Julius Blum GmbH, Beschlaegefabrik · 2. 3 4–7 16–17 20–23 8–15 18–19 24–25 26–73...

TANDEMBOX antaro

www.blum.com

Toda una gama rectangular y clara

3

4–7

16–17

20–23

8–15

18–19

24–25

26–73

74–75

Desde hace muchos años, la probada técnica del sistema TANDEMBOX fascina a usuarios de muebles y a fabricantes por igual . Ahora TANDEMBOX antaro viene acompañada por una línea de programa con nuevas posibilidades de diseño. Porque TANDEMBOX antaro es sinónimo de formas claras, ya sea con guardacuerpo o como recipiente cerrado con elementos de inserción laterales.

Todos los componentes se combinan con los colores deseados. El diseño purista se une a una técnica probada Se trata de TANDEMBOX antaro.

Diseño purista.Técnica probada. TANDEMBOX antaro

Diseño

Montaje

Tecnologías de movimiento

Programa

Ideas para cocinas prácticas

Líneas de programa TANDEMBOX

Información sobre pedidos y planificación

La empresa Blum

5

Abierto o con elemento de inserción. Siempre una línea

TANDEMBOX antaro se presenta en formato abierto con guardacuerpo o como recipiente cerrado con elementos de inserción laterales de vidrio, metales u otros materiales, como por ejemplo madera.

7

El diseño purista de TANDEMBOX antaro se concentra por completo en las formas y en los colores claros. Todos los componentes de plástico combinan con los colores de perfil correspondientes. La gama de colores y materiales incluye tres variantes en acero: blanco seda, gris y negro tierra, además de una variante de acero inoxidable.

Formas puristas con concepto de color armonizado

El diseño – Cuatro colores. Un estilo

Blanco seda Acero inoxidable Gris (RAL 9006) Negro tierra

8

Usted puede elegir. Y también todas las posibilidades.Con TANDEMBOX antaro, sus deseos de diseño se convierten en realidad. Da igual si se trata de cajones interiores o de módulos extraíbles frontales altos, de recipientes abiertos o cerrados. Incluso se pueden realizar soluciones especiales como el armario despensa, el módulo extraíble de fregadero de Blum o la solución para esquinero SPACE CORNER.

El programa – Un sistema para todas las aplicaciones

10

El programa – Nuevos diseños en cualquier zona del hogar

11

(68.5 mm)(83.6 mm)

(115.6 mm)

270 – 650 mm

275 – 1200 mm

NMK

TANDEMBOX antaro ofrece una gama completa de módulos extraíbles y cajones. Ya sea en la cocina, en el cuarto de baño o en la sala de estar: con TANDEMBOX antaro se pueden llevar a cabo todas las aplicaciones.

Altura de perfil

Anchos de cuerpo de mueble

Largos nominales

13

Con los elementos de inserción no solo se pueden conseguir recipientes cerrados sino que además es posible establecer personalización de manera deliberada. Totalmente de acuerdo con lo que dicte su diseño. Elija entre elementos de inserción de Blum fabricados en vidrio o en metal. También se pueden elegir otros materiales, como por ejemplo madera. Convierta en realidad sus ideas.

Elementos de inserción de vidrio

Elementos de inserción de metal en tres colores de perfiles

Las ideas propias, por ejemplo con madera, pueden ponerse en práctica sin problemas

Los elementos de inserción – Personalización

Vidrio transparente

Blanco seda Negro tierra

Vidrio satinado

Gris (RAL 9006)

14

El programa – Divisiones internas con sistema

15

Orden prácticoEl sistema de divisiones internas ORGA-LINE no es únicamente práctico sino que además se ajusta a las formas y a los colores de TANDEMBOX antaro. Los artículos se puede organizar a la perfección gracias a los divisores longitudinales y transversales flexibles. Las cubetas de acero inoxidable de alta calidad proporcionan una buena visión de conjunto en los cajones. Especialmente práctico: las cubetas se pueden extraer con facilidad y son aptas para el lavavajillas.

En los folletos de ORGA-LINE obtendrá más información acerca de estos prácticos organizadores.

16

El montaje – Sencillo y sin herramientas

Unión del guardacuerpo y del frente con la técnica INSERTA

17

Le damos importancia a que el montaje le resulte lo más rápido y cómodo posible, como por ejemplo me diante la probada técnica INSERTA, completamente sin herramientas.

La probada guía de cuerpo es la base de las líneas de programa TANDEMBOX. Resulta particularmente ventajosa para el montaje de las más diversas líneas. Las medidas de taladrado y de corte permanecen iguales y las ayudas de montaje habituales permiten un montaje eficiente.

Montaje del guardacuerpo trasero en un solo paso

Ajuste de la inclinación del frente

El montaje del elemento de inserción solo requiere unos pocos pasos. Solo hay que insertar y cerrar con la pieza de soporte trasera.

Ver vídeo de montaje

18

DYNAMIC SPACE: ideas de Blum para cocinas prácticas

19

Los buenos procesos de trabajo, un espacio de almacenamiento suficiente y una gran comodidad de movimiento son tres caracterís-ticas importantes de una cocina práctica; para Blum, esto significa: Workflow, Space y Motion.Con DYNAMIC SPACE le ofrecemos ideas útiles, sugerencias y soluciones para que las cocinas de hoy en día sean incluso más prácticas.

El acceso fácil se puede incorporarGracias a los módulos extraíbles totales, incluso los artículos en el último rincón quedan bien a la vista y al alcance de la mano. El sistema de divisiones internas ORGA-LINE correspondiente garantiza un orden y una visión de conjunto adicionales.De este modo, TANDEMBOX antaro ayuda a simplificar los procesos de trabajo en la cocina.

Uso óptimo del espacio con TANDEMBOX antaroMediante elementos de inserción de vidrio o de metal, TANDEMBOX antaro también se puede realizar como recipiente cerrado. Los artículos se pueden apilar mejor y se puede obtener hasta un 55% adicional de espacio de almacenamiento. Con TANDEMBOX antaro también pueden crearse soluciones especiales, como el módulo extraíble de fregadero de Blum, que proporcionan espacio de almacenamiento en lugares que hasta ahora habían sido desaprovechados.

Gran comodidad de movimientoLa función BLUMOTION está integrada en la guía de cuerpo TANDEMBOX. De este modo, los módulos extraíbles siempre se cierran de modo suave y silencioso independientemente de con cuánto impulso se cierren.TANDEMBOX antaro puede equiparse con el sistema eléctrico de apertura asistida SERVO-DRIVE. Basta con presionar ligeramente el frente para que los módulos extraíbles se abran como por arte de magia.

Flujo de trabajo:

Espacio:

Movimiento:

20

Las guías de cuerpo TANDEMBOX – Tres líneas. Una solución

21

La guía de cuerpo TANDEMBOX, probada en millones de ocasiones, es la base de las líneas de programa TANDEMBOX. Su deslizamiento ultraligero fascina a los usuarios desde hace muchos años. Los rodillos de plástico resistentes al desgaste proporcionan una gran comodidad de movimiento con clases de carga de hasta 30, 50 o 65 kg durante toda la vida del mueble Numerosas pruebas de movimiento y de carga avalan este estándar de calidad.

22

Comodidad de movimiento en la apertura y el cierre

23

SERVO-DRIVE

TIP-ON

BLUMOTION

Comodidad de movimiento para toda la cocinaEsta comodidad de movimiento puede incorporarse no solo a módulos extraíbles sino también a compases abatibles y puertas.Para compases abatibles: BLUMOTION, SERVO-DRIVE, TIP-ONPara puertas: BLUMOTION, TIP-ON

TANDEMBOX antaro puede combinarse con todas las tecnologías de movimiento de Blum:

Una ligera presión sobre el frente sin tirador o la ligera extracción del tirador bastan para abrir automática-mente cajones y módulos extraíbles equipados con el sistema eléctrico de apertura asistida SERVO-DRIVE.BLUMOTION viene siempre integrado.

Nuestro práctico sistema mecánico de apertura asistida TIP-ON ofrece una gran comodidad de apertura: basta con presionar brevemente el frente para abrir módulos extraíbles, puertas y compases abatibles sin tiradores. Para cerrar basta con presionar levemente el módulo extraíble.

Con BLUMOTION, todos los módulos extraíbles se cierran de modo suave y silencioso sin importar con qué fuerza se cierren los cajones y módulos extraíbles o cuánto peso soporten.

24

Probada en acción. Variable en aspectoLa gama TANDEMBOX permite cumplir diversos deseos de los clientes mediante un solo sistema Box. Esto se debe a que las tres líneas TANDEMBOX intivo, TANDEMBOX antaro y TANDEMBOX plus ofrecen muchas posibilidades diferentes de diseño. La probada guía de cuerpo TANDEMBOX garantiza el deslizamiento ultraligero en las tres líneas de programa.

TANDEMBOX – Una gama. Tres líneas

224

224

196

224

26

28

32

34

38

42

42

44

46

48

41

40

30

41

40

36

45

TANDEMBOX antaro

Cuerpo estándar

Esquinero

Mueble del fregadero

Visión general – Aplicaciones

Módulo extraíble frontal Cacerolero interior

Módulo extraíble frontal –

Guardacuerpo – D – Perfil M

Módulo extraíble interior –


Elemento de inserción – D – Perfil M Elemento de inserción – D – Perfil M


Guardacuerpo – C – Perfil M



Elemento de inserción – C – Perfil M

Módulo extraíble frontal con marco de

aluminio – Guardacuerpo – D – Perfil M

Módulo extraíble frontal con marco de

aluminio – Guardacuerpo – C – Perfil M

SPACE CORNER con SYNCROMOTION –

Guardacuerpo – D/C – Perfil M

Módulo extraíble de fregadero –


Módulo extraíble de fregadero –



Guardacuerpo – D – Perfil K


Guardacuerpo – D – Perfil K


SPACE CORNER con frentes rígidos –


27

TS

SW RAL 7037

KU/S

WGR

INGL

WAWG

NI

NI-M

5852

54

50

44

56

45

60616262

RAL 9006

TANDEMBOX antaro

SW/G

Cuerpo estándar

Esquinero

Información

Accesorios

Visión general – Aplicaciones

Cajón Cajón interior

Cajón – M Cajón interior – M

Cajón – N

SPACE CORNER con SYNCROMOTION – M

Cajón – K Cajón interior – K

Variantes de color

Niquelado

Niquelado mate

Blanco seda

Negro tierra

Cobre/negro

Variantes de color

Blanco seda/gris

RAL9006/Blanco grisáceo

Gris polvo

Gris claro

AbreviacionesAbreviaciones

Acero inoxidable (inox) antihuellas

Inmold-Inox

Unidad de embalaje VPEH

SPACE CORNER con frentes rígidos – M Guía de cuerpo de mueble TANDEMBOX

Trasera de acero

Soporte de trasera y guardacuerpo – B – Perfil M

Blanco-seda

Negro tierra

Gris claro

Gris polvo

Blanco-seda Negro tierra Acero inoxidableRAL 9006

Combinaciones de colores

Aluminio blanco

Soporte de guardacuerpo flexible

28

378M2702SA

378M3002SA

378M3502SA

378M4002SA

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M2702IA

378M3002IA

378M3502IA

378M4002IA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

2a, 2b

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

4

3

RAL9006TSSW

8

RAL9006TSSW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

ZRG.207RSIC

ZRG.237RSIC

ZRG.287RSIC

ZRG.337RSIC

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

ZRG.207RIIC

ZRG.237RIIC

ZRG.287RIIC

ZRG.337RIIC

ZRG.387RIIC

ZRG.437RIIC

ZRG.487RIIC

ZRG.537RIIC

ZRG.587RIIC

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

61Z30D000SL

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

Z96.10E1

63

424060

2x

2x

2x

TANDEMBOX antaro

INGL INGL

Información de pedido

Módulo extraíble frontal – Guardacuerpo – D – Perfil M

Largo nominal

Perfiles y tapas izquierda/derecha

Variantes de color

Acero

Fijación frontal

Variantes de color

Soporte de trasera y de guardacuerpo izquierda/derecha

Acero

Niquelado

Trasera de acero

Versión INSERTA

Versión para atornillar

Versión a presión

Variantes de color

Guardacuerpo longitudinal izquierda/derecha

Largo nominal Acero

Planificación

Para estabilizar frentes anchos y altos

Refuerza la unión de perfil y frente

Estabilización del frente

Piezas adicionales para frentes con marcos de aluminio

Indicaciones para los laterales

Elemento de inserción

Guía de cuerpo de mueble TANDEMBOX

AB

LWKB

29

LW - 87 mm

LW - 75 mm

199 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm

64

TANDEMBOX antaroInformación de planificación

Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje del frente Cotas de montaje de trasera

Cotas de corte de tableros aglo de 16 mm

Trasera

Fondo

Trasera de madera

Trasera de acero

KB Ancho de cuerpo de mueble

LW Ancho interior c. de mueble

NL Largo nominal

Espacio requerido

FA Recubrimiento del frente


Montaje, desmontaje e instalación

NL Largo nominal

Módulo extraíble frontal – Guardacuerpo – D – Perfil M

30

4

3

RAL9006SW

8

RAL9006SW

ZRG.207RSIC

ZRG.237RSIC

ZRG.287RSIC

ZRG.337RSIC

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

61Z30D000SL

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

Z96.10E1

63

378K2702SA

378K3002SA

378K3502SA

378K4002SA

378K4502SA

378K5002SA

378K5502SA

378K6002SA

378K6502SA

RAL9006SW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

42

TS

TS

TS

2a, 2b, 2c

602x

2x

2x

TANDEMBOX antaro Información de pedido

Variantes de color

Acero

Trasera de acero

Versión INSERTA


Versión a presión

Variantes de color

Largo nominal Acero

Planificación




Módulo extraíble frontal – Guardacuerpo – D – Perfil K

Largo nominal

Variantes de color

Acero




Fijación frontal




AB

LWKB

127.

5

min

191

min

33

37.5

31

LW - 87 mm

LW - 75 mm

199 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm

64




Trasera de madera

Trasera de acero


Módulo extraíble frontal – Guardacuerpo – D – Perfil K



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

32

378M2702SA

378M3002SA

378M3502SA

378M4002SA

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M2702IA

378M3002IA

378M3502IA

378M4002IA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

4

3

RAL9006TSSW

8

RAL9006TSSW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

Z96.10E1

ZRG.207RSIC

ZRG.237RSIC

ZRG.287RSIC

ZRG.337RSIC

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

ZRG.207RIIC

ZRG.237RIIC

ZRG.287RIIC

ZRG.337RIIC

ZRG.387RIIC

ZRG.437RIIC

ZRG.487RIIC

ZRG.537RIIC

ZRG.587RIIC

61Z30C000S

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

63

4241

2a, 2b

602x

2x

2x

TANDEMBOX antaro

INGL INGL


Módulo extraíble frontal – Guardacuerpo – C – Perfil M

Largo nominal

Variantes de color

Acero

Variantes de color

Acero

Niquelado

Trasera de acero

Versión INSERTA


Versión a presión

Variantes de color

Largo nominal Acero

Planificación





Fijación frontal







AB

LWKB

33

LW - 87 mm

LW - 75 mm

167 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm

64




Trasera de madera

Trasera de acero


Módulo extraíble frontal – Guardacuerpo – C – Perfil M



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

34

378M2702SA

378M3002SA

378M3502SA

378M4002SA

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M2702IA

378M3002IA

378M3502IA

378M4002IA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

4a, 4b, 4c

3

RAL9006TSSW

8

RAL9006TSSW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

61Z30D000SL

WGRSSW

ZIF.74D0

RAL7037

5

RAL9006TSSW

Z31L1036A

7a

RAL9006TSSW

ZRG.1046Z

ZRG.207RSIC ZRG.207RIIC

ZRG.237RSIC

ZRG.287RSIC

ZRG.337RSIC

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.437RIIC

ZRG.237RIIC

ZRG.287RIIC

ZRG.337RIIC

ZRG.387RIIC

ZRG.487RIIC

ZRG.537RIIC

ZRG.587RIIC

40

2a, 2b

60

TANDEMBOX antaro

INGL

INGL

NI-M

NI-M


Largo nominal

Variantes de color

Acero

Fijación frontal izquierda/derecha

Variantes de color

Acero

Niquelado

Trasera de acero

Variantes de color


Largo nominal NL Acero

Variantes de color

Plástico

Para tronzar

Variantes de color

Pieza delantera de cajones interiores

Aluminio

Para tronzar

Variantes de color

Separador transversal

Aluminio

Módulo extraíble interior – Guardacuerpo – D – Perfil M

incluye pieza de sujeción Z31A0008


incl. 2x extremo de guardacuerpo ZRG.000R5F





AB

LWKB

35

LW - 87 mm

LW - 75 mm

199 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm

X = LW - 132

X = LW - 122

66


Tronzado de pieza delantera

Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje de trasera


Trasera de madera

Trasera de acero

Tronzado de separador transversal

Módulo extraíble interior – Guardacuerpo – D – Perfil M



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

36

61

ZIF.74D0

5

RAL9006SW

Z31L1036A

7a

RAL9006SW

ZRG.1046Z378K2702SA

378K3002SA

378K3502SA

378K4002SA

378K4502SA

378K5002SA

378K5502SA

378K6002SA

378K6502SA

RAL9006SW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

TS

2a, 2b, 2c

TS TS

3

RAL9006SW

Z30D000SL

TS

8

RAL9006SW

ZRG.207RSIC

ZRG.237RSIC

ZRG.287RSIC

ZRG.337RSIC

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

TS

604a, 4b, 4c

WGRSW S


Módulo extraíble interior – Guardacuerpo – D – Perfil K

Para tronzar

Variantes de color


Aluminio

Para tronzar

Variantes de color

AluminioLargo nominal

Variantes de color

Acero

Separador transversalPerfiles y tapas izquierda/derecha

Variantes de color

Acero

Trasera de acero

Variantes de color

Largo nominal Acero



Variantes de color

Plástico






AB

LWKB

37

LW - 87 mm

LW - 75 mm

199 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm

X = LW - 132

X = LW - 122

66





Trasera de madera

Trasera de acero


Módulo extraíble interior – Guardacuerpo – D – Perfil K



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

38

378M2702SA

378M3002SA

378M3502SA

378M4002SA

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M2702IA

378M3002IA

378M3502IA

378M4002IA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

3

RAL9006TSSW

8

RAL9006TSSW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

5

RAL9006TSSW

Z31L1036A

7a

RAL9006TSSW

ZRG.1046Z

ZRG.207RSIC ZRG.207RIIC

ZRG.237RSIC

ZRG.287RSIC

ZRG.337RSIC

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.437RIIC

ZRG.237RIIC

ZRG.287RIIC

ZRG.337RIIC

ZRG.387RIIC

ZRG.487RIIC

ZRG.537RIIC

ZRG.587RIIC

61Z30C000S

ZIF.74C0

41

2a, 2b

WGRSSW RAL7037

604a, 4b, 4c

TANDEMBOX antaro

NI-M

NI-M

INGL

INGL

NI


Módulo extraíble interior – Guardacuerpo – C – Perfil M

Largo nominal

Variantes de color

Acero

Variantes de color

Acero

Trasera de acero

Variantes de color

Largo nominal Acero

Para tronzar

Variantes de color


Aluminio

Para tronzar

Variantes de color

Aluminio


Separador transversalPerfiles y tapas izquierda/derecha


Variantes de color

Plástico







AB

LWKB

39

LW - 87 mm

LW - 75 mm

167 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm

X = LW - 132

X = LW - 122

66





Trasera de madera

Trasera de acero


Módulo extraíble interior – Guardacuerpo – C – Perfil M



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

40

65

Z37R237D

Z37R267D

Z37R317D

Z37R367D

Z37R417D

Z37R467D

Z37R517D

Z37R567D

Z37R617D

WGRSSW

Z36D0080

RAL7037

15a

15b

15c

16

450 mm

450 mm

500 mm

500 mm

550 mm

550 mm

600 mm

600 mm

650 mm

650 mm

270 mm

270 mm

300 mm

300 mm

350 mm

350 mm

400 mm

400 mm

16

RAL9006TSSW

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

X = NL - 33

15b

15c

15a

16

= 237 mm

Z37A467D

= 267 mm

Z37A517D

= 317 mm

= 567 mm

= 367 mm

Z37A617D

Z37A417D




Juego de piezas de soporte

Variantes de color

Plástico

Consta de:

2x pieza de soporte delantera superior (transparente)

2x pieza de soporte delantera inferior (transparente)

1x pieza de soporte trasera izquierda/derecha

Largo nominal


Satinado

Vidrio

Largo nominal

Elemento de inserción de metal (recortable)

Variantes de color

Aluminio

Elemento de inserción – D – Perfil M

Cotas de corte de elementos de inserción

Transparente

En relación con TANDEMBOX antaro no hay estipulada ninguna prueba de impacto para los compo-nentes verticales de vidrio debido a las dimensiones dadas, véase la norma (DIN EN 14749 publicada en noviembre de 2005).

El vidrio de seguridad no es requerido para cumplir la norma.

Consta de: 2 piezas

41

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

16

RAL9006TSSW

Z36C0080

Z37R237C

Z37R267C

Z37R317C

Z37R367C

Z37R417C

Z37R467C

Z37R517C

Z37R567C

Z37R617C

65

WGRSSW RAL7037

15a

15b

15c

16

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

X = NL - 33

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

15b

15c

15a

16

= 237 mm

Z37A467D

= 267 mm

Z37A517D

= 317 mm

= 567 mm

= 367 mm

Z37A617D

Z37A417D

TANDEMBOX antaroInformación de pedido




Juego de piezas de soporte

Variantes de color

Plástico

Consta de:

2x pieza de soporte delantera superior (transparente)

2x pieza de soporte delantera inferior (transparente)

1x pieza de soporte trasera izquierda/derecha

Largo nominal

Elemento de inserción Vidrio

Largo nominal

Elemento de inserción de metal (recortable)

Variantes de color

Aluminio

Cotas de corte de elementos de inserción

SatinadoTransparente

En relación con TANDEMBOX antaro no hay estipulada ninguna prueba de impacto para los compo-nentes verticales de vidrio debido a las dimensiones dadas, véase la norma (DIN EN 14749 publicada en noviembre de 2005).

El vidrio de seguridad no es requerido para cumplir la norma.

Consta de: 2 piezas

42

ZRF.2200.01

ZSF.35A2

ZRG.000R5F

4

4d

8a

4060

2x

2x

2x


Icono

Variantes de color

Plástico

Natural/blanco

Módulo extraíble frontal con marco de aluminio – Guardacuerpo – D/C – Perfil M

Fijación frontal


Adaptador para marco de aluminio simétrico

Variantes de color

Plástico

Natural/blanco

cabezal del guardacuerpo




AB

LWKB

*

43

LW - 87 mm

LW - 75 mm

199 mm*

NL - 24 mm

NL - 22 mm

64


Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje del frente


Trasera

Fondo

Trasera de madera

Trasera de acero



Cotas de montaje de trasera

Módulo extraíble frontal con marco de aluminio – Guardacuerpo – D/C – Perfil M

* Altura C mín. 159 * Altura C 96

Altura D

* Altura C 167

* Altura C 192

Espacio requerido

NL Largo nominal

Altura C



NL Largo nominal


224

101.

519

6

44

RAL9006TSSW

RAL9006TSSW

RAL9006TSSW

4060

TANDEMBOX antaro

Short-URL

www.blum.com/planningtools

INGL

INGL

INGL


Planificación

Ayuda para planificación y pedidos

Icono

SPACE CORNER con SYNCROMOTION

Módulo extraíble frontal


Guardacuerpo – D

Color

Acero

SPACE CORNER con SYNCROMOTION – M

Cajón Color

Acero



Guardacuerpo – C

Color

Acero




224

45

RAL9006TSSW

RAL9006TSSW

4060

TANDEMBOX antaro

Short-URL

www.blum.com/planningtools

INGL

INGL


Planificación

Ayuda para planificación y pedidos

Icono

SPACE CORNER con frente rígido


SPACE CORNER con frente rígido –

Guardacuerpo – D

Color

Acero

SPACE CORNER con frente rígido – M

Cajón Color

Acero




46

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

11

RAL9006TSSW

4

Z30D000SL

3

RAL9006TSSW

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

378M4504SG

378M5004SG

378M5504SG

378M6004SG

378M6504SG

378M4504IG

378M5004IG

378M5504IG

378M6004IG

378M6504IG

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.437RIIC

ZRG.387RIIC

ZRG.487RIIC

ZRG.537RIIC

ZRG.587RIIC

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

8

RAL9006TSSW

61Z30N000S.04

12

RAL9006TSSW

Z30N0002.6Z

13

RAL7037

Z96.10E1

63

61

40

2a, 2b

2x

2x

2x

2x

2x

60

2x

2x

2x

2x

TANDEMBOX antaro

INGL INGL

NI

INGL

NI


Módulo extraíble de fregadero – Guardacuerpo – D – Perfil M

Largo nominal


Variantes de color

Acero

Variantes de color

Perfil del fregadero izquierda/derecha

Largo nominal Acero

Fijación frontal

Variantes de color

Acero

Trasera de acero

Versión INSERTA


Versión a presión

Variantes de color


Largo nominal Acero

Variantes de color

Soporte de trasera izquierda/derecha

Acero

Trasera de acero

Variantes de color

Adaptador izquierda/derecha

Plástico

Planificación








Y1 -12Y1 Y2

140

A

Y2 -12

LW - 75

SPW - 86

C

SPW + 63

B1 B2

47

67

Y min. = 48 mm

Y max. = 225 mm

NL - 24 mm

53 mm

199 mm


Cotas de montaje de traseraCotas de montaje del frente


Espacio ocupado en el cuerpo

SPW Ancho interior entre los perfiles del fregadero

Recomendamos la planificación con DYNALOG!


Fondo

Adaptador

Dimensiones de instalación del adaptador

Trasera

Módulo extraíble de fregadero – Guardacuerpo – D – Perfil M



Espacio requerido

NL Largo nominal



NL Largo nominal

48

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

11

RAL9006TSSW

4

3

RAL9006TSSW

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

378M4504SG

378M5004SG

378M5504SG

378M6004SG

378M6504SG

378M4504IG

378M5004IG

378M5504IG

378M6004IG

378M6504IG

ZRG.387RSIC

ZRG.437RSIC

ZRG.537RSIC

ZRG.587RSIC

ZRG.487RSIC

ZRG.437RIIC

ZRG.387RIIC

ZRG.487RIIC

ZRG.537RIIC

ZRG.587RIIC

8

RAL9006TSSW

12

RAL9006TSSW

Z30N0002.6Z

13

Z96.10E1

61Z30C000S Z30N000S.04

61

63

41

2a, 2b

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

2x

2x

2x

2x

2x

RAL7037

60

2x

2x

2x

2x

TANDEMBOX antaro

INGL INGL

INGL


Módulo extraíble de fregadero – Guardacuerpo – C – Perfil M

Largo nominal

Variantes de color

Acero

Variantes de color

Perfil del fregadero izquierda/derecha

Largo nominal Acero

Variantes de color

Acero

Niquelado

Trasera de acero

Versión INSERTA


Versión a presión

Variantes de color

Largo nominal Acero

Variantes de color

Acero

Niquelado

Trasera de acero

Variantes de color

Adaptador izquierda/derecha

Plástico

Planificación





Fijación frontal







Y1 -12Y1 Y2

140

A

Y2 -12

LW - 75

SPW - 86

C

SPW + 63

B1 B2

49

67

Y min. = 48 mm

Y max. = 225 mm

NL - 24 mm

53 mm

167 mm


Cotas de montaje de traseraCotas de montaje del frente



Recomendamos la planificación con DYNALOG!


Fondo

Adaptador

Dimensiones de instalación del adaptador

Trasera

Módulo extraíble de fregadero – Guardacuerpo – C – Perfil M



Espacio requerido

NL Largo nominal



NL Largo nominal

SPW Ancho interior entre los perfiles del fregadero

50

378K2702SA

378K3002SA

378K3502SA

378K4002SA

378K4502SA

378K5002SA

378K5502SA

378K6002SA

378K6502SA

RAL9006SW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

4

3

RAL9006SW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

61Z30K000S

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

TS

TS

2a, 2b, 2c

60

2x

2x

2x


Cajón – K

Largo nominal


Variantes de color

Acero

Fijación frontal

Variantes de color


Acero

Trasera de acero

Versión INSERTA


Versión a presión



AB

LWKB

127.

5

min

97.

5m

in 3

3

37.5

3232

47.5

9

15.5 FA

12

51

LW - 87 mm

LW - 75 mm

64

116 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm




Trasera de madera

Trasera de acero


Cajón – K



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

3

52

378M2702SA

378M3002SA

378M3502SA

378M4002SA

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M2702IA

378M3002IA

378M3502IA

378M4002IA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

4

3

RAL9006TSSW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

Z30M000S.04

61

2a, 2b

60

2x

2x

2x

TANDEMBOX antaro

INGL


Cajón – M

Largo nominal

Variantes de color

Acero

Variantes de color


Acero

Niquelado

Trasera de acero

Versión INSERTA


Versión a presión


Fijación frontal



AB

LWKB

53

LW - 87 mm

LW - 75 mm

64

84 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm




Trasera de madera

Trasera de acero


Cajón – M



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

3

54

378N4002SA

378N4502SA

378N5002SA

378N5502SA

378N4002IA

378N4502IA

378N5002IA

378N5502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

4

3

RAL9006TSSW

400 mm

ZSF.39A2

ZSF.35A2

ZSF.36A2

Z30N000S.04

61

2a, 2b

60

2x

2x

2x

TANDEMBOX antaro

INGL


Cajón – N

Largo nominal

Variantes de color

Acero

Variantes de color


Acero

Niquelado

Trasera en acero

Versión INSERTA


Versión a presión


Fijación frontal



AB

LWKB

55

LW - 87 mm

LW - 75 mm

64

69 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm


Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje del frente Cotas de montaje trasera


Trasera de madera

Trasera en acero


Cajón – N



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

56

4a, 4c

61

SSW

ZIF.71K0

WGR

5

TSSW

Z31L1036A

378K2702SA

378K3002SA

378K3502SA

378K4002SA

378K4502SA

378K5002SA

378K5502SA

378K6002SA

378K6502SA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

RAL9006

6a

WGRSSW

ZIF.80M5

6b

ZIF.80M7

WGRSSW

2a, 2b, 2c

3

RAL9006SW

Z30K000S

TS

60


Cajón interior – K


Variantes de color

Plástico

Para tronzar

Variantes de color


Aluminio


Largo nominal


Variantes de color

Acero

Tirador

Variantes de color

Plástico

Alternativa a 6a

Tirador y tope de arrastre (opcional)

Variantes de color

Plástico

Variantes de color


Acero

Trasera en acero



AB

LWKB

127.

5

min

103

.5m

in 3

3

37.5

57

LW - 87 mm

LW - 75 mm

X = LW - 132

64

116 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm




Trasera de madera

Trasera en acero


Cotas de taladrado de frente para tope de arrastre

Cotas de montaje trasera

Cajón interior – K



Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

3

58

378M2702SA

378M3002SA

378M3502SA

378M4002SA

378M4502SA

378M5002SA

378M5502SA

378M6002SA

378M6502SA

378M2702IA

378M3002IA

378M3502IA

378M4002IA

378M4502IA

378M5002IA

378M5502IA

378M6002IA

378M6502IA

RAL9006TSSW

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

4a, 4c

3

RAL9006TSSW

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

WGRSSW

ZIF.71M0

RAL7037

5

RAL9006TSSW

Z31L1036A

Z30M000S.04

61

6a

WGRSSW

ZIF.80M5

RAL7037

6b

WGRSSW

ZIF.80M7

RAL7037

2a, 2b

60

TANDEMBOX antaro

INGL

NI-M


Cajón interior – M

Largo nominal

Variantes de color

Acero


Variantes de color


Acero

Niquelado

Trasera en acero

Variantes de color

Plástico

Para tronzar

Variantes de color


Aluminio


Tirador

Variantes de color

Plástico

Alternativa a 6a

Tirador y tope de arrastre (opcional)

Variantes de color

Plástico




AB

LWKB

min

103

.5

59

LW - 87 mm

LW - 75 mm

X = LW - 132

64

84 mm

NL - 24 mm

NL - 22 mm




Trasera de madera

Trasera en acero


* con ZIF.80M7, posible a partir de 73 de altura

Cotas de taladrado de frente para tope de arrastre


Cajón interior – M



* Con tirador ZIF.80M7

Espacio requerido

NL Largo nominal

Trasera

Fondo



NL Largo nominal

500 - 550

450

270

AB

300 - 350

*

*

*

*

*

60

65 kg

270 mm

300 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

650 mm

578.3001B

578.2701B

578.3501B01

578.4001B01

578.4501B01

578.5001B

578.5501B

578.6001B

30 kg

576.4501B

576.5001B

576.5501B

576.6001B

576.6501B

50 kg30 kg

559.3501T

559.4001T

559.3001T

559.2701T

20 kg

559.4501T

559.5001T

559.5501T

559.6001T

559.6501T

TANDEMBOX antaro

BLUMOTION* TIP-ON


A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm

Largo nominal

Guías de cuerpo de mueble izquierda/derecha

Guías de cuerpo de mueble 559T – 20/30/50 kg

Guías de cuerpo de mueble 576 – 65 kg

* Apto para SERVO-DRIVE

Guías de cuerpo de mueble 578 – 30 kg

Fijación de las guías de cuerpo de mueble

B Tornillo Euro Art. N°. 661.145


* Opcional

61

☎ Z30NxxxS.6

☎ Z30MxxxS.6

☎ Z30CxxxS.6

LW - 75 mm

NL - 22 mm

☎ Z30DxxxS.6

RAL9006TSSW

RAL9006TSSW

RAL9006TSSW

RAL9006TSSW

☎ Z30KxxxS.6

RAL9006TSSW


Trasera "N"

Variantes de color

Acero

Niquelado

Trasera "M"

Variantes de color Niquelado

Trasera "C"


xxx AnchoLW Ancho interior del cuerpo de mueble

Ejemplo:

Ancho interior cuerpo de mueble 567 mm - 28 mm = ancho de la trasera 539 mm

Pedido: Z30M539S en blanco


Fondo

LW Ancho interior del cuerpo de mueble

NL Largo nominal

Acero

Acero

Trasera ”D”


Acero

Accesorios – Trasera en acero

Trasera "K"

Variantes de color

Acero

Cálculo de la anchura

32

9

3232

864

62

RAL9006TSSW

Z30B000S.04

RAL9006TSSW

ZRR.5200

TANDEMBOX antaro Información sobre pedidos y planificación

Accesorios – Soporte de trasera y guardacuerpo – B – Perfil M

Variantes de color


Acero

Niquelado

Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje del frente Cotas de montaje trasera


Accesorios – Soporte de guardacuerpo flexible

Variantes de color

Soporte de guardacuerpo flexible

Acero

Niquelado

Espacio ocupado por el cuerpo


Cotas de montaje del frente

Cotas de montaje del frente

Cotas de montajetrasera


Ubicación libreY = X - 4 mmX Altura de la trasera

Ubicación libreZ = X - 71 mmX Altura de la traseraFA Recubrimiento del

frente

Altura D – Guardacuerpo doble (soporte de trasera de altura B)FA Recubrimiento del

frente

Ubicación libreW = X - 103 mmX Altura de la trasera

Altura D – Guardacuerpo doble (soporte de trasera de altura B)

Altura D – Guardacuerpo doble (soporte de trasera de altura B)

39.5

3212

8m

in 4

7.5

X(min 55)

32

12

64

Ø 10 + 0.2– 0.1

Ø 10 + 0 .2– 0 .1

min10

63


Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje del frente

Accesorios – Estabilización del frente

64

1 2

3 4

5 6

7 8

1

2

TANDEMBOX antaro

12



Ajuste de altura + ajuste lateral

Ajuste de la inclinación

Nota: todos los guardacuerpos deben ajustarse de manera regular

Nota: Requiere ajuste a ambos lados.

65

1 2

3 4

TANDEMBOX antaroMontaje, desmontaje e instalación


12

66

6 7 8

9 10

65

X = LW - 132 X = LW - 122

1 2

3 4

5

TANDEMBOX antaro Montaje, desmontaje e instalación

A partir de ancho de cuerpo > 600 mm

Pieza de soporte

Montaje de elemento de inserción

Cacerolero interior

LW = Ancho interior de cuerpo de mueble LW = Ancho interior de cuerpo de mueble

67

4

65

1 2 3

5 6 7

1

64

64


Marcos en aluminio

Montaje de elemento de inserción

Montaje de tapas

Módulo extraíble de fregadero

Montaje y ajuste del guardacuerpo

2

1

68

1 2 3

1 2 3

1 2


Desmontaje del elemento de inserción

Desmontaje de guardacuerpo – Módulo frontal

Desmontaje del frente

69

1 2 3

1 2 3


Desmontaje de guardacuerpo – Módulo extraíble interior

Desmontaje de guardacuerpo – Marcos de aluminio

70

X = LW - 132

4

1 2

3

1 2 3

5

4

1

2


LW Ancho interior del cuerpo de mueble

Pieza de soporte

A partir de ancho de cuerpo > 600 mm

Cajón

Ajuste de altura + ajuste lateral

Nota: Requiere ajuste a ambos lados.

Cajón interior

71

31 2

1 2

1 2

1

1 2


Tirador y tope de arrastre

Colocar de forma centrada

Tope de arrastre activado Desbloquear

Desactivar tope de arrastre

Desmontaje del frente

72

Fundada por Julius Blum hace más de 60 años, Blum es actualmente una empresa familiar activa a nivel internacional. Sus áreas de negocios estratégicas incluyen sistemas de bisagras, módulos extraíbles y compases abatibles. El centro de interés de todos nuestros desarrollos de producto es siempre el mismo: la búsqueda continua del movimiento perfecto.

La empresa Blum

73

Blum en Austria y en todo el mundoBlum dispone de siete fábricas en Austria (Voralberg) y otros centros de producción en Polo-nia, EE.UU. y Brasil además de 27 filiales o representaciones. La empresa abastece a más de 100 mercados. El grupo Blum cuenta en total con 6.800 empleados, de los cuales 5.000 trabajan en Vorarlberg.

CalidadEl concepto integral de calidad de Blum no se aplica únicamen-te a los productos. La empresa también desea implementar las mismas exigencias de calidad en sus servicios y en la colaboración con clientes y socios.

Medio ambienteEn Blum estamos convencidos de que un comportamiento sen-sible al medio ambiente también resulta viable a largo plazo. La larga vida útil de los productos es solo un aspecto importante entre otros. Otras medidas de importancia son la implementa-ción de procesos más ecológi-cos, un empleo inteligente de los materiales y una prudente gestión de la energía.

DYNAMIC SPACELos buenos procesos de trabajo (Workflow), suficiente espacio de almacenamiento (Space) y una enorme comodidad de mo-vimiento (Motion) son aspectos importantes de una cocina prác-tica. Con sus ideas para cocinas prácticas, Blum desea introducir la funcionalidad, la comodidad y la ergonomía en el interior de los muebles.

Ventajas globales para el cliente“Fabricantes, proveedores, montadores o usuarios de cocinas: todos deben sacar beneficio y provecho personal de las ventajas que ofrecen los productos de Blum”, es lo que indica la filosofía de Blum en cuanto a las ventajas globales para el cliente.

InnovacionesPara brindar apoyo a los clientes con soluciones innovadoras de herrajes y asegurar el éxito empresarial a largo plazo es necesario invertir de manera consecuente tanto en investi-gación y en desarrollo como en fábricas, en instalaciones y en la formación de los empleados. Con más de 1.200 propiedades intelectuales inscritas, Blum es una de las empresas más innovadoras de Austria.

Todo

el c

onte

nido

est

á su

jeto

al C

opyr

ight

de

Blum

Suje

to a

mod

ifica

cion

es té

cnic

as y

mod

ifica

cion

es d

e pr

ogra

ma

sin

prev

io a

viso

.Pr

inte

d in

Aus

tria

· ID

NR:

000

.000

.0 ·

EP-2

04/6

ES-

ES/0

4.16

-1

TECNOMAK ESPAÑA, S.A.Polígon Industrial “La Marina”C/de la Creativitat, nº 508850 Gavà (Barcelona)EspañaTel.: +34 934 491 497Fax: +34 934 490 194E-Mail: [email protected]

Julius Blum GmbHFábrica de herrajes6973 Hoechst, AustriaTel.: +43 5578 705-0Fax: +43 5578 705-44E-Mail: [email protected]

Julius Blum GmbH, Beschlaegefabrik · 2. 3 4–7 16–17 20–23 8–15 18–19 24–25 26–73...

Documents

Transcript of Julius Blum GmbH, Beschlaegefabrik · 2. 3 4–7 16–17 20–23 8–15 18–19 24–25 26–73...