제 8 과

세대 차이

8.1 ~ 을 / 를 비롯한

국무총리를 비롯한 전 국무위원이

회의에 참석했다 .

선장을 비롯한 승무원 전원이

사망했다 .

Including ~ ; as well as ~

을 비롯한

를 비롯한

를 비롯한

현대인의 병 .

패스트 푸드 .

각종 음료 .

8.2 ~ 곤 하다

민지는 피아노를 매일 치곤 했다 .

수업이 끝나면 도서관에 가곤 했다 .

used to ~ ; habitually do ~

은 가끔 도서관에 가곤 했어요 .

가 매일 전화를 하곤 했어요 .

가 예전에 자주 놀러 오곤 하더니

요즘에는 통 안 온다 .

8.3 ~ 든 ( 지 ) ~ 든 ( 지 )

네가 가든 안 가든 나는 가겠다 .

무엇이든 명령만 내리세요 . 분부대로

하겠습니다 .

whether ~ or not ; either ~ or

내일 축구를 하든지 농구를 하든지 합시다 .

토요일에 친구를 만나든지 영화를 보든지 할

겁니다 .

그는 선생님이 옆에 있든지 없든지 상관없이

열심히 공부를 합니다 .

8.4 ~( 으 ) ㄴ / 는 /( 으 ) ㄹ 것 같다

눈이 올 것 같다 .

그는 피곤한 것 같다 .

It seems [appears]

오후에 비가 많이 올 것 같다 .

스티브 씨는 한국말을 잘할 것 같아요 .

밖에 나가요 . 하루 종일 집에 있었더니

답답해서 죽을 것 같아요 .

사람들이 내 마음을 몰라줘서 죽을 것 같아요 .

8.5 ~ 거든 ( 요 )

비가 참 많이 왔거든요 .

저는 오늘 못 가요 . 바쁘거든요 .

surely;certainly;indeed (used to

give a polite justification)

그 일을 왜 좋아하느냐 하면 재미있거든요 .

그 남자 배우가 요즘 무척 인기가 있어요 .

잘생겼거든요 .

제가 좀 시간이 없거든요 . 그래서 만날 수가

없어요 .

사람들은 그를 싫어해요 . 왜냐하면 그가 말이

많거든요 .

8.6 ~ 어대다 / 아대다

민수는 먹어댔다 .

아기가 울어댔다 .

do something repeatedly

아이는 과자를 달라고 졸라 댔다 .

그는 쉬지 않고 계속 먹어 댄다 .

그들은 서로 잘못이 없다고 우겨 댔다 .

많은 사람들이 그를 멍청이라고 손가락질해

댔다 .

8.7 ~ 던데 ( 요 )

그 책은 쉽던데 .

손해는 대단치 않던데요 .

I found that ~

비 온 다음의 남산은 정말 아름답던데 .

그 사람 역시 컴퓨터 전문가이던데 .

배가 고팠는지 철수가 큰 그릇에 있는 밥을 다

먹었던데요 .

선생님이 교실에서 조용히 하라고 하시던데요 .

8.8 하긴 , 하기는

민수는 힘이 세다 . 하기는 몸집이

크지만 .

하기는 그래 .

it is true but; indeed

하기는 그의 말에도 일리가 있다 .

“ 그래 ? 하기는 많이 닮았구나 . 첫눈에

알았다 .”

하기는 대부분의 소비자보다 상인들이 부자인

것만은 사실이요 .

8.9 길 ( 이 ) 들다

너도 소주에 곧 길이 들게 될 것이다 .

프라이팬은 오래 쓸수록 길이 잘

들여진다 .

become used to; get accustomed to

농촌 생활에 제법 길이 들었다 .

서랍은 길이 들지 않아 잘 열리지 않았다 .

낯이 익어지고 길이 들기까지 기다려야 한다 .

아이는 길이 잘 든 다른 연들 사이에서 연을

얼른 빼내어 다른 곳으로 갔다 .

8.10 영 + negative ( 못 , 안 , 없 )

그의 말은 영 알 수가 없었다 .

민지는 유행에 영 관심이 없다 .

not at all

여자친구한테서 요새 영 소식이 없다 .

기말고사에 대해서 잘 아는 사람이 영 없었다 .

친구 이름을 불러 보았으나 영 대답이 없다 .

심장 수술을 받았으나 영 가망이 없다 .

8.11 ~( 으 ) ㄴ가 / 는가 보다

비가 오는가 보다 .

그는 친구가 많은가 보다 .

It seems that~; I guess~

영희는 몸이 아픈가 봐요 .

철수는 머리가 꽤 똑똑한가 보다 .

거기는 비가 많이 왔는가 보다 .

학교 근처에도 못 가봤는가 보다 .

8.12 말도 안 되다

말도 안 되는 소리 !

저렇게 어린애를 일하게 하다니 말도

안 된다 .

be unreasonable [illogical, absurd]

학생이 말도 안 되는 이유로 학교에 결석했다 .

여자 친구와 말도 안 되는 이유로 헤어졌다 .

내 친구는 가끔 말도 안 되는 생각을 한다 .

북한이 말도 안 되는 이유로 대화를 거절했다 .

8.13 ~( 으 ) ㄹ 테니까

집에 있을 테니까요 . 전화 주세요 .

영수증 버리지 마세요 . 나중에 필요할

테니까요 .

Since ~; as ~

밥은 내가 할 테니 ( 까 ) 너는 청소를 좀 해

줄래 .

오후에 비가 올 테니 ( 까 ) 우산을 가지고

가세요 .

어제 힘들었을 테니 ( 까 ) 오늘은 좀 쉬세요 .

제주도가 봄에는 날씨가 좋을 테니 ( 까 ) 그때

같이 여행 가요 .

8.14 ~ 기도 하다

아름답기도 하다 .

이상하기도 하다 .

be really [quite, indeed] ~

그녀는 예쁘지만 착하기도 하다 .

그는 부자지만 겸손하기도 하다 .

돌고래는 귀엽지만 영리하기도 하다 .

마크는 일본어도 잘 하지만 한국어를 잘 하기도

한다 .

8.15 ~ 나 싶다

민지가 도착했나 싶어 창 밖을 내다

보았어요 .

집에 한 투자가 내가 한 투자 중 가장

잘한 투자이지 않나 싶다 .

I think ~; I feel ~

날씨를 보니 방금 전에 비가 오지 않았나 싶다 .

아까 그에게 너무했나 싶어 전화를 걸었다 .

내가 왜 이러나 싶다 .

그가 곧 돌아오지 않겠나 싶어 방에 보일러를

켜 두었다 .

8.16 ~( 으 ) ㄹ 터이다 (= 테다 )

너는 어떻게 할 터인가 ?

이번에는 성공할 테다 .

except to~; plan to~; be going to

이번 시합에서는 꼭 이기고 말 테다 .

무슨 일이 있어도 오늘은 이 책을 다 읽을 테

다 .

따라올 테면 한번 따라와 봐요 .

잡을 테면 한번 잡아 보세요 .

8.17 그나마

몇 마디 그나마 작은 소리로 얘기했을

뿐이다

그 커피는 5천 원이나 했는데 그나마

질이 좋은 편이 아니었다 .

even so; at that

이 곳은 그나마 나은 편이다 .

그나마 만날 수 있어서 다행이다 .

고등학교 시절이 내 인생에서 그나마 가장

행복했던 시절이 아니었을까 ?

아프신 할머니는 손자가 오면 그나마 몸이

좋아지시는 것 같다 .

제 8 과

세대 차이

Pre-reading Questions

3 명이 한 팀이 되어서 이야기해 보세요 .

1. 여러분은 어떤 세대에 속한다고 생각하십니까 ? 여러분의 세대를 표현하는 단어로는 어떤 것이 있을까요 ? 서로 이야기해 보세요 .

2. 여러분의 부모님의 세대를 표현하는 단어로는 어떤 것이 있을까요 ? 서로 이야기해 보세요 .

3. 보통 세대는 나이로 구분됩니다 . 나이 외에 무엇이 세대 차이를 가져올까요 ?

Discussion & Composition

3 명이 한 팀이 되어서 이야기해 보세요 .

1. 후배들 혹은 선배들과 세대차이를 느껴 본 적이 있어요 ?

2. 부모님 혹은 조부모님과 세대 차이를 느껴 본 적이 있어요 ?

3.다음 세대가 어떻게 변할 것으로 생각합니까 ?

4.어떻게 하면 세대간의 정서 차이를 줄일 수 있다고 생각합니까 ?