July hindi chetna_2008

1

ihndI caetanaa jaulaa}| 2008

saByataa sa>sk\itasaByataa sa>sk\itasaByataa sa>sk\itasaByataa sa>sk\itasaByataa sa>sk\ita11 devaendR isa>h

29 Da. saureoacandR oauKla

khainayaaMkhainayaaMkhainayaaMkhainayaaMkhainayaaM19 baItaa samaya laaE@ kr nahI>

AataaAaoaa Baai@yaa

20 oahr ba>d - inaoaa Baa> esalae20 drAsala- devaa>oau paala23 janma idvasa - qPaa deva28 naadanaI- naIrja naEYaanaI31 badlaava - Da. naIlaaxaI

fukna32 laaek laaja- Da. saureoacandR

oauKla

AalaeSaAalaeSaAalaeSaAalaeSaAalaeSa24 svaga | yahI> hEsvaga | yahI> hEsvaga | yahI> hEsvaga | yahI> hEsvaga | yahI> hE

Da. Aae. paI. iVveadI

kivataa]Mkivataa]Mkivataa]Mkivataa]Mkivataa]M

vya>gyavya>gyavya>gyavya>gyavya>gya32 hasya-vya >gyahasya-vya >gyahasya-vya >gyahasya-vya >gyahasya-vya >gya

devaendR kumaar imaOR33 AaZauinak ya uga kaAaZauinak ya uga kaAaZauinak ya uga kaAaZauinak ya uga kaAaZauinak ya uga ka

pa >cata ><apa >cata ><apa >cata ><apa >cata ><apa >cata ><apaRae.Aaema kumaar, Aaya|

saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|35 wbaa} |Aata kI samaIxaawbaa} |Aata kI samaIxaawbaa} |Aata kI samaIxaawbaa} |Aata kI samaIxaawbaa} |Aata kI samaIxaa

sa>taaePa kumaar Sare38 pa ustak samaIxaa ma u£I Barpa ustak samaIxaa ma u£I Barpa ustak samaIxaa ma u£I Barpa ustak samaIxaa ma u£I Barpa ustak samaIxaa ma u£I Bar

Za U p aZ a U p aZ a U p aZ a U p aZ a U p aORI naaYa iVvaedI

34 paa#k pa R i t a i+yaapa a#k pa R i t a i+yaapa a#k pa R i t a i+yaapa a#k pa R i t a i+yaapa a#k pa R i t a i+yaa

saaihityak samaacaarsaaihityak samaacaarsaaihityak samaacaarsaaihityak samaacaarsaaihityak samaacaar46 kaEna kui@la SalakamaI

ka laaekapa|Na42 qTarI Amaeirka kavya

sa>gaRh ka laaekapa|Na40 ]kla iva^alaya samaaraeh,

maskta41 hasya kiva sammaelana44 yaela ivaovaiva^alaya mae>49 yaU@`@a Aais@na ka BaaPaNa50 qPaa rajae kI khainayaae> kI

paustak ka laaekapa|Na52 BaartaIya kaEisalaavaasa mae> kiva

sammaelana

qBartae laeSak...qBartae laeSak...qBartae laeSak...qBartae laeSak...qBartae laeSak...17 Kyaa Saa eyaa Kyaa paayaaKyaa Saa eyaa Kyaa paayaaKyaa Saa eyaa Kyaa paayaaKyaa Saa eyaa Kyaa paayaaKyaa Saa eyaa Kyaa paayaa

maaZaurI maaYaur

4

caetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>DlaDEnaI kabala - kEnaeDaDa. fukna Amaeirkarmaeoa oaaEnak - Amaeirk

u A>kur @KsaalaI - kEnaeDa

ihndI caetanaaihndI caetanaaihndI caetanaaihndI caetanaaihndI caetanaa

12 o ah Ido ah Ido ah Ido ah Ido ah Idmaa > kI firyaadmaa > kI firyaadmaa > kI firyaadmaa > kI firyaadmaa > kI firyaadDa. sauZaa Aaema $I>gara

12 Sauda ke Aa>sa USa uda ke Aa>sa USa uda ke Aa>sa USa uda ke Aa>sa USa uda ke Aa>sa Umaheoa candR gaupta

14 maa er Kyaa e > naacataa hEmaa er Kyaa e > naacataa hEmaa er Kyaa e > naacataa hEmaa er Kyaa e > naacataa hEmaa er Kyaa e > naacataa hEga [j [ala sa >oaa eZana (paTa e)ga [j [ala sa >oaa eZana (paTa e)ga [j [ala sa >oaa eZana (paTa e)ga [j [ala sa >oaa eZana (paTa e)ga [j [ala sa >oaa eZana (paTa e)Da. gaaEtama sacadeva

15 33333 Cae@I kivataa]>Ca e@I kivataa]>Ca e@I kivataa]>Ca e@I kivataa]>Ca e@I kivataa]>}laapaRsaad

15 ba u$ [a rhI sma \itayaa >ba u$ [a rhI sma \itayaa >ba u$ [a rhI sma \itayaa >ba u$ [a rhI sma \itayaa >ba u$ [a rhI sma \itayaa >rmaeoa oaaEnak

16 maa > baa elaImaa > baa elaImaa > baa elaImaa > baa elaImaa > baa elaIpaRaNa oamaa|

1 61 61 61 61 6 maZa ur maZa ur svarmaZa ur maZa ur svarmaZa ur maZa ur svarmaZa ur maZa ur svarmaZa ur maZa ur svarBagavata oarna ORIvastava

17 g [ aj [ alag [ aj [ alag [ aj [ alag [ aj [ alag [ aj [ alad e v am a iN ad e v am a iN ad e v am a iN ad e v am a iN ad e v am a iN a

17 ga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alacaaMd oauKlaa

18 Kyaa e > CaeD[a deoaKyaa e > CaeD[a deoaKyaa e > CaeD[a deoaKyaa e > CaeD[a deoaKyaa e > CaeD[a deoaraja maheovarI

18 ga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaiVjaendR iVja

21 na arI sama an at a an a arI sama an at a an a arI sama an at a an a arI sama an at a an a arI sama an at a aAimata kumaar isa>h

21 ca ehr e par ca ehraca ehr e par ca ehraca ehr e par ca ehraca ehr e par ca ehraca ehr e par ca ehra21 ikrna isa>h22 sa >d eoasa >d eoasa >d eoasa >d eoasa >d eoa

Bagavaanadasa laahaE@I22 s a a Z as a a Z as a a Z as a a Z as a a Z a

kinaka saKsaenaa23 ga [ja [laga [ja [laga [ja [laga [ja [laga [ja [la

kiva kulava>ta isa>hoaaek samaacaaroaaek samaacaaroaaek samaacaaroaaek samaacaaroaaek samaacaarkIita| caaEZarI ka inaZanagaaeiba>d baedI ka inaZana

(paustakae > va ica<aae > ka sa>klana)(paustakae > va ica<aae > ka sa>klana)(paustakae > va ica<aae > ka sa>klana)(paustakae > va ica<aae > ka sa>klana)(paustakae > va ica<aae > ka sa>klana)pa<a:-pa<a:-pa<a:-pa<a:-pa<a:-Da. kmala ikoaaer gaaeyanakaDa. janak Sannaa}indra vamaa|Bagavata oarna ORIvaastavagajaeoa ZaarIvaalaDa. maZaupa paa>De

\\ \\ \

jaulaa}| 2008jaulaa}| 2008jaulaa}| 2008jaulaa}| 2008jaulaa}| 2008

25 s a c as a c as a c as a c as a c aAnauraZaa ca>dr

26 g [ aj [ alag [ aj [ alag [ aj [ alag [ aj [ alag [ aj [ alamaheoa nanda

27 ma er e naanaama er e naanaama er e naanaama er e naanaama er e naanaarahula qpaaZyaaya

27 A>ta ijaXasaa kaA>ta ijaXasaa kaA>ta ijaXasaa kaA>ta ijaXasaa kaA>ta ijaXasaa kaDa. maZaupa paaNDe

kivataa]Mkivataa]Mkivataa]Mkivataa]Mkivataa]M28 Saamaa eoaI kI Aavaaja [Saamaa eoaI kI Aavaaja [Saamaa eoaI kI Aavaaja [Saamaa eoaI kI Aavaaja [Saamaa eoaI kI Aavaaja [

sauSavaPa| k>var ‘tanaha’31 sna e ihla ikrNasna e ihla ikrNasna e ihla ikrNasna e ihla ikrNasna e ihla ikrNa

oaioa paaZaa42 AiBamanya u ivajayaI ha egaaAiBamanya u ivajayaI ha egaaAiBamanya u ivajayaI ha egaaAiBamanya u ivajayaI ha egaaAiBamanya u ivajayaI ha egaa

AiBanava oauKlaa

sYaayaI stamBasYaayaI stamBasYaayaI stamBasYaayaI stamBasYaayaI stamBa2 Aama><aNa, mauSapa\P#3 sa>paadkIya4 paataI10 saByataa sa>sk\ita36 ica<a kavya-kaya|oaalaa

saaihityak samaacaar

2


Aama><aNa:Aama><aNa:Aama><aNa:Aama><aNa:Aama><aNa:

“ihndI caetanaa" saBaI laeSakae> ka svaagata krtaI hE ik Aapa ApanaIrcanaayae> paRkaoana hetau hmae> Baejae>_ sampaadkIya maNDla kI }cCa hE ik"caetanaa" saaihtya kI ]k paUNa| Wpa sae sa>tauilata pai<aka hae, AYaa|ta`saaihtya ke saBaI paxaae> ka sa>taulana_ ]k saaihtyak pai<aka mae> AalaeSa,kivataa AaEr khainayaae> ka qicata sa>taulana haenaa Aavaoyak hE, taaik hrvaga| ke paa#k pa$[nae ka Aanand paRapta kr sake>_ }saIila] hma saBaIlaeSakae> kae Aamain<ata krtae hE> ik hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]k hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]k hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]k hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]k hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]MhI Baejae>_hI Baejae>_hI Baejae>_hI Baejae>_hI Baejae>_ Agalae AMk ke ila] ApanaI rcanaa]M oaIzaRaitaoaIzaR Baeja de>_Agar sa>Bava hae taae Apanaa ica<a BaI saaYa Avaoya Baejae>_ rcanaa]M Baejataehuyae inamnailaiSata inayamaae> ka Zyaana Avaoya rSae>_

ivaoaePa inayama:1 ihndI caetanaa, ApaREla, jaulaa}|,

AK@Ubar, taYaa janavarI mae> paRkaioatahaegaI_

2 paRkaioata rcanaaAae> mae> vyaKta ivacaarae> ka paUNa|qTardaiyatva laeSak par haegaa_

3 pai<aka mae> rajanaEitak taYaa ivavaadaspad ivaPayaae>par ilaiSata rcanaa]M paRkaioata nahI> kIjaayae>gaI_

4 rcanaa ke svaIkar va AsvaIkar krnae ka paUNa|AiZakar sa>paadk ma>Dla ka haegaa_

5 paRkaioata rcanaaAae> par kae}| paairORimak nahI>idyaa jaayaegaa_

6 pai<aka mae> paRkaioata saamagaRI laeSakae> ke inajaIivacaar hE>_ sa>paadk taYaa paRkaoak ka qnasae

sahmata haenaa Aavaoyak nahI> hE_

sa>pak|:Hindi Chetna6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1Phone (905) 475 - 7165 Fax: (905) 475 - 8667e-mail: [email protected]

maaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >DlaDa. paRBaakr ORaei<aya ( Baarta)saraeja saaenaI ( kEnaeDa)

snaeh isa>hvaI ( kEnaeDa)raja maheovarI ( kEnaeDa)qidta itavaarI ( Baarta)Da. kmala ikoaaer gaaeya>ka ( Baarta)Anaupamaa isa>h ( kEnaeDa)ivanaaed candR paaNDeya ( Baarta)devaendR isa>h (Amaeirka)AnauraZaa ca>dr ( Amaeirka)Da. k\PNa kumaar ( yaU.ke.)

pa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoaAinala oamaa| ( Yaa}laE>D)QPaa rajae saKsaenaa( yaU. ke.)saureoacandR oauKlaa ( naavae|)yaasamaIna i<apaa#I ( fRaMsa )rajaeoa Dagaa ( Aaemaana)

ihndI caetanaa vaPa | 2008ihndI caetanaa vaPa | 2008ihndI caetanaa vaPa | 2008ihndI caetanaa vaPa | 2008ihndI caetanaa vaPa | 2008sa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadkORI oyaama i<apaa#I

sah sa>paadksah sa>paadksah sa>paadksah sa>paadksah sa>paadkDaýinama|laa Aadeoa ( kEnaeDa)Daý sauZaa Aaema $I>gara (Amaeirka)

sa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >DlaAiBanava oauKla (Amaeirka)

gajaendR saaela>kI ( Baarta)

pa Rba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkDa. hrIoacandR oamaa| ( kEnaeDa)Da. Aaema $I>gara ( Amaeirka)

iiiiihndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaamahakiva paRaeý Aadeoa(sa>rxak)oyaama i<apaa#I (AZyaxa)Bagavata oarNa ORIvaastava(qpaaZyaxa)saurendR paa#k (ma><aI)Daâý candRoaeSar i<apaa#I (qpama><aI)ORImataI saureSaa i<apaa#I (kaePaaZyaxa)oaalaIna candR i<apaa#I (sadsya)sauriBa gaaevaZa|na (sadsya)

Ariva>d naralae

Akelaa hU> jaanaa hE bahuta dUr deSataa hU> pala@kr ,oaayad saaYa kae}| maera dena imalae kae}| taae na sahIihmmata maE> na haW>gaadeSanaa ]k idna ,ma>ijala maE> ApanaI paa laUMgaa_Da. sa uZaa Aaema $I >garaDa. sa uZaa Aaema $I >garaDa. sa uZaa Aaema $I >garaDa. sa uZaa Aaema $I >garaDa. sa uZaa Aaema $I >gara

3


sa >paadkIyasa >paadkIyasa >paadkIyasa >paadkIyasa >paadkIya sana2008 ihndI caetanaa ka vaPa| hE_

caetanaa ke hr A>k mae> nayaa inaSaar, nayaa qtsaah AaEr ]k na}| idoaa deSanae mae> AayaI_ nayae - nayae stamBaae> sae paa#kae> ke samaIpa pahu>canae ka Avasar imalaa_ Da. sauZaa $I>gara Vara paRema janamaejaya ka

saaxaatkar taYaa Da. rama caaEZarI kIoyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I BaUimaka sae Anaekae> laeSakae> AaEr paa#kae>e>\\kae ]k nayaI AnauBaUita imalaI_ sabasae mahtvapaUNa| baata jaaeihndI caetanaa ke ila] gaaErvamaya rhI vah Yaa , ‘ hasya kivasammaelana ’ ijasanae knaaDa ke ihndI jagata mae> ]k nayaa}itahasa banaa idyaa_ 25 ApaREla , 2008 ihndI caetanaa kema>ca par caetanaa ke dsa vaPa| kI jayantaI ke sauAvasar par jaaehasya kiva sammaelana huAa vah icar smarNaIya rhegaa_ }sakaya|+ma mae> Baarta sae Aayae taIna paRmauSa kiva gajaendRsaaela>kI, Da. saunaIla jaaegaI taYaa Da. saureoa AvasYaI jaae ik(Atara|P@ILya ih>dI saimaita kI Aaer sae kEnaeDa kI zartaI parpahlaI baar Aayae_) }sake ilayae hma Antara|P@ILya ihndIsaimaita ke bahuta AaBaarI hE> ijanhae>nae ihndI caetanaa ke ma>capar ]esaa qccastarIya kiva sammaelana ka kaya|+ma sa>Bava kridSaayaa_ lagaBaga 500 laaegaae> nae }sa kiva sammaelana kapaUra - paUra Aanand ilayaa_ sabaka yahI AagaRh Yaa ikAgalae vaPa| ke ila] ABaI sae hmaara naama ilaSa laae_ }nataInaae> kivayaae> nae ma>ca par jaae kaEtaUhla, AaEr hasyapaRdkivataaAae> va cau@klaae> kae paRstauta ikyaa ik saara hala man<amaugZa hae gayaa AaEr laaega samaaipta haenae tak ApanaI saI@ saenahI> ihlae_ ihndI ke paRita jaae OR&a AaEr sammaana kIBaavanaa deSaI ga}| vah bahuta hI gava| kI baata hE_}sasae ]k baata taae isa& hae ga}| ik ihndI ka BaivaPyaknaaDa mae> qjjvala hE_ laaegaae> kae AcCI kivataa saunanae kIpaRbala }cCa hE_ AYaa|ta maMJae huyae, AcCe hsaanae vaalae kivacaaihyae_

ihndI caetanaa ke paRyaasa sae pahlaI baar knaaDa kI saBaIihndI sa>sYaaAae> nae ]k ma>ca par ]k<a haekr }sa kaya|+mamae> Baaga ilayaa_ }sa kaya|+ma sae ]k baata taae Avaoya isa&hu}| ik yaid hma saBaI ihndI paRemaI ]ki<ata haekr ihndI kepaRsaar va paRcaar mae> laga jaayae> taae ihndI kI bahuta paRgaita haesaktaI hE_ ivaiBanna Saemaae> mae> ba>@e rhnae sae hma kBaI BaI AagaenahI> ba$[ saktae _ maE> ihndI caetanaa ke paRita ilaSae gayae pa<aae>ke ilayae ivaoaePa Wpa sae AaBaarI hU> jaae hmae> naEitak paRaetsaahnadekr pai<aka kI paRgaita ke ila] ApanaI sadBaavanaa]M dekrhmaarI paI# Yapa Yapaanae mae> kae}| kmaI nahI> rSatae_ qnakeoabd hmaare ilayae AmaUlya hE>_

Aapa saBaI laeSakae > kae pauna: smarNa kranaaAapa saBaI laeSakae > kae pauna: smarNa kranaaAapa saBaI laeSakae > kae pauna: smarNa kranaaAapa saBaI laeSakae > kae pauna: smarNa kranaaAapa saBaI laeSakae > kae pauna: smarNa kranaacaahU >gaa ik caetanaa ka Agalaa A>k saupa Risa&caahU >gaa ik caetanaa ka Agalaa A>k saupa Risa&caahU >gaa ik caetanaa ka Agalaa A>k saupa Risa&caahU >gaa ik caetanaa ka Agalaa A>k saupa Risa&caahU >gaa ik caetanaa ka Agalaa A>k saupa Risa&AaZa uinak la eSak, saaihtyakar, qpanyaasakar,AaZa uinak la eSak, saaihtyakar, qpanyaasakar,AaZa uinak la eSak, saaihtyakar, qpanyaasakar,AaZa uinak la eSak, saaihtyakar, qpanyaasakar,AaZa uinak la eSak, saaihtyakar, qpanyaasakar,inaba >Zakar, khanaIkar Da.narendR kaehlaI jaI kaeinaba >Zakar, khanaIkar Da.narendR kaehlaI jaI kaeinaba >Zakar, khanaIkar Da.narendR kaehlaI jaI kaeinaba >Zakar, khanaIkar Da.narendR kaehlaI jaI kaeinaba >Zakar, khanaIkar Da.narendR kaehlaI jaI kaesamaipa |ta hE_ jaae BaI laaega }samae > ApanaI rcanaayae >samaipa |ta hE_ jaae BaI laaega }samae > ApanaI rcanaayae >samaipa |ta hE_ jaae BaI laaega }samae > ApanaI rcanaayae >samaipa |ta hE_ jaae BaI laaega }samae > ApanaI rcanaayae >samaipa |ta hE_ jaae BaI laaega }samae > ApanaI rcanaayae >yaa qnakI ivaoaePa baata paRsta uta krnaa caahe > oaIzaRtaayaa qnakI ivaoaePa baata paRsta uta krnaa caahe > oaIzaRtaayaa qnakI ivaoaePa baata paRsta uta krnaa caahe > oaIzaRtaayaa qnakI ivaoaePa baata paRsta uta krnaa caahe > oaIzaRtaayaa qnakI ivaoaePa baata paRsta uta krnaa caahe > oaIzaRtaapa Uva |k ApanaI rcanaa]M Baeja e >_pa Uva |k ApanaI rcanaa]M Baeja e >_pa Uva |k ApanaI rcanaa]M Baeja e >_pa Uva |k ApanaI rcanaa]M Baeja e >_pa Uva |k ApanaI rcanaa]M Baeja e >_

4


p a a t a Ip a a t a Ip a a t a Ip a a t a Ip a a t a I

Ana uBa Uita AiBavyaiKtaAna uBa Uita AiBavyaiKtaAna uBa Uita AiBavyaiKtaAna uBa Uita AiBavyaiKtaAna uBa Uita AiBavyaiKta

ihndI caetanaa sae maera paRYama paircayaApaREla Ak> Vara hae rha hE_ jaEsae hImauJae yah pai<aka imalaI , qtsauktaapaUva|kivah>gama d\iP@ sae }sakI ivaPaya - saamagaRIka Avalaaekna ikyaa _ }sakI ivaPaya -

ivaivaZataa kae deSakr mana AtyaaiZak paRsanna huAa ikApanaI janma BaUima sae dUr ihndI BaaPaa ]va> }sake saaihtya kaejaIivata hI nahI> Aipatau na}| caetanaa paRdana krnae ka stautyapaRyaasa ikyaa jaa rha hE_ caar - paaMca baE#kae> mae>qtsauktaapaUva|k lagaBaga saarI pai<aka pa$[ ga}|_ saBaIkivataa]M , sa>smarNa, saaxaatkar , baala saaihtya , hasyavya>gya h\dyagaRahI va paRBaavaaetpaadk hE>_ hlaIma Aa}naa kI ‘mahagaR>Ya ‘ va ‘ ivaova gaRh’ oaIPa|k Cae@I kivataa]M naavak ketaIr kI BaaMita deSanae mae> Cae@I parntau ga>BaIr zaava krnae vaalaIhE>_

samasaamaiyak ivaPaya par ilaiSata gajaendR saaela>kI jaI kIkivataa ‘ ramasaetau’ ramasaetau ke mahtva kae doaa|tae huyae Baartasarkar kae saavaZaana krnae vaalaI BaavaaeTaejak kivataa hE_“ramasaetau BaiKta BaavanaaAae> vaalaI pyaasa hE ,klpanaa nahI>}itahasa hE, }sae taaeD[naa sa>sk\ita par paRhar hE_ Ata: }savaEiovak Zaraehr ka maana haenaa caaihyae, ramasaetau rxaa kaivaZaana haenaa caaihyae_” Bagavata oarna ORIvaastava jaI ka ‘navayauga’ gaIta ‘ sacamauca samaya kI maaMga hE, pauratana - navaInakae ]k mae> zaD[ denae kI paRerNaa hE_ kusauma isanaha kI baaelaae ‘Aihlyaa ’ kivataa baD[I hI mamaa|ntak hE_ paRtyaek naarI kemana mae> q#nae vaalae maUk paRonaae> kI maUta| AiBavyaiKta hE_ OR&a, ivaovaasa ,tyaaga ,tapasyaa , paitaparayaNataa kI paRitamaUita|BaartaIya Abalaa ke jaIvana ka sa>Bavata: yahI satya hE_naIrja kI ‘ dIvaarae> ke kana’ kivataa sarkarI ta><a par baD[ahI sa@Ik vya>gya hE_ SaakI vadI| vaalaa r}|saae> ke maElaedamana sae iBaX haetae huyae BaI qnhe> CaeD[nae ka saahsa nahI>krtaa Kyaae>ik ‘ sabake taar saTaa - paRitaP#ana tak fElae hE>_’r>gaae> AaEr paRema ke pava| haelaI par ilaSaI saBaI kivataa]M baD[ImanaaeharI , yaYaaYa| ]va> haelaI ke ivaivaZa d\Pyaae> ka sajaIvaica<a paRstauta krtaI hE>_ paRae. Aaemakumaar Aaya| ka ‘ ca-camacaa’ vya>gya laeSa camacaae> ke Bare - paUre pairvaar , ivaPayakI vyaapaktaa ka baD[a raecak vaNa|na krnae vaalaa hE_ maE>camacaaigarI nahI>

kr rhI hU>, saca kh rhI hU> ik laeSa kI sarsa ,AanaupaRaisak BaaPaa ivaiBanna paRkar ke camacaae> kae saakardetaI hE_ rajanaita taae camacaae> ka qd`gama sYaana hE hIAajakla yae saBaI Zaaima|k , saamaaijak, saa>sk\itak ,oaEixak sa>sYaaAae> sae laekr kiva sammaelanaae> tak mae> BaIcaaeSaI sa>Syaa mae> paayae jaatae hE>_ raZaa gauptaa ka ‘ duinayaa na}|banaayae>gae’ baalagaIta Aata>kvaaidyaae> kae maanavataa kapaa#pa$[anae ke ila] ‘ qgatae saUrja’ baccaae> ke sa>klpa kaedoaa|tae huyae qnamae> navaIna Aaeja- qtsaah ka sa>caar krtaa hE_

khainayaae> ka star baD[a QMcaa hE_ saBaI khainayaaMAtyaaiZak paRerk, sa>vaednaapaUNa| ]va> h\dyagaRahI hE>_ saumanakumaar za}| kI ‘ laaoa’ khanaI baD[I hI yaYaaYa|park hE_ivadeoa kae sYaayaI inavaasa Apanaanae ke ilayae qicata -Anauicata saaZana Apanaanae vaalae laaegaae> kae izanaaEnaI parntausaccaI tasvaIr }sa khanaI mae> deSaI jaa saktaI hE_ ‘ mar taaebaecaarI qsaI idna ga}| YaI ijasa idna qsakI oaadI hu}| YaI_laaoa kae kBaI na kBaI taae igarnaa hI Yaa_ Aaja vah igarga}|_ ’ }sake saaYa hI ivadeoaae> mae> rh rhe baujaugaae|> ke daiyatvaae>taYaa qnakI raejamara| kI ij[andgaI kI Aantairk paID[a BaImana mae> ]k @Isa CaeD[ jaataI hE_

ina:sandeh ‘ihndI caetanaa’ ]k qcca starIya saaihityakpai<aka hE_bahusa>sk\itamaya knaaDa deoa mae> }sa pai<aka kemaaZyama sae bahudeoaIya saaihtyakarae> kI rcanaaAae> ke bahur>gaApanaI }ndRZanauPaI C@a ibaSartae hE> ]va> saaYa hI saaihtyakarae> kae ]k ma>ca par laanae taYaa paRvaasaIsaaihtyakarae> kI sa\janaatmak oaiKta inaSaarnae ka paRyaasastautya hE_ }sa mahana kaya| ke ilayae ORI oyaama i<apaa#I jaItaYaa qnake sahyaaegaI baZaa}| ke paa<a hE>_ ‘ihndI caetanaa’ kIqTaraeTar paRgaita ke ila] oauBakamanaa]M_

Da. janak Sannaa ( kEnaeDa)Da. janak Sannaa ( kEnaeDa)Da. janak Sannaa ( kEnaeDa)Da. janak Sannaa ( kEnaeDa)Da. janak Sannaa ( kEnaeDa)

5


3301 paamar DLa}va3301 paamar DLa}va3301 paamar DLa}va3301 paamar DLa}va3301 paamar DLa}vabaila|ga@na , Aaen@eiryaaebaila|ga@na , Aaen@eiryaaebaila|ga@na , Aaen@eiryaaebaila|ga@na , Aaen@eiryaaebaila|ga@na , Aaen@eiryaae

AadrNaIya i<apaa#I jaI , saureSaa jaI va samasta ‘ caetanaa ‘pairvaar!

25 taa. kI saMZyaa sada hma laaegaae> ke ilayae smarNaIyasanZyaa rhegaI_ taInaa>e kivayaae> nae ijatanaa manaaer>jana ikyaaAaEr hMsaayaa, }tanaa oaayad bahuta samaya sae nahI> huAa Yaa vaijasakI hma sabakae bahuta Aavaoyaktaa YaI_

Aapa sabaka pairORma , Aayaaejana va svaagata paRoa>sanaIya hE_Aaoaa hE Aapa, sabakae BaI yah AaBaasa saBaI nae idyaa haegaaik ]esaa Aayaaejana @aer>@ae oahr mae> va ihndI paReimayaae> ke ilayaebahuta idnaae> baad deSanae mae> Aayaa hE_

Aapa saba Anaekae> baZaa}| va paRoa>saa ke paa<a hE> AaEr hmasabake sahyaaega par Aapa sada Baraesaa kr saktae hE> , yahhmaara ivaovaasa hE_ Aapa sabake ila] Anaek oauBakamanaaAae>ke saaYa:- }indra vamaa| mahendR vamaa|

hasya kiva sammaelana- pa<a AivasmarNaIyahasya kiva sammaelana- pa<a AivasmarNaIyahasya kiva sammaelana- pa<a AivasmarNaIyahasya kiva sammaelana- pa<a AivasmarNaIyahasya kiva sammaelana- pa<a AivasmarNaIyaAayaa ejanaAayaa ejanaAayaa ejanaAayaa ejanaAayaa ejana25 ApaREla ka idna @aer>@ae ke ihndI paReimayaae> ke ila]AivasmarNaIya idna rhegaa _ jaba qnhe> Bavya hasya rsa -kivasammaelana mae> Baarta ke raP@ILya Antara|P@ILya SyaaitapaRapta taIna kivayaae> kI rsaisaKta kivataaAae> ka rsaasvaadnakrnae ka saaEBaagya paRapta huAa_ }na taIna kivayaae> kI hasyavya>gya ]va> AaejapaUNa| vaaNaI nae ORaetaaAae> kae ma><amaugZa krilayaa; iksaI kae samaya ka Baasa nahI> Yaa; kavya rsa kI}sa i<avaeNaI mae> saBaI gaaetae lagaa kr k\tak\tya hae rhe Yae_klama kI taak[ta talavaar sae AiZak haetaI hE_ }navyaiKtayaae> nae ApanaI hasya vya>gyaatmak taYaa AaejaBarIkivataaAa>e sae }sa qiKta kae paUNa| cairtaaYa| kr idyaa _rajanaIita , samaaja , Zama|, pairvaar, - kae}| ]esaa jvala>taivaPaya nahI> Yaa jaae }nake maZaur k>N# sae ACutaa rha haeAaEr ifr hasya Vara }na kivataaAae> mae> ]k krara vya>gyavya>injata haetaa Yaa ijasa karNa yae kivataa]M mama| kae Baedtaehuyae h\dya par ]k Aima@ Capa CaeD[nae vaalaI YaI>_ hasya -vya>gyaatmak kivataaAae> mae> jaIvana ka saar Yaa, satya YaayaYaaYa| Yaa, maI#I cau@kI YaI AaEr YaI AtyaaiZakraecaktaa_

Aaja ke tanaavagaRsta jaIvana mae> hasya kae ]k AcaUkicaiktsaa ke Wpa mae> Apanaayaa jaa rha hE_ lagataa hE ik qsaidna }na kivayaae> kI vaaNaI nae hmaare lambae samaya ke tanaavakae dUr kr idyaae ; hMsaI ke fvbaare ]va> Anavarta taalaIbajaanae sae haYaae> ke ]KyaUpaREoar - daenaae> nae hmaare tana - manakae tanaavamauKta kr ]k na}| oaiKta - sfUita| paRdana kr dI_gajaendR saaela>kI jaI nae vaIr rsamayaI kivataa ‘ ramasaetau ’ kemaaZyama sae Aaja ke jvalanta ivaPaya par saBaI ORaetaaAae> kemanaae> kae qVeilata kr idyaa _ qnakI AaejasvaI vaaNaI baD[IhI paRBaavaoaalaI va paRerk YaI_ taInaae> OReP# kivayaae> kI hasyavya>gya - taIna Baavaae> kI i<avaeNaI mae> gahrI DubakI lagaa krsaBaI ihndI- paRemaI Aanaindta hae rhe Yae AaEr Aaja BaI vaexaNa raemaa>icata kr rhe hE> ; AivasmarNaIya hE>_

@aer>@ae mae> }sa qcca starIya hasyakiva sammaelana kIAaoaataIta saflataa ke ila] ‘ ihndI caetanaa’ ke sa>paadkORI oyaama i<apaa#I jaI taYaa qnake sahyaaeigayaae> kae haid|kbaZaa}|_ ina:sa>deh qnaka yah paRyaasa sarahnaIya hE_ hmae>ivaovaasa hE ik BaivaPya mae> }sa paRkar ke saaihityaksamaayaaejanaae> sae vah Baarta kI ZartaI sae saudUr basae ihndIpaReimayaae> kI saaihityak xauZaa kae oaa>ta kr ihndI BaaPaa kepaRcaar - paRsaar mae> satata paRyatnaoaIla rhe>gae_oa uBa kamanaaAae > saihta- Da.janak Sannaaoa uBa kamanaaAae > saihta- Da.janak Sannaaoa uBa kamanaaAae > saihta- Da.janak Sannaaoa uBa kamanaaAae > saihta- Da.janak Sannaaoa uBa kamanaaAae > saihta- Da.janak Sannaa

i<apaa#I jaI,“ihndI caetanaa ” ka ApaERla ka ‘haelaI ivaoaePaaMk AMk ’paRapta huAa_deSakr Atyanta paRsannataa hu}|_ r>ga ibar>gaa klaatmakAavarNa haelaI ke Avasar par Atyanta qpayauKta Yaa_pai<aka ka star inaSaar par hE_ Da. Aaema kumaar Aaya| kIrcanaa “ camacaa” Aita raecak hE_ oabdae> ke qicata cayana keila] qnhae>nae AcCI irsaca| kI hE_Da. sauZaa Aaema $I>gara Vara paRstauta saaxaatkar laeSakae> keivaPaya mae> AcCI jaanakarI paRapta krvaatae hE>_ maE>nae jagajaItaisa>h Vara gaayaa gaIta “ vaae kag[aj[a kI kotaI ”taYaa baegamaAStar Vara gaa}| ga[j[ala hmanae samaJaa Yaa ik barsaata mae>barsaegaI oaraba k}| baar saunaI YaI ,parntau maalaUma na Yaa ikvah saudoa|na f[aikr Vara ilaSaI ga}| hE_ sauZaa jaI kae bahutasaara Zanyavaad_ihndI saevaa ka Aapaka paRyaasa sarahnaIya hE hmaarIoauBakamanaa]> pai<aka ke saaYa hE>_

qPaa deva ( AmarIka)qPaa deva ( AmarIka)qPaa deva ( AmarIka)qPaa deva ( AmarIka)qPaa deva ( AmarIka)

6


25 ApaR Ela 2008 kI sa>zyaa ihndI paRcaairNaI saBaa25 ApaR Ela 2008 kI sa>zyaa ihndI paRcaairNaI saBaa25 ApaR Ela 2008 kI sa>zyaa ihndI paRcaairNaI saBaa25 ApaR Ela 2008 kI sa>zyaa ihndI paRcaairNaI saBaa25 ApaR Ela 2008 kI sa>zyaa ihndI paRcaairNaI saBaataYaa ‘ ihndI caetanaa ’ pairvaar ke ila]taYaa ‘ ihndI caetanaa ’ pairvaar ke ila]taYaa ‘ ihndI caetanaa ’ pairvaar ke ila]taYaa ‘ ihndI caetanaa ’ pairvaar ke ila]taYaa ‘ ihndI caetanaa ’ pairvaar ke ila]AivasmaNaI |ya rhegaa_AivasmaNaI |ya rhegaa_AivasmaNaI |ya rhegaa_AivasmaNaI |ya rhegaa_AivasmaNaI |ya rhegaa_Bagavata oarna ORIvaastavaBagavata oarna ORIvaastavaBagavata oarna ORIvaastavaBagavata oarna ORIvaastavaBagavata oarna ORIvaastavajaIvana ke r>ga sa>ga manavaa qma>ga kreAlasaayae Baavaae> mae> nava rsa tar>ga Bare_}saI Zyaeya kae laekr ‘ ihndI caetanaa ’ ke paRZaana sa>paadkORI oyaama i<apaa#I nae Baarta sae Aayae taIna saupaRisa& kivayaae>kae kEnaeDa Aama>i<ata kr ]k ivara@ kiva sammaelana kaAayaaejana ikyaa_ }sa kiva sammaelana mae> saBaI ihndIsa>sYaaAae> nae sahyaaega dekr kiva sammaelana kae saflabanaayaa_ORI gajaendR saaela>kI kI AaejapaUNa| vaaNaI nae saBaa mae> paRaNafU>k idyae AaEr saara hala krtala Zvaina sae gaUMja q#a_gajaendR jaI ke ivaPaya mae> ijatanaa BaI kha jaaya kma hIhaegaa_ qnaka Baarta paRema AaEr raP@L Baavanaa sae Aaeta paRaetakivataa]M qccakaei@ ke saaihtya ka paRmaaNa detaI hE>_ qnakesa>caalana naee> caar caa>d lagaa idyae_ qnhI> ke oabdae> mae>- saunaaemaeree maIta raP@L Baavanaa ke gaIta -paRIta kI paRtaIta laeke Aayaa taba Zaama jaIAapake AtaIta ke hI sa>skar vaalaI rIta,

paavana saI paRIta laeke Aayaa taba Zaama jaI

Da. saunaIla jaaegaI ke hasya nae taae maanaae paRtyaek kae #hakelagaanae ke ilayae ivavaoa kr idyaa_ hasya ke AitairKtaqnake sa>vaedna oaIla gaItaae> nae saBaI ke h\dya ke A>tar kaeCuAa_ qnake kivataa paa# kI ivaiZa taYaa saaenae jaEsaI SarIvaaNaI saunatae hI banataI YaI_ qnaka vyaiKtatva AakPa|k taYaakivataa ke hI AnauWpa Yaa_

qnake kuC kivataa A>oa:-‘klayauga mae> paEsaa banaa _ }|ovar Allaa ramaibanaa dama ke hae nahI>, saktaa kae}| kama’kuC sa>vaednaoaIlasaidyaae> sae pahlae kuC sapanaedpa|Na jaEsae @U@e Yae_jyaae> DalaI sae paTae @U@e,taumasae ]esae CU@e Yae_’Da. saureoa AvasYaI nae maere h\dya ke BaItar JaaMka AaEr mauJae]esaa lagaa ik kae}| maerI hI baata kh rha hae_ mauJae qnakevya>gya ke saaYa jaae gaU$[ baata vah khtae hE> ka ]k AnaU#a$>ga dISa paD[a jaae hr kiva mae> nahI> imalataa_ qnakI vaaNaImae> Aaeja hE_ vah iksaI baata kae vya>gyaatmak banaakr samaJaasaktae hE>_ ]esaI paRitaBaa kma hI laaegaae> mae> idSaa}| detaI hE_ maE>ih>dI caetanaa AaEr ih>dI paRcaairNaI saBaa ke saBaI laaegaae> kae}sa hasya kiva sammaelana kI saflataa par baZaa}| detaa hU>_Aaoaa hE ik yah sahyaaega sada paRapta haetaa rhegaa_

baZaa}| sa>deoa :-baZaa}| sa>deoa :-baZaa}| sa>deoa :-baZaa}| sa>deoa :-baZaa}| sa>deoa :-pai<aka]M caahe saaihityak hae>, saa>sk\itakhae>, Zaaima|k hae>, rajanaIitak hae>,vyaavasaaiyak ha>e Avyaavasaaiyak hae>AYavaaAntajaa|laIya; AaZauinak yauga mae>pai<akaAae> ka Atya>ta mahtvapaUNa| yaaegadana rha hE_ paustake> Xana ka kÖmBa haetaI

hE>, qna mae> yauga #hr saa jaataa hE_ paRaya: ivaPaya-vastau samayake saaYa kla kI baata saI bana jaataI hE parntau pai<aka ]kpaRvaahmayaI jala-Zaara jaEsaI haetaI hE, jaae yauga kI Civa kaeqkertae hu], samaya taYaa samaaja ke ila] inarntar naUtanaidoaa idSaatae hu] yauga ke saaYa hI paRvaaihta haetaI rhtaI hE_]k vyaiKta Vara ilaiSata paustak ]ka>gaI hae saktaI hEparntau pai<aka ka Aistatva bahu AayaamaI hI haetaa hE; vah]k pauPpa-gaulma jaEsaI haetaI hE, ijasamae> ~tau ke AnausaarpaRfuillata haenae vaalae pauPpaae> kae ]k ivaoaePa +ma sae saijjatakr ke paRstauta ikyaa jaataa hE_ pai<aka mae> Anaek laeSakae>,kivayaae> taYaa klaakarae> kI rcanaa]M haetaI hE>, jaae yauga kapaRitainaiZatva krtaI hE>_

pai<aka]M samaaja ka saccaa maaga|-doa|na kr saktaIhE>_ Aajakla ihndI mae> BaaPaa-paRdUPaNa kI Baya>kr AaMZaIAa}| hu}| hE_ ihndI kI yah samasyaa Anya BaartaIya BaaPaaAae>ke saaYa nahI> hE>_ yaid BaartaIya BaaPaaAae> mae> ]esaa maela-jaaelahae jaa] taae Baarta kI BaaPaayaI samasyaa hla hae jaa] AaErdeoa kI ]ktaa kae kae}| Baya na rhe_ yah samasyaa hE A>gaRej[aIke saaYa_ qdarvaaidtaa, AaZauinaktaa taYaa paRyaaegavaaidtaa kenaama par ihndI mae> A>gaRej[aI ke oabdae> ka ZaD[llae sae paRyaaegaikyaa jaa rha hE_ deSaa gayaa hE ik Aajakla ihndI kekÖC ioaSarIya ivaVana BaI ihndI ke dae vaaKya BalaI-BaaMitanahI> baaela paatae_ qnake vaaKyaae> mae> kae}| na kae}| Aa>glaBaaPaIya oabd Avaoya Aa jaataa hE_ }saI paRkar rcanaakarpaRaya: khainayaae> taYaa laeSaae> mae> hI nahI> Aipatau kivataaAae>tak mae> A>gaRej[aI oabdae> kI Barmaar saI kr detae hE>_ ihndI -qdU| taae dUZa-paanaI BaaMita samaaihta saI hae hI ga}| hE>_ ijasakapaRmaaNa hE> Aaja kI rcanaa]M_ Aba taae bahuta saI pai<aka]MspaP@tayaa qdU| kI rcanaa devanaagarI ilaipa mae> haenae ke karNaihndI kI rcanaa kh kr paRkaioata krnae lagae hE>_ maere paasa]esae k}| paRmaaNa hE>_ Astau, mauJae A>gaRej[aI oabdae> ke paRyaaega saekae}| ivaraeZa nahI> hE, ivaraeZa hE qsa paRva\iTa sae jaae A>gaRej[aI kaeihndI sae QMcae star kI BaaPaa maanataI hE; jaae A>gaRej[aI kepaRyaaega kae qcca saamaaijak star ka paRtaIk samaJataI hE_mauJae pairvaad hE A>gaRejaae> kI qsa maanasa-sa>taita sae jaae AajaBaI maanaisak -dasataa sae gaRsta hE AaEr A>gaRej[aI ]va> paaocaatyasa>s=ita ka paxapaata kr ke ihndI kae ZaraoaayaI krnae kasatata` paRyaasa krtaI rhtaI hE_ mauJae ]esae vyaiKtayaae> kae deSa-saunakr paID[a haetaI hE jaae ihndI ka Saatae hE> AaEr ihndI parhI gaura|tae hE>_

7


ihndI kae A>gaRej[aI ke }sa maZaur ivaPa taYaa paRdUPaNa saepai<aka]M hI bacaa saktaI hE>_ yaid sampaadk-va\nd ApanaInaIita inaZaa|irta kr lae> ik hma ]esaI BaaPaa-paRdUiPata rcanaa]MpaRkaioata nahI> kre>gae taae rcanaakar BaaPaa-paRdUPaNa ka kaya|nahI> kr sake>gae_ parntau, yaid sampaadk gaNa hI ApanaIBaaPaa kae paRdUPaNa sae nahI> bacaa paa]Mgae taae Anya ~taujanya(maaEsamaI) rcanaakarae> ka taae khnaa hI Kyaa! mauJae paRsannataahE ik ihndI caetanaa }sa idoaa mae> jaagaWk ]va> sacaeta hE_yah baD[e gava| kI baata hE ik ihndI caetanaa ka star qTaraeTarqcca haetaa jaa rha hE_ paRaya: deSaa gayaa hE ik iktanaI hIpai<akaAae> ke paRkaoana ka oauBaar>Ba baD[e qtsaah paUva|k haetaahE parntau dae-caar A>kae> ke paocaata` vae pai<aka]M kala-kvailata hae jaataI hE>_ ivagata dsa vaPaae|> sae ihndI caetanaa kapaRtyaek A>k inayaimata Wpa sae inaklataa rha hE_ iktanae hImaUlyavaana ivaoaePaa>k BaI ihndI caetanaa nae id] hE>_ maE> svaya>saaxaI hUM ik Aatapa hae yaa paavasa, AaMZaI hae yaa ihma-vaPa|Naparntau ORI oyaama i<apaa#I jaI kI lagana kBaI xaINa nahI>hu}| hE_ vae ihndI caetanaa ke sampaadna ]va> paRkaoana mae> }tanaetallaIna hae ga] hE> ik vahI qnakI caetanaa bana ga}| hE_

maE> ihndI caetanaa <aEmaaisak pai<aka kI dsavaI>jayantaI par kamanaa krtaa hUM ik ihndI caetanaa qTaraeTarivakisata haetaI hu}| hr ihndI BaaPaI ke ga\h mae> pahuMca krihndI ka AlaSa jagaa]_ }sa ]eitahaisak Avasar par maE>samasta ihndI-caetanaa pairvaar kae baZaa}| detaa huAa ORI oyaamai<apaa#I ]va> ORImataI saureSaa i<apaa#I ke saucaaw svaasYyataYaa dIzaa|yau ke ila] paRBau sae paRaYa|naa krtaa hUM_

]k kÖ>Dilayaa »ihndI caetanaa

ihndI caetanaa ka navala fladayaI qtkPa|_ba>Zau ! deSatae-deSatae baIta ga] dsa vaPa|__baIta ga] dsa vaPa|, deSakr hPa| hae rha_

Aita qjjvala BaivaPya ka hE sa>doa| hae rha__kiva Aadeoa kre ihndI kI dUr vaednaa_

saare jaga mae> hae samaad\taa ihndI caetanaa__ » mahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa » mahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa » mahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa » mahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa » mahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa

mahainadeoak - BaartaIya ivaâ sa >sYaana, i@LinaDaDmahainadeoak - BaartaIya ivaâ sa >sYaana, i@LinaDaDmahainadeoak - BaartaIya ivaâ sa >sYaana, i@LinaDaDmahainadeoak - BaartaIya ivaâ sa >sYaana, i@LinaDaDmahainadeoak - BaartaIya ivaâ sa >sYaana, i@LinaDaD]>D @uba egaa e; knaaDa; Amaeirka]>D @uba egaa e; knaaDa; Amaeirka]>D @uba egaa e; knaaDa; Amaeirka]>D @uba egaa e; knaaDa; Amaeirka]>D @uba egaa e; knaaDa; Amaeirka

ihndI caetanaa kI dsavaI > jayantaI par baZaa}|ihndI caetanaa kI dsavaI > jayantaI par baZaa}|ihndI caetanaa kI dsavaI > jayantaI par baZaa}|ihndI caetanaa kI dsavaI > jayantaI par baZaa}|ihndI caetanaa kI dsavaI > jayantaI par baZaa}|ihndI caetanaa ke dsa sa>zaPa|-paUNa| vaPa| paUNa| haerhe hE>_ parntau d\$[ paRitaX sa>sYaapak taYaamauSya sa>paadk BaRataa ORI oyaama i<apaa#IjaI ke ki#na tapa AaEr tyaaga nae }saeA>k paRita A>k AiZakaiZak manaaerma Wpamae> paRstauta ikyaa hE_ }sa maZya mae> iktanaIhI Anya pai<aka]M, sa>sYaa]M taYaa ihndI

kI mahana ivaBaUitayaaM }sa sae jauD[I hE>; jaae hmaare ila] AtyantagaaErva kI baata hE_ maE> ihndI caetanaa pairvaar ke samasta kma|#kaya|ktaa|Aae>, oauBa icantakae>, rcanaakarae> taYaa paa#kae> kae haid|kbaZaa}| detaI hUM_ hr ihndI BaaPaI sae maera inavaedna hE :

ba$[ kr Aagae Aa}]_ihndI caetanaa zar-zar pahuMcaa}]__

sammaanaIya paRae. i<apaa#I jaI, ‘ ihndI caetanaa’ , ApaREla, 2008 ka A>k imalaa Zanyavaad_

yah nayaa A>k pai<aka kae nayaa WparMga detaa idSaayaI detaa hE_ AavarNa -pa\P# taae BaartaIya klaa ka hI WpahE _ Aapaka sampaadkIya

ivacaaraeTaejak hE taYaa k}| mahtvapaNa| mau%ae> kae q#ataa hE, jaEsae ‘ ihndI caetanaa’ kI dsa vaPa| kI ihndI - saevaaka }itahasa , paRvaasaI saaihtya kae paRaetsaahna AaEr nayae- nayae paRvaasaI laeSakae> kae ma>ca paRdana krke qnakIsa\janaatmaktaa kae paRaetsaaihta krnaa taYaa }sasaaihityak yaX ke Vara BaartaIya icantana kI ‘ vasauZaEvaku@umbakma` ’ parmpara kae sYaayaI AaEr #aesa Wpa denaa]k paRvaasaI pai<aka ke ]esae sa>klpa taYaa vyavahairkkaya| stautya hI nahI> , bailk ihndI ivaova mae> sammaanake AiZakarI hE>_ jahaM tak rcanaaAae> ka savaala hE ,}sa baar Aapanae k#aertaa sae rcanaaAae> ka cayana krkeAcCI - sae AcCI rcanaayae> denae ka paRyatna ikyaa hE_Da. sauZaa Aaema $I>gara ka paRema janamaejaya sae ilayaa}n@rvyaU ]k AcCI oauwAata hE, laeikna paRtyaek A>kmae> iksaI paRvaasaI laeSak sae BaI Bae>@ vaataa| hae taae AcCarhegaa_ haelaI par rcanaa]M dekr Aapanae Baarta kesaa>sk\itak ]va> Zaaima|k pavaae|> - qtsavaae> sae paa#kae> kaepairicata krakr qnhe> BaartaIyataa ke saaYa jaaeD[nae kasafla paRyatna ikyaa hE_ }sa A>k mae> saumanakumaar za}|,naIrja naEYaanaI , gaaEtama sacdeva , raZaa gauptaa, Anaupamaaisa>h, kinaka saKsaenaa,gajaendRsaaela>kI , saudoa|naipaRyadoa|naI , rmaeoa oaaEnak , saureoa candR oauKla , rajamaheovarI Aaid kIrcanaa]> dekr pai<aka ke star kaeQMcaa ikyaa hE _

Daâý narendR kaehlaI ke Anausaar - “ihndI mae>A>gaRej[aI oabdavalaI ke paRyaaega kI baata maE> nahI> krtaa_BaaPaa kae sama\& krnaa ]k baata hE AaEr iva=ta` krnaa]k Alaga baata hE_

8


Da. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaaDa. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaaDa. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaaDa. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaaDa. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaadu:Sa, ma era Apanaa sa >saar, dIxaa,Avasar,ya u&,du:Sa, ma era Apanaa sa >saar, dIxaa,Avasar,ya u&,du:Sa, ma era Apanaa sa >saar, dIxaa,Avasar,ya u&,du:Sa, ma era Apanaa sa >saar, dIxaa,Avasar,ya u&,du:Sa, ma era Apanaa sa >saar, dIxaa,Avasar,ya u&,mahasamar, ABya udya,AiBaXana ]va > taa eD[a emahasamar, ABya udya,AiBaXana ]va > taa eD[a emahasamar, ABya udya,AiBaXana ]va > taa eD[a emahasamar, ABya udya,AiBaXana ]va > taa eD[a emahasamar, ABya udya,AiBaXana ]va > taa eD[a ekara taa eD[a e }tyaaid qpanyaasaa e > , Aatmaa kIkara taa eD[a e }tyaaid qpanyaasaa e > , Aatmaa kIkara taa eD[a e }tyaaid qpanyaasaa e > , Aatmaa kIkara taa eD[a e }tyaaid qpanyaasaa e > , Aatmaa kIkara taa eD[a e }tyaaid qpanyaasaa e > , Aatmaa kIpaiva<ataa,jagaana e ka AparaZa, AaZa uinakpaiva<ataa,jagaana e ka AparaZa, AaZa uinakpaiva<ataa,jagaana e ka AparaZa, AaZa uinakpaiva<ataa,jagaana e ka AparaZa, AaZa uinakpaiva<ataa,jagaana e ka AparaZa, AaZa uinaklaD[kI kI paID[a, (vya>gya) Aaid, gaare kIlaD[kI kI paID[a, (vya>gya) Aaid, gaare kIlaD[kI kI paID[a, (vya>gya) Aaid, gaare kIlaD[kI kI paID[a, (vya>gya) Aaid, gaare kIlaD[kI kI paID[a, (vya>gya) Aaid, gaare kIdIvaar, inaNa |ya wka huAa ( naa@k), namakdIvaar, inaNa |ya wka huAa ( naa@k), namakdIvaar, inaNa |ya wka huAa ( naa@k), namakdIvaar, inaNa |ya wka huAa ( naa@k), namakdIvaar, inaNa |ya wka huAa ( naa@k), namakka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaI kaka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaI kaka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaI kaka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaI kaka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaI kaABaava, ( khainayaa M) }tyaaid ke rcaiyataa hE >_ABaava, ( khainayaa M) }tyaaid ke rcaiyataa hE >_ABaava, ( khainayaa M) }tyaaid ke rcaiyataa hE >_ABaava, ( khainayaa M) }tyaaid ke rcaiyataa hE >_ABaava, ( khainayaa M) }tyaaid ke rcaiyataa hE >_Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf|Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf|Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf|Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf|Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf|JalaikyaaM hE > _ Da. kaehlaI ke vyiaKtatva ,JalaikyaaM hE > _ Da. kaehlaI ke vyiaKtatva ,JalaikyaaM hE > _ Da. kaehlaI ke vyiaKtatva ,JalaikyaaM hE > _ Da. kaehlaI ke vyiaKtatva ,JalaikyaaM hE > _ Da. kaehlaI ke vyiaKtatva ,k\itatva ]vaM saaihtya par rcanaa]M Aama>i<ata hE >k\itatva ]vaM saaihtya par rcanaa]M Aama>i<ata hE >k\itatva ]vaM saaihtya par rcanaa]M Aama>i<ata hE >k\itatva ]vaM saaihtya par rcanaa]M Aama>i<ata hE >k\itatva ]vaM saaihtya par rcanaa]M Aama>i<ata hE >_ laeSakae > ]va> paa#kae> sae inavaedna hE ik_ laeSakae> ]va> paa#kae> sae inavaedna hE ik_ laeSakae> ]va> paa#kae> sae inavaedna hE ik_ laeSakae> ]va> paa#kae> sae inavaedna hE ik_ laeSakae> ]va> paa#kae> sae inavaedna hE ikrcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<a saihtarcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<a saihtarcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<a saihtarcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<a saihtarcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<a saihtaBaeja de> _Baeja de> _Baeja de> _Baeja de> _Baeja de> _

rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-

[email protected]@gmail.com

paa#kae! AK@Ubar 2008paa#kae! AK@Ubar 2008paa#kae! AK@Ubar 2008paa#kae! AK@Ubar 2008paa#kae! AK@Ubar 2008ka AMk hma ivaoaePaa Mkka AMk hma ivaoaePaa Mkka AMk hma ivaoaePaa Mkka AMk hma ivaoaePaa Mkka AMk hma ivaoaePaa Mkinakala rhe hE >_ Aapakaeinakala rhe hE >_ Aapakaeinakala rhe hE >_ Aapakaeinakala rhe hE >_ Aapakaeinakala rhe hE >_ Aapakaeyah jaanakr hPa| haegaa ikyah jaanakr hPa| haegaa ikyah jaanakr hPa| haegaa ikyah jaanakr hPa| haegaa ikyah jaanakr hPa| haegaa ikyah ivaoaePaa Mk hma OR&eya,yah ivaoaePaa Mk hma OR&eya,yah ivaoaePaa Mk hma OR&eya,yah ivaoaePaa Mk hma OR&eya,yah ivaoaePaa Mk hma OR&eya,vairP@ ]va > pa RSyaatavairP@ ]va > pa RSyaatavairP@ ]va > pa RSyaatavairP@ ]va > pa RSyaatavairP@ ]va > pa RSyaataqpanyaasakar , naa@kkar ,qpanyaasakar , naa@kkar ,qpanyaasakar , naa@kkar ,qpanyaasakar , naa@kkar ,qpanyaasakar , naa@kkar ,khanaIkar, vya >gyakar ]va >khanaIkar, vya >gyakar ]va >khanaIkar, vya >gyakar ]va >khanaIkar, vya >gyakar ]va >khanaIkar, vya >gyakar ]va >

inabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rheinabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rheinabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rheinabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rheinabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rhehE >_hE >_hE >_hE >_hE >_

ba>Zauuvar ORI i<apaa#I jaI,ivanamaR AiBavaadna_Aaoaa hE , svasYa saana>d hae>gae_ kuC maah paUva| Aapanae faena sampak| ikyaa Yaa, saaYahI ‘ ihndI caetanaa ’ ke janavarI A>k mae> Aapanae maerIkivataa paRkaioata krnae kI Anaukmpaa kI, yah maere paRitaAapake Apanatva Baava ka hI paircaayak hE_ AaBaaroabd baaEnaa lagataa hE_ haM, k\taXtaa Xapana maE> Apanaakta|vya samaJataa hU>_ Aapake samaana mahanauBaava sae sampak|saainaZya mae> maere zainaP# Baa}| ORI Ariva>d jaI ke yaaegadanakae maE> ApanaI Zaraehr samaJataa hUM_

jabaik Baarta mae> ihndI saaihityak pai<aka]M ba>d hae rhIhE>, Aapa ivadeoa mae> inar>tar ‘ ihndI caetanaa’ ke paRkaoanaka +ma banaayae huyae hE> - }sake paaova| mae> ihndI ke paRitaAapake samapa|Na Baava kI ijatanaI sarahnaa kI jaayae ,kma hE_ k\payaa maerI baZaa}| svaIkar kre>_

}sa pa<a ke saaYa kuC na}| kivataa]M ‘ihndI caetanaa’ mae>paRkaoanaaYa| sa>lagna kr rha hUM ,ijanaka samaavaeoa paUva|paReiPata sa>klana mae> nahI> hE_ qpayuaKta lagae>, taaesauivaZaanausaar paRkaioata krnae ka kP@ kre>_

Aaoaa hE, Aapaka Apanatva paanae ka saaEBaagya - sauSa,mauJae inar>tar paRapta haetaa rhegaa_

Aadr ]va> AiBavaadna saihta

Aapake ihta kI baata :-Aapake ihta kI baata :-Aapake ihta kI baata :-Aapake ihta kI baata :-Aapake ihta kI baata :-Aba Aapa tak zar baE#e ih>dI saaihtya pahu>ca saktaa hE_deiSayae !

www.pustak.org

Aapa ih>ndI caetanaa kae On line par pa$[ saktae hE>.....www.vibhom.com

kula imalaakr yah AMk kayaaklpa kI nayaI oauwAata hEAaEr Aaoaa krtaa hU> ik }saka paRtyaek A>k ipaClae A>k sae BaI baehtar haetaa jaayaegaa_ Aapake saaYa Da. sauZaa$I>gara ka sahyaaega saaenae mae> sauhagae ka kama kr rha hE_yah pai<aka ke ilayae oauBakark hE_ Aapanae ]k AcCI@Ima banaa laI hE jaae imalajaulakr kama kr rhI hE _yah pai<aka ke ila] oauBakark hE _

ivanaIta-ivanaIta-ivanaIta-ivanaIta-ivanaIta-Da. kmala ikoaa er gaa eyanakaDa. kmala ikoaa er gaa eyanakaDa. kmala ikoaa er gaa eyanakaDa. kmala ikoaa er gaa eyanakaDa. kmala ikoaa er gaa eyanaka

9


Hindi Chetna is a literary magazine publishedquarterly in Toronto, Ontario under the editorshipof Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims topromote the Hindi language, Indian culture andthe rich heritage of India to our children growingin the Canadian society. It focuses on Hindiliterature and encourages creative writers,young and old, in North America to write forthe magazine. It serves to keep readers in touchwith new trends in modern writing. Hindi Chetnahas provided a forum for Hindi writers, poetsand readers to maintain communication witheach other through the magazine. It has broughtmany local and international writers together tofoster the spirit of friendship and harmony.

www. RadioSabrang.com

vaEiovak samaudaya kI paRstauitaAnaektaa mae> ]ktaa ka paRtaIkreiDyaae sabar>ga ( Denamaak| )

saaihtya ka vaEiovak starIya ma>caqcca kaei@ ke saaihtyakarae> kae

qnakI Aavaaj[a va paRisa& gaayakae> ,gaaiyakaAae> kI Aavaaj[a mae> saunae> ......

sauina] ]k dUjae ke sa>gasauina] ]k dUjae ke sa>gasauina] ]k dUjae ke sa>gasauina] ]k dUjae ke sa>gasauina] ]k dUjae ke sa>gaifr mahke>gae saare r>gaifr mahke>gae saare r>gaifr mahke>gae saare r>gaifr mahke>gae saare r>gaifr mahke>gae saare r>ga

saupaRisa& hasya kiva Da. maZaupa paa>DeyakI hasya AaEr vya>gya

mahakiva paRae. Aadeoa kI jaaeoa BarIpaRvaasaI kI paataI

10


kiva sammaelana saunanae ke ila] BaavaIkiva sammaelana saunanae ke ila] BaavaIkiva sammaelana saunanae ke ila] BaavaIkiva sammaelana saunanae ke ila] BaavaIkiva sammaelana saunanae ke ila] BaavaIpaI$[I taEyaar kI jaa rhI hE ...paI$[I taEyaar kI jaa rhI hE ...paI$[I taEyaar kI jaa rhI hE ...paI$[I taEyaar kI jaa rhI hE ...paI$[I taEyaar kI jaa rhI hE ... devaendR isa>h devaendR isa>h devaendR isa>h devaendR isa>h devaendR isa>h

Baarta mae> janmae, palae ]va> Aar>iBak ioaxaa

` Baaepaala mae> laenae ke baad,qcca ioaxaa gaRhNakrnae devaendR isa>h sa>yauKta raP@L AmaeirkaAa]_ AiBaya>taa bananae ke qpara>ta nyaUjasaI|ke hae ila]_ yahaM ApanaI saupatnaI AaEr dae

baccaae> ke saaYa rhtae hE>_ devaendR isa>h vaIr rsa ke kiva hE>_ raP@L BaiKta sae BarIkivataaAae> kae vae AaejapaUNa| Aavaaj[a mae> paRstauta kr laaegaae> kaema<amaugZa kr detae hE>_ ]k oaama ih>dI ke naama taYaa ihndutvagaja|na naama sae }nakI rcanaaAae> kI ]k saI. DI. vaDI.vaI.DI. qpalabZa hE_ paiocama kI paurvaa}| naama saeAmaeirka ke sYaayaI kivayaae> kI kivataayaae> ka sa>gaRh BaIsa>paaidta krvaayaa Yaa_ ih>dI BaaPaa kae AmarIkI skUlaae>iVtaIya BaaPaa ke Wpa mae> laanae mae> sai+ya hE>- ih>dI yaU.]sa.].naamak sa>sYaa banaakr ih>dI ioaxaa ke kaya| mae> sa>lagna hE>_Aaja ih>dI yaU.]sa. ]. Vara 20 sae AiZak ih>dI kIpaa#oaalaa]M calaa}| jaa rhI hE> , ijanamae> 700 sae AiZakivaâYaI| ih>dI saISa rhe hE>_ BaartaIya dukanaae> ke naamaae> kaih>dI krNa hae , }sa baare mae> BaI vae paRyatnaoaIla hE>_ paRita vaPa|ih>dI mahaetsava baDI ZaUma - Zaama sae nyaUjasaI| mae> Aayaaeijatakrtae hE>_ qsa samaya baccaae> ka kaya|+ma , kivasammaelana ]va>paustak maelae ka BaI Aayaaejana haetaa hE_ ih>dI ke ila] kIga}| ivaoaePa saevaaAae> svaWpa ivaiBanna sa>sYaaAae> Vara }nhe>sammaainata ikyaa gayaa hE_ }sa sa>dBa| mae> idllaI kI sa>sYaaAxarma` , nyaUAak| ke valD| ibajanaesa faerma,nyaUjasaI| kIdoahra saimaita taYaa FlaaeirDa kI ihndU yaUinavaisa|@I Vara}naka sammaainata haenaa qllaeSanaIya hE_ gata idnaae> ‘ih>dIcaetanaa’ ke ilayae maEnae devaendR isa>h jaI sae Amaeirka mae> qnakeih>dI kaya| AaEr qsasae paRapta hu}| saflataaAae> ke baare mae>baatacaIta kI-

sauZaasauZaasauZaasauZaasauZaa - - - - - ihndI yaU.]sa.].AaEr }sake kayaae|> ke baare mae>

bataa]>.....devaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>h- ih>dI yaU.]sa. ]. kI sYaapanaa saata vaPa|pahlae hu}| YaI_ yah ih>dI kaya|kTaa|Aae> AaEr svaya>saevakae> kasamaUh hE_ ih>dI ka kama taae hma kr rhe Yae par jyaae> - jyaae>kama ba$[a taae qsae Anauoaaisata Wpa - reSaa denaa jaWrI Yaa_paa#oaalaa]M devaendR isa>h ke naama par nahI> calaa}| jaa saktaIYaI> Ata: paRtyaxataa vyavaisYata $aMcaa banaayaa gayaa_

Amaeirka ke kanaUnaae> ka paalana BaI krnaa Yaa_ par ApaRtyaxaWpa mae> baD[I SaulaI vyavasYaa hE_ AZyaxa, qpaaZyaxa jaEsaIkae}| baata nahI>_ saBaI kaya| kTaa| hE> AaEr ]k samaUh ih>dIka kama kr rha hE_ oaaSaa]M fElaI hu}| hE>- nyaUAak| ,nyaUjasaI| , paEnsanavaeilayaa, DElavaeyar, kEnaeDa, kEnaei@k@,flaaeirDa_

sauZaa -sauZaa -sauZaa -sauZaa -sauZaa - iktanaI kxaa]M ]va> OReiNayaaM hE>...?

devaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>h- 25 sae AiZak kxaa]M hE> AaEr paaMcavaI>OReNaI tak pa$[ayaa jaataa hE _ dae star AaEr ba$[a rhe hE>_ABaI }nhe> AaEr ba$[ayaa va inaSaara jaa rha hE_

sauZaasauZaasauZaasauZaasauZaa- }sa paEmaanae par kama krnae ke ila] bahuta sae svaya>saevakae> kI jaWrta hE_ ih>dI yaU.]sa. ]. ke paasa iktanaekaya| kTaa| hE>_

devaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>h- ih>dI yaU.]sa.]. ke Asa>Sya kaya| ktaa| hE>par mauSya Wpa sae jauDe[ 50 sae 60 svaya> saevaI hE> jaae maIi@>gaae>mae> q#tae baE#tae hE> AaEr 115 ke krIba AZyaapak hE>_ ipaClaevaPa| 1200 ke krIba ivaâYaI| Yae AaEr }sa vaPa| kuC kxaa]MAaEr ba$[e>gaI_ jaae paa#oaalaa]M cala rhI hE> qnamae> AaEr baccaae>kI BataI| haegaI- 1500 baccaae> kI qmmaId hE_

sauZaasauZaasauZaasauZaasauZaa- yah taae maE> samaJa ga}| ik ih>dI yaU.]sa.]. ka kamaBaavaI paI$[I kae ih>dI BaaPaa , BaartaIya saByataa ]va> sa>sk\itasae sarabaaer krnaa hE_ }sake AitairKta AaEr Kyaa q%eoya hE>?

devaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>hdevaendR isa>h- mauSya q%eoya skUlaae> mae> ih>dI lae jaanaa hE_k}| ivaovaivaâlayaae> mae> ih>dI hE par skUlaae> mae> ih>dI na haenaesae ]k Antar saa Aa jaataa hE_ skUlaae> sae baccae ih>dIpa$[kr yaUnaIvaisa|@I jaa]>gae taae AaEr BaI AcCa rhegaa_baccaae> kae ApanaI BaaPaa ke paRita Aatma ivaovaasa haegaa AaErtanaava BaI kma haegaa_ hma caahtae hE> ik skUlaae> sae ih>dI pa$[kr jaa]M taae yaUnaIvaisa|@I mae> k, Sa, ga, na saISae> bailkBaaPaa ka Aanand laekr AaEr Aagae AZyana kre>_ imaiDlaskUla AaEr ha}| skUla mae> ih>dI lae jaanae kI kaeioaoa hE_]iDsana ( nyaUjasaI| ) ke ]k skUla mae> taae hae ga}| hE dae taInaAaEr skUlaae> sae baata cala rhI hE oaIzaR hI pairNaama saamanaeAayaegaa_ sa>zaPa| jaarI hE_sauZaa-sauZaa-sauZaa-sauZaa-sauZaa- ‘ ih>dI mahaetsava’ hr vaPa| Aapa krtae hE>_ }samae>baccaae> ke saa>sk\itak kaya|+ma , kiva sammaelana haetae hE>_Kyaa Aapahmaare paa#kae> kae bataayae>gae - ik }saka q%eoya Kyaa hE?

devaendR isa>h-devaendR isa>h-devaendR isa>h-devaendR isa>h-devaendR isa>h- Amaeirka mae> ih>dI ka yah sabasae baD[aivaXapana hE_ }tanaa saud\$[ ih>dI ka ma>ca hE_ yah ]k tarh saeih>dI kI

11


kI paRyaaegaoaalaa hE_ paUra vaPa| jaae paa#`ya+ma pa$[ayaa jaataa hE_ qsaka paRdoa|na }sa mahaetsava mae> haetaa hE_ hj[aarae> kIkrtalaZvaina mae> baccaae> ka ih>dI ke paRita ivaovaasa A@U@AaEr wica ba$[taI hE_ Baarta mae> paa#`ya +ma ]va> paRyaaega oaalaahaetaI hE_ ih>dI yaU.]sa.]. kI yah paRyaaega oaalaa hE_ hma}samae> paRitayaaeigataa]M hI rSatae hE>_ ih>dI saISanae AaErsamaJanae kI jaae qnakI oaiKta hE qsaka paRdoa|na vae krtae hE>_}na paRitayaaeigataaAae> ke k}| maaZyama hE>- kivataa , khanaI,laeSa, vaad - ivavaad .... }na paRitayaaeigataaAae> ka q%eoya har- jaIta nahI> , jaae BaI ma>ca par ih>dI baaelataa hE ivajaetaa hE_baccaae> kae maEDla, @LafI dI jaataI hE> ik qnamae> AcCIxamataa qjaagar hae AaEr vae maehnata ke saaYa ma>ca par Aa]M_Aagae Aanae ke ila] baccae qccaarNa par Zyaana detae hE>_ oabdXana paRitayaaeigataa ,oabd A>taaxarI }tyaaid paRitayaaeigataaAae>mae> baccae baD[I taEyaarI sae Aatae hE>_ baccaa taIna imana@ baaelataahE taae BaaPaa ke paRita ivaovaasanaIya hae jaataa hE qsamae> Aatmaivaovaasa ba$[ jaataa hE_ yahaM ke baccaae> kI maata\BaaPaa A>gaRejaIhE AaEr ih>dI ke paRita A@U@ AasYaa denaee ka }sasae baD[a yahaMkae}| AaEr ma>ca nahI> hE _ baccaa }sa ma>ca par saEkD[ae> baccaae>kae ih>dI baaelatae , qsaka paRdoa|na krtae deSataa hE taae ih>dIBaaPaa ke paRita wica ,maaeh ]va> sammaana ba$[taa hE_ vaataavarNa]esaa banataa hE ik dUsare baccae BaI paRaetsaaihta haetae hE> , yaha>tak ik maaM - baapa BaI - jaae saaecatae hE> ik qTarI Amaeirkamae> ih>dI kEsae pa$[a]M? ma>ca par saba kuC baccae hI saMBaalataehE>_

dUsare idna kiva sammaelana haetaa hE yah BaI ih>dI paRcaar -paRsaar ka hI Wpa hE - hma “ gaRasa W@” par kama kr rhe hE>taaik 40, 50 saala baad kivasammaelanaae> mae> ORaetaa hae>.....kiva sammaelana saunanae ke ila] BaavaI paI$[I taEyaar kIjaa rhI hE - kiva sammaelanaae> ke BaavaI ORaetaa ......

devaendR jaI nae }tanaI QMcaI baata kh dI ik maerI baatacaItaka isalaisalaa yahI> samaapta hae gayaa_ BaartaIya saByataa -sa>sk\ita ke }sa saarYaI kae ‘ihndI caetanaa’ kI Aaer sae bahutasaarI oauBakamanaa]M_ devaendR jaI Apanae q%eoya mae> safla hae>_

Da. sauZaa Aaema $I>gara Da. sauZaa Aaema $I>gara Da. sauZaa Aaema $I>gara Da. sauZaa Aaema $I>gara Da. sauZaa Aaema $I>gara

saaqYa ]ioayana ila@rerI saa esaa}@I Aaf kEna eDasaaqYa ]ioayana ila@rerI saa esaa}@I Aaf kEna eDasaaqYa ]ioayana ila@rerI saa esaa}@I Aaf kEna eDasaaqYa ]ioayana ila@rerI saa esaa}@I Aaf kEna eDasaaqYa ]ioayana ila@rerI saa esaa}@I Aaf kEna eDakekekekeke

qdzaa@na samaara eh nya U@na laa}barerI sarI ,qdzaa@na samaara eh nya U@na laa}barerI sarI ,qdzaa@na samaara eh nya U@na laa}barerI sarI ,qdzaa@na samaara eh nya U@na laa}barerI sarI ,qdzaa@na samaara eh nya U@na laa}barerI sarI ,baI.saI. ma e >baI.saI. ma e >baI.saI. ma e >baI.saI. ma e >baI.saI. ma e >

@a er >@a e nagar ma e > 25 ApaR Ela 2008 kae ihndI caetanaa@a er >@a e nagar ma e > 25 ApaR Ela 2008 kae ihndI caetanaa@a er >@a e nagar ma e > 25 ApaR Ela 2008 kae ihndI caetanaa@a er >@a e nagar ma e > 25 ApaR Ela 2008 kae ihndI caetanaa@a er >@a e nagar ma e > 25 ApaR Ela 2008 kae ihndI caetanaake ma >ca par ivara@ hasya kiva samma elana kI ]kke ma >ca par ivara@ hasya kiva samma elana kI ]kke ma >ca par ivara@ hasya kiva samma elana kI ]kke ma >ca par ivara@ hasya kiva samma elana kI ]kke ma >ca par ivara@ hasya kiva samma elana kI ]k

Jalaikya a M _J ala ikya a M _J ala ikya a M _J ala ikya a M _J ala ikya a M _

‘ihndI caetanaa’ ke ila] yah gava| ka ivaPaya hE ikBaartaIyataa ke AgaRdUta Apanae jaIvana ke mahana q%eoyaae>kae caetanaa ke paa#kae> kae baaM@ rhe hE>_ maE> devaendRisa>h kabahuta AaBaarI hU> ijanhae>nae Apanaa AmaUlya samaya Da.sauZaa $I>gara kae idyaa_ sa>paadk ihndI caetanaa

12


Da. sa uZaa Aaema $I>garaDa. sa uZaa Aaema $I>garaDa. sa uZaa Aaema $I>garaDa. sa uZaa Aaema $I>garaDa. sa uZaa Aaema $I>garabae@a oahId huAapaita oahId huAaBaa}| oahId huAaipataa oahId huAapaRk\ita saubakI}nsaainayata ibalaSaIcaaMd , saUrja , taarae>kI raEoanaI taD[paInaetaaAae> AaEr Zama|ke ila]- }>saana nahI>isaf| isapaahI oahId huAajaae baegaunaah Yaa deoa- paRema saeAaeta- paRaeta deoa BaKtadeoa ke ila] oahId hae gayaa_

maaM kI firyaadmaaM kI firyaadmaaM kI firyaadmaaM kI firyaadmaaM kI firyaadDa.sa uZaa Aaema $I>garaDa.sa uZaa Aaema $I>garaDa.sa uZaa Aaema $I>garaDa.sa uZaa Aaema $I>garaDa.sa uZaa Aaema $I>gara

saUrja sae khaeraEoanaI na deA>Zaerae> mae> rh laUMgaI_

caaMd sae khaecaaMdnaI na deibana caaMdnaI jaI laUMgaI_

taarae> sae khaeApanaI camak na de>rastaae> mae> Ba@k laUMgaI_

~tauAae> sae khaer>ga badlanaa CaeD[ de>baer>gaI hI rh laUMgaI_

saba duSa sah laUMgaImar kr jaI laMU>gaIjaIkr mar laU>MgaI_

par bae@a maera laaE@a dae mauJaevah isaf| deoa paRemaI AaErisapaahI hI nahI>, }nsaa> BaI hE_

20 vaPa| BaI paUre nahI>ik] qsanae,laD[nae ka hI nahI>jaInae ka BaI hk[ hE qsae_

qparaeKta kivataa]M }|rak yau& mae > oahId huyaeqparaeKta kivataa]M }|rak yau& mae > oahId huyaeqparaeKta kivataa]M }|rak yau& mae > oahId huyaeqparaeKta kivataa]M }|rak yau& mae > oahId huyaeqparaeKta kivataa]M }|rak yau& mae > oahId huyaenaa Ejavaana isapaaihyaae > kae samaipa|ta hE >_ }sae naaYa|naa Ejavaana isapaaihyaae > kae samaipa|ta hE >_ }sae naaYa|naa Ejavaana isapaaihyaae > kae samaipa|ta hE >_ }sae naaYa|naa Ejavaana isapaaihyaae > kae samaipa|ta hE >_ }sae naaYa|naa Ejavaana isapaaihyaae > kae samaipa|ta hE >_ }sae naaYa|kEraelaa}naa ke saEinak sa>sYaana samaaraeh mae > hala hIkEraelaa}naa ke saEinak sa>sYaana samaaraeh mae > hala hIkEraelaa}naa ke saEinak sa>sYaana samaaraeh mae > hala hIkEraelaa}naa ke saEinak sa>sYaana samaaraeh mae > hala hIkEraelaa}naa ke saEinak sa>sYaana samaaraeh mae > hala hIma e > pa$[a gayaa_ma e > pa$[a gayaa_ma e > pa$[a gayaa_ma e > pa$[a gayaa_ma e > pa$[a gayaa_

Sau[da ke AaMsaUSau[da ke AaMsaUSau[da ke AaMsaUSau[da ke AaMsaUSau[da ke AaMsaU

taumhe> }>saana ka caaelaa idyaa, hEvaana bana baE#eidyaa tauma kae Sauda}| naUr, tauma oaEtaana bana baE#e

rhae paakIj[agaI sae }saila] Baejaa Yaa duinayaaM mae>magar tauma naama par maj[ahba ke bae}|maana bana baE#e

idyae taaehfe[ hj[aarae> iksma ke maE>nae taumhe> laeiknavahI Aba maarnae, marnae ka hE> saamaana bana baE#e

yahI S[vaa}oa YaI maerI ik rhae tauma Baa}| - caare saeisatama - Aae- jaulma ka sabake ilayae f[rmaana bana baE#e

maE> Sa[ud Apanae ikyae ke hOR sae maayaUsa saa haekrbahataa hU> ‘S[ailaoa’ Aa>saU ik Kyaa }>saana bana baE#e_

maheoa candR gaupta ‘Sailaoa’ maheoa candR gaupta ‘Sailaoa’ maheoa candR gaupta ‘Sailaoa’ maheoa candR gaupta ‘Sailaoa’ maheoa candR gaupta ‘Sailaoa’ (Baarta) (Baarta) (Baarta) (Baarta) (Baarta)

oahIdoahIdoahIdoahIdoahId

13


maaer Kyaae> naacataa hE?maaer Kyaae> naacataa hE?maaer Kyaae> naacataa hE?maaer Kyaae> naacataa hE?maaer Kyaae> naacataa hE?Da. gaaEtama sacadevaDa. gaaEtama sacadevaDa. gaaEtama sacadevaDa. gaaEtama sacadevaDa. gaaEtama sacadeva - yaU. ke.yaU. ke.yaU. ke.yaU. ke.yaU. ke.

batalaaAae Kyaae> maaer naacataa ?ApanaI SauoaI jataanae kaen an an an an asaundr paMSa idSaanae kaen an an an an azana- zana vaPaa| laanae kaen an an an an abatalaaAae Kyaae> maaer naacataa?ApanaI caala idSaanae kaen an an an an acaustaI futaI| laanae kaen an an an an aApanaa mana bahlaanae kaen an an an an abatalaaAae Kyaae> maaer naacataa?ApanaI oaana idSaanae kaen an an an an aApanaI Yakana ima@anae kaen an an an an aApanaa vyaah rcaanae kae

ha Mha Mha Mha Mha M}saIila] hE maaer naacataa]k maaernaI paanae kaeqsakae SaUba irJaanae kaeApanaI bahU banaanae kaemaaer naacataa maaer naacataa

JaD[tae huyae paTae ik qjaD[tae huyaeJaD[tae huyae paTae ik qjaD[tae huyaeJaD[tae huyae paTae ik qjaD[tae huyaeJaD[tae huyae paTae ik qjaD[tae huyaeJaD[tae huyae paTae ik qjaD[tae huyaepaTaepaTaepaTaepaTaepaTaeDa. gaa Etama sacadeva( ya U.ke.)Da. gaa Etama sacadeva( ya U.ke.)Da. gaa Etama sacadeva( ya U.ke.)Da. gaa Etama sacadeva( ya U.ke.)Da. gaa Etama sacadeva( ya U.ke.)(kuC <aui@yaaM haenae ke karNa pauna: AapakI saevaa mae>)

iksa g[ama sae gayae saUSa isakuD[tae huyae paTaebaezar hE> ibanaa jauma| qjaD[tae huyae paTae

maaEsama kI lagaI caae@ ik Apanaae> ke sataayaeima¢I mae> imalae SaUna caupaD[tae huyae paTae

vaade hE> na idla AaEr na k[samae> hE> iksaI kIKyaae> ifr BaI gayae @U@ qjaD[tae huyae paTae

marnae pae na imala paa}| kBaI k[baR yaa ArYaIzaUre pae ibanaa kf[na AkD[tae huyae paTae

baaMhae> mae> na Aakaoa samae@a hE iksaI naek>gaala rhe caaMd pakD[tae huyae paTae

mama|r hI kre> par na khe> AaEr na kucalaae

k[dmaae> mae> igare> naak rgaD[tae huyae paTae

14


3.Aakaoa3.Aakaoa3.Aakaoa3.Aakaoa3.AakaoaAaiSar calatae- calatae hIpaaMvaae> mae> majabaUtaI Aa}|AaEr maE> i@k kr SaD[I hae sakI_

Aba paaMvaae> mae> dma hEAaEr paEr talae kI j[amaIna kIpauStagaI ka Ahsaasa BaI

Aba klpanaa ke pa>Sa nahI>}cCaAae> ke par hE>jaae maE> Apanae ihssae ka Aakaoa talaaoanaeinakla paD[I hU> !

bau$[a rhI sma\itayaaMbau$[a rhI sma\itayaaMbau$[a rhI sma\itayaaMbau$[a rhI sma\itayaaMbau$[a rhI sma\itayaaM(sa>taa ePa oaaEnak kI A>gaR ejaI(sa>taa ePa oaaEnak kI A>gaR ejaI(sa>taa ePa oaaEnak kI A>gaR ejaI(sa>taa ePa oaaEnak kI A>gaR ejaI(sa>taa ePa oaaEnak kI A>gaR ejaIkivataa ka rmaeoa oaa Enak Varakivataa ka rmaeoa oaa Enak Varakivataa ka rmaeoa oaa Enak Varakivataa ka rmaeoa oaa Enak Varakivataa ka rmaeoa oaa Enak VaraihndI Wpaantar)ihndI Wpaantar)ihndI Wpaantar)ihndI Wpaantar)ihndI Wpaantar)

taIna Cae@I kivataa]MtaIna Cae@I kivataa]MtaIna Cae@I kivataa]MtaIna Cae@I kivataa]MtaIna Cae@I kivataa]M}laa pa Rsaad ( Amaeirka)}laa pa Rsaad ( Amaeirka)}laa pa Rsaad ( Amaeirka)}laa pa Rsaad ( Amaeirka)}laa pa Rsaad ( Amaeirka)

1 klama1 klama1 klama1 klama1 klamamaE> baaelataI YaIAaEr kae}| nahI> saunataa Yaa mauJae_Aba maE> caupa hU>_klama baaelataI hEAaEr saba,

sauna rhe hE> mauJae!

kBaI nahI> saaecaa

2.s<aItva2.s<aItva2.s<aItva2.s<aItva2.s<aItvakBaI nahI> saaecaaik ]esaa BaI kae}| gaIta haegaaijasae maE> kBaI nahI> gaa paaQMgaI]esaa BaI kuC ilaSaa haegaaijasae iksaI kaekBaI nahI> idSaa paaQ>gaI_

Aba hErana hUMkEsae maE> nahI> saaeca sakIyah saba?Kyaae> nahI> samaJa sakIs<aI haenae kI

ApanaI inayaita kae?.....

yaade> BaUla rhI hE> , bau$[a rhI hE>paustak ke paIlae paD[ rhe pannaae> saIf@e jaa rhe hE> r>gaIna AaEr camakIlae kvarAlaga hae rheBaurBaura rhe, ZaUla sae A@ekUDe[ ke $er par fE>kI jaa rhI sma\itayaaMmaE> }nhe> gaa>#naa caahtaI hU>ifr sae ijaldanaa caahtaI hU>laeikna jaae pa\P# paIlae paD[ cauke hE>paIlae ke paIlae hI rhe>gaeA>tata: saare ke saare oabdsaBaI Baava, saBaI ivacaarjaINa| paD[ jaayae>gaeivaPama @ukD[ae> mae> @U@- @U@ibaSar jaayae>gaemauJae pa$[ laaesyaahI fIknae sae pahlaekaga[j[a ke BaurBaura kr ibaSarnae sae pahlaemaere pa\P# ABaI BaI Aataur hE>pala@e jaanae kaeAgalaa pa\P# , ifr qsasae Agalaa pa\P#ifr qsasae Agalaa ...

15


maaM baaelaImaaM baaelaImaaM baaelaImaaM baaelaImaaM baaelaIpaRaNa oamaa| ( yaU. ke.)paRaNa oamaa| ( yaU. ke.)paRaNa oamaa| ( yaU. ke.)paRaNa oamaa| ( yaU. ke.)paRaNa oamaa| ( yaU. ke.)

pahlae ApanaI baaelaI baaelaaeifr caahe tauma kuC BaI baaelaae}>gailaoa baaelaae, WsaI baaelaaetaukI| baaelaae, spaEinaoa baaelaaejama|na baaelaae, DEinaoa baaelaaeArbaI baaelaae,caInaI baaelaaekuC BaI baaelaae laeikna pahlaeApanaI maaM kI baaelaI baaelaae

ApanaI baaelaI maa> kI baaelaImaI#I-maI#I,pyaarI-pyaarIApanaI baaelaI maaM kI baaelaIhr baaelaI sae nyaarI - nyaarIApanaI baaelaI maaM kI baaelaIApanaI baaelaI sae nafrta Kyaae>ApanaI baaelaI maaM kI baaelaIdUjae kI baaelaI mae> Sata Kyaae>

ApanaI baaelaI ka isaKka taumaduinayaa vaalaae> sae manavaaAaeSaud BaI maana krae tauma }sakaAaErae> sae BaI maana kraAaemaaM baaelaI ke bae@e hae taumabae@e ka kTa|vya inaBaaAaeApanaI baaelaI maaM haetaI hEKyaae> na sar par }sae iba#aAae !

maZaur maZaur svar gaataa cala saba par pyaar lau@ataa cala

saBaI ]k maaM kI sa>taanae> ZartaI ke gauNa gaataa cala_

hE AsaIma Aakaoa Are mana ApanaI Saaeja ba$[ataa cala_ Apanaa AaEr parayaa hE Kyaa

}sa qsa kae Apanaataa cala_

maindr maisjad gauwVara>e mae> paRBau sabakae doaa|taa cala_

ijanaka kae}| nahI> hae jaga mae> qnakae kn# lagaataa calaa__

Bare Baavanaa sajaga caetanaa ]esaa gauNa isaSalaataa cala_

taU jaae kregaa AaEr kre>gae jaIvana raga saunaataa cala__

saBaI laxya paanae kae Aataur sata kI rah idSaataa cala_ kma| hI jaIvana kI saccaa}| mana ke raga ima@ataa cala__

AaAae raepae> baIja sauZaamaya garla kI Capa CuD[ataa cala_

pataJar taae Aatae jaatae hE> qpavana pauPpa iSalaataa cala__

hirta kainta hae nahI> BaRainta hae]esae paa# pa$[ataa cala_

sauZar hae jaIvana nahI> paRdUPaNa saba mae> jyaaeita jagaataa cala__

baaNa calae> naa paRaNa lau@e naayah sabakae samaJaataa cala_ivaova banae yah paRema Baava kasabakae maIta banaataa cala__

‘maZaur maZaur’‘maZaur maZaur’‘maZaur maZaur’‘maZaur maZaur’‘maZaur maZaur’ Bagavata oarNa ORIvaastava Bagavata oarNa ORIvaastava Bagavata oarNa ORIvaastava Bagavata oarNa ORIvaastava Bagavata oarNa ORIvaastava

‘oarNa’(kEnaeDa)‘oarNa’(kEnaeDa)‘oarNa’(kEnaeDa)‘oarNa’(kEnaeDa)‘oarNa’(kEnaeDa)

16


ga[ja[ladevamaiNa paaNDe ,ma umba}| (Baarta)devamaiNa paaNDe ,ma umba}| (Baarta)devamaiNa paaNDe ,ma umba}| (Baarta)devamaiNa paaNDe ,ma umba}| (Baarta)devamaiNa paaNDe ,ma umba}| (Baarta)

saavana Aayaa ZaUla qD[ataa irmaiJama kI saaEgaata kha>yae ZartaI Aba tak pyaasaI hE pahlae saI barsaata kha>_

maaEsama nae AgavaanaI kI taae mauskayae kuC fUla magarmana mae> ZaUma macaanae vaalaI SauoabaU kI baarata kha>_

Saaela ke iSaD[kI drvaaj[aae> kae raeoana kr laae zar AaMgana}tanae caa>d isataare laekr ifr AayaegaI rata kha>_

BaUla gayae hma hIr kI taanae> ikssae laElaa majanaU> keidla mae> pyaar jagaanae vaalae vaae idlakoa naga[maata kha>_

}k caehre ka AKsa saBaI mae> $U>$ rha hU> barsaae> saelaaSaae> caehre deSae laeikna qsa caehre saI baata kha>_

S[vaabaae> kI tasvaIrae> mae> Aba AaAae Bar lae> r>ga nayaacaa>d , sama>dr, kotaI, hmatauma, yae jalavae }k saaYa kha>_

naa pahlae sae taaEr tarIke naa pahlae jaEsae AadabaApanae daEr ke }na baccaae> mae> pahlae jaEsaI baata kha>_

(nava A>kur)(nava A>kur)(nava A>kur)(nava A>kur)(nava A>kur)

Kyaa Saaeyaa Kyaa paayaa maE >naeKyaa Saaeyaa Kyaa paayaa maE >naeKyaa Saaeyaa Kyaa paayaa maE >naeKyaa Saaeyaa Kyaa paayaa maE >naeKyaa Saaeyaa Kyaa paayaa maE >naemaaZa urI maaYa ur ( iBalaa}|)maaZa urI maaYa ur ( iBalaa}|)maaZa urI maaYa ur ( iBalaa}|)maaZa urI maaYa ur ( iBalaa}|)maaZa urI maaYa ur ( iBalaa}|)

jaba yah zar Apanaayaa maE>nae}sa zar ke hr pala kae jaI kr}sa zar kae ]k zar banaayaa maE>naeKyaa Saaenaa Kyaa paanaa }samae>Apanaa fja|[ inaBaayaa maE>naeyahI jaIvana Zana paayaa maE>naena kuC Saaeyaa na kuC paayaaApanaa fja[| inaBaayaa maE>nae

caa Md oa uKlaa hidyaabaadIcaa Md oa uKlaa hidyaabaadIcaa Md oa uKlaa hidyaabaadIcaa Md oa uKlaa hidyaabaadIcaa Md oa uKlaa hidyaabaadI

(DEnamaak|) (DEnamaak|) (DEnamaak|) (DEnamaak|) (DEnamaak|)

kaEna khtaa hE labaae wSa[saar kI baatae> na hae>sauiSa|yaae> kI baata hae AS[abaar kI baatae> na hae>

duomanaae> ka jaae rvaEyaa hE yae qna pae CaeD[ daedaestaae> mae> taae kBaI }>kar kI baatae> na hae>

]k hae tauma paaMva hE> dae kiotayaae> mae> iksaila]}sa tarf[ Aa jaaAae taae baekar kI baatae> na hae>

saba j[amaanaa na kh de kana kI kccaI hE> yaezar kI dIvaarae> mae> BaI Ag[ayaar kI baatae> na hae>

jaana na jaa] j[amaanaa jaanae mana yah jaana laaepyaar kI baataae> mae> Aba takrar kI baatae> na hae>

“ caaMd” hrdma gaid|oae Ayyaama mae> calataa rha Aaja }sake saamanae r¿[taar kI baatae> na hae>

17


Kyaae> CaeD[a deoaKyaae> CaeD[a deoaKyaae> CaeD[a deoaKyaae> CaeD[a deoaKyaae> CaeD[a deoaraja maheovarI (knaaDa)raja maheovarI (knaaDa)raja maheovarI (knaaDa)raja maheovarI (knaaDa)raja maheovarI (knaaDa)khnae kae kh saktaa hU>Apanae kae samaJaa saktaa hU>AcCa jaIvana ibataanae hetauApanaa deoa CaeD[ Aayaa hU>mauJasae paUCtae hE> laaegajaba maE> zaUmanae jaataa hU>Kyaae> Apanaa deoa CaeD[aKyaae> na vaapasa Aa jaataa hU>jaae karNa hE> }sakebataanaa baD[a ki#na hEsamaya ke paRarmBa saegaitamaana manauPya hEyaid manauPya khI> na jaataanayae - nayae sYaana na basataemaanava kI paRgaita ke}itahasa irKta hI rhtaedeoa CaeD[nae kI paID[ah\dya mae> sadEva rhtaI hEikntau nayaa zar basaanae mae>SauoaI BaI taae haetaI hEnayae sYaana par AadmaIpaRerNaa Bara haetaa hEnava sa\jana krnae mae>jaana lagaa detaa hEAaEr maanava kI khanaI kaenayaI idoaa detaa hEkae}| raek saktaa nahI>paRk\ita ka takaja[a hEhvaa ke saaYa itanaka saamanauPya qD[a jaataa hEKyaae> CaeD[a deoamauJae kuC pataa nahI>kevala }tanaa jaanataa hU>AadmaI kBaI wka nahI> _

g[aj[alag[aj[alag[aj[alag[aj[alag[aj[alaiVjae endR (iVja)iVjaeendR (iVja)iVjaeendR (iVja)iVjaeendR (iVja)iVjaeendR (iVja)ih.paR. - Baartaih.paR. - Baartaih.paR. - Baartaih.paR. - Baartaih.paR. - Baarta

Aa}nae iktanae yahaM @U@ cauke hE> Aba takAaf[rI qna pae jaae saca baaela rhe hE> Aba tak

@U@ jaayae>gae magar Jauk nahI> saktae hM BaIApanae }|maaM kI ihf[aj[ata mae> tanae hE> Aba tak

rhnaumaa qnaka vahaM hE nahI> mau%ta saek[aif[lae vaalae iksae $U>$ rhe hE> Aba tak

Apanae }sa idla kae tasallaI nahI> haetaI varnaahma hk[Ik[ta taae taerI jaana cauke hE> Aba tak

f[tah kr saktaa nahI> ijanakae jaunaU> maj[ahba kakuC vaae tahj[aIba ke mahfU[j[a iklae hE> Aba tak

qnakI AaMSaae> kae khaM S[vaaba mayassar haetaenaI>d Bar BaI jaae kBaI na saae sake hE> Aba tak

deSa laenaa kBaI manj[ar vaae zanae ja>gala kajaba saulaga q#`#e>gae jaae #UM# dbae hE> Aba tak

raej[a naf[rta kI hvaaAae> mae> saulaga q#taI hE>]k ica>gaarI sae zar iktanae jalae hE> Aba tak

}na qjaalaae> ka nayaa naama bataaAae Kyaa haeijana qjaalaae> mae> AMZare hI palae hE> Aba tak

paursaukUna Aapaka caehra yae camaktaI AaMSae>Aapa BaI oahr mae> lagataa hE nayae hE> Aba tak

Sa[uok[ AaMSaae> kae rvaanaI hI nahI> imala paa}|yaUM taae hmanae k}| oae ‘ r khe hE> Aba tak

dUr paanaI hE ABaI pyaasa bauJaanaa mauioklaAaEr ‘ iVja ‘ ! Aapa taae dae kaesa calae hE> >Aba tak_

18


dUsare vaPa| BaI daenaae> nae paRvaeoa - parIxaa ke ilayae fama| Barepar }sa vaPa| ORuita ke pairvaar mae> iksaI kI oaadI hae rhIYaI AaEr smaa@| ORuita cala dI oaadI mae> ZaUma macaanae_ ORuitanae }sa vaPa| parIxaa nahI> dI_ }sa vaPa| BaI pairORmaI A>janaanae parIxaa dI par vah yah parIxaa }sa baar BaI paasa na krsakI_

taIsare vaPa| A>janaa nae ifr fama| Bara laeikna }sa baar vah parIxaa mae> safla rhI_ Aba daenaae> saiSayaaM ]k - dUsare saebahuta dUr YaI> AaEr qnakI oaadI hae caukI YaI_ samaya pa>Salagaakr qD[taa calaa gayaa_ ORuita nae oaadI ke baad ]kpaa#oaalaa mae> AZyaaipaka kI naaEkrI kr laI par kBaI -kBaI vah ApanaI gahrI saSaI kae Avaoya yaad kr ilayaakrtaI YaI_ deSatae - deSatae Aba tak baIsa vaPa| baIta caukeYae_

Aaoaa Baai@yaa- Aaoaa Baai@yaa- Aaoaa Baai@yaa- Aaoaa Baai@yaa- Aaoaa Baai@yaa- masktaA>janaa AaEr ORuita A>tar>ga saheilayaa> YaI>_daenaae hma qmaR YaI> AaEr ]k hI kxaa mae>pa$[taI YaI>_ ORuita A>janaa sae Aizakbaui&maana AaEr smaa@| YaI AaEr hr parIxaama>e qsae A>janaa sae AiZak A>k paRapta haetaeYae_ par saaZaarNa baui&vaalaI A>janaa kI

]k bahuta baD[I ivaoaePataa YaI ik vah Apanaa hr kaya|pairORma sae krtaI YaI_ vah Apanae hr pala - pala ka ihsaabarSataI YaI_

deSatae hI deSatae daenaa>e gyaarhvaI> kxaa paasa krke baarhvaI>kxaa mae> pahu>ca ga}|>_ daenaae> hI DaK@r bananaa caahtaI YaI>_laeikna maeiDkla kalaeja mae> daiSalaa laenae ke ilayae paRvaeoa-parIxaa mae> paasa haenaa j[aWrI Yaa_ basa daenaae> nae fama| Bare

AaEr laga ga}|> parIxaa kI taEyyaarI mae>_ par }na Cui¢yaae> mae> ORuita ke pairvaar ka

Acaanak jammaU - kaomaIr jaanae kapaRaegaRama bana gayaa AaEr ORuita hae ga}|DaMvaaDaela! qsanae ApanaI iktaabae> ba>d kI>AaEr cala dI Apanae pairvaar ke saaYa

kaomaIr kI saEr par_ vahI> A>janaa nae paRvaeoa - parIxaa keilayae pa$[a}| kI AaEr paRvaeoa - parIxaa dI par vah safla nahae sakI_

Acaanak ]k idna iksaI saupar maake|@ mae> ORuita nae ]kjaanaIpahcaanaI saI Aavaaj[a saunaI_ ]k imana@ mae> hI ORuitanae ApanaI ipaRya saSaI kae pahcaana ilayaa_ daenaae> ibaCuD[IsaheilayaaM saalaae> baad imalaI YaI>_ daenaae> mae> jamakr baatae>hu}|>_A>janaa nae ORuita kae bataayaa ik vah Aba iksaI baD[eAspataala mae> s<aI - raega ivaoaePaX hE AaEr laaegaae> kae qsasae

}laaja kranae ke ilayae]paae>}@mae@ laenaa paD[taa hE_daenaae> nae ifr sae imalanae kavaayada krke ]k - dUsare saeivada laI_ Aaja ORuita Apanae

zar ke AaMgana mae> baE#I Apanae baare mae> saaeca rhI YaI_oaayad samaya ka maaela na samaJa paanae ke karNa hI vahApanaI DaK@r bananae kI AiBalaaPaa paUrI na kr sakI YaInahI> taae Aaja vah BaI ApanaI saSaI kI tarh ]k saflaDaK@r haetaI_

Aaja vah caah rhI YaI ik baItaa huAa samaya laaE@ krAayae AaEr vah ifr sae paRvaeoa- parIxaadekr maeiDkla kalaeja mae> pa$[e _ par AbaKyaa hae saktaa Yaa _ Aaja qsanae jaIvanakI }sa saccaa}| kae mahsaUsa ikyaa ik jaaesamaya kae naP@ krtae hE> samaya qnakasaaYa nahI> detaa AaEr baItaa huAa samayakBaI laaE@ kr nahI> Aataa_

baItaa samaya laaE@ kr nahI> AataabaItaa samaya laaE@ kr nahI> AataabaItaa samaya laaE@ kr nahI> AataabaItaa samaya laaE@ kr nahI> AataabaItaa samaya laaE@ kr nahI> Aataa

19


caISa drAsala qsakI hI YaI_

oahr bandoahr bandoahr bandoahr bandoahr band -lazau kYaa

inaoaa Baa e >salainaoaa Baa e >salainaoaa Baa e >salainaoaa Baa e >salainaoaa Baa e >sala e - CTaIsaga$[e - CTaIsaga$[e - CTaIsaga$[e - CTaIsaga$[e - CTaIsaga$[qsa idna maE> dftar sae oaama kae zar ApanaI dupaihyaa vaahnasae laaE@ rhI YaI_ caaErahe sae gaujartae samaya Acaanak iksaIbaU$[I AaErta kI kwNa Aavaaj[a mauJae saunaa}| dI -“ bae@I jara wknaa taae ”_ maE> ApanaI dupaihyaa vaahna ZaImaIkr saD[k ke iknaare SaD[I hae ga}|_ AaErta paasa AakrSaD[I hae ga}|_ vah kafI kmaj[aaer laga rhI YaI_ maaYae parpasaInaa Aa rha Yaa_ vah maElaI f@I saaD[I pahnae hu}| YaI_daenaae haYaae> sae ]k paae@laI sa>Baalae huyae YaI_ vah AaErtapaUCnae lagaI- “ bae@I tauma oahr kI Aaer jaa rhI hae ? ma>>Enaekha - haM! ifr vah baaelaI - “ mauJae YaaeD[I dUr ApanaI gaaD[Imae> baE#a kr lae jaaAaegaI ? maE> bahuta Yak ga}| hUM_ zau@nae mae>dd| hae rha hE” _ ma>Enae paUCa - “ tauma rhtaI khaM hae ? }Zariksa kama sae Aa}| hae? vah baaelaI - “ Aaja oahr band hE, khI> kae}| kama nahI> imalaa }saila] oahr sae dUr kama kItalaaoa mae> inakla paD[I YaI_ idna Bar zaUmataI rhI par kamanahI> imalaa ”_

maE> qsae ApanaI dupaihyaa gaaD[I mae> baE#akr caaErahe tak laeAayaI_ jaba vah calanae lagaI taba mauJasae paUC baE#I - “ bae@Itauma taae pa$[I ilaSaI hae , Kyaa taumhare paasa maere }sa savaalaka javaaba hE_ Kyaa tauma bataa saktaI hae, jaae laaega AKsaroahr kae band kratae hE> , hma jaEsae raeja kmaanae vaalae Apanaapae@ kEsae Bare>gae_”

ma>Enae qsa baU$[I AaErta ke caehre kI Jauir|yaae> mae> Anaek savaalaae>kae janma laetae huyae deSaa_ qna savaalaae> mae> saccaa}| kI QPmaaYaI AaEr tajaubaae|> kI garmaah@_ vah kuC pala maere javaaba ke}ntaj[aar mae> SaD[I rhI, jaba mauJae khtae huyae nahI> saunaa vahApanae gantavya kI Aaer cala paD[I _

AaEr maere kanaae> mae> qsa baU$[I AaErta ka savaala kafI dertak gaUMjataa rha_

drAsala - drAsala - drAsala - drAsala - drAsala - lazau kYaa

devaa >oa u paala devaa >oa u paala devaa >oa u paala devaa >oa u paala devaa >oa u paala - CTaIsa ga$[- CTaIsa ga$[- CTaIsa ga$[- CTaIsa ga$[- CTaIsa ga$[

caaErahe par Acaanak d>gaa BaD[k q#a_ Zaardar hiYayaarae>ke Aapasa mae> @kranae kI Aavaaj[a saunaa}| paD[nae lagaI, jaaeih>sak rajanaIita ka ioakar hae gayaa Yaa_ ABaI }saIvaKta qsake baare mae> saaecanae yaa qsakI sahayataa krnae kamaere paasa vaKta nahI> Yaa_ iksaI BaI xaNa maere saaYa kae}|BaI AipaRya za@naa za@ saktaI hE_ yahI saaecakr maE> BaID[ mae>sae Baaga inaklanae lagaa_ taBaI vah caISa dUr tak maerapaICa krtaI rhI_ Baagataa huAa maE> zar Aayaa_ pasaInae saemaera badna BaIganae lagaa Yaa_ saaMsae> taeja calanae lagaI YaI>_maE> haMfnae lagaa Yaa, taBaI Aacaanak drvaaj[ae par dstaksaunaa}| paD[I maE> caaE>k q#a _ }sa vaKta drvaaj[aa SaaelanaaSa[tare sae SaalaI nahI> Yaa_ pataa nahI> dstak denae vaalaaAadmaI iksa Zama| ka, iksa JaNDe ka haegaa _ qsake haYamae> iksa tarh ke hiYayaar hae>gae? yahI saba saaecakr maE>Drnae lagaa _

drvaaj[aa @U@nae lagaa Yaa _ maE>nae zabarakr drvaaj[aa Saaelaidyaa_ SaUna sae laYapaYa vah maerI baahae> mae> Aakr igarpaD[a_ qsae maE> sa>BaalaU ik qsasae pahlae hI qsanae maerI baahae>mae> dma taaeD[ idyaa_ vah kae}| AaEr nahI> maera hI }KkIsasaala ka laD[ka Yaa_

20


naarI oaiKta ke}sa yauga mae>Aba pauwPa - qtpaID[na kakesa laD[taa hUM,

k@zare mae> SaD[epauwPaae> kI sahmaI huyaIhalata kaebaebasa deSataa hUM_

Kyaa sahI hEKyaa galata. ABaI kuC nahI>samaJa Aataa hE,

Aba taae naairyaae> saeyahI ivanataI-

BaUlakr pauranaI baataae> kaeyaid vaae baaM@ lae>Aba kama AaZaa - AaZaa,taae haegaa jaIvana mae>daenaae> ke sakUnayae hE hmaara vaada_

naarI samaanataanaarI samaanataanaarI samaanataanaarI samaanataanaarI samaanataaAimata kumaar isa>h ( Baarta)

naarI samaanataa ke}sa yauga mae>Baaejana paka rha hUM,dFtar sae laaE@IbaIbaI ke ila]caaya banaa rha hUM_

naarI jaagarNa kI+ainta ka ioakar hUM,kpaD[e Zaulataa - ZaulataahuAa Aba maE> baehala hUM_

yaad kr baItae idnaae> kaeisasaktaa hUM,naairyaae> ke }sa nayae kdmasae isahr jaataa hUM_

khI> kae}| galataIhae jaayae}sasae bacataa hUM,naarI qtpaID[na kakesa kr dUMgaI,}sa ZamakI saebahuta Drtaa hU>_

caarae> Aaer naarI - qtYaanakI cacaa| saunataa hUM,AaEr ASabaarae> mae> Aba‘ zarelaU paita caaihyae’ka }otahar deSataa hUM_

vaae BaI Kyaa idna YaeAadeoa jaba hmaidyaa krtae Yae,caaya - pakaED[ae> mae>derI haenae pariktanaI jaaer saegarjaa krtae Yae_

caehre par caehracaehre par caehracaehre par caehracaehre par caehracaehre par caehraikrna isa>h (Baarta)

mauSaaE@a pahna ApanaIpahcaana Cupaayae huyae hE>Aaja ka }>saanacaehre par caehra lagaayae huyae hE_

samae@ Apanae Andrdu:Saae> ka samandr, caehre par h>saIicapakayae huyae hEAaja ka }>saanacaehre par caehra lagaayae huyae hE_

vaastaivaktaa kasaamanaa krnae saezabarayae huyae hE>, Aaja ka }>saanacaehre par caehra lagaayae huyae hE_

21


caehre par paD[IJauiryaae> kae,maekApa mae>Cupaayae huyae hEAaja ka }>saanacaehre par caehra lagaayae huyae hE_

ijasae samaJaa Yaa daestainaklaa vaae duomana,saccaa}| sae iktanaI dUrIbanaayae huyae hEAaja ka }>saanacaehre par caehralagaayae huyae hE_

idSaavae ke laaeBa mae>Apanaae> kae hIsataayae huyae hE,Aaja ka }>saanacaehre par caehralagaayae huyae hE_

Saud hI kaeZaaeSaa dekr,Sauoa rhnae ke

sapanae sajaayae huyae hEAaja ka }>saanacaehre par caehralagaayae huyae hE_

caehre par icapake}sa caehre kae deSakrsaaecataa ‘ ikrna ’ yae mana-Kyaae> kaemala sa>vaednaaAae>ke maaela par maoaInaI,hae rha hE }>saana?

AaZauinaktaa kI }sa daED[ mae>,Akelaa hI taaerh gayaa hE vaae,jaanae Kyaa caahtaa hE_Aaja ka yae }>saana?

sa>deoasa>deoasa>deoasa>deoasa>deoa

Bagavaanadasa laaha E@I ( Ama eirka )Bagavaanadasa laaha E@I ( Ama eirka )Bagavaanadasa laaha E@I ( Ama eirka )Bagavaanadasa laaha E@I ( Ama eirka )Bagavaanadasa laaha E@I ( Ama eirka )

saImaa par D@e saEnaanaI sae maera sa>deoa_tauma hae mahana` krtaa gava| tauma par deoa_tauma kma|# naIitaparayaNa tauma balavaana_Apanaa kta|vya inaBaatae dekr inaja paRaNa_

kBaI BaUSa pyaasa kBaI jaaeoa kBaI qdasaoaIta zaasa vaPaa| ihmapaata saBaI hE rasa_kBaI paataI AataI zarsae kBaI AnZakar_zar ibai@yaa ka janma tauma na paatae samaacaar_

kr nyaaeCavar pairvaar sauSa tauma SaD[e_deoa kI Aana maana inaBaanae paRaNa paNa AD[e_tauma hae tyaagaI saccae AYa| mae> he! saEinak_kP@ Baya saevaa ma\tyau tauma kae dEinak_

raP@L rxaa ka baID[a laekr saevaarta_AaXapaalana svaZama| banaa haekr inarta_taumharI saevaa sae hE svatan<ataa saurixata_maanava maa<a caahtaa sva<a>tataa sauihta_

saaZasaaZasaaZasaaZasaaZakinaka saKsaenaa ( kEna eDa)kinaka saKsaenaa ( kEna eDa)kinaka saKsaenaa ( kEna eDa)kinaka saKsaenaa ( kEna eDa)kinaka saKsaenaa ( kEna eDa)ifsalataI reta kae mau£I mae> kEd kr,Svaaba ke zaraE>de banaakr,ijandgaI kae sa>vaarkrmaE>nae Apanae sae sa>iZa kr laI__

@e$[I - mae$[I lakIrae> kae saIZaa kr,mana kI Aaoa>kaAae> kae #ukrakr]k rah pyaar kI jagaakrmae>nae Apanae sae sa>iZa kr laI__

paga- paga par }k Ahsaasa haetaa gayaajaae ijandgaI ke krIba laataa gayaa,AaEr hr rah par bauinayaade> banataI ga}|,ta\PNaaAae> sae mauKta hae -maEnae Apanae sae sa>iZa kr laI_

22


janma idvasa janma idvasa janma idvasa janma idvasa janma idvasa (lazau baala kYaa)

qPaa deva - AmaeirkaqPaa deva - AmaeirkaqPaa deva - AmaeirkaqPaa deva - AmaeirkaqPaa deva - Amaeirka

Cae@I saI iryaa ke janmaidvasa kI AajaC@I vaPa| gaaM# YaI_ zar mae> ZaUma Zaama hEKyaae>ik iryaa Apanae maataaipataa kI

}klaaEtaI santaana hE AaEr Aaja }sa SauoaI mae> vah bahutabaD[a jaoana manaa rhe hE>_ Anaekae> ima<aae> AaEr sambainZayaae>kae Aama>i<ata ikyaa gayaa hE_ AitaqTama pakvaana,AitaqTama sajaava@, saBaI kuC baD[e paEmaanae par cala rhahE_ iryaa saundr gaulaabaI kpaD[ae> mae> sajaI nanhI> gauiD[yaa saIlaga rhI hE_

paRYaanausaar Baaejana ke paocaata kek ka@nae ka samayaAayaa_ nanhI> iryaa nae kek ka@a , sabanae taailayaaMbajaakr paRsannataa paRk@ kI AaEr “hEpaI baYa| De”]k svarmae> gaakr baccaI kae AaoaIvaa|d idya_15-20imana@ takima<a gaNa }sa vaataavarNa mae> magna rhe_ Aba samaya Aayaaik iryaa Apanae qpahar Saaelae AaEr deSae qsae Kyaa qpaharimalae hE>_ parntau iryaa khI> idSaa}| nahI> de rhI YaI_ qsaepaukara gayaa parntau qsaka khI> icanh tak nahI> Yaa_ Abamaataa- ipataa YaaeD[a zabara gayae ik ABaI vah yahI> YaI AaErAba ]kdma khaM calaI ga}| _ saare zar mae> $UM$[a gayaaparntau saflataa nahI> imalaI_ saare zar mae> sannaa@a Cagayaa_ maaM ka rae rae kr baura hala Yaa_ vah saaeca rhe Yae ikAgalaa kdma Kyaa q#ayaa jaaya ik sabanae iryaa kaesaamanae ke Var sae zar ke BaItar paRvaeoa krtae deSaa_ maataaipataa nae lapak kr qsae gaaed mae> q#a ilayaa AaEr qsakacaehra caumbanaae> sae Bar idyaa_ nanhI> iryaa yah d\Pya deSakrkuC zabara saI ga}|_ qsake maataa ipataa qsasae yahI paRonapaUC rhe Yae,“ bae@I , tauma saba raEnak CaeD[kr khaM calaIga}| YaI ?”

iryaa nae jaae bataayaa qsae saunakr iksaI BaI maataa - ipataaka isar gava| sae QMcaa hae jaayaegaa_ vah baaelaI, “ hmaarIgalaI ke Aintama zar mae> maInaU naama kI Cae@I saI laD[kIrhtaI hE _ maE> qsae nahI> jaanataI AaEr vah mauJae nahI>jaanataI_ Aaja saubah skUla jaatae huyae basa mae> vah ApanaesaaYa baE#I laD[kI kae bataa rhI YaI, Aaja qsaka janmaidna hE_ qnake pairvaar mae> iksaI sadsya kI kar duza|@naamae> ma\tyau hae ga}| hE, }sailayae qsake maataaipataa qsakajanmaidna nahI> manaa rhe hE>_ maInaU kafI qdasa laga rhIYaI_ maE> kek ka ]k @ukD[a qsake paasa lae ga}| YaI AaErqsake mauMh mae> Dalakr kha, “hEpaI baYa| De!”

ga[j[alaga[j[alaga[j[alaga[j[alaga[j[alakiva kulava >ta isa >hkiva kulava >ta isa >hkiva kulava >ta isa >hkiva kulava >ta isa >hkiva kulava >ta isa >h(Ba art a)(Ba art a)(Ba art a)(Ba art a)(Ba art a)

baD[e hma jaEsae haetae hE> taae irotaa hr ASartaa hE_yaha> banakr BaI Apanaa Kyaae> Balaa kae}| ibaCD[taa hE_

\isama@ kr Aa gayae hE> saare taare maerI JaaelaI mae>,kha> mauiokla huAa sa>ga caa>d Aba taae AkD[taa hE_

Cupaa kanha yahI> maE> deSataI yamaunaa iknaare par,khI> caupake sae Aakr haYa maera Aba pakD[taa hE_

za@a CayaI hE saavana kI ipayaa tauma Aba taae Aa jaaAae,huAa mauiokla hE rhnaa Aba badna saara jakD[taa hE_

ijasae saaE>paa Yaa ma>Enae husna Apanaa maana kr saba kuC,vahI idna rata deSaae haya Aba mauJasae JagaD[taa hE_

23


1. yaid Aapa qna laaegaae> ke baD[e Baa}| hE> taae }saka rhsyaKyaa hE? 2. vah svaga| vaalaa sauSa }sa sa>saar mae> }saIjaIvana mae> kEsae imala saktaa hE?qTar imalaaik svaga| AaErnak| kha> hE va kEsaa hE }sakae batalaanae vaalaa taae ABaI takkae}| vyaiKta vaha> sae Aayaa nahI> hE _ jaae kuC hmakaebatalaayaa jaataa hE Zama| gaRnYaae> ke Vara , vah taae klpanaamaa<a hE Kyaae>ik kae}| caomadId gavaah ABaI taknahI> imalaahE_ par yaid }saI sa>saar mae> rhtae huyae svaga| jaEsaa AanandpaRapta krnaa hae taae qsake ilayae inamna baataae> ka haenaaAavaoyak hE_ 1. snaehmayaI , mamataaBarI , saulaxaNa ,sauoaIlaa , sarla svaBaava vaalaI ga\hNaI ka haenaa 2. ApanaIpatnaI kae ima<a ke samaana maananae vaalaa , samaya samaya parpatnaI ke kayaae|> kI sarahnae krnae vaalaa,Apanae kaya| kae paUrIijammaedarI sae inaBaanae vaalaa, AaEr zar - baahr sammaana denaevaalaa paita ka haenaa; 3. daenaae> mae> parspar snaeh,ihlaimalakr Apanaa - Apanaa qTardaiyaTva inaBaanae kI xamataa AaErivaovaasa ka haenaa_ yae taInaae> baatae> ijasa dmpaita mae> paayaIjaataI hE> vaha> svaga| hI taae hE taae qTar Aataa hE svaga| yaa nak|khI> marnae ke baad imalatae hE> yah taae pataa nahI>, par }saZartaI par vyaiKtayaae> kae svaga| jaEsaa sauSa yaa nak| jaEsaIyaatanaa imala jaataI hE_ }sailayae yaid ]esaa jaIvana saaYaIimala jaayae jaae sammaana , Aadr, snaeh, kwNaa , dyaa taYaaima<ataa de sake , ijasae paRitaidna deSakr yah lagae ik ABaIifr sae qsae deSanae kae kba maaEka imalae,ijasae paasa paakrmana kae oaainta va h\dya kae $a$[sa imalae, AaEr ijasake paasarhnae sae samaya kba baIta gayaa , }saka pataa na lagae, ]esaejaIvana saaYaI ke saaYa hI svaga| ka Aanand imalataa hE_ yahsaunakr vah vyaikTa jaae svaga| kI Saaeja mae> inaklaa Yaa,Apanae zar vaapasa Aa gayaa_ taae vah svaga|vaalaa dampatyajaIvana kEsaa hae?}sa ivaPaya mae>kiva zaaza yah khtae hE> :-Bau}yaa> SaeD[e hr hE> caar _ zar haeya igahiYana gaQ duZaar__Arhr kI dala , jaD[hna ka Baata_ gaagala inabuaAa AaErizava taata__Sa>aD dhI jaaE zar mae> haeya_ baa>ke ke naaEna paraesae jaaeya__khE> zaaza taba sabahI JaU#a_ qhaM CaeiD[ }hMvaE baEku>#a__

ya^ipa zaaza kI qparaeKta khavata gaRamaINa xae<a saesamba>iZata hE, ifr BaI }saka AYa| yah hE ik yaid zar mae>SaetaI }tanaI hE ik caar gaae>}| _ AYaa|ta Aa# baElaae> kISaetaIhaetaI hE,AYaa|ta sama\&oaalaI iksaana hae_ zar mae>ga\hsYaI kae saucaaw Wpa sae calaanae vaalaI s<aI hae, zar kIgaaya dUZade rhI hae ( ijasa zar mae> dhI zaI dUza kI kmaI nahae ) oaama kae jaba Saanaa Saanae baE#e taae Arhr kI dalabanae, saaYa mae> caavala ( yaaina jaaDe[ ke maaEsama mae> paEda hae]esaa caavala baD[a hI svaaidP@ va sauga>Zavaalaa haetaa hE_

qhaM CaeiD[ }hMvaE baEku#aqhaM CaeiD[ }hMvaE baEku#aqhaM CaeiD[ }hMvaE baEku#aqhaM CaeiD[ }hMvaE baEku#aqhaM CaeiD[ }hMvaE baEku#a Da. Aae >karnaaYa iVva edI (knaaDa) Da. Aae >karnaaYa iVva edI (knaaDa) Da. Aae >karnaaYa iVva edI (knaaDa) Da. Aae >karnaaYa iVva edI (knaaDa) Da. Aae >karnaaYa iVva edI (knaaDa)

]k baar ]k vyaiKta ke mana mae> yah }cCa hu}| ik yaidqsae }saI jaIvana mae> svaga| ka Aanand imala sake taaemarnae sae Kyaa haegaa, ]esaa saaecanaa hI vyaYa| hE? ]esae sauSakI paRaipta ke ila] qsa vyaiKta nae baD[I kaeioaoae> kI_qsanae bahutaae> sae paUCa ik Kyaa kae}| ]esaa vyaiKta hEjaae bataa sake ik vah sauSa khaM va iksakae imalaa hE_baD[I kaeioaoaae> ke baad yah pataa calaa ik iksaI ]kgaaMva mae> baD[a sayaanaa AadmaI rhtaa hE ,oaayad qsake paasa }sa ivaPaya kI jaanakarI hae_ taae yah vyaiKta qsabauD$e ke paasa gayaa taae deSanae lagaa ik vah taae baD[a hIjaja|r vyaiKta Yaa ijasake isar par na taae kae}| baala Yae,jaae Jaukkr lakD[I ke sahare baD[I hI mauiokla sae calapaa rha Yaa_ qsake saba daMta igar cauke Yae, va oarIr mae>tamaama Jauir|yaaM paD[I hu}| YaI>_ qsakI qmaR 90 ke samaIpalaga rhI YaI_ SaEr! qsasae , svaga| jaEsaa sauSa kha> vakEsae imala saktaa hE, paUCnae par pataa qsanae khaik yah taae mauJae nahI> maalaUma , par nadI ke qsa paar maerebaD[e Baa}| rhtae hE> , oaayad qnhe> maalaUma hae_ taae yahAadmaI nadI ke qsa paar gayaa jaha> ]k saaZaarNa saemakana mae> ]k ba\& pauwPa va qnakI patnaI rh rhe Yae_par vae laaega deSanae mae> paihlae vyaiKta sae kuC kma qmaRke lagae_ qnasae BaI vahI paRona paUCa gayaa taae qnakajavaaba Yaa ik }saka qTar taae maere baD[e Baa}| hI desaktae hE>_ qsanae yah BaI bataayaa ik maere baD[e Baa}| va BaaBaItara}| }laake mae> rhtae hER>_ taae yah vyaiKta vahaMpahu>caa taae deSaa ik ]k vyaiKta jaae deSanae mae> 65 vaPa|ka laga rha Yaa , haYa mae> kudala laekr baagavaanaI krrha Yaa _ badna mae> na kae}| Jauir|yaa> , isar ke baala jyaadasafed BaI nahI> , va oarIr paUra svasYa! ifr jaba qsavyaiKta kI patnaI AayaI taae vah BaI Crhre badna kIAZaeD[ maihlaa lagaI_ taae qsa svaga| kI talaaoa krnaevaalae vyaiKta nae Jau>Jalaa kr }sa AZaeD[ qmaR vaalaevyaiKta sae paUCa ik yah rhsya Kyaa hE ik taumhare dae Cae@e Baa}| jaae deSanae mae> Aita va\& laga rhe Yae ,qnasae tauma deSanae mae> kafI kma qmaR ke h¢e - k¢ejavaana laga rhe hae , taae mauJasae JaU# Kyaae> baaelaa gayaa_qTar mae> }sa vyaiKta nae kha ik Baa}| tauma }tanaI dUr saecalakr Aayae hae , Yak gayae haegae_ calaae paihlae haYa -mau>h Zaae laae , kuC naaotaa kr laae , baad mae> baatae> kre>gae_ haYa - mau>h Zaaenae ke baad pakvaana - naaotaa Aa gayaa vaqsakI AaErta nae baDe[ snaeh va manauhar sae maI#e vacana baaelakrsauSa kI talaaoa krnae vaalae vyaiKta kae caEna kha>_ qsanaepaUCa ik Aapa dae baatae> batalaa}yae _

24


saaYa mae> svaad ke ila] rsaIla ( gaagala) naIbaU imalae, AaErQpar sae garma - garma zaI Dalaa jaayae AaEr zar ka dhIoaKkr ke saaYa imalae, laeikna Saanaa paraesanae vaalaI ]ksaundr k@axa nayanaae>vaalaI s<aI hae, taae kiva zaaza khtae hE>ik vah baEku># taae }saI ZartaI par hI hE_ baakI saba taae khnaeva saunanae kI baata hE_

qsa ja[maanae kI baata jaba pauwPa baahr ka kama krtae YaeAaEr AaErtae> zar ka kaja deSataI> YaI>_ kama sae Yaka pauwPazar Aataa Yaa taae qsakI paUre idna kI Yakava@, Aaifsa yaakama kI ikcaikca va Ja>Ja@, Anya samasyaayae> saba BaUlajaataI YaI jaba zar mae> pyaar mauhbbata sae , manauhar sae saundrsaI saja - Zaja ke na BaI taEyaar hae taae BaI , baaMke nayanavaalaI, mauskrataI hu}| , snaeh sae , Saanaa iSalaataI YaI taaesaare idna kI Yakava@ taurnta rfUcaKkr hae jaataI YaI_ Abataae k}| pairvaarae> mae> paita -patnaI daenaae> kaya| krtae hE> , daenaae>hI Yake huyae zar Aatae hE> ,taae ]esaI isYaita mae> kiva zaaza kIyauiKta taae nahI> lagaegaI_ ifr BaI snaeh sae,oaainta saeihlaimala kr , saaYa -saaYa Saanaa banaayaa jaayae va Saayaajaayae taae sauSaI jaIvana bana saktaa hE_ taae Kyaa svaga| kasauSa idlaanae mae> kevala s<aI ka hI qTardaiyatva hE? KyaapauwPa ka kae}| kta|vya nahI> banataa ?}samae> taae kae}| sa>dehnahI> ik zar va ga\hsYaI s<aI ke hI karNa calataI hE Kyaae>ikBagavaana nae qnhe> vae gauNa janmajaata idyae hE> jaae sambanZabanaanae va paRgaa$[ krnae ke ila] Aita qicata hE>_

pauwPa ,svaBaavata: saIZae baaelanae vaalaa , saa>saairk vyavaharsae AnaiBaX va AaitaYya satkar mae> qtanaa kuoala nahI>haetaa _ par daenaae> imalakr qsa sauSa kae }sa ZartaI parApanae pairvaar mae> laa saktae hE> yaid qna daenaae> mae> qicatasamaIkrNa sYaaipata hae jaayae_

}saIilayae yajauvae|d mae> ilaSaa hE:-

ijasa pairvaar mae> patnaI sauSa sae va sa>tauP@ Wpa sae rhtaI hE ,vaha> qsaka paita BaI sauSaI jaIvana vyataIta krtaa hE _AaEr jaha> paita - patnaI daenaae> mae> taala - maela baE# gayaaqsa pairvaar mae> taae sauSa va Aanand ka inavaasa hE_ yaha> parZyaana denae vaalaI baata yah hE ik patnaI kI sa>ntauP@taa parpaihlae jaaer idyaa gayaa hE Kyaae>ik yaid patnaI sa>tauP@ hE taaetaBaI pairvaar mae> sauSa - sama\i& va oaainta haetaI hE_ taaeKyaa patnaI kae Sauoa rSanae sae hI baEku># vaalaa sauSa imalasaktaa hE?yah baata sacamauca mae> sahI hE Kyaae>ik yaidiksaI pauwPa kae ]esaI patnaI imala jaayae jaae-

sa>tauP#ae Baayaa| Bataa| , Bataa| Baayaa| taYaEva ca_yaiomaNnaEva kulae inatyama klyaaNama` ta<aEva ZauRvama__

Aita ca>cala,inata klah wica, paita saaE> naaih imalaapa_saae AZamaa itaya jaainaya ,paa}ya paUva| paapa_

]esaI patnaI ka saaYa imalae taae vah vyaiKta samaya ke pahlaehI baU$[a hae jaayaegaa_ maanaisak kP@ae> kae Jaelaegaa , h\dya kIbaImaarI laga jaayaegaI , va Anya samasyaayae> paICe paD[e>gaI_}sailayae yah Aita Aavaoyak hE ik patnaI klahipaRya nahaekr klaavataI hae AaEr qsake ilayae kuC hd tak paita hIijammaedar haetaa hE Kyaae>ik ivavaah ke baad hr AaErta paUNa|paRyatna krtaI hE ik vah Apanae vyavahar sae, kama sae, baataae>sae , va AacarNa sae sabakae sammaaeihta kr lae_ par baad mae>yaid qsaka ivaparIta svaBaava bana jaataa hE taae qsakesasaurala vaalae, va mauSyata: paita hI ija[mmaedar haetae hE> _laeikna vah s<aI caahe taae sauSa sama\i& kBaI BaI laa saktaIhE _ }sailayae pauwPaae> kae caaihyae ik ApanaI patnaI ka paUrasammaana kre>, qnhe> Apanaa AiBanna ima<a maanae> , Apanaasa>banZa maZaur banaayae> rSae>, Zama| ka AacarNa krtae huyaesaa>saairk kaya| kre> taae }saI sa>saar mae> baEkun# ka Aanandimala saktaa hE_

AnauraZaa ca >dr ( Amaeirka)AnauraZaa ca >dr ( Amaeirka)AnauraZaa ca >dr ( Amaeirka)AnauraZaa ca >dr ( Amaeirka)AnauraZaa ca >dr ( Amaeirka)

25


26


maere naanaamaere naanaamaere naanaamaere naanaamaere naanaarahula qpaaZyaaya (Ama eirka)rahula qpaaZyaaya (Ama eirka)rahula qpaaZyaaya (Ama eirka)rahula qpaaZyaaya (Ama eirka)rahula qpaaZyaaya (Ama eirka)maere naanaa]k paeD[ ke ila]saare maaehllae sae laDe[ Yaeyae nahI> k@egaayae nahI> k@egaakhtae khtaeApanaI ijad par ADe[ Yaenaanaa kI vajah saesaD[k ke ivastaar mae>raeDe[ Aa paDe[ Yae

saD[k ka ivastaar wk gayaa Yaapairvaar ka ivastaar hae rha Yaasamaya ApanaI caala cala rha Yaanaanaa cala basae Yaebahuyae> Aa basaI YaI>

qnake paaetae Apanae paaMva par taae SaDe[ Yae_laeikna jaIvana ke AaEr BaI duSaD[e Yae_ApanaI Aaj[aadI ka paircaya denaee ke ilayaeSaud kae kmarae> mae> ba>d krnaa ja[WrI hE

]k nahI>saare ke saare paeD[ ka@ idyae gayaetaaik ifr na sar q#a sake>jamaIna Saaed Saaed krjaD[ sae hI ima@a idyae gayae

maE> dae saala mae>jaba BaI vahaM jaataa hUMpairvaar kae hra Bara paataa hUM

laeikna qsa paeD[ kaeyaad sae nahI> ima@a paataa hU>

maere zar mae>]k nahI> k}| paeD[ hE>baeDWma kI iSaD[kI saedeSataa hU> qnhe>jaEsae vaae iksaI pae>i@ga ka ihssaa haemaE> qnasae kBaI jauD[ nahI> paataa hU>

A>ta ijaXasaa ka!A>ta ijaXasaa ka!A>ta ijaXasaa ka!A>ta ijaXasaa ka!A>ta ijaXasaa ka!maZa upa paa >D eya (Baarta)maZa upa paa >D eya (Baarta)maZa upa paa >D eya (Baarta)maZa upa paa >D eya (Baarta)maZa upa paa >D eya (Baarta)

]k ivadeoaI paya|@kBaartavaPa| Aayaa_gaa}D nae qsae taajamahla idSaayaa_deSakr qsakacaehra iSala gayaaqsae lagaa ikqsae svaga| -sauSa imala gayaa_ifr gaa}D nae qsaeAja>taa- ]laaera idSaa]_deSakr qsaketana- mana mauskrayae_ifr gaa}D qsaeSajaurahae lae gayaa_paya|@k kae Aaocaya| kaZaKka de gayaa_qsanae ibanaa ivala>ba,ibanaa ikyae der_idSaa] qdyapaur,jayapaur, jaesalamaer_A>ta mae> paya|@k baaelaa -“ Aapanae mauJae saBaIpaya|@na sYala idSaa]_mauJae bahuta AcCe lagae,baehd pasa>d Aa]_parntau yahaM Aanae sae pahlaemauJae imalae Yae sa>keta_ik Baarta vaPa| mae>haetae hE> BaUta - paReta_“ ima. gaa}D maerI ijaXasaa ima@a dae_hae sake taae khI>BaUta- paReta idSaa dae_”saunakr gaa}DkuC der saaecataa rha_Apanae isar kebaala naaecataa rha_ifr Acaanakqsae Kyaa saUJaIik qsanae ijaXasaa kaejaD[ sae ima@a idyaa_paYa|@k kae sa>sad kIdoa|k - dIzaa| mae>lae jaakr iba#a idyaa!!

27


naadanaI (lazau kYaa)naadanaI (lazau kYaa)naadanaI (lazau kYaa)naadanaI (lazau kYaa)naadanaI (lazau kYaa)naIrja na EYaanaI (Baarta)naIrja na EYaanaI (Baarta)naIrja na EYaanaI (Baarta)naIrja na EYaanaI (Baarta)naIrja na EYaanaI (Baarta)

Aaja ‘ Baagavata saptaah ’ ka Aintamaidna Yaa_ pauraeihta jaI ipata\ - dana mae>imalanae vaalaI vastau]>> caarpaa}| , ibastarkpaDe[ , CtarI, jaUtae, bata|na Aaid kaelaanae ke ila] Apanae caaEdh vaPaI|ya pau<a

kae BaI saaYa lae gayae_ zar laaE@nae par pau<a nae ijaXasaavaoapaUCa, ipataa jaI, Aapake yajamaana , Baagavata kYaaiksailayae krvaatae hE> taYaa saaYa mae> }tanaI saarI caIj[ae>dana mae> Kyaae> detae hE> ? pa>iDta jaI nae pau<a kae samaJaayaabae@a maE> Apanae yajamaanaae> ke idva>gata maataa - ipataa kIAatmaa kI oaainta ke ila] Baagavata krtaa hU> taYaa ]esaaivaovaasa ikyaa jaataa hE ik dana mae> dI gayaI yae vastau]Mkula pauraeihta ke maaZyama sae ipatarae> kae santauP@ krtaI hE>_laD[ke nae ifr paUCa , “ ipataa jaI, Kyaa Aapanae dada -dadI kI ma\tyau ke paocaata Baagavata krvaakr ]esaIvastauyae> dana kI YaI> ?” pa>iDta jaI nae YaaeD[a saaecakrpau<a kae bataayaa , bae@a yae saba AnZaivaovaasa hE_ iksanaedeSaa hE ik marnae ke baad Aatmaayae> BaaEitak vastauAae> kaqpayaaega krtaI BaI hE> yaa nahI>_

“pa >jaabaI lahre > r eiDyaa e pa Ra ega Rama“pa >jaabaI lahre > r eiDyaa e pa Ra ega Rama“pa >jaabaI lahre > r eiDyaa e pa Ra ega Rama“pa >jaabaI lahre > r eiDyaa e pa Ra ega Rama“pa >jaabaI lahre > r eiDyaa e pa Ra ega Rama@aer >@a e ka sabasa e pa uranaa ihndI pa >jaabaI@aer >@a e ka sabasa e pa uranaa ihndI pa >jaabaI@aer >@a e ka sabasa e pa uranaa ihndI pa >jaabaI@aer >@a e ka sabasa e pa uranaa ihndI pa >jaabaI@aer >@a e ka sabasa e pa uranaa ihndI pa >jaabaIka Atayanta laa ek ipa Rya pa Ra ega Rama hE_”ka Atayanta laa ek ipa Rya pa Ra ega Rama hE_”ka Atayanta laa ek ipa Rya pa Ra ega Rama hE_”ka Atayanta laa ek ipa Rya pa Ra ega Rama hE_”ka Atayanta laa ek ipa Rya pa Ra ega Rama hE_”

saunanaa na Ba Ula e >_sa unanaa na Ba Ula e >_sa unanaa na Ba Ula e >_sa unanaa na Ba Ula e >_sa unanaa na Ba Ula e >_pa Ra eDya Usar va inad| eoakpaRa eDya Usar va inad| eoakpaRa eDya Usar va inad| eoakpaRa eDya Usar va inad| eoakpaRa eDya Usar va inad| eoak

sata e endR paala isa >h isaZavaanasata e endR paala isa >h isaZavaanasata e endR paala isa >h isaZavaanasata e endR paala isa >h isaZavaanasata e endR paala isa >h isaZavaana

fa ena nambar: 416-677-0106faena nambar: 416-677-0106faena nambar: 416-677-0106faena nambar: 416-677-0106faena nambar: 416-677-0106

sauSavaPa | k>var ‘tanaha’sa uSavaPa | k>var ‘tanaha’sa uSavaPa | k>var ‘tanaha’sa uSavaPa | k>var ‘tanaha’sa uSavaPa | k>var ‘tanaha’

28


laSanaQ kI saD[k sae laekr Aaesalaae-laSanaQ kI saD[k sae laekr Aaesalaae-laSanaQ kI saD[k sae laekr Aaesalaae-laSanaQ kI saD[k sae laekr Aaesalaae-laSanaQ kI saD[k sae laekr Aaesalaae-

paaila |yaama en@ tak ka safrpaaila|yaama en@ tak ka safrpaaila|yaama en@ tak ka safrpaaila|yaama en@ tak ka safrpaaila|yaama en@ tak ka safr

maayaa BaartaI, Aaeslaa e naava e |maayaa BaartaI, Aaeslaa e naava e |maayaa BaartaI, Aaeslaa e naava e |maayaa BaartaI, Aaeslaa e naava e |maayaa BaartaI, Aaeslaa e naava e |

saureoacandR oauKla “oard Aalaaek” ka

naama Aatae hI maere mana mae> ]k ]esae

vyaiKta ka ica<a iSa>ca jaataa hE ijanasae

baatacaIta krnae mae> Apanaepana ke

Ahsaasa ke saaYa, OR&a AaEr paeRma

Claktaa hE_ kivataa qnake raema-raema mae> basaI hE, khanaI

samaaja ke yaYaaYa| ka Avalaaekna krtaI hE_ vaEiovak

samasyaaAae> sae qtpanna qnakI icantaa khI> qnakI

kivataaAae> mae> maoaala kI tarh jala jaataI hE taae khI>

vya>gya krtaI khI> paa#k sae paRona krtaI hE_

Aaja sae 40 vaPa| pahlae caaEdh vaPa| kI Aayau mae>

“vaPaa| Aagamana” kivataa sae laeSana AarmBa krnae vaalae

Aa#vaI> kxaa ke ivaâYaI| saureoacandR oauKla “oard

Aalaaek” kae nahI> pataa Yaa ik vah Aagae calakr laeSak

banae>gae_ “he baapaU tauma Zanya hae”, “Aae manauAa jaIvana ka

saufla banaaya laeva” Aaid kivataayae> jaba qnhae>nae rcaI YaI>

taba vah ha}| skUla mae> pa$[tae Yae_ maZyamavagaI|ya garIba

pairvaar mae> janmae }sa sa>zaPa|oaIla rcanaakar nae jaIvana ke

Anaek qtaar ca$[ava deSae_ qnhae>nae ApanaI pahlaI kavya

kI lazau paustak “vaednaa”(1976) mae> ilaSaI Yaa, sa>zaPa| hI

jaIvana hE_ qnaka vah sa>zaPa| Aaja caalaIsa vaPa| baad BaI

jaarI hE_

“satya ke saaYaI kBaI martae nahI>, Ý samaya ke

saaYaI kBaI wktae nahI>_”Ý “paRema sae baD[a nahI> qpahar Ý

ivarh mae> palaa hmaara pyaar_”Ý “naeh ke dIpak jalaa dUM_”Ý

“kwNaa tauma maerI sahelaI”Ý “maere BaIgae palak Cu] Kyaae>,Ý

caUma na paayae yae pyaara mana”Ý “hmaare paRaNa saa Baarta”Ý

“samapa|Na vaIrae> ka candna”Ý “laeSanaI kr qnaka

jayagaana” Aaid gaItaae> ke rcanaakar ka laeSana inarntar

calataa rha_ caahe AaiYa|k ta>gaI AayaI hae caahe AaEr kae}|

majabaUrI rhI hae }sa klama ke isapaahI ka laeSanaI nae

sada saaYa idyaa_ ha}|skUla qTaINa| krke vaPa| 1972 mae>

savaarI AaEr maalaiDbbae karSaanaa Aalamabaaga, laSanaQ

mae> naaEkrI kr laI AaEr AaiYa|k isYaita majabaUta krnae mae>

Apanae ipataa ka haYa ba@anae lagae_ naaEkrI krtae-krtae

Aapanae gaaepaInaaYa laxmaNa dasa rstaaegaI }N@r kalaeja sae

ha}| skUla, dyaanand

]e>glaae vaEidk mahaivaâlaya laSanaQ sae }N@rmaIiD]@

(1975), laSanaQ ivaovaivaâlaya ke Antaga|ta bappaa ORI

naarayaNa iDgaRI kalaeja sae snaatak (1979) AaEr

ORmaklyaaNa ivaBaaga kanapaur sae ORimak ioaxak (1977)

kI ioaxaa paRapta kI_ }na saata vaPaae>| mae> naaEkrI krtae hu]

AvaEtainak sYaanaIya lazaupa<aae> Ama\taa>jaila AaEr

ORmaa>Ìcala mae> sahayak sampaadk BaI rhe_

vae gaaepaInaaYa laxmaNa dasa rstaaegaI }N@r kalaeja

mae> saaihtya pairPad ke qpaaZyaxa AaEr saa>s=itak pairPad

ke mahaman<aI caunae gayae AaEr ivaâYaI| jaIvana sae hI

saaihityak kaya|+maae> mae> sai+yataa sae ihssaa laetae rhe_

svatan<ataa sa>gaRama saenaainayaae>: oacaIndRnaaYa baKoaI,

rama=PNa Sa<aI, ga>gaaZar gauptaa, dugaa| BaaBaI, paRkaoavataI,

Da. rmaa isa>h Aaid ke sampak| mae> Aanae sae qnapar

samaajasaevaa ka Baava jagaa AaEr vae SaalaI samaya

samaajasaevaa mae> vyataIta krnae lagae_ svatan<ataa sa>gaRama

saenaanaI sva. ga>gaaZar gauptaa qnake ima<a bana gayae Yae_

qnakI saevaa sae paRsanna haekr laaeknaayak jayapaRkaoa

naarayaNa nae oard Aalaaek kae laSanaQ ivaovaivaâlaya

mae> maalaa pahnaakr sammaainata ikyaa_

mahadevaI vamaa| AaEr jaEnaendR kumaar sae oauBa AaoaIvaa|d

paanae vaalae saureoa oauKla jaI nae bataayaa ik vaPa| 1969 mae>

Da. AaBaa AvasYaI kI gauiD[yaae> kI paRdoa|naI ka qdzaa@na

krnae AayaI qnakI ipaRya kvaiya<aI mahadevaI vamaa| jaI nae

qnakI kivataa saunaI AaEr AaoaIvaa|d paRdana ikyaa_ jaEnaendR

kumaar jaI nae oard Aalaaek jaI kI rcanaaAae> (khainayaae>)

par ApanaI sammaita 1984 kae Apanae diryaaga>ja idllaI

par isYata Apanae inavaasa par dI YaI_

oard Aalaaek jaI nae bataayaa ik kuMAr candRpaRkaoa

isa>h, kmalaeovar, kuMvar naarayaNa, gaaepaIcand naar>ga,

Asagar vajaahta, qbaEdur rhmaana haoamaI, oa>BaunaaYa,

ivanaaedcand paaNDeya, igairjaaoa>kr i<avaedI, Da. ivaâivandu

isa>h, Da. sauZaa paaNDeya, manaaermaa jafa, sva. laxmaIkanta

vamaa|, qpakulapaitayaae> laaekeoa oaeSaavata, DI. ]na. baajapae}|

AaEr rama paRkaoa isa>h nae }nake saaihtya par ivaiBanna

kaya|+maae> par paRkaoa Dalaa taYaa qnake svaagata mae>

laSanaQ ivaovaivaâlaya, jaaimayaa maIilayaa, idllaI AaEr

AvaZaeoa paRtaapa isa>h ivaova ivaâlaya, rIvaa mae> qnake

vyaaSyaana krayae gayae AaEr sammaainata ikyaa gayaa_

29


saureoacandR oauKla “oard Aalaaek” ]k bahuta

sa>vaednaoaIla rcanaakar hE>_ qnake Anaek gaItaae> kI

pa>iKtayaaM jaae naIcae dI jaa rhI hE> paa#kae> kae smarNa

hae>gaI: “satya ke saaYaI kBaI martae nahI>, Ý samaya ke

saaYaI kBaI wktae nahI>_”Ý “paRema sae baD[a nahI> qpahar Ý

ivarh mae> palaa hmaara pyaar_”Ý “naeh ke dIpak jalaa dUM_”Ý

“kwNaa tauma maerI sahelaI”Ý “maere BaIgae palak Cu] Kyaae>,Ý

caUma na paayae yae pyaara mana”Ý “hmaare paRaNa saa Baarta”Ý

“samapa|Na vaIrae> ka candna”Ý “laeSanaI kr qnaka

jayagaana” AaEr “hma hlavaahe ke baEla nahI> hE>, jahaM khae

jauta jaayae>gae_ dUZa ke badlae paanaI baecaae sahna nahI> kr

paayae>gae_”

oard Aalaaek kI kivataa]M paa#ka]M kae Cayaa

detaI hE_ vae Aakula vasanta mae> khtae hE>: “AaAae wkae yahaM

kuC der banZau! Ýsamaya nae baaMZae yahaM saetau banZau! Ý

Aakula vasanta Apanae gaaMva banZau! Ý imalaegaI yahaM sabakae

CaMva banZau_

kiva kma| kae vah bahuta mahtvapaUNa| maanatae hE>_

qnhaenae> ApanaI “kiva-kivataa” oaIPa|k kivataa mae> ivastaar

sae ilaSaa hE ik “kiva vahI jaae samaya ka saca khe,Ý

ikntau daePaI Baavanaa sae baca rhe_”

oard Aalaaek jaI saD[k par baala majadUrae> ke Wpa

mae> devadUta deSatae hE taae khI> gamaI| ~tau mae> Var-Var oaItala

jala ke ila] gagarI baecanae vaalaI maihlaa ke Wpa mae> paUnama

ka caaMd najar Aataa hE_ khI> Aadoa| jaala mae> faMsa saa

cauBaa idSaa}| detaa hE_ khI> Aadoa| maidra kI tarh

idSaa}| denae lagataI hE_

kavya-khanaI naa@k AaEr Anya ivaZaaAae> mae> “oard

Aalaaek” nae mahtvapaUNa| =itayaaM dI hE>_ kavya kI caica|ta

paustakae> mae> “rjanaI”, “na>gae paaMvaae> ka sauSa” AaEr “naID[ mae>

fMsae pa>Sa hE”_ caica|ta kYaaAae> kI baata vaPa| 1985 mae>

AarmBa haetaI hE_ 1985 mae> }nakI khanaI “Aasamaana

Cae@a hE” saairka, kadimbanaI AaEr svatan<a Baarta mae> CpaI

YaI ijasa par bahuta sae paa#kae> nae paRitai+yaa svaWpa pa<a

ilaSae Yae_ caica|ta khainayaae> ka yah isalaisalaa “Aadoa|

]k i$>$aera” ke kadimbanaI mae> paRkaioata haenae sae Aagae

ba$[a_ khanaI “talaakoauda baccae”, “paeRmaa>kna”, “duinayaa

Cae@I hE”, “sarhdae> ke paICe” kadimbanaI mae> CpaI>_

“vaapasaI” nae paRvaasaI BaartaIya ke Baarta laaE@nae kI lalak

kae bahuta sajaIvataa sae icai<ata ikyaa gayaa hE_

“madrsae ke paICe” paRemakYaa mae> Afgaainastaana mae> isYata

Aata>kvaad AaEr Zamaa|nZataa kI <aasadI ka bahuta

naa@kIya vaNa|na huAa hE_ sarhdae> sae dUr mae> jaaitavaad ka

vaNa|na ApanaI carma saImaa par huAa hE_

oard Aalaaek jaI kI baatacaIta raecak AaEr

taYyapaUNa| haetaI hE_ satya, vya>gya, yaYaaYa| AaEr BaaPaa ka

paRyaaega ijasa tarh Aapasa mae> baatacaIta ke daErana oard

Aalaaek jaI krtae hE> vah qnake kavya AaEr khainayaae> mae>

BaI paRga@ haetaa hE_ BaaPaa mae> kae}| banaava@ nahI>, oaElaI

paRvaahpaUNa| AaEr ivaPaya kYya ke Anausaar, ihndI ke saaYa-

saaYa kBaI-kBaI pa>jaabaI, qdU| BaaPaa ke mauhavare laSanavaI

Andaja mae> paa<aae> ke Anausaar paRyaaega krtae hE>_ }nakI k}|

khainayaae> mae> laSanavaI Andaja deSanae kae imalataa hE_

khainayaae>: talaaoaI, tanaava AaEr laaoa ke vaastae mae> khI>

man@ae najar Aatae hE> taae khI> paRemacand AaEr dUZanaaYa isa>h

kI tarh yaYaaYa| kYya ka taanaa baanaa laekr Aatae hE>_

jaba saaihtya kI baata haetaI hE taba vae dUsare laeSakae> kae

samaaihta krtae hu] baatacaIta krtae hE> AaEr AcCe saaihtya

kI paRoa>saa ikyae ibanaa nahI> rhtae_ iksaI sae ivacaarae> mae>

iBannataa haetae hu] BaI qsake saaihtya kae nahI> nakartae_ ]k

AcCe Aalaaecak ke gauNa hE> Aapa mae>_ ApanaI Anaek

svaricata khainayaae> ke ila] oard Aalaaek hmaeoaa yaad

ik] jaatae hE> jaae ihndI saaihtya kI AmaUlya inaiZa bana

gayaI hE>_

ivadeoaae> mae> rhkr pai<aka inakalanaa iktanaa Aasaana

hE? vae 28 vaPaae>| sae BalaI Baa>ita jaanatae hE> Kyaae>ik naavae| sae vaPa|

1980 sae 1985 tak “paircaya” AaEr vaPa| 1988 sae “spaa}la-

dpa|Na” AaEr 2007 sae “vaEiovaka” kae inakala rhe hE>, }samae>

ivadeoaae> mae> rhnae vaalae ihndI rcanaakarae> ka sahyaaega imalaa

hE_ Aaeslaae-paaila|yaamaen@ mae> saaeoailas@ laeF@ paa@I| kI

tarf sae 2003 sae 2007 tak paRitainaiZa caunae jaa cauke hE> AaEr

ABaI Aaeslaae ke skUlaae> AaEr @EKsa saimaita ke sadsya hE>_

idllaI ihndI AkadmaI, naavae|jaI laeSak yaUinayana

AaEr C#e ivaova ihndI sammaelana Vara qnhe>

paurs=ta ikyaa jaa cauka hE_ saaenaa>Ìcala saaihtyakar

sa>sYaana saaenaBadR, qTar paRdeoa, Baarta Aapake naama sae

naaimata “saureoacandR oauKla raP@LBaaPaa paurskar” iksaI

]k ivaVana kae paRitavaPa| paRdana krtaa hE_ vae naavae|jaIya

laeSak saen@r, naavae|jaIya iflma yaUinayana, naavae|jaIya

pa<akar yaUinayana AaEr }n@rnaeoanala feDereoana Aaf

jana|ilas@ ke sadsya hE>_

30


snaeihla ikrNae>snaeihla ikrNae>snaeihla ikrNae>snaeihla ikrNae>snaeihla ikrNae>oaioa paaZaa (Ama eirka)oaioa paaZaa (Ama eirka)oaioa paaZaa (Ama eirka)oaioa paaZaa (Ama eirka)oaioa paaZaa (Ama eirka)

qsa idna jaae BaejaI> YaI> taumanaeZaUpa ikrNa kI snaeihla laiD[yaa>raej[a saubah iSaD[kI ke VaremauJasae imalanae AataI> vae_

kBaI caUmataI> palak qnaI>dIkBaI Cu]M Alasaayae A>gakBaI taErtaI> dIvaarae> paricai<ata krtaI> Anaigana r>gaSaelae> maerI SaulaI Alak saenayanaae> mae> basa jaayae> vaemau£I mae> Bar laenaa caahU>dIpaioaSaa bana jaayae> vae

CU laetaI> Anta:sa kae maerekaemala Baava jagaayae> vaeraej[a hI imalanae Aayae> vae_

kBaI kBaI DalaI pae baE#Ipa>CI sae dae baatae> krtaI>AaEr kBaI kilayaae> kae CUkrpaIta saunahrI AaBaa BartaI>AaEr kBaI badlaI ke paICejaanae Kyaae> iCpa jaataI> vaedeSa maere nayanaae> kI paID[aAa>gana mae> imala jaataI> vae

gagana laaek kI maI#I baatae>mauJae saunaanae AataI> vaeraej[a hI imalanae AataI> vae_

taUnae mauJakae Baeja idyaa Yaasnaeh ka jaae Anaupama qpahariJalaimala krtae Aa>gana baigayaasvaiNa|ma lagataa yah sa>saarmaE> BaI yae ikrNaae> kI laiD[yaa>idoaa - idoaa mae> baa>ZaU>gaI AbadIiptamaana hae saarI ZartaIlaxya yahI maE> saaZaU>gaI Aba

badlaava ( baala kYaa)badlaava ( baala kYaa)badlaava ( baala kYaa)badlaava ( baala kYaa)badlaava ( baala kYaa)pauna|kYanaDa.naIlaaxaI fukna na eqga ( Amaeirka )Da.naIlaaxaI fukna na eqga ( Amaeirka )Da.naIlaaxaI fukna na eqga ( Amaeirka )Da.naIlaaxaI fukna na eqga ( Amaeirka )Da.naIlaaxaI fukna na eqga ( Amaeirka )

iksaI ]k oahr ke iknaare ]k bahuta zanaaja>gala Yaa_ qsake ]k baDe[ paeD[ ke tanae mae>]k maada qllaU rhtaI YaI_qsae oaaer - h>gaamaa ibalkula pasa>d na Yaa_YaaeD[e hI idnaae> sae qsa paeD[ mae> dUsarI bahuta

icaiD[yaae> nae zaaE>salae banaanae oauW kr idyae_ qsa paeD[ par AanaevaalaI icaiD[yaae> kI sa>Syaa }tanaI ba$[ gayaI YaI ik raej[a oaamakae JagaDe[ haenae lagae_ Kyaae>ik jyaae> hI kae}| zaaE>salaa SaalaIdeSataI> taae baahr sae Aanae vaalaI icaiD[yaa> qsa par kbj[aa krlaetaI> AaEr oaama kae zaaE>salae ke AsalaI maailak Aakr qnakesaaYa JagaD[tae_ ]esaI za@naayae> Aba }tanaI ba$[ caukI YaI> iksabakae Apanae - Apanae zaaE>salaae> kI rxaa krnae kI icantaalagaI rhtaI YaI_ kBaI kae}| icaiD[yaa danae $U>$[nae BaI nahI>jaataI YaI_

raej[a ke h>gaamae sae ta>ga Aakr maada qllaU ]k dUsara zar$UM$[nae vaha> sae inakla paD[I_ qsae ]k skUla ke paasa ]k paeD[

AcCa lagaa _ tanae mae> ]k SaaeSala deSakr vahI> rhnae lagaI_qsae nayaa maahaEla bahuta AcCa laganae lagaa Yaa_ Aba qsaeAcCI naI>d BaI Aanae lagaI YaI_ skUla ke baccaae> kae raej[abaahr Saelatae deSakr qsae bahuta SauoaI haetaI YaI_ laeiknakudrta ke inayamaae> kae kaEna naKkar saktaa hE? qsae ]k idnapataa calaa ik vah maaM bananae vaalaI hE_ idna va idna vajana

31


]esae hI samaya baItanae lagaa_ maada qllaU ke taIna baccae huyaeAaEr vae paaMcaae> hMsaI - SauoaI qsa paeD[ mae> rhnae lagae_

ba$[taa gayaa AaEr vah SaaeSala ZaIre - ZaIre Cae@a paD[naelagaa_ qsae Apanae sagae - sa>banZaae> kI bahuta yaad AanaelagaI_vah ifr qsaI pauranae ja>gala kI Aaer dUsare SaaeSala kISaaeja mae> inaklaI_ vahaM jaa kr vah caaE>k gayaI_ paUraja>gala k@ cauka Yaa AaEr vahaM par nayaI - nayaI }maartae>SaD[I kI jaa rhIYaI>_ Apanae saaYaI - sa>mbanZaI kha> calae gayae kuC Ataa -pataa nahI>_ qsae bahuta duSa huAa_ saaecaa }nsaanaae> kae hmapaixayaae> ke zarae> kae qjaaD[kr Kyaa imalataa hE? Kyaa

hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-hasya vya>gya:-devaendR kumaar imaOdevaendR kumaar imaOdevaendR kumaar imaOdevaendR kumaar imaOdevaendR kumaar imaOR R R R R (Baarta)

Ba RP@taaBa RP@taaBa RP@taaBa RP@taaBa RP@taajaba sae vae BaRP@taakae Apanae Aacaarmae> laayae hE>kae#I vaalae sae#khlaayae hE>_

naetaajaI ka paoau paRemanaetaajaI ka paoau paRemanaetaajaI ka paoau paRemanaetaajaI ka paoau paRemanaetaajaI ka paoau paRema]k naetaa oaKla sae

laga rhe Yae AiBanaetaapaoau mahtva kae samaJaa rhe YaepaoauAae> sae paRema krnaa isaSalaa rhe Yaenaama Yaa parmaanandgaZae ke isar par haYa fertaelae rhe parma Aanandvae baaelae - gaZae maere pau<aae> ke samaana hE>hmanae kha - }samae> Kyaa oak hEAapa lagatae BaI gaZae ke baapa hE>ikntau Aapanae gaZae kae hI Kyaae>bakre kae bae@a Kyaae> nahI> kha hEvae baaelae- gaZae kae bae@a maana oaabaasaI paayae>gaebakre kae taae hmaiDnar mae> cabaa jaayae>gae _

laaek laajalaaek laajalaaek laajalaaek laajalaaek laaja

saur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’(naava e | )(naava e | )(naava e | )(naava e | )(naava e | )

baabaU jaI bahuta baImaar hE>_ qnhae>nae baaelanaa ba>d kr idyaahE_ “ Ammaa ! baabaU jaI nae baaelanaa ba>d kr idyaa hE_ BaEyaakae Baejakr DaK@r kae baulavaaAae”, raZaa nae kha_ taumharaBaEyaa ga>gaajala laenae gayaa hE_ maaM nae qTar idyaa_ AaErivacaar magna hae gayaI_ raZaa sae rha nahI> gayaa qsanae j[aaerdekr kha , “ Ammaa BaaBaI kae Baejakr DaK@r kaebaulavaa laae_”

“maE>nae taumharI BaaBaI kae maindr mae> duAa maa>ganae ke ilayaeBaeja idyaa hE_”

Are! Ammaa ! yah taumanae Kyaa ikyaa_ BaaBaI kae jae# kIlaU mae> maindr Baeja idyaa_ paujaarI maindr mae> taalaa lagaakrApanae zar par saae rhe hae>gae_ ifr maaM nae bae@I kI Aaer ]kxaNa deSakr Apanaa mauMh maaeD[ ilayaa_ raZaa nae kha, “Ammaa ! baabaU jaI kae duAa kI nahI> dvaa kI jaWRrta hE_BaaBaI kae khI> laU laga gayaI AaEr vaae baImaar hae ga}| tabaKyaa haegaa?”

“ bae@I ! }laaja ke ila] na taae taumhare BaEyaa ke paasa paEsaehE> AaEr na hI maere paasa_ laaega yah na khe> ik hmanae taumharebaabaU jaI ke ila] kuC nahI> ikyaa _ hma garIbaI sae taaelaD[ saktae hE> , parntau Zaaima|k laaeklaaja ke idSaavae kaenaja[r Andaj[a nahI> kr saktae_”

Acaanak raZaa ke ipataa kI ZaD[knae> band hae gayaI>_ laaega}Zar - qZar deSanae lagae_ raZaa nae baabaU jaI ke saInae kaedaenaae> haYaae> sae saata baar dbaayaa AaEr baabaU jaI ke isar parmauSa rSakr raenae lagaI_ yah deSakr laaega Aapasa mae>kanaafUsaI krnae lagae AaEr baaelae deSaae raZaa kae Kyaa haegayaa jaae Apanae baapa ke mauSa sae mauSa lagaayae fU>k rhI hE_

32


hasya - vya >gyahasya - vya >gyahasya - vya >gyahasya - vya >gyahasya - vya >gya

AaZauinak yauga ka pa>ca ta><aAaZauinak yauga ka pa>ca ta><aAaZauinak yauga ka pa>ca ta><aAaZauinak yauga ka pa>ca ta><aAaZauinak yauga ka pa>ca ta><apa Ra e. Aaema kumaar Aaya| ( Baarta)pa Ra e. Aaema kumaar Aaya| ( Baarta)pa Ra e. Aaema kumaar Aaya| ( Baarta)pa Ra e. Aaema kumaar Aaya| ( Baarta)pa Ra e. Aaema kumaar Aaya| ( Baarta)maE> k}| idnaae> sae saaeca rha Yaa ik pa>cata><a jaEsaI kalajayaIrcanaa kI AaZauinak yauga mae>, vata|maana sa>dBa| mae> BaI kuC nakuC paRasa>igaktaa haenaI hI caaihyae_ ivacaar Yaa ik kae}|AiZakarI ivaVana imalae AaEr }sa ivaPaya mae> cacaa| kW>_}cCa mae> dma hae taae qsake AnauWpa saflataa BaI AvaoyaimalataI hE_ taae ]k idna mauJae Apanae ]k ]esae ima<a Acaanakimala gayae jaae hmasae pairicata taae AcCI tarh Yae par k}|barsaae> sae imalae nahI> Yae_ Ajaba sa>yaaega Yaa ik naama Yaaqnaka laxmaI ka>ta oamaa|_

vae sa>sk\ta gaRnYaae> ke AcCe jaanakar hE>_ ivaoaePakr naIita-park rcanaaAae> ke taae ivaoaePaX hE> jaEsae ‘ oau+naIita’ ivadurnaIita’ ‘ caaNaKya naIita ’ ‘ ihtaaepadeoa’ - ‘ pa>cata><a ’ Aaid_‘ pa>cata><a ’ par taae za>@ae> ivacaar vyaKta kr saktae hE>_ gataidnaae> jaba mauJasae imalae taae ]k na}| patae kI baata BaI bataa}|_baaelae deSaae laaek mae> paRisa& hE ik ‘ pa>cata><a’ ke rcaiyataaivaPNauoamaa| Yae AaEr maE> ( maere ima<a) laxmaI ka>ta AaEr ‘ivaPNauoamaa|’ payyaa|yavaacaI hE> _ Ata: yaid ivaPNau oamaa| ‘ pa>cata><a’ ke rcaiyataa Yae taae mauJae BaI ‘ pa>cata><a ’ kI paUrIjaanakarI haenaI caaihyae_ Kyaae>ik samaanaaYaI| oabdae> keihsaaba sae hma daenaae> - ivaPNauoamaa| laxmaIka>ta oamaa|- naamaraioa hE>_ taae naama kI laaja taae rSanaI hI haegaI_

vae bataanae lagae ik ‘ deSaae’ maZyayauga mae> iknhI> AmaroaiKta rajaa ke taIna ibagaDE[la rajakumaarae> kae rastae parlaanae ke ila] 80 vaPaI|ya ivaPNau oamaa| nae ijammaa ilayaa Yaaik vae maa<a C: mahInaae> mae> rajapau<aae> kae ]kdma laayak AaErrajanaIita mae> paar>gata kr de>gae_ vae pau<a Yae bahuoaiKta ,qgaRoaiKta AaEr AnantaoaiKta_ maere ima<a khnae lagae ik maE>naena kevala ‘ pa>cata><a’ kae pa$[a hE bailk qsakI hI taja| par]k bahuta hI sarla AaEr vyavahairk ‘ pa>cata><a ‘AaZauinak yauga ke rajakumaarae> ke ila] banaayaa BaI hE_paRacaIna kala mae> caU>ik rajata><a Yaa }sailayae rajakumaarrajazaranaae> mae> hI haetae Yae_ par Aajakla taae sava|<a paRjaata><akI ZaUma AaEr gaUMja hE_ Ata: hr galaI maaehllae mae> , nauKkD[caaErahe par rajakumaar hI rajakumaar SaDe[, zaUmatae ,ma@rgaotaI krtae imalatae hE>_

ivaPNauoamaa| ka davaa Yaa ik vae kevala C: mahInaae> mae>rajakumaarae> kae baui&maana ]va> kuoala rajanaIitaX banaa de>gae_qnhae>nae kha ik maE> ivaPNau oamaa| ka maukaibalaa taae nahI> krsaktaa par ivanamaRtaa paUva|k ivaovaasa idlaataa hU> ik maere

vata|maana yauga ke pa>cata><a ke ]k - 2 isa&anta kae ]k - 2mahInae mae> paUrI tarh saISaa jaa saktaa hE , yaU> kula jamaapaaMca mahInaae> mae> hI baui&maana - banaa jaa saktaa hE_rajanaIita ke gaur saISae jaa saktae hE>_ kuC saaeca samaJakrhI calanaa haegaa, Kyaae>ik rajata><a mae> rajya ]k rajaa saeCInaa yaa hiYayaayaa , yaa jaItaa jaataa Yaa_ Aajaklacaunaava , caunaavaI jaaeD[ - taaeD[ , maZyaavaiZa caunaava yaaqpacaunaavaaid mae> itakD[ma laD[akr rajya yaa saTaa hiYayaayaIjaataI hE _ taae qnhae>nae Apanae paRjaata><aIya ‘ pa>cata><a ‘ par yaUMpaRkaoa Dalaa_

qnhae>nae spaP@ ikyaa ‘ ta><a’ maanae vyavasYaa yaa kae}| isas@mayaa paRNaalaI _ par vae ta><a ka AYa| krtae hE> isa&anta , nauKTaa, saU<a _ taae qnake pa>cata><a mae> paaMca isa&anta , nauKtae , saU<aae>ka samaavaeoa hE_ maulaaihjaa frmaa}yae!

1. caapalaUsaI- paRYama saU<a hE caapalaUsaI_ }sake ila] icaknaIcaupaD[I , lacCedar AaEr AitaoyaaeiKta paUNa| BaaPaa kIAavaoyaktaa hE_ jaanakarae> ke baIca rhkr AaEr jyaadaAByaasa BaI krnaa paD[taa hE_ ijatanaa gauD[ Dalaaegae , qtanaahI maaZauya| BaI imalaegaa_

2. Avasar vaaidtaa - yah dUsara saU<a hE _ hvaa ka wSa deSaae, qgatae huyae saUrja kae pahcaananaa saISaae_ haYaae> ke q#naeigarnae ka gaiNata Zyaana sae samaJaae_ samaya kI BaaPaa saunaae ,AYa| samaJaae, , baeD[a paar hE_ yah nausSaa BaI rajanaIita mae>taur>ta Asar idSaataa hE caahe Aamacaunaava hae caahe maZyaavaiZacaahe qpacaunaava caahe sadna ke BaItar iksaI kae samaYa|na denaena denae ka maamalaa hae _ ga>gaa gayae ga>gaarama AaEr jamanaagayae jamanaadasa, }saI saU<a par AaZaairta khavata hE_

3. YaalaI mae> Cedvaad - ihndI mae> ]k khavata hE ik ijasaYaalaI mae> Saanaa qsaI mae> Ce>d krnaa_ ima<a nae kha ik oaayadnaEitakvaadI }sakae AvagauNa krar detae hae> par rajanaIita mae>yah nausSaa baD[a hI karagar saaibata huAa hE_ SaasakrAaZauinak yauga kI rajanaIita mae> taae }sa saU<a ka kae}| javaabanahI>_ samaya kae deSatae huyae ijasa YaalaI mae> Saayaa hE qsamae>]k Ce>d BaI kr saktae hae , dae yaa taIna BaI AaErAavaoyaktaa hae taae paUrI YaalaI kae hI Cedae> vaalaI ClanaIBaI banaa saktae hae_ yah kama ijatanaI baeoamaI| AaEr naugarepanasae kraegae qtanaI hI jyaada kamayaabaI imalaegaI_

4. saI$[I taaeD[vaad- }sakae ‘ saI$[I h@avavaad yaa saI$[I

33


AYaa|ta saI$[I fe>kvaad BaI kha jaa saktaa hE_ AYaa|ta ijasasaI$[I ka sahara laekr Aapa Qpar gayae hE> qsa saI$[I kaeh@a dae, taaeD[ dae, pare fe>k dae, taaik kae}| Anya qsakaqpayaaega na kr sake_ ijasa vyaiKta ka qpayaaega ikyaa hEqsakae Aba saarhIna samaJakr dUr fe>k dae , qsae spaZaa| kaAvasar mata dae_ }saI ka dUsara Wpa hE_

5. yaU @na|- yah paaMcavaa saU<a hE_ AYaa|ta taur>ta pala@ jaanaa_iksaI baata par Aapa ]k idoaa mae> iktanaI hI dUr Kyaae> nainakla jaayae>, Apanae svaaYaae|> kI paUita| AaEr laxya isai& keila] yaU- @na| laenae mae> BaI sa>kaeca na kre>_}sa paRkar }naqpayau|Kta isa&antaae> kae paRyaaega mae> laanae sae vata|maana yauga mae>kafI saflataa imala saktaI hE_ kuC gaaENa saU<a AaEr BaI hE>par vae BaI }nhI> paaMca ke A>taga|ta Aa jaatae hE>_ jaEsaemauSaaE@avaad, laalaIpaaepavaad, maI#I gaaelaIvaad, @rkalaejaI,Aaid_ ima<a nae bataayaa ik ihndI ke kuC mauhavare, AaErkhavatae> BaI ]esaI hE> jaae qpayau|Kta nauKtaae> ka paUra AnaumaaednaAaEr samaYa|na krtaI hE>_ }saila] qnake Anausaar AacarNakrnaa BaI AaZauinak yauga ke pa>cata><a kae jaldI samaJaanae mae>maddgaar hae saktaa hE _ jaEsae sabja[ baaga idSaanaa, SyaalaIpaulaava pakanaa, haYaI ke da>ta Saanae ke AaEr idSaanae ke AaErAaid- Aaid_

maE>nae Apanae qna ima<a sae AaZauinak yauga ke ‘ pa>cata><a’ivaPayak jaae kuC saunaa Yaa }sa laeSa mae> ilaSa idyaa hE_}sake Anausaar calakr saflataa imalataI hE yaa nahI> }sakIgaarN>@I maerI nahI> hE, qna ima<a kI hE _ maE> taae }tanaa hI khsaktaa hU> ik maZyayauga ke ivaPaya ke ivaPNau oamaa| kI BaaMitaAaja ke yauga ke laxmaIkaMta oamaa| nae ‘ AaZauinak yauga kapa>cata><a’ taEyaar taae baD[I mahenata sae ikyaa hE_ hmae> qnakepairORma AaEr baui& kI dad denaI caaihyae_

paustak par paa#k kI paustak par paa#k kI paustak par paa#k kI paustak par paa#k kI paustak par paa#k kI (paRitai+yaa)

AadrNaIya vaedpaRkaoa jaI , namaskar_

bahuta samaya baad kuC bahuta AcCa sakaratmak pa$[nae kaeimalaa_ haid|k Zanyavaad ORI oyaama i<apaa#I jaI kaijanhae>nae maerI kuC idna pahlae kI kEnaeDa yaa<aa ke samayamauJae Aapaka qpanyaasa “ ]k nayaI +ainta” Bae>@ ikyaa_

}tanae sa>vaednaoaIla ivaPaya kae Aapanae Aita paRBaavaI sahjaWpa sae AiBavyaKta ikyaa hE_ Aapanae na kevala samaaja kI]k ivak\ita kI Aaer Zyaana AakiaPa|ta ikyaa hE bailksamBava samaaZaana BaI sauJaayaa hE_

AapakI rcanaa }tanaI Anaupama AaEr raecak hE ik wk wkkr A>gaRejaI kI iktaabae> pa$[nae ka AadI hae jaanae ke baadBaI maa<a dae baE#kae> mae> , maE> paUra qpanyaasa pa$[nae kae baaZya haegayaa_ haM pa$[tae - pa$[tae Anaekae> baar wka Avaoya, ApanaIDbaDbaa}| AaMSae> paae>Cnae ke ila] _ kBaI samaaja ke itarsk\tavagaae|> kI AvasYaa par Aa>saU bahe, kBaI rajaU AaEr rioma kejaIvana ke Baavauk xaNaae> mae> AaEr kBaI qtk\P@ jaIvana maUlyaae>ke paRsa>gaae> par_

yaid sa>ixapta mae> khU> taae AapakI sauk\ita “ ]k nayaI +ainta”pa$[kr ivavaega jaagaa AaEr Aanand BaI SaUba Aayaa _ haid|k}cCa hE ik BaivaPya mae> BaI AapakI saoaKta laeSanaI kemaaZyama sae hma BaartaIya va BaartaIya maUla ke paa#k raP@L vasamaaja ke jvala>ta ivaPayaae> ke paRita sajaga hae>gae_ saaYa hIpaReirta hae>gae ApanaI daiyatvapaUNa| BaUimaka inaBaanae ke ilayae_oauBakamanaaAae> saihtaAapakagajaeoa ZaarIvaalamaskta, Aaemaana

34


samaIxaawbaa}|yaataoaayar - saurendR Bau@anaI , paaeilaoaWpaantar -maanauPa ioaja[aevaskI

saurendR Bau@anaI kI ‘ wbaa}|yaata’ nae ]k pa>Ya dae kaja isa&ikyae hE>_ paRYama taae yah sa>gaRh qsakI qdU| oaayarI kIO\>Salaa mae> ]k na}| kD[I jaaeD[taI hE_ saaYa hI hr wbaa}| kesammauSa qsaka paaeilaoa Wpaantar paRstauta krke oaayar naeApanaa sa>deoa Apanae irhaiyaoaI deoa- paaelaE>D ke kivataapaReimayaae> tak pahu>caayaa hE_

qdU| samaJanae vaalaae> ke ila] yah k\ita , ]k raecak ]va>mahtvapaUNa| dena hE _ yaUM taae qdU| ka hr oaayar ‘ dd|’ ke ivaPayapar bahuta kuC ilaSa gayaa hE laeikna saurendR nae qsae AjanabaIpairvaeoa kI, paRvaasa kI @Isa sae jaaeD[kr qdU| oaayarI kae]k na}| paiBaaPaa , ]k nayaa A>daj[a idyaa hE :-

tanha rha AZaura rha, q#taa ZauMAa rhahr pala ijandgaI mae> baeksaI- baeArmaaM rhaima@I ma>ij[ala ikssaa -] - talaaoae naakaimala hEbasa Sa[laaAae> mae> hr dma ]esae karvaaM rha

}saI baeksaI ke r>ga qnakI paRema - park wbaa}yaae> mae> BaI naj[arAatae hE>:

irsatae ja[S[maae> pae marhma kI tamannaa hEj[aIsta ke ilayae hmadma kI tamannaa hEhr pala savaailayaa salaIna la@ktae hE>haM Aaja dstae - mairyama kI tamannaa hE

ga[mae - jaanaaM sae ga[mae - daEraM tak ka saf[r BaI oaayar bahutakuC nayae rastaae> sae taya krtaa hE:

yae rhnaumaaAae> kI bastaI hE sa>Bala ke calajaIvana sae BaI maaEta sastaI hE sa>Bala ke calaAhlae isayaasata ke parcama SaUna sae Zaulae hE>Ajaba yahaM bautaparstaI hE sa>Bala ke cala

BaaPaa ke d\iP@kaeNa sae BaI kavyamaya paRyaaega ka pahlaU BaI}sa wbaa}| - sa>gaRh kI ]k ivaoaePataa hE _ jagah - jagahnayae A>daj[a , nayae mauhavarae> mae> khI baata ibajalaI kaE>Za kItarh caaE>ka detaI hE_ masalana -

maeree paasa Kyaae> SaD[a rha AZaUra caaMdidla hI mae> Kyaae> AD[a rha AZaUra caaMd

yaa ifr- palakae> kI CaMva mae> gaIta kuC ilaSae_

kuC laaega }na rcanaaAae> kae ‘ vaj[ana’ AaEr ‘ bahr’ ke fItaae>sae naapae>gae_ maE> nahI> samaJataa ik hr taukanta kivataa ke ila]yah paapad>ND #Ik hE_ saurenndR Bau@anaI kI wbaa}yaae> mae> jaaetaaj[agaI hE , jaae Acaanaktva hE , vah kafI hd tak qnakeimasarae> ke Apaarmpairk ga#na par BaI inaBa|r hE_

]k AaEr baata ! ‘ wbaa}yaata ka sa>barNa oaayar kI}>saainayata AaEr sa>vaenaoaIlataa sae jauD[a huAa hE_ yaUM taaekilayauga mae> pauranae paRema rddI kI @aekrI mae> fe>k idyae jaataehE>_ saurendR nae ijasa $>ga sae ApanaI pahlaI paReimaka kaemarNaaeparanta kavyaatmak OR&aMjaila dI hE vah mama|doaI| hInahI>, qsake h\dya kI ivaoaalataa kae doaa|taI hE_ kivataa kesajaIva haenae mae> vyaiKtatva kI pa\P#BaUima BaI mahtva rSataI hE_wbaa}yaae> ka paaeilaoa BaaPaa mae> Wpaantar maUla kivataa kItaulanaa mae> iktanaa saoaKta hE , yah taae }sa samaIxak keBaaPaa - Xana sae pare hE_ parntau }tanaa Avaoya kha jaa saktaahE ik qdU| oaayarI kae maZyavataI|ya yaUraepa ke ]k baD[e deoatak pahu>caanae ka yah paRyatna sarahnaIya hE_ BaartaIya saaihtyake daayare kae ivaova- vyaapaI banaanae mae> }saka yaaegadana rhegaa, yah maera ivaovaasa hE_samaIxak:-samaIxak:-samaIxak:-samaIxak:-samaIxak:-sa>taa ePa kumaar Saresa>taa ePa kumaar Saresa>taa ePa kumaar Saresa>taa ePa kumaar Saresa>taa ePa kumaar Sare

35


36


37


‘mau£I Bar ZaUpa’ : samaIxaa‘mau£I Bar ZaUpa’ : samaIxaa‘mau£I Bar ZaUpa’ : samaIxaa‘mau£I Bar ZaUpa’ : samaIxaa‘mau£I Bar ZaUpa’ : samaIxaa ORInaaYa paRsaad iVvaedI ( baEkuAr kEnaeDa)ORInaaYa paRsaad iVvaedI ( baEkuAr kEnaeDa)ORInaaYa paRsaad iVvaedI ( baEkuAr kEnaeDa)ORInaaYa paRsaad iVvaedI ( baEkuAr kEnaeDa)ORInaaYa paRsaad iVvaedI ( baEkuAr kEnaeDa) ‘mau£I Bar ZaUpa’ reSaa maE<a ka kavya sa>klana hE ijasaevaaNaI paRkaoana, nayaI idllaI nae paRkaioata ikyaa hE _ }sasa>klana mae> qnakI 78 kivataa]M sa>kilata hE>_ kavya paustakka oaIPa|k reSaa kI ]k kivataa par AaZaairta hE_ ‘ mau£I ’oabd vaEyaiKtataa kI pairiZa kI Aaer sa>keta krtaa saalagataa hE jabaik ‘ ZaUpa ’ oabd jaIvana ke qjaasa paRsa>gaae>AaEr paRk\ita ke taadatmaya ka Ahsaasa idlaataa hE_ }sakeAlaavaa yah oabd ‘ ZaUpa’ - Xana , caetanaa , Anauraga ,kwNaa AaEr ivahvlataa ka BaI paRtaIk hE ijasakI AnauBaUitakae ba@aernae kI maa<a pahla hE - mau£I mae> band krnae kIpaRi+yaa_}sa tarh oabd iba>ba mae> $lataa jaataa hE_yah khnaaAnauicata na haegaa ik oaIPa|k mae> kivataa AYavaa kivataa mae>oaIPa|k samaayaa hE_reSaa kI kivataaAae> ke ivaolaePaNa saeyah satya qBartaa hE ik maUlata: qnakI kivataa vaahya saeA>tar kI saUxma laeikna sarla yaa<aa hE_ ]esaI yaa<aa kIJalak hmae> kitapaya CayaavaadI taYaa sa>ta kivayaae> kIrcanaaAae> mae> imala jaayaegaI ikntau reSaa ApanaI rcanaaAae> kaedaoa|inak gaU$[taa taYaa Wxataa sae saaf bacaa laetaI hE> caahevah kivataa - ‘pairNaita’, ‘ paRyaaega’ yaa ‘Aanand’ hae AaEr vaeApanaI baata,Apanae AnaaeSae A>daj[a mae>, }sa tarh kh jaataIhE> ik qsaka maanavaIya ragaatmak Wpa ibaSartaa nahI>_ yaakhe> ik jaba vae Apanae A>tar mae> JaaMktaI hE> taba qsa i+yaamae> qnakI tallaInataa spaP@ta: qBartaI hE jaae oaayad qnakIkavya kI BaavaBaUima hE_ yae saca hE ik Apanae AnauBavaae> kIk>kiD[yaa> samae@tae huyae reSaa qnake Saurdurepana sae AnaiBaXnahI> idSataI>_ vae khtaI hE> - AnauBaUita taae haetaI hI gaU>gae ka gauD[ hE_

reSaa kI kivataa‘rastae’ ke pa$[nae sae ]esaa lagataa hE ik vae vaKta AaEr halaata sae samaJaaEtaa krnae kI kaeioaoa nahI>Aipatau faElaadI }radae> sae ‘ Apanae Sau[d hI ga$[nae hae>gae,kIqdzaaePaNaa krtaI hE> jaae qnakI sa>klpava\iTa AaEr Aatma -ivaovaasa ka paircaayak hE_ lagataa hE yah mahakivataulasaIdasa ke ‘ kta ivaiZa sa\jaI naair jaga maahI_ paraZaInasapanaehu sauSa naahI_’ ZaarNaa kae qnakI caunaaEtaI hE_ yahInahI> ‘ haM, mauJae ( Apanae parayae ) saBaI ke iSalaaf SaD[ajaWr haenaa paD[a_ (Apanae parayae )}sasae yae baata saaf jaaihrhE ik reSaa jaI ke haYa BaISa yaa sahayataa ke ilayae fElataenahI> bailk qjaa| sa>icata krtaI hu}| maui£yaaM hE> jaae saza|Pa keilayae tatpar naj[ar AataI hE>_ }samae> oak nahI> ik qnakIkivataaAae> mae> sa>yata ivaraeZa ke Baava hE> ivadRaehatmaktaaAYavaa Aa+amaktaa ke nahI>_

}nakI kivataaAae> - ‘ mauku@’ , ‘ saUrjamauSaI’ , ‘fasalae’AaEr ‘ gae>d’ Aaid kae pa$[kr ]esaa AaBaaisata haetaa hE ikmaanavaIya jaIvana ka rastaa sahja taYaa k>@kivahIna nahI>_laaegaae> kI qpaexaa , itarskar AaEr samaUcaI Aismataa kaeJau#laanae vaalae vyavahar sae iksaI BaI vyaiKta ka paIiD[tataYaa duSaI hae jaanaa laaijamaI hE_ ikntau Aama laaegaae> saeiBanna kvaiya<aI sahanauBaUita samae@nae ka paRyaasa nahI> krtaIAaEr na j[aSmaae> kI naumaa}oa hI_ reSaa ApanaI paID[a kaeBalaI BaaMita pahcaanataI hE> AaEr }saIila] BaI ku>#a , htaaoaaAaEr sa><aasa kae Ja@k detaI hE> paalataI nahI> AaEr cala paD[taIhE> kaemala sapanaae> kae saMvaarnae_

saagar ka iba>ba reSaa ke A>tar mae> jaEsae paalaYaI maarkr baE#ahE }saIilayae qnakI kivataaAae> mae> zaUma - ifr kr idSajaataa hE caahe vah kivataa ‘inaoaana’ , ‘ inayaita’, ‘ maUMgaa VIpa‘, ‘ pyaar taumhara’, AYavaa ‘taaD[ ke paeD[’ hae_ vaEsae saagar kaiba>ba bahuAayaamaI AYa| sajaaeyae hE jaae maanavaIya duSaae>, ddae|> ,sa>zaPaae|> AaEr ivasa>gaitayaae> kI gamBaIrtaa , gahnataa AaErivastaar ke sa>dBaae|> mae> Alaga- Alaga $>ga sae Wpaaiyata huAahE , ijasamae> paRyaaega kI ivaiBannataa pairlaixata haetaI hE_}saAalaaecya paustak mae> sYaanaIya r>gaae> sae r>gae Anaek ica<a hE>jaEsae ‘ laasa ]>jaelsa’, ‘ smaaekI maaqn@ena’, ‘ ioakagaae’,‘nyaUyaak| ]k gauladstaa’ , ‘maUMgaa VIpa’ AaEr ‘la>dna kahvaa}| AD`Da’ Aaid ijanhe> pa$[kr paa#k ke jahna mae> }nasYalaae> ke ica<a qBartae hE>_ ]esaa paRtaIta haetaa hE ik rcanaakarkI d\iP@ mahanagarae> kI gaganacaumbaI }maartaae> ,ivaoaalakayamaalsa, pava|ta OR>SalaaAae>> AaEr retaIlae saagarIya

haM }nhe> CuAa jaa saktaa hE_ yaanaI }nake oarIr haetaa hE_

vaaNaI nahI> haetaI ( Apairicata AnauBaUita) ikntau ifr BaIkuC lamahae> ke ila] qnaka raemaa>icata hae q#naa svaaiBava hIlagataa hE_vastauta: reSaa kI yah svaIkaraeiKta mauJamae> - taumamae> BaItar ,bahuta BaItar , za@naa]M , duza|@naa]M , kibaRstaana kI laaoaae> saIdbaI paD[I hE>_ vahI kivataa khanaI kI , saUrta ZartaI hE_ oavaza@naaAae> ke hmae> saaecanae ke ila] ivavaoa krtaI hEik jaIvana kesaagarIya ta@ par za@naaAae> kI saIipayaae> ka cayana AasaananahI> ifr BaI reSaa jaI kI mana pasa>dI ka paircaya hmae> qnakIrcanaaAae> sae iksaI saImaa tak imala hI jaataa hE_ qnakIkivataa paRvaahmaana inaJa|rNaI kI tarh Aakismak maaeD[ laekrkba ApaRtyaaioata idoaa AaEr gaita AiStayaar kr laegaI yahsamaJanaa kBaI - kBaI mauiokla hae jaataa hE_ ]esaa AhsaasaqnakI kivataa]M - ‘ ivaPa knyaa‘, AnauBaUita ’Ayavaa ‘ mauda|’pa$[kr haetaa hE_ vaEsae saamaanya kae

AivasmarNaIya banaa denae kI klaa mae> reSaa paRvaIna hE>_qnakI ivaioaP@taa oabdae> ke camatkairk paRyaaega kapaRitafla nahI> Aipatua ioalpagata hE_ ina:sandeh qnakasaaihtyaAnauBavagamya hE }saila] sa>gaRh kI kivataayae> h\dyakI Ataula gahra}yaae> mae> qtarnae kI xamataa rSataI hE>_

38


‘ ]kvaeiryama’ kivataa mae> dae maCilayaaM Apanae paRitaiba>ba kaecaUmataI hE> yah paraexa Wpa sae maugZaa naaiyaka kI paRk\ita kIklaatmak AiBavyaiKta hE , jaae sarahnaIya hE_ ‘ Bartaimalaapa’ mae> reSaa ka yah khnaa - ‘ taumare deh kI sauga>Za mae>- maere nanhe> kI sauga>Za Aa imalaI YaI_ qsa Barta imalaapa kae- maera oata - oata namana ‘, kivataa deh kI sauga>Za tak hIsaIimata hE ijasamae> yaaEna maa>salataa kI ivak\ita nahI>_ flata:saamaaijak mayaa|da kI gaaM# SaulataI nahI> AaEr kivataaoaarIirk na haekr maanaisak banaI rhtaI hE_AaoaIvaa|d’ taYaa ‘ ivaPa knyaa’ mae> imaYakae> ka nayaa WpaApanaI paUrI taajagaI ke saaYa qBarkr Aayaa hE_ ‘ maaEtaikotaae> mae>’ , ‘BaaBaI ke ilayae’, ‘]k gaulaj[aar’ AaEr ]ktasvaIr AimataaBa da kI ‘ ]esaI kivataa]M hE> jaae vyaiKtagatasa>baZaae> kI dstaavaej[a hE>_

taaik taumhe> maE> maaf kr sakUM, }na pa>iKtayaae> mae> ‘ savae|Bavantau sauSaIna: ’ oaas<aaeiKTa kI AnaugaUjae> hE> _ yaekhnaa Anauicata na haegaa ik reSaa kI inajaIAnauBaUitayaaM BaartaIya naarI kI V>datmaktaa ka kccaaica£a paRstauta krtaI hE>_ mauJae }nakI rcanaaAae> mae>BaartaIya kYaaioalpaI mamataa kailayaa kI khainayaae> mae>vaiNa|ta dampatya jaIvana kI parCa}yaaM parlaixata haetaIhE_ maere ivacaar sae yaid }na kivataaAae> kaesa>smarNaatmak $>ga sae ]k Zaagae mae> iparae idyaa jaaya taaesamBavata: Dae>garI kI hstaaxar pa%maa sacadeva kI ‘ baU>dbaavaD[I ’ ka yae lazau Wpa bana saktaI hE

maere ivacaar sae yaid }na kivataaAae> kae sa>smarNaatmak$>ga sae ]k Zaagae mae> iparae idyaa jaaya taae samBavata:Dae>garI kI hstaaxar pa%maa sacadeva kI ‘ baU>d baavaD[I ’ka yae lazau Wpa bana saktaI hE_ reSaa kI kivataaAae> mae>paRema ke gahre ]vama` ca@kIlae ibaSare r>gaae> ka Ahsaasa

- gaU>gaI - bahrI sa>vaednaaAae> kae Apanae Baavaae> ke ma\dulaspaoa| sae tar>igata krnaa jaanataI hE>_ maera ivaovaasa hE ik}sa sa>klana mae> Wpaaiyata sa>vaednaaAae> ke saUxmakaelaajaae> , iba>baae> AaEr sa>ketaae> sae sa>vaednaoaIla paa#kAvaoya paRBaaivata hae>gae laeikna ijanhe> sa>vaedna kakhkra nahI> Aataa qnhe> kivataaAae> mae> paRyaaega ikyaegayae paRtaIkae> taYaa iba>baae> kae samaJanae mae> mauioklae> taaeAayae>gaI hI_reSaa kI kivataaAae> ka sammaaehna hE qnakIAiBavyaiKtakI }|maanadarI AaEr qsaka baelaaEsapana_ vae ApanaejaIvana ke ACUtae paRsa>gaae> kae BaI ibanaa laaga- lapae@ kekh jaataI hE>_ }sa isalaisalae mae> mauJae baccana jaI yaepa>ikTayaaM barbasa yaad AataI hE> - ‘ yaid Cupaanaajaanataa taae, jaga mauJae saaZaU samaJataa’_ reSaa kIkivataaAae> mae> Baavaatmak saaEndya| ke saaYa klaatmak kabaehtarIna samanvaya hE _ qnhae>nae baD[e hI saaYa| , maaEilakAaEr safla nayae paRyaaega ikyae hE>_ qdahrNa ke bataaEr}naka qllaeSa ikyaa jaa saktaa hE - ‘ yae klama hE yaasaKoana pampa? ijataa Aasa paasa sae SaI>cataa hE }nakagaj[aae> par ibaSaertaa jaataa hE ’ ( ABaI taae basa }tanaahI)’

ta@ae> tak hI saIimata nahI> hE, bailk qnakI gahra}yaae> mae>qtarkr maanavaIya sa>dBaae|> sae jaaeD[taI hE, pairNaama svaWpakivataayae> fae@aegaRafI ke caaESa@e sae inaklakr ApanaaBaavaatmak Wpa gaRhNa krnae mae> samaYa| idSataI hE>_

saamaaijak paRaiNayaae> ke ilayae taae Avyavahairk hI lagaegaI_yah taae maananaa hI haegaa ik reSaa jaI kI kivataaAae> mae> vaga|caetanaa, Aata>kvaad, dilatavaad, AaEr baaj[aarvaad Aaidivacaarae> kI Saaejakrnaa baemaanaI haegaI_ vaastava mae> }nakIkivataa]M ba$[taI hu}| sa>vaednahInataa ke badlae sa>vaednaoaIlataakI pauna|sYaapanaa krtaI hE>_ yah Aitarek nahI> ik reSaapaa#kae> mae> baaEi&ktaa AYavaa AaZyaaitmaktaa jagaanaa nahI>caahtaI> bailk qnakI maUk -

\ca@Satae irotaae> mae> naeh kI itaKtataa hE, kDuvaah@ hE taaekhI> snaeihla Anauraga ka maZaur spaoa|_ kula imalaakr yaercanaayae> jaIvana kI saccaa}| kae qjaagar krtaI hE>_ ‘Svaaba’ kivataa Anya kivataaAae> sae h@kr ApanaaivaioaP@ sYaana banaanae mae> samaYa| hE Kyaae>ik }samae>janaklyaaNa ka oa>Sanaad hE_ reSaa khtaI hE> - ‘ paRBau mauJaejaae idyaa saae idyaa - JaaepaD[I mae> basataI laD[ikyaae> kae-paKke r>ga hI denaa_

hmae> qnakI kivataaAae> - ‘ paRtyaaoaa’ , ‘ yaa<aa’ ,‘ fasalae’,‘ svaIk\ita ’ AaEr ‘@U@e irotae’ ke ivavaecana sae imalataa hEijasaka AaZaar qtsaga| , tyaaga, inaPkama AaEr inaPClataahE_ vaastava mae> pyaar kI yah qdaTataa BaaegavaadI

39


]kla maUvamaen@ ka Aaemaana mae>]kla maUvamaen@ ka Aaemaana mae>]kla maUvamaen@ ka Aaemaana mae>]kla maUvamaen@ ka Aaemaana mae>]kla maUvamaen@ ka Aaemaana mae>padapa|Napadapa|Napadapa|Napadapa|Napadapa|Na

maskta mae> 15 ApaREla 2008 kae BaartaIya dUtaavaasa kesaBaagar mae> ]kla ivaâlaya ]kla ivaâlaya ]kla ivaâlaya ]kla ivaâlaya ]kla ivaâlaya faqnDeoana ka bahutaqtsaahjanak kaya|+ma huAa_ ijasamae> Aaemaana mae> basaelagaBaga 150 ivaioaP@ paRvaasaI BaartaIyaae> nae Baaga ilayaa_janaipaRya oaeSa knksaI SaIma jaI kI knksaI SaIma jaI kI knksaI SaIma jaI kI knksaI SaIma jaI kI knksaI SaIma jaI kI AZyaxataa mae>huyae }sa Aayaaejana mae> maskta qâega , vyavasaaya vaAnya xae<aae> kI jaanaI maanaI histayaa> qpaisYata rhI>_

}sa kaya|+ma mae> Baaga laenae ke ila] ]kla ivaâlayafaqnDeoana ke AZyaxa ORI sauBaaPa candRa ( caeyarmaEna,j[aI nae@ vak|sa ila. ]va> }|sala gaURpa), ]kla ivaâlayafaqnDeoana ke maEnaijaga @LLs@I, maumba}| ke qâegapaita ORIpaRdIpa gaaeyala taYaa ]kla kI sahyaaegaI sa>sYaa fRnDsaAaf @La}vala saaesaa}@I kI maumba}| oaaSaa ke AZyaxaORI jaItaU Baa}| Ba>saalaI ivaoaePa Wpa sae paZaare_

]kla maUvamaen@ ka paircaya ORI paRdIpa gaaeyala nae Zvainava ica<aae> ke maaZyama sae bahuta paRBaavaI $>ga sae paRstautaikyaa_ ORI sauBaaPa candRa nae ]kla kae raP@LIya yaXbataatae huyae Apanae Aita Baavauk , raecak va A>tar>gaAnauBava baaM@e_ baad mae> huAa paRonaaeTar sa<a bahuta hI

raP@LIya qtYaana va saamaaijak pairvata|na ke }sa paRyaasa kaeAaemaana mae> Baarta ke rajadUta ORI Ainala vaaZavaa kamaaga|doa|na va paUNa| sahyaaega paRarmBa sae hI rha_ kaya|+makI vyavasYaa mae> dUtaavaasa mae> kaya|rta ORImataI sa>gaItaa dubaeva ORI hrIoa candR nae ivaoaePa sahayataa kI_

}sa kaya|+ma ke maaZyama sae Aba tak 250 ]klaivaâlayaae> ke ila] sahyaaega paRapta hae cauka hE AaEr yahsa>Syaa oanaE: oanaE: kafI ba$[egaI ]esaI paRbala sa>Baavanaa]MhE>_ }sa kaya|+ma ke safla Aayaaejana va ]kla kI ivaâBaagaIrYaI kae maskta laanae mae> Ainala vaa$er, ikoaaermaehtaa , va candRkanta caaeYaa, paRBaakr itajaare ka satatapaRyaasa rha _gaja eoa ZaarIvaalagaja eoa ZaarIvaalagaja eoa ZaarIvaalagaja eoa ZaarIvaalagaja eoa ZaarIvaalamaskta ( Aaemaana)maskta ( Aaemaana)maskta ( Aaemaana)maskta ( Aaemaana)maskta ( Aaemaana)

ica<a ma e > dIpa pa Rjvailata krta e h uya e Aa emaana ke AadrNaIyaica<a ma e > dIpa pa Rjvailata krta e h uya e Aa emaana ke AadrNaIyaica<a ma e > dIpa pa Rjvailata krta e h uya e Aa emaana ke AadrNaIyaica<a ma e > dIpa pa Rjvailata krta e h uya e Aa emaana ke AadrNaIyaica<a ma e > dIpa pa Rjvailata krta e h uya e Aa emaana ke AadrNaIyaoaeSa knksaI SaIma jaI , saaYa mae> ORI Ainala va$er, ORI ikrnaoaeSa knksaI SaIma jaI , saaYa mae> ORI Ainala va$er, ORI ikrnaoaeSa knksaI SaIma jaI , saaYa mae> ORI Ainala va$er, ORI ikrnaoaeSa knksaI SaIma jaI , saaYa mae> ORI Ainala va$er, ORI ikrnaoaeSa knksaI SaIma jaI , saaYa mae> ORI Ainala va$er, ORI ikrnaAoar Aa Er la eSak gaja eoa Za arIva ala jaI_Aoar Aa Er la eSak gaja eoa Za arIva ala jaI_Aoar Aa Er la eSak gaja eoa Za arIva ala jaI_Aoar Aa Er la eSak gaja eoa Za arIva ala jaI_Aoar Aa Er la eSak gaja eoa Za arIva ala jaI_

ica<a mae > - dayae > sa e baayae > sava | ORI pa RdIpa gaa eyala, jaItaU Baa}|ica<a mae > - dayae > sa e baayae > sava | ORI pa RdIpa gaa eyala, jaItaU Baa}|ica<a mae > - dayae > sa e baayae > sava | ORI pa RdIpa gaa eyala, jaItaU Baa}|ica<a mae > - dayae > sa e baayae > sava | ORI pa RdIpa gaa eyala, jaItaU Baa}|ica<a mae > - dayae > sa e baayae > sava | ORI pa RdIpa gaa eyala, jaItaU Baa}|Ba>saalaI , Ainala va$er , ORI sauBaaPa candRa , Baarta ke rajadUtaBa>saalaI , Ainala va$er , ORI sauBaaPa candRa , Baarta ke rajadUtaBa>saalaI , Ainala va$er , ORI sauBaaPa candRa , Baarta ke rajadUtaBa>saalaI , Ainala va$er , ORI sauBaaPa candRa , Baarta ke rajadUtaBa>saalaI , Ainala va$er , ORI sauBaaPa candRa , Baarta ke rajadUtaAinala vaaZavaa Aa Er AadrNaIya oa eSa knksaI SaIma jaI_Ainala vaaZavaa Aa Er AadrNaIya oa eSa knksaI SaIma jaI_Ainala vaaZavaa Aa Er AadrNaIya oa eSa knksaI SaIma jaI_Ainala vaaZavaa Aa Er AadrNaIya oa eSa knksaI SaIma jaI_Ainala vaaZavaa Aa Er AadrNaIya oa eSa knksaI SaIma jaI_

qnakI AnauBaUitayaa> qPaa kI riomayaae> saa fElana , knakkI baailayaae> kI tarh mahknaa AaEr nayaI kaepalaae> saamauskanaa caahtaI hE> AaEr qsake ilayae paa#kae> kIsah\dyataa kI Apaexaa taae syaata rcanaakar kae rhegaI hI_

paRerNaatmak AaEr ivacaaraetaejak rha_ ]kla ivaâlaya ,yaaina , saudUr banavaasaI yaa ivakasa sae ACUtae gaRamaINa xae<amae> ]k AZyaapak , ]k gaaMva , ]k kxaa ka vyavahairkXana baa>@naa, samaaja kae sajaga va saoaKta krtaaivaâlaya_

‘Aajakla maere Aasapaasa - taumharI qpaisYaita - baaWdke gaaelae saI haetaI hE ! ( baaWd)‘ qdasaI ka BaRUNa - }na naaE mahInaae> - maere BaItar palataarha ( BaURNa)‘ yaadae> ke caehre par- Jauir|yaaM nahI> paD[taI kBaI’( #hrI yaade), AaEr oabdae> ke naIcae - oataaibdyaaM dbaIpaD[I haetaI hE>! ( $I# idna)}sake Alaavaa ‘ gaaMva kIsaaJa’ , ‘ DeNDelaa}na’, ‘ A>Dmaana VIpa kI oaama’ AaEr ‘badlaava ’ ]esaI kivataa]M hE>_ kae jaIva>ta banaa detaa hE_yahI karNa hE yae kivataa]M pa#naIya bana sakI hE>_

ijanamae> maanavaIyakrNa inahayata SaUbasaUrtaI ke saaYaA>ikta ikyaa gayaa hE_ reSaa kI kavya ivaZaa hE- Atauka>takivataa ( naj[ma) ijanamae> oabdae> kI nahI> Baavaae> kIgaItmaktaa hE_ reSaa kI rcanaaAae> mae> oabdae> kaifj[aUlaSaca| nahI>_ vae oabdae> ka qpayaaega }sa salaIke saekrtaI hE> ik qnamae> oabdae> ka satahIpana zausapaE# nahI> krpaataa AaEr AYa| kI paRBaavaaetpaadktaa salaamata rhtaI hE_sarla taYaa baaeZagamya oabdae> ka qnakacayana AiBavyaiKta

40


ihndI caetanaa ke ma>ca par ]kihndI caetanaa ke ma>ca par ]kihndI caetanaa ke ma>ca par ]kihndI caetanaa ke ma>ca par ]kihndI caetanaa ke ma>ca par ]kyaadgaar hasya kiva sammaelanayaadgaar hasya kiva sammaelanayaadgaar hasya kiva sammaelanayaadgaar hasya kiva sammaelanayaadgaar hasya kiva sammaelana

25 ApaREla kae ioa>gaar baEnku]@ hala, baRampa@na, kEnaeDa mae>r>gaar>ga hasya kiva sammaelana ka Aayaaejana ‘ ihndIcaetanaa’ke saaEjanya sae Anya k}| sa>sYaaAae> ke imalaapa saepaUNa| huAa_ r>gaIna va raecak oaama ke }sa kiva sammaelana mae>taIna maha kivayaae> nae Baaga ilayaa jaae Apanae - Apanae xae<amae> maharYaI hE>_ vaIr va Aaeja ke ZanaI ORI gajaendR saaela>kI,hasya rsa ke rajaa Da. saunaIla jaaegaI ]va> vya>gya kepaRjaapaita Da. saureoa AvasYaI kI rcanaa]M , Cnd , ivaPaya, vyaiKtagata , saamaaijak va rajanaIitak paRsa>ga ( sarla vajai@la) Aaid vyaKta krnae kI ivanaaed - klaa -isYaitaAaEr idoaa Alaga YaI magar taInaae> mahakiva Apanae -Apanae kiva kma| ke paRita Atyanta ga>BaIr Yae_ qnakeq%eoyaae> mae> inaP#a, lagana AaEr qTardaiyatva ka Baava saafJalak rha Yaa AaEr qnakI gaayakI maZaur YaI_ qnaKIBaavanaa]> sa>yata AaEr saundr haenae ke saaYa - saaYa qnakIrcanaa]M , Cnd , tauk, Ala>kar svaaBaaivak Yae_ sabasaebaD[I baata taae yah YaI ik taInaae> maha kivayaae> mae> gauNaae AaErivaoaePataaAae> ka AnaaeSaa sa>gama Yaa_ jaba BaI vaae ma>ca parAayae taae ]esaa lagaa jaEsae klapanaa ke paMSa Saula gayae hae>AaEr qnhe> Aasamaana par ivacarNa krnae ka maaEka imalagayaa hae_ yaa ifr yaUM khe> ik maanaae> kavya saagar mae> hrDubakI ke saaYa mauskrataI saIpa sae h>saI ke maaetaI AasaanaIsae laakr saaE>patae rhe_ kBaI kwNaa ,kBaI vaIr, kBaIOR>gaar rsa AaEr hr pala hasya rsa sae saBaI ORaetaaAae> kaeiBggaaetae rhe_ saureoa jaI,saunaIla jaI, gajaendR saaela>kI jaI ina:sandehvaak- isa& taae hE> hI magar taInaae> AsaIimata vaak ioalpaIBaI hE>_ qnaka hr oabd , hr tauk , hr AnauBaUita kBaIraecak , kBaI narma , kBaI paEnae vya>gya sae saBaI ke idlaae>kae bahlaataI rhI AaEr hr pala saBaI ORaetaagaNa #hakelagaatae huyae laae@ - paae@ haetae rhe AaEr qnakI kavya klaakae krtala Zvaina sae sarahtae rhe_ taInaae> kiva ]k dUsare ke maukabalae Apanae - Apanaeivakasa +ma mae> AiZak pairpaKva AaEr maJae huyae saamanaeAayae_ kiva sammaelana kI yah raecak oaama ]k AdBautayaadgaar bana kr rh ga}|_ taInaae> kivayaae> kI kEnaeDa kIpahlaI yaa<aa safla hae ga}|_

saraeja saaenaI saraeja saaenaI saraeja saaenaI saraeja saaenaI saraeja saaenaI

@aer>@ae mae > hasya kiva, gajaendR saaela>kI, Da.@aer>@ae mae > hasya kiva, gajaendR saaela>kI, Da.@aer>@ae mae > hasya kiva, gajaendR saaela>kI, Da.@aer>@ae mae > hasya kiva, gajaendR saaela>kI, Da.@aer>@ae mae > hasya kiva, gajaendR saaela>kI, Da.saunaIla jaaegaI va Da. saureoa AvasYaI ke saaYasaunaIla jaaegaI va Da. saureoa AvasYaI ke saaYasaunaIla jaaegaI va Da. saureoa AvasYaI ke saaYasaunaIla jaaegaI va Da. saureoa AvasYaI ke saaYasaunaIla jaaegaI va Da. saureoa AvasYaI ke saaYa

ihndI caetanaa ke sa >paadk oyaama i<apaa#IihndI caetanaa ke sa >paadk oyaama i<apaa#IihndI caetanaa ke sa >paadk oyaama i<apaa#IihndI caetanaa ke sa >paadk oyaama i<apaa#IihndI caetanaa ke sa >paadk oyaama i<apaa#I

mahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa ke inavaasa sYaanamahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa ke inavaasa sYaanamahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa ke inavaasa sYaanamahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa ke inavaasa sYaanamahakiva paRa e. hir oa>kr Aadeoa ke inavaasa sYaanahasya kiva gajaendR saa ela >kI, Da. saunaIla jaa egaI,hasya kiva gajaendR saa ela >kI, Da. saunaIla jaa egaI,hasya kiva gajaendR saa ela >kI, Da. saunaIla jaa egaI,hasya kiva gajaendR saa ela >kI, Da. saunaIla jaa egaI,hasya kiva gajaendR saa ela >kI, Da. saunaIla jaa egaI,

Da. saur eoa AvasYaI va oyaama i<apaa#IDa. saur eoa AvasYaI va oyaama i<apaa#IDa. saur eoa AvasYaI va oyaama i<apaa#IDa. saur eoa AvasYaI va oyaama i<apaa#IDa. saur eoa AvasYaI va oyaama i<apaa#I

41


ma>ca par kiva saunaIla jaa egaI kae italak sammaanama >ca par kiva saunaIla jaa egaI kae italak sammaanama >ca par kiva saunaIla jaa egaI kae italak sammaanama >ca par kiva saunaIla jaa egaI kae italak sammaanama >ca par kiva saunaIla jaa egaI kae italak sammaanakrtae huyaekrtae huyaekrtae huyaekrtae huyaekrtae huyae

ORImataI saraeja saa enaI AaEr ORI saumana za}|ORImataI saraeja saa enaI AaEr ORI saumana za}|ORImataI saraeja saa enaI AaEr ORI saumana za}|ORImataI saraeja saa enaI AaEr ORI saumana za}|ORImataI saraeja saa enaI AaEr ORI saumana za}|

ma>ca par kiva gajaendR saaela>kI kae italakma>ca par kiva gajaendR saaela>kI kae italakma>ca par kiva gajaendR saaela>kI kae italakma>ca par kiva gajaendR saaela>kI kae italakma>ca par kiva gajaendR saaela>kI kae italaklagaataI hu} |lagaataI hu} |lagaataI hu} |lagaataI hu} |lagaataI hu} |

O RImataI AwNaa Ba@naagarORImataI AwNaa Ba@naagarORImataI AwNaa Ba@naagarORImataI AwNaa Ba@naagarORImataI AwNaa Ba@naagar

hasya kiva Da. saureoa AvasYaI kae italak vahasya kiva Da. saureoa AvasYaI kae italak vahasya kiva Da. saureoa AvasYaI kae italak vahasya kiva Da. saureoa AvasYaI kae italak vahasya kiva Da. saureoa AvasYaI kae italak vaoaala deta e huya e ORImataI r>janaa oamaa| va ORI rajaoaala deta e huya e ORImataI r>janaa oamaa| va ORI rajaoaala deta e huya e ORImataI r>janaa oamaa| va ORI rajaoaala deta e huya e ORImataI r>janaa oamaa| va ORI rajaoaala deta e huya e ORImataI r>janaa oamaa| va ORI raja

mah eovarImah eovarImah eovarImah eovarImah eovarI

ih>dI caetanaa ke ma>ca par hasya kivayaae > kah>dI caetanaa ke ma>ca par hasya kivayaae > kah>dI caetanaa ke ma>ca par hasya kivayaae > kah>dI caetanaa ke ma>ca par hasya kivayaae > kah>dI caetanaa ke ma>ca par hasya kivayaae > kaAanand laetae huyae ORa etaaAae > kI ]k Jalak_Aanand laetae huyae ORa etaaAae > kI ]k Jalak_Aanand laetae huyae ORa etaaAae > kI ]k Jalak_Aanand laetae huyae ORa etaaAae > kI ]k Jalak_Aanand laetae huyae ORa etaaAae > kI ]k Jalak_

42


‘qTarI Amaeirka ke ihndI ‘qTarI Amaeirka ke ihndI ‘qTarI Amaeirka ke ihndI ‘qTarI Amaeirka ke ihndI ‘qTarI Amaeirka ke ihndIsaaihtyakar’ ka ivamaaecanasaaihtyakar’ ka ivamaaecanasaaihtyakar’ ka ivamaaecanasaaihtyakar’ ka ivamaaecanasaaihtyakar’ ka ivamaaecana

4 jaUna 2008 , @aer>@ae ke ihndI samaaja ke ila] ]kAivasmarNaIya idvasa rhegaa_ }saI idna ORI ORInaaYa iVvaedIke ivaoaePa AnauraeZa par, Da. ioavanandna isa>h yaadva taYaaORImataI Da. ivamalaa yaadva ke inavaasa sYaana par ]kivaoaePa gaaeP#I ka Aayaaejana ikyaa gayaa_ }sa gaaeP#I kaq%eoya Yaa - ORInaaYa iVvaedI jaI Vara sampaaidta kavya-sa>klana “ qTarI Amaeirka ke ihndI saaihtyakar ” kaivamaaecana _

}sa kavya sa>klana kI ivaoaePataa yah hE ik }samae> qTarIAmaeirka ke ihndI rcanaakarae> kI rcanaaAae> ka Atyan>tasaundr cayana ikyaa gayaa hE_ paustak kI paRstauita ka ivaPayavastau daenaae> hI d\iP@yaae> sae iVvaedI jaI nae AtyantasarahnaIya kaya| ikyaa hE AaEr qsake ila] vae baZaa}| kepaa<a hE>_ yah qllaeSanaIya hE ik ORInaaYa iVvaedI jaI nae1988 mae> kEnaeDa ke ihndI kivayaae> ka sava|paRYama sa>klana ‘kEnaeiDyana kavyaZaara’ ka sa>paadna ikyaa Yaa, ijasamae> deoake Anaek oahrae> ke 17 kivayaae> kI caunaI hu}| kivataaAae> kesaaYa rcanaakarae> ka paircaya BaI saimmalata Yaa_ }samae>saBaI kivataaAae> ka A>gaRejaI BaaPaa mae> Anauvaad BaI idyaagayaa Yaa_

4 jaUna kI gaaeP#I mae> ORInaaYa jaI nae @aer>@ae ke sYaanaIyakiva - kvaiyai<ayaae> ke ila] kavya sa>klana Bae>@ ikyaa_qnake AnauraeZa par saBaI qpaisYata kivayaae> nae kavyapaa#BaI ikyaa_ iVvaedI jaI nae BaI Apanae maZaur svar mae> gaItapaRstauta ikyae_ qnhae>nae ihndI gaItaae> mae> kuC nayae paRyaaega BaIikyae hE> ijanhe> ORaetaaAae> nae krtala Zvaina sae saraha_ }sagaaeP#I mae> Baaga laenae vaalae saaihtyakarae> ke naama hE>_- Da.ioavana>dna isa>h yaadva , Da. Baartaendu

ORIvaastava, ORI Bagavata oarNa ORIvaastava, ORI oyaamai<apaa#I, ORImataI dIiptakumaar , ORImataI oaEla oamaa| taYaaORImataI Aaoaa bama|na_

gaaeP#I ke Aayaejana ke qparanta ORImataI yaadva VaraAayaaeijata sausvaad Baaejana ke saaYa gaaeP#I ka samaapanahuAa_

AiBanava oauKlaa

43


‘yaela yaUinavaisa|@I, knaEiK@k@ mae >‘yaela yaUinavaisa|@I, knaEiK@k@ mae >‘yaela yaUinavaisa|@I, knaEiK@k@ mae >‘yaela yaUinavaisa|@I, knaEiK@k@ mae >‘yaela yaUinavaisa|@I, knaEiK@k@ mae >paRYama ihndI gaaeP#I sammaelana’paRYama ihndI gaaeP#I sammaelana’paRYama ihndI gaaeP#I sammaelana’paRYama ihndI gaaeP#I sammaelana’paRYama ihndI gaaeP#I sammaelana’Da. raZaa gauptaa, ihndI paRae. vaesailayana yaUinavaisa|@I,knaEiK@k

4 ]va> 5 ApaREla 2008 kae yaela yaUinavaisa|@I,knaEiK@k@ mae> ]k Bavya ihndI gaaeP#I sammaelana ihndIpaRae. ORImataI saImaa Sauranaa kI Azyaxataa mae> saflataapaUNa|sampanna huAa , ijasake mauSya AitaiYa Yae @EKsasaivaovaivaâlaya , Aais@na ke ihndI paRae. Da. Wpa@| snaela, ijanake Vara ilaSaI ga}| k}| ihndI paa#`ya paustake> (@Icayaaer saelf ihndI) k}| starae> mae> ivaova ke lagaBaga saBaIivaovaivaâlayaae> mae> pa$[a}| jaa rhI hE>_

4 ApaREla, 2008 kae saaya> 6 bajae kaMmana Wma lyaUsahala mae> paRae. Wpa@| snaela ]va> yaela yaUinavaisa|@I ke]laImae>@LI ]va> }N@rmaIiDya@ , ihndI ke Ca<a taYaavaesailayana ivaovaivaâlaya sae Aayae kuC Ca<aae> ke maZyavaata|laapa hu}|_ Ca<aae> nae W-ba-W paRae. Wpa@| snaela sae k}|paRona paUCe,ijanake qTar qnhae>nae baD[I sahjataa, saUxamataa]va> kuoaagaRtaa sae idyae_ Ca<aae> Vara paUCe gayae kuC paRona}sa paRkar hE>......

Ca<aCa<aCa<aCa<aCa<a: hma ihndI saISatae taae hE> leikna yaid baIca mae> kuCidnaae> ka Antarala ( gaEpa) paD[ jaayae taae hma ihndI BaUlajaatae hE> , ]esaa Kyaae> haetaa hE?

paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@| : qsae ifr sae pai$[yae , baar - baar pauna:va\iTa( irpaI@ ) krnae sae AapakI ihndI AcCI hae jaayaegaI_

Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a: ihndI BaaPaa saISa paanaa }tanaa ki#na Kyaae> hE?

paRae. Wpa@| paRae. Wpa@| paRae. Wpa@| paRae. Wpa@| paRae. Wpa@| : Kyaae>ik ihndI ]k Alaga tarh kI BaaPaahE ijasaka vyaakrNa baD[a jai@la hE, AaEr }samae> AnyaBaaPaaAae> kI Apaexaa svar AaEr vya>jana BaI sa>Syaa mae>AiZak hE>_

Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a: AapakI khanaI ke Anausaar Kyaa vaastava mae>Aapanae Baarta mae> kBaI Apanae sae baDe[ kae ‘ tauma’ khkrpaukara Yaa?

paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@| : haM, va\ndavana mae> raZaa - k\PNa ma>idr mae>maE>nae ]k saaZau sae ‘tauma’ lahjae mae> baata kI YaI_

Ca<a: yahaM hma ihndI saISa rhe hE> AaEr Baarta mae> naanaihndI spaIik>ga rajyaae> mae> irKoaevaalae hmaarI A>gaRejaIsamaJatae hE>, par ihndI nahI> samaJatae, ifr hma ihndI Kyaae>saISa rhe hE>?

paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@| : mauskratae huyae .... Aaja paUre ivaova mae>A>gaRejaI BaaPaa ka paRBautva hE_ vaEsae Baarta ke hr paRanta mae>laaega skUlaae> mae> ]k Ainavaaya| BaaPaa ke Wpa mae>e> yaa dUsarIBaaPaa ke Wpa mae> ihndI saISa rhe hE>_ ihndI maUivayaae> kemaaZyama sae BaI laaega ihndI saISa rhe hE>_ A>gaRejaI BaaPaIkae deSakr A>gaReij[ayata ka jaunaUna savaar haenaa svaaBaaivakhE_

A>ta mae> Wpa@| snaela nae Ca<aae> sae ]k paRona ikyaa...

paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|: Aapa laaegaae> kae ihndI saISanae mae> kaEna saIcaIj[a sabasae ki#na lagataI hE?

Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a: imaiORta i+yaa ( kmpaaqND vava|)

paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@|paRae. Wpa@| : Kyaae>?

Ca<a: Ca<a: Ca<a: Ca<a: Ca<a: Kyaae>ik yah samaJa mae> nahI> Aataa ik kaEna saIi+yaa pahlae lagaegaI AaEr kaEna saI baad mae>_

paRae. AiovanaI deva nae Baarta kI paRacaIna BaaPaaAae> par Yaa

]k saamaUihk h>saI ke saaYa }sa saaxaatkar saBaa kaivasaja|na huAa _

Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a:Ca<a: ihndI pa$[tae samaya hma yah kEsae jaanae> ik kaEnasaa oabd ihndI BaaPaa ka hE AaEr kaEna saa oabd qdU| BaaPaaka?

paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|paRae.Wpa@|: ihndI BaaPaa, ihndI - qdU| oabdae> kasaimaORNa hE_ }samae> kuC farsaI oabdae> ka BaI samaavaeoahEAta: Aapa hr oabd kae ihndI samaJa kr hI pa$[e>_ ‘ima<a ’ ihndI oabd hE jabaik daesta qdU| , daenaae> hI ihndIBaaPaa mae> samaaihta hE>_

44


}sa saaxaatkar ke baad 7 bajae ‘ d flaaevasa| Aaf ihndI’ivaPaya par ]k paEnala iDskoana huAa ijasamae> paRkaoa DalaaAaEr paRae. Wpa@| snaela nae ihndI ke Anaek saUxma taYyaae> kaeivaoaePa Wpa sae ivaolaeiPata ikyaa _ Ca<a- Ca<aaAae> ke paRona- qTar ke daEr ke saaYa yah paEnala lagaBaga 9 bajae samaaptahuAa_}sake paocaata rai<aBaaeja ( iDnar) ka Aayaaejana Yaaijasamae> k}| tarh ke BaartaIya vya>jana qpalanbZa Yae_5 ApaREla, 2008 kae paRata: 11:30 bajae Ca<aae> ke baIca ihndImae> ]k paRitayaaeigataa sampanna hu}|, ijasaka ivaPaya - “ pairvaarAaEr par>paraAae> kI BaUlaBaulaEyaae> mae> BaartaIya vyaiKta kaeApanaI pahcaana $U>$naa ki#na hae jaataa hE_” }sake paxa mae> Baaga laenae vaalae paRitayaaegaI Yae - 1. sauyaagaBa>DarI , 2. kuNaala launaavata, 3. parmajaIta oaah, 4.inaiSala saUd, _ }sake ivapaxa mae> Yae Baaga laenae vaalaepaRitayaaegaI Yae - 1. maihmaa sauSadeva, 2. AaoaIPa basaI3.saaEiroa Ba¢acaaya| jaI, 4. Ainalaa maidrajaU _ }sake caeyarparsana Yae - raaEinak baa>gaW ]va> kae - caeyar parsana Yae -idlaoaer kErna_

}samae> Baarta sae Aayae Antara|P@LIya Ca<aae> nae Apanaa paxapaRstauta krtae huyae kha ik - “ yah saca hE ik pairvaar AaEErparmparaAae> kI BaUlaBaulaEyaae> mae> hma ApanaI pahcaana SaaebaE#tae hE>_” }sake ivapaxa mae> Amaeirka mae> janmae BaartaIya maUlake Ca<aae> nae kha ik - “ yah kYana sahI nahI> hE , hmaApanae pairvaar AaEr parmparaAae> ke pairsaImana mae> rhkr hIApanaI pahcaana banaatae hE> _ qnhae>nae }sa baata par jaa[er detaehuyae kha ik qnake pairvaar kI ivaioaP@ sa>sk\ita ]va>

parmparaAae> ke vaEivaZya mae> hI qnhe> qnakI pahcaana imalaIhE_ daenaae> paxaae> ke Ca<aae> nae ApanaI baata kae paUre jaaeoaAaEr paRvaah ke saaYa paRstauta ikyaa_ qnake baaelanae kIZaarapaRvaah mae> khI> BaI oaEiYalya nahI> Aayaa_

}sa paRitayaaeigataa kI sabasae Saasa baata yah YaI ik }samae>Baaga laenae sae dae mahInae pahlae ]k AaDIoana huAa Yaa ,ijasamae> Baarta sae Aayae huyae Ca<aae> nae svaya> hI Apanaa paxasaamanae rSaa Yaa_ }sa paRitayaaeigataa ke inaNaa|yak Yae - 1.paRRae. Wpa@| snaela @EKsasa ivaovaiva^alaya , Aais@na, 2.paRae. AiovanaI deva, yaela yaUinavaisa|@I , nyaU hevana, 3. paRae.sauPama baedI, kaelaimbayaa yaUinavaisa|@I , nyaUyaak|, ijanhae>naeCa<aae> ke vaKtavya kae Zyaana sae saunaa AaEr Apanaa inaPpaxainaNa|ya saunaayaa_ ivajaetaa Yae ... 1. inaiSala saUd, ijanhe>paxa mae> baes@ spaIkr ka ]vaaD| imalaa_ 2. saaEiroaBa¢acaaya| jaI, ijanhe> ivapaxa mae> baes@ spaIkr ka ]vaaD|imalaa_3. AaoaIPa basaI ijanhe> baes@ ]f@| }na ihndI ]ej[a ]farena laE>gvaeja ka ]vaaD| imalaa _4. kuNaala launaavata , ijanhe> ‘baes@ }n@rjaeK@r’ ka]vaaD| imalaa_ }sake baad iva^aiYa|yaae> nae BaartaIya res@aere>@ ‘isataar’ mae> la>ca kI vyavasYaa YaI_ qsaI samaya ihndI Ca<aae>Vara qKta inaNaa|yakae> kae BaI ivaoaePa sammaana sae sammaainataikyaa gayaa_ }sa paRitayaaeigataa sae aRae. saImaa Sauranaa kecaehre par ]k sauSad lahr idSaa}| dI_ yaela yaUinavaisa|@Imae> ihndI paRitayaaeigataa kI paRYama AaZaar ioalaa kIsYaapanaa hae sakI_ }saka OReya }sake ihndI Ca<aae> va paRae.saImaa Sauranaa kae jaataa hE_

45


‘kaEna kui@la Sala kamaI’ ka‘kaEna kui@la Sala kamaI’ ka‘kaEna kui@la Sala kamaI’ ka‘kaEna kui@la Sala kamaI’ ka‘kaEna kui@la Sala kamaI’ kalaaekapa|Nalaaekapa|Nalaaekapa|Nalaaekapa|Nalaaekapa|Na

“ vya>gya laeSana ]k bahuta ki#na kma| hE ijasamae> Apanae kaeiCpaanae kI cataura}| nahI> calataI hE_ vya>gya laeSana AaErAatmakYaa laeSana mae> cataura}| nahI> calataI hE_ Aapa vya>gyake maaZyama sae ]esaI maar krtae hE> jaae maar hae AaEr lagae BaInahI>_ paRema janamaejaya Apanae laeSana ke Vara ]esaa hI ki#nakma| kr rhe hE>_ “ yae qdgaar paRisa& Aalaaeicaka inama|laainama|laainama|laainama|laainama|laajaEna jaEna jaEna jaEna jaEna nae paRema janamaejaya ke, ‘Axarma’ Vara ih>dI BavanaidllaI mae> Aayaaeijata , ‘ gaR>Ya AkadmaI’ Vara sa^apaRkaioata vya>gya sa>klana ‘ kaEna kui@la Sala kamaI’ kalaaekapa|Na krtae huyae vyaKta ik]_ qnhae>nae sabasae pahlaelaeSak kae baZaa}| dI ik vah rcanaa ke Akala sae baahrinakla Aayaa hE_ qnhae>nae laeSak kI }sa baata kI BaIpaRoa>saa kI ik qsamae> }|maanadarI ija>da hE AaEr }saI}|maanadarI ke tahta qsanae BaUimaka mae> Apanaa rcanaa -Akala sae sa>zaPa| krnae mae> rvaI>ndR kailayaa AaEr XanacatuarvaedI ke sahyaaega kae reSaa>ikta ikyaa hE_ paRema janamaejayake vya>gya Apanae paRhar mae> inaP#ur hE> par qnamae> maanavaIyataainar>tar banaI hu}| hE_ inama|laa jaEna nae paRema janamaejaya kelaeSakIya fKkD[pana kI paRoa>saa BaI kI_

mauSya AitaiYa DaM. knhEyaalaala na>dnaknhEyaalaala na>dnaknhEyaalaala na>dnaknhEyaalaala na>dnaknhEyaalaala na>dna nae kha ik paRemajanamaejaya jaEsae ‘Satarnaak ’ rcanaakarae> sae saavaZaana rhnaacaaih] Kyaae>ik }nakI d\iP@ bahuta paEnaI hE_ }nakI klama}|maanadar klama hE jaae ApanaI ivasa>gaitayaae> par BaI baeihcakpaRhar krtaI hE>_ vae idoaayauKta paRhar krtae hE> AaEr inarYa|kbahktae nahI> hE>>_ qnhae>nae kha ik kui@la SalakamaI ke gama|- gama| baaj[aar mae> kaEna na>ga}| kr rha hE AaEr kaEna }sa sabamae>qjalaa idSa rha hE }saka Xana yah sa>klana detaa hE_ XanaXanaXanaXanaXanacatauvae|dIcatauvae|dIcatauvae|dIcatauvae|dIcatauvae|dI nae kha ik maE> }sa sa>klana kae ]k qpanyaasa kItarh , bahuta saare kama CaeD[kr,]k hI isai@>ga mae> pa$[ gayaa,yah iktaaba kI taakta kae bataataa hE_paRemajanamaejaya nae }sa iktaaba ke Vara na}| ja[maIna taaeD[I hEAaEr sahI jagah taaeD[I hE_ paRema nae reta mae> baIja Dalanae kakama ikyaa hE_ qnhae>nae ApanaI saaeca kae taaeD[kr baahr Aanaeka paRyaasa ikyaa hE_

paRdIpa dTapaRdIpa dTapaRdIpa dTapaRdIpa dTapaRdIpa dTa nae paRema janamaejaya kI mauhavaredar BaaPaa AaErivaPaya vaEivaZaya` kI paRoa>saa kI hE_ qnhae>nae kha ik paRemajanamaejaya qna iganae caunae vya>gya laeSakae> mae> hE> jaaetaatkailak za@naaAae> par maa<avya>gyaatmak i@ppaiNayaa> nahI>krtae hE> -

Aipatau dUr tak maar krnae vaalaI rcanaa ka sa\jana krtaehE>_ AaEr yahI karNa hE qnakI rcanaaAae> mae> naetaaAae> parvya>gya kma hE_hrIoa navala hrIoa navala hrIoa navala hrIoa navala hrIoa navala nae kha ik paRema ka vya>gya paRyaaejanaIyavya>gya hE_ paRema nae BaUimaka mae> Apanae ijasa Akala kIcacaa| kI hE , vah Akala nahI> hE bahuta idnaae> sae ijasaja[maIna par kae}| fsala nahI> qsa ja[maIna ke AiZak qva|rhaenae kI paRi+yaa hE_ yae partaI ke baad kI partaI - kYaahE_ paRema janamaejaya jaEsaa BaaiPak paRyaaega hmaare samaya kevya>gyakarae> mae> bahuta kma hE_ idivak rmaeoaidivak rmaeoaidivak rmaeoaidivak rmaeoaidivak rmaeoa nae kha ikpaRema janamaejaya qna iganae caunae vya>gyakarae> mae> sae hE> ijanhae>naevya>gya kae fUhD[ haenae sae bacaayaa hE_ BaaPaa par }nakIpakD[ bahuta gahrI hE_ paRema janamaejaya kI rcanaaAae> mae>]k tarh kI mahakavyaatmaktaa hE_ yae Satara maaela laetaehuyae vya>gya krtae hE> AaEr svaya> kae BaI k#zare mae> rSatae hE>_paRema kI rcanaaAae> mae> hasya kI kmaI hE AaEr yae vya>gya kesaaYa hasya ka zaaelamaela kma hI pasa>d krtae hE> AaEr yahIkarNa hE }naka hasya cau@Ilaa haetaa hE_

}sa Avasar par ga^ vya>gya paa# ka BaI Aayaaejana ikyaagayaa ijasamae > ivaPNau naagar , Xana catauvae |dI,vaPNau naagar , Xana catauvae |dI,vaPNau naagar , Xana catauvae |dI,vaPNau naagar , Xana catauvae |dI,vaPNau naagar , Xana catauvae |dI,pa R emajanama ejaya, pa RdIpa pa >ta, hrIoa navala, raja eoapa R emajanama ejaya, pa RdIpa pa >ta, hrIoa navala, raja eoapa R emajanama ejaya, pa RdIpa pa >ta, hrIoa navala, raja eoapa R emajanama ejaya, pa RdIpa pa >ta, hrIoa navala, raja eoapa R emajanama ejaya, pa RdIpa pa >ta, hrIoa navala, raja eoakumaarkumaarkumaarkumaarkumaar nae ApanaI rcanaa]M pa$[I>_ kaya|+ma ka sa>caalanarajaeoa kumaar nae ikyaa AaEr Zanyavaad Xapana Axarma keAXyaxa Ainala jaaeoaI nae ikyaa_ kaya|+ma mae> paRBaakrORae<aIya , baalasvaWpa rahI, oaerga>ja gaga|, AnaUpaORIvaastava , paRtaapa sahgala , paRBaata ,nareoaoaa>iDlya ,vaIrendR saKsaenaa , jagadIoa ca>idRkeoa, sauBaaPa ca>dr manaaehrpaurI , pauPpaa rahI, ke.paI. saksaenaa ( dUsare) , lailatalaailatya samaeta saaE sae Aizak saaihtya paRemaI qpaisYataYae_ paRvaINa oauKlapaRvaINa oauKlapaRvaINa oauKlapaRvaINa oauKlapaRvaINa oauKla kaya|+ma sa>yaaejak Axarma` kaya|+ma sa>yaaejak Axarma` kaya|+ma sa>yaaejak Axarma` kaya|+ma sa>yaaejak Axarma` kaya|+ma sa>yaaejak Axarma`

46


ihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa RaptaihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa RaptaihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa RaptaihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa RaptaihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa Raptahu}| >......hu}| >......hu}| >......hu}| >......hu}| >........

1) kYaa sa>saar 2) lazau kYaa sa>gaRhlaeSak- naIrja naEYaanaI

na}| pai<aka Baarta saeraP@LIya kiva gajaendR saaela>kI

47


maha kiva paRae. hiroa>kr Aadeoa ke kavya pa<aae> ka sa>gaRh

jagadIoa candR oaarda sa>paadk - ORInaaYa iVvaedI

Da. ioavanandna isa>h yaadva ke jaIvana kI inaiZaca>dna vana

48


Anauvaadk ya U@@a Aais@na ka BaaPaNa jaa eAna uvaadk ya U@@a Aais@na ka BaaPaNa jaa eAna uvaadk ya U@@a Aais@na ka BaaPaNa jaa eAna uvaadk ya U@@a Aais@na ka BaaPaNa jaa eAna uvaadk ya U@@a Aais@na ka BaaPaNa jaa eqnhae >na e qPaa rajae saKsaenaa kI ‘ vah rataqnhae >na e qPaa rajae saKsaenaa kI ‘ vah rataqnhae >na e qPaa rajae saKsaenaa kI ‘ vah rataqnhae >na e qPaa rajae saKsaenaa kI ‘ vah rataqnhae >na e qPaa rajae saKsaenaa kI ‘ vah rataAaEr Anya khainayaae >, ke laaekapa|Na keAaEr Anya khainayaae >, ke laaekapa|Na keAaEr Anya khainayaae >, ke laaekapa|Na keAaEr Anya khainayaae >, ke laaekapa|Na keAaEr Anya khainayaae >, ke laaekapa|Na keAvasar par idyaa Yaa_Avasar par idyaa Yaa_Avasar par idyaa Yaa_Avasar par idyaa Yaa_Avasar par idyaa Yaa_

qpaisYata deivayaae va janaae, ipaRya qPaa jaI

jaba Aapa, qPaa jaI nae, mauJae }sa saaihityak laaekapa|Na pardae ]k oabd khnae ka inama><aNa idyaa taba dae maela naSaanae vaalae ivacaar maere mana mae> Aa]_ ]k tarf qPaa jaIka kama manaanae mae> Baaga laenaa baD[I SauoaI kI baata hE__ifr dUsarI tarf mauJae Aajakla ih>dI baaelanae ke Avasarkma hI imalatae hE>, AaEr Aadta - AByaasa nahI> hE_

ifr BaI qPaa jaI kI k}| khainayaae> ka A>gaRejaI Anauvaadkrnae ke baad maE> }nakI k\itayaaM AcCI tarh sae jaanataIhU>, samaJataI hU> AaEr jaae Baava - AnauBaUitayaaM qnamae> vyaKtakI jaataI hE> qnhe> maE> Saud mahsaUsa kr saktaI hU>_ }saila]qnakI paRoa>saa krnae ke Avasar sae }>kar na kr paa}|_laeikna mauJae ApanaI Aoau& ih>dI kI xamaa maaMganaI hE_Aapa laaegaae> sae yah inavaedna hE ik Aapa maera yahaM SaD[Ihu}| ih>dI mae> qPaa jaI ke kama kI baata krnaa }nakasammaana krnae kI }cCa ka fla samaJae>_

qPaa jaI kI bahuta saI AaEr paRBaavaoaalaI khainayaae> kIk}| ivaoaePataa]M hE>_ ]k hE ik }na mae> paUva| AaEr paiocamaka imalana haetaa rhtaa hE - kBaI kBaI AcCI maulaakatake Wpa mae>, kBaI @KKr ke Wpa mae> , kBaI jajabaataae> kemataBaed ke Wpa mae>_

oaayad yah svaaBaaivak baata hE ik }>galaE>D mae> rhnae vaalaIBaartaIya laeiSaka paRvaasa ke ivaPaya par ilaSae_ laeiknaqPaa jaI kI k\itayaae> kI ]esaa saImaa nahI> hE, qnaka dayara}sasae ivasta\ta hE_ Agar k}| khainayaaM paRvaasa kIsamasyaa]M kI baata krtaI hE> , taae dUsarI khainayaaMpaIiD[yaae> ke sa>zaPaae|> ke baare mae> bataataI hE> , AaEr k}| ]esaIkhainayaaM BaI hE> ijanaka ivaPaya manauPya ke Anya paRkar keirotae yaa saba jaae manauPya mae> paRoa>sanaIya hE, jaEsaa ikivaovaasa AaEr pyaar , kurbaana AaEr sahayataa_qPaa jaI sa>vaednaoaIlataa AaEr kaemala klama sae Apanaepaa<aae> ke idla va mana paa#k ke ila] Saaelakr qnakIkhanaI SaI>cataI hE>_

qdahrNa ke ila] khanaI ‘ maere Apanae’ mae> ]k ipataa AaErbae@I ]k dUsaree kae samaJanae - samaJaanae kI kaeioaoa krtaehE>_ JagaD[a AaEr +aeZa ke rvaEyaa sae oauW krke daenaae> ZaIreZaIre ]k dUsare ke paasa jaanaevaalaa rastaa $UM$tae hE>_ Cae@e

Cae@e kdma mae> ba$[taI khanaI irotae AaEr jaj[abaataae> keivakasa ka ]k taIvaR ivavarNa hI nahI> bailk paa#k kaApanaa hI dyaaoaIla AnauBava BaI hE_ }n>saana AaEr paRvaasake saare sa>zaPa| ]k bahumauSaI ipaRjma ke Wpa mae> naj[ar AataehE>, AaEr qPaa jaI kI khainayaae> mae> }sa ipaRjma ke iBanna -iBanna pahlaU ApanaI ApanaI baata krtae hE>_

qPaa jaI }>saana kI taklaIfe> - samasyaa]M AcI tarh saesamaJataI hE>_ dUsarae> ke sa>zaPa| dyaa sae deSatae huyae BaI qnakekarNa , ivakasa AaEr nataIjae inarpaexa sae bataataI hE> ]kbahuuta AiBavya>jak oaElaI mae> ijasasae paa#k khanaI KIza@naa]M Saud hI mahsaUsa krtaa hE_ saare jaae laaega }nakIkhainayaae> mae> imalatae hE> vae hkIkta kI duinayaaM ke laaega hE>, qnake Baava , taklaIfe> hmaarI BaI hE>_ khainayaaM pa$[taesamaya vae hmaare daesta laganae lagatae hE> , qnaka sauSa- du:Sahmaara hae jaataa hE_ qPaa jaI kI khainayaa> }>saainayata kIkhainayaaM hE>_]esaI khainayaaM dae baD[e s>adBaae|> mae> mahtvapaUNa| haetaI hE>_ ]khE BaartaIya BaaPaaAae> mae> ilaSaa huAa saaihtya ka paRsaar_paiocama mae> bahuta sae ]esae laaega imalatae hE> jaae saaecatae hE> ikjaae BaartaIya AcCa ilaSatae hae> vae maUla A>gaRejaI mae> hIApanaa kama krtae hE>_ A>gaRejaI BaaPaa mae> ilaSaa BaartaIyaga^ paiocama mae> bahuta laaekipaRya banaa Aataa hE _ AnaUidtak\itayaaMe kI baD[I kmaI rhtaI hE_ }sa isYaita mae> Anauvaadke maaZyama sae kuC santaulana laanaa maera baD[a saaEBaagya hE_BaartaIya BaaPaaAae> mae> bahuta sae ]esae oabd imalatae hE> ijanakeAYa| ke ila] A>gaRejaI BaaPaa mae> kae}| BaI oabd nahI> hE,}saila] Anaumaana yah haenaa caaihyae ik jaba BaartaIyalaeSak maUla A>gaRejaI mae> ilaSatae hE> taba BaartaIya sa>sk\itakI ]esaI ZaarNaa]> kma hI oaaimala hae>_ jaae laeSak ih>dI,gaujarataI, , ba>gaalaI Aaid mae> ilaSatae , vae qna BaaPaaAae>kI saarI ZaarNaaAae> ke baare mae> baaela saktae hE>, saare oabdae>ke paRyaaega kr saktae hE>_ ifr jaba ]esaI rcanaaAae> kaAnauvaad ikyaa jaataa hE taba Anauvaadk ka kama yah hEik jaae ZaarNaa]M , ivacaar, AaEr Baava maUla laeSana mae>vyaKta ikyae jaatae hE. qnhe> nayaI BaaPaa mae> }sa tarh saejaaihr krnaa caaih] ik }sa BaaPaa ke paa#k qnhe> ApanaIsaa>sk\itak va BaaiPak pa\P#BaUima Saud samaJatae hE> AaErmahsaUsa krtae hE> _ }sa d\iP@kaeNa sae Anauidta k\itayaaMoaayad maUla A>gaRejaI mae> ilaSae saaihtya sae baehtar paiocamaIpaa#k kae BaartaIyataa takpahu>caa saktaa hE_ saaYa hIBaartaIya BaaPaaAae> ke paa#k ke ila] ApanaI maata\BaaPaa kasaaihtya sabasae jyaada saulaBa haetaa hE_parntau yah isaf| saaihtya kI baata nahI> hE, BaaPaa kI baataBaI hE_ Baarta ke laaega jaae paiocama ke deoaae> ke sampak| mae>hE> , qnhe> Aksar A>gaRejaI AcCI tarh sae AataI hE}sailayae paiocama ke - oaePa pa\P# 68-69 par

49


caica|ta khanaIkar qPaa rajae saKsaenaa ke khanaI sa>gaRh‘ vah rata AaEr Anya khainayaaM ka laaekapa|Na ’ la>dnaisYaita naehw kendR mae> idnaaMk oau+vaar 30 ma}| 2008 kaesa>panna huAa_ samaaraeh kI AZyaxataa, Acalaa oamaa| laeiSaka,inade|oak baI. baI. saI. valD| saiva|sa ih>dI la>dna nae ikyaa_naehwkendR kI inadeoak sauORI maaeinaka maaehtaa , Aalaaecak-samaIxak gaj[alakar ORI paRaNa oamaa|, laeSak , AnauvaadksauORI yau¢a Aais@na , taYaa Baarta sae Aayae paustak kepaRkaoak ORI maheoa BaarVaja ( saamaiyak paRkaoana) ivaioaP@AitaiYa Yae_ kaya|+ma kI oauwAata krtae huyae naehw kendR kIinadeoak maaeinaka maaehtaa nae saBaI Aaga>tauk saaihtyakarae>AaEr ORaetaaAae> ka svaagata krtae huyae bataayaa ik qPaa rajaesaKsaenaa ibaR@ena kI ]k mahtvapaUNa| kYaakar hE> qnake khanaIsa>gaRh ‘ vah rata AaEr Anya khainayaaM’ paustak ka laaekapa|Nasamaaraeh Aayaaeijata kr naehw saen@r gaaErvaainvata hE_kaya|+ma kI AZyaxataa Acalaa oamaa| nae Apanae vaKtavya mae>kha ik qPaa rajae qna tamaama ivaPayaae> par k[lama calaanae kamaa%a rSataI hE> ijana par AamataaEr par A>gaRej[aI ke laeSakApanaa AiZakar maanatae hE>_ ]esae paa<aae> ke mana kae samaJanaaAaEr qnakI khanaI ilaSanaa jaaeiSama ka kama hE, qPaa rajaeyah jaaeiSama baSaUbaI q#ataI hE>_ Acalaa oamaa| nae Aagae khaik qPaa rajae kI ]k ivaoaePataa yah ik vah caupacaapa ApanaelaeSana kaya| mae> lagaI rhtaI hE> yae khainayaa> }sa baata kasabaUta hE> ik qPaa Apanae pairvaePa ke paRita sajaga hE>_ Kyaae>ikyae khainayaaM k}| Sabarae> kI sauiSa|yaae> kI yaad idlaataI hE>_

mauSya vaKtaa paRaNa oamaa| nae Apanae vaKtavya mae> kha ,qPaa rajae kI khainayaaM qnake ibaR@ena ke saaxaata AnauBavaae>kae AiBavyaKta krtaI hE>_ yae khainayaaM ih>dI saaihtya mae> taaeoaIPa| sYaana banaataI hI hE> saaYa AMgaRej[aI khainayaae> ke

samaanaa>tar BaI hE>_ ‘vah rata AaEr Anya khainayaaM’ mae> duinayaake Anaek deoaae> ke AapaRvaasaI paa<a ApanaI - ApanaIvyaiKtagata ]va> samasyaaAae> AaEr manaaevaEXainak dbaava kesaaYa hmaare samaxa Aatae hE>_

laeiSaka - Anauvaadk sauORI yau¢a Aais@na nae qPaarajae kI khainayaae> kae gahna AnauBaUitayaae> vaalaI khainayaaMbataayaa_ qnhae>nae kha yae khainayaaM maa<a BaartaIya yaapaaocaatya hI nahI> bailk ivaiBanna deoaae> sae Aa] paRvaaisayaae>kI khainayaaM hE>_ yau¢a nae bataayaa ik qnhae>nae }na khainayaae>ka A>gaRejaI Anauvaad kr }nhe> ivaovavyaapaI banaanae ka paRyaasaikyaa hE_ paRkaoak maheoa BaarVaja nae - vah rata AaEr AnyakhainayaaM kae vaEiovak , yaYaaYa| par AaZaairta pa#naIyakhainayaaM bataayaa_

qPaa rajae nae Apanae vaKtavya mae> kha vae ApanaIlaeSanaI ke maaZyama sae maata\BaaPaa ke qna paa#kae> takpahu>canaa caahtaI hE> ijanakI pahu>ca AMgaRej[aI BaaPaa saaihtyatak nahI> hE parntau vae paaocaatya jaIvana pa&ita , jaIvana-maUlya , kaya| - sa>sk\ita , maanaisaktaa AaEr paRvaasaI jaIvanaAaid ka fs@|hE>D paD[taala caahtae hE>_ kaya|+ma kasa>caalana rakeoa dubae , Ataaoae ( ih>dI ]va> sa>sk\ita)BaartaIya qccaayaaega la>dna nae ikyaa_ khanaI - paa# ikoaaerIpaRXa ‘ sauriBa’ saKsaenaa nae baD[e paRBaavaoaalaI AaEr sarsa $>gasae ikyaa_ naehw kendR la>dna ke tatvaaZaana mae> huyae }sakaya|+ma mae> ibaR@ena ke lagaBaga saBaI gaNamaanya saaihtyakarqpaisYata Yae AaEr saBaagaar ORaetaaAae> AaEr AitaiYayaae> sae BarahuAa Yaa_

ihndI samaacaarihndI samaacaarihndI samaacaarihndI samaacaarihndI samaacaaryaU.ke. saeya U.ke. saeya U.ke. saeya U.ke. saeya U.ke. sae

> vah rata AaEr Anya khainayaae>’ ke laaekapa|Na Avasar parla>dna mae> rakeoa dubae, paRXa sauriBa, laeiSaka qPaa rajaesaKsaenaa, Acalaa oamaa|- inadeoak baI. baI. saI. ih>dIla>dna, maaeinaka maaehtaa, inadeoak - naehW sae>@r, samaIxakpaRaNa oamaa|, maheoa BaarVaja - paRkaoak , saamaiyakpaRkaoana ]va> yau@`@a AaMis@na- laeiSaka ]va> Anauvaadk

50


oaaek samaacaaroaaek samaacaaroaaek samaacaaroaaek samaacaaroaaek samaacaar

na}| kivataa ka ]k AaEr hstaaxar kalakvailatana}| kivataa ka ]k AaEr hstaaxar kalakvailatana}| kivataa ka ]k AaEr hstaaxar kalakvailatana}| kivataa ka ]k AaEr hstaaxar kalakvailatana}| kivataa ka ]k AaEr hstaaxar kalakvailata

kIita | caa EZarI ka inaZanakIita | caa EZarI ka inaZanakIita | caa EZarI ka inaZanakIita | caa EZarI ka inaZanakIita | caa EZarI ka inaZana

kma laeSana mae> hI bahuta samaya ivamaoa| dekr ga}| hE> kIita|caaeZarI ih>dI na}| kivataa kI jaanaI - maanaI AaEr mauSarkvaiya<aI kIita| caaEZarI ( 1934-2008) ka la>dna mae> inaZanahae gayaa hE_qnhae>nae BaartaIya samayaanausaar oau+vaar kI saubah taInabajakr 45 imana@ par A>itama saaMsa laI_ipaClae kuC samaya sae AsvasYa cala rhI> kIita| caaEzarIla>dna mae> rh rhI YaI> AaEr qnaka qpacaar hae rha Yaa_kIita| caaEZarI taIsare saptak kI ]kmaa<a kvaiya<aI YaI_‘ taIsara saptak ‘ (1960) ke sa>paadk AXeya nae 60 kedoak mae> paRyaaga narayaNa i<apaa#I , kedarnaaYa isa>h , kuMvarnaarayaNa , ivajayadeva naarayaNa saahI , savae|ovar dyaalasaKsaenaa AaEr madna vaatsaayana jaEsae saaihtyakarae> ke saaYakIita| caaEzarI kae BaI taIsara saptak ka ihssaa banaayaa_

taIsara saptak ke kivayaae> mae> sae ]k jaanae - maanaesaaihtyakar kedarisa>h qnake inaZana par oaaek vyaKta krtaehuyae khtae hE> , “ taIsara saptak ke ilayae yah dae hI vaPaae|> mae>taIsara Aazaata hE_ }saI vaPa| paRyaaga naarayaNa i<apaa#I ka BaIdehanta hae cauka hE_ }sasae kuC samaya pahlae madna vaatsaayanahmae> CaeD[kr calae gayae_”

kedarnaaYa isa>h kIita| caaEZarI ke k\itatva kI cacaa| krtaehuyae khtae hE> , “ mahadevaI vamaa| ke baad ih>dI kivataa mae> jaae]k irKtataa Aa ga}| YaI , qsae kIita| Apanae maaEilak laeSanasae paa@taI hE>_ qnakI kivataa ]k nayae saa>cae mae> YaI ijasakIbanaava@ Alaga YaI_ qsamae> ]k taaj[agaI YaI AaEr ApanaIrcanaaAae> ke tala mae> qnake paasa ]k Saasa tarh ka s<aIsaulaBa sa>vaednaa ka $a>caa Yaa jaae qnake samaya mae> iksaI AaErke paasa nahI> Yaa_”

qnakI kivataaAae> mae> ]k maaehk paRgaItaatmaktaa deSanaekae imalataI hE ,qnakI kivataa mae> manauPya AaEr qsakesamagaR AnauBavaae> kae pakD[nae ka yatna huAa hE_ vaastava mae>kIita| caaEZarI kI kivataa na}| kivataa ke Anyarcanaakarae> kI tarh hI sa>paUNa| jaIvana kI kivataa hE_qnakI kivataa mae> paRtaIkae> AaEr iba>baae> ka kafI paRyaaegaimalataa hE_

baI.baI.saI. sae saaBaar baI.baI.saI. sae saaBaar baI.baI.saI. sae saaBaar baI.baI.saI. sae saaBaar baI.baI.saI. sae saaBaar

kIita| caaEZarI jaanae - maanae reiDyaae paRsaark Aae>karnaaYaORIvaastava kI patnaI YaI>_ na}| kivataa kI oauwAata Aamana}| kivataa ke }saI qtkPa| kI saaxaI AaEr saarYaI YaI kIita|caaEZarI AaEr qnakI rcanaa]>_

gaaeiba>d baedI jaI kaegaaeiba>d baedI jaI kaegaaeiba>d baedI jaI kaegaaeiba>d baedI jaI kaegaaeiba>d baedI jaI kaeO R&a MjailaOR&a MjailaOR&a MjailaOR&a MjailaOR&a Mjaila

svagaI|ya gaaeiba>d baeedI jaI13 ma}| 2008 kae }sasa>saar sae calae gayae _Aapa KI kma|BaUimanaa}raebaI kiinayaa YaI _saevaa sae inavaTa| haekrAapa kEnaeDa mae> basa gayae_ sada Aaya|samaaja ke saaYa jauDe[rhe AaEr qsakI paRgaita ke ila] Aapa sada ina:svaaYa| saevaakrtae rhe_ maaSa|ma Aaya| samaaja ke inamaa|Na mae> Aapakanaama sada smarNa rhegaa_ Aapa isa&antaae> par calanae vaalae]k Aadoa| pauwPa Yae_ qnhe> kivataa sae A@U@ paRema Yaa _ hrAvasar par qnake mau>h sae qdU| ke oaer hmaeoaa taEyaar rhtaeYae_ Aapak jaIvana saIZaa -saada AaEr bahuta AanandmayaYaa_ qnake caehre par hmaeoaa ]k mauskana rhtaI YaI_ Aapa]k saahsaI pauwPa Yae jaae kBaI har nahI> maanatae Yae_ vahoaana AaEr Aatma sammaana ke saaYa Apanae jaIvana kIyaa<aa samaapta krke }sa sa>saar sae calae gayae_

qnhe> Apanae pairvaar sae bahuta lagaava Yaa AaEr qnake baccaaenae qnhe bahuta saara pyaar idyaa_ vah Apanae paaE<aae> vanaaitanaae> kae BaI bahuta pyaar krtae Yae_ Apanae saBaI baccaae>kae qccastarIya ioaxaa dekr qnhe> Apanae paErae> par SaD[akrke, ]k Aadoa| hra Bara pairvaar CaeD[kr baedI jaI }sasa>saar sae calae gayae_ }|ovar qnakI Aatmaa kae parma` oaaintade AaEr oaaekakula pairvaar kae yah BaIPma du:Sa sahnakrnae kI saamaYa| paRdana kre_

baedI jaI calae gayaeikntau Amar rhegaa qnaka naamasatya maaga| par calanae vaalaeqnaka jaIvana Yaa inaPkama_iiiiih. caetanaa pairvaar kI Aaer saeh. caetanaa pairvaar kI Aaer saeh. caetanaa pairvaar kI Aaer saeh. caetanaa pairvaar kI Aaer saeh. caetanaa pairvaar kI Aaer sae

‘kevala ]k baata YaI’‘kevala ]k baata YaI’‘kevala ]k baata YaI’‘kevala ]k baata YaI’‘kevala ]k baata YaI’kIita| na}| kivataa kI kvaiya<aI YaI>_ ]esaI, ijanhae>naemahadevaI vamaa| ke jaanae ke baad Aa}| irKtataa mae> ApanaISanak zaaelanaI oauW kI YaI_

51


14 jaUna 2008 daepahr BaartaIya kaEisalaavaasa ke kxa mae>]k kiva sammaelana ka Aayaaejana ‘ paenaaermaa }>iDyaa’ketatvaaZaana mae> huAa_ }samae> @aer>@ae xae<a ke lagaBaga 14kivayaae> AaEr kvaiyai<ayaae> nae Baaga ilayaa_ kiva sammaelanakI Azyaxataa Amaeirka ke ORI AmarendR isa>h nae kI AaEr}saka sa>caalana paenaaermaa saimaita kI qpaaZyaxaa ORImataIAwNaa Ba@naagar nae baD[I kuoalataa paUva|k ikyaa_ saBaIkivayaae> kae lagaBaga 7- Aa# imana@ idyae gayae AaEr saBaInae }sa inayama ka paalana krtae huyae ApanaI rcanaa]M baD[[eqtsaah paUva|k paRstauta kI>_

qpaisYata ORaetaaAae> nae kivayaae> kae bahuta Zyaana paUva|k saunaaAaEr samaya - samaya par qnakI krtala Zvaina sae paRoa>saakI_ kiva sammaelana ke maZya mae> Cae@a saa A>tarala huAaijasamae> Alpaahar kI vyavasYaa YaI saBaI nae }saka paUra Aanand ilayaa AaEr lagaBaga 3 za>@e kaya|+ma calaa AaErbaad mae> Baaga laenae vaalae saBaI kivayaae> kae rjata @LafI saepauwsk\ta ikyaa gayaa_ kivasammaelana Atyanta hI sauSadAaEr Aanandmaya rha_

ijana kivayaae> va kvaiyai<ayaae> nae Baaga ilayaa Yaa qnake naama}sa paRkar hE>_ Bagavata oarNa ORIvaastava, oaElajaa saKsaenaa,dIipta kumaar, Aaoaa bama|na, oaEla oamaa| , Da. AmarendRkumaar , maanasaI ca@jaI|, oyaama i<apaa#I, devaendR imaORa,saumana kumaar za}|, paaraoar gaaED[, ]va> saurendR paa#k _

ihndI caetanaa kI Aaer sae ....ihndI caetanaa kI Aaer sae ....ihndI caetanaa kI Aaer sae ....ihndI caetanaa kI Aaer sae ....ihndI caetanaa kI Aaer sae ....

bahuta sae laaega yah maanatae hE> ik Baarta A>gaRejaI baaelanaevaalae laaegaae> ka ]k deoa hE ijasakI Anya BaaPaaAae> kakae}| saaYa|taktaa nahI> hE_ laeikna yah saca hE ik jyaadaBaartaIya laaega Apanaa jaIvana ApanaI ApanaI BaaPaa mae>gaujaartae hE> AEr yae BaaPaa]M ApanaI ivaoaePa ZaarNaaAae> kIinaiZa hE>_ }namae> sae ih>dI BaaPaa kI Saasa hEisayata hE , AaErqsakI saurxaa hI nahI> bailk qsakI paRerNaa , paRaetsaahnaAaEr paRsaar BaI krnaa caaihyae_ hr jaae laeSak ih>dI mae>ilaSataa hE vah }sa kama mae> oaaimala hE AaEr qsakIpaRoa>saa kI jaanaI caaih]_A>gaRejaI mae> ilaSanae sae oaayad jyaada paa#k imalatae hE>Baarta ke baahr , oaayad kmaa}| BaI jyaada AcCI hE,laeikna ih>dI yaa dUsarI BaaPaa mae> ilaSanae sae Baarta kIsa>sk\ita , }itahasa , ZaarNaa]M AaEr irvaaj[a ka AiBarxakbanakr qnaka paRaetsaahna krtaa hE_ qPaa jaI ]esaIAiBarxak hE> , ApanaI BaaPaa mae> , Apanae ivaPayaae> mae> ,Apanae sa>deoaae> mae>_ }sake AitaiKta paRvaasa Aajakla saarIduinayaaM mae> calataa rhtaa hE , hma saba laaegaae> ke ila] yahpaRasa>igak baata hE_ qPaa jaI ka kama paRvaasa kI taklaIfe>samaJanae- samaJaanae mae> baD[a yaaegadana detaa hE_

Aaja maE> Aapa saba laaegaae> ke saaYa qPaa jaI kae baZaa}| va}nakI khainayaae> ke ila] haid|k Zanyavaad denaa caahtaIhU>_ Zanyavaad! yau@`@a Aais@na

(pa\P# 62 sae yaU@@a Aais@na ke BaaPaNa ka A>oa)(pa\P# 62 sae yaU@@a Aais@na ke BaaPaNa ka A>oa)(pa\P# 62 sae yaU@@a Aais@na ke BaaPaNa ka A>oa)(pa\P# 62 sae yaU@@a Aais@na ke BaaPaNa ka A>oa)(pa\P# 62 sae yaU@@a Aais@na ke BaaPaNa ka A>oa)

@aer >@a e 14 jaUna BaartaIya@aer >@a e 14 jaUna BaartaIya@aer >@a e 14 jaUna BaartaIya@aer >@a e 14 jaUna BaartaIya@aer >@a e 14 jaUna BaartaIyakaE >isalaavaasa ma e > pa Enaa ermaakaE >isalaavaasa ma e > pa Enaa ermaakaE >isalaavaasa ma e > pa Enaa ermaakaE >isalaavaasa ma e > pa Enaa ermaakaE >isalaavaasa ma e > pa Enaa ermaa

Vara Aayaa eijata Bavya kivaVara Aayaa eijata Bavya kivaVara Aayaa eijata Bavya kivaVara Aayaa eijata Bavya kivaVara Aayaa eijata Bavya kivasamma elanasamma elanasamma elanasamma elanasamma elana

52


14 jaUna 2008 BaartaIya kaE>isalaavaasa mae> AZyaxa AmarendR kumaar sarsvataI devaI kI paRitamaa kesammauSa dIpa pajRjvailata krtae huyae saaYa mae> ORImataI AwNaa Ba@naagar

14 jaUna paEnaaermaa kivasammaelana mae Baaga laenae vaalae ORImataI rajakumaarI isanaha, saurendR paa#k, oyaamai<apaa#I va kvaiya<aI dIipta kumaar

53


Hindi Chetna

Membership Form

Annual Subscription: $25.00 Canadian

Life Membership: $200.00 Canadian

Donation: $ _____________

Method of Payment: Cash, cheques and drafts payable to

“Hindi Chetna”

Your Name:____________________________________________Address: _____________________________________________

___________________________________________

Telephone: Home: _______________________________________Business: ______________________________________

e-mail: ___________________________________________________________________________________________________Contact in Canada: Contact in USA:

Hindi Chetna Dr. Sudha Om Dingra

6 Larksmere Court 101 Guymon Court

Markham, Ontario L3R 3RI Morrisville, North Carolina

Canada NC27560, USA

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

180 Winges Rd., Unit 17-19Woodbridge, OntarioL4L 6C6

July hindi chetna_2008

Education

Transcript of July hindi chetna_2008