@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

داريد؟ چهبراي جهان

اي جمهوري اسالمي، امسال جشني منطقه

را برگزار كرد تا در ميان كشورهاي منطقه كه شـمارند و مـردم آن نوروز را سنتي ملي مـي

دانند، رژيمش كشورها آنرا جشن خويش مي . را به عنوان مالك اصلي اين جشن بشناساند

مزمان نيز در بين مردم كشور خود و در اما ه ميان ملتهاي ايران، جـشن نـوروز و سـنتهاي

ي تلـخ و ا ي ايـن جـشن را بـه خـاطره ويژه .كند شاديشان را به شيون تبديل مي

رژيم واليت فقيه كه سـران چنـد كـشور ــود و در يكــي از منطقــه را دعــوت كــرده ب

ايـن جـشن را برگـزار ! "طاغوتي"كاخهاي فقيه را نيـز ارائـه اي، ولي ام خامنه نمود پي مي

اي رياكارانه گفتـه بـود كـه كردند كه به گونه ــرين ــوروز، روز جــشن اســت و ســنت دي ن

تـو . باشـد انسانهاي منطقه و خاورميانـه مـي اينها نبودند كه آتش نوروزي و شـادي گويي

و جـــشن مـــردم در ايـــن روز را خرافـــه، !شمردند پرستي و كفر مي آتش

فقيه آمـده ي از پيام واليت در بخش ديگر ه امسال، نوروز جهاني شده و ايـن نيـز بود ك ي خاورميانه به جهان و غرب است كـه هديه

متأسفانه هميشه مبادالت فرهنگـي از غـرب اينكـه هميـشه ! به شرق صورت گرفته اسـت

مبادالت فرهنگي از غرب به شرق بوده باشد، چنين نيست و تاريخ اثباتگر حقايق بـسياري

باره است كه دسـتاوردهاي انـساني و ر اين دــده و ــه ش ــا مبادل ــان ملته ــي در مي فرهنگــي، ــصادي، سياس ــي، اقت ــكوفايي فرهنگ ش

اي بـه جامعـه ديگـر از جامعه .. اجتماعي و هـاي در اين رابطـه پديـده . انتقال يافته است

فرهنگي و آييني بسياري وجـود دارد كـه در ــارس و ــرد و ف ــان ك ــه و در مي .. .خاورميان

سربرآورده و به سمت غرب گـسترش يافتـه مثل آيين ميترايي كـه در ميـان كردهـا . است

هـاي غربـي ظهور كرده و پس از آن در آيين .به اشكال مختلفي نمود يافته است

لــيكن در ايــن بــين، تفكــر و ايــدئولوژي فقيه و جمهوري اسالمي است كه شايد واليت

گويـد اي باشـد كـه مـي منظور اصلي خامنـه متأسفانه به غرب صادر نشده اسـت و مـردم

. انــد نــصيب شــده بــي! جهــان از ايــن نعمــتايدئولوژي حاكم بر جمهـوري اسـالمي، چـه ــه ــه دارد ك ــان در چنت ــاي جه ــراي ملته ب

خواهند صـادرش كننـد و بـا حـسرت از ميگوينـد؟ آيـا ناكامي در اين رابطه سـخن مـي

ي نخست زنـدانيان سياسـي در عالوه بر رتبه ــطح ــ س ــام نخ ــان و مق ــي جه ست در تعطيل نخست در تعذيب زنـدانيان ها و مقام روزنامهي نخست در اعدام و شـهره بـودن در و رتبه

فساد و گسترش موادمخـدر و نقـض حقـوق ي ديگـر رتبـه و ملتهاي ايران و چندين مقام

ــه ــه در زمين ــبعيت، كارنام ــت و س ي ي جناي ايـده و تا ي آن باشد بهتري دارند كه شايسته

به عنـوان هديـه بـراي فقيه ايدئولوژي واليت ؟!ملتهاي جهان فرستاده شود***

المللي هاي بيشتر بين جمهوري اسالمي در برابر تحريم، تشكيل شده از پنج كشور داراي حق وتو در شـوراي امنيـت سـازمان متحـد و5+1گروه

.به مـذاكره بپردازنـد اند تا مشخص شدن تحريمات جديد عليه ايران آلمان به اين توافق رسيدههاي مستمر و فراوان كشورهاي غربي و روسيه براي جلب رضايت چين اين توافق بعد از تالش

اي توسط شوراي امنيت چين قبالً اعالم كرده بود مخالف صدور هر گونه قطعنامه. به ثمر رسيد

بعـداً مجبـور شـد بـه اجمـاعهاي تازه عليه ايران است، ولـي سازمان ملل براي اعمال تحريم .برانگيز اتمي جمهوري اسالمي شـكل گرفتـه اسـت هاي شك المللي بپيوندد كه عليه تالش بين

رسد بيشتر عليه سپاه پاسداران رژيم و هاي اين بار به نظر مي ، تحريم VOAبنابه گزارش سايت ي تحريمـي عنامـه ي باشد كه وابسته به سپاه هـستند تـاكنون چنـدين قط يهاي اقتصاد آن بخش

هاي اتمـي ايـران صـادر گـشته كـه رژيـم توسط شوراي امنيت سازمان ملل متحد عليه برنامه برانگيـز خـود را در عرصـه هـاي شـك جمهوري اسالمي عالوه بر اهميت ندادن به آنها، تالش

.هاي اتمي توسعه داده استبرنامه

مراسم روز شهيدان كردسـتان در محـلدفتــر سياســي حــزب دمكــرات كردســتان

فـروردين،10شنبه، مورخه ايران، روز سه با شركت اعضاي رهبري حزب، نمايندگان

هـر چهـار بخـشهـاي احزاب و سازمان كردستان، مهمانـان، كـادر و پيـشمرگان و

مراسـم كـه. هايشان، برگزار گرديد خانوادهاز چندين بخش مختلف تشكيل شده بود بارفتن به مزار شهيدان و گذاشتن تـاج گـلبر مزار شهيد سالم عزيزي از سوي آقـايمصطفي هجري، دبيركل حزب با همراهـي

در. دهمسر شهيد جمشيد پيـري آغـاز شـ هاي ديگر، نمايشگاه تصاوير شهيدان بخش

گشايش يافت و سپس در سالن اجتماعات . ادامه يافت مراسمحزب

طي اين مراسم، آقاي رستم جهانگيري،عضو دفتر سياسي حـزب دمكـرات، پيـامدفتر سياسي حزب را بدين مناسبت قرائت

بعد از ظهـر همـان3همچنين ساعت . كردي يدار با خانواده روز، آقاي هجري ضمن د

.شهدا، براي آنان به ايراد سـخن پرداخـت ي اخبار گزارش كامل اين مراسم در صفحه

ي روز شـهيدان كردسـتان آمـده نامـه ويژهمتن كامل سخنان آقـاي هجـري در. است

ي ي شهدا، نيـز در صـفحه ديدار با خانواده همچنـين. دوم اين شماره منتشر شده است

شده توسط آقاي رستممتن كامل پيام ارائه ــفحه ــانگيري در ص ــماره4ي جه ــن ش اي

.انتشار يافته استز شهيداندر همين راستا، به مناسبت رو شايــستهكردســتان، مجموعــه مراســمهاي

ديگري در كردستان و خارج كشور برگزارو در داخل كـشور نيـز از سـوي اعـضاي

ي انجامي تبليغ بارز حزب فعاليت گسترده مي اخبـار خبر آن در صفحه گرفته است كه

ي اين شماره كردستان درج شـده نامه ويژه@@.است

نفر در طول يك سال388اعدام ي خـود در خـصوص اجـراي مجـازات اعـدام در الملل در گزارش ساالنه سازمان عفو بين

اسالمي ايران طـي ايـن سـالميالدي اعالم كرد كه جمهوري2009كشورهاي مختلف طي سالاين اقدام در سطح خاورميانه مقام نخست و در سـطح نفر را اعدام كرده است كه با 388اقل حد

.اند گيرد كه مجازات اعدام را اجرا نموده جهاني در جايگاه دوم كشورهايي قرار مي

م به عنوان ابـزاري سياسـيدر اين گزارش آمده است، چين، ايران و سودان از مجازات اعدا . جويند هاي سياسي خود سود مي بردن برنامه صداي مخالفانشان و همچنين پيش براي سركوب

ها در ايران پـس از انجـام انتخابـات افزايش شمار اعدام الذكر، ضمن اعالم در گزارش فوق گفته شـده اسـت اشخاصـي كـه88ماه بهمن 22 رژيم در رياست جمهوري فرمايشي دور دهم

ت كـه از نظـر قـوانيندر دادگاههايي حكم اعـدام بـراي آنـان صـدر شـده اسـ "اند اعدام شده ".گردد اف و غير عادالنه قلمداد ميالمللي، روند بررسي و دادگاهي آنها غير شف بين

***

1389 فروردين 10 مزار شهيدان بر تاج گلمسر شهيد جمشيد پيري در حال نثارآقاي مصطفي هجري و ه

l@@@@

@@

@@

ق بشر، حقوافسار مهار استبداد

@@مرژي

پيام دفتر سياسي به

مناسبت روز شهيدان كردستان

سخناندبيركل حزب

با در ديداراخانواده شهد

V

òŠb@@@@@@@@@@@@: SPU@@@@ça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@õØ‹à@õónïáØ@çb Ša@@@@@@@@Ùîójå“51تومان150 1020آوريل4>>>>>>>>>>>>9138 فروردين com.kurdistanmedia.www

سال پس31 از رفراندوم

جعلي

î×Ú<ÑçÏu<°Ú`iÖÝ‚<<†Ò< <

…<îÞ]†è]<hç•…^ã•Ù]…‚Ê<æ<Ôéi]†ÓÚ

U T R@

ماندگاري ملت كرد دستاورد خون شهيدان است

به مناسبت روز شهيدان كردستان سال پس از به شهادت رساندن پيـشواي كـرد، زنـده يـاد قاضـي محمـد در ميـدان63

باد، محلي كه جمهوري كردستان در آنجـا اعـالم گرديـد، آرمانهـايي شهر مها "چوارچرا"پيشوا و جمهوري كردستان همچنان مشعل فـروزان رهـروان راه آزادي و رهـايي كردسـتان

ي كـرد و رئـيس فروردين، روز به شهادت رساندن پيشواي بلنـدآوازه 10به مناسبت . استنامگذاري شده است، سـر " شهيدانروز"جمهور جمهوري جوانمرگ كردستان، كه به عنوان

آوريـم و بـا ي شهيدان خونين كفن ملتمان فرود مي تعظيم و وفاداري در برابر جان پاك همه .كنيم اشان اعالم وفاداري و تجديد پيمان مي مشي خط

"كوردستان"هيئت تحريريه

:آقاي مصطفي هجري

Q@@@@

@@

R@@ 1389 فروردين15، 530:شماره

ä‹Š@†bi@çíˆça‹îa@ôàþa@õŠíé»@ôÈb¤Ša@âî@@

ــانواده ــزان خ ــما عزي ــر ش يدرود ب !سربلند شهدا

بسيار خوشحالم در اين فرصـتي كـهدســت داده اســت، در روز شــهيدانكردستان در خدمت شما هستم تـا يـادــن و در راه ــه در راه وط ــساني را ك ك

انـد، آزادي جان خويش را فـدا نمـودهراهي كه شهيدان ما بنياد. گرامي بداريم

اكنون رهروان همـان و ما نيز هم نهادند راهي هستيم كـه از حـدود صـد سـال

آنگاه كه بيـداري. پيش آغاز شده است ملي كرد به جايي رسـيد كـه احـساسكند حقش پايمال شـده اسـت، ظلـم وستم و اشغالگري را از سوي سـتمگران

ــارزه ــد و مب ــشروع احــساس نماي ي مخويش را براي رهـايي و آزادي آغـاز

ن روز تـاكنون ملـت كـرد دراز آ . كندي بخشهاي كردستان، دههـا هـزار همه

مـا اگـر در. شهيد تقديم نمـوده اسـت ماه را فروردين 10حزب دمكرات، روز

بــه عنــوان روز شــهيدان كردســتانايم، بدون ترديد به ايـن نامگذاري كرده

دليــل اســت كــه در ايــن روز يكــي ازهاي بسيار واالي شـهيدان در راه سمبلق حقوق ملـي ملتمـان بـه وسـيلهاحقا

حكومت ستمگر پادشاهي اعـدام شـدهشهيدي كه جمهوري كردستان را. است

به عنوان رهبر حـزب. بنيانگذاري كرد دمكرات كردستان و به عنوان نخـستينــا و ــتان آرمانه ــور كردس ــيس جمه رئ

ي شهيدان پيش از آرزوهايي را كه همه ايشان برايش مبارزه و فداكاري نمـوده

اهميت و بزرگي. ودند، متحقق ساخت باين رئيس جمهور و اين شهيد سـربلند،تنها بدين علت نيست كه رهبـر حـزبدمكــرات كردســتان ايــران بــود، بلكــهجمهوريي كه وي رئيس جمهورش بود،

ي آمـال و آرزوهـاي كـرد در به قبلـه به.ل شد يي بخشهاي كردستان تبد همه

ها،همين جهت ديديم كه در تمامي بخش طلــب و دوســت، حــق انــسانهاي مــيهن

آزاديخواه روي به مهابـاد، پايتخـت آنــه ــد و آنانك ــاد، نهادن ــوري نوبني جمهمردمي كه در بخشهاي ديگر كردسـتاننتوانسته بودنـد در پايتخـت كردسـتانحــضور يابنــد و آن افتخــار نصيبــشاننشده بود كه جمهوري را از نزديـك و

مهوريبا چشمان خويش نظاره كنند، جدر قلب آنان مشعلي فروزان گشت كـهدر تاريخ ملت تاكنون نيـز هـر كـردي

البته كه مـا، بـه. نمايد بدان مباهات مي عنوان حـزب دمكـرات، مؤسـس ايـن

ايم و از اين نظر بسيار به جمهوري بوده خودمان، به تاريخ حزبمان و به تـاريخ

ورزيـم كـه ي شهيدانمان افتخار مي همهلـيكن. ي شهيد شـدند در زمان جمهور

اين افتخار را به عنوان حزب دمكـراتو به عنوان كردهـاي سـاكن در ايـران،

دانيم، بلكـه ايـن تنها از آن خويش نمي .ي ملت كرد اسـت افتخار متعلق به همه

زيرا بسيار بودند رهبـران و قهرمانـانيكه در راه تحقق اهدافي كه بخشي از آن

ري ماه عمـر جمهـو 11در مدت كوتاه تحقــق يافــت و بخــش ديگــري از آن

اكنون در كردستان عراق خوشبختانه هم .اند متحقق شده است، شهيد شده

اما جمهوري كردستان همچون آتشيزير خاكستر، نه تنها بـا اعـدام رئـيس

و سـاير يــارانش"پيــشوا"جمهـورش خاموش نگشت بلكه طريقي گشت كـهاكنون پس از دهها سال، هزاران مبـارز

مـشي گـام در اين مـسير و خـط ديگرنهند و با افتخار بـرايش نهاده و گام مي ي بنـابراين مـسئله . كننـد فداكاري مـي ي آن كـساني كــه در راه شـهيد و همـه

آزادي وطنشان جـان خـويش را فـداي ملت كرد و هاي همه سرمايه. كنند ميي ملـت كـرد در ي مباهـات همـه مايه

ــده ــاريخ گذشــته و آين ــا، طــول ت ي مشايد اگـر مـا ايـن شـهيدان را. هستند

مقابل نيـروي ملـتآغاز گرديده و در ندايي شهمتن سخنان آقاي مصطفي هجري در ديدار با خانوادهكرد، آگاهي ملت كـرد و تـالش بـراي

هاي رژيـم آزادي و رهايي از يوغ ستم ــه ــسبت ب ــران ن جمهــوري اســالمي اي

تر و نيرومندتر شـده گذشته بسيار قوي اكنــون هــزاران فرزنــد كــرد در. اســت

كردستان ايران عليه جمهوري اسـالميمقصودم از مبارزه تنهـا. كنند مبارزه مي

اي كه سلحه نيست، بلكه مبارزه اتكا به ا كنـيم، با دوراني كه ما در آن زندگي مي

به همـين خـاطر. همخواني داشته باشد شاهديم كه جمهوري اسـالمي هرچنـد

نمايد كه كردسـتان آرام مكرراً اعالم مي خواهـد وانمـود نمايـد كـه است و مـي

ــو درآمــده و تــسليم ــه زان كردســتان ب رژيـمي هـا و اراده مرتجعانـه خواست

جمهوري اسالمي گرديده است، ولي درهمــان حــال زمــان بيــشترين فــشار وسركوب بر مبارزان كـرد در كردسـتان

بيشترين اعدام در. شود ايران اعمال مي قياس با جمعيت ايران متوجـه جوانـان

اكنون صدها مبارز كرد در هم. كرد است هاي جمهوري اسالمي ايران تحت زندان

عداد زيادي از آنـانشكنجه هستند كه ت .نيز در معرض خطر اعدام قـرار دارنـد ــاي ــات و ادعاه ــرخالف تبليغ ــا ب اينه

ي قـدرت و جمهوري اسـالمي، نـشانه توانايي مبارزان ملت كرد در كردسـتانايــران و بــرعكس، حــاكي از ضــعف و

ثباتي و ترس و بيم رژيم از مبارزان بيكــرد و ديگــر مبــارزان راه آزادي و

. سراسر ايران استدمكراسي درما به عنوان حزب دمكرات كردسـتانايران خواهان و نيستيم، مبلـغ شـهادتنيــستيم، بلكــه خواســت و آرزوي مــا،آمال مـا و شـهيدانمان كـه در ايـن راه

اند، زنـدگي سـعادتمندانه و جان باخته نماييم تـا ما تالش مي . سرفرازانه است

مامان زير يوغ ظل ه ملتمان، نسلهاي آيند و ستم بـاقي نماننـد و آن زنـدگي كـه

باشـد هماننـد تمـامي شايسته آنان مي .انسانهاي معاصر آنها نصيبـشان گـردد ولي طبيعي است براي تحقق ايـن نـوعزندگي اگر فداكاري الزم باشـد،؛ ملـتكرد و حزب دمكرات كردسـتان ايـران

وقت از اين فداكاري امتناع نكـرده هيچمـين منظـورشهيدان ما نيـز بـه ه .است

ــه ايــن خــاطر فــداكاري نمــوده ــد، ب انانـد تـا فرزنـدان آنهـا و فداكاري نموده

هاي آينده ملتمان بتوانند به دور از نسلظلم و ستم، بـدون حكومـت سـرنيزه،ــويش ــرزمين خ ــيض در س ــدون تبع ب

ما عاشق. زندگي امروزيي داشته باشند زندگي هستيم، خوشبختي و سعادت را

اهيم و در آن مـسيرخو براي ملتمان مي بدون ترديد تحقق ايـن .داريم گام برمي

آرزو، با وجود رژيمهـاي ديكتـاتوريهمچون جمهوري اسالمي كـه آزادي وــويش ــراي خ ــا ب ــبختي را تنه خوش

مـا بـا. خواهند، كاري آسان نيـست ميوجود آنكه به عنوان ملت كـرد صـدها

ايـم بـراي تحقـق ايـن هزار شهيد داده هنوز راهـي سـخت وخواستمان، ولي

ــه ــم، راهــي ك طــوالني در پــيش داريپايانش براي ما روشـن اسـت و آنهـمــهيدانمان ــق آرزوي ش ــروزي و تحق پي

من نسبت بـه ايـن مـسئله هـيچ. استو گماني ندارم كه با وجود مردمي شك

آگاه و جواناني پرشور و مبارز كـه بـهــت و ــه اطاع ــر ب ــه حاض ــيچ وج ه

تجــعشــدن در مقابــل رژيــم مر تــسليمجمهوري اسالمي و ظلم و ستم نيستند،

ــي ــه م ــهيدانمان را ك ــوانيم آرزوي ش ت .آزادي اين ملت است، تحقق بخشيم

اميدوارم كه آن روز بـه زودي تحقـقيابد و ما همه بتوانيم در كردستان ايران،

ماه، بر سـر مـزار در روز دهم فروردين شهيدان برويم و تاج گل بـر مزارشـان

مانند اين نشـستي كـهبنهيم و همچنين امروز در خدمت شما هستيم، بتوانيم در

ــانواده ــانواده خــدمت خ ــان، خ ي هايمشهدايمان در كردستان ايران باشيم و از

.ديدار همديگر شاد گرديممن آرزوي سعادت و سـالمتي بـراي

ــانواده ــام خ ــما و تم ــهدا دارم، ش ي شي شما سالمت و موفق اميدوارم كه همه

.باشيد

هـانداشتيم و اين جانفشاني و قهرمـانيدر تاريخ ما روي نـداده بـود، مـا نيـز

توانستيم اينچنـين زنـده و اكنون نمي هم.ي ايــن راه باشــيم دهنــده مقــاوم ادامــه

افتـد مردمـاني گاهي وقتها اتفـاق مـيبـاف كـه خوشـبختانه تعدادشـان منفي

اين مقوله سخن بهبسيار اندك است از

مشي شهيدانمان اند، اما خط از بين رفتهــه ــدار و روزب ــان پاي ــز همچن روز ني

بنابراين. شود تر مي تر و روشن مستحكماگر هم اكنـون در بخـشي از كردسـتانعــراق برخــي از آرمانهــا و آرزوهــايشهيدانمان متحقق شده است، دهها هزار

ي بخـشهاي فرزند مبارز كـرد در همـه انكردستان براي تحقق اهداف شهيدانم

ــا ــا كرده ــشه و در هــر حــالتي م همييادشان را زنده نگه داريم، فـداكاري و

هايشان را پاس بداريم و بـراي قهرمانيفرزندانمان، نسلي كه متعلق بـه امـروز

.هـا را تبيـين كنـيم هستند، اين واقعيت شمارند بدون ترديد در جمع آنها نيز بي گزينند و كساني كه راه شهيدان را برمي

اي روشن كه اميدواريم همگي آيندهدر

بپندارند كه اين نشست ما، ديـداري بـازيرا قلب ما بـا آنـان. يكايك آنهاست

كه اكنـون مـااي مشي است و راه و خط پيمــــاييم، آن راه و همــــان را مــــي

باشــد كــه شــهداي مــياي مــشي خــطاند و مـا نيـز بـر ادامـه عزيزمان پيموده

فشاريم تـا زمـاني كـه ادن آن پاي مي دآرزوهاي شهداي عزيزيمان را بـرآورده

گويم اگـر مـا از بدين خاطر مي . سازيمــود ــل وج ــه دلي ــايي و ب ــر جغرافي نظمرزهاي ميانمـان از ايـن عزيـزان دور

تـوانيم مراسـمي همچـون هستيم، نمـي مراسم امروز را كه بر سر مزار بخشي ـ

انمانبخـشي بـسيار انــدك ـ از شــهيد برگزار كرديم، بر مزار آنان برگزار كنيم،

اي سمبليك دهيم به شيوه آنچه انجام مي بـدون ترديـد. ي آنهاسـت تكريم همـه

بخــش كثيــري از ايــن قدرشناســي مــاوتكريم ما نسبت به شهيدانمان، در ايـن

اي كه ما بـه عنـوان رهـروان راه فاصلهتوانيم در خدمتشان باشـيم، شهيدان نمي

دوست و آزاديخواه ي مردم ميهن برعهدهكرد در كردستان ايران خواهد بـود لـذا

نماييم كه مـردم در اينجا درخواست مي كرد در كردستان آنچـه را كـه در تـواندارند و آنچه كه قادر به انجام آننـد، در

.هــاي شــهدا باشــند خــدمت خــانوادهخدمت نه تنها به مفهوم مادي آن، بلكه

ـ .د نظـر ماسـت بيشتر خدمت معنوي مي شـهيدانمان، كاري كنند كـه خـانواده

احــساس ســربلندي نماينــد، احــساســضاي ــدان و اع ــد، فرزن ــار نماين افتخ

هايشان چنين احساس كنند كـه خانوادهاگــر عزيزانــشان در ميانــشان نيــستند،

ي ملت كرد افراد خانواده و پشت و همهنهــادن بــه حرمــت. پنــاه آنــان هــستند

خـــصوص بـــهي شـــهيدان، خـــانوادههايي كه به راه شهيدانشان پشت خانوادهاند و به عهد و پيماني كه شـهداي نكرده

عزيزشان با مردم كرد براي رسـيدن بـهــسته ــد، آزادي ب ــان وفادارن ــد، همچن ان

همچون هميشه قدرشان را بدانند و بـه .راهشان احترام بگذارند

موضوع ديگري كه الزم است در اينايم، اين است كـهفرصت بدان اشاره نم

اين روز براي ما مبارزان ملت كرد، روزعزاداري و ماتم نيست، بلكـه روزي ازــاني، ــه از قهرم ــت ك ــايي اس آن روزهــداكارترين ــازي فـ ــداكاري و جانبـ فـ

كنـيم و آنهـا را فرزندان ملتمان ياد مـي بنـابراين در. دهيم مورد تكريم قرار مي

ويــژه در ايــن روز ي روزهــا، بــه همــهي شــهيدانمان بايــستي بــسيار ادهخــانو

ــساس ــر اح ــاي ديگ ــشتر از روزه بيزيـرا اگـر. سربلندي و مباهات نماينـد

افرادي هـستند كـه از راه وطـن، از راهاند و در آزادي، از راه ملت منحرف شده

اند كه عليـه مـصالح و راهي جان باخته شـان بـوده اسـت، منافع و حقوق ملـت

ن در راهي شهدايمان، شهيدانشا خانوادهها و آرزوهـاي ملتـشان جـان خواسته

ايـن افتخـاري. انـد خويش را فدا كرده ي ي اعـضاي خـانواده بزرگ براي همه

طـور خـاص و همچنـين شهيدانمان بـه براي تمام ملت كرد كه صاحب فرزندان

اند كـه بـا آگـاهي آمـاده قهرماني بوده اند جان خـويش را در راه آزادي، شده

.باشـد نماينـد، مـي وطن و ملتشان نثار ــه ــه ب ــر ك ــال حاض ــصوص در ح خ

ترين دشمن ملت رحم نيرومندترين و بي هــاي ايــران، رژيــم كــرد و تمــام ملــت

سال30جمهوري اسالمي در مقايسه با حكومت ننگـين خـويش، در داخـل و

ترين موقعيـت خارج از كشور در وخيم قرار دارد، مردم ايران بيـشتر از سـاليان

ي اســالمي بپــاگذشــته عليــه جمهــورهاي اند و اگر ملت كرد در سال خواسته

آغاز حاكميـت جمهـوري اسـالمي درعرصه مبارزه و رقابت با آن رژيم برايدستيابي بـه آزادي و تحقـق مطالبـات

اكنـون كـرد، مشروع خويش مبارزه مي ــشروع در ــارزه م ــزش و آن مب آن خيسرتاسر ايران عليه جمهـوري اسـالمي

آورند كه ما بعـد از ايـن همـهميان ميــته ــتاوردي داش ــه دس ــهيد چ ــم؟ ش اي

بخصوص اين قبيـل تبليغـات منفـي ومنفور از سوي دشمنان ملت كـرد رواج

ــي ــود داده م ــا. ش ــن در اينج ــيكن م لي گويم اگر چه ما تـاكنون در همـه مي

بخشهاي كردسـتان بـه حاصـل خـونايم، اما خود اين شهيدانمان دست نيافته

مسئله نكته قوتي بسيار مهم اسـت كـهدشمنان ما در تمامي بخشهاي كردستانبا وجود آنكه صاحب نيـروي مـادي و

شمارند و با تمامي تسليحات و سپاه بي امكانات تحت اختيارشان عليه رهروان

اند آنها كرده راه شهيدان جنگيده و سعي بـهرا به زانو در آورنـد، امـا نـه تنهـا

انـد، بلكـه مقاصد خـود دسـت نيافتـه هاي كردستان، ي بخش اكنون در همه هم

مبارزان كرد و پيروان راه شهيدان بيشترتـر از گذشـته بـه راه و با ايماني راسخ

. پيوندند امان مي كاروان شهيدان گذشتهطي اين مدت بسياري از حكومتهـا وقدرتهاي ديكتاتوري روي كار آمـده و

ــاري ــستند، افتخ ــارزه ه ــال مب در حبزرگ، نخست براي شـهيدان و سـپسبـــراي پيـــروان راه شـــهدا و كـــسب

همچنانكه عرض. دستاوردهايمان است كردم بزرگترين دستĤورد بـه نظـر مـن

زنده بودن ملت كرد و: عبارت است از مقابلـــه و مقاومـــت بـــراي احقـــاق

ها و مطالبـات مـشروعش در خواست . ديكتاتوري استمقابل حكومتهاي

ايـم ما در طول تاريخ شاهد آن بـوده كه بعضي از ملتها در برابر زورگويان به

انـد، نااميـد اند، تسليم شده زانو درآمده انـد، چـه شده و دست از مبارزه كشيده

در گذشته و چه در روزگاري كه ما درهـا ايم، مثالهاي اينگونه ملـت آن زيسته

لـت كـرددر جهان بسيار است، ليكن م نه تنها به زانـو درنيامـده اسـت بلكـه

تر و اميدش واالتر شده اش محكم ارادهو دست در دست يكـديگر در ايـن راه

بنابراين مـا بـه عنـوان. دارند گام برميملت كـرد همگـي مـديون شـهيدانمانهستيم، زيرا آنهـا سـربلندي و طريـقحقيقت و اصولش را براي ما مـشخص

ــد ــه همــين جهــت ال.كردن زم اســتب

اي كـه ديگـرزودتر به آن برسيم، آيندهنيــازي بــه شــهيد شــدن در راه كــسب

ي مـا بـه آزادي حقوق نباشد، اگر همه برسيم باز بايد براي فرزندانمان، بـراي

هاي آينده تبيين نماييم كه آنچه از نسلآورد، آزادي بدست آورده و بدست مي

ــجحاصــل خــون شــهيدان ــا و و رن هبنابراين اگـر مـا. فداكاريهاي آنها است

به عنوان حزب دمكـرات، يـك روز ازسال را به عنوان روز تكـريم شـهيدان

ايم بدين مفهوم نيست كه مـا تعيين كرده كنـيم، تنها در اين روز از شهدا ياد مـي

بلكه شهيدان هميشه با ما هـستند و راه .شان، راه ماست مشي و خط

ي تأسف است اين اسـتآنچه كه جا اي نيست كـه مـا كه شرايط ما به گونه

هـاي عزيـز همچنانكه با شما خـانواده ايــم شــهدا ايــن نشــست را انجــام داده

هـاي تـوانيم بـا يكايـك خـانواده نميشـهيدانمان در كردســتان ايــران ديــدار

ي آن كنم كـه همـه ليكن آرزو مي . كنيمها نيز كه ما فعالً از محـضرشان خانواده

محروم هستيم، مـا را در حـضور و درخدمت خويش تـصور كننـد و چنـين

•@@

@@

S@ 2010 آوريل530،4:شماره

سرنوشت نامشخص يك جوان ي كرد بازداشت شده

نـوروزي، جـوان سرنوشت محمدفهيم قربان اروميـه كـه دو"ور مرگـه "ي كرد اهـل منطقـه

منيتــي رژيــمي قبــل توســط نيروهــاي ا هفتــه .بازداشت گرديد، همچنان نامشخص است

خبرگزاري كردسـتان بـا اعـالم ايـن خبـر در منـزل88 اسـفندماه 26افزود، نامبرده روز

ي"بـاد هيشم آ "شخصي خود واقع در روستاي اروميـه بازداشـت شـده و"ور مرگـه "ي منطقه

ــاكنون اطالعــي از سرنوشــت وي در دســت ت .نيست

ري بـا يكـي از احـزاباتهام نامبرده، همكا .كرد مخالف رژيم عنوان شده است

كشته شدن يك كاسبكار در مرز سردشت توسط نيروهاي رژيم

به گزارش خبرگزاري كردستان در نخستينــروردين ســاعات روز ســه ــاه، شــنبه ســوم ف م

نيروهــاي رژيــم در منطقــه مــرزي سردشــت، .گروهي از كاسبكاران مرزي را به گلوله بستند

اين تيراندازي، فردي بـه نـام ريبـواربر اثر به شدت مجـروح"ربط"نصرتي، اهل روستاي

.گرديدنامبرده كه در همان حالت زخمي رها شـده

ونريزي، جـان خـود را ازبود، بر اثر شدت خـ . دست داد

تن در يكي از 15بازداشت

روستاهاي پاوه

در هجوم نيروهاي رژيم به مـردم روسـتاي تن بازداشت و يك زن و دو15، پاوه "دزاور"

.كودك نيز زخمي شدندــتان، روز ــزاري كردس ــزارش خبرگ ــه گ ب

ماه، نيروهاي رژيـم بـا پنجشنبه، پنجم فروردين ممانعت از عبور و مرور مردم دزاور، خواسـتار

نيروهاي. ارائه كارت عبور از سوي آنان شدند احترامـي بـه مـردم ايـن رژيم سپس ضمن بـي

ا مورد حمله قـرار دادنـد كـه درروستا، آنان ر تن دستگير و يك زن و دو15نتيجه اين حمله

كودك نيز به شدت زخمي و جهـت مـداوا بـه .بيمارستان منتقل شدند

الزم به يادآوري اسـت، روسـتاي دزاور درجنگ ايران و عراق كامالً ويـران گرديـد، امـا

اكنـون ضـمن بازسـازي مردم اين روسـتا هـم هت رسـيدگي بـه باغهـا وروستاي خويش، ج

هاي كشاورزيشان از اين روسـتا عبـور و زمين .نمايند مرور مي

حكوميت يك خواننده كرد در م

ماه زندان20تركيه به روژدا شـن"دادگاه عالي كيفري ديـاربكر،

هنرمند كرد را به اتهام سرودن يك ترانه"سس . ماه زندان محكوم نمود20كردي به

روژدا"، "ريپيامن"ي به گزارش آژانس خبر در2009 در مراسمي در مـاه مـي "شن سس

.اي به زبان كردي خوانده بود دياربكر ترانهدادستان كل دياربكر نامبرده را متهم نمـوده

بـه تمجيـد از حـزباست كـه در ايـن ترانـه . پرداخته استكارگران كردستان ماه حبس براي اين هنرمند20صدور حكم

مبرده در جلـسات دادگـاهدر حالي است كه نا ايـن گـزارش حاكيـست. حضور نداشته اسـت

همچنين يكي از هنرمنـداني"روژدا شن سس "وزيـر است كه حاضر نـشد در جلـسه نخـست تركيه با هنرمندان كرد و ترك شركت نمايد

***

غارت آثار تاريخي منطقه مريوان توسط عوامل رژيم

دستان، نيروها و عوامل جمهـوريدر ادامه چپاول آثار تاريخي كر

مريـوان"نـي "اسالمي اقدام به چپاول و غارت آثار تـاريخي منطقـه .كردند

ي خبرگزاري كردستان در اين رابطه اعـالم كـرد، طـي چنـد هفتـه مريوان، به نام"ني"گذشته، در يكي از اماكن تاريخي اطراف روستاي

ويان محلي با استفاده، عوامل رژيم و چند تن از سودج "گور قلعه وله " بـه اكتـشاف و"ياب گنج" هايمكانيكي و ابزار از وسايلي همچون بيل

.اند تاراج آثار تاريخي اين منطقه پرداخته يكي از اماكن مهم تاريخي منطقه مريوان اسـت كـه"گور وله"قلعه

.توسط عوامل رژيم و افراد سودجو مورد يغما قرار گرفته استت بخش عظيمي از آثار تاريخي كردستان طيالزم به يادآوري اس

اكبر رفـسنجاني و پسر علي "ياسر هاشمي "چند سال اخير توسط باند .با همكاري تعدادي از افراد سودجوي محلي به تاراج رفته است

تهديد و ارعاب تا خارج از كشور

نيروهاي امنيتي وابسته به سپاه پاسـداران و اداره اطالعـات رژيـم در كـشورهاياً مخالفان در خـارج از كـشور مخـصوص براي سركوب

همسايه ايران فعاالن را زير فشار گذاشته و همچنين با تهديد سـعي در .باز گرداندن و بازداشت آنان را دارند

چندين تن از فعاالن مـدني و سياسـي، "اخبار روز "بنا به گزارش رژيـم وبرند از طرف نيروهـاي امنيتـي كه در كردستان عراق بسر مي

شوند و تحت تعقيـب و كنسولگري ايران در اربيل و سليمانيه تهديد ميگيرند و اين امر باعث تـرس و نگرانـي ايـن فعـالين در كنترل قرار مي

.خارج از ايران شده است گفته يكي از اين فعالين، كه قبال توسط اداره اطالعات بازداشـتبه

ي يك ايميـل وي را تهديـدشده بود، يكي از عوامل اداره اطالعات ط نموده است كه در صورت باز نگشتن به ايران خانواده اين فعـال را در

ايميل تهديد آميز اداره اطالعات و نـام". دهند ايران زير فشار قرار مي ."علت مسائل امنيتي اين فعال مدني محفوظ ميباشد همامور ب

حقـوق چند تن ديگر از فعالين مـدني و حاكيست گزارش ديگري بشر نيز از سوي نيروهاي وابـسته بـه كنـسولگري ايـران در اربيـل وسليمانيه تحت تعقيب و كنترل قرار گرفته اند و اين فعالين ميگويند كـه

.شود ايميل هاي آنان از طرف ايران كنترل مينگــاران و نيروهــاي ايــن امــر باعــث نگرانــي فعــالين و روزنامــه

.عراق شده استاپوزيسيون ايراني در كردستان

سه ماه حبس تعزيري براي حسن ارك و ابراهيم دشتي از فعالين سياسي تبريز

شعبه سوم دادگاه انقـالب تبريـز دو ،ساواالن سسي به گزارش و ) كار(تن از فعالين سياسي اين شـهر بـه اسـامي حـسن ابولولـو

. روز حبس تعزيري محكوم كرد91ابراهيم دشتي را به روز 39 بازداشـت و پـس از تحمـل 88 شهريور 30اين افراد

بازداشت موقت در اداره اطالعات و زندان تبريز به قيد وثيقه هاي . ميليوني از زندان تبريز آزاد شده بودند30 و 20

ه اتهام تبليـغ دادگاه انقالب تبريز طي حكمي ارك و دشتي را ب روز حبس تعزيري محكوم و از اتهام عضويت در 91عليه نظام به

گروه جهت بر هم زدن امنيت ملي و اجتماع و تباني جهت ارتكاب اسـتنادات قاضـي بيـات . جرم عليه امنيت كشور تبرئه نموده است

براي طرح اين اتهامات مصاحبه با تلويزيون ماهواره اي گوناز تـي . استوي عنوان شده

علنـي برگـزار شـده و متهمـان دادگاه اين افراد به صورت غيـر . اجازه مالقات با خانواده و وكيل در مرحله تحقيقات را نداشته اند

نقي محمودي وكيل دادگستري در تبريز وكالت اين متهمـان را بـر .عهده دارد

ارك و دشتي پيش از اين نيز در جريان اعتراضات مردمـي بـه بازداشت و پس از 85آميز روزنامه ايران در سال هينكاريكاتور تو

.مدتي به قيد وثيقه از زندان آزاد شده بودند***

انتقال زنداني اعتصابي

بادبه قرنطينه زندان مها)سـلطان (يك زنداني كـرد بـه نـام جعفـر

برد به قرنطينه افشاري كه در اعتصاب به سر مي .زندان مهاباد منتقل گرديده است

ايـن آژانـس خبـري موكريـان به گـزارش زنداني كه بيش از پنج ماه است در زندان بـسر

برد در اعتراض به عدم اعطـاي مرخـصي و مي .ي باز دست به اعتصاب زده استأر

بـه اتهـام كـه است جعفـر افـشاري يگفتن2از سوي دادگاه بـه فراري دادن متهم سياسي،

از بيماري قلبـي رنـج،سال زندان محكوم شده .دبر مي

ازداشت دو شهروندب

در منطقه ثالث باباجانيبه گزارش خبرگـزاري كردسـتان، شـامگاه

اي از نيروهـاي مـاه، عـده دوشنبه دوم فروردين امي رژيم با يورش بـه روسـتاياطالعاتي و نظ

تن از اهالي2 منطقه ثالث باباجاني، "رش تپه"خـاني و محمـد هـاي نريمـان عـالي را بـه نـام "نـو گـرده "علي بازداشت و به پايگـاه درويش

.منتقل نمودند تن، همكاري با پيشمرگان يكي2اتهام اين

از احزاب كرد مخالف رژيـم طـي مـدت اخيـر .عنوان شده است

هشت سال حبس تعزيري براي شهنازغالمي فعال آذربايجاني حقوق زنان

شـهناز غالمـي، ساواالن سـسي به گزارش وب نگار و فعال آذربايجـاني حقـوق زنـان ازسوي شعبه دوم دادگاه انقالب تبريز بـه هـشت

.حبس تعزيري محكوم گرديدسال اتهام غالمي عضويت در سازمان مجاهـدين

نشر اكاذيب و تبليغ عليـه نظـام از خلق ايران، طريق ارسال اخبـار بـراي خبرگـزاري همـا وجذب نيرو براي اين خبرگزاري و نـشر اخبـار

. كذب عليه نيروي انتظامي عنوان شده است، دادگاه انقالب تبريـز بر اساس حكم صادره

،هاي معانـد غالمي را به اتهام عضويت در گروه جهت برهم زدن امنيـت ملـي بـه هـشت سـال

دادگـاه در .حبس تعزيري محكوم كـرده اسـت خصوص رسيدگي به اتهامات ديگر ايـن فعـالحقوق زنان مبني بر نشر اكاذيب و تبليـغ عليـهنيروي انتظامي قـرار عـدم صـالحيت صـادر و

ادگاه جزائي تبريزپرونده را جهت رسيدگي به د .ارجاع داده است

اين فعال حقوق زنان تمام اتهامات وارده بهخود را بي اساس دانسته و عضويت در سازمان

غالمـي چنـدي. مجاهدين خلق را رد مي كنـد ــت اخــذ ــده و جه ــارج ش ــران خ ــيش از اي پ

نقـي. پناهندگي در كشور تركيه به سر مي بـرد اني طـيمحمودي وكيل اين وب نگار آذربايجـ

اي بـه دادگـاه، بـه حكـم صـادره بـراي اليحه .موكلش اعتراض كرده است

به68شهناز غالمي پيش از اين نيز در سال اتهام ارتباط با سازمان مجاهـدين خلـق مـدت

دادگـاه. هشت سال در زندان به سر بـرده بـود طي حكمـي ايـن87انقالب تبريز نيز تابستان

ايجاني را بـهفعال حقوق زنان و وب نگار آذرب . شش ماه حبس تعزيري محكوم كرده بود

***

@@

زندان اوين209انتقال زينب جالليان به بند

زينب جالليان، فعال كرد محكوم به اعدام كه از يك مـاه پـيش بـه

در209صورت غيرقانوني در محلي نامعلوم نگهداري مي شد، به بنـد . اوين منتقل شدزندان

به گزارش هرانا، زينب جالليان، زنداني كرد محكـوم بـه اعـدام، از بدون حكم قاضـيشانيك ماه پيش توسط مأموران اداره آگاهي كرما

از زندان كانون اصالح و تربيت اين شـهر خـارج شـده و بـه صـورت . شده بودمنتقلمخفيانه و غيرقانوني به مكاني نامعلوم

اجراي زينب جالليان باعـث نگرانـي بـسياري ازگفتني است كه م .فعاالن حقوق بشر شده بود

شدن دو تن از مرزنشينان كردستانكشته

توسط نيروهاي انتظاميريبـوار"طي روزهاي گذشته، فـردي بـه نـام ، "رهانا"به گزارش

بـر اثـر تيرانـدازي سردشـت "بيتوش"مرزي طقه در من "فرزند مارف . مي كشته شدوهاي انتظارمستقيم ني

جمعي از89در رويدادي مشابه شامگاه يكشنبه يكم فروردين ماه كاسبكاران منطقه مرزي بانه در محوطه مرزي چومان آماج تيراندازي

ها قرار گرفتند كه در نتيجه اين تيراندازي رژيممستقيم نيروهاي مسلح روسـتاي فرزند فقـي نبـي اهـل ،ريبوارنام يكي از اين كاسبكاران به

. از توابع بانه كشته شد"شندره" همچنين در دو رويداد اخير بـر اثـر تهـاجم مـسلحانه نيروهـايانتظامي شماري از احشام باركش كاسبكاران نيز با ضرب گلوله آنهـا

هاي اين كاسبكاران نيـز توسـط ايـن نيروهـا از پاي درآمده و محموله .ضبط شده است

روز پس از ازدواج9د، كشته شدن يك كاسبكار كر

نيروهاي رژيم پس از قتل يك كاسبكار اهل سنندج، خـانواده وي . را تهديد نمودند كه نبايد خبر قتل وي را منتشر نمايند

سـيروان"به گـزارش خبرگـزاري كردسـتان، كاسـبكاري بـه نـام ، در حالي كه با اتومبيل خود1388ماه روز سيزدهم بهمن"ابوالمحمديزگشت از همدان به سنندج بوده، توسط مأموران مبـارزه بـادر حال با

.نماينـد خـواهي مـي شود و مأموران از وي باج كاال متوقف مي قاچاقهزار تومـان و يـك پاكـت سـيگار همـراه خـود را بـه5نامبرده مبلغ

.مأموران داده و تالش نمود تا از دست آنان بگريزدن قـرار گرفتـه و پـس ازاما ناگهان هدف تيراندازي يكي از مأمورا

گيـرد و متوقف شدن ماشين، از ناحيه سر مورد اصابت گلوله قرار مـي .دهد بالفاصله جان خود را از دست مي

امـا خـانواده سـيروان. اين اقدام بازتاب وسيعي در منطقـه داشـت شوند كه خبر مـرگ وي ابوالمحمدي از جانب نيروهاي رژيم تهديد مي

اده نامبرده مراتـب را طـي شـكايتي بـه مراجـعخانو. را منتشر ننمايند .اند اند اما تاكنون پاسخي دريافت ننموده قضايي ارجاع داده

اين گزارش همچنين حاكيست، تهديدات مـأمورين اداره اطالعـات .سنندج عليه خانواده اين كاسبكار مقتول همچنان ادامه دارد

حادثـه ازدواج روز قبل از ايـن 9آوريست نامبرده تنها الزم به ياد . نموده بود

درگيري ميان مردم و نيروهاي انتظامي در روز سيزده

ي پاوه بدر در منطقهماه، ميـان مـأمورين انتظـامي رژيـم و روز جمعه سيزدهم فروردين

.هايي روي داد ي پاوه درگيري مردم در منطقهبه گزارش خبرگزاري كردستان، اين درگيري به دنبـال آن روي داد

با"پل دوآب"بدر، نيروهاي انتظامي رژيم در محل صبح روز سيزده كهايجاد مزاحمت عليه گردشگراني كه از شهر كرمانـشاه و سـاير منـاطق

ي تفريحي نوسود را داشتند، اقـدام بـه استان آمده و قصد سفر به منطقه ايـن اقـدام نيـروي انتظـامي سـبب.جلوگيري از عبور آنـان نمودنـد

.ده و درگيريهايي ميان آنها به وقوع پيوستاعتراض مردم شي مردم با نيروهـاي انتظـامي سـرانجام باعـث رويارويي شجاعانه

شكست و متواري شدن نيروهاي انتظـامي گرديـده و مـردم توانـستند .بدر ادامه دهند پيروزمندانه به تفريح خود در روز سيزدهJJJ@@

Q@@@@

@@

T@@ 1389 فروردين15، 530:شماره

انيدان كردستماه، روز شه فروردين10پيام دفتر سياسي به مناسبت !هموطنان گرامي

ــانواده ــه خ ــربلند ش ــاي س دايه !كردستان

! فرزندان ملت كرد !مهمانان عزيز

مبارزان حزب دمكرات كردسـتان !ايران

ايم تا ياد امروز در اينجا جمع شده ــاس ــان را پ ــربلند ملتم ــهداي س ش

راعزيزشانشهيداني كه جان . بداريمــشان ــتقالل ملتـ در راه آزادي و اسـپيشكش نمودند و بـه فرزنـدان كـرد

ــارزه و تــ ــتمرار مب الش ودرس اس .مقاومت را آموختند

ماه، سـالروز امروز، دهم فروردين شهادت و اعدام پيشوا قاضي محمـد،رئيس جمهور كردستان و رهبر حزبدمكرات كردسـتان، توسـط جـالدان

يــم ديكتــاتوري محمدرضاشــاهرژ10 كــه در ســحرگاه ،اســت پهلــوي

ــروردين ــشواي1326ف ــسي پي شمشامخ ملت كرد قاضي محمـد و تنـي

از يـاران و همفكـرانش، محمـدچندقاضـي و ابوالقاسـم حسين خان سيف

بيرحمانـه ويقاضي را به طـرز صدربه دور از قوانين انساني، تنها به جرم

اشان كرد بودن و اصرار بر حقوق مليدر شهر مهابـاد، پايتخـت جمهـوري

.كردستان شهيد كردندحزب دمكـرات كردسـتان ايـران

سرافراز وبراي پاسداشت اين شهداي ي آن فرزنــدان آزاديخــواه و همــهدوستي كه در راه رهايي ملـت و ميهن

انـد، ميهنشان، با افتخار جـان باختـه روز شهادت رئيس جمهور كردسـتانرا به عنـوان روز شـهيدان كردسـتانتعيين كرده و هر سـاله در ايـن روز،

ي پرسـت كـرد و همـه فرزندان ميهن م گرد ه دورآزاديخواهان سرزمينمان

آمده و ياد شهداي ملتمـان را گرامـيــي ــه م ــادن ب ــد و ضــمن ارج نه دارن

مـشي پيـشواي اشان، بـا خـط مبارزهياد تجديد عهد و پيمان نمـوده و زنده

مطهرشان نثـارسالم وفاداري به جان .كنند مي

يـاد ما، رهروان راه پيشواي زنـده ايـم تـا نيز امروز در اينجا جمع شـده

ملـي خـويش راي سياسـي و وظيفهنسبت به جـان مطهرشـان بـه جـايــشان ــاداري براي ــالم وف ــم و س آوري

گل احترام و وفاداري بفرستيم و دسته يم و در برابـربر مزار شهيدان بگـذار تعظيم و ارادتشكوه و جاللشان سـر

.فرود آوريم خواهران و برادران گرامي

اي پيشوا قاضي محمد در خانواده .رگ شـد دوست بـز روشنفكر و ميهن

خانواده پيشوا قاضي در طول تـاريخمبارزات سياسي ملت كرد جانبازي ودفاع از وطن را سرلوحه كار خويشــبش ــسير جنـ ــرار داده و در مـ قـآزاديخواهي ملت كرد شمار زيادي از

مردان اين خـانواده بـا افتخـار بزرگانـد، پيـشواي سـربلند در جان باخته

اواخر جنگ جهاني دوم و در منطقـهك مبارزه.موكريان همراه با جمعيت ژ

سياسي خـويش را آغـاز و همچـون

نام و سياسـي شـهرشخصيتي صاحبمهاباد به معتمد و امين مردم كردستانتبديل گشت، به همـين دليـل بعـد از

بـه ايـن،مدتي مبارزه و كار سياسـي يـابي جنـبش نتيجه رسيد براي دست

هاي آزاديخواهي ملت كرد به خواستهاش، تشكيل يك حزب و ملي سياسي

ــداف و ــه اهـ ــدرن كـ ــي مـ سياسـسياستهايش با وضـعيت سياسـي آنــان ــتان و جه ــران، كردس ــان اي زم

ــد، ضــرورت ــته باش ــواني داش يهمخ .سياسي است

بر اساس همان تحليل و اسـتداللواقعبينانه پيشوا و همفكرانش بود كـهحزب دمكرات كردسـتان را بـر روي

نـد و بعـداًك بنا نهاد .بنيان جمعيت ژ طي مراسمي پرشكوه و در گردهماييسراسري با حضور نمايندگان كـرد ازبخشهاي مختلف كردستان، جمهـوري

.كردستان را اعالم نمودندقاضي محمد در زمـان حاكميـت

اش نشان سياسي و رياست جمهوري ــه و ــري فرهيختــ ــه رهبــ داد كــ

دوست و بـااراده و ، انسان پرست وطنود تمـامي آناو با وجـ . شجاع است

مصائبي كه چه در سطح داخلي و چهدر سطح جهاني و ايران با آن مواجـه

بود، عالوه بر درگير بودن بـا تمـاميآن مشكالت، كردسـتان ايـران را بـه

پرسـتان كـرد تمام مـيهن ي آمال قبلهتبـديل نمـوده و حكـومتي كــردي راتشكيل داد كه تاكنون هم مايه افتخار

ر هر چهار بخـشتمام فرزندان كرد د كردستان و ملتهاي آزاديخـواه ايـران

.استپيمان برادري و اخوت را با ملتهمسايه و برادر آذري امـضاء نمـود،

دوستيهمچون سمبل مقاومت و ميهنالدهـاي رژيـمتمـامي ج . باقي مانـد

ــردرگم و متعجــب ــشاهي را س شاهناسـتقامتي كـه تـاكنون نيـز در. نمود

اسناد رسمي كردسـتان و كـشورهايگـردد اروپايي با احترام از آن ياد مي

اي نيز در خاطرات جمعـي و تا اندازه از افسران رژيم شاه بـه آن پرداختـهشده كه در واقع قاضي محمد بود كـه

و عرصه را بـركردآنها را محاكمه مي

جمهوري كردستان همچنان برافراشتهباشد و تـا دسـتيابي بـه پيـروزي مي

.برافراشته خواهد ماند !حضار محترم

طـي يـك ســال گذشـته جنــبشبه شـرايطآزاديخواهي ملتهاي ايران

همچنانكـه مطلعيـد. اي گام نهاد ويژهي پس از انتخابات فرمايـشي مرحلـه

دهم رياست جمهوري رژيم جمهورياسالمي ايران و اعـالم نتـايج آن بـه

ــودهآزادي ــران خــواه ت هــاي مــردم ايــي ــي و م ــداف سياس ــه اه ــد ب تواناش نائل آيد و معتقديم تا ايـن انساني

رژيــم ســاقط نــشود تــأمين آزادي ودموكراسي و حقوق ملي ملتهاي ايران

حزب مـا بـدون. تحقق نخواهد يافت ــر از ــن راه پ ــدي اي ــه تردي هيچگونفداكاري را در پـيش گرفتـه و بـراي

ف، دوشـادوشرسيدن بـه ايـن اهـدا نيروهـــاي ســـكوالر، دمـــوكرات وترقيخواه در مبارزه ثابت قدم خواهدــي، ــاني دادن ــه قرب ــود و از هيچگون ب

.ترس به دل راه نخواهد دادــشونت و ــتمرار خ ــل اس در مقابسركوب جمهوري اسالمي، كـه طـياين مدت در نهايت بيرحمي به جـانفرزندان آزاديخواه ملتمان افتـاده، بـه

ه اين مبارزه ادامه داده وطور جدي ب طي اين رويـارويي نيـز چنـد تـن ازاعضا، هـواداران، كـادر و پيـشمرگقهرمان حزب دمكرات كردستان ايرانجانشان را در راه آرمانهاي ملـت بـاافتخــار تقــديم كردنــد و بــه صــفوف

ــده ــشه زن ــاروان شــهيدان همي ــاد ك يي تـداوم مبـارزه را پيوستند و وظيفه گرانــشان بــه جــايبــراي مــا، همسن

.گذاشتند !فرزندان كرد

ي همچنانكه پيشواي دانا و نخبـه كرد بـه جالدهـاي رژيـم پادشـاهيگفت، شما قاضي محمـدي را شـهيد

كنيـد امـا خـوب بدانيـد كـاروان ميي كرد و حزب دمكرات تداوم مبارزه

خواهد داشت و هر فرزند كـردي در.آينده، قاضي محمـدي خواهـد بـود

ــين در همـــ ــت و درهمچنـ ان وقـاش خطـاب بـه ي تاريخي نامه وصيت

فرزندان كرد، از آنها درخواست اتحادكنــد و از آنهــا و همبــستگي مــي

ــي ــه چــرب م ــاني خواهــد ب هــاي زبــسم ــمنان، تب ــده دش ــشان، وع و هاي

وعيدهايشان اعتماد نكنند و با آگاهيو هوشياري راه مبارزه را ادامه دهنـد

مـان بـهتا پيروزي نهايي را براي ملت .ثبت برسانند

!همراهان گرامي فـروردين،10باري دگر در روز

داشت شهداي سـربلندمان،گراميروز مـشي مقدسـشان با جان مطهر و خط

نماييم كه تـا تجديد عهد و پيمان مي ــان ــه آرم ــه دســتيابي ب ــشان ادام هاي

.ي راه پر از افتخارشان باشيم دهنده

هايـشان كـه به اميد تحقق آرمـان دي و استقالل استآزا

ــد ــي محم ــشوا قاض ــر پي درود ب ساالر شهداي كردستان قافله

ــر خــانواده هــاي ســربلند درود ب شهيدان

ــاعي ــم ارتج ــاد رژي ــرنگون ب س جمهوري اسالمي ايران

بخـش ي رهـايي پيروز باد مبارزه ملت كرد

حزب دمكرات كردستان ايران

دفتر سياسي شمسي1389 فروردين 10

***

ــارزات ــا مب ــرد را ب ــارزه ملــت ك مبملتهاي آزاديخـواه ايـران پيونـد داد،سياســتها و اقــداماتش، جمهــوريكردستان را در سطح جهاني با جريان

هماهنـگ وطلب ملتهاي جهان صلحهمراه ساخت و دهها خدمت باارزشبـه جنـبش آزاديخـواهي ملـت كـرد

نــشيني جنــبش بعــد از عقــب. نمــودــي ــران و فروپاشـ ــواهي ايـ آزاديخـحكومت ملي آذربايجان و جمهـوريــشوا و ــتگيري پيـ ــتان و دسـ كردسـ

رزمانش توسط نيروهاي ضدخلقي همــاه، ــشاهي محمدرضاش ــم شاهن رژي

ان و در قاضـي محمـد در زنـد پيشواــش ــاي فرمايــ ــم يدادگاههــ رژيــ

رهبريي ديكتاتوري، به عنوان نمونه هـاي ملـتش، بـه وفادار به خواسـته

ــان اداي ســوگند ــه در زم ــدي ك تعهرياست جمهـوري بـا مـردم و ملـتكردستان بـسته بـود، وفـادار مانـد وــشت و ــتش نگ ــمنان مل ــسليم دش ت

آنها سخت نموده بود و در واقع آنهـانبودند كه قاضـي محمـد را محاكمـه

.كردند ميدر مجموع پيشوا قاضي محمد در

اش نمونه تمام مراحل زندگي سياسي يك رهبر بزرگ كرد بـود، همچنـيندانايي، شامخي و پايداريش بـود كـه

هاي مـردم كردسـتان و اعـضاي تودهشهادت ايشانحزب مبارزش پس از

خصوصيات وي را چراغ راه مبـارزهو فعاليتهايشان نمودند و از آنروز تـابه حال، هزاران عضو دلير حزبش كهدر ميـــان آنهـــا چنـــدين رهبـــر وپيــشاهنگ نخبــه همچــون دكتــرعبدالرحمان قاسـملو و دكتـر محمـدصادق شرفكندي با افتخار راه ايشانرا پيموده و با سـربلندي جانـشان رادر راه اهـــداف ملـــت بخـــشيدند و

اكنون نيز در سراسر كردسـتان بـا همفــداكاري مبــارزان حــزب دمكــراتــرچم پيــشوا و ــتان ايــران پ كردس

اعتراضـــاتي،اصـــطالح انتخابـــاتــن ــايج اي ــا نت ــل ب ــسترده در تقاب گــاز گــشت و از ســوي ــات آغ انتخابحاكمان انحصارطلب رژيم به شـدت

د و هـزاران تـن از مـردمسركوب ش ناراضي از رژيم و مبارزان تـشنه راهــتگير و ــي دســ آزادي و دموكراســ

هــاي ايــن رژيــم ي ســياهچال روانــهدهها تن به طـرق مختلـف از. گشتند

سوي نيروهاي رژيم شهيد شـدند كـهبخــش چــشمگيري از آن شــهدا نيــز

.فرزندان آزاديخواه ملت كرد بودندـ در اين رابطه الزم مـي يم بـاردان

هـا و مواضـع حـزب دگر به سياست دمكرات كردستان ايران اشاره نمـاييم.كه برداشتي دقيـق و واقعبينانـه بـود حــزب بــر ايــن اعتقــاد بــود كــه درچهارچوب سيستم مرتجع جمهـورياسالمي واليت فقيـه، نـه دموكراسـياستقرار خواهد يافت و نـه مطالبـاتسياسي و ملي ملت كرد و نه جنـبش

ي نامه در وصيتاش خطاب به تاريخي

ها فرزندان كرد، از آندرخواست اتحاد و

كند و از همبستگي ميخواهد به آنها ميهاي زباني چرب

هايشان، دشمنان، تبسم و وعيدهايشان وعده

اعتماد نكنند

پيشوا قاضي محمد در زندان و در دادگاههاي

فرمايشي رژيم ديكتاتوري، به عنوان

رهبري وفاداري نمونههاي ملتش، به خواسته

به تعهدي كه در زمان اداي سوگند رياست جمهوري با مردم و

تان بسته ملت كردس بود، وفادار ماند

پيام دفتر سياسي به مناسبت روز شهداي كردستانارائهجهانگيري در حالرستمآقاي

كنندگان در مراسم روز شهداي كردستاناز شركتنمايي

•@@

@@

U@ 2010 آوريل530،4:شماره

ها تأثيرگذار تحريم نخواهد بود، بعداً چه؟

كريم پرويزي: ترجمه

Wall street "ي در روزنامــــهjournal" ي اي دربـاره قالـه ، دانيل پلتكا، م

ي اتمي ايران منتشر كرده اسـت و در پروندهپردازد كه چنين به نظر آن به اين موضوع مي

ها عليه ايران، بر تغيير رسد اعمال تحريم مينويسنده. سياست ايران تأثيرگذار نبوده است

حـريمسازد كه آيا ت اين پرسش را مطرح مي ي ايـران اتمـ در اساس تأثيرگذار است؟ آيا

تواند پذيرفته شود؟ آيا بـراي جنـگ بـا مي ايران آمادگي داريم؟

در بخش نظرات خوانندگان مقاله كه بـرسايت روزنامه منتشر شـده اسـت، روي وب

انـد خوانندگان نظرات خويش را بيان نموده كه در اين شماره جهت اطالع از چگـونگيتفكر مردم عادي آمريكا نسبت بـه ايـران و

ت رااو ايران چند نمونه از نظر رابطه آمريكا :آوريم در اينجا مي

:گويـد شخصي به نام ويليام جنسرت مي پندارند جنگـي روي خواهـد افرادي كه مي اكنون نيز آغاز جنگ هم . كنند داد، اشتباه مي

نخـستين شـليك در مرزهـاي. شده اسـت جويان يمنـي از مرزهـاي عربستان كه ستيزه

ود المبـاح،عربستان گذشتند و كـشتن محمـ رهبر حماس، كه در هنگـام معاملـه جهـتخريد اسـلحه بـراي حمـاس كـشته شـد و

دخواست از ايران سالح براي حماس ببر ميهايمان در خلـيج و همچنين استقرار موشك

و روابط عميق ايران با برزيـل و ونـزوئال وهاي شروع اين جنـگ اشان، نشانه همپيماني مراكـز ايـراناينكه آيا اسـرائيل بـه . هستند

كند يـا غيـر، زيـاد جـاي سـئوال حمله مي گويد هر وقت كـسي تاريخ به ما مي . نيست

كشمت، بايد آنرا جدي آشكارا گفته است ميايران اسرائيل را تهديـد بـه نـابودي. گرفتكند و يكبار نيز موشكهايش را به سـوي مي

اسرائيل نشانه رفته است، اما شليك نكـرده فعالً دست به ايـن جنـگاسرائيل نيز . است

.نخواهد زددوي آنها منتظرند بدانند در انتخابات هر

ماه نـوامبر، آيـا اوبامـا و دوسـتانش تعـداديابـد؟ هايشان در كنگره افـزايش مـي كرسي

.رود چيزي كه انتظارش نميي ديگري به نام جيمـز كـوكس خواننده

واردساختن فشار و تعامل به طور :گويد مياگر آمريكـا. تيو همديگر نيستند كامل آلترنا

از اعمال فشار و قـدرت عليـه ايـران بهـرهنگيرد، جهـان چنـين خواهـد پنداشـت كـه

نيستاي ي كلي مسئله. آمريكا قدرت ندارد قـدرتي ي قدرت آمريكا و بي دهنده كه نشان

بر اساسگذارايران باشد و كشورهاي تأثير همچنانكـه. كننـد منافع خويش رفتـار مـي

ه و چين و فرانسه در جنگ با عراق بهروسيدر رابطه بـا. تمامي مخالف آن جنگ بودند

ايران، جنگي در ايـن منطقـه شـايد جنگـي . جهاني را در پي داشته باشد

ي ديگري به نام دوروسي مايرز خوانندهتفاوت ميـان گـسترش سـالحهاي :گويد مي

اي در جنگ جهـاني دوم و اكنـون در هستهزمان رقابت بر سر اين بـودكه آن اين است

ونـشمند كه آن طرفـي كـه برخـوردار از دا اگـر. كارشناس است، زودتـر بمـب بـسازد يافـت، آلمان به سالح اتمـي دسترسـي مـي

سرانجام جنـگ بـا اطمينـان خـاطر، طـورالمللي هم آنزمان آژانس بين . بود ديگري مي

ــود ــرل نب ــراي كنت ــه ســال . ب 1930اگــر بكنـيم كـه درك مـي برگرديم، بـا هوشـياري

اگـر. ضرورت داشت جلو هيتلر گرفته شود گرفت، آنقدر جنايـت قدرت را به دست نمي

اكنـون نيـز الزم اسـت جلـو. كرد خلق نمي .اي گرفته شود دستيابي ايران به سالح هسته

توانـد، بايـد بـا آن دانيم كه اوبامـا نمـي ميمردمي صحبت شود كه هر لحظه در معرض

وري اسالمي قرار دارنـدخطر تهديدات جمه كه رهبرشان بـه طـور كلـي آنهـا را تهديـد

اين مردم حق دفاع از خود را دارند،. كند ميزيرا ايران اگر دستش به سالح اتمي برسـد،

دانيم دانيم آنرا به كار خواهد گرفت و مي مي !به كجا نيز خواهد زد

***

ــه1389بودجــه ســال ــران، ك ايبايـست بـر مبنـاي برنامـه پـنجم مي

توسعه و بعد از تـصويب ايـن برنامـهگرديـد، قبـل از بررسـي و تأييد مـي

ــنجم ــه پ ــرفتن برنام ــدون در نظرگ بــدلي ــد از ج ــات آن بع ــعه، كلي توس

در1388 اســـفندماه 17فـــراوان، تـصويب مجلس جمهوري اسالمي به

ي نـژادهاي احمد ولي خواسته .رسيد40 بودجـه تخصيص كه يكي از آنها

هزار ميليـارد تومـاني بـراي اجـرايهـا بـود اليحه هدفمندسـازي يارانـه

مورد قبول واقع نگرديد و نماينـدگان هـزار ميليـارد20مجلس تنها مبلـغ

.تومان را به اين امر تخصيص دادندــصادي ــان اقت ــتدالل كارشناس اس

ــن خو ــول اي ــدم قب ــراي ع ــتهب اساد، افـزايش بـيش از حـدنـژ احمدي

قيمتها در صورت اجراي اين طـرح وبود، كه% 50رسيدن نرخ تورم به مرز

اين امر سبب افزايش فشار بيشتر بـرــه ــايين جامع ــد و پ ــم درآم ــشر ك ق

.گردد ميــي احمــدي ــژاد كــه رياســت ول ن

اش را نيز با تقلـب بدسـت جمهوريروزهـــاي مـــا قبـــلدر آورده و

ايي كه بـدانانتخابات، يكي از شعاره كرد و آن را سند شـجاعت افتخار مي

بـرد، اليحـه خود و دولتش نـام مـي هـا و اختـصاص هدفمندسازي يارانه

هزار تومان بـراي هـر فـردي از70قشر كم درآمد جامعـه بعـد از اجـرانمودن اين طرح بود، كـه نتيجـه ايـناقدام كاهش فقر و ارتقاء سطح رفـاه

و آراممردم بـود، امـا بعـد از مـدتي ــدالت و ــت ع ــه دول ــن هدي آرام، ايمهرورزي تنزيل يافته و براي هر فرد

هزار تومان در نظـر گرفتـه شـد18بعد از سپري شدن چند روز). درماه(

از تصويب كليات بودجه و عدم تحققنژاد توسط مجلـس، انتظارات احمدي

نژاد در گفتگويي تلويزيوني كه احمديمتياز كانال سوم صداوسـيماي حكـو

28 پنجـــشنبه ،جمهـــوري اســـالميبـا": اسفندماه پخش گرديد، گفته بود

نحوه تـصويب اليحـه هدفمندسـازيــه ــردم ضــرر ياران هــا در مجلــس، م

كنند و راه حل اساسي ايـن اسـت ميپرسي از مردم بخواهيم كه آيـا با همه

دولـت... اين قانون اجرا شود يـا نـه كاري را كه به ضرر مردم باشد اجـرا

."كند نميــن برنامــه ــژاد در اي ــدي ن احمتلويزيوني از عـدم اجـراي مـصوبات

گويـد و همچنـين مجلس سـخن مـي . نمايد مبحث رفراندوم را مطرح مي

خواهيم بر طبق خـود در اينجا مي قـوانين جمهـوري اسـالمي كـه هـيچسنخيت و تشابهي با قوانين امروزي و

محـور نـدارد، ايـن حكومتهاي انسان نژاد را تحليل نماييم وسخنان احمدي

ببينيم كه آيـا ايـن رئـيس جمهـور و

جمهوريدولتش كه طبق خود قوانيناسالمي هم بـا تقلـب سـركار آمدنـد

نمايند؟ رعايت قوانين خويش را مي قانون اساسـي ايـران58در اصل رئيس جمهـور مـسئول": آمده است

و"اجــراي مــصوبات مجلــس اســت رئـيس121همچنين براساس اصـل

هور به قانون اساسي سـوگند يـادجم .كند براي رعايت قوانين مي

هزار ميليـارد تومـاني20بودجه ــراي اليحــه ــده ب ــصاص داده ش اخت

ها، قانون مصوب هدفمندسازي يارانه نـژاد از باشد، اما احمـدي مجلس مي

زنـد و اجراي اين مصوبه سر باز مـي گويد ما اين اختيار را بـه مجلـس مياين قـوانين را اجـرادهيم كه خود مي

.رسـاند كند، زيرا به مردم ضـرر مـيــواد 121 و 58يعنــي ســرپيچي از م

قانون، ولي آيا اين رئيس جمهور تـا اي به قانون اعتقاد دارد؟ چه اندازهنژاد باز هـم بـراي مـورد احمدي

ــردم و ــعور م ــرار دادن ش ــت ق اهاناستفاده ابـزاري از احـساسات مـردم

سواد، خـود را بي وفقير و كم درآمدنمايـد و مدافع حقوق مردم معرفي مي

به قهرمان دفاع از حقوق مردم مبـدلگردد و دم از پيـشگيري از ضـرر مي

ولي آنچه كه .زند رساندن به مردم مي قابل توجه است اين اسـت كـه بايـدپرسيد مردم چه كساني هستند و ايـناصطالح در انديـشه احمـدي نـژاد و

اني راســاختار حكــومتش چــه كــس گردد؟ شامل مي

به اوايل تاريخ تصاحب قـدرت وگـرديم، حكومت توسط رژيم برنمـي

ولي با نگاهي به وقايع چند ماه اخيـربايد پرسيد كـه آيـا مـردم ايـران كـه

ريزد، احمدي نژاد براي آنها اشك مي همان مردم نيستند كه در خيابانها بـه

شـدند، در دانـشگاهها گلوله بسته ميها و يقود و در تك سلول سركوب، مف

هاي رژيم مـورد تعـرض خانه توحشــي ــرار م ــسي ق ــي جن ــد و حت گرفتن

شـدگان را هـم بـه هاي كـشته جنازه دادند؟ هايشان تحويل نمي خانواده

آيا اين مردم شامل آن كساني همشود كه در كردستان، بلوچستان و مي

كه بيش از سي سـال... آذربايجان ودرآمـدها ومنـدي از به جـاي بهـره

ثروتهاي ملي، طناب اعـدام، زنجيـر،دستبند و سركوب و كشتار سهمـشان

هايـشان بـدون نـام گردد و جنازه ميشدگان را هم گردد و آن كشته دفن مي هايشان به خاك سپرده شده كه جنازه

است را در درون قبر هم مورد اذيـتدهند و قبرهايـشان را و آزار قرار مي

.نمايند تخريب مينظور احمدي نژاد كدامين مـردمم

است؟ شايد منظور او، آن گروههـايتروريستي منطقه باشد كه ايـران آنهـا

نمايد يا شايد آن افـرادي را تغذيه مي هـويتي كه جمهوري اسالمي طوق بي

را برگردن آنهـا افكنـده و گـوش بـهفرمان و مزدبگيرهاي مراكـز سـپاه و

همچنـين احمـدي نـژاد !بسيج باشند رفراندوم و مشروعيت بخشيدنبحث

به ايـن طـرح توسـط آراي مـردم را

ــطالح31 ــه اص ــس از ب ــال پ س10رفرانــدوم جمهــوري اســالمي در

، اين رفراندوم هنـوز1358فروردين قابــل بررســي بيــشتر از زوايــايگوناگون و با اتكا به اسـناد تـاريخي

به اصطالح رفراندمي كه در. باشد ميمـاه همـان سـال نتـايج فروردين 12

آورش اعـالم شـد و تـازه بـه سرسامقدرت رسـيدگان تهـران، روز نتـايج

ي خـود را بـه عنـوان دهدستكاري ش نامگـذاري"روز جمهوري اسالمي "

.كردند رفراندمي جعلي

در به اصطالح رفرانـدمي كـه درــروردين 10 ــد، در58 ف ــزار ش برگي آراء تنها دو گزينه نوشته شده برگهيم سلطنتي يا رژيم جمهـوريژر. بود

در برگهــاي اخــذ رأي، نــه. اســالمياسامي چند سيستم رايج سياسي و يا

خورد و دمكراتيك جهان به چشم مي اين امكان را داشت كـه دهنده نه رأي

سيستم مطلوب خود را بنويسد، بلكهبايست يا رژيمـي را برگزينـد كـه مي

پس از چندين دهه فشار قرباني تازهاز آن رهايي يافته بود و يا رژيمي را

اي در برگزيند كـه شـناخت و تجربـه ر دراز سـوي ديگـ . مورد آن نداشت

فضاي موجود سياسـي وقـت ايـران،ــدئولوژي ــه اي ــي كلي ــاي انقالب ي ه

ها را به انحصار درآورده بودند عرصهــا روحو آنچــ ــود، همان ه موجــود نب

زادانه، منطق درك متقابل وديالوگ آ طبـق. و تساهل بـود حفرهنگ تسام

روال معمولي در جهـان، همزمـان دركشوري قرار باشد در مـورد سيـستم

رفرانــدم شــود، مــردم قــبالًسياســيــس ــراي مجل ــود را ب ــدگان خ نماين

گـر قـانون مؤسسان يا مجلس تدوين كنند تا نخبگان كه اساسي انتخاب مي

در مورد قانون و حقوق علم بيشتريدارند طي ديالوگي مفصل و ارزيـابي

ي جوانـب امـر، و بررسي دقيق كليـه يكــي يــا چنــد سيــستم را بــراي بــه

ـ رفراندم گذاشتن، پي درهشنهاد كنند كــز حــداقل يــك مرحلــه ي بعــدي ني ي زماني طوالني مـدت تعيـين فاصلهشود تا افكار عمومي آن كشور بـا مي

ــاي ــشتري در پ ــم بي ــشياري و عل هاما. صندوقهاي اخذ رأي حاضر شوند

فروردين رژيـم تـازه بـه10رفراندم قدرت رسيده جمهـوري اسـالمي درشرايطي برگزار شد كـه تـاريكي بـر كــشور ســايه افكنــده بــود، نخبگــان

شـدند يـا فـرار كشور يـا كـشته مـيكردنــد و اگــر چــه هنــوز دوران مــي

سانسور حكـومتي كـامالً فرانرسـيدهبود، امـا هـم خـود سانـسور وجـودــرگ از ــم وحــشت از م داشــت و ه

ــره ــشت چه ــات و ي وح زده مطبوعهاي همگاني جريانات مختلـف رسانه

. بـود ويـژه دگرانديـشان پديـدار و به هخميني، رهبر رژيم اعالم كرده بود ك

جمهوري اسالمي آري، يعني اسـالم"آري و جمهوري اسالمي خير، يعنـي

و با توجه به اين واقعيت"اسالم خير كــه در آن دوران هنــوز مــردم ايــرانآگاه نبودند كه موضـعگيري در پـساسالم تنها نقابي براي يـك حاكميـتارتجـــاعي و انحـــصارطلب اســـت،

نابراين پرواضح است چنين ادعـاييباز ســـوي خمينـــي چـــه تـــأثيرات

چگـــونگي. اي داشـــتفريبكارانـــهاري آن به اصطالح رفرانـدوم ازبرگزو اعالم نتايجي تعجب برانگيـز سويك

از دگرســـوي، بيـــانگر واقعيـــتي آن به اصطالح رفراندوم كننده گمراه

ــستند ــه. ه ــالمي در ب ــوري اس جمهت جمهـورياصطالح انتخابات رياس

كه امكانات برگـزاري1388در سال انتخاباتي سالم بسيار بيشتر اسـت از

ــال ــي 58س ــسي نم ــه ك ــست ك توانرأي در كجا هست و صندوقهاي اخذ

ي مال مـردمأدر كجا نيست و كدام ر و كدام مال تازه به قـدرت رسـيدگاناست، به طور گسترده بـه دسـتكاريآراء چهار نـامزدي كـه خـود تعيـين

كند، چـه برسـد ده است، اقدام مي نمو !.58به سال

موضــــعگيري تــــاريخي و ي حزب دمكرات بايسته

در شرايطي كـه تـازه بـه قـدرترسيدگان سعي داشتند با سوءاسـتفادهــود ــردم وج ــذهبي م ــادات م از اعتق

ي وقت و بـا تقلـب و ي تندروانه فضاهاي مختلـف، رژيـم مطلـوب نيرنگ

مردمخود را بر كشور حكمفرما كنند، كردستان چند دهه مبـارزه را تجربـهكرده و از لحاظ سياسي هم برخوردار

هــمواز حــزب پيــشرو و دمكــرات داراي خواستهاي ملـي ـ دمكراتيـكبودند و لذا از تحريم آن به اصـطالحرفراندوم تعيـين نـوع نظـام اسـتقبال

كلي افتخار ديگري را طور كردند و بهبــر ســاير افتخــارات تــاريخي خــود

حـزب دمكـرات كردسـتان. افزودند١٠"ايــران طــي چنــد روز قبــل از

چند هيئت بلندپايـه را بـه "فروردين تهران اعزام نمود تا هم از ديدگاه تازه

ي رسيدگان در مورد مـسئله به قدرت كرد و اعطاي خودمختاري بـه مـردم

كردستان بيشتر آگاه شوند و هم سطحبـودن بودن يا عدم دمكـرات دمكرات

نها را ارزيابي نمايد كه در نتيجه بـاآصـدور يــك اطالعيـه، بــه اصــطالح .رفراندوم تعيين نظام را تحريم نمود

ــدوم31 ــس از رفران ــال پ س جعلي

، پيـروزي58ماه فروردين 12در "جمهوري اسـالمي "سيستمي به نام

31اكنون اعالم شد كه اين سيستم هم هاي فردي و ي عرصه سال است كليه

ايران را به انحـصار درآورده،عموميي سامان كشور چنگ انداخته بر كليه

است و با گذر زمان، رونـد سـركوبافكنـدن هـر صـداي مردم و به زندان

.كند دگرانديش را تسريع و تشديد مي اي كــه بعــدها "جمهــوري اســالمي "

مبـانيياش بر يك سر قانون اساسي ضدونقيض تدوين گشت، البته با ايـن

ه نهايتـاً بـر اسـاس سيـستمتفاوت ك واليت فقيه تدوين شـد و طـي چنـد

ي اخيـر، جهـت زدودن هرگونـه دههاختياربودن مردم ترديدي نسبت به بي

در برابر سيستم واليت فقيه، مفهوم.واليت مطلقه فقيه را مطرح كردند

،58 فروردين 12 سال پس از 31هنوز در بين خود نظام جمهـوري

قدرتي تهـياسالمي، اگر در مورد از صــالحيت هــم باشــد، نظــراتمتفاوتي و بدين ترتيب رفتارهـايمبهم و گاهاً متضادي وجـود دارد،ــد ــه اشخاصــي رون ــوعي ك ــه ن ب

ي قـدرت در دسـت انحصار همـه ـ ولي فقيه و ارگان ابي راصهاي انت

انحراف از قانون اساسـي قلمـدادكننـد و اشخاصـي نيـز چنـين مي

و كمـالكردن تمام روندي را پياده قانون اساسي جمهـوري اسـالمي

جــز مــردم اكنــون، بــه. داننــد مــيكردستان، مردم ساير نقاط ايران و

هاي سـتمديده از جمله مردم مليت ي قشر مذهبي و حتي بخش عمده

اند كه بـا بر اين امر واقف نيز ايران اند كه نه جمهوري سيستمي مواجه

.و نه اسالمي است

***

نمايـد، در اينجـا ايـن مطرح مـي آيــد كــه پرســش بــه وجــود مــي

برگزاري رفراندوم براي چه؟ و در كجا؟

آيا مـردم ايـران كارشـناس واقتــصاددان هــستند كــه بياينــد ونظرات خويش را مطرح سـازند وــده ــين بحــث پيچي ــورد چن در م

ــص ــصادي تـ ــد؟اقتـ ميم بگيرنـموضوعي كـه دههـا كارشـناس وصاحب نظر در اين زمينه و حتـيدر درون خود مجلس رژيـم كـه

تـرين مجلـسهاي يكي از مخلـص ساله جمهـوري اسـالمي31عمر

ــادي ــدگان زي ــوده اســت، نماين باعتراض خود را نسبت به اجـراي

يـا. انـد اين اليحـه ابـراز داشـته رفرانــــدوم در درون ســــاختار

اسالمي كه مجريـان آنجمهوري جوانمردان سپاه و اطالعات بـودهو از حضور هـر نماينـده و نـاظر

آيد؟ المللي ممانعت به عمل مي بينپرسـي و مـشروعيت آيا همـه

بخشيدن از طريق آراي مـردم، درتاريخ جمهـوري اسـالمي بيـانگرحقانيت و حقيقت اراده مردم بودهــه ــوامفريبي ب ــب و ع اســت؟ تقل

جمهوري اسالمي بـادرازاي عمر ــن ــم رشــد نمــوده و اي ــن رژي اينمايش و سناريو كه احمدي نـژاد

خواهند آن دستان رژيم مي به و كار را اجرا نماينـد، غيـر از اهانـت وتمسخر به شعور مـردم و ابـزاريدر دست دولـت بـراي تحميـل و

هايش چيز ديگري اجراي خواسته نيست؟ آن شـكافي كـه در درون

آمده، روز به روزحاكميت بوجود گردد و هر جاي آن را تر مي عميق

ــي ــرميم م ــنش ت ــد، ت ــا و نماين هــر درز ــاي ديگ ــات از ج اختالف

يك بار بعد از اعالم نتيجه. كند ميــوري و ــت جمه ــات رياس انتخابباري ديگر در رابطه بـا موضـوع

... . بودجه و

!خواهد؟ راندوم مينژاد رف احمدي كيهان يوسفي

سال پس از رفراندم جعلي31 نژاداهللارضا فتح

ايرنا: عكس از 1358 فروردين12

Q@@@@

@@

V@@ 1389 فروردين15، 530:شماره

@@

اعالم پيام جديـد بـاراك اوبامـا،رئيس جمهور اياالت متحده آمريكـابــه مناســبت فــرا رســيدن ســال نــو

زي يكـي ازخورشيدي و جشن نورو مهمترين خبرهاي سال جديد بود كـه

المللـي اي در سطح بـين انعكاس ويژه اهميت اين پيام از آنجا ناشـي. يافتشد كه عليرغم تمـامي مالحظـات مي

توان بازتابي از سياست و سياسي، مي استراتژي كلي آمريكا در سال جديـد

ي ايران و روابط ميـان در قبال مسئله ام مـشاهده نمـود وآنان را در اين پي ي روابط ميـان ايـن در رابطه با آينده

ي تحليلـي كلــي دو كـشور بـه ارائـه .پرداخت

به طور كلي پيام ايـن بـار اوبامـانقاط مشترك و نيز تفاوتهايي با پيـام

ــن رابطــه ســال گذشــته ي وي در ايتوانـد مـورد تحليـل و داشت كه مـي

.بررسي قرار گيردـ ن دومهمترين وجه تشابه ميان ايهـاي پيام، تأكيد اوباما بر تداوم تالش

آمريكا جهت برقراري مذاكره و صلحميان دو كشور بـود، بـه طـوري كـهاوباما نشان داد كه بـا وجـود سـپريشدن يـك سـال از تـاريخ نخـستين

ــنش ــامي ت ــرغم تم ــام، علي ــا و پي ههايي كه در ايـن مـدت روي ثباتي بي

داد، هنــوز بــر ايــن بــاور اســت كــههاي اميد بـراي گـشايش بـاب بارقه

گفتگو و كشاندن جمهـوري اسـالميبر سر ميـز مـذاكره وجـود دارد و او

خواهد در اين زمينه به طور كامل نميي اوبامـا در بـه عقيـده . اميد كند قطع

پيام نوروزي اوباما و تأملي چند سالم اسماعيلپور

يك سال گذشته اين حكومت ايـرانبوده كه انـزواي خـويش را برگزيـدهاســت، يعنــي تنهــا مانــدن رژيــم در

ي قطعي سياستهاي خود جهان، نتيجه بنابراين در صـورت. رژيم بوده است

ها عليه ايـران در سـال تشديد تحريم پيش روي، اين امر نه تقصير آمريكـا

المللي، بلكـه واكـنش ي بين و جامعه طبيعـــي و دفـــاعي جهـــان عليـــه

هـاي طلبـي خـواهي و زيـاده تماميتخواهد جمهوري اسالمي است كه نمي ــاي ــدود و مرزه ــت ح ــوذحرم نف

ژئوپوليتيك كـشورهاي ديگـر را در .منطقه و جهان نگه دارد

ــوعي ــع ن ــخنان در واق ــن س ايي زمين حريـف انداختن توپ به نيمه

است، به طـوري كـه آمريكـا افكـارسازد كه المللي را قانع مي عمومي بين

ضـــديت اساســـي و الينحلـــي بـــاجمهوري اسالمي نـدارد و بـه دنبـال

شـد، امـابا حل اختالفات موجود مي اين طرف مقابل است كه بـر سـر دوراهي انزوا و همكـاري، راه انـزوا را

ي برگزيده و خويـشتن را بـه ورطـه .افكند دردسر مي

رهبـران ايـران": گويـد اوباما مي از راه خـصومت بـا آمريكـا،) رژيم(

سعي در ايجاد مشروعيت براي خـودانـد و در برابـر دسـتي كـه بـه داشته

، تنها مـشت گـرهسويشان دراز شده

.اند كرده خود را نشان دادهاين اظهارات بيانگر آن اسـت كـه

سازي اكنون در پي زمينه آمريكا از همبراي ايجاد نوعي فضاي رواني اسـتكـه در آن جمهــوري اسـالمي ديگــر

نمـايي نخواهـد فرصتي براي مظلـوم هـاي آينـده در سـطح يافت و تـنش

المللـي بـه عنـوان فرجـام قابـل بينبيني سياست مازوخيستي خـودپيش

رژيم نگريسته خواهنـد شـد، نـه بـه .ها عليه ايران ي غربي عنوان توطئه

اما مهمترين تفاوت ايـن پيـام بـاپيام قبلي اوباما، بدون شـك تفـاوتقائل شدن ايـن بـار وي ميـان مـردم.ايران و رژيم جمهوري اسالمي است

اوبامــا،1388در پيــام نــوروزي ــران ــردم اي ــوريم ــران جمه و رهب

ي واحـداسالمي به عنوان يك پيكره

و همساز مورد اشاره قرار گرفته بودندــافع، ــضادي در من ــه ت ــيچ گون ــه ه ك.آرزوها و اهداف آنان وجود نداشـت

ي تمدني و فرهنگـي كهـن حتي سابقه ايران بـه عنـوان دسـتاورد و خـدمت

ي رهبران جمهوري اسالمي به جامعـه .ه بودالمللي تعريف شد بين

اما در پيام فعلـي، ايـن مرزبنـديكامالً آشكار بـوده و هويـت متفـاوت.مــردم و رژيــم پذيرفتــه شــده اســت

ي ي اوباما به سركوب بيرحمانـه اشارهمردم ايران در جريـان وقـايع پـس ازــال ــوري س ــات رياســت جمه انتخابگذشته، نقطه عطف مهمي در پيام ايـن

ــت ــار وي اس ــات،. ب ــف مطبوع توقيي نمـودن مـردم و جلـوگيري اززندانگيري تجمعات اعتراضـي مـردم، شكل

بخشي از جنايات جمهـوري اسـالميدر سال گذشته بودند كه در اين پيـام

اوبامـا در.مورد توجـه قـرار گرفتنـد بـه": سخنان خود صراحتاً اعالم نمود

ــا ــده ب ــاالت متح ــتالف اي ــم اخ رغاي حكومت ايران، آمريكا در پي آينده

مردم اين كشور اسـت تـاروشن براي بتوانند به حقوق خود دست پيدا كننـد

."...و ايــاالت": وي همچنــين افــزود

تـر ي اميدوارانـه متحده نسبت به آينده براي مردم ايران پايبند است و كوششاين كشور در جهت حصول اطمينان از

ــرم ــه ن ــان ب ــتيابي ايراني ــزار و دس افــن ــستن ف ــت شك ــت جه آوري اينترن

ــسور، ــهسان اي از ايــن پايبنــدي نمون ."است

رئــيس جمهــور آمريكــا در پيــامجديد خود به اين واقعيـت و معتـرف

اي جهـاني است كه حقوق بشر مسأله به همين دليـل. شناسد بوده و مرز نمي

با رد ادعاي مقامات رژيـم مبنـي بـردخالت آمريكا در امور داخلي ايـران،

اساس و پوچ خواند اين اتهامات را بي تعهد و مسئوليت آمريكا اين": گفت و

است كه به خاطر حقـوقي كـه بـرايي موجودات انساني بايد جهـاني همه

وي از جملـه ايـن. "باشد، به پا خيزد حقوق را حق سخن گفتن آزادانه، حقتجمع بدون ترس، حق برخورداري از

.عدالت و بيان نظرات دانستاز مجمــوع ايــن اظهــارات چنــين

وباما تحت تأثير مبارزاتآيد كه ا برميهـاي مـردم ايـران در راه و جانفشاني

دمكراسي و همچنـين افكـار عمـوميالمللي و جريانات مخالف خود در بين

آمريكا ناگزير شده است كه ايـن بـاري نخست، حـساب مـردم و در درجه

رژيم ايران را از همديگر جدا نمايد وــردم را جنــبش دمكراســي خــواهي م

ي ايـران مؤثر در آينده همچون عاملي .و جهان به حساب آورد

از سوي ديگر اين قبيل اظهـاراتــيم ــا و ت ــه اوبام ــانگر آن اســت ك بيسياست خارجي آمريكا اين پيام مردمآزاديخواه ايران را بـا دقـت و توجـه

يا با آنها، يـا": گويد اند كه مي دريافته ."با ما

از همين روست كه اوباما بـا ايـندهد كه قصد دارد بـا مي سخنان نشان

مردم ايران باشد، نـه بـا سـركوبگران .آزادي در ايران

***

@@

به نـوعي از انـواع قـرن21قرن چـهاي كه اگر ق بشر است مسئله حقو

، چــارچوبش20ي در اواســط ســدهتعيين و اكثر كشورهاي عضو سازمان

ليكن،ملل متحد آن را امضاء نمودند ي ورت پراكتيك در آغاز هزاره به ص

المللـي و سوم است كه در سطح بـين ي جهـاني بـه افكار عمـومي جامعـه

اي حساس براي مردم و عنوان مسئله چالشي جدي براي حكومتها مطـرح

اي كه حتي كشورهاي مقوله. گردد ميكنـد بـراي اسالمي را نيز ناچـار مـي

گريز از عواقب دامنگيـر آن، مفهـومي تأكيـد المي و حربـه حقوق بشر اس

بر نسبيت فرهنگي را در مقابل حقوق .جهانشمول بشر، مطرح نمايند

امروزه هيچ ديكتـاتور و قـدرتيتوانـد حـداقل بـه طـور آشـكار نمي

حقوق بـشر را انكـار كنـد و مـدعيبنابراين شاهد آنيم. مقابله با آن باشد

كه جمهوري اسالمي با وجـود عـدمن و حقـوقاعتقاد بـه اسـتقالل انـسا

ــصه ــه مشخ ــاني اش در بياننام ي جه مـرتبطهاي حقوق بشر و كنوانسيون

شـوراي"با آن، متقاضي عضويت در "حقــوق بــشر ســازمان ملــل متحــد

ي به عبـارتي ديگـر در حـوزه . استحقوق بشر نيز رقابتي دشوار و نابرابردر ميان ناقضان و مدافعان اين حقوق

لتمتأسفانه تاكنون به ع . وجود دارد ي منافع اقتصادي و سياسي بـر سلطه

ي موازين انساني و اخالقـي، جامعـه ي حقـوق بـشر بـه جهاني در زمينـه

انگـاري بـه نوعي مماشـات و سـهل خرج داده و آماده نبوده است وظايفو مسئوليتهاي خويش را در حمايـتو تــرويج فرهنــگ حقــوق بــشري وــا ــه ب ــين موضــعگيري و مقابل همچن

اما با. وق تقبل كند متجاوزان اين حق وجود تمامي اين مـوارد، تمركـز بـر

ي حقـوق بـشر در كـشورهاي مسئلهغيردمكراتيــك بخــصوص ايــران،

تواند يكـي از ابزارهـاي قـوي و مي

هاي مؤثر براي رويارويي بـامكانيسمايجاد شفافيت، يعني افشايو استبداد

.هاي بسته باشد جنايت در جامعهشيني كردنن براي براندازي يا عقب

طلـب و جبـار، هـاي اقتـدار به رژيـم:چندين مكانيسم مبارزه كه عبارتند ازتحريم نظامي، تحريم اقتصادي، تحريم

ي مـسلحانه، مقاومـت سياسي، مبارزهــرار دادن ــار ق ــتور ك ــدني و در دس م

ي نقـض حقـوق بـشر، وجـود مسئلهــه . دارد ــر در مرحل ــوي ديگ ي از س

يـريكنوني اپوزسيون كرد و بخش كث از اپوزسيون سراسري ايران در داخلو خارج كشور نيز بر اين نكته تأكيـد

ــي ــرم م ــه الزم اســت پالتف ــد ك ورزني عملكرد ما در ايـران آينـده، بيانيـه

ــد ــشر باش ــوق ب ــاني حق ــن. جه ايگـردد كـه در دهي باعـث مـي اهميت

محوري به جاي احساس داخل انديشه ــد و در ســطح ــسترش ياب سياســي گ

آوايــي نيــز نــوعي از هــمالمللــي بــينبـراي مثـال، در. مبارزاتي شكل گيرد

آخرين اجالس شـوراي حقـوق بـشر

فرانــسه در اجــالس ژنــو درخواســتــد، ــين B:نمودن ــق ب ــي در تحقي الملل

ــشونت ــصوص خ ــس از خ ــاي پ هتوانـد اسـتارتي بـراي مـي "انتخابات

.شروع اين پروسه باشدهمچنين آنگونـه كـه كارشناسـان

گوينــد، الملــل مــي نامــور حقــوق بــيخـواهي ايـران الزم جنبش دموكراسي

در موازات استراتژي افـشاگري،است بخشي، به سمت انتشار اخبار و آگاهي

پيشبرد استراتژي دادخـواهي حركـت بار محكوميـت28در اين راستا، . كند

جمهــوري اســالمي بــه علــت نقــضحقوق بشر در سـازمان ملـل متحـد

تواند مستمسك و استنادي مناسب ميالبتـه شـرط. براي چنين اقدامي باشد

جا آنـست كـه اپوزيـسيونمهم در اين بتواند نقض حقوق بـشر و بخـصوص

ــسئله ــشريت را م ــه ب ــت علي ي جناي.ي اتمي ايران نماينـد جايگزين مسئله

اي كه ايران از طريـق برجـسته مسئلهي جهان و حتي بخشي نمودن آن، همه

از افكــار عمــومي داخلــي را نيــز بــه

بيراهه كشانده است تا بحران انساني ووكراسي در ايران مـوردعدم وجود دم

.توجه قرار نگيردشــايد فكــر كــردن بــه راهكــاريــن ــرار دادن اي ــدنظر ق ــا م ــين ب اينچنموضوع كه ايران عـضويت در ديـوان

المللي كيفري را قبول نكرده است، بينــين ــا چن ــد، ي ــرممكن باش ــري غي ام

المللي بپنداريم كه رژيم تصميمات بين لـيكن. گوش خواهد انـداخت را پشت

گيـري به حقوقي و سياسي و بهره تجرهاي جمعي و افكار عمـومي از رسانه

تواند نتـايج ارزشـمند و غيرقابـل ميــد ــته باش ــي داش ــاري را در پ .انتظهمچنانكه دادگاه ميكونوس به غيـر از

ي رژيم بـه شناساندن مقامات عاليرتبه ــث ــان باع ــست، همزم ــوان تروري عنكاهش ميزان ترور ايرانيان در خـارج

.شور شداز كاز منظر حقوق بـشر، اگـر چـه درايران روند نقض حقوق بشر، حـداقل

ــه و همچنـــــين از60ي در دهـــخردادماه تا كنون از حالـت نقـض22

عادي حقوق بشر خـارج و بـه علـتسيستماتيك بودنش به عنوان جنايـت

گردد، اما به عليه بشريت محسوب مي ــود اراده ــدم وج ــت ع ــي و عل اي مل

للي تـا بـه امـروز نيـزالم حمايتي بين جمهوري اسالمي رودرروي بحراني

.واقعي در اين حوزه نشده استكـاري بـه وجـود بخشي از اين كم

گـردد كـه ها و خألهايي برمـي شكافنيروهاي مدني و سياسي ما بـه علـتپراكنـدگي مبارزاتـشان از همـديگر و

آميز بخشي از آنها حتي نگرش تبعيض وق بشر دري نقض حق به نسبت مسئله

ــران، ــتم اي ــت س ــاي تح ــان ملته مي .اند آن را پر كنند نتوانسته

نخست؛ عدم وجود يـك سـازمانغيردولتــي معتبــر كــه داراي جايگــاهــشر ــوق ب ــوراي حق ــشورتي در ش م

. سازمان ملل متحد باشدــوقي ــيم حق ــود ت ــدم وج دوم؛ ع

مشتركي كه مدارك و اسناد مربوط بهوآوري و آرشـي جنايات رژيم را جمع

.نمايدســوم؛ عــدم وجــود تــيم سياســيــي و ــور ديپلماس ــراي ام ــشتركي ب م

. المللي البيگري در سطح بينچهارم؛ عدم استفاده مناسب و بـه

ي حقـــوقي،هـــا موقـــع از ظرفيـــتــانه ــا و رسـ ــشكيالتي، نهادهـ اي، تـ ....المللي و ي بين جامعه

برداشتن گامي اينچنيني از سـويييي تـاريخ آگاهي حقـوقي و حافظـه

كنـد و مردم ايران را فعال و تقويت مي از سوي ديگر باعـث كـشف حقيقـت

اي كه هم براي جنـبش مقوله. شود ميخــواهي داراي اهميــت دموكراســي

خاص خويش است و هم عـالوه بـرايجاد فشار سياسي، بحران مشروعيت

ي را براي قدرت سركوبگر در عرصـه .المللي به بار خواهد آورد بين

ــر ــدنظر ق ــا م ــهايب ار دادن ارزشانساني در دنياي امروز ـ ضمن اذعانبه تأثيرات بيش از حد منافع اقتصاديو سياسي در نزد دولتها ـ، الزم اسـتنيروهاي مدني و سياسي ملتهاي ايران

ي حقــوق بــشر بــه عنــوان از مــسئلهمكانيسمي مؤثر و استراتژيي ضروري

توانـد اي كه مـي مسئله. استفاده نمايند ي اتخـاذ تحـريم سياسـي دهنده ياري

عليــه زمامــداران رژيــم و باعــثجلوگيري از فروش دستگاههاي شنودو جاسوسي، ادوات نظامي مربوط بـه

المللـي سركوب معترضان و پيگرد بين .اندركاران نقض حقوق بشر شود دست

ي اين موراد، ضرورت و مهمتر از همه طلبـد كـه در ي كنوني مـي نياز مرحله ضمن اهتمـام و توجـه بـهسال جديد

ــده در ــراهم ش ــب ف ــسترهاي مناس بالمللـي بـراي مجـازات ي بـين عرصه

ايران، بكوشـيم و بـدانيم كـه چگونـهـ توان پرونده مي ات جمهـوريي جناي

را به شوراي امنيت سـازماناسالمي ــوان ــه دي ــتاد و از آنجــا ب ــل فرس مل

.المللي كيفري روانه كرد بينJJJ

26ــ 28(سازمان ملل متحد در ژنـوي ، تــالش مــشترك همــه)مــاه بهمــن

نيروهاي مدني و سياسـي بـا وجـود اشـان، تـا اختالف در ديدگاه سياسـي

ـ حد چشمگيري ميـدان مـانور هي تئ.ختنمايندگان رژيـم را محـدود سـا

اي مؤثر كه جمهـوري اسـالمي ضربهاش هاي هماهنگ و گـسترده با يورش

به فعاالن و سازمانهاي حقوق بـشريدر اواسط و اواخر اسفندماه و معرفـي

"CIAارتش سـايبري "آنها به عنوان اتهام بـسيار10و متهم كردن آنان به يت و نگرانــينســنگين ديگــر، عــصبا

.اختخود را در اين باره آشكار سيكي از ابعاد مهـم ديگـر در ايـنميان، اين است كه امروز افكار جهاني

70حـداقل (و حتي برخي از دولتهـا اند كـه نظر رسيده ، به اين اتفاق )دولت

ي حقـوق پايان دادن به نقض گسترده بشر در ايران، موضـعگيري جـديتر و

ــفاف ــتراتژي ش ــسم و اس ــر، مكاني ت .دتر و مؤثرتر را نياز دار محكم

همچنانكــه كــشورهاي بريتانيــا و

استبداد رژيممهارحقوق بشر؛ افسار عارف نادري

•@@

@@

W@ 2010 آوريل530،4:شماره

âï’íÙi@ça‹îa@ôÔà@ì@pa‹Ùà†@õbèìä@“ïi@õŠbÙáè@òaŠ@Š†@@

طلبي ديكتاتورها هاي جنگ و توسعه ميراث ليالخ

ــدهاي دلخــراش وآيكــي از بر ينويرانگر جنگها، پيامدها و آثار مخرب

بدين دليل اكنون. و درازمدت آنهاست سـال از20نيز بـا گذشـت بـيش از

ي ميـان ايـران و سـاله 8نگ پايان ج عراق، هنوز نيز اقليم كردستان ايـرانگرفتار نتـايج و عواقـب ايـن جنـگ

ــت ــسوز اس ــكلي ازو خانمان ــه ش بــوان گفــت، جنــگ در اشــكال مــي ت

.كردستان همچنان ادامه داردسند چنين مدعايي وجود حـداقل

ميليون مين ضـدنفر در اسـتانهاي16بــي،ايــالم، كرماشــان، آذربايجــان غر

مرزهاي شمال(كردستان و خوزستان )غربي، جنوب غربـي و غـرب ايـران

ميليـون3به طور كلي بيش از . استهكتار از مناطق مرزي ايران آلوده بـهمين است و اين امر هم ايران را پـساز كشور مصر در مقام دوم كشورهاي.آلوده به مين جهان قـرار داده اسـت

ــق ــابر تحقي ــت از "بن ــن حماي انجم، اسـتان ايـالم يـك"مصدومين ايران

هزار هكتار، كرماشـان700ميليون و هزار هكتار، آذربايجـان غربـي6911480 هــزار هكتــار و كردســتان 59

هكتار زمين آلوده به مين دارند كه بـه نفـر قربـاني2/2طور متوسط روزانه

كنـوت"ي بـه گفتـه . شـوند مين مـي ، يكي از نمايندگان سـازمان"اوستبي

تقريباً روزي دو نفر و": لل در تهران م نفــر در منــاطق800ســاالنه حــدود

استان مـرزي زخمـي5آلوده به مين ــت ــود را از دس ــان خ ــا ج ــده ي ش

بـر اسـاس يـك پـژوهش. "دهند ميدانــشگاه مهندســي و علــوم پزشــكي

سال گذشته به16جانبازان، در طول هــزار7صــورت ميــانگين هــر ســاله

نقـاط مختلـفحادثه انفجار مـين درقربانيان% 95مرزي ايران رخ داده كه

.اند آن غيرنظامي بودههمچنين طي تحقيقي ديگر اعـالم

بـيش82 تا 67از سال ": كنند كه ميهزار كودك بر اثر اصابت با مين16از

ــر ــرگ و مي ــا م ــت ي ــار جراح دچاما وزارت دفاع ايران آمـار. "اند شده

ر نفرهزا8قربانيان مين را تا به امروز .كند معرفي مي

:گويـد سف مي ياز سوي ديگر، يون ــاالنه " ــا 15س ــاني20 ت ــزار قرب ه

شوند كـه بـيش از هاي زميني مي مينقربانيان را غيرنظاميـان تـشكيل% 805كم يك تـن از هـر دهند و دست مي

واقعيتـي كـه. "قرباني، كـودك اسـت آمارهاي مربوط به قربانيـان مـين در

بـراي. كنـد د مـي ايران نيز آن را تأيي افرادي كه به علت انفجـار% 40مثال،

اند كمتر از مين دچار نقص عضو شده سال سـن دارنـد و پـس از آنهـا،14

.گيرند ميكشاورزان در رتبه دوم قرار كـشور50بنابر برخي از منابع در

ميليـون مـين110 تـا 70جهان بين اي كــه تهديــدي وجــود دارد، مــسئله

سـاكنين ايـنجدي نسبت به حيـات اي كـه ضـريب پديـده . اطق اسـت من

جاني، رواني و مادي شهروندانامنيترا پايين آورده و موجب شده است كهمحل سـكونت و طبيعـت بـه عنـوانــسانها و ــي ان ــش روح ــان آرام مك

ــودگي جــسمي ــاركردي آس ــان، ك اشافـسري"همچنانكـه . متضاد پيدا كند

ها نگهبانان مين": گويد مي "كامبوجيــز خطــاخامو ــه هرگ شــي هــستند ككننــد و هــيچ وقــت بــه خــواب نمــيروند و هرگز صلح را بـه ارمغـان نمي ."آورند نمي

ي در اين ميان، اگر چه بنا به گفته المللي ، رئيس مركز بين "استفان نلن "

"خدمات بشردوستانه سـازمان ملـل حجم آلودگي مناطق آلـوده بـه مـين

، امـا در"نظير اسـت ايران در دنيا بي حقيقت اين تنها بخـشي از مـشكالت

زيرا. موجود ساكنين اين مناطق است جمهوري اسـالمي از سـويي حاضـر

"اُتـاوا "نيست كه به عضويت پيمـان ــره و( ــد، ذخي ــع تولي ــسيون من كنوان

دربيايد و از سوي ديگر،)استفاده ميناگــر چــه مــدعي پاكــسازي ميــادين

گذاري شده است اما در مـوازات مينغول كاشت مين در منـاطقآن نيز مش

ديگر كردستان است و علت آن را نيز.خواند مي!) ؟(مبارزه و مقابله با ترور

وزارت امور خارجـه ايـران، در مـاه در پاسخ يـك سـازمان2007فوريه

:روبي نوشته بود جهاني نظارت بر مين مرزهــاي ايــران گــسترده هــستند و"توانند گذرگاهي براي عبـورومرور يم

هــا باشــند، چيــان و تروريــستقاچاقبنابراين نهادهاي دفاعي ايران استفاده

هاي زميني را بـه عنـوان يـك از مين ايـن. "انـد سازوكار دفـاعي پذيرفتـه

ي مـين، حـاكي شيوه نگرش به مسئله از نگرش امنيتي است كـه امكـان بـه

ــزار ــد و اب ــه مت ــه گون ــارگيري هم كغيرمشروعي را به جمهوري اسـالمي

بـدين. دهـد قـايش مـي جهت حفظ ب داليل، همزمـان بـا ايـن مـسئله كـهسرعت و پيشرفتي آنچناني در فراينـد

شود و حتي بـه روبي مشاهده نمي مينغير از مناطق مرزي، هنوز هـم بـيش

پايگـــاه نظـــامي رژيـــم در500از ي روسـتاها، پيرامون شـهر و حاشـيه

آلوده به مين است، اجازه فعاليـت بـهـ هـايNGOال، سازمانهاي جهاني فع

ايـن زمينـه بومي و افراد داوطلب در دهند و بسياري از اوقات نيز ايـن نمي

قبيل افراد را بـه اتهـام از بـين بـردني دولت بازداشت هاي كاشته شده مين

همچنـين اكثـر. انـد و مجازات كـرده قربانيان از خدمات بهداشتي ـ درمانيو جبــران خــسارت از ســوي دولــت

گاهي اتفاق افتادهمحروم بوده و حتي است كه بهـاي مـين منفجـر شـده از

.ي قرباني اخذ شده است خانوادهنكته قابل تأمل در ايـن بـين ايـناست كه تاكنون جمهـوري اسـالمي و

ــشه ــراق نق ــت ع ــادين دول ــاي مي هــراي اجــراي مــين گــذاري شــده را ب

اند و عمليات پاكسازي ردوبدل نكرده ي حتي جمهـوري اسـالمي در زمينـه

ــين وشن ــه م ــوده ب ــاط آل ــايي نق اسسـازي ضرورت تابلوگـذاري و آگـاه

شهروندان، حصاركشي و حفر كانال وــوگيري از ــراي جل ــع ب ــاد موان ايج

هـا، اقـدامي آنچنـاني جايي مين جابهامري كه سبب شده است. نكرده است

هـا را باران و سيالب تعدادي از مـين به مناطق مختلف ديگر و حتي داخـل

اي كـه بنـابر مسئله .كندشهرها منتقل تحقيق دكتـر بايزيـد مردوخـي، طـي

ميليـارد تومـان ضـرر از70يكسال زخمي شدن و نقص عضو افرادي كـه

دهنـد، وري خود را از دست مـي بهره .كند به كشور وارد مي

جمهوري اسالمي در شـرايطي بـهكاشت مين در مناطق مرزي كردستان

دهــد كــه مــين بــه عنــوان ادامــه مــيدي جدي نسبت به امنيت جـانيتهدي

رود و و رواني انسانها بـه شـمار مـي ــوق ــكار حق ــض آش ــت آن نق كاشــساني فــرد و جامعــه شــهروندي و ان

بدين علت حـزب دمكـرات. باشد ميي تالشـهايش كردستان ايران در ادامه

ــاهي ــه و آگ ــراي مقابل ــشي در ب بخخصوص خطرات مين، در ماه دسامبر

"اكـال ژنو" رسماً به عـضويت 2007ــن ســازمان ــا نظــارت اي ــد و ب درآم

.هاي خود را منهدم كرد مينــروز ــالي ام ــروردين،15در ح ف

ي مـين و گاهي درباره روز جهاني آ " را پشت سـر"كمك در اقدام عليه آن

نهيم كه جمهـوري اسـالمي بـدون ميتوجه و تعهـد بـه قـوانين و مـوازين

المللــي و حتــي مــسئوليتها و بــينقـي و انــساني، ازهــاي اخال پرنـسيب

طريـــق كاشـــت مـــين در مرزهـــا،روبـي در ي مين انگاري در زمينه سهل

مراتــع، مــزارع و حواشــي روســتاها،ــنگ ــاالن س ــر راه فع ــر س ــدازي ب ان

ــربه ــه، ض ــن زمين ــب در اي اي داوطلــج ــاك فل ــردم و خ ــر م ــده را ب كنن

هاي انـساني و كردستان، يعني سرمايه بنــابراين. ســازد طبيعــي وارد مــي

گري و مقابلــه بــا ايــن فراينــدافــشاخطرناك، مـسئوليت انـساني و ملـي

.ي طرفهاست همهJJJ@@

پور گفتگو با سالم اسماعيل "كوردستان":مصاحبه

ــهاتح ــشجويان دمكــرات ادي ي دانكردستان ايران در واپـسين روزهـاي

ي خـود را ، دومين كنگره 1388سال نظر به اهميت برگـزاري. برگزار نمود

ي زمـاني اين كنگره در چنـين برهـه ي كوردســتان، حــساسي، روزنامــه

پور، دبير گفتگويي را با سالم اسماعيلــره ــب كنگـ ــه منتخـ ي دوم اتحاديـ

داده است كه ذيـالًدانشجويان ترتيب از نظــر شــما خواننــدگان گرامــي

:گذرد ميضمن عرض تبريك به: كوردستان

تان، ابتدا براي مناسبت برگزاري كنگرهــه ــد ك ــتان بفرمايي ــدگان كردس خوانني داليــل برگــزاري كنگــره در برهــه

زماني فعلي چه بود؟سپاسـگزارم،: پـور سالم اسماعيل

ن سالي خود، فرارسيد من هم به نوبه نو و جشن ملـي نـوروز را بـه شـما،

ي همكارانتان و خواننـدگان روزنامـه كوردستان شادباش گفتـه و اميـدوارم

هـاي ، سال تحقق آرمـان 1389سال مان و نـابودي نظـام ديكتـاتوري ملي

.واليت فقيه باشددر پاسخ به سؤالتان بايـد عـرض

2تـوان از كنم كه به طـور كلـي مـيــو ــه عن ــي ب ــل اساس ــلعام ان دالي

نخست اينكه. برگزاري كنگره ياد كرد هر سازمان يا تشكل دمكراتيكي بنابراصول و عرف متـداول در ايـن گونـه

ها بايـستي در فواصـل زمـاني تشكلمنظم، ضمن ايجاد دگرگـوني الزم در

، با حضوردي كار و فعاليت خو برنامهنمايندگان منتخـب اعـضاي خـويش،

اي ايفايي جديدي را بر هيئت مديره مسئوليتهاي سازمان يا تشكل برگزيندكه متناسب با شرايط زمـاني موجـود

.عمل كندــشجويان دمكــرات اتحاديــه ي دان

كردســتان ايــران نيــز بنــابر برنامــه وي اش كه در كنگره ي داخلي اساسنامه

نخست تدوين و بـه تـصويب رسـيده

سـال از2بايستي با گذشـتبود، ميي دوم خود را ي نخست، كنگره كنگره

برگزار نمايد كه خوشبختانه توانـستيماين مهم را در موعد زمـاني از پـيش

عامـل. تعيين شده به انجـام برسـانيم دوم اين بود كـه بـا توجـه بـه رونـدــشورمان و ــي در ك ــوالت سياس تح

ويژه فضايي كه پس از اعالم نتـايج بهبـــه اصـــطالح انتخابـــات رياســـت

مـا نيـزجمهوري در ايران ايجاد شد، كرديم كه اين ضرورت را احساس مي

بايستي به نوسازي و ترميم ساختارياتحاديه دست بزنيم تا بتوانيم در روند

هاي ايران مبارزات جاري در دانشگاه و كردستان نقش فعالتري ايفا نموده و

هـايبا اتخاذ مواضـع سـنجيده، گـام

جدي و توأم با شتابي مناسب، جهـتدانشجويان كرد درسازماندهي نيروي

.ايران برداريمــتان ــا: كوردس ــشرفت ي ــه پي چ

ي تفاوتي ميان ايـن كنگـره و كنگـره بينيد؟ نخست مي

اگـر بخـواهيم: پور سالم اسماعيل اي ميان اين دو كنگـره انجـام مقايسه

دهيم به طـور خالصـه بايـد بگـويم،ي دوم، پيــشرفتهايي از لحــاظ كنگــره

دچگونگي برگـزاري، در خـود ايجـا نمــود كــه مهمتــرين آنهــا، برگــزاري

ها و رعايت قواعـد مـدرن و كنفرانسدمكراتيــك جهــت انتخــاب اعــضاي

با اين كه حتي اين بار هـم. بود كنگرهها و نقايـصي در امـور كنگـرهكاستي

شــد، بــه عنــوان مثــال، مــيمــشاهدهاعضاي اتحاديه در داخل يا خارج ازــستقيم در ــان حــضور م ــشور، امك ك

ا نيافتند، اما به طور كلي چـهكنگره رســازي و چــه در ي آمــاده در مرحلــه

تـوان هنگام برگزاري كنگره، علناً مي ــشاهده ــشرفتهاي چــشمگيري را م پي

.نمودي شـما عنـوان كنگـره : كوردستان

"دانشجويان پيشاهنگ هويـت ملـي "ايـد، علـت را براي كنگره تعيين نموده

اين نامگذاري چه بود؟همان گونه كـه: رپو سالم اسماعيل

مستحضر هستيد از چند سال قبل بـهخـواهي در اين سو يك جريان هويت

هـايميان دانشجويان كـرد دانـشگاه

ايران ظهور نموده كه ايـن جريـان درــه ــسياري جنب ــا حــال حاضــر از ب ه

توانــسته مراحــل آغــازين را ســپريي بلـوغ و كمـال نموده و بـه مرحلـه

ــويش برســد ــدين معنــا كــه. خ بجويان كــرد بــا مبــارزات ودانــش

هاي خود و مطـرح نمـودن جانفشانيشان و همچنين حـضور شعارهاي ملي

فعاالنه در رونـد مبـارزات سراسـريدانشجويان براي دستيابي بـه اهـداف

اند تبديل به يـك دمكراتيك، توانسته نيروي اصيل و غيرقابل انكـار شـوند

سـاير دانـشجويان كه احترام و توجه خود جلب نموده و از ايـنايران را به

ــام صــلح و ــالغ پي ــراي اب فرصــت بــي ــت مل ــي هوي ــي و معرف دمكراس

.خويش بهره جوينددر جريـــان ايـــن مبـــارزات،

هـاي سـنگيني دانشجويان كرد هزينـه اند كـه مـروري بـر فهرسـت پرداخته

اســـامي دانـــشجويان زنـــداني يـــاشـدگان در شدگان و مجـازات اخراجهــاي ههــاي انــضباطي دانــشگا كميتــه

ايران، بيـانگر وزن و اعتبـار آنـان درمبارزه براي دمكراتيزه نمودن ايران ورهايي ملي خلـق كـرد در كردسـتان

ما نيز به عنوان تجليـل از. ايران است آن همه جانفشاني فرزندان ملتمـان وهمچنين بـه منظـور حمايـت از ايـن

خواهي الزم دانـستيم از جريان هويت ــراي نا ــارتي ب ــين عب ــذاريچن مگ

.مان استفاده كنيم كنگرهراهكــار و مكانيــسم: كوردســتان

شما براي حمايت از اين جريان و بـهــده كــار تــشكل ــان طــور كلــي آين ت

چيست؟ما بـر اسـاس: پور سالم اسماعيل

ي تغييراتي كه در برنامـه و اساسـنامه ايـم تـا اتحاديه ايجاد نموديم، كوشيده

تـري بـراي گـسترش هاي جـدي گامهــاي كــار تــشكيالتي از لحــاظ افــق

همچنـين بـا. فكري و عملي بـرداريم ي كنگره هاي محوله توجه به مأموريت

به هيئـت اجرايـي منتخـب، مـا بايـدتالش كنيم تا اهميت بيشتري بـه كـار

تــشكيالتي چــه در داخــل و چــه درهمچنـين در. خارج از كشور بـدهيم

ي ارتباطات نيز بايد سعي كنـيم زمينهتحكمي بر اسـاس احتـرامي مس رابطه

هـاي دانـشجويي و متقابل، با تـشكل ــي ــاي ايران ــاير مليته ــشجويان س دان

.برقرار كنيمدراين راسـتا بايـستي پتانـسيل و

خـواه توان انقالبي دانشجويان هويـت ههــاي ايــران جهــت كــرد در دانــشگا

و دسـتيابي هاي اتحاديه پيشبرد برنامه ــن ــامي اي ــا و تم ــه م ــدافي ك ــه اه ب

طلـب و متعهـد را بـه ويان حق دانشجنهـادن دور هم گرد آورده و براي گام

اي روشـن و درخـشان به سوي آينده .انگيزاند، به جريان انداخته شود برمي

ــتان ــه: كوردسـ ــه چـ در خاتمـدرخواست يا پيامي براي دانـشجويان

كرد در داخل كشور داريد؟ــماعيل ــالم اس ــور س ــان: پ ــه آن ب

يآن نيـرو ما بخشي از ! گويم رفقا مياينـك ي شـما هـستيم كـه هـم بالقوه

ــ ي دانــشگاه عرصــه يل بــهدهــا را تبكابوسي براي پاسداران جهـل نمـودهاست، اما براي اينكه بتوانيم بيشتر بـهاهداف مشتركمان خدمت نماييم، بايدــراي ــديگر ب ــادوش يك همگــي دوش

ازپيش خود تالش متشكل نمودن بيش ـ . كنيم ابدون ترديـد سـازماندهي تنه

تواند از هـدر ابزار مبارزه است كه مي رفتن تـوان و انـرژي مـا جلـوگيري

.نمايدلذا مبارزه به شيوه انفـرادي يـا در

هاي سراسري، هـر چهارچوب جنبش چند كه بدون دستاورد هم نيست، امـابدون شك، اين تنها سازمان و تشكلــشجويان كــرد اســت كــه خــاص دان

تواند بـه طـور كامـل در خـدمت مي .مان قرار گيرد دافاه

بياييد همگي آستين همتبنابرايناالزده و براي پيـشبرد اهـدافمان بـاب

توسل به چنين راهكـاري دسـت بـه .اقدامات عملي بزنيم

***

سالم اسماعيلپور

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 530 4 April 2010

õóàbäŒìŠBçbn†ŠíØBìõbénîb@lìLça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@oäåîa@ôäbéu@óÙj’@Š†@Z@@

www.kurdistanmedia.com http://www.pdki.org

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr

جمهوري اسالمي در عراق در پي چيست؟

بارانشدن چند هفته از انتخابـات پارلمـان پس از سپري

مارس، نتايج نهايي اعالم شد و بـه غيـر از 7عراق در ائتالف موسوم به دولت عراق به رهبري نوري المالكي،

ميان سـاير ليـستهاي نخست وزير كنوني آن كشور، در كننده در انتخابات كمتر ديده شد نتايج انتخابـات شركت

. رد كنند، بل آن را تأييـد كردنـد اي گسترده به شيوه راي انتخابـاتي كـه تحـت ترديدي نيست در يك پروسـه

المللـي هاي كانديدا و ناظران بـين ي ليست نظارت همه آورده برگزار شود، آنچه از صندوقهاي اخذ رأي سر بـر

دهنـدگان رأي نظـر صـالح برسـد، و به تأييد مراكز ذي گويد كه منافع و مصالح هر است و منطق سياسي نيز مي

دهنـد كـه رأي مي جتماعي درست همان است كه بدان ا .شايد يكبار به اين و يك بار به آن رأي دهند

منافع و مصالح مردم عراق موضوعي است كه خـود كنند، اما زماني كـه آن كـشور دانند و خود تعيين مي مي

ي خاورميانه و در همسايگي زده ي ديكتاتوري در منطقه كشور ايران كه رژيم ارتجاعي جمهوري اسالمي بـر آن حاكم اسـت، واقـع شـده اسـت، همـين آغـازي بـراي

اياد عالوي، رهبـر ائـتالف . شود دخالتهاي خارجي مي ب هاي پارلمـان را صـاح كه بيشترين كرسي "العراقيه"

شده، چند روز قبل جمهوري اسالمي را بـه ايـن مـتهم ي ساخت كه در امور داخلي عراق دخالت كرده و كليـه

وزير شدن سعي خود را به كار گرفته است تا از نخست عالوي اعالم كـرده اسـت كـه ايـران . او جلوگيري كند

مارس عـراق را بـه 7ي انتخابات اغلب ليستهاي برنده "العراقيـه "آنهـا را عليـه ائـتالف تهران دعوت كرده تا

متحد سازد و دولتي گوش بـه فرمـان تهـران را در آن .كشور روي كار بياورد

مفهومي اسـت كـه در جغرافيـاي سياسـي "ثبات"اهميتي ويژه دارد و كشورهايي كه باثبات و برخـوردار از نظام دمكراتيـك هـستند، بـه ثبـات در كـشورهاي

ثباتي آنها را به ضرر بي همجوارشان اهميت وافر داده و اما براي جمهوري اسـالمي كـه كمـر بـه . دانند خود مي

نابودي بسته و چه قبل از برگزاري انتخابات و چه پس كند، دقيقاً جهت از آن آشكارا در امور عراق دخالت مي

ثباتي است، نه خواهد بي عكس صادق است و آنچه مي سـط رژيـم ثباتي در عراق تو چرايي خواستن بي . ثبات

گردد و از تهران، از سويي به خود سيستم آن رژيم برمي دگرسوي به ساختار و سيـستم سياسـي عـراق وابـسته

در ايران، به سبب وجود استبداد و نقـض حقـوق . استاكثر مردم، از مليتهاي مورد اجحاف گرفتـه تـا زنـان و

ثباتي حـاكم اسـت اقليتهاي مذهبي و غيره، نوعي از بي كردن آنرا ندارد، چرا اسالمي ياراي برطرف كه جمهوري

ي چنين شرايطي كه اين رژيم، خود يكي از موانع عمده از سوي ديگر، عراق نيز همچـو ايـران، كـشوري .است

كثيرالملله، چند فرهنگي و با تعدد اديان است كه بنا بـه اش، اين تكثر مورد اعتراف قـرار سيستم سياسي كنوني گـردد كـه هيچ قشري نقض نمي گرفته و نه تنها حقوق عـراق در حـال حاضـر در . باشد حقوقشان محفوظ مي

ي كشوري در منطقه است كـه شدن به نمونه حال تبديل تكثر ملي، دينـي و فرهنگـي در آن بـه نيـروي حـافظ تماميت ارضي و تأمين حقوق هر فرد و گروهي مبـدل گشته كه اين واقعيت نيز درسـت بـرخالف رويكـردي

جمهوري اسالمي هم آنرا تبليـغ و هـم عمـالً، است كه ايجاد تبعيض و تفرقه را به بخشي الينفك از سياست و

.سيستمش تبديل نموده استبدون شك داليل دخالتهاي جمهـوري اسـالمي در

شـوند و در اينجـا امور عراق موارد زيادي را شامل مي امكان تشريح يكايك آنها ميسر نيـست، امـا در مـورد

چنين دخالتهايي، همان بس كه گفته شود در پيامدهاي مارس عراق مشخص شد هر جرياني سنگ 7انتخابات

رژيم ايـران را بـه سـينه بزنـد، از آراي مـردم محـروم . خواهد شد

KURDISTAN

اولين انفجار از نوع بينگ بنگ موفق بود

پاشيدن مشتي از خاك وطن به جهان اينترنت

عذرخواهي صربستان از مسلمانان صربنيتسا

اي را بـراي پارلمان صربستان قطعنامـه

عام دسته جمعي هـشت عذرخواهي از قتل هزار مـسلمان بوسـنيايي شـهر صربنيتـسا

در ايــن قطعنامــه كــه روز. تــصويب كــرد فروردين به تـصويب11چهارشنبه، مورخ

عـام دسـته جمعـي مـسلمانان رسيد، قتـل ــت ــوده و دول ــوم نم ــسا را محك صربنيت

ــانواده ــستان از خــ ــاني صربــ قربانيــ .عذرخواهي نموداديو فـردا، نينـاد چانـاك،به گزارش ر

يكي از اعضاي ائتالف حاكم و رهبر

هـاي صربـستان اعـالم اتسوسيال دمكـر تصويب اين قطعنامه تنها آغـازينموده كه

است و الزم است صربها در ارتباط بـا آناند، فعاليت كه انجام داده " جنايات جنگي "

رمين منبـع، د هبيشتري انجام دهند برطبق ارتش وقت صربـستان بـه،1995ي ژوئيه

نشين صربنيتسا يورش نمـوده شهر مسلمان و در مدت يك هفته نزديك به هشت هزار

.عـام نمـود نفر از اهالي اين منطقه را قتـل اين حمله زماني اتفاق افتـاد كـه شـوراي

16امنيت سازمان ملـل متحـد در تـاريخ ، ايـن شـهر را منتطقـه امـن1993آوريل .رده بودك معرفي

***

آسو مامزاده، گرافيست موفق كرد، بـهمناسبت نوروز، لوگوي مخـصوصي را بـه

سايت گوگـل در آن. سايت گوگل فرستاد روزهايي كه مناسـبت جهـاني و يـا ملـي

د،شون مخصوص به يك كشور را شامل مي سمبلهاي آن مناسبت را ادغام در لوگـويخود نموده و بر روي بنر اصـلي خـود بـه

ــي ــايش م ــذارد نم ــامزاده در. گ ــاي م آق

: گفـت"كردستان"گفتگويي اختصاصي بههمراه با همسر عزيزم، چيمن حسني كـه"

باشد، از يك سال قبل او نيز گرافيست مي در فكر اين پروژه بـوده و آغـاز بـه كـار

رســميت ايــشان اشــاره بــه بــه. "نمــوديمنمايـد مي UNشناخته شدن نوروز توسط

اگر حداقل يك مـاه قبـل از": گويد و مي رسـانديم و نوروز كار لوگو را به اتمام مي

ــانه ــق رس ــرداز طري ــت ك ــام مل ــا از تم هنمـوديم كرديم و امضا جمع مي درخواست مي

فرستاديم، آن وقت مطمئنـاَ و براي گوگل مي ."تند كه آن را به نمايش نگذارندتوانس نميگويــد هــدف اصــلي اي مــامزاده مــيقــآاش بيشتر از آنكه شخصي باشد، ملـي پروژه

اكنون فرصتي مناسب است كه مشتي"بوده و از خاك وطـن را بـرداريم و بـر آن دهكـده

"كوچكي كه اينترنت ساخته اسـت بپاشـيم اش بـراي نـوروز، ي آينـده در مورد پـروژه

گويد از ماه آينده كار بـراي ه مي آسو مامزاد كردي را آغاز نمـوده و2711لوگوي سال

از تمامي انديشمندان و تاريخ نويسان كرد وخـــارجي و همچنـــين مـــردم كردســـتان

خواهــد در موفقيــت ايــن پــروژه ملــي مــي@.ياريش دهند

برطبــق گــزارش آژانــسدپرس، مركـزشـيت وخبري آس

تـرين برخـورد انجام بـزرگ شــنبه اتمــي جهــان، روز ســه

هفته گذشته اولـين آزمـايشــك ــا نزدي ــود را ب ــرين خ ت

"بينگ بنگ "وضعيت از نوع براي شكستن ركورد خود در

ــرژيبرخــورد ــر ان ــا اب هــا باشعات پروتوني كه سه برابـر .قبل قوي شده بود انجام داد

با توجه به اين بزرگتـرينــان، آزمـــايش علمـــي جهـمحققان اميدوارند آن ماشيني

ــاخته ــه س ــه ك ــد ب ــد بتوان اننزديكترين وضعيتي برسد تـاببينند بعد از اولـين برخـوردبعد از بينگ بنگ چه اتفـاقي

ــق. روي داده اســت ــنطب اينظريه جهان به علـت بينـگ

ميليارد سال قبل14بنگ در

.به وجود آمده استباشد كه تاكنون بدون پاسـخ رود پاسخ به چند پرسش مهم فيزيك مي آن انتظاري كه از اين آزمايش مي

.باقي مانده استاولـينبايويك شارما پروفسور دانشگاه كاليفرنيا در سان ديگو به آژانس خبـري فـوق گفـت، عكـس

.اند سال زمان برده است تا آن را ساخته25هاي پرتوني بسيار زيبا بوده و برخورد اشعه@@

توانند به المپيك بروند تيم فوتبال زنان ايران، با پوشش اسالمي نمي

اي رسمي به فدراسيونفيفا در نامهفوتبال ايران اعالم نموده است كه تـيمدختــران نوجــوان ايــران بــا پوشــش

ــازي اســالمي نمــي هــاي تواننــد در ببـه. المپيك سنگاپور شـركت نماينـد

، فريده شـجاعي، نايـبDWگزارشرئــيس زنــان فدراســيون فوتبــال بــه

گفـت كـه سـال"ايـسنا "خبرگزاري ــالم ــته در اجالســي در اردن اع گذشكرده است كه زنان فوتباليست ايراني،

كننـد كـه پوشش اسالمي به تـن مـي اند كـه پوشـش كردهمسؤالن فيفا فكر

محلي است و بعداً به آنها گفتـه شـده .كه منظور پوشش مذهبي باشد

فريده شجاعي به ايـن خبرگـزارينگفته است كه چـرا پوشـش اسـالمي

قــرار بــود تــيم فوتبــال. پوشــند مــينوجوانان ايران به عنوان نماينده آسـيا

2010در رقابتهاي المپيك نوجوانـان @@. سنگاپور شركت نمايند