nr 3-2012 www.justde.se

Fototävling:Vinn en kamera!

➜ ➜ ➜

Gåtor & pyssel

Gla

ss

myst

eriet!

Våga vara en rikTiG VÄn!

Hedvig & Selmasjunger om BiBelns hjältar

spåra ÄlGen

Tack för alla teckningar!Här på sidan syns några av just de’-läsarna. Tack för era självporträtt. De är jättefina!!

2 just de’ • nr 3–2012

Det här är just de’Tidningen finns till för dig som är 8-13 år – tjej ochkille! I varje nummer skriver om sport och djur och mycket mera. Det är ett spännande, modernt och roligt up-to-date-magasin. Vår kristna värdegrund och profil färgar hela tidningen, bland annat genom en positiv attityd som visar att alla barn är lika värdefulla!

ett helt år: 6 nr för 199 kr!

För utland tillkommer porto.Beställ via epost: prenumeration@justde.se

ansvarig utgivare: Marie Arnfjellredaktör: Ewa WymarkFormgivning & layout: Jeanette Engqvistillustratör: Mikael Saarikoskimedarbetare i detta nummer: Hoppets Stjärna. TaCk alla företag och privat-personer som sponsrar just de’!

Omslagsfoto: photos.com Bilder i tidningen (där inget annat anges): photos.comTryck: Color Print Sweden AB

adress: just de’ Smedbyvägen 6 184 32 ÅkersbergaTel: 08-540 203 28 (mån-ons, 10–13)mejl: info@justde.seWebbsida: www.justde.se

Glad sommar alla läsare!

MartinaEmelie

ThyraCajsa sommarlov med just de’

HEj AllA läSArE! Nu är SoMMArEN Här.

Vi på just de’ vill önska er ett riktigt härligt lov!

Till hösten ses vi igen. Då hoppas vi att så många

som möjligt passat på och skickat FoToN till oss,

och EGNA BEräTTElSEr. Kolla tävlingsreglerna

på sidan 10-11.

SjälVKlArT HAr VI DECKArGÅTAN Här IGEN.

Här i bilden intill ser du tjejen som skriver. läs vår

kortintervju med henne!

Var rädd om dig i sommar, Kram!

Det här Cecilia imberg som skriver deckargåtor i just de’.

Vad är det bästa med sommaren tycker du?

– Det bästa med sommaren är att vara helt ledig. Att inte sätta något alarm på morgonen, att själv välja vilka böcker jag vill läsa och att kunna göra vad jag vill under dagen. Ingen skola, inga läxor, bara frihet!

när du inte skriver deckargåtor, vad gör du då?– När jag inte skriver deckargåtor

pluggar jag litteraturvetenskap, vilket betyder att jag läser väldigt mycket. ofta tjocka böcker som luktar lite konstigt för att de är så gamla. jag gillar även att resa, titta på fotboll och umgås med mina kompisar och min familj.

Om du fick välja en plats som du kunde besöka i 24 timmar, var som helst, vilken plats väljer du då och varför?– Då hade jag velat vara på fotbollslaget Arsenals hemma-arena Emirates Stadium. En av mina största drömmar är att åka dit och se en fotbollsmatch. om jag är där i 24 timmar kanske jag hinner prata en del med några av spelarna också, och det hade varit häftigt!

Välkommen till tidningen!

Sidan………?

Leta och räkna!

nr 3–2012 • just de’ 3

I detta nummer:4-6 Graffiti – så funkar det!8-9 Deckargåta10-11 TÄVlinGar19 Gåtor22 Spår av DJUr26 BiBeln – en spännande bok!30 Läsarnas sida

Sidan………?

Sidan………?

Sidan………?

Sidan………?Sidan………?

kolla bilderna i de här cirklarna och fyll i numret för sidorna som de är på. hittar du alla rätt ska det bli siffran 138 tillsammans.

Var med och

tävla!Glad sommar alla läsare!

HÖr

aV DiG Till Oss!

ÖnskepOsTerÄlskar du djur och vill

se ditt favoritdjur på en poster? Skriv till oss på mejl

eller vykort! Vi gillar att uppfylla önskningar

skriv till oss:info@justde.se

4 just de’ • nr 3–2012

laGliG VÄGG – VarFÖr Då?klotter är inte så snyggt. Det förstör byggnader.

Vill du måla hitta en laglig vägg. Där kan du måla när som helst och hur som helst. Spray-

burkarna tar du med dig och slänger i närmaste återvinningstation såklart. på den här sajten kan du kolla om det finns en laglig vägg där du bor: http://graffitisavedmylife.se/lagliga-vaggar/

Får man måla

Var sOm HelsT?

nr 3–2012 • just de’ 5

HiTTa Din eGen sTilDet finns massor av olika stilar för graffiti. Pröva att söka ordet ”graffiti” på Google

bilder så hittar du många bra tips!

Får man måla

Var sOm HelsT?

Svaret på frågan är nej. Men det finns väggar där man

faktiskt får måla graffiti. Och det blir riktigt snyggt!

Här ser ni Julius Brengesjö från Bankeryd måla just de’

med sin ”tag” på lagliga väggen i Jönköping.

text • foto Ewa Wymark

julius började måla graffiti i kyrkan.

– Det var en pastor som var ledare

i min konfirmandgrupp som lärde mig

grunderna.Sedan dess har julius övat

mycket. och allt hamnar inte på

betongväggarna.

– jag skissar ofta många timmar

hemma innan jag prövar att måla ute.

julius har fått uppdrag att måla en

vägg på sin gamla skola. Han målar

en del tavlor också…

Vad är bäst med att måla graffiti?

– Det är väldigt kreativt. jag får göra vad jag vill.

Vad är en tag?– Ett personligt märke, som en autograf eller

namnteckning. Då syns det vem som har målat

graffitin. Min tag är Trust. Det betyder tro.

Som nybörjare, vad ska man tänka på då?

– Titta på hur andra målar, hitta sedan din egen stil.

Du måste ha tålamod. Det tar tid att bli riktigt bra.

Vilka färger använder du mest?

– Grön, svart och rosa tror jag… ofta brukar jag

skriva något och rita en figur bakom ordet.

Det är vanligast att man målar graffiti på

betongväggar. Man också göra som julian gör

ibland och måla på duk.

© Iv

a Villi

| Dre

amsti

me.c

om

6 just de’ • nr 3–2012

Pyssel• Pysse

l • Pyssel • Pysse

l

Hitta 5 fel!Svaret finns på sidan 31, men tjuvkika inte!

nr 3–2012 • just de’ 7

DECKARGÅTAEtt

spännandemysterium

att lösa!

8 just de’ • nr 3–2012

Den gLaSSentext Cecilia Imbergillustration Viktoria Jannerland

uppätna

Theo torkade svetten ur pannan och fläktade sig med Kalle Anka-tidningen. Idag var det verkligen varmt! Han tittade medlidsamt på familjens håriga kungspudel Simba som låg bredvid solstolen och flåsade.

– Nu hade det varit skönt att ha en pool i trädgården, eller hur Simba?

Theo tänkte på den svalkande poolen på hotellet i Gran Canaria där han och hans familj hade varit för några veckor sedan. Åh, vad han saknade den just nu! Kalle-tidningen hjälpte inte i den trettiogradiga värmen.

Tio minuter senare var Theo om möjligt ännu svettigare. Det var helt omöjligt att läsa, allt han kunde tänka på var hur varmt de var! Han var helt enkelt tvungen att svalka sig. Men vänta lite… Hade det inte blivit lite glass över igår kväll? Theo la tidningen under ena benet på solstolen, så att den inte skulle blåsa iväg, och skyndade sig sedan in i huset. Simba följde troget efter honom. I frysen hittade Theo genast paketet med den överblivna glassen. Det fanns inte så mycket kvar, upptäckte Theo till sin besvikelse när han slevade upp glassen i en djup tallrik, men det var bättre än inget. Han hittade också en banan som han skivade och la över glassen. Just då kom Theos syster Alexandra in i köket bärandes på en solstol och en bok.

– Nej Theo, förstör inte glassen med banan! utbrast hon med ett leende.

– Det är ju gott! sa Theo glatt och blandade runt glassen och bananskivorna med sin sked.

Alexandra hämtade ett glas vatten och lämnade sedan köket. Just när Theo skulle sätta sig ner och äta ringde telefonen.

Vem har ätit upp Theos glass?Hjälp Theo lösa mysteriet. Svaret finns i texten. Läs noga!

Rätt lösning hittar du på sidan 31.

Simba, som inte tyckte om ringande telefoner, började genast skälla. Theo lämnade sin glasskål och satte sig på huk bredvid Simba och klappade honom lugnande på pälsen. Theo hörde hur hans fyra år äldre bror Fredrik svarade i telefonen och med ens slutade Simba skälla. Äntligen kunde Theo sätta sig ner och äta av den iskalla glassen. Men han hann inte ens föra skeden till munnen förrän Fredrik öppnade dörren till datorrummet bredvid köket och viftade med den bärbara telefonen.

– Det är till dig, sa han. Theo suckade, skulle han aldrig

få äta sin glass eller? – Det är Robin, la Fredrik till.

Då blev det fart på Theo. Theo hade inte träffat sin bästa kompis sedan skolavslutningen eftersom Robin och hans familj hade bilat genom Europa de senaste tre veckorna. Glassen fick vänta! Han tog telefonen ur sin brors hand och gick mot sitt rum för att prata ostört. samtalet varade inte så länge. Robin ville träffas och killarna hade bestämt sig för att ses i parken om en halvtimme för att snacka och kasta frisbee. Detta innebar att Theo trots allt skulle hinna äta upp sin glass. Han gick därför tillbaka in i köket där Fredrik nu satt och drack mjölk och åt på ett stort äpple.

– Så Robin har kommit hem? sa Fredrik med munnen full.

– Ja, de kom precis, svarade Theo. Jag sticker till parken och kastar frisbee snart. Jag ska bara äta min gla…

Theo tystnade när han fick syn på sin glasskål. Den var tom! Hur hade det gått till?

– Fredrik! Har du ätit upp min glass? frågade han ilsket.

– Nej, jag äter inte glass, flinade Fredrik. Du vet ju att jag är glutenintolerant.

– Men vem har då ätit upp den? muttrade Theo.

– Säkert Alexandra! Eller Simba kanske? Han gillar glass! föreslog Fredrik och drack en stor klunk av sin mjölk.

Theo tittade anklagande mot den lurviga hunden. Han skulle enkelt ha kunnat hoppa upp på stolen och slicka i sig glassen. Men om han hade gjort det borde han ha blivit kladdig i pälsen. Theo satte sig på huk bredvid hunden och inspekterade pälsen runt hans mun. Den var alldeles ren.

nr 3–2012 • just de’ 9

”Theo tystnade när han fick syn på sin glasskål. Den var tom!”

VässA pEnnAn oCh släpp fRAm fAnTAsIn

Skrivtävling!

Fototävling!

Gillar du att skriva? Bra, då vill vi ha Din berättelse i vår tidning!juryn består av:• Ewa Wymark (redaktör just de’), • roger Arnfjell (webbredaktör)• Anna Braw (redaktör libris

förlag).

Så här går det till:1. Skriv en berättelse på 2-4

A4-sidor på datorn (eller 3-8 för hand).

2. Berättelsen kan handla om vad som helst, men huvudfiguren ska vara i Din ålder!

3. Skicka Ditt bidrag till oss senast 31 juli! Adressen hittar Du på sidan 2 i tidningen. Märk kuvertet ”Min berättelse”.

Så vinner Du! Av alla bidrag vi får in kommer en jury att utse en vinnare. om du vinner kommer vår tecknare Viktoria jannerland att illustrera din berättelse. Sedan publicerar vi den i nr 4! Dessutom kommer du att få juryns bedömning, och proffsiga råd från libris bokförlag inför framtiden.

Tänk först!Börja med att tänka igenom hur berättelsen ska börja, vad som ska hända och hur den ska sluta. Du kan också skriva upp några punkter på det som ska vara med. Det är härligt med mycket fantasi, men glöm inte att man ska få ihop allt också. Ta inte in så många personer eller händelser i berättelsen att du inte får med dig alla ända till slutet.

nu eller då?Tänk på i vilken ”tid”, eller tempus, som berättelsen utspelar sig. om du börjar skriva i dåtid (jag sa, vi gjorde) kan du inte växla till nutid (jag säger, vi gör). Håll dig till samma tempus genom hela berättelsen.

TÄVLINGEN

skriv om det du känner till!Det är svårare att skriva bra om ett ställe som man aldrig har varit på. låt berättelsen utspela sig på en plats som liknar något ställe där du vet hur det är.

Beskriv lukten!Alla sinnesintryck är viktiga för hur man upplever någonting. Använd dig av det när du beskriver en plats. Tänk på att skriva om hur det ser ut men också om hur det låter, hur det luktar, hur det känns och hur det smakar.

10 just de’ • nr 3–2012

TIps för dig

som gillar att skriva!

Fototävling!

läs igenom!När du har skrivit färdigt, kan du läsa berättelsen rakt igenom med en penna i handen. Då kommer du antagligen att upptäcka om det finns saker som behöver strykas eller läggas till, eller om det finns fel som behöver rättas.

låt någon annan läsa det du har skrivit!När du själv känner dig ”färdig” med berättelsen, be någon annan att komma med synpunkter och var beredd på att lyssna. Det kan kännas lite pinsamt och jobbigt, men ofta kan man få hjälp att upptäcka saker som gör berättelsen bättre.

skriv för att det är kul!Skriv för att det är kul. ändra kan du göra i efterhand när allt du vill skriva har ”kommit ut”. om du fastnar, ta ett tomt blad och skriv alla ord som kommer i huvudet. När du är klar känner du dig säkert mer inspirerad att fortsätta arbeta med din berättelse.

läs mycket!Ett bra sätt för att få inspiration är att läsa böcker. Då lär man sig också olika sätt att skriva på.

skriv och skriv om igenom du inte är nöjd med något du skrivit, skriv om igen, och en gång till. Till slut kommer det att bli en jättebra berättelse! Ge aldrig upp. Sist men inte minst: lYCKA TIll!

Ut och fota. Du kan vinna en fin kamera!

Gör så här:• Ta med dig kameran i sommar.

Fota det som är knasigt, kul och intressant.

• Välj ut den bild som du själv gillar bäst.

• Skicka bilden som jpg-fil med ditt namn och din adress till vår mejl: info@justde.se

OBs! Senast 31 juli vill vi ha ditt svar. Bland de fem finaste bilderna lottar vi ut den fina kameran du ser här i bilden (värde cirka 990 kronor).

juryn består av roland Seitl på Scandinavian Photo och Ewa Wymark, redaktör för just de’.

Med Nikon Coolpix S30 kan du ta bilder med högkvalitet och även filma i HD-format. Kameran har många extra funktioner. Den är dessutom vattentät upp till 3 meters djup!

Priset sponsras av Scandinavian Photo. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

nr 3–2012 • just de’ 11

hedvig och Selma släppte sin första skiva

2010. nu är det dags för cD nummer två.

Möt Sollentunasystrarna i vår intervju.text • foto Ewa Wymark (studiobilderna är från privata arkiv)

– Vi är inte så lika eller hur? frågar Selma när jag hittar henne och systern Hedvig i Sollentuna centrum.

lika eller inte. Systrarna Ingemarson tycker i alla fall om musik lika mycket. Snart kommer deras nya CD ”Nu stiger temperaturen”.

Varför heter skivan så?– Det finns en berättelse i Bibeln om tre pojkar som skulle kastas i en brinnande ugn för att de trodde på Gud. Men Gud räddade dem. Vi sjunger om det i en av låtarna.

Vad betyder tro för er?– Min tro betyder allt för mig, säger Hedvig. jag vet att jesus är med mig

varje dag. En sång på skivan handlar om just det, att jesus alltid är med oss och hjälper oss att hitta rätt väg i livet. När jag sjunger låtarna på skivan känns det väldigt starkt, som om Gud är där. Det gör att jag tror ännu mer.

Vad ska man göra för att tro?– Den som vill tro på jesus behöver bara öppna sitt hjärta och säga: jag vill tro på dig.

selma minns en gång när hon fick hjälp på skolan.

Hedvig Selma

12 just de’ • nr 3–2012

Sollentunasystrarna gör det igen

– här kommer cD nummer två!

”Redan när de var små sjöng systrarna i kyrkans barnkör. det var så de upptäcktes”

– En gång på en rast satt jag ensam och hade inget att göra, berättar Selma. Då knäppte jag mina händer och bad att Gud skulle hjälpa mig att hitta någon att vara med. När jag hade sagt ”Amen” öppnade jag mina ögon. Precis då kom en tjej som jag aldrig lekt med förut och frågade om vi skulle göra något ihop. Det kändes verkligen som Gud hade hört min bön!

hedvig och selma har två småsyskon, Molly 6 år och Fred 1 år.

– Vi skulle jättegärna vilja ha en hund också, fnissar Selma.

Den drömmen kanske inte slår in just nu. Men drömmen att få spela in en skiva i studio har redan blivit sann.

– Det är verkligen jättehäftigt! säger systrarna i kör.

Vad har ni för tips till andra?– Öva, tipsar Selma. Sjung i kör och tillsammans med andra. Ge inte upp drömmen!

– Gör en show hemma för kusinerna i soffan, tipsar Hedvig. Man kan använda bakgrundsmusik och sjunga till. Så gjorde vi också i början.

är det annorlunda att sjunga i studio och stå på scen?– ja. I studion ser man ju bara mikrofonen framför sig och ingen publik, säger Hedvig. jag brukar låtsas att mikrofonen är publiken och att det är för dem jag sjunger. Ibland dansar jag också för att få inlevelse

i låten. ofta sjunger man en låt flera gånger. För att det ska låta bra måste man ha samma energi i låten varje gång man spelar in.

Det är inte bara Hedvig och Selma som gillar musik. Nästan alla i familjen Ingmarson spelar ett instrument. redan när de var små sjöng systrarna i kyrkans barnkör. Det var så de upptäcktes.

– Det var en man i kyrkan som jobbade på ett skivbolag som sa att han ville spela in en skiva med oss, berättar Selma.

Första skivan gjorde succé och nu är det alltså dags igen. Systrarna har redan varit många timmar i studion. I början av juni är allt klart. Hedvig och Selma lovar att det är mycket fart i låtarna.

– En av mina favoriter är en låt som handlar om Bibelns hjältar, säger Hedvig. Man får lära sig om vilka de var och fundera på om man själv kan vara en hjälte idag.

I juni kommer alltså skivan ut. Sedan blir det turné för Hedvig och Selma, bland annat till konferenserna på Torp och Nyhem. Kanske träffar du dem där?

?nr 3–2012 • just de’ 13

sElmA10 ÅR.

Gillar kemi, so och geografi. spelar

gitarr. Bäst med sommaren:

”Då kan jag vara ute mer!”

hEDVIG 12 ÅR.

älskar musik och historia. spelar piano. Bäst med sommaren: ”Då fyller jag år!”

Hedvig om Selma:

Hon är påhittig, omtänksam ochen bra syster. Hon gillar att

experimentera.

Selma om Hedvig: Hon är rolig, schysst syster och ställer alltid upp. Hon gillar att bjuda hem

kompisar och att läsa.

VInn sKIVAn!svara på frågan och skicka svaret till just de’ (du hittar mejl- och vanlig adress på sidan 2). Vi vill ha ditt svar senast 22 augusti. Bland alla rätta svar lottar vi ut hedvig och selmas nya skiva! Glöm inte att ange ditt namn och din adress.

fRÅGA: Vilket djur verkar sollentuna-systrarna gilla bäst?

14 just de’ • nr 3–2012

Kasta om bokstäverna och hitta rätt ord!

idé Jeanette Engqvist foto Photos.com

STÅlPrE KäGSrVAPo GErNlIF SENPAPlI

loBlASKTE KNASCä AKrä MAloFrM

Sro BNASVäB DASN roMTo

Kan du se vad detta är?S lig

range!

nummer 3–2012ÖNSKEPOSTER

Vad sa du?

I am flying!

Kolla jag kan stå på två ben!

nummer 5–2011

nummer 3–2012

illustration Julius Brengesjö

Vilket klös!

Kolla min cat walk!

Hello!

1

2

4

5

3

6

7

10

8

9

klUriGaGåTOr!

text Ewa Wymark • foto photos.com

Gissa sVareT!

Vad kan en katt göra bättre än mikael Jackson?

Vad blir det om man kombinerar ett hus och en kärra?

Vad ligger i väster men börjar på ”norr”?

Vad kan du gömma i handen och visa utan att den syns?

Vad finns längst fram i Sverige och längst bak i Borås?

Vilken fågel är gladast?

Vilken fågel är mest ledsen?

Var går man in i ett hål och ut i två?

Vilket djur har egna pengar?

Vad blir det om man kombinerar en gunga och en matta?

1. Cat-walk, 2. En husvagn, 3. Bokstaven S, 4. Norge, 5. Vinden, 6. Skrattmåsen, 7. Tråkmånsen, 8. Hunden, den handlar med hund-ralappar, 9. En hängmatta, 10. I byxan!Vet du VarFÖr…?

svar:

nr 3–2012 • just de’ 19

20 just de’ • nr 3–2012

Kul spel i sommar!Kul spel i sommar!

kulspel är ett av världens äldsta spel. nu är det din tur att prova!

text • foto Ewa Wymark

Det finns många namn på kulorna och många olika storlekar. Hitta dina favoriter!

Spagetti

Pric

kig korv

Olje

Suddi

Jumbo

nr 3–2012 • just de’ 21

1

1

2

2

3

3

Fungerar bäst på grus!

Kom överens om reglerna innan ni börjar spela. Ni kan spela ”på skoj” och bara vinna poäng, eller ”på riktigt” och verkligen vinna varandras kulor.

viNN KulOR med Nudd!

Kom överens med din motspelare hur många ”liv” varje kula är värd. En liten kula=1 liv. En större kula=2 eller 3 liv.

Spelet börjar när ni båda valt ut en kula ni vill spela med och slängt ut den på marken. Försök nu träffa din motspelares kula. Ni spelar varannan gång. Kanske förflyttar du din kula långt bort så att din motståndare inte kan träffa den. När han eller hon kommer nära med sin kula slår du till!

När du nuddat din motspelares kula vinner du den. MEN om motspelarens kula är värd 2 liv måste du nudda den två gånger.

PyRamideN!

Bygg en pyramid med dina kulor. lägg tre i basen och en ovanpå, eller gör pyramiden ännu större. Kom överens med din motståndare var han eller hon får stå och kasta.

Varje kula som din motståndare missar vinner du. om motståndaren träffar din pyramid vinner han eller hon alla kulor i pyramiden!

Turas om att bygga pyramid.

Jumbo

Jumbo dumbo

i det här spelet kan många vara med och spela!

På spaning efter ÄlGDJuR

22 just de’ • nr 3–2012

10 kilO maT = 14 HÖGar BaJs

under en dag på vintern kan älgen äta 10 kilo kvistar och

grenar, och bajsa 14 högar med hårda ovala älg-bajs-kulor.

sOVer inTe men Vilar OFTa

Älgen har inget bo. Den lägger sig direkt på snön eller i gräset. Älgen sover inte en

hel natt utan vilar flera gånger under ett dygn.

text Ewa Wymark, med inspiration och fakta ur boken Spåra djur av Pernilla josefsson, leif Gustavsson, liselotte rollfoto leif Gustavsson

2

1

Älgen trivs bäst i skogen. Den finns överallt i

sverige förutom på Gotland.

Vad vet du om djurens konung? Följ med just de’ och spåra älg!

Ser du spåren? Här har

älgen ätit bark. Det syns märken högt upp på stammen av älgens breda

tänder.

Spana efter

älgbajs!

HiTTa spåren – Vinn BOken! ”Djur finns överallt. Kanske sitter ett av dem och tittar på dig just nu. De är ofta lite hemliga av sig men om du ser deras spår kan du ändå få reda på vad de har för sig. Det spelar ingen roll om du bor mitt i stan eller på landet, djurens spår finns precis där du är. Det blir fotspår där de går, spår av deras måltider och till och med av där de sovit. Det är bara att börja leta.”

Nu är det din tur att leta efter älgspår. leta på sidorna i den här tidningen och räkna hur många spår du hittar. oBS! Du ska INTE räkna spåren som du ser här på sidorna 22-23. Senast den 22 augusti vill vi ha ditt svar. ditt svar. Du hittar mejl- och postadress till just de' på sidan 2. Bland alla rätta svar lottar vi ut boken Spåra djur – fakta och tips för djurspanare till fem lyckliga vinnare! Priset sponsras av bokförlaget Berghs.

nr 3–2012 • just de’ 23

Du kan hittar spännande

djurspår vid bäckar. Alla djur måste ju dricka. Precis

som den här älgtjuren…

På sommaren kan älgen äta 30

kilo gräs och blad på en dag. Eftersom födan

på sommaren är saftigare blir bajset lösare än på

vintern. Här är en älgko med sin

kalv.

älgen väger lika mycket som en liten bil. Eftersom älgen är så tung syns avtrycket av klövarna väldigt tydligt.

Leta efter avtryck där älgen vilat!

12 -

16 c

m

24 just de’ • nr 3–2012

pITA pÅ UTflYKTEn!

text • foto Stina Jonsson

så här lätt gör du ditt eget pitabröd. Välj själv vad du vill fylla det med.

Tugga oc

h njut!

Det här behöver du:

• 5 dl vatten• 50 g jäst• 2 msk olja• 1 msk honung• 1 tsk salt• 6 dl grahamsmjöl• 5-6 dl vetemjöl

så här gör du brödet:

1. Sätt ugnen på 250° och sätt en plåt med bakplåtspapper på mitt i ugnen.

2. Värm vattnet till 37 grader. När du doppar ner fingret är det varken för varmt eller för kallt. lös upp jästen i degspadet. Tillsätt olja, honung, salt och grahamsmjöl. rör tills degen är jämn och slät. Arbeta in vetemjölet i degen. Ta lite i taget.

3. Dela degen i 10 bitar. Kavla varje del till så att den får samma form och storlek som en CD (utan hål i mitten förstås). Den ska vara ungefär en halv centimeter tjock. Se upp så att inte degen blir för tunn, då bildas ingen luftficka i brödet när det gräddas.

4. Ta ut den varma plåten och ställ den på spisen medan du lägger på de 5 första pitabröden.

5. Grädda bröden i 6 minuter eller tills bröden fått lite färg. låt svalna på galler.

Ibland ”bubblar” pitabrödet upp.

Då har det bildats en luftficka där du kan lägga

fyllningen. om det inte gör det kan du själv dela

på brödet. Ta en kniv och skär försiktigt i

kanten.

fyllning till brödet

Fyll pitabrödet med ingredienser du tycker

om. Kanske avokadoröra, banan, gurka, köttfärs, majs,

fisk, paprika, prickigkorv, köttbullar, sallad, tomat, vanlig ost, äpple… eller

något helt annat.

GÖR DIn EGEn smooThIE!

Det här behöver du:Till 3 stora glas• 3 dl naturell yoghurt• 3 dl mjölk• 3 dl bär• 1 bananBlanda allt i en skål. Mixa med stavmixer tills allt är väl mosat och blandat. Häll upp i glas. Njut!

nr 3–2012 • just de’ 25

smarrigare!

lyxa till din smoothie på lördagen: Byt ut yoghurten mot

vaniljglass.

sötare smak!

om du tycker smaken blir för sur? Byt ut den

naturella yoghurten mot vaniljyoghurt så får du

genast en sötare smak.

Kallare!

Lägg i några isbitar innan du mixar blandningen så blir din smoothie iskall.

Tack Lilla Redaktionen i Gränna för att ni blandade och smakade.

smoothie passar perfekt som mellanmål eller efterrätt. så här enkelt gör du din egen smoothie!

Tänk 3 och 1, så kommer du lätt ihåg

receptet!

hallon-smak

mixat med hallon och blåbär

Jordgubbs-smak

Lite sur?

Helt okej

Fräsch!

Luktar jordgubbeBäst i test!

Supergod

text Ewa Wymarkillustration Viktoria Jannerland

VåGa Vara

en VÄn!

VäGLEDaREn

26 just de’ • nr 3–2012

Ni kan göra ett rollspel i er klass för att bättre förstå hur det känns att bli mobbad. För att rollspelet ska fungera måste alla lova att vara helt tysta och inte säga något. Sedan måste ni blunda. låt läraren sätta en klisterlapp på

en gång berättade jesus en liknelse. I berättelsen är en man på väg mellan två städer. Plötsligt blir han nedslagen av rövare. Medan mannen ligger på marken kommer tre människor förbi. Två av dem stannar inte, fastän de ser att mannen blöder och behöver hjälp. Kanske tror de att han redan är död. Kanske är de rädda för att rövarna finns kvar i närheten. Kanske har de väldigt bråttom… När de två har gått förbi kommer en tredje person. Den personen ser mannen som blivit slagen och stannar för att hjälpa honom.

har samma färg på pannan som ni. Ni kan ju själva inte se vilken färg ni har, så andra runt omkring måste nicka och peka för att elever med samma färg ska hitta varandra. Eftersom det är en elev som har en annan färg kommer

pannan på alla elever. Använd flera färger, till exempel grön, gul och röd. På en av eleverna ska läraren sätta en klisterlapp med en annan färg, till exempel blå. Nu kan ni titta. utan att säga något till varandra ska ni hitta andra som

FUnDera ÖVer DeTTa:Hur känns det att bli mobbad?

Tänk om berättelsen utspelar sig på din skola istället. En elev är på väg från matsalen till sitt klassrum. Flera mobbare kommer och trycker ner eleven på en bänk i korridoren. Killen har inte en chans att komma undan. Mobbarna tar hans böcker och slänger dem på golvet. Sedan går de därifrån. När mobbarna försvunnit sitter killen kvar. Han tittar ner i marken. En annan kille på din skola går förbi men stannar inte. Han verkar ha bråttom till en lektion. Sedan kommer en tjej förbi. Hon stannar inte heller fastän hon ser att det sitter en kille på bänken som stirrar ner i golvet och ser ut att vara ledsen. Vem ska hjälpa killen som blir mobbad? Kommer det någon förbi i korridoren tror du?

Det här är

berättelsen om den ”Den barmhärtige Samarien”. Du

har kanske hört talas om den förut? Du hittar hela berättelsen

i Bibeln, Lukas evangelium, kapitel 10, vers 25-37.

text Ewa Wymarkillustration Viktoria Jannerland

nr 3–2012 • just de’ 27

glöm inte att du är värdefull.

du betyder något för andra!

Fundera på frågan och diskutera gärna med dina klasskompisar. Gyllene regeln ger ett svar: Det du vill att andra ska göra för dig, det ska du göra för dem.

på Jesu tid var samarier ett folk som andra såg ner på. Har du tänkt på att samariern som hjälpte mannen visste att han betydde något för en annan människa? Glöm inte att Du är värdefull. Du betyder något för andra!

att ”ha medkänsla” betyder egentligen att du blir berörd när du ser hur någon annan har det. Du har säkert känt hur ont det gör i ditt eget finger när du ser att någon slår sig på tummen. Kanske minns du i plötsligt hur ont det gjorde när du själv slog dig på tummen en gång. Då kan du ”känna” den smärtan som någon annan känner, om han eller hon råkar ut för samma sak. om du vet hur det känns att vara ledsen kan du säkert även se om någon annan är ledsen. Våga vara en vän!

”jag är inte kompis med den killen. Det finns säkert andra som kan göra något för att hjälpa honom.”

”Tänk om de börjar mobba mig också om jag säger något …”

många skulle nog tänka:

den personen att bli ensam kvar. Den eleven kommer att känna hur det känns att vara mobbad. låt gärna flera elever prova hur det känns. Diskutera sedan i klassen.

Hur mycket måste man tänka på andra?

andra tänker kanske:

28 just de’ • nr 3–2012

HOppeTs sTJÄrnawww.hoppetsstjarna.se

text • foto Jessica Eriksson/Hoppets Stjärna

Brukar du hjälpa till med att ställa in disk i diskmaskinen, eller dammsuga ibland? Det kanske inte känns så kul men det ju viktigt att alla i familjen hjälps åt! Det tycker rose 12 år från Haiti.

går tre timmar för att hämta rent vatten

Rose

VaTTen = liVsVikTiGT

I Sverige vrider vi på kranen. I Haiti måste man gå långa vägar

för att hämta rent vatten.

Det oftast barnen och kvinnorna som hämtar vatten i Haiti. De får ofta gå långt och att bära vatten är väldigt tungt. om det inte finns tillräckligt med rent vatten kan barnen inte tvätta sig. Då händer det att de får hudutslag som kliar. om de dricker smutsigt vatten kan de få diarré. I ett

land som Haiti är diarré så farligt att det kan leda till döden.

nr 3–2012 • just de’ 29

Varje dag när rose vaknar hämtar hon vatten från en brunn så att hon och hennes föräldrar och syskon kan dricka, tvätta sig och laga mat. Hinken, som hon bär på huvudet, väger ungefär 20 kilo. Det är ett tungt och slitsamt arbete, men rose klagar inte. Hon vet att rent vatten är livsviktigt och att någon måste hämta det.

Är det inte väldigt tungt att bära en så stor vattenhink?– jo, men… vi måste ju ha rent vatten. Vi måste kunna dricka när vi är törstiga. och så måste vi kunna tvätta händerna. Annars kan man bli sjuk.

men varför måste just du bära vattnet?– Alla i min familj måste arbeta hårt. Mina fastrar, mostrar, pappa, mamma och syskon gör andra saker. Alla hjälps åt för att vi ska få mat. jag bär vattnet. Det är min uppgift.

Vad önskar du mest av allt just nu? – Att vi hade en brunn närmare huset!

Vad skulle du göra då?– Träffa mina kompisar mer. och göra läxorna! jag skulle vilja bli lärare.

rose går till brunnen tre gånger varje dag. Tidigt på morgonen, på skollunchen och efter skolan. Det tar sammanlagt tre timmar varje dag. När hon kommer hem läser hon sina läxor och snart går solen går ner. Det blir inte så mycket tid över till att leka och hälsa på kompisar.

Stigen som rose går på är torr och stenig stig med många backar. Det är väldigt tungt och hon blir snabbt svettig om pannan. På fötterna har rose tunna strandsandaler i plast som glider lite under fötterna när hon blir varm och får lite fotsvett.

De andra i roses familj gör andra saker. En del arbetar på jordbruket för att de ska få mat, andra bär hem ved så de kan tillaga maten. Några eller letar mat till hönsen. Alla hjälps åt för att familjen ska överleva.

Hej just de’Jag har lite problem med mina kompisar och klassen...

Jag går snart i femman men klassen kan inte hålla tyst på lektionerna! Jag har hört att de själv brukar få ont i huvudet när man ska gå hem som jag också brukar ha och det är lite jobbigt! Våra lärare har försökt med några så att säga “gula lappar” De går ut på att lärarna ger gula lappar till de som pratar och så ska man prata igenom detta hemma och sedan ska man ha målsmans underskrift på ett visst ställe. Men det funkar inte! Vad kan vi göra för att få tyst på dem?

Och sedan är det så att jag nästan inte har några kompisar kvar (känns det som i alla fall.) Jag nämner inga namn men vi fick en ny tjej i trean och hon verkar vara den bästa tjejen i klassen enligt kompisarna. Men det verkar som att de liksom har glömt bort mig och är inte med mig... Jag försöker bli sams med den tjejen men hon verkar inte bry sig! Det är som att ena stunden är hon typ min bästis men andra stunden är vi värsta ovänner! Jag har tappat många bästisar för detta och jag känner mig inte hemma hos den andra klassens tjejer heller och jag går till och med till kuratorn för att få andas ut och prata om det... Men det funkar inte det heller! Har ni något tips om vad jag kan göra? Hoppas ni kan hjälpa mig.

Många kramar från Henriette

Svar:Våga fråga om du får vara medHej Henriette! Tjejen som du skriver om verkar vara osäker på vad hon vill. Våga fråga varför hon beter sig som hon gör. Ibland förlorar man vänner som man haft. Det bästa du kan göra är att vara dig själv. Det är bra att du pratar med vuxna om problemet. Ge inte upp. Visa att du är en bra vän så hittar snart andra bra vänner dig!

sök brevvän!Om du vill ha brevvänner, skriv till just de’! Skriv lite kort till oss om vem du är och vilka du söker som brevvänner. Du kan presentera dig med bild också om du vill. Skicka din hälsning till just de’ på vår postadress eller på e-post, så tar vi med ditt brev i nästa nummer av just de’! Adresserna hittar du på sidan 2.

30 just de’ • nr 3–2012

Läsarnas sida

Hej!Jag heter Emeli. Här är mitt porträtt. Snälla just de’ kan ni inte ha en tävling igen där man ska skicka in sin berättelse till er och ni är domare. En sådan tävling som ni hade förut! Snälla!

HälsningarEmeliSvar:

Ny skrivtävling i det här numret!Självklart ska vi ha en sådan tävling igen. Kolla på sidan 10 i det här numret. Lycka till alla ni som är skrivsugna!

Tips Från lilla reDakTiOnen

lilla redaktionen i Gränna har hjälpt mig att svara på din

andra fråga. De gjorde lite undersökningar i sina klasser

och det här kom de fram till:

Tips till läraren:

1. Kom överens med eleverna hur klassen ska få arbetesro.

2. Bli inte arg. Håll dig lugn, även om det är stökigt i

klassrummet.

3. Höj inte rösten. Tala med låg röst när du hjälper en elev.

4. Påminn eleverna om att de ska dämpa sig och påminna

om det de tillsammans kommit överens om.

5. Hyscha inte på eleverna för mycket.

6. Testa att låta eleverna ta ett nummer och hjälp dem en

och en efterhand. Då vet alla att de kommer att få hjälp

och kan hålla sig lugna.

7. Testa att skriva elevernas namn på lappar eller pinnar.

lägg dem i en skål och dra ett namn när du ställer en

fråga. Eleven som har sitt namn på lappen eller pinnen

får då chansen att svara först. Det gör att alla måste

vara fokuserade och beredda på att svara, för ingen vet

vems namn som kommer upp på lappen eller pinnen.

Tips till dig som elev:

1. Påminn dina kompisar att visa respekt mot dem som vill

arbeta i lugn och ro.

2. lyssnar de inte? Säg till igen.

3. Ge inte upp!

Svara på brev!

Hej!Jag heter Albin och är 13 år. På min fritid spelar jag gitarr och bowling. Jag gillar bilar och massa andra motorfordon. Jag tycker också det är jättekul att vara ute och göra massa olika saker. Söker brevvän, kille eller tjej mellan 12-15 år.

Albin

Brevvän!Jag heter Madeleine och är 12 år.

Jag vill ha brevvänner, helst tjejer

i åldrarna 10-12 år. Minaintressen

är att dansa, sjunga, spela fotboll,

rita och att vara med kompisar.

Mina favoritfärger är blå, grön och

turkos. Är du intresserad, skriv då

till mig!

Madeleine

PS Skicka gärna ett kort på dig själv.

Rätt svar på

pysslet hittar du här!

nu har du och din klass chansen. I höst sponsras just de’ med 100 tidningar till 4 skolor. kanske blir det din klass som får nr 4, 5, 6 – helt gratis?

Så här gör du: ➥ Ta med den här tidningen till skolan. Visa den för din lärare.

➥ om din skola vill ha 3 nummer av just de’ i höst skriver du skolans adress, samt namn och tele-fonnummer på en kontaktperson (exempelvis en lärare) i ett mejl till oss: info@justde.se

➥ senast den 22 augusti vill vi ha ditt svar. Samma dag lottar vi ut vilka skolor som får just de’ med start nr 4 2012.

VInn

i nästa nummer besöker vi en sameskola i kiruna

3 nummer till 100 elever på din skola.Det här erbjudandet får ni inte missa!

”Hitta 5 fel” sidan 7

”Hitta till stranden” sidan 6

”Deckargåtan” sidorna 10-11rätt svar är Fredrik. Han har ätit upp den. Fredrik skyller på att han är glutenintolerant, men då kan man äta glass. Det kan dessutom inte vara Alexandra, hon tycker inte om banan.

soul surfer handlar om den surfgalna Bethany som bor på Hawaii. När hon var tretton år förlorade hon en arm i en hajattack. Kommer hon någonsin att kunna tävlingssurfa igen? och vad tänker hon om Gud?

Sommarläsning!

Bethany Hamilton, Semnos Förlag, 2006.

Kate DiCamillo, Kabusa Böcker.

Sann bok!

Charmig hu

nd.

Fantasy. För

dig som gillar

längre böcker

Tack vare Winn-Dixieopal har nyss flyttat och känner sig ensammast i världen. Men en dag när hon ska handla makaroner kommer hon ut ur mataffären med en raggig, leende hund i stället. En hund som är lika bra på att få vänner som den är livrädd för åska.

Urchin och de dansande stjärnorna, Urchin och Hjärtstenen samt Urchin och den försvunna arvingen Det är inte som förr på Dimslöjornas ö. De minsta och svagaste djuren försvinner och alla tvingas arbeta hårt. Ekorren urchin är ändå glad. Han ska få tjänstgöra på slottet. Men precis när han ska börja hittas prinsen mördad och snart är även urchins liv i fara.

M I McAllister, Libris förlag.

illus

tratio

n Vi

ktor

ia J

anne

rland

• s

erie

man

us E

wa

Wym

ark

Posttidning BRetuRadRess: smedByvägen 6, 184 32 ÅkeRsBeRga