1

Juntas de dilatación de goma

Juntas de dilatación de tejido

Cortafuegos

2

3

Juntas de dilatación ditec – calidad "MADE IN GERMANY"

Las juntas de dilatación absorben•dilatacionestérmicas,•lasvibracionesmecánicas,•lasoscilacionesacústicas•ylastensionesentuberías,griferíasybombas.

También se utilizan•paraamortiguarlosruidos,•comocarretesdedesmontajeengriferíaparatuberías,•paraabsorbertoleranciasdemontajey•parasellarpasamurosparatuberías.

Sectores típicos en que se utilizan:• Centraleseléctricasparagenerarenergía• Incineradorasdebasurayplantasdecombustióndelodos• Industriaquímica• Tecnologíafarmacéuticayderefinado• Suministrodegasyagua• Construccióndeaparatos,máquinasymotores• Industriadelcementoypreparacióndeminerales• Construcciónnaval• Tecnologíadeventilaciónyclimatizaciónyequipospara

edificios• Plantassiderúrgicas,aceríasytrenesdelaminación• Industriadelpapelylaalimentación• Equipamientosdecargaydescarga

NuestrosistemadecontroldecalidadconformeaDINENISO9001fueauditadosatisfactoriamenteen1998porTÜVManage-mentServiceGmbH.Desdejuniode2008,nuestraempresacuen-taconlacertificaciónOHSAS18001.TambiéntenemoselpermisoKTA1401y,portanto,somosproveedorautorizadodelasplantasnuclearesdelaasociaciónVGB.

4

Deformación:

Deformación:

Fuelledegomamuyelástico,hidrodinámico,conunaovariasondulaciones,bridasdegomamacizaybridasderefuerzoconpestañadeapoyo.Disponibledemaneraopcionalconanillodesoporteparavacío.

Enelcasodelasjuntasdedilataciónlaterales,variosvástagosroscadosdispuestosenelperímetrorecogenlasfuerzasdecompresióndelaseccióntransversalefectivadelfuelle.Losarriostramientossoportanlasfuerzasdereacciónaxialesdelajuntadedilatación.

Juntas de dilatación de gomaLasjuntasdedilatacióndegomarecogenlasdeformacionesaxia-les,lateralesyangularesdelamodificaciónlongitudinaltérmicadelatubería,evitanlatransmisióndevibracionesmecánicasdemáquinas,aparatosobombasalatuberíaconectadayequilibranlastensionesolasimprecisionesdelmontaje.

CalculamostodaslasjuntasdedilatacióndegomasegúnlaDirectivasobreaparatosapresiónPED97/23/CEypodemosllevareldistintivoCEhastalacategoríaIII.Eldiseñoyeldimen-sionamientoserealizanteniendoencuentatodoslosestándaresinternacionalesválidos,comoDIN,ANSI,AWWAoBS.

Tambiénpodemosrealizarmedidasespecialesenfuncióndelasnecesidadesdelcliente.

Utilización: Sistemasdeaguaderefrigeración,plantasdesalinizadoras,sumi-nistrodeaguapotable,construccióndeinstalaciones,p.ej.entuberías,bombas,comocarretesdedesmontaje,encondensado-resyrecipientes

Diámetro nominal:deDN100aDN4000,tambiéntamañosintermedios

Longitud útil:EstándarLE=de150a400mmOtraslongitudespreviasolicitud

Presión:Hasta25barenfuncióndeldiámetronominalResistentealvacíohasta0,8barabsolutos,conanillodesoporteparavacíohasta0,05barabsolutos

Junta de dilatación universal

Junta de dilatación lateral

PED97/23/CE

KTWFDA

5

Anillos de soporte para vacío y anillos de sobrepresión

Modelos de arriostramientos

Modelos de fuelle

hasta 100 °C:

EPDM Agua refrigerante, agua caliente, agua marina, ácidos

EPDM, agua potable Agua potableEPDM, beige, alimentos AlimentosEPDM, resistente a la abrasión

Materiales abrasivos, extracción de agua y arena

EPDM, aislante Construcción de equipos eléc-tricos

IIR Agua caliente, ácidos, bases, gases

CSM Ácidos fuertes, bases, productos químicos

NBR Aceites, gasolina, disolventes, aire comprimido

NBR, claro, alimentos Alimentos con contenido de aceite y grasas

hasta 80 °C:

CR Agua refrigerante, agua con poco contenido de aceite, agua marina

hasta 70 °C:

NR Materiales abrasivos

hasta 150 °C:

HNBR Aceites, gasolina, disolventes, aire comprimido

hasta 180 °C:

FPM Productos químicos agresivos, derivados del petróleo

hasta 200 °C:

Silicona (Q) Aire, atmósfera de agua marinaSilicona (Q), blanco, alimentos

Alimentos, tecnología médica

Revesti-miento PTFE:

Incrustado permanentemente en el interior del fuelle de goma contra ataques químicos, disponible a partir de DN 300.

6

Cierres herméticos muralesLoscierresherméticosmuralesevitanqueelaguaentreeneledificiosisubeelniveldeaguassubterráneasdebidoacrecidasoinundaciones.Recogenlosmovimientosdelosasientosdeledificioylasdeformacionesdelatuberíaendirecciónaxial,lateralyan-gular.Unprocesoespecialdevulcanizaciónpermitesuministrarlosconjuntademontaje,yportanto,puedeninstalarsedespuésdecolocarlatubería.Paraello,semideellugardeinstalaciónylajuntadedilataciónseadaptaindividualmente.Aesterespectosetieneencuentasiexisteunaposibleexcentricidadentrelatuberíadelaparedyladelmedio.

Utilización: Centraleseléctricas,construccióndeinstalaciones,salasdeválvu-las,salasdemáquinasp.ej.paraasentamientosdeedificios,enpasamurosparatuberíasopenetracionesderecipientes,obtura-cióncontraaguassubterráneasentuberíasdecalefacción

Diámetro nominal:estándarhastaDN4000.Tambiénhaydisponiblestamañosinter-mediosyotrascombinacionesdediámetrosnominales

Longitud útil:EstándarLE=de150a250mm.Otraslongitudespreviasolicitud

Presión:hasta2,5barenfuncióndeldiámetronominal.Nopuedehabervacíoniunasobrepresiónexteriorsinanillodesoporteparavacío

Calidades de la goma: EPDM,IIR,CSM,NBR,CR,FPM,Q(silicona)

Deformación:

Prueba del modelo de construcción

Enfuncióndelapresiónyeldiámetronominal,enlatuberíadeparedydelmedioconbridasdegomamacizaybridasderefuerzooguarniciónparaunasujeciónrápida.

7

Variantes de sujeción

TIPO Presión Diámetros nominales

W110SS escasa tubería de muro hasta DN 1000

W110FS escasa tubería del medio hasta DN 1000

W110FF hasta 2,5 bar con anillo de soporte para vacío probado para una presión exterior de hasta 1,3 bar

tubería de muro hasta DN 4000

W110FF hasta 2,5 bar con anillo de soporte para vacío probado para una presión exterior de hasta 1,3 bar

tubería de muro hasta DN 4000

U110A presiones altas tubería de muro hasta DN 4000

Ejemplo de montaje

8

Lasjuntasdedilatacióndetejidosediseñanespecialmenteyseconfeccionanamedidaparacadacasodeutilizaciónteniendoencuentalascondicionesdetrabajo.

Comoaccesoriosparatodoslostiposdejuntasdedilataciónofre-cemosbridasderefuerzo,barrasdesujeción,anillosdesoporte,chapasconductorasyjuegosdemontajelistosparainstalarsequenosotrosmismosproducimos.

Utilización: Centraleseléctricas,plantasincineradorasdebasura,turbinasdegas,fábricasdecemento,industriadelpapel,industriadelacero,p.ej.entuberíasdegasesdecombustión,ventiladores,conductosdeaire,lavaderosdegasesdecombustión,plantasdefiltrado

Presión:hasta±0,25bar.Presionesmásaltaspreviasolicitud

Medidas: paraseccionestransversalesdelconductoredondas,rectangularesyovaladas

Temperatura del medio:Aptoparajuntasdedilataciónconbridahasta400ºCAptoparajuntasdedilataciónconcintahasta1.200ºC

Juntas de dilatación de tejidoJuntas de dilatación para extracción de humos, ventilación y zonas de protección contra explosio-nes:

BGS600 Guarnicioneselásticasenlosextractoresdehumopara600°Cdurante120minutos

BGK611 Juntasdedilataciónenlosconductosdesalidadehumopara600°Cdurante120minutos

LT100/LT200 Juntasdedilataciónparatecnologíadeclimatizaciónyventilaciónhasta200°C

EX100 Juntasdedilataciónparazonasdeproteccióncontraexplosiones

9

Deformación: Deformación:

Juntadedilataciónrectaocónicadeelastómeroodevariascapasconbridasdehermetizaciónautomáticaybridasderefuerzodeunaovariaspartes.

Juntadedilataciónrectaocónicadeelastómeroodevariascapasconguarniciónparafijarlaenbarrasdesujeción.Demaneraopcional:juntadedilataciónconjuntademontaje.

Brida de dilatación Junta de dilatación con cinta

10

Cortafuegos R90

Verificado según DIN 4102, parte 11 Certificado de ensayo general

de la autoridad de inspección de obras MPA Braunschweig

Nº P-3740/4280-MPA BS

Elcortafuegosesunsistemasencilloparaevitarlapropagacióndelfuegoyelhumoenpasamurosdetuberíaytubosdepasoparatecho.Disponemosdeunsistemareconocidoporlaautoridaddeinspeccióndeobrasconelquelostubosnoinflamablesquedanaisladosenlosmurosotechoscortafuegos.Estoscierreshermé-ticoselásticosrecogenlosmovimientosaxialesylateralesdelatuberíahacialaparedoeltechoygarantizanunaislamientofiableencasodeincendio.

Utilización:Centraleseléctricas,construccióndeinstalaciones,construccióndeedificios,salasdemáquinas,cortafuegosR90parapasamurosdetuberíasytubosdepasoparatechosconmovimientosaxialesylaterales

Diámetro nominal:paratuberíasdepareddehastaDN750ytuberíasdelmediodehastaDN600

Sujeción:ConguarniciónparafijarloenabrazaderasDisponibledemaneraopcionalconsujeciónporbridassinohaytuberíadepared

Montaje:cierreherméticoelásticoconjuntademontajeparasuinstalacióndespuésdecolocarlatubería

CortafuegosW200SS

Cortafuegoscompuestoporcierresherméticoselásticosenambosladosdelaparedotechoyunaislamientodepasoanular.

Ejemplo de montaje

W200SS+W410SS

11

Última actualización: abril de 2012

12

ditecDichtungstechnikGmbH

AnderStaustufe6

97318Kitzingen

Germany

phone:+49932123070

fax:+499321230728

www.ditec-kt.de

info@ditec-kt.de