelmointiavain A: 1 kplOhjelmointiavain B: 1 - 200 kplKäyttäjäavaimia: 2.400 kpl*U-Line yhtensä 2.200 tunnistetta per e-yksikkö

Aikavyöhykkeitä**: 16 kplErikoispäiviä**: 32 kplLomajaksoja**: 10 kplLoki**: 1.024 kpl**Vain T-Line ja U-Line

A-mitta = 8,5mm - 13,5mm

7:5

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

20064Avainputki seinäasennukseen.Mekaanisella osalla - Kaba experT-sylinteri - on SS-EN 1303*mukainen hyväksyntä. Putki toimitetaan täydel-lisenä sisältäen e-yksikön.

Saatavana kolmena versiona:- N-Line pääsyoikeus ilman aika- ohjauksia- T-Line aikaohjatut pääsyoikeudet- U-Line mobiilitoiminnot sekä aikaohjatut pääsyoikeudet(lisätietoja e-yksiköstä katso sivu 6:20).

Kiinnitys läpipultilla (M8/M10) tai kiila-ankkurilla. Putkea käytetään huolto-avaimen säilytyspaikkana esim. sähkö- tai puhelinlaitosten henkilökunnalle. Tekninen konseptiKaba experT.KäsittelyPutki on 6mm galvanoitua terästä Sylinteripesä on sähkösinkittyä terästä. 70 57

,6

1057

21,5

260

235

100

* Europpanormi hyväksytty Ruotsalaiseksi standardiksi

7:6

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Gege elolegic

5325Ovaali yksittäissylinteri.Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessa.Ulkoasennuksessa käytettävä sää-suojaa (katso sivu 17).Tekninen konseptiGege pExtra, Alfa ANS jaAlfa Classic.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskea-oxidoituna.HelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

20

5

36

12 31

15

18

M5

35

30

12

15

37

32 40

5,5

M5

18

4

5335Pyöreä yksittäissylinteri.Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. SBSC AB*:n hyväksyntä. Voidaan käyttää SS3522 mukaisesti hyväksytyssä lukituksessaUlkoasennuksessa käytettävä sää-suojaa (katso sivu 17).Tekninen konseptiGege pExtra, Alfa ANS jaAlfa ClassicKäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna, voidaan toimittaa erillistilauksesta mattakromattuna, messinki tai ruskea-oxidoituna.HelatKäytössä olevat, tai vakiohelat

* Svensk Brand & Säkerhetscertifiering AB

7:7

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Gege elolegic

6325 CompactOvaali yksittäissylinteri vääntönupilla.Yhteensopiva pohjoismaisen lukko-runkostandardin kanssa. Toimitus sisältää e-yksikön, asennettuna vääntönuppiin. Ulkoasennuksessa käytettävä sää-suojaa (katso sivu 17).

6325 Compact on saatavana kahtena versiona:- N-Line pääsyoikeus ilman aika- ohjauksia- T-Line aikaohjatut pääsyoikeudet(lisätietoja e-yksiköstä katso sivu 6:20).

Tekninen konseptiGege pExtra, Alfa ANS jaAlfa Classic.KäsittelyToimitetaan vakiona kromattuna.HelatSisäpuolella nupin sylinterirengas.Ulkopuolella käytössä olevat, tai vakiohelat.

Tekniset tiedot

Virransyöttö1 kpl CR2, 3V Litium paristo.IP-suojausIP40KäyttölämpötilaSisäpuoli: -20°C - +70°C.Ulkopuoli: -25°C - +70°C.Ilmankosteus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.MuistikapasiteeettiYhteeensä 2.400 tunnistetta per e-yksikköOhjelmointiavain A: 1 kplOhjelmointiavain B: 1 - 200 kplKäyttäjäavaimia: 2.400 kpl

Aikavyöhykkeitä*: 16 kplErikoispäiviä*: 32 kplLomajaksoja*: 10 kplLoki*: 1.024 kpl

*Vain T-Line

82

22,9 20

A

60

5,5

5

36

31

18

35

A-mitta = 8,5mm - 13,5mm

7:8

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

SääsuojaOvaalille ja pyöreälle Kaba- ja Gege elolegic-sylinterille. Voidaan käyttää myös mekaanisissa lukkosylintereissä. MateriaaliTausta ruostumatonta terästä. Suoja pehmeää, lämpötilariippumatonta, läpinäkyvää PVC muovia.

60

2020

80

24

90

30

B

A

4,2

x2

21,5

40

Tuote nro. A-mitta B-mitta 1901500 15 20 1901502 33 38

Sääsuoja 1901510Ovaali Kaba- ja Gege elolegic-sylinte-rin asennukseen profiilioveen. Voidaan käyttää myös mekaanisissa lukkosyl-intereissä. MateriaaliTausta ruostumatonta terästä. Suoja pehmeää, lämpötilariippumatonta lä-pinäkyvää PVC muovia. Asennuslevy hiekkapuhallettua, kiilloitettua ruostumatonta terästä.

200

32,3

10

4210

148

15

18,5

2

32

101,

5

7:9

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

200

32,3 10

4210

148

15

Asennuslevy 1950950Ovaali Kaba- ja Gege elolegic-sylinterin asennukseen profiilioveen.Sopii myös mekaanisiin sylintereihin. MateriaaliHiekkapuhallettua, kiilloitettua ruostumatonta terästä.

Kaba elolegic

7:10

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

ElektroniikkayksikköOhjaa Kaba elolegic sylinterin elek-troniikkaosaa ja käsittelee tietoa, joka lähetetään avaimesta sylinterin välityksellä. Mikäli e-yksikkö hyväksy avaimen, lähetetään sylinterille sulku-mekanismin avauskäsky.

Elektroniikka toimii 3 kpl litium paristol-la, typpi L91 R6(AA) 1,5V tai ulkoi-sella jännitelähteellä. Kun paristojen varaus laskee tietylle tasolle, varoittaa e-yksikkö 2 signaalilla, että on aika vaihtaa paristo. Varoitussignaalien määrä kasvaa sitä mukaa kun paristo-jen varaustaso laskee. Mikäli paristoja ei vaihdeta varoitussignaaleista huo-limatta jää sylinteri lukittuneeksi, eikä sitä voi avata ilman varavirta-avainta.

Kaba elolegic

N-Line T-Line U-Line

Kaba elolegic elektroniikkayksikkö on saatavan kolmena versiona:Lisätietoja alla mainituista toiminnoista, katso Kaba elo manager -käyttöohjeesta.

- Virtuaali Master- Auto export- Tilatieto e-yksikköstä

- Aikavyöhykkeet (16 kpl)- Aukiolo-toiminto- Loki- Mobiilitoiminnot (korvaus)- Virtuaali Master- Auto export- Tilatieto e-yksikköstä

- T-Line-toimintojen lisäksi:- Aikaohjatut ryhmäoikeudet- Aikaohjatut vierailijatunnisteet - TwinTime- Sulkulista- Mobiilitoiminnot (korvaus, lisäys, poisto)- Loki tunnisteella

7:11

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Tekniset tiedot

Jännitteen syöttö3 kpl L91 R6(AA) 1,5V Litium paristoatai ulkop. 4,5V +/- 10%(<300mA).MateriaalilMusta ABS muoviKäyttölämpötila-25°C - +70°C.Ilmankosteus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.MuistikapasiteeettiYhteensä 2.400* tunnistetta per e-yksikköOhjelmointiavain A: 1 kplOhjelmointiavain B: 1 - 200 kplKäyttäjäavaimia: 2.400 kpl

*U-Line yhteensä 2.200 tunnistetta per e-yksikkö

Aikavyöhykkeitä**: 16 kplErikoispäiviä**: 32 kplLomajaksoja**: 10 kplLoki**: 1.024 kpl

**Ainoastaan T-Line ja U-Line

Kaba elolegic

3

230

178

2047

17

14

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

6573

38

21,5

3

81

MuuntajaKytketään sopivaan jännitelähteeseen jolloin jännite muunnetaan 4,5V DC joka on e-yksikön käyttöjännite.

Ulkoinen jännitelähdeKaba elolegic e-yksikön jännitteen syöttöön.

Tekniset tiedot

Sisääntulojännite10 - 18V AC/suodattamaton DC. Vaihtoehtoisesti 10 - 30V suodat. DC.Ulostulojännite4,5V suodatettu ja stabiloitu DC.UlostulovirtaMax. 500mA.Sisääntulojännitteen kaapelointi0,5m 2x0,5mm² kuoritut ja juotetut johtimet.Ulostulojänniteen kaapelointi5m 2x0,25mm² 2-puolinen liitin e-yksikköön.KotelointiValettu muovi Käyttölämpötila-40°C - +85°C.

Tekniset tiedot

Verkkojännite230V AC, 50Hz, 6mA.Ulostulojännite4,5V DC, 350mA.Kaapeli5m 2-puolisella liittimellä e-yksikköön.

7:13

6:23

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Asennuskotelo 901150Kaba elolegic e-yksikön pinta-asennukseen.Asennetaan ovilevyyn.PintakäsittelyToimitetaan vakiona valkoisena, pulverilakattuna.

Kaba elolegic

Asennuskotelo 901155Kaba elolegic e-yksikön pinta-asennukseen.Asennetaan ovilevyyn, yhdistettynä helaan.PintakäsittelyToimitetaan vakiona valkoisena, pulverilakattuna.

188

4,5

197

200

3351

57

2225

8 220

29

57

22

188

4,5

197

3351

7:14

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

125

7039

11

22abc

def

44ghi

55jkl

66mno

77pqrs

88tuv

wxyz

00

clear

c

ente

r

4780

Ohjelmointiyksikkö1364ELCKäytetään järjestelmän hallinnointiin esim. tunnisteiden lisäämiseen tai poistamiseen, lokitietojen lataamiseen ja avainten lukemiseen. Yhdessä Kaba elo manager -ohjelmiston kanssa mahdollistaa aikaohjattujen pääsy-oikeuksien ohjelmoinnin sekä moni-puolisen hallinnoinnin. Ohjelmointiyk-sikkö kytketään tietokoneeseen USB liitännällä. Voidaan käyttää myös ilman Kaba elo manager -ohjelmistoa.

- Kaba elolegic (tilaus nro 901104)sis. ohjelmontiadapterin Kaba elo-legic sylintereiden ohjelmointia varten.- Gege elolegic (tilaus.nro. 1800055)sis. ohjelmontiadapterin Gege elo-legic sylintereiden ohjelmointia varten

Toimitus sisältää:- Muistikortti- Korttipidike- Ohjelmointikaapeli sylintereille sis. ohjelmontiadapterin- Ohjelmointikaapeli lukijoille- USB kaapeli- 4 kpl 1,5V Alkaline AAA LR03

Kaba elolegic

Tekniset tiedotKoko80x125x47Jännitesyöttö4 kpl 1,5V Alkaline AAA LR03 paristoja. Vaihtoehtoisesti USB.KotelointiIP20Käyttölämpötila 0°C - +50°CIlmankosteus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.Muistikapasiteettin. 500 oviyksikköä per muistikortti.Muistikorttien määrää rajoittamaton.

Gege 1364ELCOhjelmointiyksikkö

(tilaus. nro. 1800055)

Kaba 1364ELC Ohjelmointiyksikkö(tilaus nro 901104)

7:15

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

125

7039

11

22abc

def

44ghi

55jkl

66mno

77pqrs

88tuv

wxyz

00

clear

c

ente

r

4780

Ohjelmointiyksikkö1364DOhjelmointiyksikkö ilman näyttöä kolmella toimintonäppäimellä yksinker-taisiin ylläpitotoimenpiteisiin. Yhdessä Kaba elo manager -ohjelmiston kanssa voidaan lukitusjärjestelmää hallinnoida autoexport -toiminnon avulla. Diodit in-dikoivat toimintojen tilan esim. tietojen tuonti/vienti. 1364D voi ylläpitää yhtä lukitusjärjestelmää per muistikortti.

Muita toimintoja:- Lokin ovitietojen siirto- Mobiilitoimintojen ohjelmointi- Vierailija- ja ryhmätunnisteiden ohjelmointi

- Kaba elolegic (tilaus nro. 901108)sis. ohjelmontiadapterin Kaba elolegic sylintereiden ohjelmointia varten.- Gege elolegic (tilaus nro. 1800057)sis. ohjelmontiadapterin Gege elo legic sylintereiden ohjelmointia vartenToimitus sisältää:- Muistikortti- Korttipidike- Ohjelmointikaapeli sylintereille sis. ohjelmontiadapterin- Ohjelmointikaapeli lukijoille- USB kaapeli- 4 kpl 1,5V Alkaline AAA LR03

Tekniset tiedotKoko80x125x47Jännitesyöttö4 kpl 1,5V Alkaline AAA LR03 paristoja. Vaihtoehtoisesti USB.KotelointiIP20Käyttölämpötila 0°C - +50°CIlmankosteus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.Muistikapasiteettin. 500 oviyksikköä per muistikortti.Muistikorttien määrää rajoittamaton.

Gege 1364DOhjelmointiyksikkö

(tilaus nro. 1800057)

Kaba 1364D Ohjelmointiyksikkö(tilaus nro. 901108)

7:16

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elo managerLukitujärjestelmän joustavaan hallin-nointiin, käytetään yhdessä Kaba elolegic ohjelmointiyksikön kanssa.

Henkilölle (tunnisteelle) voidaan määritellä aikaohjattuja pääsyoikeuk-sia. Olemassa olevan henkilölistan tuonti säästää aikaa ja rahaa. Avainten luovutus sekä kadotetut avaimet on helppo dokumentoida kuittaustoimin-non avulla.

Lokitiedoista on tapahtumia mahdol-lista analysoida helposti ja kattavasti. Tarvittaessa lokitiedot voidaan siirtää muihin ohjelmistoihin.

Henkilön (tunnisteen) pääsyoikeuksia voidaan helposti hallinnoida lukitus-kaavio näkymässä rastittamalla.

Kaba elolegic

Järjestelmävaatimukset PC (min.)Käyttöjärjestelmä: Windows® 2000 Windows® XP Home Windows® XP ProfessionalProcessori: Pentium® II 400 Mhz (suositus 2,4 GHz)Muisti: min. 64Mb RAM (suositus 512 Mb)Kovalevy: min. 500Mb vapaata levytilaa.Näyttö: min. 800x600 (suositus1.024x768)Liitynnät: COM- tai USB-portti

Lisenssit1373-1 (200)Yhteensä 200 avainta/sylinteriä.Käyttäjäkohtainen lisenssi.

1373-2 (Rajoittamaton)Rajoittamaton määrä avaimia/sylintereitä.Käyttäjäkohtainen lisenssi.

1373-4 (Demo)Yhteensä 10 avainta/sylinteriäKäyttäjäkohtainen lisenssi.

7:17

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Varavirta-avainMikäli e-yksikön paristoja ei vaihdeta varoitussignaaleista huolimatta tai e-yksikkö joutuu jostain muusta syystä jännitteettömäksi, täytyy lukko avata varavirta-avainta käyttäen.Varavirta-avain sisältää 9v pariston ja sillä voi avata sylinterin elektronisen lukitus-mekanismin. Avaaminen varavirta-avaimella edellyttää, että pääsyoikeu-det sisältävä avain laitetaan varavirta-avaimeen - tämä siksi, että voidaan estää luvattomat avaukset.

Varavirta-avauksen jälkeen jää sylin-terin elektroninen sulkumekanismi aukitilaan, kunnes e-yksikön paristot on vaihdettu. Tämä tarkoittaa, että tänä aikana kaikki mekaanisesti oikein sarjoitetut avaimet toimivat sylinterissä - myös ne jotka ovat elektronisesti suljettu. Tämän vuoksi on erityisen tärkeätä vaihtaa e-yksikön paristot välittömästi, kun varavirta-avainta on käytetty.

Paristonvaihdon yhteydessä täytyy uudet paristot asentaa 60 sekunnin kuluessa. Muussa tapauksessa aika-ohjaukset voivat pyyhkiytyä muistista.

Kaba elolegic

7:18

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Varavirta-avainMikäli e-yksikön paristoja ei vaihdeta varoitussignaaleista huolimatta tai e-yksikkö joutuu jostain muusta syystä jännitteettömäksi, täytyy lukko avata varavirta-avainta käyttäen.Varavirta-avain sisältää 9v pariston ja sillä voi avata sylinterin elektronisen lukitus-mekanismin. Avaaminen varavirta-avaimella edellyttää, että pääsyoikeu-det sisältävä avain laitetaan varavirta-avaimeen - tämä siksi, että voidaan estää luvattomat avaukset.

Varavirta-avauksen jälkeen jää sylin-terin elektroninen sulkumekanismi aukitilaan, kunnes e-yksikön paristot on vaihdettu. Tämä tarkoittaa, että tänä aikana kaikki mekaanisesti oikein sarjoitetut avaimet toimivat sylinterissä - myös ne jotka ovat elektronisesti suljettu. Tämän vuoksi on erityisen tärkeätä vaihtaa e-yksikön paristot välittömästi, kun varavirta-avainta on käytetty.

Paristonvaihdon yhteydessä täytyy uudet paristot asentaa 60 sekunnin kuluessa. Muussa tapauksessa aika-ohjaukset voivat pyyhkiytyä muistista.

HUOM! Adapteriavain ja kaapeli eivät kuulu toimitukseen. Ne toi-mitetaan Gege ohjelmointiyksikön yhteydessä.

Gege elolegic

R

7:19

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

EtälukijaKaba elolegic etälukija on off line legic -lukija. Lukija sisältää antennin ja e-yksikön ja jota voidaan toimittaa eri varsioina kattaen erilaiset käyttö-tarpeet. Antenni lukee legic tunnisteen ja e-yksikkö (joka on lukijan aivot) käsittelee tiedot kuten pääsyoikeudet, aikavyöhykkeet jne.

Kompakti asennusKompakti versiossa antenni ja e-yksikkö on integroitu samaan koteloon. Liitin ohjelmointia varten sekä aukio-loajan säätöruuvi on sijoitettu lukijan kannen alle.

Jaettu asennusAntenni asennetaan esim. seinään tai asennustolppaan.E-yksikkö voidaan asentaa turvalliselle puolelle maksimissaan 30 metrin pää-hän antennista. Kaapelina käytetään koaksiaalikaapelia.

MuutaLukijoita on saatavan kolmena versiona:- N-Line vain pääsyoikeudet- T-Line aikaohjatut pääsyoikeudet- U-Line mobiili toiminot sekä aika-ohjatut pääsyoikeudet.(lisätietoa e-yksiköistä katso sivu 6:20).

Lukijoita on saatavana sekä uppo- että pinta-asennukseen, samoin sekä sisä- (IP40) että ulkoasennukseen (IP55).

Uppoasennettavat ulkolukijat voidan varustaa makrolonista valmistetulla sää- /sabotaasisuojalla.Suoja kiinnitettään yksisuuntaruuveilla. Lukija (antenni) voidaan asentaa esim. kaakeli tai betoniseinän taakse. Huom. tämä koskee ainoastaan jaettua asen-nusta.

Kaba elolegic

7:20

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

OhjelmointiLukijat ohjelmoidaan seuraavasti:

- Käyttäen ohjelmointikorttia /-avaimiaSopii yksittäisille lukijoille ja pienille käyttäjämäärille, ei suuriin järjestelmiin.

- Käyttäen ohjelmointiyksikköä Pääsyoikeudet määritellään ohjelmointiyksikössä, josta ne siirretään lukijaan. Mahdollistaa yksittäisen avaimen poistamisen, lokitietojen hakemisen jne.

- Käyttäen ohjelmointiyksikköä ja Kaba elo manager -ohjelmistoaKaikkein joustavin ja käyttäjäystävällisin tapa ohjelmoida ja ylläpitää Kaba elolegic järjestelmää. Lukijoiden, pääsyoikeuksien jne. määritteleminen tapah-tuu ohjelmistossa, josta ne siirretään ohjelmointiyksikköä käyttäen lukijoille. Ohjelmisto mahdollistaa aikaohjatut pääsyoikeudet, mobiilitoiminnot, varmuus-kopioinnit, paremman yleiskuvan järjestelmästä yms.

Kaba elolegic

Tekniset tiedot

MitatLukija: Katso vastaava lukija.E-yksikkö: 53x90x58,5mm (sivu 6:34)Jännitesyöttö12 - 24V DC12 - 18V ACVirrankulutusKompakti: max 1.2VA/WJaettu asennus: max 2.0VA/WUlostulotYksi relelähtö. Max kurmitus 60W (2A <50V). Säädettävä vetoaika 0,5 - 80 sek.Käyttölämpötila-25°C - +70°C. Ilmankosteus 0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.AsennusMetalliin asennettessa täytyy asennusreiän olla vähintään ø65mm. E-yksikkö asennetaan 35mm DIN-kiskoon (DIN50022), ta35. Maksimi etäisyys antennin ja e-yksikön välillä on 30 metriä. Kaapelonti koaksiaalikaapelilla RG174/U.MuistikapasiteettiYhteensä 2.400* tunnistetta per e-yksikköOhjelmointiavain A/-kortti A: 1 kplOhjelmointiavain B/-kortti B: 1 - 200 kplKäyttäjäavaimia/-kortteja: 2.400 kpl

*U-Line yhteensä 2.200 tunnistetta per e-yksikkö

Aikavyöhykkeitä**: 16 kplErikoispäiviä**: 32 kplLomajaksoja**: 10 kplLoki**: 1.024 kpl

**Ainoastaan T-Line ja U-Line

7:21

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

Lukija N421Kompakti uppoasennus, N-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija T421Kompakti uppoasennus, T-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija U421Kompakti uppoasennus, U-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

87 33 7

87

Lukija N422Kompakti pinta-asennus, N-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija T422Kompakti pinta-asennus, T-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija U422Kompakti pinta-asennus, U-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

41

78.5

76

Tekniset tiedot

Syöttöjännite12 - 24V DC12 - 18V ACVirrankulutusmax 1.2VA/WKäyttölämpötila-25°C - +70°C. Ilmankosteus 0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.

7:22

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

Lukija N411Jaettu uppoasennus, N-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija T411Jaettu uppoasennus, T-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija U411Jaettu uppoasennus, U-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija N412Jaettu pinta-asennus, N-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija T412Jaettu pinta-asennus,T-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

Lukija U412Jaettu pinta-asennus,U-Line V3.Sisäasennukseen (IP40).

87 710

87

41

78.5

76

Tekniset tiedot

Syöttöjännite12 - 24V DC12 - 18V ACVirrankulutusmax 1.2VA/WKäyttölämpötila-25°C - +70°C. Ilmankosteus 0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.Kaapelityyppi (jaettu asennus)Koaksiaalikaapeli RG174/U (max 30 metriä)

E-yksikön mittatiedot katso sivu 6:34.

7:23

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

Lukija N423Kompakti uppoasennus, N-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija T423Kompakti uppoasennus, T-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija U423Kompakti uppoasennus, U-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija N424Kompakti pinta-asennus, N-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija T424Kompakti pinta-asennus, T-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija U424Kompakti pinta-asennus, U-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

87

87 2020

87

87 63,5

Tekniset tiedot

Syöttöjännite12 - 24V DC12 - 18V ACVirrankulutusmax 1.2VA/WKäyttölämpötila-25°C - +70°C. Ilmankosteus 0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.

7:24

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

Lukija N413Jaettu pinta-asennus, N-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija T413Jaettu pinta-asennus, T-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija U413Jaettu pinta-asennus, U-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija N414Jaettu pinta-asennus, N-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija T414Jaettu pinta-asennus, T-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

Lukija U414Jaettu pinta-asennus, U-Line V3.Ulkoasennukseen (IP55).

87

87 20

87

87 63,5

Tekniset tiedot

Syöttöjännite12 - 24V DC12 - 18V ACVirrankulutusmax 1.2VA/WKäyttölämpötila-25°C - +70°C. Ilmankosteus 0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.Kaapelityyppi (jaettu asennus)Koaksiaalikaapeli RG174/U (max 30 metriä)

E-yksikön mittatiedot katso sivu 6:34.

7:25

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

E-yksikköLiitetään lukijaan, jaettu asennus.Lisätietoja käytettävissä olevista e-yksiköistä, katso sivu 6:20.

Sabotaasi-/sääsuojaLukijoille N45 ja T85. Valmistettu makrolonista. Kiinnitys yksisuunta-ruuveilla.

70 21

90

90

120

140

Ø 6,5

58.5

32

53256

22 9

427

3626

.54

90

7:26

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

c-leverAvauskahvaan yhdistetty lukija ja e-yksikkö. Sopii ovaalisylinteriin sekä umpioviin ja on yhteensopiva pohjois-maisiin lukkorunkoihin. Kahva aktivoi-tuu, kun pääsyoikeudet sisältämä tunniste näytetään lukijalle. Vihreä dio-direngas (lukijassa) sekä äänisignaali vahvistavat että tunniste on hyväksytty. Hylätty tunniste ilmaistaan punaisilla diodeilla sekä neljällä äänimerkillä. Kahvan aukioloaika voidaan säätää 2-10 sekuntiin.

Kaba elolegic c-lever asennetaan vakio lukkorungon päälle. Ohjelmointi tapahtuu ohjelmointiyksikön 1364ELC tai 1364D avulla (katso sivu 6:24). Ohjelmointiyksikkö kytketään ohjel-mointikaapelilla antenniin. Järjestel-män joustavaan ylläpitoon käytetään Kaba elo manager ohjelmistoa (katso sivu 6:26).

U-Line (tuote nro. 490602)

Kaba elolegic c-lever on kahta eri versiota:Lisätietoa alla mainituista ominaisuuksista, katso Kaba elo manager käyttöohje.

- Aikavyöhykkeet (16 kpl)- Aukiolo-toiminto- Loki- Mobiilitoiminnot (korvaus)- Virtuaalil Master- Auto export- Tilatieto e-yksikköstä

- T-Line-toimintojen lisäksi:- Aikaohjatut ryhmäoikeudet- Aikaohjatut vierailijatunnisteet - TwinTime- Sulkulista- Mobiilitoiminnot (korvaus, lisäys, posito)- Loki tunnisteella

T-Line (tuote nro. 490612)

7:27

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

91

104,

3

285,

6105

253

18,3 18,3

54

7

M5

Tekniset tiedot

Jännitesyöttö2 kpl L91 R6(AA) 1,5V Litium paristoaMateriaaliHelat: Ruostumaton teräs Antenni: Musta muovi.IP-luokkaSisäpuoli: IP40 Ulkopuoli: IP54KäyttölämpötilaSisäpuoli: -20°C - +50°C. Ulkopuoli: -25°C - +70°C.Ilmankosteus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.MuistikapasiteettiYhteensä 2.400* tunnistetta per e-center (U-Line yhteensä 2.200)Ohjelmointiavain A: 1 kplOhjelmointiavain B: 1 - 200 kplKäyttäjäavaimia: 2.400 kpl

Aikavyöhykkeitä**: 16 kplErikoispäiviä**: 32 kplLomajaksoja**: 10 kplLoki**: 1.024 kpl

**Ainoastaan T-Line ja U-Line

Kaba elolegic

7:28

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

Kaba elolegic

c-lever (profiilioviin)Avauskahvaan yhdistetty lukija ja e-yksikkö. Sopii ovalisylinteriin sekä pro-fiilioviin ja on yhteensopiva pohjoismai-siin lukkorunkoihin. Kahva aktivoituu, kun pääsyoikeudet sisältämä tunniste näytetään lukijalle. Vihreä diodirengas (lukijassa) sekä äänisignaali vahvista-vat että tunniste on hyväksytty. Hylätty tunniste ilmaistaan punaisilla diodeilla sekä neljällä äänimerkillä. Kahvan aukioloaika voidaan säätää 2-10 sekuntiin.

Kaba elolegic c-lever asennetaan vakio lukkorungon päälle. Ohjelmointi tapahtuu ohjelmointiyksikön 1364ELC tai 1364D avulla (katso sivu 6:24). Ohjelmointiyksikkö kytketään ohjel-mointikaapelilla antenniin. Järjestel-män joustavaan ylläpitoon käytetään Kaba elo manager ohjelmistoa (katso sivu 6:26).

U-Line (tuote nro. 490600)

Kaba elolegic c-lever on kahta eri versiota:Lisätietoa alla mainituista ominaisuuksista, katso Kaba elo manager käyttöohje.

- Aikavyöhykkeet (16 kpl)- Aukiolo-toiminto- Loki- Mobiilitoiminnot (korvaus)- Virtuaalil Master- Auto export- Tilatieto e-yksikköstä

- T-Line-toimintojen lisäksi:- Aikaohjatut ryhmäoikeudet- Aikaohjatut vierailijatunnisteet - TwinTime- Sulkulista- Mobiilitoiminnot (korvaus, lisäys, posito)- Loki tunnisteella

T-Line (tuote nro. 490610)

7:29

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

91

102,

3

281,

6105

253

18,3 18,3

38,6

7

M5

Tekniset tiedot

Jännitesyöttö2 kpl L91 R6(AA) 1,5V Litium paristoaMateriaaliHelat: Ruostumaton teräs Antenni: Musta muovi.IP-luokkaSisäpuoli: IP40 Ulkopuoli: IP54KäyttölämpötilaSisäpuoli: -20°C - +50°C. Ulkopuoli: -25°C - +70°C.Ilmankosteus0 - 95%rH, kondensaatio ei sallittu.MuistikapasiteettiYhteensä 2.400* tunnistetta per e-center (U-Line yhteensä 2.200)Ohjelmointiavain A: 1 kplOhjelmointiavain B: 1 - 200 kplKäyttäjäavaimia: 2.400 kpl

Aikavyöhykkeitä**: 16 kplErikoispäiviä**: 32 kplLomajaksoja**: 10 kplLoki**: 1.024 kpl

**Ainoastaan T-Line ja U-Line

Kaba elolegic

7:30

Kaba AB, Box 353, 631 05 EskilstunaTel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 [email protected], www.kaba.se

TunnisteetKaba elolegic järjestelmissä käytetään tunnisteena kosketusvapaata Legic-sirua. Jokaisella Legic tunnisteella on yksilöl-linen koodi. Käytettävissä on yli 4 miljardia erilaista koodia. Siru voidaan liittää esim. avaimeen, korttiin, avaimenperään.

Kaba elolegic

Ohjelmointiavain A (Kulta) Tarvitaan järjestelmän perustamiseen ja ylläpitoon. Järjestelmään toimite-taan ainoastaan yksi A-avain. A-avain on järjestelmän omistajan takuu, ettei kukaan asiankuulumaton voi tehdä muutoksia järjestelmään.Avain ei toimi mekaanisesti, ainoas-taan ohjelmointiin.

Ohjelmointiavain B (Hopea) Käytetään järjestelmän joustavaan ylläpitoon. Yhden A-avaimen alle (järjestelmään) voidaan määritellä maksimissaan 200 kpl B-avaimia.Avain ei toimi mekaanisesti, ainoas-taan ohjelmointiin.

Käyttäjäavain (Sininen) Jopa 2.400 kpl avaimia voidaan ohjel-moida yhteen e-yksikköön.

Ohjelmointi- /käyttäjäkorttiKäytetäään tietojen siirtäjinä järjestel-missä, joissa käytetään Legic -lukijoi-ta. Vastaavasti myös avaimia voidaan käyttää tietojen siirtoon.

Kaba

Gege